ព្រះសុត្តន្តបិដកភាគ ២៦

សុតន មជឈមន ្ត ប ្ត ដក ិ ិ ិ កយ ឧបរប ិ

្ណ សក

សតម ្ត ភគ សូមនម

ក រចេំ ពះ្រពះមន្រពះភគ អរហនសម ្ត ម សមុ ព ទ ធ អងេគ នះ ។

េទវទហវគគ េទវទហសូ្រត ទ១ ី [

១

]

កុ នងេទវទហនគម ិ

ំញ ន ខុប

់ កយ៉ងេនះ ្ត បម

ំ របស់សកយៈទង

យ

់ ់ បន្រ ្រទងគង េន កុ នងេទវទហនគមេនះឯង ិ ំ ភក ិ ុ ខ ទង [

។

់ ់ ្រពះមន្រពះភគ្រទងគង

សម័យមួយ

កុ នងែដនសកកៈ ស់េ

។

កល្រពះមន្រពះភគ

ំ ពួកភក ិ ុ ខទង ិ ុ ខថ មនលភក

យេនះ ទទួល្រពះពុទដ ធ ក ី របស់្រពះមន្រពះភគថ ្រពះករុ

២

]

្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ

សមណ្រពហមណ៍ពួកមួយ បុគគលេនះ

ទទល ួ

រមមណ៍

ំ ់ េនះឯង រមមណ៍ទងអស ឯករមិនទទកច ឹ ិត្ត ( េ ៃនកមមចស់

ស់ដេូ ចះន ថ

៉ ងេនះ ែតងនយយយ ិ មួយ

្រពះអងគ ។

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

យល់េឃើញយ៉ងេនះថ

ជសុខកី្ត ជទក ុ ខកី្ត

យ។

មន បុរស

មិនែមនទុកខមិនែមនសុខកី្ត

េកើតេឡើងេ្រពះេហតុៃនកមមែដលខួនបនេធ ្ល ើ្វ កុ នងកលមុន

យ គទិកិកេលស ) តេទ េ្រពះដត ុ កេម ្ត េ្រពះវន ិ សេទ

ំ ិ នេធើ្វ នវូ កមមថីម ទងម

ករអស់េទៃនកមម

េ្រពះមិនទទឹកចិត្ត

(

េ

យ

គទិកិកេលស ) តេទ ករអស់េទៃនទុកខ េ្រពះអស់េទៃនកមម ករអស់េទៃនេវទន

េ្រពះអស់េទៃនទុកខ ំ មនលភិកុ ខទង

ំ ់ នង ទុកខទងអស ឹ

បសូនយេទបន

១ ៉ ងេនះឯង។ យ ពួកន្រគន ថ ែតងនយយយ ិ ិ

េ្រពះអស់េទៃនេវទន

ំ ] មនលភិកុ ខទង

[ ៣

យ តថគតបនចូលេទរកពួកន្រគន ថ ែដលនយយ ិ ិ

យ៉ងេនះ េហើយសួរយ៉ងេនះថ មនល

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

វុេ

ំ យ ឮថ អនកទង

៉ ងេនះ យល់េឃើញយ៉ងេនះថ បុរសបុគគលេនះ ទទួលនវូ ែតងនយយយ ិ

មួយ

ជទុកខកី្ត

ជសុខកី្ត

ែដលខួនបនេធ ្ល ើ្វ ទុក

(

េ

យ គទិកិកេលស

)

តេទ

កុ នងកលមុន

េ្រពះដត ុ កេម ្ត

ំ ់ នង ទុកខទងអស ឹ ំ មនលភក ិ ុ ខទង ្រពះករុ

ំ ទង

េ្រពះអស់េទៃនកមម

ករអស់េទៃនេវទន

េ្រពះអស់េទៃនេវទន

បសូនយេទបន

ំ យ ចុះអនកទង

៏ ន កដម

មនល

ែដរឬ ។ បព្រតេ ិ យ

ំ ុេ៉ ណះ្ណ គបប ី ទងប

មនល

៏ កដមន

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

។

វុេ

ន្រគន ថ ិ

ំ ើ រេនះ យុ ដេណ

ំ ចុះអនកទង

យ

មិនែមនមិនបនេធើ្វ េទ

ំ ើ រេនះពួកេយងម ដេណ ឹ ើ ិ នបនដងេទ

។

យដង ឹ ថ

ដេូ ចះន ែដរឬ

មនល

វុេ

។

ន្រគន ថ ិ

យដង ឹ ថ េយងបនេធ ើ្វ បបកមមយ៉ងេនះខះ្ល យ៉ងេនះខះ្ល ដេូ ចះន ើ

៏ ន កដម

ំ ចុះអនកទង

ំ ើ រេនះ ពួកេយងម យុ ដេណ ឹ េទ ។ មនល ើ ិ នបនដង ំ ុេ៉ ណះ្ណ ទុកខទងប

យដង ឹ ថ

ំ ុេ៉ ណះ្ណ ឬក៏កលេបទ ើ ុកខទងប

បសូនយ

បសូនយេទ

ពួកេយងម ឹ េទ ើ ិ នបនដង

វុេ

កុ នងកលពេដ ើ ី ម

យុ

ំ យ ចុះអនកទង

ំ ់ នង ទងអស ឹ

េ្រពះអស់េទៃនទុកខ

យដង ឹ ថ េយងបនេក ើ ើ តេហើយ កុ នងកលមុន មិនែមនមិនបន

េយងបនេធ ើ្វ បបកមមទុក ើ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

យ គទិកិកេលស ) ដេូ ចះន ពតែមនឬ ិ

ំ ៉ ងេនះេទៀតថ សួរន្រគន ទ ថ ងេនះយ ិ

េទើបតថគត

ពួកេយងម ឹ េទ។ ើ ិ នបនដង

ំ ទង

ៃនកមមចស់

ំ យ ន្រគន ទ កលេបតថគតស ថ ងេនះ ួ រយ៉ងេនះេហើយ ក៏េឆើ្ល យតបថ ិ ើ

េកើតេទ ដេូ ចះន ែដរឬ ។ ពួកន្រគន ថ េឆើ្ល យតបថ បព្រតេ ិ ិ

បព្រតេ ិ

ឯករមិនទទឹកចិត្ត

េ្រពះវនសេទ ិ

ំ ិ នេធើ្វ នវូ កមមថីម ករអស់េទៃនកមម េ្រពះមិនទទឹកចិត្ត ( េ ទងម

ករអស់េទៃនទុកខ

រមមណ៍

ំ ់ េនះឯង រមមណ៍ទងអស

មិនែមនទុកខមិនែមនសុខកី្ត

េកើតេឡើងេ្រពះេហតុៃនកមម

យ

ដេូ ចះន ែដរឬ ។

មនល

។

វុេ

បព្រតេ ិ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

វុេ

បសូនយេហើយ

ឬទុកខ

បសូនយេហើយ

ទុកខ

៏ កដមន យ

យុ

ំ ើ រេនះ ដេណ

ំ ចុះអនកទង

យ

េនះ ដេូ ចះន ឬេទ ដង ន ច ឹ នវូ ករលះបង់អកុសលធម៌ ដង ឹ នវូ ករបេំ ពញកុសលធម៌ កុ នងបចុ បបន ៏ កដមន

។ បព្រតេ ិ

[ ៤ ] មនល

ំ ើ រេនះ ពួកេយងម យុ ដេណ ឹ េទ។ ើ ិ នបនដង វុេ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

ំ យ ឮថ អនកទង

យ មិនដង ឹ ថ េយង ើ

បនេកើតេហើយកុ នងកលមុន មិនែមនមិនបនេកើតេទ មិនដង ឹ ថ េយងបនេធ ើ្វ បបកមម ើ ទុកកុ នងកលមុន យ៉ងេនះខះ្ល

មិនែមនមិនបនេធើ្វ េទ

មិនដង ឹ ថ

មិនដង ឹ ថ

ំ ុេ៉ ណះ្ណ ទុកខទងប

ំ ុេ៉ ណះ្ណ ឬក៏កលេបទ ើ ុកខទងប

បសូនយ

ំ េទ ដេូ ចះន េទ អនកទង

បសូនយេហើយ

ំ ់ នង ទុកខទងអស ឹ

កលេបម ឹ យ៉ងេនះេហើយ ើ ិ នដង

យុ មិនគួរនងន បុរសបុគគលេនះទទួល ឹ យយថ ិ

ៃនកមម ែដលខួនេធ ្ល ើ្វ ទុកកុ នងកលមុន ឯករមិនទទឹកចិត្ត ( េ េ្រពះវនសេទៃនកម ម ចស់ ិ

េ្រពះមិនទទឹកចិត្ត ( េ

បសូនយ

រមមណ៍

ពួកន្រគន ថ ិ

មួយ ជសុខកី្ត

ំ ់ េនះឯង េកើតេឡើងេ្រពះេហតុ រមមណ៍ទងអស

ជទុកខកី្ត មិនែមនទុកខមិនែមនសុខកី្ត េ្រពះដត ុ កេម ្ត

ំ ុេ៉ ណះ្ណ គបប ី ឬទុកខទងប

បសូនយេហើយ

យ េឈ ម ះថមិនបនដង ឹ នវូ ករលះបង់អកុសលធម៌ មិនដងន ឹ វូ

ករបេំ ពញកុសលធម៌កុ នងបចុ បបន េនះេទ ច ន

៏ ន ដម

េយងបនេធ ើ្វ បបកមមយ៉ងេនះខះ្ល ើ

យ គទិកិកេលស ) តេទ

ំ ិ នេធើ្វ នវូ កមមថីម ទងម

ករអស់េទៃនកមម

យ គទិកិកេលស ) ករអស់េទៃនទុកខ េ្រពះអស់េទៃនកមម

ករអស់េទៃនេវទន

េ្រពះអស់េទៃនទុកខ

េទៃនេវទន ។ មនល

វុេ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

ំ ់ នង ទុកខទងអស ឹ

ំ យ ែតេបអ ើ ន កទង

បសូនយ

េ្រពះអស់

យដង ឹ ថ េយងបនេក ើ ើត

េហើយកុ នងកលមុន មិនែមនមិនបនេកើតេទ ដង ុ កុ នងកលមុន ឹ ថ េយងបនេធ ើ្វ បបទក ើ

មិនែមនមិនបនេធើ្វ េទ ដង ុ ខ ឹ ថ េយងបនេធ ឹ ថទក ើ្វ បបកមមយ៉ងេនះខះ្ល យ៉ងេនះខះ្ល ដង ើ ំ ុេ៉ ណះ្ណ ទងប

បុេ៉ ណះ្ណ

បសូនយេហើយ

ំ ុេ៉ ណះ្ណ គបប ី ឬទុកខទងប

ំ ់ នង បសូនយេហើយ ទក ុ ខទងអស ឹ

បសូនយ

ំ ឬក៏កលេបទ ុ ខទង ើ ក

ំ បសូនយេទ ដេូ ចះន អនកទង

យ េឈ ម ះថ

េនះ កលេបដ ដង ន ច ឹ ឹ នវូ ករលះបង់អកុលធម៌ ដង ឹ នវូ ករបេំ ពញកុសលធម៌ កុ នងបចុ បបន ើ ង

៏ យ៉ងេនះេហើយ េទើបពួកន្រគន ដ ថ មន ិ

យុ គួរនងន បុរសបុគគលេនះ ទទួលនវូ ឹ យយថ ិ

រមមណ៍

មួយ ជសុខកី្ត ជទុកខកី្ត មិនែមនទក ុ ខមិនែមនសុខកី្ត

ំ ់ រមមណ៍ទងអស

េនះឯង េកើតេឡើងេ្រពះេហតុៃនកមម ែដលខួនបនេធ ្ល ើ្វ ទុកកុ នងកលមុន ឯករមិនទទឹក ំ យ គទិកិកេលស ) តេទ េ្រពះដត ុ កេម ្ត េ្រពះវនសេទៃនកម មចស់ ទង ិ

ចិត្ត ( េ

មិនេធើ្វ នវូ កមមថីម ករអស់េទៃនកមម េ្រពះមិនទទឹកចិត្ត ( េ

ករអស់េទៃនទុកខ ំ ់ នង ទុកខទងអស ឹ

េ្រពះអស់េទៃនកមម

យ គទិកិកេលស ) តេទ

ករអស់េទៃនេវទន

េ្រពះអស់េទៃនទុកខ

បសូនយេទ េ្រពះអស់េទៃនេវទន ។

[ ៥ ] មនល

វុេ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

ំ ស យ ដច ែដល ូ បុរស្រតូវសរែដលមនថនព ិ

ំ ្ល េខ្លចផ ំ សដ ្រ៏ កស់ ។ បុរសេនះក៏រងទុកខេវទនខ្លងក យថនព ិ

បេ

ំ ហិតរបស់បុរសេនះ ក៏នយកេទ

ែដល្រតូវសរេនះ ពួកមិ្រត

មតយ នងញត ិ ិ

ំ ្ល េខ្លចផ ទុកខេវទនខ្លងក

ំ េ្រពះេហតុែតវះមុខដេប េ

ឲេពទយវះែថរក

េ

េ្រពះេហតុ

ំ ំ តវះម ។ េពទយវះេនះយកកប ុ ខដេបៃនប ុរសេនះ ។ បុរសេនះរង ិ

ំ តេនះ យកប េពទយវះេនះ ិ

ំ ំ ្ល ំ ក៏យកដេបៀតេតប ត រេកៀកេម ើ លសររបស់បុរសេនះ ។ បុរសេនះក៏រងទុកខេវទនខ្លងក េខ្លចផ

េ្រពះេហតុែតេតប តសរ េមើលេ

ំ ់ ក យដេបៀតេនះេទៀត េពទយវះេនះចបដ

ំ ្ល េខ្លចផ សរអំពប ី ុរសេនះ ។ បុរសេនះ ក៏រងទុកខេវទនខ្លងក

េ្រពះេហតុែតដកសរ

ំ ំ យ ្រតង់មុខដេបៃនប េនះែថមេទៀត េពទយវះេនះ ក៏យកកេមទច១ថនេទេ ុរសេនះ ។ ំ ្ល េខ្លចផ បុរសេនះក៏រងទុកខេវទនខ្លងក

ំ េ្រពះេហតុេ យកេមទចថន ំ ្រតង់មុខដេបេនះ

ំ ែថមេទៀត ។ សម័យខងេ្រកយមក បុរសេនះក៏មនដេបដ ះុ ជអនក ែលងឈឺចប់ មនេសចកី្តសុខ រួចខួនអ ្ល ំពេពទយែថរក ី េទ

េនះ

មេសចកី្ត្របថនបន

មក

ំ ស ម អញ្រតូវសរែដលមនថនព ិ ំ ្ល ក៏រងទក ុ ខេវទនខ្លងក

នងញត ិ ិ

េ

ំ ហិតទង

។

មនអំ

បុរសេនះក៏គិតយ៉ងេនះថ

ែដល

េខ្លចផ

ំ ច់ ្រពមទងែសបក

បេ

ំ សយ ៉ ង្រកស់ យថនព ិ

េ្រពះេហតុែត្រតូវសរេនះឯង

យរបស់អញេនះ

ំ ក៏នយកេទឲ

ចខួនឯង ្ល

កលពេដ ើ ី ម ម អញ មិត្ត

មតយ

េពទយវះែថរក

ំ ំ តវះម ់ អញេនះ េពទយវះេនះយកកប ុ ខដេបរបស ិ

េខ្លចផ

ំ េ្រពះេហតុវះមុខដេបេ

ំ ្ល ទុកខេវទនខ្លងក

អញេនះក៏រង

ំ ំ តេនះ យកប លុះេពទយ វះេនះយកដេបៀតេតប ត ិ

ំ ្ល េខ្លចផ ៏ រងទុកខេវទន ខ្លងក ំ រេកៀកេម ្ល ើ លសររបស់អញេនះ ខួនអញក ែតេតប តសរេ

េ្រពះេហតុ

ំ ់ កសររបស់អញេនះ ខួនអញ យដេបៀតេនះេទៀត លុះេពទយវះ េនះចបដ ្ល

ំ ្ល េខ្លចផ េនះក៏រងទុកខេវទនខ្លងក

េ្រពះេហតុែតដកសរេចញេនះេទៀត លុះេពទយវះ

ំ ់ អញេនះក៏រងទុកខេវទន ់ អញេនះ ខួនរបស េនះយកកេមទចថនេំ យ្រតង់ មុខដេបរបស ្ល

ំ ្ល ខ្លងក

េខ្លចផ

ំ មនដេបដ ះុ េពទយែថ រក

់មុខដេបេនះ ំ ំ េ្រពះេហតុែតេ យកេមទចថន្រតង

ំ ច់ ្រពមទងែសបក ជអនកែលងឈឺចប់ មនេសចកី្តសុខ រួចខួនអ ្ល ំព ី

ជអនកមនអំ

ចខួនឯង េទ ្ល

េសចកី្តេនះមនឧបមយ៉ង ំ អនកទង

ឥឡូវខួនអញេនះ ្ល

។ មនល

វុេ

មក

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

មេសចកី្ត្របថនបន

យ មន ឧបេមយយដច ូ

យ េបដ ឹ ថ េយងបនេក ើ ង ើ ើ តេហើយ កុ នងកលមុន មិនែមន មិនបនេកើតេទ

ដង ឹ ថ េយងបន ឹ ថ េយងបនេធ ើ ើ្វ បបកមមទុកកុ នងកលមុន មិនែមនមិនបន េធើ្វ េទ ដង ើ

ំ បុេ៉ ណះ្ណ េធើ្វ បបកមមយ៉ងេនះខះ្ល យ៉ងេនះខះ្ល ដង ឹ ថ ទុកខទង

បុេ៉ ណះ្ណ គបប ី នង ឹ

ំ ុេ៉ ណះ្ណ បសូនយេទ ឬក៏កលេបទ ើ ុកខ ទងប

ំ បសូនយេទ អនកទង

ំ បសូនយេហើយ ឬទុកខទង

ំ ់ បសូនយេហើយ ទុកខទងអស

យ េឈ ម ះថដង ឹ នវូ ករលះបង់អកុសលធម៌ ដង ឹ នវូ ករ

៏ ដ បេំ ពញកុសលធម៌កុ នង បចុ បបន ន កលេបដ ថ មន ច ឹ យ៉ងេនះេហើយ េទបព ើ ង ើ ួកន្រគន ិ

គួរេពលថ មិនែមនទុកខ

ែដលខួន ្ល

បុរសបុគគលេនះ

ទទួលរង

រមមណ៍

មួយ

ំ ់ េនះឯង រមមណ៍ទងអស

មិនែមនសុខកី្ត

េធើ្វ ទុកកុ នងកលមុន

ឯករទទកច ឹ ិត្ត

(

េ

ជសុខកី្ត

យុ

ជទុកខកី្ត

េកើតេឡើងេ្រពះេហតុៃនកមម

យ គទក ិ ិកេលស

)

តេទ

ំ ិ នេធើ្វ នវូ កមមថីម ករអស់េទៃន កមម េ្រពះដត ុ កេម ្ត េ្រពះវនសេទៃនកម ម ចស់ ទងម ិ

េ្រពះមិនទទកច ឹ ិត្ត ( េ កមម

យ គទក ិ ិកេលស ) តេទ ករអស់េទៃនទុកខ េ្រពះអស់េទៃន

ករអស់េទៃនេវទន

េ្រពះអស់េទៃនទុកខ

េ្រពះអស់េទៃនេវទន ។ មនល

វុេ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

ំ ់ នង ទុកខទងអស ឹ

ំ យ ែតេបអ ើ ន កទង

បសូនយេទ យ មិនដង ឹ ថ

េយងបនេធ េយងបនេក ឹ ើ្វ បបើ ើ ើ តេហើយកុ នងកលមុនមិនែមន មិនបនេកើតេទ មិនដងថ កមមទុកកុ នងកលមុន មិនែមនមិនបន េធើ្វ េទ មិនដង ឹ ថ េយងបនេធ ើ្វ បបកមមយ៉ងេនះខះ្ល ើ យ៉ងេនះខះ្ល គបប ី នង ឹ

មិនដង ឹ ថ

ំ ុេ៉ ណះ្ណ ទងប

ទុកខ

ឬក៏កល

បសូនយេទ

ំ ុេ៉ ណះ្ណ េបទ ើ ុកខទងប

យុ

ជសុខកី្ត ជទុកខកី្ត

មិនគួរនងេពលថ ឹ

បុរសបុគគលេនះ

េហតុេនះ បនជពួក រមមណ៍

ទទួលនវូ

មួយ

ំ រមមណ៍ទងេនះឯង េកើតេឡើង េ្រពះេហតុៃនកមម ែដលខួនេធ ្ល ើ្វ

ទុកកុ នង កលមុន ករមិនទទឹកចិត្ត ( េ

េ្រពះវនសេទៃនកម ម ចស់ ិ ទទឹកចិត្ត ( េ

ំ ់ ទុកខទងអស

បសូនយេហើយ

មិនបនដង ន េ្រពះេហតុ ច ឹ នវូ ករបេំ ពញ កុសលធម៌កុ នងបចុ បបន

៏ ន ន្រគន ដ ថ ម ិ

ំ ុេ៉ ណះ្ណ ឬទុកខទងប

យេឈ ម ះថមិនបនដង ឹ នវូ ករលះបង់អកុសលធម៌

ំ អនកទង

បសូនយេទ

បសូនយេទេហើយ

យ គទក ុ កេម ្ត ិ ិកេលស ) តេទ េ្រពះដត

ំ ិ នេធើ្វ នវូ កមមថីម ទងម

ឯករអស់េទៃនកមម

េ្រពះមិន

យ គទិកិកេលស ) តេទ ករអស់េទៃនទុកខ េ្រពះអស់េទៃនកមម

ំ ់ នង ករអស់េទៃនេវទន េ្រពះអស់េទៃនទុកខ ទុកខទងអស ឹ

បសូនយេទ េ្រពះអស់

េទៃនេវទន ។ ំ [ ៦ ] មនលភក ិ ុ ខទង

៉ ងេនះេហើយ ន្រគន ំ យ កលេបតថគតេពលយ ទ ថ ងេនះ ើ ិ

េូ ចះន ថ មនល េឆើ្ល យតបនងតថគតដ ឹ

វុេ

នគណ ្ឋ នដបុ្រត ជអនកដង ឹ សព ្វ េឃើងសព ្វ ិ

ែតងេបជ ្ត ញ នវូ ញណទស នៈ ( ករដង ឹ ករេឃើញ ) មិនែមនេសសសល់ថ អញកល

ំ ល់ស៊បជ ់ បជ ់ នច េដរើ កី្ត ឈរកី្ត េដកលក់កី្ត ភញក់េឡើងកី្ត ញណទស នៈែតងតក ិ ច ។

៉ ងេនះថ មនល នគណ ្ឋ នដបុ្រតេនះ បននយយយ ិ ិ ំ ែដលអនកទង ឲ

េ

យ បបកមម

យេធើ្វ បបកមមេនះ

ំ ៏ ងរ យទក ដត ុ ះ ក៏ឥឡូវេនះ អនកទង ុ ករកិរយ ឹ ិ ឹ ុ ងេនះច

យកយ ស្រងួមេ

យេហតុ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

ំ យបនេធើ្វ ទក ុ កុ នងកលមុន មនែដរ ចូរអនកទង

បសូនយេទ េ

ស្រងួមេ

វុេ

េហតុេនះ

យ

ច ស្រងួមេ

េឈ ម ះថ

យបន

ះេហ យចិត្ត កុ នងទក ុ ករកិរយន ុ៎ ើយ ិ

មិនេធើ្វ បបកមមតេទ

ករមិនទទឹកចិត្ត

ំ ិ នេធើ្វ យ គទិកិកេលស ) តេទ េ្រពះដត ុ កេម ្ត េ្រពះវនសេទៃនកម ម ចស់ ទងម ិ

( េ

នវូ កមមថីម ករអស់េទ ៃនកមម េ្រពះមិនទទឹកចិត្ត ( េ

យ គទិកិកេលស ) តេទ

ករអស់េទៃនទុកខ េ្រពះអស់េទៃនកមម ករអស់េទៃនេវទន េ្រពះអស់េទៃនទុកខ ទក ុ ខ

ំ ់ នង ទងអស ឹ

បសូនយេទ េ្រពះអស់េទៃនេវទន ( ពកយរបស់នគណ ្ឋ នដបុ្រត ) េនះ ិ

់ ិត្រ្ត តូវចិតព ំ ួកេយងក ៏ ជអនកេ្រតកអរនងពកយេនះ រែមងគបច ។ ្ត ួកេយង ើ ទងព ើ ឹ [

៧

]

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ តថគតបនតបេទន្រគន ទ ថ ងេនះ ិ ំ ទង

ំ កលេបន ទ ថ ង ើ ្រគន ិ

យ

ដេូ ចះន ថ

មនល

៉ ងេនះេហើយ យនយយយ ិ

វុេ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

យ

ធម៌

េនះ ធម៌ ៥ យ៉ង េតដ យ ៥ យ៉ងេនះ មនវបកព រ្របករក ន ូ េម្តច ធម៌ ច ិ ើ ច ី ុ នងបចុ បបន

់ ិត្ត ) ១ អនស ៥ យ៉ងគឺ សទធ ( ករេជឿ ) ១ រុចិ ( ករគបច វៈ ( ករឮតៗគ ុ ន ) ១ ករបរវិ តក ិ កៈ ( ករ្រតះរ ិ ះិ

់ ខួ ន លទរបស ្ល ) ១ មនល ិធ

វុេ

មេហតុ ) ១ ទដ ្ត ្រតូវនង ខន ិ ្ត ( ករេពញចិតថ ិ្ឋ ជឈនក ឹ ិ ន ិ ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

េនះ ប វបកព រ្របករក ន ច ិ ី ុ នងបចុ បបន

ំ ៥ យ៉ងេនះឯង ែដលមន យ ធម៌ទង

ំ ៥ ្របករេនះ សទធ ( ្ត ធម៌ទង

ករេជឿ )

់ ិត្ត ) េតដ ចេំ ពះ្រគូែដលកនងេទេហ វៈ ( ្ល ូ េម្តច រុចិ ( ករគបច ូ េម្តច អនស ុ ើ យ េតដ ើ ច ើ ច ករឮតៗគ ន ) េតដ ូ េម្តច ើ ច ទដ ខន ិ ្ត ិ្ឋ ជឈនក ិ ិ ន ៏ ន ដម

(

ំ យុទង

់ ខួ ន ករេពញចិតថ ្ល ្ត ្រតូវនងលទ ធ ិរបស ឹ

ំ យ ។ មនលភិកុ ខទង

់ ែដល្របកបេ នងពកយតទល ឹ

មនល

ំ [ ៨ ] មនលភិកុ ខទង វុេ

ំ េបអ ើ ន កទង

ំ េតើអនកទង

ករបរវិ ត ្ត កៈ ( ករ្រតះរ ិ ក ិ ះិ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

យ ធម៌

េតើដច ូ េម្តច

មួយអំពព េឡ ថ ើយ ។ ី ួកន្រគន ិ

ំ យ មួយេទៀត តថគតសួរន្រគន ទ ថ ង ិ យ

ំ អនកទង

ំ ្ល យរងទុកខេវទនខ្លងក

មួយេទៀត

របស់ន្រគន ថ ិ

យ កលតថគតសួរយ៉ងេនះ ក៏មិនបនជួប

ំ យមនេសចកី្ត្របងែ្របងខ ្ល ង ឹ

ំ ុ នងសម័យេនះឬេទ ខ្លងក

)

មេហតុ ) េតដ ូ េម្តច ើ ច

យេនះ ដេូ ចះន ថ

យសមគល់នវូ េសចកី្តេនះ

ថដច ូ េម្តច

ំ ុ នងសម័យ មនេសចកី្តពយយមខ្លងក

េខ្លចផ

ំ េបអ ើ ន កទង

ែដលេកើតមកអំពេសចក ី្ត្របងែ្របង ឹ ី ំ យមិនមនេសចកី្ត្របងែ្របងខ ្ល ង ឹ

ំ ុ នងសម័យ មិនមនេសចកី្តពយយមខ្លងក េខ្លចផ

ំ ្ល យមិនរងទុកខេវទនខ្លងក

ំ េតើអនកទង

ំ ុ នងសម័យេនះេទឬ ែដលេកើតមកពេសចក ្ល ងក ី្ត្របងែ្របងខ ឹ ី

ំ ទងេនះ េឆើ្ល យតបថ មនល

ំ ្ល េខ្លចផ ៏ រងទុកខេវទនខ្លងក ពួកេយងក ើ

ំ ុ នងសម័យេនះ េសចកី្ត្របងែ្របងខ ្ល ងក ឹ

ំញ ិ នែមនេសចកី្ត េបព ើ ួកេយងខ ើ ុម

ំ ំ មិនមនេសចកី្តពយយមខ្លងេទក ្របងែ្របង ខ្លងេទ ឹ ុ នងសម័យ

[ ៩ ] មនល

វុេ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

ំ យ បនឮថ េបអ ើ ន កទង

ំ កុ នងសម័យ ំ មនេសចកី្តពយយមខ្លង ្របងែ្របងខ ្ល ង ឹ

ំ ទង

៏ មិនរងទុកខ ពួកេយងក ើ

ំ ុ នងសម័យេនះ ។ ែដលេកើតមកអំពេសចក ្ល ងក ី្ត្របងែ្របងខ ឹ ី

ំ ្ល េខ្លចផ េវទនខ្លងក

ំ ក្លខ្លង

ំ អនកទង

ំ ុ នង ែដលេកើតមកអំពេសចក ្ល ងក ី្ត្របងែ្របងខ ឹ ី

េខ្លចផ

ពួកន្រគន ថ ិ

ំ ំញ នេសចកី្ត្របងែ្របងខ េគតម េបព ្ល ង ឹ ើ ួកេយងខ ើ ុម

វុេ

ំ ុ នងសម័យ មនេសចកី្តពយយម ខ្លងក

ែដលេកើតមកពី

។

យមនេសចកី្ត

យ ក៏រងទុកខេវទន

សម័យេនះ

េបអ ើ នក

ំ ំ មិនមនេសចកី្ត ពយយមខ្លងេទក យមិនមនេសចកី្ត្របងែ្របងខ ្ល ងេទ ឹ ុ នងសម័យ

ំ អនកទង

ំ េខ្លច ផ យក៏មិនរងទុកខេវទនក្លខ្លង

ំ ុ នងសម័យេនះ ខ្លងក

កលេបយ ើ ៉ ងេនះ

បុរសបុគគលេនះទទួល

រមមណ៍

ែដលេកើតពេសចក ី ី្ត្របងែ្របង ឹ

៏ ពួកន្រគន ដ ថ មន ិ

យុ

មិនគួរនងន ឹ យយថ ិ

មួយ ជសុខកី្ត ជទុកខកី្ត មិនែមនទុកខមិនែមនសុខកី្ត

ំ ់ េនះេកើត េឡើង េ្រពះេហតុែតខួនបនេធ រមមណ៍ទងអស ្ល ើ្វ កមមទុកកុ នងកលមុន ករមិន

ទទឹកចិត្ត ( េ

យ

គទក ុ កេម ្ត េ្រពះវនសេទៃនកម មចស់ ិ ិ ិកេលស ) តេទ េ្រពះដត

ំ ិ នេធើ្វ នវូ កមមថីម ករអស់េទៃនកមម េ្រពះមិនទទកច ទងម ឹ ិត្ត ( េ

យ គទិកិកេលស )

តេទ ករអស់េទៃនទុកខ េ្រពះអស់េទៃនកមម ករអស់េទៃនេវទន េ្រពះអស់េទៃន ំ ់ នង ទក ុ ខ ទក ុ ខទងអស ឹ មនល

វុេ

បសូនយេទ េ្រពះអស់េទៃនេវទន ។ ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

យ

ំ ុ នងសម័យ មនេសចកី្តពយយមខ្លងក ក៏គបប ី េសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

ំ េបអ ើ ន កទង

យមនេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

ំ េខ្លចផ ទុកខេវទនក្លខ្លង

ំ េឡើងកុ នងសម័យេនះ មួយេទៀត អនកទង ំ ង

ំ ខ្លង

ែដលេកើតអំព ី យមិនមន

ំ ទុកខេវទនក្លខ្លង

ំ ុ នងសម័យ ំ មិនមនេសចកី្តពយយមខ្លងក េសចកី្ត្របងែ្របងខ ្ល ង ឹ ែដលេកើតអំពេសចក ី្ត្របងែ្របង ឹ ី

េខ្លចផ

៏ ន យ៉ងេនះ េទើបពួកន្រគន ដ ថ ម ិ

ក៏គង់

ំងេឡើងកុ នងសម័យេនះ

កលេបើ

យុ គួរនង ឹ េពលថ បុរសបុគគលេនះទទួល

មួយ ជសុខកី្ត ជទុកកី្ត មិនែមនទុកខមិនែមនសុខកី្ត

រមមណ៍

ំ រមមណ៍ទងេនះេក ើ តេឡើង

េ្រពះេហតុែតកមមែដលខួនេធ ្ល ើ្វ ទុកកុ នងកលមុន ករមិនទទឹកចិត្ត ( េ

យ គទិកិកេលស )

ំ ិ នេធើ្វ នវូ កមមថីម ករអស់េទ តេទ េ្រពះដត ុ កេម ្ត េ្រពះវនសេទៃនកម ម ចស់ ទងម ិ

ៃនកមម េ្រពះមិនទទឹកចិត្ត ( េ

យ គទិកិកេលស ) តេទ ករអស់េទៃនទុកខ េ្រពះអស់

ំ ់ នង េទៃនកមម ករអស់េទៃនេវទន េ្រពះអស់េទៃនទុកខ ទុកខទងអស ឹ េ្រពះអស់េទៃនេវទន ។ មនល

ំ េខ្លចផ ទុកខេវទនក្លខ្លង

ំ យ េបអ ើ ន កទង

ំ េខ្លចផ ក្លខ្លង

ំ អនកទង

យក៏ទទួល

ំ ុ នងសម័យ មិនមនេសចកី្តពយយមខ្លងក

ំ េខ្លចផ យក៏ទទួលទុកខេវទនក្លខ្លង

កុ នងសម័យេនះ េ្រពះេហតុ

យមនេសចកី្ត

ំ ុ នងសម័យេនះ េបអ ែដលេកើតអំពេសចក ្ល ងក ើ នក ី្ត្របងែ្របងខ ឹ ី

ំ យមិនមនេសចកី្ត្របងែ្របងខ ្ល ង ឹ

ំ អនកទង

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

ំ ុ នងសម័យ មនេសចកី្តពយយមខ្លងក

ំ ្របងែ្របងខ ្ល ង ឹ

ំ ទង

វុេ

បសូនយេទ

ំ េហតុេនះ អនកទង

ែដលេកើតអំពេសចក ី្ត្របងែ្របងេ ឹ ី

ំ ែដលេកើតអំពេសចក ្ល ង ី្ត្របងែ្របងខ ឹ ី យេនះ កលទទួលរងទុកខេវទន ់ ស យខួនឯង េឈ ្ល ម ះថ ្របកនខ ុ

់ ំ ថ បុរសបុគគលេនះ ទទួល េ្រពះេសចកី្តលងង់ េ្រពះករមិនដង ឹ េ្រពះេសចកី្តភន្រចឡ រមមណ៍

មួយ ជសុខកី្ត ជទុកខកី្ត មិនែមនទក ុ ខមិនែមនសុខកី្ត

ំ ់ រមមណ៍ទងអស

េនះ េកើតេឡើងេ្រពះេហតុៃនកមម ែដលខួនបនេធ ្ល ើ្វ កុ នងកលមុន ករមិនទទឹកចិត្ត ( េ

យ

ំ ិ នេធើ្វ នវូ កមមថីម គទក ុ កេម ្ត េ្រពះវនសេទៃនកម ម ចស់ ទងម ិ ិ ិកេលស ) តេទ េ្រពះដត

ករអស់េទៃនកមម េ្រពះមិនទទកច ឹ ិត្ត ( េ

យ គទិកិកេលស ) តេទ ករអស់េទៃនទុកខ

ំ ់ នង េ្រពះអស់េទៃនកមម ករអស់េទៃនេវទន េ្រពះអស់េទៃនទុកខ ទុកខទងអស ឹ ំ សូនយេទ េ្រពះអស់េទៃនេវទន ។ មនលភិកុ ខទង

់ ែដល្របកបេ ក៏មិនបនជួប្របទះនងពកយតទល ឹ

ប

៉ ងេនះ យ កលតថគត នយយយ ិ

យធម៌

មួយ អំពព េឡ ថ ើយ ។ ី ួកន្រគន ិ

[

១០

]

យ៉ងេនះថ

ំ មនលភិកុ ខទង

មនល

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

វុេ

ពួកន្រគន េឆ ថ ើ្ល យតបថ ិ

មនល

ក េតើកមមេនះេគ

ំ អនកទង

យ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

ឲផលជសុខ

វុេ

ចបែំ បរ េ

សូមឲផលកុ នងបចុ បបន វន ញ ច ិ វុេ

ំ តថគតបនសួរពួកន្រគន ទ ថ ងេនះ ិ

សមគល់េសចកី្តេនះថ

យ

យេសចកី្តពយយមថ សូមឲផលកុ នងបរ

្របងែ្របង ឬេ ឹ

មនល

មួយេទៀត

ចបែំ បរ េ

េនះ េតកម ែដលឲផលកុ នងបចុ បបន ន ម េនះេគ ច ើ

ដច ូ េម្តច កមម

បរេ

យ

មិនបនេទ

កវញ ដេូ ចះន បនឬេទ ។ ិ

ចុះកមម

ឬេ យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

ដេូ ចះន បនឬេទ ំ យ អនកទង

េតកម ម េនះេគ ើ

។

។

មនល

ឲផលជទុកខ

វុេ

មិនបនេទ

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

េ

ចបែំ បរ

េ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

វុេ

យ

ំ អនកទង

យ

ឲផលកុ នងអតភ ្ត ពែដលសេ្រមចេហើយ

ចបែំ បរ

េ

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

់ អតភ ្ត ពែដលមិនទនសេ្រមច

មនល

វុេ

េតកម ម េនះេគ ើ

មិនបនេទ

ចបែំ បរ េ

។

ឬេ

វុេ

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

ែដលឲផលេ្រចើន េតកម ម េនះេគ ើ

យេសចកី្តពយយមថ កវញ ិ

យ

មិនបនេទ ។ កមម

េតកម ម េនះេគ ើ សូមឲផលកុ នង

ដេូ ចះន បនឬេទ

។

យេសចកី្តពយយមថ សូមឲ វុេ

មិនបនេទ ។

យ សមគល់េសចកី្តេនះថដច ូ េម្តច កមម

ចបែំ បរ េ

ែដលឲផលតច ិ េតើកមមេនះេគ

ឬេ

់ ់ ក្ល ឲផលកុ នងអតភ ្ត ពែដលមិនទនចស

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឬេ ឹ

ពយយមថ សូមឲផលតច ដេូ ចះន វញបនឬេទ ។ មនល ិ ិ ចុះកមម

វុេ

គឺអតភ ច ្ត ពកុ នងបចុ បបន ន

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឬេ ឹ

ំ យ អនកទង

មិនបនេទ ។

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

ផលកុ នងអតភ ដេូ ចះន បនឬ េទ ។ មនល ្ត ពែដលចស់ក្លវញ ិ មនល

យេសចកី្ត

សមគល់េសចកី្តេនះថដច ូ េម្តច

គឺអតភ ្ត ពកុ នងបរេ ចុះកមម

ឬេ

វុេ

េសចកី្តពយយមថ សូមឲផលជសុខវញ ិ ដេូ ចះន បនឬេទ ។ មនល មនល

។

យ សមគល់េសចកី្តេនះថដច ូ េម្តច កមម

ចបែំ បរ

េតកម ម េនះ ើ

ែដលឲផលកុ នង

យេសចកី្តពយយមថ

ពយយមថ សូមឲផលជទុកខវញ ដេូ ចះន បនឬេទ ។ មនល ិ ចុះកមម

យេសចកី្ត

ចបែំ បរ េ

វុេ

យេសចកី្ត

មិនបនេទ ។

ឬេ យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

យ

។ មនល េសចកី្តពយយមថ សូមឲផលេ្រចើន ដេូ ចះន វញបនឬេទ ិ

មនល

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

វុេ

ែដលឲផល ពយយមថ ចុះកមម

ំ យ អនកទង

េតើកមមេនះេគ

ំ ផល សូមកុឲ

ចបែំ បរ

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

េ

ដេូ ចះន វញបនឬេទ ិ

។

ចបែំ បរ េ

មនល

វុេ

បចុ បបន េនះ ច ន

ពយយមថ បរេ

ក

ំ ន្រគន ទ ថ ង ិ

កមមេនះេគមិន

ចនងប ឹ ែំ បរ

សូមឲផលកុ នងបរេ

កមមេនះេគមិន

េ

។

កមម

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

វន ញបនេឡ ពយមយមថ សូមឲផលកុ នងបចុ បបន ច ិ ើ យ ។ កមម កមមេនះេគមិន

ចនងប ឹ ែំ បរ

េ

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

សូមឲផលជទុកខវញបនេឡ ិ ើ យ ។ កមម េ

មិនបនេទ

ឬេ

។

យ

ែដលឲផលកុ នង ឬេ

យេសចកី្ត

ែដលឲផលកុ នង ឬេ

យេសចកី្ត

ែដលឲផលជសុខ

យេសចកី្តពយមយមថ

ឲផលជទុកខ កមមេនះេគមិន

ចនងប ឹ ែំ បរ

ឬេ យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

យេសចកី្តពយយមថ សូមឲផលជសុខវញបនេឡ ិ ើយ ។

ឬេ យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

យេសចកី្តពយយមថ សូមឲផលកុ នងអតភ ្ត ពែដលមិន

កមម េ

យេសចកី្ត

មិនបនេទ ។

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

កវញបនេឡ ិ ើយ

ចនងប ឹ ែំ បរ

វុេ

យ បនឮថ កមម េ

ឬេ

ឬេ យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

េទ ។ មនល េសចកី្តពយយមថ សូមឲផល ដេូ ចះន វញបនឬ ិ វុេ

មិនបនេទ។

យ សមគល់េសចកី្តេនះថដច ូ េម្តច កមម

ែដលមិនឲផល េតើកមមេនះេគ

[ ១១ ] មនល

វុេ

ែដលឲផលកុ នងអតភ ្ត ពែដលសេ្រមចេហើយ

់ ទនសេ្រមចវ ញបនេឡ ិ ើ យ ។ កមម កមមេនះេគមិន

ចនងប ឹ ែំ បរ

េ

កមមេនះេគមិន

់ ែដលឲផលកុ នងអតភ ្ត ពែដលមិនទនសេ្រមច

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

ឬេ

សូមឲផលកុ នងអតភ ្ត ពែដលសេ្រមចវញ ិ បនេឡើយ ។ កមម េគមិន

ចនងប ឹ ែំ បរ េ

យេសចកី្ត្របងែ្របង ឬេ ឹ

តចវ ិ ិ ញបនេឡ ើ យ ។ កមម ឬេ េសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

ចនងប ឹ ែំ បរ

យេសចកី្តពយយម

ថ

ឲផលេ្រចើន កមមេនះ

យេសចកី្តពយយម ថ សូមឲផល

ែដលឲផលតច កមមេនះេគមិន ិ

ចនងប ឹ ែំ បរ េ

យ

យេសចកី្តពយយមថ សូមឲផល េ្រចើនវញបនេឡ ិ ើយ ។

កមម

ចនងប ឹ ែំ បរ េ

ែដលឲផល កមមេនះេគមិន

ឬេ យេសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

ំ ផលវញបន េឡើយ ។ កមម េសចកី្តពយយមថ សូមកុឲ ិ ចនងប ឹ ែំ បរ

េគមិន

េ

្របងែ្របង ឹ

យេសចកី្ត

ែដលមិនឲផល កមមេនះ

យេសចកី្តពយយមថ

ឬេ

យ

សូម

ឲផលវញបនេឡ ងេសចក ិ ឹ ើ យ ។ កលេបើ បែំ បរមិនបនយ៉ងេនះ េសចកី្ត្របងែ្របងន ី្ត ិ ៏ ន របស់ពួកន្រគន ថ ដម ិ

ពយយម

ក៏េទជឥតផលឥត្របេយជន ៍ ។

យុ

ំ ៉ ងេនះ មនលភក យ ពួកន្រគន ថ ែតងនយយយ ិ ិ ិ ុ ខទង

ំ ភិកុ ខទង

មន ១០ ្របករ ែដល្របកបេ

្រកក់ទុកកុ នងកលមុន

ំ េខ្លចផ យ៉ងេនះ ១ ។ មនលភក ំ ក្លខ្លង ិ ុ ខទង

េហតុែត្រពះឥសូរ ក់ែតងេ

ំ ក់ែតងឲ មនលភក ិ ុ ខទង

យរងសុខ

ំ មនលភក ិ ុ ខ ទង

បនជកុ នងកលឥឡូវេនះ

យ

ពួក

រងទុកខេវទន

យ េបព ើ ួកសតរ្វ ង សុខនងទ ិ ុកខ េ្រពះ

្រកក់

យ ពួកន្រគន ថ មន្រពះឥសូរ ិ

ំ េខ្លចផ យ៉ងេនះ១ ។ យពត ិ បនជកុ នងកលឥឡូវេនះ រងទុកខេវទន ក្លខ្លង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ ទង

ំ យ គឺេបសត ទ ្វ ង ើ

េ្រពះេហតុែតកមមែដលខួនបនេធ ្ល ើ្វ ទុកកុ នងកលមុន

ន្រគន ជអ ថ ន កេធើ្វ អំេព ើ ិ

យ ពកយធំពកយតូច

់ ីែដលគួរឲវញ យេហតុ រែមងមកកនទ ញ ិ ូ ជនត ិះេដៀល

ំ ៉ ងេនះ ។ មនលភក នវូ ពួកន្រគន ថ ជអនកនយយយ ិ ិ ិ ុ ខទង នងទ ិ ុកខ

មនល

យ

យ េបព មនលភក គ ន ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ េ្រពះេហតុែតសងត ិ ងភវៈ ិ ិ ុខ

ពួកន្រគន មនសង ត ថ គ ិ ិ

្រកក់េ

យពត ិ

ំ ំ េខ្លចផ យ៉ងេនះ ១ ។ មនលភក ទុកខេវទនក្លខ្លង ិ ុ ខទង

េ្រពះេហតុែតអភជត ិ ិ

ំ មនលភិកុ ខទង

យ

បនជកុ នងកលឥឡូវេនះ

រង

យ េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ ្រកក់េ

ពួកន្រគន មនអភ ជត ថ ិ ិ ិ

យពត ិ

ំ េខ្លចផ យ៉ងេនះ ១ ។ មនលភក បនជកុ នងកលឥឡូវេនះ រងទុកខេវទនក្លខ្លង ិ ុខ ំ ទង

យ

េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

កលឥឡូវេនះ

េនះ េ្រពះេហតុែតេសចកី្ត្របងែ្របងក ច ន ឹ ុ នងបចុ បបន

េនះ យ ពួកន្រគន មនេសចក ន ច ថ ី្ត្របងែ្របងក ឹ ិ ុ នងបចុ បបន ំ រងទុកខេវទនក្លខ្លង

េខ្លចផ យ៉ងេនះ

១

។

្រកក់ បនជកុ នង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

េបព ថ ្ល ើ្វ ទុកកុ នងកលមុន ពួកន្រគន ិ ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ េ្រពះេហតុែតកមមែដលខួនបនេធ ះេដៀលបន ក៏គួរវញ ញ ិ ូ ជនត ិ

េបទ ្វ ិ នរងសុខនងទ ើ ុកជពួកសតម ិ ុកខ

េ្រពះ

េហតុែតកមម

ែដលខួនបនេធ ្ល ើ្វ ទុកកុ នងកលមុនក៏េ ំ មនលភិកុ ខទង

យ

យ ពួកន្រគន ក ថ ៏ គងវ់ ញ ញ ិ ូ ជនត ិះ េដៀលបន ១ ។ ិ

េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ

េ្រពះេហតុែត

ក់ែតងឲ

្រពះឥសូរ

ពួកន្រគន ក ថ ៏ គួរវញ ញ ្វ ិ ន រងសុខនងទ ិ ូ ជនត ិ ិះេដៀលបន េបទ ើ ុកជពួកសតម ិ ុកខ េ្រពះេហតុែត ក់ែតងឲក៏េ

្រពះឥសូរ ំ ទង

យ េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ

វញ ញ ិ ូ ជនត ិះេដៀលបន

ក៏េ

់ យ ពួកន្រគន ក វញ ថ ៏ គងែត ញ ិ ូ ជនត ិះេដៀលបន ១ ។ មនលភិកុ ខ ិ

េបទ ើ ុកជសត្វ

េ្រពះេហតុែតសងត គ ិនងភវៈ ិ

មិនរងសុខនងទ ិ ុកខ

ពួកន្រគន ថ ក៏គួរ ិ

េ្រពះេហតុែតសងត គ ិនងភវៈ ិ

់ ំ យ ពួកន្រគន ក ញ ថ ៏ គងែតវ ិ ូ ញ ជនតិះេដៀលបន ១ ។ មនលភិកុ ខទង ិ

យ េបព ើ ួកសតរ្វ ង

សុខនងទ ះេដៀលបន េបទ ក ថ ៏ គួរវញ ញ ិ ូ ជនត ិ ុកខ េ្រពះេហតុែតអភជត ិ ិ ពួកន្រគន ិ ើ ុកជពួក ិ សតម ្វ ិ ន

រងសុខនងទ ិ ុកខ

េ្រពះេហតុែតអភជត ក ិ ិ ៏េ

ំ តះេដៀល បន ១ ។ មនលភក ិ ិ ុ ខទង

ពួកន្រគន ក ថ ៏ គង់ែតវញ ញ ិ ូ ជន ិ

យ

យ េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ េ្រពះេហតុែតេសចកី្ត

ះេដៀលបន េបទ ្របងែ្របងក េនះ ពួកន្រគន ក ច ន ថ ៏ គួរវញ ញ ិ ូ ជនត ិ ើ ុកជពួកសត្វ មិនរង ឹ ិ ុ នងបចុ បបន

សុខនងទ ិ ុកខ

៏េ េនះក េ្រពះេហតុែតេសចកី្ត្របងែ្របងក ន ច ឹ ុ នងបចុ បបន

ំ ះេដៀលបន ក៏គង់ែតវញ ១ ។ មនលភិកុ ខទង ញ ិ ូ ជនត ិ

យ

ពួក

៉ ងេនះ យ ពួកន្រគន ែតងន យយយ ថ ិ ិ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ ១០ ្របករ ែដល្របកបេ យ េនះឯងពកយធំពកយតូច ទង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

់ ែដលគ ះេដៀល រែមងមកកនទ ួ រឲវញ ញ ិ ូ ជនត ិ ី

យ៉ងេនះឯងេឈ ម ះថ

ពយយមក៏មិនមនផល ។ ំ [ ១២ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ េតដ ូ េម្តចខះ្ល ។ មនលភក ើ ច ិ ុ ខទង

េសចកី្ត្របងែ្របងម ឹ ិ នមនផល

។

េសចកី្ត

េសចកី្តពយយមមនផល យ េសចកី្ត្របងែ្របងមនផល ឹ យ ភក ិ ុ ខកុ នង

សនេនះ មិនយកទក ុ ខមក្រគបសងត ក ់ខួន ្ល

យធម៌ ជអនកមិន្រជុល

់ ុ នងសុខេនះផង ។ ភក ្រជបក ឹ ចបស់យ៉ងេនះថ កលេបើ ិ ុ ខេនះរែមងដង ត

យេហតុ

៉ ងេនះ នវូ ពួកន្រគន ជអ ថ ន កនយយយ ិ ិ

់ នទក ែដលមិនធ្លបម ុ ខ្រគបសងត ក ់ផង មិនលះបង់សុខ្របកបេ េសចកី្តពយយម

ន្រគន ថ ិ

្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទុកខេនះឯង

រែមងវនស ិ

ម អញ ផង គ

េ្រពះករផង គ

េសចកី្តពយយម

មួយេទៀត

កលេបើ

្រពេងើយកេនយ ើ ្ត

ម អញ

ចេ្រមើនឧេបកខ

ត

។ កលេគផង ្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទុកខេនះ ក៏រែមងវនសែដរ គ នវូ េសចកី្តពយយម ិ

ត

្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទុកខ

ភិកុ ខេនះក៏ផង គ េសចកី្តពយយម កលេគ្រពេងើយកេនយ ើ ្ត

ចេំ ពះត

ចេ្រមើនឧេបកខ

វនស ភក ិ ិ ុ ខេនះ ក៏ចេ្រមើនឧេបកខ ចេំ ពះត េនះ

ផង គ នវូ េសចកី្តពយយម

េសចកី្តពយយម កលត

េ្រពះករផង គ េសចកី្តពយយម

រែមងវនស ិ

ត

្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទុកខេនះ ត

្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទុកខ

ុ ខក៏វនស ្ហ ជេហតុៃនេសចកី្តទក ិ

េ្រពះករផង គ នវូ

៉ ងេនះេហើយ ទុកខរបស់ភក ្ហ វនសយ ិ ិ ុ ខេនះក៏រែមង

ំ [ ១៣ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ប

្ហ ជេហតុេកើត េឡើងៃនទុកខេនះ

្ហ វន ិ សយ៉ងេនះេហើយ ទុកខរបស់ភក ិ ុ ខេនះ ក៏រែមង

ំ មនេសចកី្តេពញចិតខ ្ត ្ល ង

រែមង

្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទុកខេនះ កលភិកុ ខ

សូនយ កលភក ើ ្ត ចេ្រមើនឧេបកខ ត ិ ុ ខេនះ ្រពេងើយកេនយ ក៏វន ិ ស កលត

មួយេទៀត

បសូនយេទ ។

័ ធ យ ដច ូ បុរសមនក់ មនចិតេ្ត ្រតក មនចិត្រ្ត បតព ិ ទ

ំ មនេសចកី្តចង់បនខ្លង

ចេំ ពះ្រសី ្ត

។

បុរសេនះេឃើញ

ំ ុងឈរជិត កំពុងនយយ ំ ុងេសើច កព ំ ុងញញឹម ជមួយនង្របុ ្រសី ្ត េនះកព កព សឯេទៀត ។ ិ ឹ ំ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ យ អនកទង

យ សមគល់េសចកី្តេនះថដច ូ េម្តច េតេសចក ី្តេ ើ

ក

ខ កខ ្អ ់ ចិត្ត គបបេក ឹ ី ើ តេឡើងដល់បុរសែដលេឃើញ្រសី ្ត ួ ល ទុកខ តូចចិត្ត ករចេង្អ តចងល

ំ ុងឈរជិត កព ំ ុងនយយ ំ ុងេសើច កព ំ ុងញញឹម ជមួយបុរសឯេទៀតេនះ េនះកព កព ិ

ំ ើ រេនះ េ្រពះេហតុអី្វ ។ ៏ េ្រមើន េកើតេឡើងបន ។ ដេណ ែដរឬេទ ។ បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ ៏ ័ ធ មនេសចកី្ត បព្រត្រពះអង ដ គ ចេ្រម ិ ើ ន េ្រពះបុរសេនះមនចិតេ្ត ្រតកអរ មនចិត្រ្ត បតព ិ ទ

ំ ចេំ ពះ្រសី ្ត េនះ បនជេសចកី្តេ ំ មនេសចកី្តចង់បនខ្លង េពញចិតខ ្ត ្ល ង

ក ខ កខ ឹ ួល

ំ ុងឈរជិត ទក ុ ខ តូចចិត្ត ករចេង្អ តចងល ្អ ់ ចិតេ្ត កើតេឡើងបន េ្រពះេឃើញ្រសី ្ត េនះកព ំ ំ ុង នយយ កព កំពុងេសើច កំពុងញញឹម ជមួយនងប ិ ឹ ុរសឯេទៀត ។ មនលភិកុ ខទង ្រគេនះឯង

៉ ងេនះថ បុរសេនះមនេសចកី្ត្រតះរ ិ ះយ ិ

អញមនចិតេ្ត ្រតក

យ

មនចិត្ត

ំ មនេសចកី្តចង់បនខ្លង

ំ មនេសចកី្តេពញចិតខ ្ត ្ល ង

័ ធ ្របតិពទ

ចេំ ពះ្រសី ្ត េនះ

ក ខ កខ ្អ ់ ចិត្ត េកើតេឡើងដល់អញ េនះ ឹ ួ ល ទុកខ តូចចិត្ត ករចេង្អ តចងល

េសចកី្តេ

ំ ុងឈរជិត េ្រពះែតេឃើញ្រសី ្ត េនះកព

ំ ុងនយយ កព ិ

ំ ុងេសើច កព

កំពុង

ជមួយនងប ឹ ុរសឯេទៀត េបដ ើ េូ ចះន អញគួរលះបង់េចលនវូ េសចកី្តេ្រតក ្រត អញ ចេំ ពះ្រសី ្ត េនះេចញ ។ េសចកី្តេ្រតក្រត ក៏លះបង់ នវូ េសចកី្តេ្រតក្រត

ល

ញញឹម

លរបស់

ចេំ ពះ ្រសី ្ត េនះ បុរសេនះ

លេនះេចញ ។ លុះសម័យ ខងេ្រកយមក បុរសេនះ

ំ ុងឈរជិត កំពុងនយយ ំ ុង េសើច កព ំ ុងញញឹម ជមួយនងប កព េឃើញ្រសី ្ត េនះកព ិ ឹ ុរស ឯេទៀត

។

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ អនកទងឡយសម ូ េម្តច គ ល់នវូ េសចកី្តេនះថដច

យ

ក ខ បខ ្អ ់ ចិត្ត គបបេក ឹ ី ើ តេឡើងដល់ ួ ល ទុកខ តូចចិត្ត ករចេង្អ ត ចងល

េតេសចក ី្តេ ើ

ំ ុងឈរជិត បុរសែដលេឃើញ្រសី ្ត េនះកព

ជមួយនងប ឹ ុរសឯេទៀតេនះឬេទ

។

ំ ុង កព

ំ ុងេសើច កព

នយយ ិ

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ

ំ ុងញញឹម កព

មិនេកើតេឡើងេទ

។

ំ ើ រេនះ េ្រពះេហតុអី្វ ។ បព្រត្រពះអង ៏ េ្រមើន ចេំ ពះបុរសេនះែលងមនេសចកី្ត ដ ដេណ គ ច ិ េ្រតកចេំ ពះ្រសី ្ត េនះេហើយ បនជេសចកី្តេ

ចងល ្អ ់ ចិត្ត

មិនេកើតេឡើង

ក ខ បខ ឹ ួ ល ទុកខ តូចចិត្ត ករចេង្អ ត

េ្រពះេឃើញ្រសី ្ត េនះែដលកំពុងឈរជិត

ំ ុង កព

ំ ុងេសើច កព ំ ុងញញឹម ជមួយនងប កព ឹ ុរសឯេទៀត ។ [

១៤

]

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

់ នទក ែដលមិនធ្លបម ុ ខមក្រគបសងត ក ់ផង

នយយ ិ

ឯភក ក ់ខួន ្ល ិ ុ ខមិនយកេសចកី្តទុកខមក្រគបសងត

មិនលះបង់សុខ្របកបេ

យធម៌ផង

ជអនក

មិន្រជុល្រជបេ់ ទកុ នងេសចកី្តសុខេនះផង ។ ភក ឹ ចបស់យ៉ងេនះថ កល ិ ុ ខេនះរែមងដង

េបើ

ម អញផង គ នវូ េសចកី្តពយយម

ត

្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទក ុ ខេនះឯង

វនស េ្រពះករផង គ នវូ េសចកី្តពយយម មួយេទៀត កលេបើ ិ ចេ្រមើនឧេបកខ ត

នវូ េសចកី្តពយយម

រែមង

ម អញ ្រពេងើយកេនយ ើ ្ត

។ កលេគផង ្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទុកខេនះ ក៏រែមងវនសែដរ គ ិ ត

្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទុកខ

រែមងវន ិ ស

េ្រពះករផង គ

នវូ េសចកី្តពយយម ភិកុ ខេនះ ក៏ផង គ នវូ េសចកី្តពយយម ចេំ ពះត

ៃនទុកខេនះ មួយេទៀត កលេគ្រពេងើយកេនយ ើ ្ត ចេ្រមើនឧេបកខ ត រែមងវនស ភិកុ ខេនះក៏ចេ្រមើនឧេបកខ ចេំ ពះត ិ

ៃនទុកខ

ក៏រែមង

្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទុកខ

៉ ងេនះេហើយ ទុកខរបស់ភិកុ ខេនះ ្ហ វនសយ ិ

ចេ្រមើនឧេបកខ ត បសូនយេទ កលភិកុ ខេនះ ្រពេងើយកេនយ ើ ្ត

េកើតេឡើងៃនទុកខេនះ រែមង

ក៏វនស ិ

កលត

៉ ងេនះេហើយ ្ហ វនសយ ិ

ំ បសូនយ ក៏មនឧបេមយយដច ូ បុរសេនះែដរ ។ មនលភក ិ ុ ខទង

ែ្របងមនផល េសចកី្តពយយមមនផល យ៉ងេនះឯង ។ ំ [ ១៥ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ម អញេន

យ មួយេទៀត ភក ិ ិ ុ ខរែមងពចរ ំ អកុលសធម៌ទង

មេសចកី្តសុខ្រសួល

កុសលធម៌រែមង ំ ទង

្ហ ជេហតុេកើតេឡើង

្ហ ជេហតុេកើតេឡើងៃនទុកខេនះក៏វនស ិ

េនះ កលភិកុ ខេនះផង គ នវូ េសចកី្តពយយម ត េ្រពះករផង គ នវូ េសចកី្តពយយម កលត

្ហ ជេហតុេកើតេឡើង

បសូនយ ែតកលេបើ

ទុកខរបស់ភិកុ ខេនះ យ េសចកី្ត្របង ឹ

ដេូ ចះន ថ កល រែមងចេ្រមើនេឡើង

ំងខួនឲ លំបក អកុសលធម៌ ្ល

ម អញ

ំ បសូនយ កុសលធម៌ទងឡយរែមង ចេ្រមើនេឡើង េបដ ើ េូ ចះន គួរែត

យរែមង

ំ បកចុះ ។ ភក ំ ខួនឲល ង ្ល ិ ុ ខេនះក៏

ម អញ

យ

្ហ ជេហតុ

ំ បក អកុសលធម៌ទង ំ ំ ខួនឲល ង ្ល

យក៏

ំ បក កលេបភ ំ ង ខួនឲល ្ល ើ ក ិ ុ ខេនះ

ំ បសូនយ កុសលធម៌ទង

េឡើង ។ លុះសម័យខងេ្រកយមក ភក ិ ុ ខេនះមិន

ំ េនះ េ្រពះេហតុអី្វ មនលភក ិ ុ ខទង

យក៏ចេ្រមើន

ំ ើរ ំ ខួនឲល ំ បកេទៀតេឡើយ ដេណ ង ្ល

យ េ្រពះភក ិ ុ ខេនះ

ំ បកេដម ៍ ំងខួនឲល ្ល ើ ប្របេយជន ី

៍ ់ ភក ្របេយជនរបស ិ ុ ខេនះសេ្រមចេហើយ េ្រពះេហតុេនះបនជសម័យខងេ្រកយ

មក ភក ិ ុ ខេនះមិន រែមងេឆើ្អ រ

ំ ំ បកេទៀតេឡើយ ។ មនលភក ំ ខួនឲល ង ្ល ិ ុ ខទង

េ ល្រពួញ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

ំ រខង ងព េលើរេងើកេភងទ ើ្ល ី

កលេបជង្រពួ ញ ើ

ពត់ឲ្រតង់លមមេ្របករបនេហ ើ ើយ

យ ដច ូ ជង្រពួញ

ពត់ឲ្រតង់លមមេ្របករបន ើ

។

ំ រខង ងព េឆើ្អ រ េ ល្រពួញ េលើរេងើកេភងទ ើ្ល ី

សម័យខងេ្រកយមក

ជង្រពួញេនះ

មិនេឆើ្អ រ

់ មមេ្របករបនេទៀតេទ ំ ើ រេនះ ំ រខង ងព ពត់ឲ្រតងល ដេណ េ ល្រពួញ េលើរេងើកេភើងទ ្ល ី ើ

ំ េ្រពះេហតុអី្វ មនលភិកុ ខទង

យ េ្រពះថ ជង្រពួញេនះេឆើ្អ រ េ ល្រពួញ េលើរេងើក

់ មមេ្របករបន ំ រខង ៍ ងព ពត់ឲ្រតងល េដម េភើងទ ្ល ើ ប្របេយជន ី ើ ី

៍ ់ េគ ្របេយជនរបស

េហតុេនះបនជសម័យខងេ្រកយមក

េនះសេ្រមចេហើយ

ជង្រពួញមិនេឆើ្អ រ

ំ រខង ងព ពត់ឲ្រតង់លមមេ្របករបនេទៀតេទ េសចកី្តេនះ េ ល្រពួញ េលើរេងើកេភើងទ ្ល ី ើ

យ៉ង

មិញ

ំ មនលភិកុ ខទង

េសចកី្តសុខ្រសួល

យ

ំ អកុសលធម៌ទង

រែមង

បសូនយ

ែតកលេបើ

រែមង

ំ បសូនយ កុសលធម៌ទង

ម អញ

ំ បកចុះ ។ ភក ំ ខួនឲល ង ្ល ិ ុ ខេនះក៏

ំ អកុសលធម៌ទង

យក៏

ភិកុ ខពចរ ិ

បសូនយ

យរែមងចេ្រមើនេឡើង ំ បក ំ ខួនឲល ង ្ល

កលអ ម អញេន

ម

ំ កុសលធម៌ទង

យ

ំ អកុសលធម៌ទង

យ

យរែមងចេ្រមើនេឡើង េបដ ើ េូ ចះន មនែត ំ បក កលភក ំ ខួនឲល ង ្ល ិ ុ ខេនះ ំ កុសលធម៌ទង

លុះសម័យខងេ្រកយមក ភក ិ ុ ខេនះក៏ែលង ំ េហតុអី្វ មនលភក ិ ុ ខទង

ដេូ ចះន ថ

យ េ្រពះថភក ិ ុ ខេនះ

ម អញ

ំ ខួនឲល ំ បក ង ្ល

យក៏ចេ្រមើនេឡើង

។

ំ ើ រេនះ េ្រពះ ំ បកេទៀត ដេណ ំ ខួនឲល ង ្ល ំ ខួនឲ ៍ ង លំបកេដម ្ល ើ ប្របេយជន ី

៍ ់ ភិកុ ខេនះក៏ស្រមចេហើយ េហតុ េនះបនជសម័យខងេ្រកយមក ្របេយជនេនះរបស ភក ិ ុ ខេនះមិន ំ ទង

ំ ខួនឲល ំ បកេទៀតេឡើយ ង ្ល

បនជ្រពះអរហនសម ្ត ម សមុ ព ទ ធ ់ ់ នវូ ៃ្រតេ ្រទង្រជបចបស

េទវ

។

មនលភិកុ ខ

េសចកី្តពយយមមនផល យ៉ងេនះឯង ។ យ េសចកី្ត្របងែ្របងមនផល ឹ

ំ [ ១៦ ] មនលភក ិ ុ ខទង

គ ម ន

េសចកី្តេនះក៏យ៉ងេនះែដរ

យ មួយេទៀត ្រពះតថគតេកើតេឡើងកុ នងេ

់ ប ្រទងបរ ិ ូណ៌េ

ក ្រទង់្របេសើរេ

យវជ ិ ជ នងចរណៈ ិ

យសី

្រទង់ជអនកទូនមននវូ បុរសែដលគួរទន ូ ម នបន

ំ ទង

យ

ខជក់េចលេហើយ

្រទង់្រ

ស់ដង ច ឹ នវូ ចតុ រយសច ិ

្រពះអងប គ នេធើ្វ ឲជក់ចបស់េ

ំ ើ រល្អ ្រទង់មនដេណ

ទគ ិ ុ ណ រកបុគគល

្រទង់ជ

្រទង់ យ

កេនះ

មួយេសើ ម

នង ្ត ចរយៃនមនស ុ ិ

ំ ើ រេទកនៃ្រតភព ់ មនដេណ

៏ តម ្របជញដឧ ្ត ចេំ ពះ្រពះអងគ

ំ េហើយញុងេ

ំ កេនះ ្រពមទងេទវេ

ក មរេ

ំ ក ញុងពព ួកសត្វ

ក ្រពហមេ

ំ ំ ្រពមទងសមណៈន ង្រពហ ស ជ សមមតិេទពនងមន ស ដេ៏ សស ឲដង ម ណ៍ ទងមន ុ ុ ឹ ិ ិ

ចបស់ ្រពះអងស គ ែម្តងធម៌មនលំអបទេដម ើ លំអបទក ៌ ្រពហមចរយធម ិ

ំ ្រពមទងអត ន ថ ងពយញ ជ នៈ ិ

៏ រប ំ ់ ដប ធ ងអស ិ ូណ៌បរស ិ ុ ទទ

កូនគហបតីកី្ត ឬបុគគលេកើតកុ នង្រតកូល

េនះ លុះបុគគលេនះ េនះ ្របកបេ

្ត ល លំអបទចុង ្របកសនវូ ។

គហបតក ី ី្ត ់ ម៌ ្ត បធ

មួយកុ នងកលជខងេ្រកយកី្ត

់ ម៌េនះេហើយ រែមងបននវូ សទធកុ នង្រពះតថគត លុះបុគគល ្ត បធ

យករបននវូ សទធដេូ ចះន េហើយ ក៏ពចរ ិ

ដេូ ចះន ថ ឃ

ស ចេង្អ ត

ស់ ជផូ វៃនធ ូ លីគឺកិេលស មនែតបពជ ្វ ជ េទើបមនឱកសទេំ នរ បុគគលជ ្ល

ចងល ្អ ់

្រគហសថ្រគប្រ់ គងផះទ

៌ ឲបរប មិនងយនង្រប្រព ត ឹ ឹ ្រ្ត ពហមចរយធម ិ ិ ូណ៌ែតមួយយ៉ង

បរស ូ ស័ងែខ ដលេគខតេ់ ហើយេនះបនេទ េបដ ិ ុ ទែធ តមួយយ៉ង ដច ើ េូ ចះន មនែត

េករសក់នងព ិ ុកមត់ពុកចងក

់ ំ ពត់្រជលក់ទកអម រួចេហើយេស្ល កដណ្តបស ច ត់ ឹ

ឲ

ម អញ

េហើយ

់ ួស ំ រ ។ លុះសម័យជខងេ្រកយមក បុគគលេនះលះបង់គន េចញចកផះទ ចូលេទកនផ ន ់ វូ ញតវង ំ រេភគៈេ្រចើនកី្ត លះបងន តចក េភគៈតិចកី្ត លះបង់គន ី្ត លះបង់នវូ ញតវង ិ ិ ិ

់ ំ ពត់្រជលក់ទកអម េ្រចនក ច ត់ ឹ ើ ី្ត េករសក់ ពុកមត់ ពុកចងក រួចេហើយេស្ល កដណ្តបស ់ ួស េចញចកផះទ ចូលេទកនផ ន

។

កលេបប ើ ុគគលេនះបនបួសយ៉ងេនះេហើយ

សមទនសិកខនង ិ

ំ ់ ក ជីវៈ ស្រមបភ ិ ុ ខទង

យ លះបង់ប

េសចកី្តខមស់បប

បរប ិ ូណ៌េ

ណិត

ប

តបត ិ

ជអនក

ក់ចុះនវូ េ្រគ ង យដ ំ យេសចកី្ត

៍ ់ សតម ំ ់ ្របេយជនដល ងអស ្វ នជីវតទ ិ

តបត ជអនកេវៀរចក ិ

ក់ចុះនវូ េ្រគ ង សូរ

លះបង់នវូ អទន ិ ន ទន

ក៏

្រ

្ត វុធ

ជអនកអនេុ ្រគះេ

មន យ

ជអនកេវៀរចកនវូ

់ មិនែមនជមនស លួ មច ចង់បនែតវតុ ែដលេគឲ អទន ុ ថ ថ ិ ន ទន កនយកែតវត ុ ែដលេគឲ មនខួនដ ្ល ៏

ជអនក្រប្រពត ្អ ត លះបង់អ្រពហមចរយៈ ្ត ម៌ដ្រ៏ បេសើរ ជអនក្រប្រពត ្ត ង យ ិ ឹ ធ ឹ ឆ

េវៀរចកេមថុនធមម មុ

ែដលជធម៌របស់អនក្រសុក

លះបង់មុ

ទ

ជអនកេវៀរចក

ទ ជអនកនយយែតពកយព ត ិ ិ តពកយពត ិ មនសំដេី ទៀងទត់ នយយពកយែដល ិ

់ ស ក លះបងប ិ ុ ណ ច ជអនកេវៀរចក

ំ ្ល ត់ដល់សតេ្វ េគគបបេជឿ មិនបនេពលបភ ី

់ ុ នងទីឯេ បស ក ិ ុ ណ ច ឮអំពទ ី ីេនះ មិនបនយកេទនយយ្របប ិ ំ ទង

យេនះ

ំ បែំ បកជនទង

ឬឮអំពទ ី ីឯេ យឯេ

ះ

់ ល់ជនទង ំ មិនបនយកមក្របបដ

លះបង់ផរុស ច

ពកយែដលេធើ្វ ឲេកើតេសចកី្ត្រពមេ្រព ងគ ន ញ់

េដម ើ បី

ឬឲ

ជអនកេពញចិតន ងគ ្ត ងករ្រពមេ្រព ន ឹ

រក យែតកុ នងេសចកី្ត្រពមេ្រព ងគ ន ី

េ្រតកអរនងករ្រពមេ្រព ងគ ន ឹ

ជពកយគួរ្រស

យេនះ

ជអនកផ ះផ ពួកជនែដលែបកបក់គ ន េហើយ

ះ

ំ ែថមដល់ពួកជនែដលបនជនងគ កម្លង ឹ ន េហើយ

ផរុស ច ក៏សំដ ី

ះ េដម ើ បប ី ែំ បកជន

ជអនកនយយែត ិ ជអនកេវៀរចក

ំ មិនមនេទស នមកេសចក ី្តសុខដល់្រតេចៀក ( ៃនអនកដៃទ ) ំ ល់ទុកកុ នងហឫទយ ័ ជពកយគួរតក

ជសំដរី បស់អនក្រកុង

ជពកយជទេ្រតកអរៃនជនេ្រច ន ជទីេពញចិតៃ្ត នជនេ្រចើន ជអនកេពលែតសំដដ ី េូ ចនះ ី ើនគ

លះបង់សមផបប

បៈ

នយយពកយព ត ិ ិ

េវៀរចកសមផបប

បៈ

ជអនកនយយពកយក ិ ុ នង

៍ នយយធម ៌ នយយពកយមន្របេយជន ិ ិ

ំ ដែី ដលគួរតក ំ ល់ទុកកុ នងហឫទយ ័ ជពកយ្របកបេ នយយស ិ ំ ត់ ជពកយ្របកបេ មនកណ

យ្របេយជន ៍

ពជគមន ងភ ិ ី ិ ូ តគមឲវនស

កុ នង ្រតី

័ នយយវ ន ិ យ ិ

យ េ្រគ ង

ជអនក

ង ជពកយ

មករគួរ ។ ភក ិ ុ ខេនះ េវៀរចកករេធើ្វ

ជអនកបរេភគភត ែ្ត តមួយេពល ិ

េវៀរចកករបរេភគក ុ ិ ុ នងកលខស

កលគួរ

េវៀរចកករបរេភគ ិ

េវៀរចកករេមើលរបនំ ងករ ិ

់ វូ ្ត បន

់ ងករ្រប ចេ្រម ងនងេភ ង ្ល ្របគំ ( ជស្រតូវរបស់កុសលធម៌ ) េវៀរចកករ្រទ្រទងន ិ ិ សិ ្អ ត

្អ ង ងកយ េ

ចកទេដកទ ី ី

យផកក្រមងនងេ្រគ ង្រកអូបនងេ្រគ ង ិ ិ

៏ ស អងុ យដ ខ គ ព ់

នងទ ្រ៏ បេសើរ គ ិ េដកទ ី ីអងុ យដ

បេផ ងៗ ជអនកេវៀរ

ជអនកេវៀរចកករទទួល

់ ជអនកេវៀរចកករទទួលនវូ ធញជត មសនង្របក េឆ េវៀរចកករទទួល ញ ិ ិ េវៀរចកករទទួល្រសីនងក ិ ុ មរ ី

ប់

េវៀរចកករទទួលខុ្រំញ សីនងខ ិ ុ្រំញ បុស

ច់េឆ

េវៀរចកករ

់ ង្រជូ ទទួលពែពនងេចៀម េវៀរចកករទទួលមនន ក េវៀរចកករទទួលដរំ ី េគ េសះ ិ ិ

ំ រ េវៀរចកករ្របកបទូតកមមគឺនស ំ ំ បុ្រត េឈ ម ល ញី េវៀរចកករទទួលែ្រសនងច ិ ក

ឬពកយប

្ត ៃំ ន្រគហសថ នងករេទេ ិ

េវៀរចកករបេញឆតឬបនេំ្ល

់ ទិញនងករលក ិ

កៃឡមស ( ជេដម ឆ តេ ើ ) នងករបេញ ិ ំ នន ់ ងករេបក្របស ់ ភ គឺបងុ សប ខ ិ

(

យេគេ្របអ ើ ំពផ ី ះទ មួយេទផះទ មួយ េវៀរចកករ

នវូ អវយវៈមនៃដជេដម ើ

េំ្ល នងករបន ិ

យបណ ិ ្ឌ បតជេ្រគ ងរក ៃផទ

( ែតេ្រគ ងបរក ិ ខ រ ៨ បុេ៉ កលេហើរេទកុ នងទស ិ

យរបស់ែក្លង

់ ង់ នងករសម ្ល បច ិ

)

្ត សេ

កលេបេចញ ើ

១៧

]

្រកក់

មទិស

់ ែតងកនយក

ៗ

់ មួយនងខ សកុណជតែដលមន ្ណ ះ ) ជបជ ្ល ិ ឹ ួនេចញេទ

ៗ

រែមងមនែតទមងន ់

នង ិ

យចីវរជេ្រគ ងរក កយ

្ល បរបស់ខួនប ្ល ុេ៉

្ណ ះេហើរេទ

្ល ប មន

យចីវរជេ្រគ ងរក

យ បណ ិ ្ឌ បតជេ្រគ ងរក ៃផទ កលេបេចញេទក ើ ិ ុ នងទស

( េ្រគ ងបរក ិ ខ រ ៨ បុេ៉ [

េវៀរចកករកត់

ំ ើ្វ អំេពើ ក់ខួនព ្ល ួនចេធ

ឧបមដច ូ េម្តចមិញ មនឧបេមយយដច ូ ជភិកុ ខជអនកសេន្តស េ កយ េ

យភជន ៍

បេញឆតេ

យរង្វស់រង្វល់ េវៀរចកករ្របកបអំេពេវៀច ើ

ករបន ្ល ់ កែំ ហងយក្រទពយ ។ ភិកុ ខេនះ ជអនកសេ េ

យជញី ជ ង

់ ៗ ែតងកនយក

់ មួយនងខ េូ ចះន ឯង ។ ្ណ ះ ) ជបជ ្ល ឹ ួនេចញេទដ

ភក ិ ូណ៌េ ិ ុ ខេនះបរប

យសីលកខនដ ធ ្រ៏ បេសើរេនះេហើយ

ែតងទទួលនវូ

េសចកី្តសុខ ែដលមិនមនេទសខងកុ នងសន្តន ។ ភក ិ ុ ខេនះ បនេឃើញរូបេ

យែភក ន

់ វូ នម ់ វូ អនព មិនកួចកនន ងេទមនស ជអកុសលធម៌ ុ យញជនៈ អភជឈន ិ ិ ត្ត មិនកួចកនន ិ ិ

ដ៏

េ្រពះេហតុមិនបន មក ែតង្រគបសងត ក ់ នវូ បុគគលែដលមិនស្រងួមនវូ ចកុ ខ្រនយ ិទ

ស្រងួមនវូ ចកុ ខ្រនយ ិទ

ភក ិ្ត ិ ិ ុ ខេនះក៏្របតបត

េដម មនវូ ចកុ ខ្រនយេនះ ើ បស្រងួ ិទ ី

ចកុ ខ្រនយ ិ ទ ។ បនឮសំេឡងេ ិ ទ ដល់នវូ ករស្រងួម កុ នងចកុ ខ្រនយ េ

យ្រចមុះ … បនទទល ួ រសេ

បនដង ឹ ចបស់នវូ ធមមរមមណ៍េ អភជឈន ងេទមនស ិ ិ

យអ

រក នវូ

យ្រតេចៀក … បនធុំកិ្លន

្ត ត … បនពល់្រតូវនវូ សមផស េ

យកយ …

់ វូ នម ់ វូ អនព យចិត្ត ក៏មិនកួចកនន ុ យញជនៈ ិ ិ ត្ត មិនកួចកនន

ជអកុសលធម៌ដ ៏

មក

់ វូ បុគគលែដលមិន ែតង្រគបសងត ក ន

េ្រពះេហតុែត មិនបនស្រងួមនវូ មន្រន ស្រងួមនវូ មន្រន ិទ ិទ ិ យ ិ យ

ភក ិ្ត ិ ិ ុ ខេនះក៏្របតបត

រក នវូ មន្រន េដម មនវូ មន្រន ើ បស្រងួ ិទ ។ ិ ទ ដល់នវូ ករស្រងួមកុ នងមន្រន ិ យ ិទ ិ យ ិ យេនះ ី [ ១៨ ] ភក ិ ុ ខេនះ បរប ិ ូណ៌េ

នវូ េសចកី្តសុខ

ំ វរៈដ្រ៏ បេសើរេនះេហើយ ែតង ទទួល យឥ្រនយស ិទ

ែដលមិន្រចឡូក្រចឡំ

េ

យកិេលសខងកុ នងសន្តន

។

ភក ិ ុ ខេនះ

កលឈនេទមុខ ឈនថយេ្រកយ ក៏ជអនកដងខ ្ល កល្រកេឡក េមើលេទមុខ ឹ ួន ្រកេឡកេមើលេទទសេផ ងៗ ក៏ជអនកដងខ ្ល កលបត់ ឹ ួន ិ

( ៃដេជើង ) ក៏ជអនកដង ្ល ឹ ខួន

់ សងឃដ ី ប្រត ចីវរ ក៏ជអនកដង ំ កលេ្រប្របស ផឹក ទព ទទួលរស ្ល កលបរេភគ ឹ ខួន ើ ិ

ក៏ជអនកដងខ គ ្ល កលេដរើ ឈរ អងុ យ ្ល កលបេនទឧចរៈ បស វៈ ក៏ជអនកដង ឹ ខួន ឹ ួន

េដកលក់ ភញក់ពេដក នយយ ឬេសង ម ក៏ជអនកដង ្ល ។ ឹ ខួន ី ិ [

១៩

]

ភក ិ ុ ខេនះបរប ិ ូណ៌េ

ំ វរៈដ្រ៏ បេសើរេនះផង បរប ឥ្រនយស ិទ ិ ូណ៌េ រកនវូ េសនសនៈដ ៏

យសីលកខនដ ធ ្រ៏ បេសើរេនះផង

ំ រចេំ បង គន ។ ភិកុ ខេនះលុះហួសេពលបណ ិ ្ឌ បត កុ នងេវ ើ ក៏លះបង់នវូ អភិជឈកុ នងេ

ឲ

យ

យសតសមបជញ ៈដ ញ ្រ៏ បេសើរេនះផង ែតងគប់ ិ

ង ត់ គឺៃ្រព គល់េឈើ ភន ំ រូងភន ំ ៃ្រពសម

់ ់ តមកល់ ពត់ែភន ន ត្រមងកយឲ្រតង

បរប ិ ូណ៌េ

ន ៃ្រពឆងយ ទី ល

ខងេ្រកយភត្ត ក៏អងុ យ គ

ម រតីឲមនមុខេឆពះេទរកកមម ្ឋ ន ។ ភិកុ ខេនះ

កគឺបញុ ច បទនកខន ធ មនចិត្រ្ត បសចក អភិជឈ េធើ្វ ចិត្ត

្ត ិ នពយបទ មន ្អ តចកអភិជឈ លះបង់នវូ ពយបទនងេសចក ី្ត្របទូស្ត មនចិតម ិ

េសចកី្តអនេុ ្រគះេ

៍ ់ សតែ្វ ដលមន ជីវតទ ំ ់ េធើ្វ ចិតឲ យ្របេយជនដល ងអស ្ត បរស ិ ិ ុ ទធ

ចកពយបទនងេសចក ិ ី្ត្របទូស្ត លះបង់ថីនមិទៈធ ជអនក្របសចកថីនមិទៈធ មនេសចកី្ត ៈញ េធើ្វ ចិតឲ សមគល់នវូ ពន ឺ ្ល ជអនកមនសតិ នងសមបជញ ្ត ិ

ឧទច ធ ក ច ុ កុ កចៈច េធើ្វ ចិតឲ ្ត

ជអនកមនចិតម ្ត ិ ន យ

្អ តចកឧទច ធ ក ច ុ កុ កចៈច

មយ

មនចិតស ្ត ង ប់

លះបង់វច ិ ិកិចឆ

ំ មិនមនេសចកី្តេងឿងឆងល់ កុ នង កុសលធម៌ទង

្អ តចកថីនមិទៈធ លះបង់

ង ត់កុ នងសន្តនរបស់ខួន ្ល

ជអនកឆ្លងផុតចកវច ិ ិកិចឆេហើយ

យ េធើ្វ ចិតឲ ្ត

្អ តចកវច ិ ិកិចឆ ។

ំ ៥ េនះ ែដលជឧបកិកេលសរបស់ចិត្ត ង [ ២០ ] ភិកុ ខេនះលុះលះបង់នវូ នវរណៈទ ី

ំ ថយេហើយ ែដលេធើ្វ ្របជញឲមនកម្លង

ំ អកុសលធម៌ទង

យ

ក៏

់ កកមទង ំ ង តច

់ េហើយចូលកនបឋមជឈនែដល្របកបេ

មនបត ុ ខៈែដលេកើតអំពេសចក ី ន ិ ងស ិ ី្តសងប់ ី

ង ត់ ក៏ស្រមនេនេ ្ត

ំ [ ២១ ] មនលភក ិ ុ ខទង

់ ុតយជឈន ក៏ចូលេទកនទ ិ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

យ៉ងេនះឯង ។ ២២

អនក្របកបេ

ំ មនលភិកុ ខទង

]

មិនមនវតក ិ កៈ

ក៏ស្រមនេនេ ្ត

េសចកី្ត្របងែ្របងមនផល ឹ

យ

មួយេទៀត

មនចិត្រ្ត បកបេ

យឧេបកខ មន

ំ ៤ ។ មនលភិកុ ខទង ំ ទង យ៉ងេនះឯង ។

ជធមមជតមន

មិនមនវចរៈ ិ យឥរយបថ ិ

ភិកុ ខេនឿយ

យចកបត ី ផង ិ

ជ

យនមកយផង ក៏ចូល

យែតងសរេសើរថ បុគគលែដលបនតតិយជឈន

ម រតីេនជសុខដេូ ចះន ក៏ស្រមនេនេ ្ត

យឥរយបថ ិ

់ វូ សុខផង លះបង់ យ មួយវញេទៀត ភក ិ ិ ុ ខលះបងន

មនស នងេទមនស ិ

រមមណ៍មិនែមនទុកខ

ឧេបកខ ក៏ស្រមនេនេ ្ត

យ

មនផល េសចកី្តពយយមមនផល យ េសចកី្ត្របងែ្របង ឹ

ំ [ ២៣ ] មនលភក ិ ុ ខទង អស់េ

្របកបេ

េសចកី្តពយយមមនផល

យឧេបកខផង មនសតិសមបជញៈទទ ញ ួលសុខេ

់ ិយជឈន ែដល្រពះអរយៈទ ំ កនតត ង ិ

នវូ ទុកខផង

វចរៈ ិ

យឥរយបថ ៤ ។ ិ

ជធមមជតេកើតមនកុ នងសន្តនៃនខួន ្ល

មនែតបត ុ ខៈែដលេកើតអំពសមធ ី ន ិ ងស ិ ី ិ គឺបឋមជឈន

[

វតក ិ កៈ

់ វូ វតក យ មួយេទៀត ភក េហើយ ិ កៈនងវ ិ ិ ុ ខរមងបន ិ ចរៈ

មនសភពជចិតខ ្ត ស ព ់ ឯក

េសចកី្ត្រជះថ្លគឺសទធ ។

យ

េសចកី្តពយយមមនផល យ៉ងេនះឯង ។ យ េសចកី្ត្របងែ្របងមនផល ឹ

ំ មនលភិកុ ខទង

៤

ង ត់ចក

យ

កុ នងកលមុនផង

មិនែមនសុខគឺឧេបកខ

ំ យឥរយបថ ៤ ។ មនលភិកុ ខទង ិ

ផល េសចកី្តពយយមមនផល យ៉ងេនះឯង ។

់ ុ តជ ក៏ចូលកនចត ថ ឈន

៏ រស មនសតដ ិ ប ិ ុ ទេធ

យ

យ េសចកី្ត្របងែ្របងមន ឹ

[ ២៤ ] ភិកុ ខេនះ កលេបច ើ ិត្ត

្របសចកឧបកិកេលស ់ រ័ េទ ញបញ

ម

ំ ខជបខ ់ ួន ង ជ បរស ិ ុ ទ ធ ផូរផង់ មិនមនទីទួលគឺកិេលស

់ ួ រដល់ភវនកមម មនសភពជចិតទ ្ត នគ

ជចិតន ្ត ងធ ឹ ឹង

ក៏ត្រមង់ផង ច ់បេង្អនចិតេ្ត ទ

រមមណ៍យ៉ងេនះេហើយ

នស ធ ្ល ្ល ប់ ុ តិញញណ ។ ភិកុ ខេនះ រឭកេឃើញនវូ ខនែដលខ ួនធ

មិន

េដម ្វ -ិ ើ បប ី ុេពន

្រស័យេនកុ នងកលមុន

ជេ្រចើន្របករ រឭកេឃើញនវូ ខនេនះ េតើដច ធ ូ េម្តចខះ្ល គឺរឭកេឃើញ ១ ជតិ ២ ជតិ ៣ ជតិ ៤ ជតិ ៥ ជតិ ១០ ជតិ ២០ ជតិ ៣០ ជតិ ៤០ ជតិ ៥០ ជតិ មួយរយជតិ

់ មួយពនជត ្ដ ្ដ ិ កបប ិ មួយែសនជតិក៏បន រឭកេឃើញនវូ សំវដកបបជេ្រច ើនក៏បន នវូ វវដ ជេ្រចើនក៏បន

សំវដវ្ដ វដ ្ដ ិ កបបជេ្រច ើនក៏បនថ

ម អញបនេកើតកុ នងភពឯេ

មនេឈ ម ះយ៉ងេនះ មនេគ្រតយ៉ងេនះ មនសមបុរយ៉ងេនះ មន

បនទទួលសុខនងទ ិ ុកខយ៉ងេនះ មនកំណត់

អតភ ្ត ពេនះេហើយ ក៏បនេទេកើតកុ នងភពឯេ

យុ្រតមប ុេ៉ ណះ្ណ លុះ ឹ ះ កលែដល

រយ៉ងេនះ

ម អញចយុតចក

ម អញេទេកើតកុ នង

ភពេនះ មនេឈ ម ះយ៉ងេនះ មនេគ្រតយ៉ងេនះ មនសមបុរយ៉ងេនះ មន យ៉ងេនះ បនទទួលសុខនងទ ិ ុកខយ៉ងេនះ មនកំណត់

ះ

យុ្រតមប ុេ៉ ណះ្ណ លុះ ឹ

រ

ម អញ

ចយុតចកអតភ ធ ្ល ្ត ពេនះេហើយ ក៏មកេកើតកុ នងភពេនះ ។ ភក ិ ុ ខេនះរឭកេឃើញនវូ ខនែដលខ ួន

ធ្លប់

្រស័យនវូ កុ នងកលមុន

ជេ្រចើន្របករ

ំ ជេដម ស គឺេឈ េ ទ ម ះនងេគ្រត ើ ្រពមទងឧេទ ិ

ំ ្រពមទង

ករ

គឺសមបុរនង ិ

ំ យ្របករដេូ ចះន ។ មនលភក ិ ុ ខទង

រ

យ

េសចកី្តពយយមមនផល យ៉ងេនះឯង ។ េសចកី្ត្របងែ្របងមនផល ឹ

់ ួន [ ២៥ ] ភក ្ត ជ បខ ជ បរស ួ គឺកិេលស ិ ុ ខេនះ កលេបមនច ើ ិតខ ិ ុ ទ ធ ផូរផង មិនមនទទ ី ល

្របសចកឧបកិកេលស

់ រ័ េទ មិនញបញ

ម

មនសភពជចិតទ ្ត ន ់

គួរដល់ភវនកមម

ជចិតន ្ត ងធ ឹ ឹង

់ រមមណ៍យ៉ងេនះេហើយ ក៏ត្រមង់ផង ច បេង ្អ នចិតេ្ត ទ េដម ើ បច ី ុ តូប-

ំ បតញញណ ( ករដង ្វ ង ឹ ចុតបដ ិ ន ិ ធ ) របស់សតទ ិ ស ់ បរស ចក ធមម ្ល ុ ិ ុ ទ ធ កនងបង ុ ខជរបស់មនស

យ ។ ភក ូ ជទព ិ ្វ ិ ុ ខេនះមនចកុ ខដច

រែមងេឃើញពពួកសតែ្វ ដលចយុតែដលេកើត

ខង ព ់ខស ព ់

ជសតេ្វ ថកទប មនគតិ

្រកក់

មនសមបុរល្អ

ដង ឹ ចបស់នវូ សតែ្វ ដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

សតអ ្វ មបលេនះ្របកបេ

យកយទុចរច ត ិ

្របកបេ

្រកក់

មនសមបុរ

មកមមរបស់ខួន ្ល

យវចីទុចរច ត ិ

មនគតិល្អ

ដេូ ចះន ថ

្របកបេ

េអើហ៎ ន

យមេន-

ំ ់ ំេពជម ទុចរច ត ជអនកតិះេដៀល្រពះអរយៈ ជមិចឆទិដ ិ្ឋ ្របកនអ ្វ ងេនះ ើ ិ ចឆទិដ ិ្ឋ សតទ ិ ិ លុះែបកធ្លយ ងកយ សតអ ្វ មបលេនះ ្របកបេ

នរក មួយេទៀត ្ល បេ់ ទ ក៏េទេកើតកុ នងអបយ ទុគគតិ វន ិ បត ិ យកយសុចរត ិ ្របកបេ

យវចីសុចរត ិ ្របកបេ

យមេន-

់ ំេពជសម ំ សុចរត ជសមមទិដ ិ្ឋ ្របកនអ ម ទិដ ិ្ឋ សតទ ្វ ង ិ ជអនកមិនតិះេដៀលពួក្រពះអរយៈ ិ ើ េនះ

លុះែបកធ្លយ ងកយ

ភក ូ ជទព ិ ្វ ិ ុ ខេនះមនចកុ ខដច េឃើញពួកសតែ្វ ដលចយុត

មនសមបុរ

្ល បេ់ ទ

ក៏េទេកើតកុ នងសុគតិ

េទវេ

់ចកខជរបស់មនស កនងបង ធមម ្ល ុ ុ

បរស ិ ុ ទធ

ែដលេកើត

ជសតេ្វ ថកទប

្រកក់ មនគតល ិ ្អ មនគតិ

មកមមរបស់ខួន ្ល េ

សួគ៌

ខង ព ់ខស ព ់

ក

។

រែមង

មនសមបុរល្អ

្រកក់ ដង ឹ ចបស់នវូ ពួកសតែ្វ ដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

ំ យ្របករដេូ ចះន ។ មនលភក ិ ុ ខទង

េសចកី្តពយយមមនផល យ៉ងេនះឯង ។

យ េសចកី្ត្របងែ្របងមនផល ឹ

់ ួន [ ២៦ ] ភក ្ត ជ បខ ជ បរស ិ ុ ទ ធ ផូរផង មិនមនទីទួលគឺកិេលស ើ ិតខ ិ ុ ខេនះ កលេបមនច

់ រ័ េទ ្របសចកឧបកិកេលស ជចិតទ ្ត ន ់ គួរដល់ភវនកមម ជចិតន ្ត ងធ ឹ ឹ ង មិនញបញ ម

់ ង រមមណ៍យ៉ងេនះេហើយ ក៏ត្រមងផ ច ់បេង្អនចិតេ្ត ទ េដម ើ បី

ភក ឹ ិ ុ ខេនះដង

មពតថ េនះជទក ុ ខ ដង ឹ ិ

ថ េនះជេសចកី្តរលត់ទក ុ ខ ដង ឹ ដង ឹ

មពតថ េនះជ ិ

សវកខយញញណ ។

ំ មពតថ េនះជ េហតុនឲេក ុ ខ ដង ឹ ិ ើ តទក

មពត ិ

់ ុកខ មពតថ េនះជ បដប ិ ទឲបនដល់នវូ េសចកី្តរលតទ ិ

សវៈ ដង ឹ

ម ពតថ េនះជេសចកី្តរលត់ ិ

ថ េនះជបដប ិ ទឲបនដល់នវូ េសចកី្តរលត់

សវៈ ដង ឹ

មពត ិ

សវៈ ។ កលេបភ ឹ យ៉ងេនះ ើ ក ិ ុ ខេនះដង

េឃើញយ៉ងេនះេហើយ ចិតក ្ត ៏ រួច្រសឡះចកកមសវៈផង ចិតរ្ត ួ ច្រសឡះចកភ សវៈ ផង

ចិតរ្ត ួ ច

្រសឡះចកអវជ ិ ជ សវៈផង

កលេបច ើ ិតរ្ត ួ ច្រសឡះេហើយ

្របជញក៏េកើត

េឡើងថ ចិតរ្ត ួ ច្រសឡះេហើយ ភិកុ ខេនះក៏ដង ឹ ចបស់ថ ជតិអស់េហើយ មគគ្រពហមចរយៈ ិ ់ ើយ េ ម អញបន្រប្រពត ឹ ្រ្ត គប្រ់ គនេហ

មគគភវនកិចដ ច ៃទ ំ ភិកុ ខទង

្រប្រពត ើ បេី ឹ េ្ត ទេដម

ឡសកិចេច នះេទៀតមិនមនេឡើយ

ពកយ្របកបេ

យធម៌

១០

្របករ

ែតងមកកន ់

ជអនកេធើ្វ អំេពល ើ ្អកុ នងកលមុនេ

យពត ិ

បនជកុ នងកលឥឡូវេនះ

ក់ែតង

េ្រពះេហតុែត្រពះឥសូរ ក់ែតងឲេ

ំ នងទ មនលភក គ ិ នងភវៈ ិ ុកខ េ្រពះេហតុែតសងត ិ ិ ុ ខទង

េបព ុ ខ ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ក

ំ ភក ិ ុ ខ ទង

ំ មនលភិកុ ខទង

្រពះតថគត

សវៈ មនសភព

យពត ិ បនជកុ នងកលឥឡូវេនះ

ំ សវៈ មនសភពយ៉ងេនះ ១ ។ មនលភក ិ ុ ខទង េនះ េ្រពះេហតុែតេសចកី្ត្របងែ្របងក ន ច ឹ ុ នងបចុ បបន

ទទួលសុខេវទន

យ

យ

យ ្រពះតថគត មនសងត គ ល ិ ្អ

េនះល យ ្រពះតថគត មនេសចកី្ត្របងែ្របងក ច ន ្អេ ឹ ុ នងបចុ បបន

កលឥឡូវេនះ

ទទួលសុខេវទន

យ េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ េ្រពះេហតុែតអភជត ិ ិ

យ ្រពះតថគត មនអភជត ល ិ ិ ្អេ

ទទួលសុខេវទន មិនមន

្រពះតថគត

យ េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខ

យពត ិ បនជកុ នង កលឥឡូវេនះ ទទួលសុខេវទន មិនមន

ំ មនលភក ិ ុ ខ ទង

យ

យពត ិ បនជកុ នងកលឥឡូវេនះ ទទួលសុខេវទន

ំ សវៈ មនសភពយ៉ង េនះ ១ ។ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ យ៉ងេនះ ១ ។ មនលភក ិ ុ ខទង

ចេំ ពះ

យ េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

ឲ

យ

យ េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ

ំ សវៈ មនសភពយ៉ងេនះ ១ ។ មនលភិកុ ខទង

៏ េ្រមើន គឺ្រពះឥសូរដច

េ

ថ នែដលគបបសរេស ើរ ី

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

េ្រពះេហតុែតកមមែដលខួនបនេធ ្ល ើ្វ ទុកកុ នងកលមុន

មិនមន

មនល

ំ យ ្រពះតថគតែតងេពលយ៉ងេនះ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ ្រពះតថគត ជអនកេពលយ៉ងេនះ ។ មនលភក ិ ុ ខទង

នងទ ិ ុកខ

។

េសចកី្តពយយមមនផល យ៉ងេនះឯង ។ យ េសចកី្ត្របងែ្របងមនផល ឹ

ំ [ ២៧ ] មនលភក ិ ុ ខទង

មិនមន

ម អញបនេធើ្វ េ្រសច េហើយ

ឡសកិចច

មិនមន

េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ

សវៈ

យ

មនល

យពត ិ បនជកុ នង

មនសភពយ៉ង

េ្រពះេហតុែតកមមែដល

េនះ

១

។

ខួនបនេធ ្ល ើ្វ

ទុកកុ នងកលមុន ្រពះតថគតក៏គួរេគសរេសើរបន េបទ ្វ ិ នរងសុខនងទ ើ ុកជពួក សតម ិ ុកខ

េ្រពះេហតុែតកមមែដលខួនបនេធ ្ល ើ្វ ទុក ំ សរេសើរបន ១ ។ មនលភិកុ ខទង ្រពះឥសូរ

យ

់ ្រពះតថគតក៏គងេគ

យ េបព ើ ួកសត្វ រងសុខនងទ ិ ុកខ េ្រពះេហតុែត

ក់ែតងឲ ្រពះតថគតក៏គួរ េគសរេសើរ បន េបទ ្វ ិ នរងសុខ ើ ុកជពួកសតម

នងទ ិ ុកខ េ្រពះេហតុែត្រពះឥសូរ ំ ១ ។ មនលភិកុ ខទង

ក់ែតង ឲក៏េ

យ ្រពះតថគតក៏គង់េគសរេសើរបន

យ េបព គ ិនងភវៈ ើ ួក សតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ េ្រពះេហតុែតសងត ិ

្រពះតថគតក៏គួរេគសរេសើរ

បន

េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខ

េ្រពះេហតុែតអភជត ិ ិ

ែតសងត ក៏េ គ ន ិ ងភវៈ ិ េបទ ើ ុ កជ

ក៏េ

កុ នងកលមុន

េបទ ្វ ិ នរងសុខនងទ ើ ុកជពួកសតម ិ ុកខ

ំ យ ្រពះតថគតក៏គង់េគសរេសើរបន ១ ។ មនលភិកុ ខទង

នងទ ិ ុកខ

ពួកសតម ្វ ិ នរងសុខនងទ ិ ុកខ

ំ ក៏គង់េគ សរេសើរបន ១ ។ មនលភក ិ ុ ខទង

េនះ េសចកី្ត្របងែ្របងក ន ច ឹ ុ នងេពលបចុ បបន សតម ្វ ិ នរងសុខនងទ ិ ុកខ

េ្រពះេហតុែតអភជត ក ិ ិ ៏េ

យ

េ្រពះេហតុែតេសចកី្ត្របងែ្របងក ច ន ឹ ុ នងេពលបចុ បបន

ថ នែដលេគគបបសរេស ើរ ី

្រពះតថគត

យ េបព ើ ួកសតរ្វ ងសុខនងទ ិ ុកខ េ្រពះេហតុែត

្រពះតថគតក៏គួរេគសរេសើរបន

យ ពកយ្របកបេ

យ

្រពះតថគតក៏គួរេគសរេសើរបន

ំ ្រពះតថគតក៏គង់េគសរេសើរបន ១ ។ មនលភក ិ ុ ខទង ំ យ៉ងេនះ មនលភក ិ ុ ខទង

េ្រពះេហតុ

េបទ ើ ុកជពួក េនះក៏េ

យ

យ ្រពះតថគតែតងេពល

យេហតុ ១០ ្របករេនះឯង ែតងមកកន ់

ចេំ ពះ្រពះតថគត

លុះ្រពះមនបុណយបនសែម្តង្រពះសូ្រតេនះចបេ់ ហើយ

អរ រក យ ចេំ ពះភសិតរបស់្រពះមនបុណយ ។ ី

ជអនកេពលយ៉ងេនះ

។

ំ ភក ន កមនចិតេ្ត ្រតក ិ ុ ខទងេនះជអ

ចប់ េទវទហសូ្រត ទ១ ី ។

បញចតយ ្ត សូ្រត ទ២ ី ំញ ន [ ២៨ ] ខុប

េនកុ នងវតេ្ត ជតពន

់ ក យ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ្រទង់ គង់ ្ត បម

របស់

់ ្រពះភគគងេនក ុ នងវតេ្ត នះ

នថបណិ្ឌ កេសដ ី្ឋ ជិត្រកុង បន្រ

ស់េ

ំ ភក ិ ុ ខទង

វតីថ

២៩

]

្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ

ស់ដេូ ចះន ថ

កល

្រពះមន

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យថ

ំ ភក ល ួ តប្រពះពុទដ ធ ក ី របស់្រពះមន្រពះភគថ ្រពះករុ ិ ុ ខទងេនះទ [

។

យ

។

្រពះអងគ ។

ំ មនលភក ិ ុ ខ ទង

យ

សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល ជអនកកំណត់នវូ ខនជច ែំ ណកខងមុខ ( ខនក ធ ធ ុ នង

មន

នគត )

ែំ ណកខងមុខ ្របរពខ មនេសចកី្តយល់េឃើញនវូ ខនជច ែំ ណកខងមុខ េហើយ ធ ធ នជច ធ

៉ ងេនះថ សែម្តងនវូ ចែំ ណកៃនទិដេិ្ឋ ្រចើន្របករ ។ គឺសមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល នយយយ ិ

អ ្ត

( ខួន ្ល ) កល

ំ គ ១ ។ ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមនេ

៉ ងេនះថ អ ្ត សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល នយយយ ិ

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមិន

កល

ំ ៉ ងេនះថ អ ្ត មនសញញ ទងឥតមនេ គ ១ ។ សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល នយយយ ិ

ំ ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញក៏មិនែមន មិនមនសញញក៏មិនែមន ទងឥត

កល

មនេ គ ១ ។ សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល បញត ញ ន ្ត វូ ករ

នវូ ច់សូនយ នវូ េសចកី្តវនស ិ

ករមិនេកើតេទៀត របស់សតែ្វ ដលមនេន ១ ។ មួយេទៀត សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល

នយយថ ្រពះនព ន ១ ( រួមជ ៥ ពួក ) ។ ែតេបប ច ិ ( មន្រតឹម ៣ ើ ្រំ ពួញមកវញ ិ ិ ្វ នកុ នងបចុ បបន ពួក

)

គឺសមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល

បញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនេន

មិនមនេ គ ១ ។ សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល បញត ញ ន ្ត វូ ករ

កល

្ល បេ់ ទេហើយ

ច់សូនយ នវូ េសចកី្តវនស ិ

នវូ ករមិនេកើតេទៀត របស់សតែ្វ ដលមនេន ១ ។ សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល នយយថ ិ

ំ ៥ ្របករ រួមមកជ ៣ ្របករ ឬមន ៣ ្រពះនព ន ១ ។ ទិដទ ច ិ្ឋ ងេនះមន ិ ្វ នកុ នងបចុ បបន ្របករែញកេទជ ៥ ្របករវញ េ ិ

្របករ ឬ ៣ ្របករ ។

យ្របករដេូ ចះន ឯង ។ េនះជឧេទស ទ ៃន្របជុំទិដ ិ្ឋ ៥

[

៣០

]

សមណ្រពហមណ៍

ំ មនលភិកុ ខទង បញត ញ ថ ្ត

យ

ំ ្ត ពួកសមណ្រពហមណ៍ទងេនះ

ប

អ ្ត កល

្ល បេ់ ទេហើយ

ពួក

ជសភវៈមនសញញ

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ ទងឥតមនេ គ សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូបថ

កល

្ល បេ់ ទេហើយ

ជសភវៈមនសញញ

ំ ទងឥតមនេ គខះ្ល

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមិនមនរូបថ កល

សមណ្រពហមណ៍

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈ

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ មនសញញ ទងឥតមនេ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត

ំ ិ នមនរូបថ ែដលមនរូបទងម

កល

្ល បេ់ ទេហើយ

មិនមនរូបក៏មិនែមនថ កល

ំ គខះ្ល ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមនេ

ជសភវៈមនសញញ

ំ ទងឥត

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ មនេ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមន រូបក៏មិនែមន ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនសញញដច ូ គ ន ថ

កល

ំ ៏ េ្រមើន គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ដច ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមនេ

ំ ទងេនះ ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនសញញេផ ងគ ន ថ កល

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈ

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ មនសញញ ទងឥតមនេ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនសញញតចថ កល ិ

ំ គខះ្ល ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមនេ

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច បនថ កល

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនសញញរក្របមណមិន

ំ គខះ្ល មួយេទៀត ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមនេ

សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល

សែម្តងនវូ វញ ិ ញ ណកសិណ

ំ ះុ ៎ របស់សមណ្រពហមណ៍ទងន

់ រ័ ខះ្ល ។ ំ ៧ នះថ មិនមន្របមណ មិនញបញ ែដលជអនកកនងន ្ល វូ សញញខងេលើទង ុ៎

ំ មនលភក ិ ុ ខទង ចេ្រមើន

មនេ គខះ្ល កល

យ

តថគត

បញត ញ ថ ្ត

ំ ើ រេនះថ គ ល់ចបស់នវូ ដេណ

អ ្ត កល

្ល បេ់ ទេហើយ

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច

្ល បេ់ ទេហើយ

ជសភវៈមនសញញ

ពួកសមណ្រពហមណ៍ដ ៏

ជសភវៈមនសញញ

ំ ទងឥត

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូបថ

ំ ទងឥតមនេ គខះ្ល

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមិនមនរូបថ កល

សមណ្រពហមណ៍

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈ

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ មនសញញ ទងឥតមនេ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត

ែដលមនរូបនងម ិ ិ នមនរូបថ កល េ គខះ្ល

ំ ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមន

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច

មិនមនរូបក៏មិនែមនថ កល

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូបក៏មិនែមន

ំ គខះ្ល ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមនេ

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនសញញដច ូ គ ន ថ

កល

ំ ៏ េ្រមើន គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ដច ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមនេ

ំ ទងេនះ ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនសញញេផ ងគ ន ថ កល

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈ

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ មនសញញ ទងឥតមនេ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនសញញតចថ កល ិ

ំ គខះ្ល ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមនេ

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច បនថ កល

ំ គខះ្ល មួយេទៀត ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមនេ

ំ េទះជរូបសញញកី្ត អរូបសញញកី្ត សញញដច ន កី្ត ូ គ ន កី្ត សញញេផ ងគ ្ត សញញទងេនះ

ប

់ បរស ែដល បថ ព ់ខស ព ់ ្របេសើរៃថ្លថ្ល ិ ុ ទ ធ ខង

សញញ (

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនសញញរក្របមណមិន

នវូ សញញេនះ

)

គឺ

កិញចញញយតនសញញ

សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល សែម្តង

ែដលបរកម មថ ិ

អី្វ តចត ួ ចមិនមន ិ

់ រ័ ែតសញញ ( ទងអស ំ ់ ) េនះ ជសងត ថជសញញមិនមន្របមណ មិនញបញ ខ ធម៌

គឺមនបច័យ ច ្របជុំ ំ ទង

ក់ែតង

ជរបស់េ្រគត្រគត

ចែំ ណកខងកររលត់ៃនសងខរ

យមនពត ្រពះនព លុះ្រពះតថគតដង ឹ ចបស់ដេូ ចះន េហើយ ជអនក ិ ិ ្វ នក៏មនពត ិ

េឃើញនវូ កររ

ស់េចញនវូ សងត ខ ធម៌េនះ កនងន ្ល វូ សងត ខ ធម៌េនះ ។

ំ [ ៣១ ] មនលភក ិ ុ ខទង

បញត អ ្ត កល ញ ថ ្ត

យ ប

ំ គ ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមិនមនសញញ ទងឥតមនេ

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច េហើយ

ំ សមណ្រពហមណ៍ ្ត សមណ្រពហមណ៍ទងេនះ

ជសភវៈមិនមនសញញ

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូបថ

ំ ទងឥតមនេ គខះ្ល

កល

្ល បេ់ ទ

៏ េ្រមើន សមណ្រពហមណ៍ដច

ំ ទងេនះ ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមិនមនរូបថ កល

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមិនមន

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សញញ ទងឥតមនេ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដល មនរូបនងម ិ ិ នមនរូបថ កល

ំ ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមិនមនសញញ ទងឥតមន

មិនមនរូបក៏មិនែមនថ កល

ំ ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមិនមនសញញ ទងឥតមន

េ គខះ្ល

យ

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ េ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូបក៏មិនែមន ។

្រពហមណ៍

មនលភិកុ ខ

ំ ទង

បញត ញ ថ ្ត

ប

អ ្ត កល

ំ ្ត សមណ្រពហមណ៍ទងេនះ

្ល បេ់ ទេហើយ

ពួកសមណ ំ ទង

ជសភវៈមនសញញ

ឥតមនេ គ សមណ្រពហមណ៍ពួកេនះបដេិ សធ ( ពកយ ) របស់ពួកសមណ្រពហមណ៍

ំ ើ រេនះេតេ្រពះេហត េនះ ដេណ ុ អី្វ ( េ្រពះ ) សញញជេ គ សញញជបូស សញញជ្រពួញ ើ

ំ ើ រែដលមិនមនសញញនះុ ៎ េទបជធម ឯដេណ ម ជតសងប់ ជធមមជតៃថ្លថ្ល ។ មនលភក ើ ិ ុខ ំ ទង

យ

បញត ញ ថ ្ត

ំ ើ រេនះថ តថគតដង ឹ ចបស់នវូ ដេណ

អ ្ត កល

្ល បេ់ ទេហើយ

ពួកសមណ្រពហមណ៍

ជសភវៈមិនមនសញញ

៏ េ្រមើន ដច

ំ ទងឥតមនេ គ

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដល មនរូបថ កល េហើយ

ជសភវៈមិនមនសញញ

ំ ទងឥតមនេ គខះ្ល

ំ ទងេនះ ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមិនមនរូបថ កល

្ល បេ់ ទ

៏ េ្រមើន សមណ្រពហមណ៍ដច

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមិនមន

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សញញ ទងឥតមនេ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដល

មនរូបនងម ិ ិ នមនរូបថ កល

ំ ្ល បេ់ ទ េហើយ ជសភវៈមិនមនសញញ ទងឥតមន

៏ េ្រមើន ទងេនះ ំ េ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូបក៏មិនែមន មិនមនរូបក៏មិនែមនថ

ំ មនរូបខះ្ល មនលភក ិ ុ ខ ទង

យ៉ងេនះថ ំ ទង

កល

្ល បេ់ ទេហើយ

យ ែតេបប ើ ុគគល

ជសភវៈមិនមនសញញ

ំ ទងឥត

មួយជសមណៈឬ្រពហមណ៍ នយយ ិ

ម អញ េបេវៀរចករ ូ ប េវៀរចកេវទន េវៀរចកសញញ េវៀរចកសងខរ ើ

ំ ើ រជទីមក ( ចបប ់ ដស យ េវៀរចក វញ ិ ញ ណេចញេហើយ នងដ ឹ នវូ ដេណ ិ និធ ) ិ ង

ំ ើ រជទីេទ ឬដេណ

ករចយុតឬករេក ិ ើ តេឡើងឬករចេ្រមើនេឡើង

ករលូត

ស់

ឬធំទូ

យបន ពកយដេូ ចះន េនះ មិនសមេហតុេឡើយ ( េ្រពះ ) ករែដលមិនមន

សញញេនះ ជសងត ខ ធម៌ ជរបស់េ្រគត្រគត ចែំ ណកខង កររលត់េទៃនសងខរ ំ ទង

យ

មនពត ិ

ជអនកេឃើញនវូ កររ

្រពះនព ុ ៎ ៏ មនពត ិ ិ ្វ ននះក

បញត ញ ថ ្ត

ំ ពួកសមណ ្ត សមណ្រពហមណ៍ទងេនះ

យ ប

អ ្ត កល

្ល បេ់ ទេហើយ

ជសភវៈមនសញញក៏មិនែមន

្ល បេ់ ទេហើយ

ជសភវៈមនសញញក៏មិនែមន

មិនមនសញញក៏មិនែមន

ំ ទងឥតមនេ គ

មិនមនសញញក៏មិនែមន

ំ ទងឥតមនេ គខះ្ល

មិនមនសញញក៏មិនែមន

ំ ទងឥតមនេ គខះ្ល

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូបថ

កល

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូបនងម ិ ិ នមនរូបថ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ ដច

កល

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញក៏មិនែមន

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមិនមនរូបថ កល

សញញក៏មិនែមន

ដង ឹ ចបស់ដេូ ចះន េហើយ

ស់េចញនវូ សងត ខ ធម៌េនះ កនងន ្ល វូ សងត ខ ធម៌េនះ ។

ំ [ ៣២ ] មនលភក ិ ុ ខទង

្រពហមណ៍

លុះ្រពះតថគត

មិនមនសញញក៏មិនែមន

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ សមណ្រពហមណ៍ដច

កល

្ល បេ់ ទេហើយ

ំ ទងឥតមនេ គខះ្ល

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូបក៏មិនែមន

ជសភវៈមន

សមណ្រពហមណ៍

មិនមនរូបក៏មិនែមនថ

ំ ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញក៏មិនែមន មិនមនសញញក៏មិនែមន ទងឥត

មនេ គខះ្ល ្រពហមណ៍

។

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

បញត អ ្ត កល ញ ថ ្ត

យ

ប

ំ ្ត សមណ្រពហមណ៍ទងេនះ

សមណ

ំ ្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ទងឥតមន

ំ េ គ សមណ្រពហមណ៍ពួកេនះបដេិ សធ ( ពកយ ) របស់ពួកសមណ្រពហមណ៍ទងេនះ ៏ េ្រមើន េទះបព ី ួកសមណ្រពហមណ៍ដច

បញត ញ ថ ្ត

អ ្ត កល

្ល បេ់ ទេហើយ

ំ ជសភវៈមិនមនសញញ ទងឥតមនេ គ សមណ្រពហមណ៍ពួកេនះក៏បដេិ សធ ( ពកយ )

ំ ើ រេនះេតេ្រពះេហត ំ របស់សមណ្រពហមណ៍ទងេនះែដរ ដេណ ុ អី្វ ( េ្រពះ ) សញញជេ គ ើ សញញជបូស សញញជ ្រពួញ ករមិនមនសញញ្របកបេ

ំ ើ រែដលមន យេមហៈ ដេណ

សញញ ក៏មិនមន មិនមនសញញក៏មិនែមននះុ ៎ េទើបជធមមជតសងប់ ជធមមជតៃថ្លថ្ល ។

ំ មនលភិកុ ខទង

ំ ើ រេនះថ សមណ្រពហមណ៍ ដច ៏ េ្រមើន យ តថគតដង ឹ ចបស់នវូ ដេណ

បញត ញ អ ្ត ្ត ថ កល

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ក៏មិនែមន មិនមន

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សញញក៏មិនែមន ទងឥតមនេ គ សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមន សញញក៏មិនែមន មិនមនសញញ

ែដលមនរូបថ កល

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ ក៏មិនែមន ទងឥតមនេ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមិនមនរូបថ កល

្ល បេ់ ទេហើយ ជសភវៈមនសញញ ក៏មិនែមន មិនមនសញញ

ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ ក៏មិនែមន ទងឥតមនេ គខះ្ល សមណ្រពហមណ៍ ដច ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូបនងម ិ ិ នមនរូបថ កល

មិនមនសញញក៏មិនែមន

ំ ទងឥតមន

្ល បេ់ ទ េហើយ ជសភវៈមនសញញក៏មិនែមន

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច

េ គខះ្ល

ែតងបញត ញ អ ្ត ្ត ែដលមនរូប ក៏មិនែមន មិនមនរូបក៏មិនែមនថ កល

្ល បេ់ ទេហើយ

ំ ជសភវៈមនសញញ ក៏មិនែមន មិនមនសញញក៏មិនែមន ទងឥតមនេ គខះ្ល មនលភក ិ ុខ

ំ ទង

មួយឬសមណ្រពហមណ៍ បញត ញ ន ្ត វូ ករបននវូ េនវសញញន-

យ ែតេបប ើ ុគគល

សញញយតនៈនះុ ៎

េ

យ្រតមែតសង ខ រែដលបុគគល្រតូវដង ឹ ឹ

ំ ករបះ៉ ពល់ មនលភក ិ ុ ខទង វនសេទវ ញេ ិ ិ

យពត ិ

មិន្របកដថ្រតូវបនេ

ំ ទង

យករេឃើញ

ករឮ

យ ករបននវូ េនវសញញនសញញយតនៈេនះ ្របកដជ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

េ្រពះ

េនវសញញនសញញយតនៈេនះ

ំ យសងខរសមបតេឡ ិ្ត ើ យ មនលភក ិ ុ ខ ទង

សញញយតនៈនះុ ៎ ្របកដជ្រតូវបនេ សញញយតនៈេនះ

េ

ជសងត ខ ធម៌

យ េនវសញញន-

យ សងខ វេសសសមបតិ្ត ។ េនវសញញន-

ដេ៏ ្រគត្រគត

ចែំ ណកខងកររលត់េទៃនសងខរ

លុះ្រពះតថគតបនដង យមនពត ្រពះនព ឹ ចបស់ដេូ ចះន េហើយ ិ ិ ិ ្វ ននះុ ៎ ក៏មនពត

ជអនកេឃើញនវូ កររ

ស់ េចញនវូ សងត ខ ធម៌េនះ កនងន ្ល វូ សងត ខ ធម៌េនះ ។

ំ [ ៣៣ ] មនលភិកុ ខទង

្រពហមណ៍

ច់សូនយ

បញត ញ ន ្ត វូ ករ

របស់ែដលមនេន សមណ្រពហមណ៍

ំ ពួក សមណ ្ត សមណ្រពហមណ៍ទងេនះ

យ ប

ំ មនលភិកុ ខទង បញត ញ ថ ្ត

នវូ េសចកី្តវនស ិ

យ

នវូ ករមិនេកើត

្ត សមណ្រពហមណ៍

ប

អ ្ត កល

្ល បេ់ ទេហើយ

េទៀត

ំ ទងេនះ

ពួក

ជសភវៈមនសញញ

ំ ទងឥតមនេ គ សមណ្រពហមណ៍ពួកេនះបដេិ សធ ( ពកយ ) របស់ សមណ្រពហមណ៍ ំ ៏ ទងេនះ ពួកសមណ្រពហមណ៍ដចេ្រម ើន

អ ្ត កល កី្ត បញត ញ ថ ្ត

្ល បេ់ ទេហើយ

ំ ជសភវៈមិនមនសញញ ទងឥត មនេ គ សមណ្រពហមណ៍ពួកេនះបដេិ សធ ( ពកយ ) របស់សមណ្រពហមណ៍ អ ្ត កល

ំ ទងេនះ

៏ េ្រមើន ពួកសមណ្រពហមណ៍ដច

បញត ញ ថ ្ត

កី្ត

្ល ប់ េទេហើយ ជសភវៈមនសញញក៏មិនែមន មិនមនសញញក៏មិនែមន

ំ ិ នមន េ គ សមណ្រពហមណ៍ពួកេនះបដេិ សធ ( ពកយ ) របស់សមណ្រពហមណ៍ ទងម

ំ ើ រេនះេ្រពះេហតុអី្វ េ្រពះថ សមណ្រពហមណ៍ដច ំ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ ទងេនះ ដេណ ែតង ់ យយថ ្របកនន ិ

ត

ំ ង ្ហ ែតមួយយ៉ងថ េយងទ ើ

ំ េយងទ ង ើ

់ ំ ពក់ ែតងេពលនវូ ករជបជ

មនសញញកុ នងអនគត

យ នងេក ឹ ើ តកុ នងេ

យ នងេក ឹ ើ តកុ នងេ

កខងមុខេ

យ

កខងមុខេ

យ

ករ ដេូ ចះន

ករដេូ ចះន ។ ឈួ ម ញ កលេចញេទ

ងមន ដល់អញ េ េដម ថ ើ បជ ឹ ិ ះយ ិ ៉ ងេនះថ វតុ េនះន ី ួ ញែ្រប ែតងមនេសចកី្ត្រតះរ

េ េហតុេនះ អញនងបនវត ថ ឹ ុ េនះ

យ

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច

ំ ទង

យនងេក ឹ ើ តកុ នងេ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

៏ េ្រមើន ដច

យ

យ

តថគតដង ឹ ចបស់នវូ

បញត ញ ន ្ត វូ េសចកី្ត

របស់សតែ្វ ដលមនេន

យ

រ

រេហតុេនះ េសចកី្ត េនះមនឧបមយ៉ង

្របែហលគ ន នង ឹ

កខងមុខេ

គឺ

ឈួ ម ញ

៉ បង ៉ ថ រែមងបុន

េយង ើ

ករ ដេូ ចះន ក៏មនឧបេមយយដេូ ចះន ឯង ។ ំ ើ រនះថ ដេណ ុ៎

ពួកសមណ្រពហមណ៍

នវូ ករមិនេកើតេឡើងេទៀត ច់សូនយ នវូ េសចកី្តវនស ិ

សមណ

ំ ្រពហមណ៍ទងេនះ

ជអនកមនភ័យេ្រពះសកកយ

់ ណ ំ ង ។ សុនខជបច េខមរេអ ិ ើព ើ មសកកយ ែតងសុ ទ ះ ្រតឡបេ់ ទរកសកកយវញដែដល

ដងេ

យ

ែដលេគចង

់ ងសសរ ភជបន ឹ

ឬនងបេង គល ឹ

ែតងសុ ទ ះវលជ ុ ំ វញសសរ ិ ិ

ឬបេងគលេនះឯង េសចកី្តេនះមនឧបមយ៉ង

ជអនកមន

ភ័យេ្រពះសកកយ

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច ែតងសុ ទ ះ្រតឡបេ់ ទរកសកកយ

េខមរេអ ើព ើ មសកកយ

វញដែដល ក៏មនឧបេមយយយ៉ងេនះឯង ។ ទិដេិ្ឋ នះជសងត ខ ធម៌ដេ៏ ្រគត្រគត ចែំ ណក ិ យមនពត ្រពះនព លុះ្រពះតថគត ុ ៎ ៏ មនពត ិ ិ ្វ ននះក ិ

ំ ខង កររលតេ់ ទៃនសងខរទង ដង ឹ ចបស់ដេូ ចះន េហើយ សងត ខ ធម៌េនះ ។

ជអនកេឃើញនវូ កររ

ំ [ ៣៤ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ តន ់ វូ ខនជច កណ ែំ ណកខងមុខ ធ

ស់

េចញនវូ សងត ខ ធម៌េនះ

កនងន ្ល វូ

មួយ ជសមណៈឬ្រពហមណ៍ ជអនក

យ បុគគល

មនេសចកី្តយល់េឃើញនវូ ខនជច ែំ ណក ធ

ខងមុខ

្របរពន ែំ ណកខងមុខ េហើយសែម្តងនវូ ចែំ ណកៃនទដ ធ វូ ខនជច ធ ិ េិ្ឋ ្រចើន ្របករ សមណ ំ ់ េនះ ែតងសែម្តងនវូ េហតុ ៥ យ៉ងយ៉ងេនះឯង ឬក៏ប ្រពហមណ៍ទងអស

៥ យ៉ងេនះ េហតុ

ំ មួយ ។ មនលភក ិ ុ ខទង

ជអនកកំណត់នវូ ខនជច ែំ ណកខងេដម ធ ើ

(

ំ ្ត េហតុទង

យ មនសមណ្រពហមណ៍ពួកមួយ

ខនអត ធ ត ី

)

មនេសចកី្តយល់េឃើញនវូ

ខនជច ែំ ណកខងេដម ្របរពន ែំ ណកខងេដម េហើយសែម្តងនវូ ចែំ ណកៃន ធ ធ វូ ខនជច ធ ើ ើ ទដ ិ េិ្ឋ ្រចើន្របករ

ជសភវៈេទៀង

។

៉ ងេនះថ គឺសមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល នយយយ ិ

ករយល់

េឃើញេនះឯង្រតូវពត ិ

៉ ងេនះថ សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល នយយយ ិ

អ ្ត កី្ត

េ

ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ

អ ្ត កី្ត

េ

កកី្ត

កកី្ត ។

ជសភវៈមិនេទៀង

ករយល់េឃើញេនះឯង្រតូវពត ិ ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ ។ សមណ្រពហមណ៍ពួក

៉ ងេនះថ អ ្ត កី្ត េ ខះ្ល នយយយ ិ េឃើញេនះឯង្រតូវពត ិ

កកី្ត ជសភវៈេទៀងផង មិនេទៀងផង ករយល់

ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ

៉ ងេនះថ អ ្ត កី្ត េ នយយយ ិ

។

សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល

កកី្ត ជសភវៈេទៀងក៏មិនែមន មិនេទៀងក៏មិនែមន

ករយល់េឃើញេនះឯង្រតូវពត ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ ិ

៉ ងេនះថ អ ្ត កី្ត េ ពួកខះ្ល នយយយ ិ

។

សមណ្រពហមណ៍

ំ ុ ត ករយល់េឃើញេនះឯង្រតូវពត កកី្ត មនទីបផ ិ

៉ ងេនះថ អ ្ត កី្ត ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ ។ សមណ ្រពហមណ៍ពួកខះន ្ល យយយ ិ េ

ំ ុ តផង ករយល់ េឃើញេនះឯង្រតូវពត កកី្ត មនទីបផ ិ ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ ំ ុ តផង កកី្ត មនទីបផ

៉ ងេនះថ អ ្ត កី្ត េ ។ សមណ្រពហមណ៍ ពួកខះ្ល នយយយ ិ

ំ ុ តផង ករយល់េឃើញេនះឯង្រតូវពត មិនមនទីបផ ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ ។ ិ ៉ ងេនះថ អ ្ត កី្ត េ សមណ ្រពហមណ៍ពួកខះន ្ល យយយ ិ

ំ ុ តក៏មិនែមន កកី្ត មនទីបផ

៉ ងេនះថ សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល នយយយ ិ

កកី្ត

ំ ុ តក៏មិនែមន ករយល់េឃើញេនះឯង្រតូវពត មិនមនទីបផ ិ ករយល់េឃើញដៃទ ជេមឃៈ ។ អ ្ត កី្ត

េ

ករយល់េឃើញេនះឯង្រតូវពត ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ ិ

៉ ងេនះថ អ ្ត កី្ត េ ពួកខះ្ល នយយយ ិ

មន ។

សញញដច ូ គ ន

សមណ្រពហមណ៍

កកី្ត មនសញញេផ ងគ ន ករយល់េឃើញេនះឯង

៉ ងេនះថ ្រតូវពត ្ល យយយ ិ ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ ។ សមណ ្រពហមណ៍ពួកខះន ិ អ ្ត កី្ត េ

កកី្ត មនសញញតច ិ ករយល់ េឃើញេនះឯង្រតូវពត ិ ករយល់េឃើញដៃទជ

៉ ងេនះថ អ ្ត កី្ត េ េមឃៈ ។ សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល នយយយ ិ មន្របមណ

ករយល់

សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល

េឃើញេនះឯង្រតូវពត ិ

៉ ងេនះថ នយយយ ិ

កកី្ត មនសញញមិន

ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ

អ ្ត កី្ត

េ

កកី្ត

។

មនែតេសចកី្ត

សុខែតមួយយ៉ង ករយល់ េឃើញេនះឯង្រតូវពត ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ ។ ិ ៉ ងេនះថ អ ្ត កី្ត េ សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល នយយយ ិ

កកី្ត មនេសចកី្តទុកខែតមួយ

សមណ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល

េ

យ៉ង

ករយល់

េឃើញេនះឯង្រតូវពត ិ

៉ ងេនះថ នយយយ ិ

ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ

អ ្ត កី្ត

កកី្ត

។

មនសុខនងទ ិ ុកខ

ករយល់េឃើញេនះឯង្រតូវ ពត ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ ។ សមណ្រពហមណ៍ ិ

៉ ងេនះ ពួកខះ្ល នយយយ ិ

ថ

អ ្ត កី្ត

េ

កកី្ត

មន

រមមណ៍មិនជទុកខមិនជសុខ

ករយល់េឃើញេនះឯង ្រតូវពត ិ ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ ។

[

៣៥

ំ មនលភិកុ ខទង

]

សមណ្រពហមណ៍

ំ ្ត សមណ្រពហមណ៍ទងេនះ

ពួក

ជអនកេឃើញយ៉ងេនះ យល់េឃើញយ៉ងេនះ អ ្ត កី្ត េ

កកី្ត

យ

ប

ករយល់េឃើញេនះឯង្រតូវពត ិ

ជសភវៈេទៀង

ំ សមណ្រពហមណ៍ទងេនះ

េបេវៀរចកសទ ធ គឺករេជឿ ើ

េវៀរចកអនស វៈគឺករឮតៗគ ុ ន

េវៀរចក

ករយល់េឃើញដៃទជេមឃៈ

់ ិត្ត េវៀរចករុចិគឺេសចកី្តគបច

ករបរវិ តក ិ កៈគឺេសចកី្ត្រតិះរះិ

ម

ករ

់ ខួន េវៀរចកទិដន ្ល ( េនះ ) ញណនង ្ត ្រតូវគ ន នងលទ ធ ខ នគ ិ្ឋ ជឈនក ឹ ិរបស ិ ្ត ឺ ករេពញចិតថ ឹ ិ ំ បរស ធ ូ រផង់្របកដ ពកយដេូ ចះន េនះ មិនសម េហតុេឡើយ ។ មនលភក ិ ុ ទផ ិ ុ ខទង

គឺកលេបញណបរ ស ធ ូ រផង្របកដមិន ើ ិ ុ ទផ

ំ ែំ ណកៃនញណបុេ៉ ំ ទងេនះ ញុងច

យ

៏ េ្រមើន សមណ្រពហមណ៍ដច

មនេហើយ

្ណ ះ ឯងឲផូរផងកុ នង ទដ ិ េិ្ឋ នះ េ

យេហតុ

៏ ំ េហតុេនះឯង តថគតេពលថ ឧបទន របស់សមណ្រពហមណ៍ដចេ្រម ។ ើ នទងេនះ

ំ ទដ ខ ធម៌ ដេ៏ ្រគត្រគតេនេឡើយ ចែំ ណកខងកររលត់សងខរទង ិ េិ្ឋ នះជសងត

យ

មនពត ឹ ចបស់ដេូ ចះន េហើយ ជអនកេឃើញេនករ ិ ្រពះនព ិ ្វ នក៏មនពត ិ លុះ្រពះតថគតដង រ

ស់េចញទដ ។ ្ល វូ ទដ ិ្ឋ ិ េិ្ឋ នះ កនងន ិ េនះ [

៣៦

]

សមណ្រពហមណ៍ េ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

…

ំ ្ត សមណ្រពហមណ៍ទងេនះ យល់េឃើញយ៉ងេនះថ

ពួក អ ្ត កី្ត

ករយល់េឃើញេនះឯង្រតូវពត ិ

ករយល់េឃើញ

កកី្ត ជសភវៈេទៀងក៏មិនែមន មិនេទៀងក៏មិនែមន … អ ្ត កី្ត េ

ំ ុត កកី្ត មនទប ី ផ

កកី្ត

ជសភវៈមិនេទៀង

អ ្ត កី្ត

េ

កកី្ត

… អ ្ត កី្ត េ

កកី្ត ជសភវៈេទៀងផង មិនេទៀងផង … អ ្ត កី្ត

ំ ុត មិនមនទប ី ផ

ំ ុ តផង … អ ្ត កី្ត េ មិនមនទប ី ផ េ

ប

៉ ងេនះ ជអនកនយយយ ិ

ដៃទជេមឃៈ ។េប។ អ ្ត កី្ត េ េ

យ

…

អ ្ត កី្ត

េ

កកី្ត

…

ំ ុ តផង មនទីបផ

ំ ុ តក៏មិនែមន មិនមនទីបផ ំ ុ តក៏មិនែមន កកី្ត មនទប ី ផ

កកី្ត មនសញញដច ូ គ ន … អ ្ត កី្ត េ

កកី្ត មនសញញតិច … អ ្ត កី្ត េ

កកី្ត មនសញញេផ ងគ ន … អ ្ត កី្ត

កកី្ត មនសញញមិនមន្របមណ … អ ្ត កី្ត

េ

កកី្ត មនេសចកី្តសុខែតមួយយ៉ង … អ ្ត កី្ត េ

… អ ្ត កី្ត េ

កកី្ត មនេសចកី្តទុកខែតមួយយ៉ង

កកី្ត មនេសចកី្តសុខនងទ ិ ុកខ … អ ្ត កី្ត េ

មិនមនជទុកខមិនមនជសុខ

ករយល់េឃើញេនះឯង្រតូវពត ិ

កកី្ត មន

រមមណ៍

ករយល់េឃើញដៃទជ

់ ិត្ត ំ េមឃៈ សមណ្រពហមណ៍ទងេនះឯង េបេវៀរចកករេជឿ េវៀរចកេសចកី្តគបច ើ

េវៀរចកករឮតៗគ ន េវៀរចកករ្រតិះរះិ

ម

ករ េវៀរចកករេពញចិតថ ្ត ្រតូវគ ន នង ឹ

់ ខួ ន ស លិទិរបស ធ ូ រផង់្របកដ ពកយដេូ ចះន េនះ មិនសមេហតុ ្ល ( េនះ ) ញណនងបរ ធ ឹ ិ ុ ទផ េឡើយ

ំ មនលភិកុ ខទង

។

យ

កលេបញណបរ ស ធ ូ រផង់្របកដមិនមនេហើយ ើ ិ ុ ទផ

ំ ែំ ណកៃនញណបុេ៉ ៏ េ្រមើនទងេនះ ំ សមណ្រពហមណ៍ដច ញុងច

ទដ ិ េិ្ឋ នះេ

យេហតុ

េហតុេនះឯង

តថគតេពលថ

្ណ ះឯង ឲផូរផង់កុ នង

ជឧបទនរបស់សមណ

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ ្រពហមណ៍ដច ។ ទដ ខ ធម៌ដេ៏ ្រគត្រគតេនេឡើយ ចែំ ណក ិ េិ្ឋ នះជសងត ំ ខងកររលត់សងខរទង

់ យ មនពត ឹ ិ ្រពះនព ិ ្វ នក៏មិនពត ិ លុះ្រពះតថគតដងចបស ស់េចញនវូ ទដ ្ល វូ ទដ ិ េិ្ឋ នះ កនងន ិ េិ្ឋ នះ ។

ដេូ ចះន េហើយ ជអនកេឃើញនវូ កររ ំ [ ៣៧ ] មនលភក ិ ុ ខទង

លះបង់នវូ បុពន ្វ ្ត នទ ុ ដ ិ ិ្ឋ

៏ ង ប់ ង ត់របស់សមណ្រពហមណ៍េនះ រែមងរលត់េទ លុះបត ី ដ ិ ស

ង ត់រលត់

េទមនស ក៏េកើតេឡើង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

ង ត់

រែមងបនបត ង ប់ ី ែដលស ិ

ំ ិ នបនអធិ ្ឋ ន ទងម

ក៏គិតថ

៏ ង ប់ ម អញបនបត ី ដ ិ ស

ំ ទង

យសព្រ្វ គប់

លះបង់នវូ

ង ត់េហើយ

ទុកនវូ កមសេញញជនៈេ

ទី

កេនះ េ្រពះ

ែំ ណកខងេដម គឺេសចកី្តយល់េឃើញនវូ ខនជច ធ ើ ផង

ែំ ណកខងមុខផង គឺេសចកី្តយល់េឃើញនវូ ខនជច ធ

អបរន្តនទ ុ ិដ ិ្ឋ

៏ ង ប់ បត ី ដ ិ ស

យ សមណៈឬ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល កុ នងេ

ែដលជគុណជតសងបរ់ មងប់

លុះេទមនស

់ ះបង់ទី យ ម្លបល

រលត់

ជគុណជតៃថ្លថ្ល

៏ ង ប់ បត ី ដ ិ ស

។

់ េនះ កេម កេម ្ត ៃថងក៏ផ យេទកនទ ្ត ៃថងលះបង់ ី

់ ៏ ផ យេទកន ់ ទីេនះ េសចកី្តេនះមនឧបមយ៉ង ម្លបក

៏ ង ប់ យ កលបត ី ិដស

ង ត់ក៏េកើតេឡើង

។

មិញ មនលភក ិ ុខ

ង ត់រលត់ េទមនស ក៏េកើតេឡើង កលេទមនស រលត់

ំ ង ត់ក៏េកើត េឡើង ក៏មនឧបេមយយយ៉ងេនះឯង ។ មនលភិកុ ខទង

យ

ំ ិ នអធិ ្ឋ នទុក នវូ កមសេញញជនៈេ បុពន ្វ ្ត នទ ុ ិដផ ុ ិ ដផ ិ្ឋ ង លះបង់នវូ អបរន្តនទ ិ្ឋ ង ទងម

យ

៏ ង ប់ បត ី ិដស

ំ ើ រេនះថ សមណៈឬ្រពហមណ៍ដច ៏ េ្រមើនេនះ េ្រពះលះបង់នវូ តថគតដង ឹ ចបស់នវូ ដេណ ៏ ង ប់ សព្រ្វ គប់ ក៏រែមងបនបត ី ិដស

ែដលជគុណជតសងបរ់ មងប់ ្រពហមណ៍េនះ

ង ត់ េហើយក៏គិតថ

ជគុណជតៃថ្លថ្ល

រែមងរលត់

៏ ង ប់ លុះេទមនស រលត់ បត ី ិដស

៏ ង ប់ លុះបត ី ដ ិ ស

ង ត់របស់

ង ត់

សមណ

េទមនស ក៏េកើត

េឡើង

ង ត់ក៏េកើតេឡើង ។ ទិដេិ្ឋ នះជសងត ខ ធម៌ ដេ៏ ្រគត្រគត

លុះ្រពះតថគតដង ឹ ចបស់ដេូ ចះន េហើយ

ំ [ ៣៨ ] មនលភក ិ ុ ខទង

្រពះនព ិ ្វ នក៏មនពត ិ

យមនពត ិ

ជអនកេឃើញនវូ

កនងន ។ ្ល វូ ទដ ិ្ឋ ិ េនះ

លះបង់នវូ បុពន ្វ ្ត នទ ុ ដ ិ្ឋ ង ិ ផ

៏ ង ប់ បត ី ិដស

ង ត់រលត់

់ ងខរទង ំ ចែំ ណកខងកររលតស

េនេឡើយ

។

៏ ង ប់ ម អញបនបត ី ិដស

កររ

ស់េចញនវូ ទដ ិ េិ្ឋ នះ

យ សមណៈឬ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល កុ នងេ

លះបង់នវូ អបរន្តនទ ុ ដ ិ្ឋ ង ិ ផ

កេនះ េ្រពះ

ំ ិ នអធិ ្ឋ នទុកនវូ កមទងម

សេញញជនៈេ

៏ ង ប់ យសព្រ្វ គប់ កនងន ្ល វូ បត ី ដ ិ ស

ង ត់ ក៏បននវូ ន ិ មិសសុខ គឺេសចកី្ត

សុខមិនមន

មិសៈ េហើយគិតថ អ ម អញបននវូ ន ិ មិសសុខ ែដលជគុណជត

៏ ង បរ់ មងប់ ជគុណជតដៃ៏ ថ្លថ្ល ។ ន ិ មិសសុខរបស់សមណ្រពហមណ៍េនះ រែមង ដស

រលត់

លុះន ិ មិសសុខរលត់

៏ ង ប់ បត ី ដ ិ ស

ំ ន ិ មិសសុខក៏េកើតេឡើង ។ មនលភក ិ ុ ខទង ់ េនះ េទកនទ កេម ្ត ៃថងលះបង់ទី ី

យ៉ង

ំ មិញ មនលភក ិ ុ ខ ទង

៏ ង ប់ េឡើង កលបត ី ដ ិ ស

ំ ឯង ។ មនលភក ិ ុ ខទង ៏ េ្រមើនេនះ ដច

ង ត់ក៏េកើតេឡើង

៏ ង ប់ លុះបត ី ដ ិ ស

់ ះបង់ទី យ ម្លបល

ង ត់រលត់

កេម ្ត ៃថងក៏ផ យ

់ ៏ ផ យេទកនទ ់ ីេនះ េសចកី្តេនះមនឧបម ម្លបក

៏ ង ប់ យ កលន ិ មិសសុខរលត់ បត ី ដ ិ ស

ង ត់ក៏េកើត

ង ត់រលត់ ន ិ មិសសុខក៏េកើតេឡើង ក៏មនឧបេមយយយ៉ងេនះ

ំ ើ រេនះថ សមណៈឬ្រពហមណ៍ យ ្រពះតថគតដង ឹ ចបស់នវូ ដេណ

លះបង់នវូ បុពន ្វ ្ត នទ ុ ដ ិ្ឋ ង ិ ផ

លះបង់នវូ អបរន្តនទ ុ ិដផ ិ្ឋ ង

ំ ិ នអធិ ្ឋ ន ទងម

៏ ង ប់ កនង ្ល ់នវូ បត ី ិដស

ទុកនវូ កមសេញញជនៈេ

យសព្រ្វ គប់

េហើយក៏គិតថ

ម អញបននវូ ន ិ មិសសុខ

ជគុណជតិដៃ៏ ថ្លថ្ល

ង ត់

ក៏បននវូ ន ិ មិសសុខ

៏ ង បរ់ មងប់ ែដលជគុណជតដស

ន ិ មិសសុខរបស់សមណ្រពហមណ៍េនះ

។

លុះន ិ មិសសុខរលត់

៏ ង ប់ បត ី ិ ដស

ង ត់ក៏េកើតេឡើង

រែមងរលត់

៏ ង ប់ លុះបត ី ិដស

ង ត់រលត់

៏ ន ិ មិសសុខក៏េកើតេឡើង ។ ទិដេិ្ឋ នះជសងត ខ ធម៌ដេ្រគត្រគតេនេឡ ើ យ ចែំ ណកខង

ំ កររលត់ៃនសងខរទង

យមនពត ិ

ដេូ ចះន េហើយ ជអនកេឃើញនវូ កររ ំ [ ៣៩ ] មនលភក ិ ុ ខទង

្រពះនព ិ ្វ នក៏មនពត ិ

លុះ្រពះតថគតដង ឹ ចបស់

ស់េចញនវូ ទិដេិ្ឋ នះ កនងន ្ល វូ ទដ ិ េិ្ឋ នះ ។

យ សមណៈឬ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល កុ នងេ

កេនះ េ្រពះ

ំ ិ នអធិ ្ឋ ននវូ កមសេញញជនៈ លះបង់នវូ បុពន ្វ ្ត នទ ុ ិដ ផ ុ ដ ិ្ឋ ង លះបង់នវូ អបរន្តនទ ិ្ឋ ង ទងម ិ ផ

េ

៏ ង ប់ យសព្រ្វ គប់ កនងន ្ល វូ បត ី ដ ិ ស

េវទន គឺទទួល

ង ត់ កនងន ្ល វូ ន ិ មិសសុខ ក៏បននវូ អទុកខមសុខ-

រមមណ៍មិនជទុកខមិនជសុខ េហើយគិតថ

ម អញបននវូ អទុកខម-

៏ ង បរ់ មងប់ ជគុណជតៃថ្លថ្ល ។ អទុកខមសុខេវទន សុខេវទន ែដលជគុណជតដស

របស់សមណ្រពហមណ៍េនះ ក៏េកើតេឡើង

ំ ទង

រែមងរលត់

លុះន ិ មិសសុខរលត់

់ ះបង់ទី យ ម្លបល

លុះអទុកខមសុខេវទនរលត់

អទុកខមសុខេវទនក៏េកើតេឡើង

ន ិ មិសសុខ ។

មនលភិកុ ខ

់ េនះ កេម កេម ្ត ៃថងក៏ផ យេទកនទ ្ត ៃថងលះបង់ទី ី ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

ំ អទក ុ ខមសុខេវទនក៏េកើតេឡើង ក៏មនឧបេមយយយ៉ងេនះឯង ។ មនលភក ិ ុ ខ ទង

យ

់ ៏ ផ យេទកនទ ់ េនះ ម្លបក ី

េសចកី្តេនះមនឧបមយ៉ង

កលអទក ុ ខមសុខេវទនរលត់

ន ិ មិសសុខក៏េកើតេឡើង

ំ ើ រេនះថ ្រពះតថគតដង ឹ ចបស់នវូ ដេណ

មិញ

កលន ិ មិសសុខរលត់

៏ េ្រមើនេនះ សមណៈឬ្រពហមណ៍ដច

េ្រពះលះ

់ វូ អបរន្តនទ ំ ិ នអធិ ្ឋ នទក បង់នវូ បុពន ្វ ្ត នទ ុ ដ ុ ដ ុ នវូ កម-សេញញជនៈ ិ្ឋ ង លះបងន ិ្ឋ ង ទងម ិ ផ ិ ផ

េ

៏ ង ប់ យសព្រ្វ គប់ កនងន ្ល វូ បត ី ដ ិ ស

ង ត់ កនងន ្ល វូ ន ិ មិសសុខ ក៏បន អទក ុ ខមសុខេវទន

េហើយគិតថ អ ម អញបននវូ អទុកខមសុខេវទន ជគុណជតសងបរ់ មងប់ ជគុណជត

ៃថ្លថ្ល ។ អទុកខមសុខេវទនរបស់សមណ្រពហមណ៍េនះ រែមងរលត់ លុះអទុកខមសុខេវទនរលត់

ន ិ មិសសុខក៏េកើតេឡើង

លុះន ិ មិសសុខរលត់

អទុកខមសុខេវទន

ក៏េកើតេឡើង ។ ទិដេិ្ឋ នះជសងត ខ ធម៌ដេ៏ ្រគត្រគតេនេឡើយ ចែំ ណកខងកររលត់

ំ សងខរទង

ជអនកេឃើញនវូ កររ [

្រពះនព ិ ្វ នក៏មនពត ិ

យមនពត ិ

៤០

]

ស់េចញនវូ ទិដេិ្ឋ នះ កនងន ្ល វូ ទដ ិ េិ្ឋ នះ ។

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

អទុកខមសុខេវទន

សមណៈឬ្រពហមណ៍ពួកខះ្ល កុ នងេ

៏ ង ប់ យសព្រ្វ គប់ កនងន ្ល វូ បត ី ដ ិ ស ក៏ពចរ ិ

េឃើញថ

ំ ិ នអធិ ្ឋ នទុកនវូ ទងម

ង ត់ កនងន ្ល វូ ន ិ មិសសុខ កនងន ្ល វូ

អ ម អញជអនកសងបរ់ មងប់

ំ ើ រេនះថ ្រពះតថគតដង ឹ ចបស់នវូ ដេណ

យ

កេនះ

ម អញជ

ម អញជអនកមិនមនេសចកី្ត្របកន ់ ( កុ នងបញចកខន ធ ) ។ មនលភក ិ ុខ

អនករលត់ទុកខ ំ ទង

យ

លះបង់នវូ អបរន្តនទ ុ ិ ដផ ិ្ឋ ង

់ វូ បុពន េ្រពះលះបងន ្វ ្ត នទ ុ ដ ិ្ឋ ង ិ ផ កមសេញញជនៈេ

លុះ្រពះតថគតដង ឹ ចបស់ដេូ ចះន េហើយ

៏ េ្រមើនេនះ សមណៈឬ្រពហមណ៍ដច

់ វូ បុពន ំ ិ នអធិ ្ឋ នទុកនវូ កមេ្រពះលះបងន ្វ ្ត នទ ុ ដ ុ ិដផ ិ្ឋ ង លះបង់នវូ អបរន្តនទ ិ្ឋ ង ទងម ិ ផ សេញញជនៈេ

យសព្រ្វ គប់

អទុកខមសុខេវទន ក៏ពចរ ិ ់ ុកខ រលតទ

៏ ង ប់ កនងន ្ល វូ បត ី ដ ិ ស េឃើញថ

ង ត់

កនងន ្ល វូ ន ិ មិសសុខ

ម អញជអនកសងបរ់ មងប់

ម អញជអនក

៏ ន ម អញជអនកមិនមនេសចកី្ត្របកន ់ ។ សមណ្រពហមណ៍ដម

ែតងេពលសរេសើរ

នវូ បដប ព ិ ទជទសបបយៃន្រពះន ី ិ ្វ នេ

យពត ិ

កនងន ្ល វូ

យុេនះ

បុែ៉ នសមណៈ ្ត

់ ន ំ វូ អបរន្តនទ ៏ េ្រមើនេនះឯង ្របកនម ់ ន ំ វូ បុពន ឬ្រពហមណ៍ដច ុ ដ ្វ ្ត នទ ុ ដ ិ្ឋ ង ិ្ឋ ង ្របកនម ិ ផ ិ ផ

់ ន ំ វូ កមសេញញជនៈផង ្របកនម ់ ន ំ វូ បត ៏ ង ប់ ្របកនម ី ដ ិ ស

សុខផង ពចរ ិ

់ ន ំ វូ អទក ្របកនម ុ ខមសុខេវទនផង

េឃើញថ

ម អញជអនកសងបរ់ មងប់

់ ំ ជអនកមិនមនេសចកី្ត្របកនម

េ

យេហតុ

។

់ ន ំ វូ ន ិ មិសង ត់ផង ្របកនម

សមណ្រពហមណ៍មន

់ ុកខ ម អញជអនករលតទ

យុេនះ ម អញ

េហតុេនះ្រពះតថគតេពលថជ

់ ំ ) របស់សមណ្រពហមណ៍ដចេ្រម ៏ ឧបទន ( េសចកី្ត្របកនម ើ នេនះ ។ ឧបនទនេនះ

ជសងត ខ ធម៌ដេ៏ ្រគត្រគតេនេឡើយ

ំ ចែំ ណកខងកររលត់សងខរទង

យមនពត ិ

្រពះនព លុះ្រពះតថគតដង ឹ ចបស់ដេូ ចះន េហើយ ជអនកេឃើញនវូ កររ ិ ្វ នក៏មនពត ិ

ស់

េចញនវូ ឧបទនេនះ កនងន ្ល វូ ឧបទនេនះ ។ [

៤១

]

នវូ កិរយវ នសផង ិ ិ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង នវូ

យ

នសង ផង ិ

ករដង ឹ ចបស់

មពតន ិ វូ កិរយេក ិ ើ តេឡើងផង

នវូ េទសផង

នវូ កិរយរ ិ

ំ ៦ េហើយរួចចកេសចកី្ត្របកនម ់ ំ ៃនផស យតនៈទង

ដ្រ៏ បេសើរ ែដល្រពះតថគត្រ

ំ ស់ដង ឹ េហើយ មនលភក ិ ុ ខទង

ស់

េចញផង

េនះឯង េឈ ម ះថ សនវរបទ ិ ្ត យ ករដង ឹ ចបស់

មពត ិ

នវូ កិរយេក នសផង នវូ ិ ិ ើ តេឡើងផង នវូ កិរយវ ិ

នសង ផង នវូ េទសផង នវូ កិរយ ិ ិ

៏ ្របេស េឈ ម ះថសនវរបទដ ិ ្ត ើ រ ែដល្រពះតថគត្រ

ស់ដង ឹ េហើយ ។ លុះ្រពះមនបុណយ

រ

់ ំ ំ ៦ េហើយរួចចកេសចកី្ត្របកនម ស់េចញផង ៃនផស យតនៈទង

បនសែម្តង្រពះសូ្រតេនះចបេ់ ហើយ ភសិត របស់្រពះមនបុណយ ។

ំ ភក ិ ុ ខទងេនះ

ក៏មនចិតេ្ត ្រតកអរ

េនះឯង

រក យចេំ ពះ ី

ចប់ បញចតយ ្ត សូ្រត ទី២ ។

កិនស ិ ្ត ូ ្រត ទ៣ ី ំញ ន [ ៤២ ] ខុប

់ ក យ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ្រទង់គង់ ្ត បម

ំ កុ នងដងៃ្រព ជទន វូ ពលិករ ( ចេំ ពះភូត ) ជិត្រកុងកុសិន ី មកន

្រពះមន្រពះភគបន្រ

ស់េ

ំ ភក ិ ុ ខទង

ំ យថ មនលភក ិ ុ ខទង

េនះទទួល្រពះពុទដ ធ ក ី រ្រពះមន្រពះភគថ ្រពះករុ បន្រ

ំ ស់សួរដេូ ចះន ថ មនលភក ិ ុ ខទង

តថគតថ

ំ យ អនកទង

្រពះសមណេគតមសែម្តងធម៌

។ កុ នងទេនះឯង ី

យ ។ ភក ិ ុ ខអមបល

្រពះអងគ ។ ្រពះមន្រពះភគ

់ នេសចកី្ត្រតះរ យធ្លបម ិ ះច ិ េំ ពះ

េ្រពះេហតុចីវរខះ្ល

្រពះសមណេគតម

សែម្តងធម៌

្រពះសមណេគតមសែម្តងធម៌

េ្រពះេហតុបណ ិ ្ឌ បតខះ្ល

េ្រពះេហតុ

េសនសនៈខះ្ល ្រពះសមណេគតមសែម្តងធម៌ េ្រពះេហតុភពតូចភពធំខះ្ល ដេូ ចះន ែដរឬ ។ ៏ បព្រត្រពះអង ដ គ ចេ្រម ិ ើន

ំ ខុ្រំញ ពះអងទ គ ង

យ

្រពះសមណេគតមសែម្តងធម៌

្រពះភគថ

សែម្តងធម៌

ពុែំ ដលមនេសចកី្ត្រតិះរះច ិ េំ ពះ្រពះមនេ្រពះេហតុចីវរខះ្ល

្រពះសមណេគតម

្រពះសមណេគតមសែម្តងធម៌

េ្រពះេហតុបណ ិ ្ឌ បតខះ្ល

េ្រពះេហតុ

េសនសនៈខះ្ល ្រពះសមណេគតមសែម្តងធម៌ េ្រពះេហតុភពតូចភពធំខះ្ល ដេូ ចះន េឡើយ ។ ំ [ ៤៣ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ យ េបអ ើ ន កទង

្រពះសមណេគតមសែម្តងធម៌ េ្រពះេហតុបណ ិ ្ឌ បតខះ្ល

េ្រពះេហតុចីវរខះ្ល

េ្រពះេហតុភពតូច

។

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ

េគតមសែម្តងធម៌

េ្រពះេហតុេសនសនៈខះ្ល

ភពធំខះ្ល

ដេូ ចះន េទ

មនលភក ិ ុខ

យ មនេសចកី្ត្រតះរ ិ ះច ិ េំ ពះតថគត

ំ យ កលេបដ ើ េូ ចះន ចុះឥឡូវេនះ អនកទង

ដច ូ េម្តច

្រពះសមណ

្រពះសមណេគតមសែម្តងធម៌

្រពះសមណេគតមសែម្តងធម៌ ំ ទង

់ នត្រមិះចេំ ពះតថគតថ យ មិនធ្លបម

ំ ខុ្រំញ ពះអងគ ទង

យ

មនេសចកី្ត្រតះរ ិ ះច ិ េំ ពះ

្រពះមន្រពះភគយ៉ងេនះថ ្រពះមន ្រពះភគ ជអនកអនេុ ្រគះ ែស្វងរក្របេយជន ៍ ់ ្រស័យនវូ េសចកី្តអនេុ ្រគះ េទើប្រទងសែម ្ត ងធម៌ ។ [

៤៤

ំ មនលភិកុ ខទង

]

ចេំ ពះតថគតយ៉ងេនះថ

យ

បនឮថ

្រពះមន្រពះភគ

ំ អនកទង

ជអនកអនេុ ្រគះ

ំ ្រស័យនវូ េសចកី្តអនេុ ្រគះ េទើបសែម្តងធម៌ មនលភិកុ ខទង

ំ ធម៌ទង

យ

ែដលតថគត្រ

យមនេសចកី្ត្រតិះរះិ

ែស្វងរក្របេយជន ៍

យ េ្រពះេហតុ េនះ

ស់ដង ូ ជ សតិបប ្ឋ ន ៤ ឹ េហើយ សែម្តងេហើយ ដច

៤ ឥ្រនយ សមមបបធន ៤ ឥទបទ ិ ទ ៥ ពលៈ ៥ េពជឈងគ ៧ មគគដ្រ៏ បេសើរ្របកបេ ិធ ំ ៨ អនកទង

យអងគ

យ ល់រូបគបប្រពមេ្រព ងគ យរកគ ន គបបស ន គបបរី ក ន កុំវ ិ ទគ ី ី ិក ី

ំ កុ នងធម៌ទងេនះច ុះ

។

ំ មនលភិកុ ខទង

យ

ំ កលេបអ ើ ន កទងេនះ

មនេសចកី្ត

ំ ុងសិក ្រពមេ្រព ងគ យរកគ ន រក ន មិនវ ិ ទគ ន កព ី កុ នងធម៌ដវ៏ េសស ។ ិ

ំ យគួរនយយក ិ ុ នងដេណើរេនះថ ករសិក របស់េ

ំ [ ៤៥ ] េបអ ើ ន កទង

ំ រី េផ ងគ យុទងព ន េ

យអតផ ថ ង េផ ងគ ន េ

ំ ែដលអនកទង

េនះ ភក ិ ុខ

យ េផ ងគ ន េ

ំ ែដលអនកទង

រកភក ិ ុ ខេនះ

ំ ្ត ភក ិ ុ ខ ទង

យេហតុេនះ

យពយញជនៈផងចុះ េ

ំ ដេូ ចះន អនកទង

កមន

កមន

យុ

ំ យុទង

យ

កមន

មែដលេផ ងគ ន េ

យអតផ ថ ង

មែដល

ំ ល់នវូ េសចកី្តទស់ែទងគ យ កុដ ន

ំ ងយជងេគ អនកទង

ករសិក របស់េ

យពយញជនៈផង េ

កមន

មែដលេផ ងគ ន េ ំ យុ ទង

កមន

យ គបបច ី ូ លេទ ំ យុទង

ំ យុទង

យអតផ ថ ង

យ

យ ចូរដងន ឹ វូ មែដលេផ ងគ ន

ំ ល់នវូ េសចកី្តទស់ែទងគ យ កុដ ន េឡើយ។

ំ ក ់ លុះចទ ុ នវូ ករសិក ែដលេគកនយកម ិ នល្អ

់ សិក ែដលេគកនយក មិនល្អេហើយ

ជធម៌

េនះ ។

៤៦

ករសិក របស់េ

យ

ំ ុក នវូ ករសិក ែដលេគកនយកម ់ យ គួរចទ ិ នល្អ ថជករសិក

់ ែដលេគកនយកម ិ នល្អចុះ

[

ំ ្ត ភក ិ ុ ខទង

យដៃទេទៀត ែដលជបកខពួកជមួយគ ន ភក ិ ុខ

៉ ងេនះថ េហើយនយយយ ិ

យអតផ ថ ង េផ ងគ ន េ

កមន

ំ ងយជងេគ អនកទង

យពយញជនៈផង េ

ំ យុទង

កមន

យសមគល់េឃើញថ ្របេ

ករសិក េនះ េ េ

យេហតុេនះ

យ ពយញជនៈផងចុះ េ

េឡើយ ។ មួយេទៀត ប

េផ ងគ ន េ

យសមគល់េឃើញថ ្របេ

យអតផ ថ ង េផ ងគ ន េ

ចូរដង ឹ នវូ ករសិក េនះ េ េផ ងគ ន េ

យពយញជនៈផង ដេូ ចះន បន ប

៉ ងេនះថ េហើយនយយយ ិ

គបបច ិ ុ ខេនះ ី ូ លេទរកភក ំ ទង

មនភិកុ ខ ២ រូប មន ទៈេផ ងគ ន

]

ំ េបអ ើ ន កទ ង

េ

៏ ន កដម

ំ យុទងេនះ

ប

ំ ភក ្ត ភក ិ ុ ខទងេនះ ិ ុខ

យ

េផ ងគ ន េ

័ ៌ វន ័ ជវន គបបេពលធម ិ យ ិ យ ី

ំ គួរនយយក ិ ុ នងដេណើរេនះថ យអតថ

ំ ែដលអនកទង

ថជករ

ែតសមគ ន េ

ករសិក របស់

យពយញជនៈ

យសមគល់េឃើញថ ្របេ

ដេូ ចះន បន

ងយជងេគ

ំ អនកទង េ

កមន

ំ យុទង

យ េផ ងគ ន េ

ែតសមគ ន េ

យពយញជនៈចុះ

េ

មួយេទៀត

ប

។

ំ ែដលអនកទង

ភិកុ ខ

ចូលេទរកភិកុ ខេនះ ំ ទង

យ

យអតថ ែតសមគ ន េ

យ គួរដង ឹ នវូ ករសិក នះុ ៎ េ

ំ យុទង

គ ន េឡើយ

៉ ងេនះថ េហើយនយយយ ិ

យគបបច ី ូ លេទរកភិកុ ខេនះ

េផ ងគ ន េ

កមន

យពយញជនៈ េ

កមន-

យេហតុេនះ

មែដលេផ ងគ ន េ

យអតថ

ំ យុទង

កុំដល់នវូ េសចកី្តទស់ែទង

ំ ្ត ភិកុ ខទង

៉ ងេនះថ េហើយនយយយ ិ

ចូរដង ឹ នវូ ករសិក នះុ ៎ េ

ែតសមគ ន េ

យេហតុេនះ ំ យុទង

យ

យដៃទេទៀត

យសមគល់េឃើញថ ្របេ

យអតថ

ែដលជបកខពួកជមួយគ ន

ំ ងយជងេគ អនកទង ករសិក របស់េ

យពយញជនៈ

មែដលេផ ងគ ន េ

េ

កមន

យគបប ី

កមន

យុ

ំ យុទង

យ

យអតថ ែតសមគ ន េ

យ

យ កុំដល់នវូ េសចកី្តទស់ែទងគ ន េឡើយ ។ ដេូ ចះន

ពយញជនៈចុះ េ

កមន

ំ អនកទង

ំ ុកនវូ ករសិក ែដលេគកនយកម ់ គួរចទ ិ នល្អ

យ

ករសិក របស់

ថជករសិក ែដល

់ ំ ួ រចទ ំ ុកនវូ ករសិក ែដលេគកនយកល ់ េគកនយកម ្អ ថជករសិក ែដល ិ នល្អ ទងគ

់ ំ ុកនវូ ករសិក ែដលេគកនយកម ់ េគកនយកល ្អចុះ លុះចទ ិ នល្អ ថជករសិក ែដល

់ ំ ំ ុកនវូ ករសិក ែដលេគកនយកល ់ េគកនយកម ទ ្អ ថជករសិក ែដលេគ ិ នល្អ ទងច ់ កនយកល ្អេហើយ [

៤៧

]

កមន

ប

ំ ្ត ភក ិ ុ ខទងេនះ

ំ ជងេគ អនកទង

េ េ

កមន

កមន យអតថ

ំ េបអ ើ ន កទង

ំ យុទង

េ

របស់េ

ជធម៌

័ គបបេពលធម ៌ វន ័ ជវន ។ ិ យ ិ យេនះ ី

យ

ំ គួរនយយក ិ ុ នងដេណើរេនះថ

យេនះ សមគ ន េ

ភក ិ ុខ

ំ ែដលអនកទង

យអតថ ែតេផ ងគ ន េ

ករសិក របស់

យពយញជនៈ ដេូ ចះន បន

យសមគល់េឃើញថ

ជអនក្របេ

ងយ

យគបបច យ៉ងេនះថ ករសិក ិ ុ ខេនះ េហើយនយយ ិ ី ូ លេទរកភក

ំ យុទង

ំ យុទង

យ

សមគ ន េ

យអតថ

យ ចូរដង ឹ នវូ ករសិក នះុ ៎ េ

មែដលេផ ងគ ន េ

យពយញជនៈចុះ

ែតេផ ងគ ន េ

យេហតុេនះ

ែតថ្រតង់ពយញជនៈនះុ ៎

យពយញជនៈ

មែដលសមគ ន ់ ្រគនែតជករ

ចេទ បនចបន ិ ្ត ួ ្ត

េ

កមន

ំ យុទង

យ

់ ចបន ចេឡ ែដល្រគនែតជករបន ិ ្ត ើយ ួ ្ត ំ អនកទង

ករសិក របស់េ ពយញជនៈ េ សមគ ន េ

ំ យុទង

៉ ងេនះថ េហើយនយយយ ិ

សមគ ន េ

យអតថ

យេហតុេនះ

យ

មែដល

ំ យុទង

ំ ុកនវូ យ គួរចទ

់ ថជករសិក ែដលេគកនយកល ្អ

ំ ុកនវូ ករ គួរចទ

់ ចបន ចេឡ ែដល្រគនែតជករបន ិ ្ត ើ យ ។ ដេូ ចះន េ ួ ្ត ់ ករសិក ែដលេគកនយកល ្អ

ែតេផ ងគ ន េ

ំ ល់នវូ េសចកី្តទស់ែទងគ យ កុដ ន កុ នងពយញជនៈ

ំ យុទង

កមន

យដៃទេទៀត

់ យពយញជនៈចុះ ែតថ្រតង់ពយញជនៈនះុ ៎ ្រគនែតជ

មែដលេផ ងគ ន េ

ករបនច េ ិ ្ត បនចេទ ួ ្ត

កុ នងពយញជនៈ

យសមគល់េឃើញថ ជអនក្របេ

យ ចូរដង ឹ នវូ ករសិក នះុ ៎ េ

ំ យុ ទង

យអតថ

យ

ំ ្ត ភិកុ ខទង

ប

គបបច ី ូ លេទរកភិកុ ខេនះ

យ

កមន

កមន

មួយេទៀត

ំ ែដលអនកទង

ែដលជបកខពួកជមួយគ ន ភិកុ ខ

ងយជងេគ

។

កុំដល់នវូ េសចកី្តទស់ែទងគ ន

កមន

់ ់ ំ ុក សិក រែដលេគកនយកម មិនល្អចុះ លុះចទ ិ នល្អ ថជករសិក ែដលេគកនយក

់ ់ ំ ុកនវូ ករ នវូ ករសិក ែដលេគកនយកល ្អ ថជករសិក ែដលេគ កនយកល ្អ ចទ

់ សិក ែដលេគកនយកម ិ នល្អ ជធម៌ [ េ បន ្របេ

័ គបបេពលធម ៌ វន ័ ជវន ។ ិ យ ិ យេនះ ី

៤៨

កមន ប

]

េ

មែដលសមគ ន េ យ

យ

ំ គួរនយយក ិ ុ នងដេណើរេនះថ

យេនះ សមគ ន េ

ំ ្ត ភក ិ ុ ខទងេនះ

ករសិក របស់េ

ំ ទង

ំ េបអ ើ ន កទង

ំ យុទង

ងយជងេគ

ពយញជនៈផង

់ េគកនយកម ិ នល្អេហើយ

ថជករសិក ែដល

ំ អនកទង

កមន កមន

យអតផ ថ ង សមគ ន េ

ំ ែដលអនកទង

ភក ិ ុខ

ំ យុទង

យអតផ ថ ង

យ

យ

យពយញជនៈផង ដេូ ចះន

យសមគល់េឃើញថ

យគបបច ិ ុ ខេនះ ី ូ លេទរកភក

ំ យុទង

សមគ ន េ

កុំដល់នវូ េសចកី្តទស់ែទងគ ន េឡើយ

។

ជអនក

៉ ងេនះថ េហើយនយយយ ិ

យអតផ ថ ង

ចូរដង ឹ នវូ ករសិក នះុ ៎

មែដលសមគ ន េ

ករសិក របស់

យពយញជនៈផង េ

មួយេទៀត

ប

សមគ ន េ

េ

យ

យេហតុេនះ កមន

យុ

ំ ្ត ភិកុ ខទង

យ

ដៃទេទៀត

ែដលជបកខពួកជមួយគ ន

ជអនក្របេ

ំ ងយជងេគ អនកទង

េនះថ ករសិក របស់េ ពយញជនៈផង

េ

មែដលសមគ ន េ ំ ទង

កមន

កមន

យសមគល់េឃើញថ

៉ ង យគបបច ិ ុ ខេនះ េហើយនយយយ ិ ី ូ លេទរកភក

ំ យុទង

យ សមគ ន េ

យអតផ ថ ង សមគ ន េ

យចូរដង ឹ នវូ ករសិក នះុ ៎

ំ យុទង

យអតផ ថ ង

ំ ែដលអនកទង

ភក ិ ុខ

មែដលសមគ ន េ

យេហតុេនះ

យពយញជនៈផង េ

យ កុំដល់នវូ េសចកី្តទស់ែទងគ ន េឡើយ ។ ដេូ ចះន េ

ំ ុកនវូ ករសិក ែដលេគកនយកល ់ គួរចទ ្អ

េ

កមន

យ

កមន

យុ

ំ យុទង

យ

់ ថជករសិក ែដលេគកនយកល ្អចុះ

ំ ុកនវូ ករសិក ែដលេគកនយកល ់ ់ លុះចទ ្អ ថជករសិក ែដលេគកនយកល ្អេហើយ ជធម៌ [

័ គបបេពលន ័ ជវន វូ ធម៌វន ។ ិ យ ិ យេនះ ី

៤៩

]

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ ុងសិក រក យរកគ ន មិនវ ិ ទគ ន កព ី

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

កុ នងេហតុេនះ

្រតូវពន ិ តយេម ិ ើ លបុគគលឲល្អសិនថ

លំបកផង

ំ កលេបអ ើ ន កទង

យ

មនភក ិ ុខ

ំ អនកទង េ

្រតូវ

់ ក់អនផង

្រពមេ្រព ងគ ន

បតិ្ត ជករ្រប្រពត ឹ េ្ត លើ មស ។

យមិនគួរេចទគ ន េ

យេហតុេនះ

បុគគលដៃទក៏មិនមនេសចកី្ត

យេនះ

យពកយេចទេទ

ម អញនងម ឹ ិ នមនេសចកី្ត

េ្រពះថបុគគលដៃទជអនកមិន

៏ ំ ួនអញក េ្រកធ ជអនកមិនចងេពៀរ ជអនកមិនមនទដ ្ល ិ្ឋ ំ ជអនកលះបង់បនងយ ទងខ ិ ម ចឲបុគគលនះុ ៎ េចញចកអកុសលធម៌ ឲ

ំ ទង

យ

ំ ទង

ំ យ ែតេបអ ើ ន កទង

លំបកេទ

ំ េបអ ើ ន កទង

យពន ិ តយេឃ ិ ើ ញយ៉ងេនះ

េទបគ ើ ួ រនយយ ិ

។

មនលភក ិ ុខ

យពន អ ម អញនងម ិ ិ តយេឃ ិ ើ ញយ៉ងេនះវញថ ឹ ិ នមនេសចកី្ត

ែតបុគគលដៃទមនេសចកី្ត

ជអនកចងេពៀរ

ំ េនកុ នងកុសលធម៌បន ។ មនលភិកុ ខ ង

ជអនកមនទដ ិ្ឋ ំ ិ ម

់ ិត្ត ក់អនច

េ្រពះថបុគគលដៃទជអនកេ្រកធ

ែតជអនកលះបង់បនងយ

ំ ុគគលនះុ ៎ ឲេចញចកអកុសលធម៌ ឲ ញុងប

ំ ទង

ម អញក៏

ច

ំងនវូ កុ នងកុសលធម៌បន ឯេសចកី្ត

ក់

់ ់ ់ បុគគលដៃទនះុ ៎ ្រគនែតជករបន ចបន ច េ់ ទជធំដវុ ំ ញ អនរបស ិ ិ ្ត ី ួ ្ត េទះប្រតឡប

ម អញ

េនះក៏

ចឲបុគគលនះុ ៎

ំ មនលភិកុ ខទង

ំ េបអ ើ ន កទ ង

យ

ំ មនលភិកុ ខទង

េចញចកអកុសលធម៌

ំ យ ែតេបអ ើ ន កទង

ំ េនកុ នងកុសលធម៌បន ង

ឲ

យពន ិ តយេឃ ិ ើ ញយ៉ងេនះ

េទើបគួរនយយ ិ

យ ពន ិ ិ តយេឃ ិ ើ ញយ៉ងេនះវញថ

ំ ជអនកមិនចងេពៀរ ជអនកមិនមនទិដម ិ្ឋ ំ ជអនកលះបង់បនងយ ទង ំ ុគគលេនះឲេចញចកអកុសលធម៌ ញុងប ម អញក៏

ម អញនះុ ៎

ឲ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

់ ចបន ច ្រគនែតជករបន ិ ្ត ួ ្ត

ំ យ េបអ ើ ន កទ ង

ំ យ េបអ ើ ន កទ ង

េសចកី្តលំបកផង

បុគគលដៃទមនេសចកី្ត

នងេសចក ី្ត ិ

់ ក់អនផង

អកុសលធម៌ ឲ

ំ នវូ កុ នងកុសលធម៌ ង

យ្រក ែត

េទើបគួរនយយ ិ

ពន ិ តយេឃ ិ ើ ញយ៉ងេនះថ

ម អញនងមន ឹ

ម អញ

ចញុងំ

ំងេនកុ នងកុសលធម៌បន ឯេសចកី្តលំបក

ម អញេនះក៏

់ ចេទ ចបន ្រគនែតជករបន ិ ្ត ួ ្ត

ំ ុគគលេនះឲេចញចក ចញុងប

ំ នវូ កុ នងកុសលធម៌បន ។ មនលភក ំ ង ិ ុ ខទង

ពន ិ តយេឃ ិ ើ ញយ៉ងេនះ

ឯេសចកី្ត

េ្រពះថបុគគដៃទជអនកេ្រកធ

់ ់ បុគគលដៃទនះុ ៎ ក់អនរបស

េទះប្រតឡប េ់ ទជករធំដវុ ំ ញ ិ ី

ច

េទះប្រតឡប េ់ ទជករធំដវុ ំ ញ ិ ី

យ ពន ិ ិ តយេឃ ិ ើ ញយ៉ងេនះវញថ

បុគគលនះុ ៎ ឲេចញចកអកុសលធម៌ ឲ ម អញ

ម អញក៏

យពន ។ ិ តយេឃ ិ ើ ញយ៉ងេនះ េទបគ ើ ួ រនយយ ិ

ជអនកចងេពៀរ ជអនកមនទដ ិ្ឋ ំ ជអនកលះបង់បនេ ិ ម របស់

ម អញនងមន ឹ

ំ នវូ កុ នងកុសលធម៌បន ង

ំ ុគគលនះុ ៎ ឲេចញចកអកុសលធម៌ ឲ ចញុងប

ំ បន ។ មនលភក ិ ុ ខទង

។

ក់អន ់ េ្រពះថបុគគលដៃទជអនកមិនេ្រកធ

េសចកី្តលំបក បុគគលដៃទមិនមនេសចកី្ត

លំបករបស់

។

។

ំ មនលភិកុ ខទង

យ

ំ យ េបអ ើ ន កទង

ំ ែតេបអ ើ ន កទង

យ

យ

ម អញនងមនេសចក ី្តលំបកផង បុគគលដៃទមនេសចកី្ត ឹ

់ ក់អនផង េ្រពះបុគគលដៃទជអនកេ្រកធ ជអនកចងេពៀរ ជអនកមនទិដម ិ្ឋ ំ ជអនកលះ

បង់បនេ ឲ

យ្រក

ំ ទង

ម អញក៏មិន

ំ ុគគលនះុ ៎ ចញុងប

ំ ំ េនកុ នងកុសលធម៌េទ ។ អនកទង ង

ំ បបេធ សភពយ៉ងេនះ កុគ ឹ េឡើយ ។ ី ើ្វ ដង

ឲេចញចកអកុលសធម៌

យ គបបជអ ន ក្រពេងើយ កុ នងបុគគលមន ី

ំ [ ៥០ ] មនលភិកុ ខទង ំ ុងសិក កព

មិនវ ិ ទគ ន េ ប

ំ យ កលអនកទង ែតវចីសងខរ

យេនះ្រពមេ្រព ងគ យរកគ ន រក ន ី

ករេលើកខួនេ ្ល

យទិដ ិ្ឋ

ករេបៀតេបៀនគ ន

យចិត្ត ករមិនេ្រតកអរ ករមិនមនេសចកី្តេពញចិត្ត គបបេក ន នងគ ឹ ន ។ ី ើ តេឡើងដល់គ

ភិកុ ខ

ំ យែដលជបកខពួកជមួយគ ន កុ នងទីេនះ អនកទង

ំ ្ត ភិកុ ខទង

ថជអនក្របេ

ំ ងយជងេគ អនកទង

៉ ងេនះថ មនល vនយយយ ិ ំ ុងសិក មិនវ ិ ទគ ន កព

ំ អនកទង

វុេ

យគបបច ី ូ លេទរកភិកុ ខេនះ េហើយ

យជអនក្រពមេ្រព ងគ យរកគ ន រក ន ី

ែតវចីសងខរ ករេលើកខួនេ ្ល

ករមិនមនេសចកី្តេពញចិត្ត

ករមិនេ្រតកអរ

យសមគល់េឃើញ

យទិដ ិ្ឋ ករេបៀតេបៀនេ

េកើតេឡើងដល់គ ន នងគ ិ ន

ំ សមណៈ ( អនកសងប់ ) ្រជបេហតុេនះ នងគបប ត ។ មនលភក ឹ ិ ិ ុ ខទង ី ះេដៀលបន ៉ ងេនះថ មនល យ្របៃព គបបេពលយ ី

កលនងេពលេ ឹ

អនក្រពមេ្រព ងគ យរកគ ន រក ន មិនវ ិ ទគ ន កំពុងសិក ី េ

យទិដ ិ្ឋ

ករេបៀតេបៀនេ

េកើតេឡើងដល់គ ន នងគ ិ ន មនល

វុេ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង វុេ

មួយេទៀត េឃើញថ

យចិត្ត

យជ

ែតវចីសងខរ ករេលើកខួ ន ្ល គបបត ិ ី ះេដៀលបន

យ

ភក ិ ុ ខកលនងេពលេ ឹ

យ្របៃព

៉ ងេនះថ គបបេពលយ ី

។

មនល

ភក ើ ិ នលះបង់ធម៌នះុ ៎ នងម ិ ុ ខេបម ិ ្វ នបនេឡើយ ។ ឹ ិ នេធើ្វ ឲជក់ចបស់នវូ ្រពះនព ប

ភក ិ ុខ

ំ ្ត ភក ិ ុ ខទង

យដៃទជបកខពួកជមួយគ ន

ជអនក្របេ

ងយជងេគ

ករមិនេ្រតកអរ

វុេ

ំ អនកទង

ំ េយងទ ង ើ

ំ អនកទង

យ្របៃព

យជអនក្រពមេ្រព ងគ យ ន រក ី

ែតវចសង ខ រ ករេលើកខួនេ ្ល ី

ករមិនមនេសចកី្តេពញចិត្ត

៉ ងេនះថ គបបេពលយ ី

មនល

យសមគល់

យគបបច ិ ុ ខេនះ ី ូ លេទរកភក យទដ ន ិ ិ្ឋ ករេបៀតេបៀនគ េកើតេឡើងដល់គ ន នងគ ិ ន

ំ កលសមណៈ្រជបេហតុេនះ គបបត ។ មនលភក ិ ិ ុ ខទង ី ះេដៀលបន េពលេ

យ ភក ិ ុខ

់ ៌ នះេទ នងេធ ភក ូ េម្តចបន ។ ុ៎ ើ្វ ឲជក់ចបស់នវូ ្រពះនព ិ ្វ នដច ឹ ើ ិ នលះបងធម ិ ុ ខេបម

ំ ុងសិក រកគ ន មិនវ ិ ទគ ន កព យចិត្ត

កលេបើ

ករមិនមនេសចកី្តេពញចិត្ត

កលេបសមណៈ្រជបេហត ុ េនះ ើ

៉ ងេនះថ មនល េហើយនយយយ ិ េ

ករមិនេ្រតកអរ

ំ េយងទ ង ើ

វុេ

យចិត្ត

វុេ

យ ភិកុ ខកលនង ឹ

ំ េយងទ ង ើ

យជអនក

ំ ុងសិក ្រពមេ្រព ងគ យរកគ ន មិនវ ិ ទគ ន រក ន កព ី េ

យទិដ ិ្ឋ ករេបៀតេបៀនគ ន េ

េកើតេឡើងដល់គ ន នងគ ិ ន មនល

វុេ

ំ មនលភិកុ ខទង វុេ

ែតវចីសងខរ ករេលើកខួនឯង ្ល

យចិត្ត ករមិនេ្រតកអរ ករមិនមនេសចកី្តេពញចិត្ត

កលេបសមណៈ្រជបេហត ុ េនះ ើ

គបបត ិ ី ះេដៀលបន

ភិកុ ខេបម នងេធ ូ េម្តចបន ។ ុ៎ ើ្វ ឲជក់ចបស់នវូ ្រពះនព ិ ្វ នដច ឹ ើ ិ នលះបង់ធម៌នះេទ យ

ភិកុ ខកលនងេពលេ ឹ

យ្របៃព

៉ ងេនះថ គបបេពលយ ី

យ េបមនភ ើ ិកុ ខពួកដៃទសួរភិកុ ខេនះយ៉ងេនះថ េ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

ំ បនេធើ្វ ភក ិ ុ ខទងេនះ

ឲេចញចកអកុសលធម៌ ភក ឹ ិ ុ ខកលនងេពលេ

ឲ

យ្របៃព

៏ ន កដម

យុ មិន

ំ នវូ កុ នងកុសលធម៌េទឬ ង

៉ ងេនះថ គបបេពលយ ី

។

មនល

់ ំញ នចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ ្រពះមន្រពះភគ្រទងសែម ខុប កុ នងទេនះ ្ត ង ី

ំញ ន ធម៌ដល់ខុ ំញ ខុ ប ក៏បន

មនល

ភិកុ ខ េបម ិ ្វ នបនេទ ។ ើ ិ នលះបង់ធម៌េនះេទ នងម ឹ ិ នេធើ្វ ឲជក់ចបស់នវូ ្រពះនព

ំ មនលភិកុ ខទង

វុេ

។

់ ម៌េនះ ្ត បធ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ ់ ម៌្រពះអងគ េហើយបនសែម្តង្របបភ ់ ក ំ ភិកុ ខទងេនះ ្ត បធ ិ ុ ខទងេនះ េហើយេចញចកអកុសលធម៌

បន

ំងនវូ កុ នងកុសលធម៌

។

យ ភក ្ល មិនេឈ ម ះ ម ះថ េលើកតេមើក ងខួន ិ ុ ខកលេពលយ៉ងេនះ មិនេឈ

ថ សងត ក ់សងិន ក បុគគលដៃទ េឈ ម ះថ ជអនកេពលេបជ ្ត ញ នវូ ធម៌ ទៈនងអន ុ ទៈ ែដល្របកបេ ិ

គបបត ិ ើយ ី ះេដៀលបនេឡ

។

យេហតុ

មធម៌ មួយេទៀត

មួយ រែមងមិនមកកន ់ នៈ ែដលអនក្របជញ

លុះ្រពះមន្រពះភគ

់ ្រទងសែម ្ត ង្រពះសូ្រតេនះចបេ់ ហើយ

ំ ៏ មនចត ភក យចេំ ពះភសិត របស់្រពះមន្រពះភគ ។ ិ ុ ខទងេនះក ិ េ្ត ្រតកអរ រក ី ចប់ កិនស ិ ទ ូ ្រត ទី៣ ។

មគ គ មសូ្រត ទ៤ ី

កុ នង

ំញ ន [ ៥១ ] ខុប

់ ់ ្ត មក យ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទងគង

កុ នងែដនសកកៈ

ម្រគម

កុ នងែដនប

មរណកល

។

។

សម័យេនះឯងនគណ ្ឋ នដបុ្រត ិ

េទើបែតនងេធ ើ្វ ឹ

េ្រពះកលកិរយៃនន គណ ្ឋ នដបុ្រតេនះ ិ ិ

ពួកន្រគន ថ ិ

់ ន េឈ ( ជអេន ្ត សិក ) ក៏ែបកបកគ ន ជពរព ្ល ះទស់ែទងគ ន ី ួក េកើត្របកួត្របកនគ

ចក់េ

តគ ន នងគ ិ ន េ

័ យលំែពងគឺមត់ថ អនកឯង មិនដង េយងេទ ប ិ យេនះេទ ឹ ធម៌វន ើ ើ

័ ៌ វន ័ ខ េយង ដង អនកឯងនងដ ច ុ ូ េម្តចបន អនកឯង្របតបត ិ យេនះ ិ យេនះដ ឹ ធម៌វន ឹ ិ្ត ស ើ ឹ ងធម ិ េទើប្របតិបត្រតូ ិ្ត វ ពកយរបស់េយង្របកបេ ើ េ

យ្របេយជន ៍ ពកយរបស់អនកឯងមិន្របកប

៍ ពកយែដលគួរនយយម យ្របេយជនេទ ពកយែដល ុ ន អនកឯងែបរជនយយេ្រកយ ិ ិ

គួរនយយេ្រកយ អនកឯងែបរជនយយម េបអ ុ ន អនកឯងសន ំែតវតែ្ត ដលខស ុ ិ ិ ើ ន កឯង

េលើក ទៈេឡើង េគរែមងតះេដៀលបន េបអ ិ ើ ន កឯង

ំ ពួកន្រគន ទ ថ ងេនះ ិ ្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

។

េសចកី្ត

្ល បែ់ តមួយនក់

ជអេន កុ នងពួកន្រគន ថ ្ត សិករបស់នគណ ្ឋ នដបុ្រត ិ ិ

នគណ ្ឋ នដបុ្រត ិ

េនឿយ

េធើ្វ នវូ ជេម្លះគ ន នងគ ឹ ន

ច ចូរ្រប្រពត ្ត រួចចក ទៈចុះ ។ ឹ ឲ

យ

ជ្រគហសថេស្ល កពក់ស

្របសចកេសចកី្តេ្រតកអរ

។ ពួក

។

ែត

ក់ដច ូ

័ ់ វករបស

ពួក

័ ំ វកទ ងេនះ មនសភព

័ មនសភពរួញ កុ នងធមមវន ិ យ

ែដលពួក

់ ស ៌ មិនែមន្រប្រពត នគណ ្របកនខ មិនែមនជនយយន កធម ្ឋ នដបុ្រតសែម្តងខស ុ ុ ិ ិ ិ ឹ េ្ត ទ េដម ើ បស ី ង បរ់ មងប់

មិនែមន្រពះសមមសមុ ព ទស ធ ែម្តង

ំ ក់េឡើយ ។ ពន [

៥២

ចូលេទរក្រពះ ក៏អភិ ទ្រពះ

]

្រគេនះ ននមន ទ

ននមន ទ

កុ នងទីសមគួរេហើយ

យុ

សមណុេទស ទ

ជថូបៈែបកធ្លយ

េឈ ម ះចុនៈទ

ែដលគង់េនកុ នង

ម្រគម

មិនែមនជទី

ំ េនចវស កុ នងែដនប

លុះចូលេទដល់េហើយ

យុ រួចអងុ យក អងុ យ គ ទ ុ េទស ទ គ ុ នងទីសមគួរ ។ លុះចុនសមណ

នយយន ង្រពះ ិ ឹ

ននមន ទ

យុ

ដេូ ចះន ថ

បព្រតេ ិ

៏ េ្រមើន កដច

់ េ្រពះកលកិរយរបស ិ

េទើបែតនងេធ ើ្វ មរណកលកុ នងែដនប ឹ

នគណ ្ឋ នដបុ្រត ិ

នគណ ក ្ឋ នដបុ្រតេនះ ពួកន្រគន ថ ៏ ែបងបក់គ ន ជពរព ិ ិ ី ួក ។េប។ ជថូបៈែបកធ្លយ មិនែមន ំ ក់េឡើយ ។ កលចុនសមណ ៉ ងេនះេហើយ ្រពះ ជទីពន ទ ុ េទស ទ នយយយ ិ នយយន ងច ទ ុ េទស ទ យ៉ងេនះថមនល ិ ឹ ុ នសមណ ់ ្រពះមន្រពះភគ គួរនងេទគល ឹ

្រពះមន្រពះភគ ្រពះភគ េ

។

ស់

លុះចូលេទដល់េហើយ

វុេ

មនល

យុ

ចុនៈទ ពកយេនះ ជពកយមនមូល

វុេ

់ មកេយងន ើ ងេទគល ឹ

ចុនៈទ

នង្រកបបង ទ គ ំ ូលេសចកី្តេនះចេំ ពះ្រពះមន ឹ

ក៏ទទួលពកយ្រពះ

ចុនសមណ ទ ុ េទស ទ

ននមន ទ

ននមន ទ

យុថ

្រពះករុ

កមចស់ ។ [ ៥៣ ] លំ

បេ់ នះ ្រពះ

ននមន ទ

យុនងច បនចូលេទ ទ ុ េទស ទ ិ ុ នសមណ

គល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់េហើយ ្រកបថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ េហើយ គំ

អងុ យក គ ួ រ ។ លុះ្រពះ ី ុ នងទសមគ

ននមន ទ

យុ គង់កុ នងទីសមគួរេហើយ ក៏្រកបបងទ គំ ូល

៏ ្រពះមន្រពះភគដេូ ចះន ថ បព្រត្រពះអង ដ គ ចេ្រម ទ ុ េទស ទ េនះឯង បននយយ ិ ើ ន ចុនសមណ ិ

យ៉ងេនះថ

បព្រតេ ិ

៏ េ្រមើន កដច

នគណ ្ឋ នដបុ្រត ិ

េទបែតន ងេធ ើ្វ មរណកលកុ នង ើ ឹ

់ នគណ េ្រពះកលកិរយរបស ក ្ឋ នដបុ្រតេនះ ពួកន្រគន ថ ៏ ែបកបក់គ ន ជពរព ិ ិ ិ ី ួក

ែដនប

់ េកើតេទជករ្របកួត្របកនេឈ ្ល ះទស់ែទងគ ន

ចក់េ

តគ ន នងគ ិ ន េ

យលំែពង

័ ័ គឺមត់ថ អនកឯងមិនដង េយងេទ បដ ។េប។ ជថូបៈែបក ិ យេនះេទ ិ យេនះ ឹ ធម៌វន ឹ ធម៌វន ើ ើ ង

ធ្លយ

ំ ក់េឡើយ មិនែមនជទព ី ន

យ៉ងេនះថ េឡើយ ជនេ្រចើន

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ

អំេណើរឥតអំព្រពះមន្រពះភគេទ ី

េ្រពះវ ិ ទេនះ

ខុ្រំញ ពះអងម គ នេសចកី្ត្រតះរ ិ ះិ

សូមកុំឲវ ិ ទេកើតេឡើងកុ នងសងឃ

នង្រប្រព ត ើ បម ឹ ឹ េ្ត ទេដម ី ិ នជគុណដល់ជនេ្រចើន

មិនជ្របេយជន ៍ មិនជេសចកី្តចេ្រមើនដល់ជនេ្រចើន

ំ មនស ទង ុ

យ។

មិនជសុខដល់

ជទក ុ ខដល់េទវ

នង ិ

[ ៥៤ ] ្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ ំ ដច ូ េម្តច ធម៌ទង

ស់ថ មនល

យែដលតថគត្រ

នន ទ អនកយល់េឃើញេសចកី្តេនះថ

ំ ស់ដង ឹ េហើយ សែម្តងេហើយ ដល់អនកទង

យ

៥ ពលៈ ៥ េពជឈងគ ៧ ៤ ឥ្រនយ ដច ូ ជសតិបប ្ឋ ន ៤ សមមបបធន ៤ ឥទបទ ិទ ិធ មគគដ្រ៏ បេសើរ្របកបេ ំ កុ នងធម៌ទង

យេនះែដរឬ

្រពះមន្រពះភគ្រ សតិបប ្ឋ ន

យអងគ ៨ មនល ។

ស់ដង ឹ េហើយ

នន ទ អនកែដលេឃើញភិកុ ខពររ ន ី ូ បមន ទៈេផ ងគ

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ សែម្តងេហើយ

៤ សមមបបធន ៤ ឥទិបទ ធ

មគគដ្រ៏ បេសើរ្របកបេ

យអងគ

័ កុ នងធម៌វន ិ យេនះេឡ ើយ

នវូ ្រពះមន្រពះភគេទ

៨

ំ ធម៌ទង

យ

ែដល

ំ ដល់ខុ្រំញ ពះអងទ គ ង

យ

ដច ូ ជ

៥ ពលៈ ៤ ឥ្រនយ ិទ

ខុ្រំញ ពះអងម ន គ ិ នែដលេឃើញភក ី ូ បមន ទៈេផ ងគ ិ ុ ខពររ

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ

មនែតពួកបុគគលែដលជអនកែអបអប

លុះអំេណើរឥតអំព្រពះមន្រពះភគេទ ី

េឡើងកុ នង្រពះសងឃ េ្រពះ

៥ េពជឈងគ ៧

ំ ិ ទឲេកើត នងញ ឹ ុ ងវ

ជីវៈជេហតុខះ្ល េ្រពះអធិបបតេមក ខ ជេហតុខះ្ល វ ិ ទេនះ ិ

នង្រប្រព ត ើ បម ឹ ឹ េ្ត ទ េដម ី ិ នជគុណដល់ជនេ្រចើន មិនជសុខដល់ជនេ្រចើន មិនជ្របេយជន ៍

មិនជេសចកី្តចេ្រមើនដល់ជនេ្រចើន នន ទ កលវ ិ ទ

េកើតេឡើង

ជទុកខដល់េទវ េ្រពះ

្រស័យ

ំ នងមន ស ទង ុ ិ

យ

ជីវៈជេហតុ

ឬេ្រពះ

់ ចបន ចេទ មនល អធិបបតេមក ខជេហតុ វ ិ ទេនះ ្រគនែតជករបន ិ ្ត ិ ួ ្ត

កលវ ិ ទ

េកើតេឡើងកុ នងសងឃ េ្រពះ

េនះនង្រប្រព ត ឹ ឹ េ្ត ទ

្រស័យមគគ ឬេ្រពះ

េដម ើ បម ី ិ នជគុណដល់ជនេ្រចើន

មនល

នន ទ

មនល

នន ទ ភក ិ ុខ

មិនេគរព

ភក ិ ុ ខកុ នង

មនល

្រស័យ

នន ទ មួយេទៀត

្រស័យបដប ិ ទ វិ ទ

មិនជសុខដល់ជនេ្រចើន

្របេយជន ៍ មិនជេសចកី្តចេ្រមើនដល់ជនេ្រចើន ជទុកខដល់េទវ [ ៥៥ ] មនល

។

ំ នងមន ស ទង ុ ិ

មិនជ យ។

នន ទ វ ិ ទមូលេនះមន ៦ ្របករ វ ិ ទមូល ៦ ្របករដច ូ េម្តច សនេនះ

ជអនកេ្រចើនេ្រកធ

ជអនកេ្រចើនចងេពៀរ

។

ជអនកេ្រចើនេ្រកធ ជអនកេ្រចើនចងេពៀរ ភក ម ះថ ិ ុ ខេនះ េឈ

មិនេកតែ្រកងចេំ ពះ្រពះ

្ត ផង

មិនេគរព

មិនេកតែ្រកង

ចេំ ពះ

្រពះធម៌ផង

មិនេគរព

មិនេកតែ្រកង

កុ នងសិកខផង ។ មនល

នន ទ ភិកុ ខ

ចេំ ពះ្រពះសងឃផង

មិនេធើ្វ ឲេពញេលញ

មិនេគរព មិនេកតែ្រកងចេំ ពះ្រពះ

្ត

ចេំ ពះ្រពះធម៌ ... មិនេគរព មិនេកតែ្រកង ចេំ ពះ្រពះសងឃផង មិនេធើ្វ ឲេពញេលញ

កុ នងសិកខផង ភក ម ះថបេងើត ក វ ិ ទកុ នងសងឃ ។ វ ិ ទ ( ែដលេកើតកុ នងសងឃ ) ិ ុ ខេនះ េឈ

ែតង្រប្រពត ើ បម ឹ េ្ត ទេដម ី ិ នជគុណដល់ជនេ្រចើន

្របេយជន ៍

មិនជេសចកី្តចេ្រមើនដល់ជនេ្រចើន

ំ នន ទ េបអ ើ ន កទង

មនល

មកេនះេចញ មនល

មនសភពយ៉ងេនះ ំ អនកទង

ករលះបង់វ ិ ទមូលដ ៏

ដ៏

ំ នន ទ កុ នងេរឿងេនះ អនកទង ំ នន ទ េបអ ើ ន កទង

៏ ងកុ នងកី្ត ពដ ធ ខ

យគួរ្របតបត ិ្ត ិ

មកនះុ ៎ រែមងមនេ

ជអនកលះបង់បនេ របស់ខួន ្ល ជអនក

េឈ ម ះថមិនេគរព ចេំ ពះ្រពះធម៌ផង

មនល

មកេនះឯង

មិនេឃើញវ ិ ទមូល

នន ទ

ំ ើ រេនះ កុ នងដេណ

ហូរេហៀរតេទេទៀត

យ្របករយ៉ងេនះ ករមិនឲវ ិ ទមូល

នន ទ មួយេទៀត ភិកុ ខជអនកេ្រចើនលុបគុណេគ ជអនកេ្រចើនេលើកខួន ្ល

មក

យល់េឃើញរបស់ខួន ្ល

។

យ្របករយ៉ងេនះ ។

... ជអនកេ្រចើន្រចែណន ជអនកកំ

ជអនកមន្របជញដ ៏

នងមន ស ុ ិ

យ គួរពយយមលះវ ិ ទ

យ ពចរ ិ

៏ ងេ្រកកី្ត ពដ ធ ខ

ំ វ ិ ទមូលដ ៏ េដម ើ បក ី ុឲ

មកហូរេហៀរេទ រែមងមនេ [ ៥៦ ] មនល

ជទុកខដល់ពួកេទវ

មិនជ

៏ ង េឃើញវ ិ ទមូល មនសភពយ៉ងេនះ ពដ ធ ខ

យពចរ ិ

៏ ងេ្រកកី្ត មនល កុ នងកី្ត ពដ ធ ខ

មូលដ ៏

មិនជសុខដល់ជនេ្រចើន

ញ់ ... ជអនកអួត

ជអនកមនេសចកី្តេឃើញខស ុ

ជអនក

ទ បអែងល ្អ

យក្រម ។ មនល

(

នន ទ ភក ិ ុខ

ង ជអនកមនមយ ...

ជអនក្របកន ់

នវូ សីលនងទ ិ ិដ ិ្ឋ ជ្របកន ់

)

មិនេគរព

្ត ផង

មិនេគរព

មិនេកតែ្រកងចេំ ពះ្រពះសងឃផង

េពញេលញកុ នងសិកខផង ។ មនល

នន ទ ភិកុ ខ

់ ំ ជអនក្របកនម

មេសចកី្តយល់េឃើញ

់ ំ ជអនកលះបង់បនេ ជអនក្របកនម ទ បអែងល ្អ មិនេកតែ្រកងចេំ ពះ្រពះ

មេសចកី្ត

យក្រម ភក ិ ុ ខេនះ មិនេកតែ្រកង

ជអនកមិនេធើ្វ ឲ

មិនេគរព មិនេកតែ្រកងចេំ ពះ

្រពះ

្រពះធម៌ … ្រពះសងឃ … ជអនកមិនេធើ្វ ឲេពញេលញកុ នងសិកខ ភក ិ ុ ខេនះ

្ត

េឈ ម ះថបេងើត ក វ ិ ទកុ នងសងឃ ។ វ ិ ទ ( ែដលេកើតេឡើង ) រែមង្រប្រពត ើ បម ឹ េ្ត ទេដម ី ិ នជ

គុណដល់ជនេ្រចើន

មិនជសុខដល់ជនេ្រចើន

ចេ្រមើនដល់ជនេ្រចើន ជទុកខដល់ពួកេទវ ំ ើ រេនះ អនកទង ំ នន ទ កុ នងដេណ

មនល

ំ នន ទ េបអ ើ ន កទ ង

េចញ ។ មនល

៏ ងកុ នងកី្ត ពដ ធ ខ

៏ ងេ្រកកី្ត ពដ ធ ខ

គួរ្របតបត ្ត ម ើ បក ិេដ ិ ី ុ ំឲវ ិ ទមូលដ ៏

ដ៏

មិនមនេសចកី្ត

៏ ងកុ នងកី្ត ពដ ធ ខ

៏ ងេ្រកកី្ត ពដ ធ ខ

មកេនះ

រែមងមន

េ

ហូរេហៀរតេទ រែមងមន េ

ំ នន ទ េបអ ើ ន កទង

នងមន ស ។ មនល ុ ិ

េឃើញវ ិ ទមូលមនសភពយ៉ងេនះ

ពចរ ិ

េនះ

មិនជ្របេយជន ៍

យ គួរពយយមលះបង់វ ិ ទមូលដ ៏

យពចរ ិ

មនល

យ

មកេនះ

មិនេឃើញវ ិ ទមូលមនសភពយ៉ង

នន ទ

ំ ើ រេនះ កុ នងដេណ

ំ អនកទង

យ

មកេនះឯង ហូរេហៀរតេទ ករលះបង់វ ិ ទមូល

យ្របករយ៉ងេនះ

ករមិនឲវ ិ ទមូលដ ៏

យ្របករយ៉ងេនះ ។ មនល

មកេនះ

នន ទ េនះឯងវ ិ ទមូល ៦

យ៉ង ។ [ ៥៧ ] មនល

នន ទ អធិករណ៍េនះមន ៤ យ៉ង អធិករណ៍ ៤ យ៉ងដច ូ េម្តចខះ្ល

អធិករណ៍ ៤ យ៉ងគឺ វ ិ ទធិករណ៍ ១ អន ុ ទធិករណ៍ ១ កិចចធិករណ៍

១

មនល

នន ទ

េនះឯងជអធិករណ៍

៤

ប ្ត ធិករណ៍ ១

យ៉ង។

មនល

នន ទ

័ ័ ័ អធិករណសមថៈេនះមន ៧ យ៉ង គឺ សមុ ម ខវន ១ សតវិ ន ១ អមូឡ្ហវន ១ ិ យ ិ យ ិ យ បដញ ិ ញ តករណៈ

១

េយភុយយសិក

១

តស បបយស ិ ិក

១

់ ធិករណ៍ែដលេកើតេឡើងេហើយ ។ ែដលសងឃគបបឲ ើ បរម ី េដម ី ង បអ [ ៥៨ ] មនល កុ នង

សនេនះ

ជែជកគ ន ថ

័ ឬថេនះមិនែមនជវន ិ យ ្របជុំេ្រប បេធៀប

័ នន ទ ចុះសមុ ម ខវន េតើដច ូ េម្តច ។ មនល ិ យ ។

េនះជធម៌

មនល

មែបបែដលជធម៌

តណវ ថ រកៈ ិ

ំ នន ទ ភិកុ ខទង

ឬថេនះមិនែមនជធម៌

ំ ់ េនះឯង នន ទ ភក ិ ុ ខទងអស លុះេ្រប បេធៀប

១

យ

័ ថេនះជវន ិ យ

គបប្រពមេ្រព ងគ ន ី

មែបបែដលជធម៌រួចេហើយ

់ ធិករណ៍េនះ គបបរម ី ង បអ

យវធ ិ ី ែដលឲរមងប់

េ

័ យ៉ងេនះឯង ។ កររមងបអ ់ ធិករណ៍ពួកខះ្ល កុ នង នន ទ សមុ ម ខវន ិ យ

មនល

រែមងមនេ

សេនះបនេទ ។ មនល

សេនះ លុះ្របជុំគ ន េហើយ គួរេ្រប បេធៀប

មែបបែដលជធម៌េហើយ

ំ ភិកុ ខទង

ជិកកី្តថ បតិរងប ្ត

គឺ

ជិកកី្ត បតិប ្ត

គឺ

ជិកកី្ត បតិប ្ត

យេយភុយយសិក យ៉ងេនះឯង ។

័ នន ទ ចុះសតវិ ន ដ ូ េម្តច ។ មនល ិ យេត ើ ច

យេចទភក ិ ុ ខេ

មនសភពយ៉ងេនះ

យគរុកបតិ្ត េ

កមន

យុ

ជិកកី្ត បតិរងប ្ត

៉ ងេនះថ ភិកុ ខេនះនយយយ ិ

មនល

វុេ

គឺ

យ

ែដលេ

ជិកកី្ត បតិប ្ត

ក្រតូវេហើយ

ជិកកី្ត បតប ិ្ត

េឃើញឬេទ

សនេនះ រែមងមនេ

កមន

ជិកកី្ត បតិរងប ្ត

នន ទ

័ យ៉ងេនះឯង ។ នន ទ សតវិ ន ិ យ ័ យ៉ងេនះឯង ។ យសតវិ ន ិ យ

៉ ងេនះ យគរុកបតិមនសភពយ ្ត េ

។

៉ ងេនះ ខុរំញ ឭកនវូ គរុកបតិមនសភពយ ្ត

័ នន ទ ចុះអមូឡ្ហវន ដ ូ េម្តច ។ មនល ិ យេត ើ ច

េចទភក ិ ុ ខេ

ជិកកី្តថ បតិរងប ្ត

គឺ

សនេនះ

ជិកកី្ត ែដលខុ្រំញ តូវេហើយមិនេឃើញេទ ។ មនល បតិរងប ្ត

់ ធិករណ៍ពួកខះ្ល កុ នង កររមងបអ

ំ ភិកុ ខទង

នន ទ កុ នង

៉ ងេនះ រឭកនវូ គរុកបតមនសភពយ ិ្ត

័ ់ ភិកុ ខេនះ ។ មនល យ៉ងេនះ សងឃគបបឲសត ិ យដល ិវន ី

[ ៦១ ] មនល

យវធ ិ ី ែដលឲរមងប់

នន ទ េយភុយយសិក យ៉ងេនះឯង ។ កររមងប់

សនេនះ រែមងមនេ

[ ៦០ ] មនល

ស

មែបបែដលជធម៌ លុះេ្រប ប

់ ធិករណ៍េនះេ គបបរម ី ង បអ

មែបបែដលជធម៌េនះ ។ មនល អធិករណ៍ពួកខះ្ល កុ នង

នន ទ កុ នង

ំ ់ េនះ គួរមក្របជុំគ សេនះ ។ ភក ន ិ ុ ខទងអស

ំ ់ មនភក េទកន ិ ុ ខេ្រចើន ភក ិ ុ ខទងេនះគបប ី េធៀប

សនេនះ

ំ នន ទ េបភ ើ ក ិ ុ ខទងេនះ

នន ទ ចុះេយភុយយសិកេតដ ូ េម្តច ។ មនល ើ ច

់ ធិករណ៍េនះកុ នង ចរមងបអ

កុ នង

។

័ យ៉ងេនះឯង ។ យសមុ ម ខវន ិ យ

[ ៥៩ ] មនល មិន

មែបបែដលជធម៌េនះ

នន ទ កុ នង គឺ

សនេនះ

ជិកកី្ត បតប ិ្ត

៉ ងេនះ យុរឭកនវូ គរុកបតមនសភពយ ិ្ត

ែដលេ

ក្រតូវេហើយ

េឃើញឬេទ

។

៉ ងេនះថ ភិកុ ខេនះនយយយ ិ

៉ ងេនះ ខុរំញ ឭកនវូ គរុកបតិមនសភពយ ្ត

វុេ

ែដលខុ្រំញ តូវេហើយ

ជិកកី្ត បតិរងប ្ត

ជិកកី្ត បតិប ្ត

គឺ

មនល

ំ ិកុ ខេនះ ភិកុ ខេនះញុងភ

ែដលបេ

យុ េណើ្ហ យ េ

្ត ះបៃណ្ត

កចូរទទួលដង ឹ េ

មនសភពយ៉ងេនះ គឺ

មិនឲបេ

មនល

ំញ ួ ក ត ែ្រប្របួលកលែដលខុឆ

្ត ះបៃណ្តបនថ

យ្រសួលចុះ េបេើ

ំញ មនស ឆួ ក ត ខុជ ុ

វុេ

មនចិតវ្ត ប ិ

។

៏ ន កដម

េ

ករឭកេឃើញនវូ គរុកបតិ្ត

ជិកកី្ត ែដលេ បតិរងប ្ត

ជិកកី្ត បតិប ្ត

៉ ងេនះថ ភិកុ ខេនះនយយយ ិ

មិនេឃើញេទ

្ល សែ្រប្របួលេនះ

ក្រតូវេហើយ ។ មនចិតវ្ត ប ិ

បន្រប្រពត ឹ ្ត

្ល ស នចរ

បនេពល បនពយយមេលើ មស នវូ កិចែច ដលមិនែមនជរបស់សមណៈជេ្រចន ើ ខុរំញ ឭកមិន ំញ នេធើ្វ េ េឃើញអំេពេនះេទ អំេពន ើ ើ ះុ ៎ ខុប

យេសចកី្តវេងង ្វ ។ មនល

័ ់ ភក សងឃគបបឲអម ូ ឡ្ហវន ិ យដល ិ ុ ខេនះ ។ មនល ី ់ ធិករណ៍ពួកខះ្ល កុ នង កររមងបអ [ ៦២ ] មនល សនេនះ ក់នវូ

។

េធើ្វ ចីពរេឆៀង

មនល

ម មខង

័ នន ទ អមូឡ្ហវន យ៉ងេនះឯង ។ ិ យ ័ យ៉ងេនះឯង ។ យអមូឡ្ហវន ិ យ

សនេនះ រែមងមនេ

នន ទ ចុះបដញ ូ េម្តច ។ មនល ិ ញ តករណៈេតើដច មិន្រតូវេគេចទកី្ត

្រតូវេគេចទកី្ត

បតិ្ត

នន ទ យ៉ងេនះឯង

នន ទ

ភិកុ ខេនះ

ថ្វយបងបទ គំ

ែតងរឭក

ែតងេបក ើ

នន ទ ភក ិ ុ ខកុ នង

ែតងេធើ្វ ឲ

គួរចូលមករកភក ្ល ិ ុ ខចស់ជងខួន

អងុ យ្រចេ គ

ងផង គ អញជលីរួច

ំញ ូ មសែម្តងនវូ បតេឈ ម ះេនះ ខុស ិ្ត

េហើយ

គួរេពល

យ៉ងេនះថ បព្រតេ ិ

៏ េ្រមើន ខុ្រំញ តូវ កដច

ភក ិ ុ ខចស់េពលថ េ

ំញ ងស្រងួ ម ។ មនល ក្រតូវស្រងួមតេទ ។ ភក ឹ ី ច ើ្ល យថ ខុន ិ ុ ខខេឆ

ភក ិ ុ ខចស់េនះ

េពលយ៉ងេនះថ

យ៉ងេនះឯង

បដញ ិ ញ តករណៈ រែមងមនេ [ កុ នង

េ

។

កេឃើញឬ

។

ភក ី ច ើ្ល យថ ិ ុ ខខេឆ

់ ធិករណ៍ពួកខះ្ល កររមងបអ

យបដញ ិ ញ តករៈ យ៉ងេនះឯង ។

៦៣

សនេនះ

]

មនល

នន ទ

ំ ភក ិ ុ ខទង

យ

ចុះតស បបយស ូ េម្តច ិ ិ កេតើដច

េចទភក ិ ុ ខេ

យគរុកបតិ្ត

កុ នង

។

។ បតេនះ ិ្ត

ខុេំញ ឃើញ

។

នន ទ

សនេនះ

មនល

មនសភពយ៉ងេនះ

នន ទ គឺ

ជិកកី្តថ បតរងប ិ្ត

ជិកកី្ត បតិប ្ត

មនសភពយ៉ងេនះ គឺ

ជិកកី្ត បតប ិ្ត

៉ ងេនះថ ភិកុ ខេនះនយយយ ិ គឺ

មនល

ំ ិកុ ខេនះ ែដលកព ំ ុងបេ ញុងភ េណើ្ហ យ

េ

ជិកកី្ត បតប ិ្ត

វុេ

ែតខុរំញ ឭកេឃើញខះ្ល

នវូ

យ្រសួលចុះ

េណើ្ហ យ

េ

មនសភពយ៉ងេនះ គឺ

ករឭកនវូ គរុកបតិមន ្ត

ជិកកី្ត ែដលេ បតិរងប ្ត

ក្រតូវេហើយបន ។

៉ ងេនះ គឺ ខុរំញ ឭកនវូ គរុកបតិមនសភពយ ្ត

្ត ះបៃណ្ត មិនឲបេ

ជិកកី្ត បតប ិ្ត

ប ជិកកី្ត ែដលេ បតរង ិ្ត

កមិនសួរេ

គឺ

ះ

ជិកកី្ត បតិប ្ត

េបេើ

ក្រតូវេហើយ ច បតិបន ្ត ចបន ិ ្ត ួ ្ត

ំ ង់េបខ ចណ ិ្ត ើ ុ្រំញ តូវគរុកបតមន

ជិកកី្ត បតរងប ិ្ត

ែដលេ

កសួរេហើយ

៉ ងេនះថ មនល នងម ួ ដង ូ េម្តចបន ។ ភក ឹ ដច ឹ ិ នទទល ិ ុ ខអនកេចទេនះ នយយយ ិ

អមបលេ េបេើ

ក្រតូវ

ំញ ិ នសួរ នងទទ ែដលខុម ួលដង ូ េម្តចបន មនលេ ឹ ដច ឹ ប ជិកកី្ត ថ មនល

យ្រសួលចុះ

េបេើ

ជិកកី្ត បតប ិ្ត កមន

ជិកកី្ត បតរងប ិ្ត

យុ េណើ្ហ យ េ

៉ ងេនះ ករឭកនវូ គរុកបតមនសភពយ ិ្ត

ជិកកី្ត ែដលេ បតរងប ិ្ត វុេ

វុេ

ំញ ិ នសួរក៏នងម ំ ង់ ចប បតបន ចណ ឹ ិ ្ត ិ្ត ចបន ឹ ិ នទទួលដង ួ ្ត ុេ៉ ណះ្ណ ែដលខុម

៉ ងេនះ គឺ ក ្រតូវគរុកបតមនសភពយ ិ្ត

ទទួលដង ឹ េ

ក

ករឭកនវូ គរុកបតិ្ត

អមបលខុ ំញ ្រតូវ

ក៏គង់ែតទទួលបន

។

្ត ះបៃណ្តបនថ មនលេ

យ្រសួលចុះ

វុេ

វុេ

ែដលខុ្រំញ តូវេហើយ

កចូរទទួលដង ឹ េ

៉ ងេនះថ មនល បន ។ ភក ិ ិ ុ ខេនះនយយយ សភពយ៉ងេនះ

េបេើ

បតត ួ ចមនសភពយ៉ងេនះ ិ្ត ចត ិ

ំ ុងបេ ំ ក ភក ិ ុ ខេនះែដលកព ិ ុ ខេនះញុងភ

ែដលេ

៏ ន កដម

្ត ះបៃណ្តបនថ មនលេ

ជិកកី្ត ែដលខុ្រំញ តូវេហើយ មិនេឃើញេទ មនល បតរងប ិ្ត

ជិកកី្ត បតិប ្ត

បុេ៉ ណះ្ណ

ក្រតូវេហើយ ។

៉ ងេនះ ំញ កន ខុន ្ត ឹ វូ គរុកបតិមនសភពយ

្ត ះបៃណ្ត មិនឲបេ

៉ ងេនះថ មនល ភក ិ ិ ុ ខេនះនយយយ

យុ

ចូររឭកនវូ គរុកបតិ្ត

ជិកកី្ត ែដលេ បតិរងប ្ត

វុេ

កចូរទទួលដង ឹ េ

សភពយ៉ងេនះ គឺ

មន

យុ

ជិកកី្ត ែដលខុ្រំញ តូវេហើយ មិនេឃើញេទ ។ ភក បតិរងប ្ត ិ ុ ខេនះ

ជិកកី្ត បតិប ្ត

យុ

៏ ន កដម

េ

គឺ

កចូរ បតិ្ត

៉ ងេនះ ក្រតូវេហើយបន ។ ភក ិ ុ ខេនះ នយយយ ិ

៉ ងេនះ គឺ ខុរំញ ឭកេឃើញនវូ គរុកបតមនសភពយ ិ្ត

ជិកកី្ត បតប ិ្ត

ំញ យយ ំញ យយេលងេទ ពកយេនះខុន ជិកកី្ត ែដលខុ្រំញ តូវេហើយ ពកយេនះខុន បតិរងប ្ត ិ ិ

៉ ងេនះ គឺ ែក្លងេទ ខុរំញ ឭកេឃើញនវូ គរុកបតិមនសភពយ ្ត

ប ជិកកី្ត

យ៉ងេនះឯង

ែដលខុ្រំញ តូវេហើយ ។

មិនេឃើញេឡើយ ។

់ ធិករណ៍ពួកខះ្ល កររមងបអ

តស បបយស ិ ិ ក យ៉ងេនះឯង ។ [ ៦៤ ] មនល ំ ភក ិ ុ ខ ទង

មនល

កុ នង

បតិរង ្ត

ជិកកី្ត បតិប ្ត

នន ទ តស បបយស ិ ិក

សនេនះ

នន ទ ចុះតណវ ថ រកៈេតដ ូ េម្តច ។ មនល ិ ើ ច

រែមងមនេ

នន ទ កុ នង

យ

សនេនះ

ំ ន បងេក ហតុេឈ យនគ ្ល ះទស់ែទងគ ន េហើយបន្រប្រពត ្ត នចរ បនេពល ឹ អ

បនពយយមេលើ មស នវូ កិចម ច ិ នែមនជរបស់សមណៈជេ្រចើន មនល

ំ ់ នន ទ ភក ិ ុ ខទងអស

ំព ី ភក ន គបបេ្រកកអ ិ ុ ខែដលជបកខពួកជមួយគ ី

ម មខង ្របណមយ

េនះឯង គបប្រពមេ្រព ង្របជុំគ ន លុះ្របជុំគ ន េហើយ ភក ្ល សជង ិ ុ ខ ១ រូប ែដលជអនកឈ ី

អញជលីេផ្ត ងសងឃថ

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះសងឃដ ច ិ

សនៈ េធើ្វ ចីវរេឆៀង ់ ុ ំញ ្ត បខ

សូមសងឃ

ំញ ង ំ េយងខ ើ ុទ

យ

ំ ន បងេក ហតុ េឈ នគ កុ នងទេនះ ្ល ះទស់ែទងគ ន េហើយបន្រប្រពត ្ត នចរ បនេពល ី ឹ អ

៏ មគួរ បនពយយមេលើ មស នវូ កិចម ច ិ នែមនជរបស់សមណៈជេ្រចើន េបកម ម មនកលដស ើ ំញ ូ មសែម្តង ដល់សងឃេហើយ ខុស

ំញ ង េ ខួនខ ្ល ុផ េនះផង

បតិ្ត របស់េ

យតណវ ថ រកៈ កុ នងក ិ

ំញ ង េដម ្ល ុផ ើ បខ ី ួនខ

គិហិបបដស ិ ំ យុត្ត ។ លំ

កមន

ជំនស ួ េ ្ត លជំនសងឃ ុំ

េវៀរែលងែត

កមន

បតែដលមនេទសធ ង ន ់ នង ិ្ត ិ

ំ បេ់ នះ ភក ្ល សជង ភក ិ ុ ខ ទង ិ ុ ខ ១ រូប ជអនកឈ

បកខពួកជមួយគ ន ដៃទេទៀត

ំពី គបបេ្រកកអ ី

សនៈ

េធើ្វ ចវរេឆៀង ី

៏ េ្រមើន សូមសងឃ អញជលីេផ្ត ងសងឃថ បព្រត្រពះសងឃដ ច ិ

់ បតិរបស ្ត

ំ យុទងេនះផង

ំ យុទង

យ

បតែដលជ ិ្ត

យែដលជ

ម មខង

ំញ ង ំ ់ ុ ំញ េយងខ ្ត បខ ើ ុទ

្របណមយ យកុ នង

ំ ន បងេក ហតុេឈ ទេនះ នគ ្ល ះទស់ែទងគ ន បន្រប្រពត ្ត នចរ បនេពល បនពយយម ី ឹ អ

េលើ មស

នវូ កិចម ច ិ នែមនជរបស់សមណៈជេ្រចើន

ំញ ូ មសែម្តង ខុស

បតិ្ត របស់េ

កមន

ំ យុទង

េបកម ម មនករគួរដល់សងឃេហើយ ើ

យផង

់ ខុផ ំញ ង េ បតិរបស ្ត

យ

ជំនស ួ េ ្ត លជំនសងឃ ុំ

តិណវ ថ រកៈ កុ នងក ំញ ង ខុផ

កមន

យផង េដម ្ល ើ បខ ី ួន

បតិែដលជគ ្ត ិ ំ យុត្ត ិ ហិបបដស

បតិែដលមនេទសធ ង ន ់ នង ្ត ិ

េវៀរែលងែត

ំ យុទង

់ ធិករណ៍ពួកខះ្ល កុ នង នន ទ តិណវ ថ រកៈ យ៉ងេនះឯង ។ កររមងបអ

មនល

រែមងមនេ

។

សនេនះ

យតិណវ ថ រកៈ យ៉ងេនះឯង។

នន ទ ធម៌ ៦ ្របករេនះ ជ

[ ៦៥ ] មនល ជធម៌េធើ្វ េសចកី្ត្រស

េដម ន ើ បម ី ិ នទស់ែទងគ

េតដ ូ េម្តចខះ្ល មនល ើ ច

ំ ណីយធម៌ ( ធម៌នឲរឭករកគ ន )

់ ន ជធម៌េធើ្វ េសចកី្តេគរពគ ញគ ន ្រប្រពត គ ះគ ន ើ បសេ្រង ឹ េ្ត ទេដម ី

េដម ងគ េដម ន ើ ប្រពមេ្រព ើ បេសចក ី្ត សងប់ ី ី

នន ទ ភក ិ ុ ខកុ នង

សនេនះ បន

ង ត់ ធម៌ ៦ ្របករ

ំ កយកមម ្របកបេ ង

យេម ្ត

ំ ុ នងទីចេំ ពះមុខ ទងក ំ ុ នងទក ំ ងម ំ ុ ខ េនះឯង េឈ កុ នងពួកស្រពហមចរប ម ះថ ី ប ី ុគគល ទងក ណីយធម៌ ជធម៌េធើ្វ េសចកី្ត ្រស

់ ន ជធម៌េធើ្វ េសចកី្តេគរពគ ញគ ន ្របពត ឹ េ្ត ទ

ងគ េដម ន េដម ន េដម ន េដម ើ បម ើ ប្រពមេ្រព ើ បេសចក ើ បេសចក ី្តសងប់ ី្តសេ្រងគះគ ី ិ នទស់ែទងគ ី ី ី ង ត់ ១ ។ មនល

នន ទ មួយេទៀត ភិកុ ខបន

្រប្រពត ើ បេសចក ី្តសងប់ ឹ េ្ត ទេដម ី

្របកបេ

យេម ្ត

េនះឯង

េឈ ម ះថ

ង ត់ ១ ។ មនល

ំ វចីកមម ្របកបេ ង

យេម ្ត

។េប។

ំ មេនកមម ង

នន ទ មួយេទៀត ភិកុ ខបន

ំ ងម ំ ុខ ំ ុ ន ងទីកប ំ ុ នងទីចេំ ពះមុខ ទងក កុ នងពួកស្រពហមចរប ី ុគគល ទងក ណីយធម៌

ជធម៌េធើ្វ េសចកី្ត្រស

់ ន ញគ

ជធម៌េធើ្វ េសចកី្ត

ងគ េគរពគ ន េដម ន េដម ន ន ្រប្រពត ើ បម ើ ប្រពមេ្រព ើ បេសចក ី្តសេ្រងគះគ ឹ េ្ត ទេដម ី ិ នទស់ែទងគ ី ី

េដម ើ បេសចក ី្តសងប់ ី

េ

ង ត់

យធម៌ បនមកេ

អនកហួងែហងបរេភគ ិ (

ជមួយ

)

១

។

យធម៌ េ

មនល

យេ

នន ទ មួយេទៀត ចេទសូមប ី

ភមនសភពដេូ ចះន េឡើយ

នងស្រពហ ម ចរប ឹ ី ុគគល

ណីយធម៌ ជធម៌េធើ្វ េសចកី្ត្រស

ំ អនកមនសីលទង

ំ ភទង

យ

្របកប

របណ ិ ្ឌ បត ភិកុ ខមិនែមនជ ជអនកបរេភគ ិ យ

េនះឯង

ធរណ៍

េឈ ម ះថ

់ ន ជធម៌េធើ្វ េសកី្តេគរពគ ញគ ន ្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

េដម ងគ គ ះគ ន មិនទស់ែទងគ ន េដម ន េដម ើ បសេ្រង ើ ប្រពមេ្រព ើ បេសចក ី្តសងប់ ី ី ី

ង ត់ ១ ។

ំ នន ទ មួយេទៀត សីលទង

មនល

យ

ជសីលែដលអនក្របជញែតងសរេសើរ សីល្រប្រពត ើ បសមធ ឹ េ្ត ទេដម ិ ី

ែដលមិន

ជសីលែដលត

ច់ មិនធុ ្ល ះ មិនពពល មិនព្រពុះ ្ហ នងទ ិ្ឋ ិ នបនបះ៉ ពល់ ិ ិដម

ំ ភិកុ ខជអនកមនសីលេសើ ម គ ន កុ នងសីលទង

យ

ជ

មន

ំ ុខ ំ ុ នងទីកំបងម ំ ុ នងទីចេំ ពះមុខ ទងក សភពដេូ ចះន ( ជមួយ ) នងស្រពហ ម ចរប ឹ ី ុគគល ទងក

េនះឯង

ណីយធម៌

េឈ ម ះថ

ជធម៌េធើ្វ េសចកី្ត្រស

់ ន ញគ

ជធម៌េធើ្វ េសចកី្ត

េគរពគ ងគ ន េដម ន ្រប្រពត ន េដម ន ើ បេសចក ើ បម ើ ប្រពមេ្រព ី្តសេ្រងគះគ ឹ េ្ត ទេដម ី ី ិ នទស់ែទងគ ី

េដម ើ បេសចក ី្តសងប់ ី

ង ត់

១

។

មនល

នន ទ

មួយវញ ិ េទៀត

មេនះឲអស់កងទុកខេ

ំ ំ ុគគលអនកេធើ្វ ជទដ េ្វ ចញចកវដៈ្ត ែតងដក ិ្ឋ សត ឹ នប ិ ន ភក ិ ុ ខ្របកបេ

យេសចកី្តយល់េឃើញេសើ ម គ ន

េ

ំ ុ នងទច ទងក ី េំ ពះមុខ

នងស្រពហ ម ចរប ឹ ី ុគគល

ណីយធម៌ ជធម៌េធើ្វ េសចកី្ត្រស

េដម ន ើ បេសចក ី្តសេ្រងគះគ ី

សងប់

ង ត់ ១ ។ មនល

្រស

់ ន ញគ

យទដ ិ្ឋ នសភពដេូ ចះន ិ ម

ំ ងម ំ ុខ ំ ុ នងទក ទងក ី ប

៦ ្របករេនះេ

យ្របៃពេហើយ មនល

ំ េ្រពះេហតុេនះ អនកទង េនះេ

)

េឈ ម ះថ

េដម ើ បេសចក ី្ត ី

្រប្រពត ន ើ បេសចក ឹ េ្ត ទេដម ី្តសេ្រងគះគ ី ង ត់ ។

យ បន្រប្រពត ្ត មទននវូ ឹ ស ំ នន ទ េតអ ើ ន កទង

ំ ជពកយតូច ឬពកយេថ្លស ែដលគួរឲអនកទង ំ ៏ បព្រត្រពះអង ដ គ ង គ ចេ្រម ិ ើ ន ខុ្រំញ ពះអងទ

ជមួយ

េនះឯង

េដម ងគ ន ើ ប្រពមេ្រព ី

េដម ងគ ន េដម ន េដម ើ បម ើ ប្រពមេ្រព ើ បេសចក ី្តសងប់ ី ិ នទស់ែទងគ ី ី ំ នន ទ េបអ ើ ន កទង

យ្របៃព

ណីយធម៌ ៦ ្របករេនះឯង ជធម៌េធើ្វ េសចកី្ត

ជធម៌េធើ្វ េសចកី្តេគរពគ ន

[ ៦៦ ] មនល

(

ដ្រ៏ បេសើរ

់ ន ជធម៌េធើ្វ េសចកី្តេគរពគ ញគ ន ្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

េដម ន ើ បម ី ិ នទស់ែទងគ នន ទ

ទិដ ិ្ឋ

ំ ណីយធម៌ទង

យ មិនែដលជួបគនងពកយ ្ល

យអត់សងត ក ់មិនបន ែដរឬេទ ។

។ មនល យ មិនែដលជួបពកយនះេទ ុ៎

យគួរ្រប្រពត ្ត មទននវូ ឹ ស

យ្របៃពចុះ េ្រពះថ ករ្រប្រពត ្ត មទននវូ ឹ ស

នន ទ

ំ ណីយធម៌ទង ៦ ្របករ

ំ ណីយធម៌របស់អនកទង

យ

៍ មនេសចកី្តសុខ អស់កលជអែងង េនះ នងមន្របេយជន ្វ ។ លុះ្រពះមន្រពះភគ ឹ

សែម្តង្រពះសូ្រតេនះចបេ់ ហើយ

្រពះ

ននមន ទ

យុ

ចេំ ពះភសិតរបស់្រពះមន្រពះភគ ។ ចប់

ក៏មនចិត្ត

េ្រតកអរ

រក យ ី

មគ គ មសូ្រត ទ៤ ី ។

សុនកខតស ្ត ូ ្រត ទី៥ ំញ ន [ ៦៧ ] ខុប

េនកុ នងកូ េ្រចនរ ើ ូប

់ ក យ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ េស្តចគង់ ្ត បម

គរ

នម

វន័ ជិត្រកុងេវ

្របកសអរហតផ ្ត លកុ នងសំ

លី ។ សម័យេនះឯង មនភក ិ ុខ

ក់្រពះមន្រពះភគថ

់ េហើយ ្រពហមចរយធម ំ ៌ ខុ្រំញ ពះអងទ ដង គ ង ឹ ចបស់ថ ជតអស ិ ិ

ំ ខុ្រំញ ពះអងទ គ ង

យ

យេនចបេ់ ហើយ កិចច

មិនមនេទៀត េឡើយ ។ ែដលគួរេធើ្វ ក៏ពួកខុ្រំញ ពះអងប ច ៃទេ្រកពេនះ គ នេធើ្វ េ្រសចេហើយ កិចដ ី

កុ នងសំ

[ ៦៨ ] សុនកខតល ្ត ល ្ត ិ ចវឆ ប ិ ុ្រត បនឮថ មនភក ិ ុ ខេ្រចើនរូបបន្របកស្រពះអរហតផ ំ ខុ្រំញ ពះអងទ គ ង

ក់្រពះមន្រពះភគថ

៌ ខុ្រំញ ពះអងទ ំ ្រពហមចរយធម គ ង ិ

់ថ យដងចបស ឹ

់ េហើយ ជតអស ិ

យេនចបេ់ ហើយ កិចែច ដលគួរេធើ្វ ក៏ពួកខុ្រំញ ពះអងប គ នេធើ្វ

េ្រសចេហើយ កិចដ មិនមនេទៀតេឡើយ។ េទើបសុនកខតល ច ៃទេ្រកពេនះ ្ត ិ ចវឆ ប ិ ុ្រត ចូលេទ ី

គល់្រពះមន្រពះភគ លុះចូលេទដល់េហើយ ក៏ថ្វយបង្រពះមន្រពះភគ រួចអងុ យក គំ គ ុ នង

ទសមគ ួរ ី

។

លុះសុនកខតល ្ត ិ ចវឆ ប ិ ុ្រត

នង្រពះមន្រពះភគ ឹ

យ៉ងេនះថ

អងុ យក គ ុ នងទីសមគួរេហើយ

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ

មនភក ្ត ល កុ នងសំ ិ ុ ខេ្រចើនរូប ្របកស្រពះអរហតផ

ំ ទង

យ

ចបេ់ ហើយ

ដង ឹ ចបស់ថ

់ េហើយ ជតអស ិ

កិចែច ដលគួរេធើ្វ

េនះមិនមនេទៀតេឡើយ

ខុ្រំញ ពះអងប គ នឮដេូ ចះន ថ

ក់្រពះមន្រពះភគថ ខុ្រំញ ពះអងគ

៌ ្រពហមចរយធម ិ

ំ ខុ្រំញ ពះអងទ គ ង

ក៏ពួកខុ្រំញ ពះអងប គ នេធើ្វ េ្រសចេហើយ

ំ ភក ិ ុ ខទង

យ

បន្រកបបងទ គំ ូល

យេន

កិចដ ច ៃទេ្រកព ី

បន្របកសអរហតផ ្ត លកុ នងសំ

ក់

ំ ្រពះមន្រពះភគថ ខុ្រំញ ពះអងទ គ ង

ំ ខុ្រំញ ពះអងទ គ ង

់ េហើយ ្រពហមចរយធម ៌ យដង ឹ ចបស់ថ ជតអស ិ ិ

យ េនចបេ់ ហើយ កិចែច ដលគួរេធើ្វ ក៏ពួកខុ្រំញ ពះអងប គ នេធើ្វ េ្រសចេហើយ

កិចដ ច ៃទេ្រកពេនះ ី

្របកសអរហតផ ្ត លេ

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ

មិនមនេទៀតេឡើយ

្របកសអរហតផ ្ត លេ

យ

យ

្របៃពមនពត ិ

ំ ភិកុ ខទងេនះបន

មនពួកភិកុ ខខះឮ ្ល

ឬថ

ម នែដរ ។

[ ៦៩ ] មនលសុនកខត្ត ពួកភក ្ត លកុ នងសំ ិ ុ ខ ែដល្របកសអរហតផ

ំ ខុ្រំញ ពះអងទ គ ង

កុ នងទីនះបន ុ៎

ក់តថគតថ

់ េហើយ ្រពហមចរយធម ៌ ខុ្រំញ ពះអងទ ំ យដង គ ង ឹ ចបស់ថ ជតអស ិ ិ

យ

េនចបេ់ ហើយ កិចែច ដលគួរេធើ្វ ក៏ពួកខុ្រំញ ពះអងប ច ៃទេ្រកពេនះ គ នេធើ្វ េ្រសចេហើយ កិចដ ី

មិនមនេទៀតេទ េនះភក ្ត លេ ្ល ុ នងទីនះុ ៎ ្របកសអរហតផ ិ ុ ខខះក

កុ នងទន ្ត លេ ី ះុ ៎ ្របកសអរហតផ េនះ

ភិកុ ខ

្របកសអរហតផ ្ត លេ

េលើកទុកមួយអេនច ើ ្ល ុ ះ ករ

យករ

។

យ្របៃពែមនក៏មន ភក ិ ុ ខខះ្ល

ម នក៏មន ។ មនលសុនកខត្ត ប

យ្របៃព

ែតចែំ ណកខងភក ិ ុ ខពួក

្ត ភក ិ ុ ខអមបល

ករ្របកសេនះរបស់ភក ិ ុ ខពួកេនះ ្របកសអរហតផ ្ត លេ

យ

៉ ងេនះថ តថគតនង ម ន មនលសុនកខត្ត កុ នងេរឿងេនះ តថគតមនេសចកី្ត្រតះរ ិ ះយ ិ ឹ

សែម្តងធម៌ដល់ភក ិ ះក ិ ុ នងេហតុនះុ ៎ ិ ុ ខពួកេនះ ។ មនលសុនកខត្ត តថគតមនេសចកី្ត្រតះរ

យ៉ងេនះថ

តថគតនងសែម ្ត ងធម៌ដល់ភក ឹ ិ ុ ខពួកេនះ

កលេបភ ី ើ ិកុ ខពួកខះ្ល ជេមឃបុរសកុ នងទេនះ

សួរតថគត

មនលសុនកខត្ត

កុ នងេរឿងេនះ

ំ តថគតនងសែម ្ត ងធម៌ដល់ភក ឹ ិ ុ ខទងេនះ

េ

េ

យឧបយដច ូ តេទេនះ

។

ំ នវូ បញ្ហចូលមក ក់ែតងស្រមឹតស្រមង ៉ ងេនះថ តថគតមនេសចកី្ត្រតះរ ិ ះយ ិ

យ្របករដៃទ

(

អំពបញ ្ហ របស់ភក ី ិ ុខ

ំ ទងេនះ ) ។ សុនកខតល កលេនះជ ្ត ិ ចវឆ ប គំ ូលថ បព្រត្រពះមន្រពះភគ ិ ុ្រត ្រកបបងទ ិ

កលែដល្រពះមន្រពះភគ គួរសែម្តងធម៌េហើយ បព្រត្រពះស ុ គត កលេនះជកល ិ

ែដល្រពះមន្រពះភគ ំ ុក នងចងច ទ ឹ

។

គួរសែម្តងធម៌េហើយ

មនលសុនកខត្ត

ពួកភក ិ ុ ខបន

េបដ ើ េូ ចះន

្ត ប្រ់ ពះមន្រពះភគេហើយ

អនកចូរ្របុង

្ត ប់

ចូរេធើ្វ ទុកកុ នង

ចិតេ្ត

យ្របៃពចុះ

តថគតនងសែម ្ត ង ឹ

របស់្រពះមន្រពះភគថ ្រពះករុ

កមគុណ

ែដលគួរដង ឹ ចបស់េ ញ់

គួរ្រស េ

យេ

ចបស់េ

៥

្របករ

យចកុ ខ

្របកបេ

េតដ ូ េម្តចខះ្ល ើ ច

កមគុណ

ជទេ្រតកអរ ី

គួរជទីរក យ ី

ត … ១ កិ្លន ែដលគបបដ ឹ ចបស់េ ី ង

១

មនសភពគួរ្រស

ញ់

៥

្របករេនះគឺ

់ ិត្ត ជទគប ច ី

សំេឡង

មនសភព

ែដលគបបដ ឹ ចបស់ ី ង

្របកបេ

យកយ ជទ្របថ ន ជទីេ្រតកអរ ី យកម

មនលសុនកខត្ត េនះឯង កមគុណ ៥ ្របករ ។

គួរជទីរក យ ី

ំ [ ៧១ ] មនលសុនកខត្ត មួយេទៀត េហតុែដលនឲប ុរសបុគគលពួកខះ្ល កុ នងេ

មនអធយ្រស័យឱនេទរកេ

១

កេនះ

កមិសៈ រែមងមន ។ មនលសុនកខត្ត ពកយសំដរី បស់

បុរសបុគគលែដលមនអធយ្រស័យឱនេទរកេ ្របេមៀលេទរកកមគុណផង នវូ េហតុែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

រូប

យឃនៈ … ១ រស ែដលគបបដ ឹ ី ង

់េ យជី ្ហ … ១ េផដព ្ឋ ៈ្វ ែដលគបបដ ឹ ី ងចបស

់ ិត្ត ជទគប ច ី

ទទួល្រពះពុទដ ធ ក ី

ស់ដេូ ចះន ថ មនលសុនកខត្ត កមគុណេនះមន ៥

ជទ្របថ ន ី

យកម

សុនកខតល ្ត ិ ចវឆ ប ិ ុ្រត

្រពះអងគ ។

[ ៧០ ] ្រពះមន្រពះភគ ្រទង្រ់ ្របករ

។

កមិសៈ

ែត

នយយេឡ ិ ើង

បុរសបុគគលេនះែតង្រតិះរះេរឿយៗ ិ

ពចរ ិ

រែមង

េរឿយៗ

មកមគុណេនះផង ែតងគបរ់ កនវូ បុរសែបបេនះផង ែតង

ដល់ នវូ េសចកី្តេគរពេទរកបុរសែបបេនះផង ចែំ ណកខងពកយសំដែី ដលេគនយយ ិ ្របកបេ មិន

យ

េនញជសមបតិ្ត បុរសបុគគលេនះ មិនចង់

ំ ចិតេ្ត ដម ង ើ បដ ឹ ផង ី ង

មិនគបរ់ កនវូ បុរសែបបេនះផង

់ ង មិនផង ្ត បផ ច ់្រតេចៀកផង

មិនដល់នវូ េសចកី្តេគរព

េទរកបុរសែបបេនះផង ។ មនលសុនកខត្ត ដច ូ ជបុរសេចញចកអំព្រស ី ុ ក ឬនគម ិ

របស់ខួន ្ល

ែដលជទីធ្លបេ់ នយូរេហើយ

។

បុរសបុគគលេនះ

កលេបេឃ ើ ើ ញបុរស

ំព្រស មួយ ែដលេទើបនងេចញអ ។ បុរសេនះ គបបស ឹ ី ុ កឬនគមេនះ ិ ី ួ រនវូ ភពៃន្រសុក

ជែដនមនភក ឬនគមេនះ ែដលជែដនមនេសចកី្តេក មក នផង ្ត ិ ខ ិ

៏ រដសមប ូ ណ៌ផង

ជែដនមិនមន

ចេំ ពះបុរសេនះ

ពធផង

។

់ វូ គបបនី យយ្របប ន ិ

បុរសេនះ

រដ ៏

ជែដនមនភិកខ ភពៃន្រសុកឬនគមេនះ ែដលជែដនមនេសចកី្តេក មក នផង ្ត ិ

សមបូណ៌ផង ជែដនមិនមន

ពធផង ដល់បុរសេនះ ។ មនលសុនកខត្ត អនកសមគល់

េសចកី្តេនះដច ូ េម្តច

េតើបុរសេនះ

េនះផង

ែដរឬ

្រពះអង្រគ

ស់ថ

សុនកខតល ្ត ិ ចវឆ ប ិ ុ្រត

្ត ប់

់ ផង ច ្រតេចៀក

់ កយសំដរី បស់បុរសេនះ ្ត បព

គបប ី

ំងចិតេ្ត ដម គបរ់ កនវូ បុរសេនះផង ដល់នវូ េសចកី្តេគរព េទរកបុរស ើ បដ ឹ ី ង ។

្រពះករុ

្រពះអងគ

ំ េហតុែដលនឲប ុគគលពួកខះ្ល

មនលសុនកខត្ត

មនអធយ្រស័យឱនេទកុ នងេ

្រកបបងទ គ ំ ូលថ

កុ នងេ

។

កេនះ

កមិសៈ រែមងមន ក៏មនឧបេមយយយ៉ងេនះឯង ។

មនលសុនកខត្ត បុរសបុគគលែដលមនអធយ្រស័យឱនេទកុ នងេ េឡើង

រែមង្របេមៀលេទរកកមគុណផង

ពចរ ិ

េរឿយៗ

កមិសៈ ែត

បុរសបុគគលេនះ

នវូ េហតុែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

នយយ ិ

ែតង្រតះរ ិ ះេរឿយៗ ិ ែតងគបរ់ ក

មកមគុណេនះផង

នវូ បុរសែបបេនះផង ែតងដល់នវូ េសចកី្តេគរពេទរកបុរសែបបេនះផង ឯពកយសំដ ី ែដលេគនយយ ិ

្របកបេ

មិនផង ច ់្រតេចៀកផង មិន

យ

បុរសបុគគលេនះមិនចង់

េនញជសមបតិ្ត

ំ ចិតេ្ត ដម ង ើ បដ ឹ ផង មិនគបរ់ កនវូ បុរសែបបេនះផង មិនដល់នវូ ី ង

េសចកី្តេគរពេទរកបុរសែបបេនះផង ជអនកមនអធយ្រស័យឱនេទកុ នងេ

។

បណិ្ឌ ត

បុរសបុគគលេនះ

កមិសៈ េ

គបបដ ឹ ថ ី ង

យ្របករដេូ ចះន ។

ំ [ ៧២ ] មនលសុនកខត្ត មួយេទៀត េហតុែដលនឲប ុរសបុគគលពួកខះ្ល កុ នងេ

មនអធយ្រស័យឱនេទរក

េនញជសមបតរែមងមន ិ្ត

។

មនលសុនកខត្ត

របស់បុគគលែដលមនអធយ្រស័យឱនេទរក

េនញជសមបតិ្ត

រែមង្របេមៀលេទរក

បុរសបុគគល

ពចរ ិ

េនញជសមបតេិ្ត នះ

េរឿយៗ នវូ េហតុែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

បុរសេនះផង

់ ង ្ត បផ

ម

ែត

កេនះ

ពកយសំដ ី

នយយេឡ ិ ើង

េនះរែមង្រតះរ ិ ះេរឿយៗ ិ

ែតងគបរ់ កនវូ េនញជសមបតេនះផង ិ្ត

ែតងដល់នវូ េសចកី្តេគរពេទរកបុរសេនះផង

ចែំ ណកខងពកយ

សំដែី ដលេគនយយ ិ

្របកបេ

មិនផង ច ់្រតេចៀកផង មិន

យេ

កមិសៈ

មិនចង់

បុរសបុគគលេនះ

់ ង ្ត បផ

ំ ចិតេ្ត ដម ង ើ បដ ឹ ផង មិនគបរ់ កនវូ បុរសែបបេនះផង មិនដល់នវូ ី ង

េសចកី្តេគរពេទរកបុរសែបបេនះផង ។ មនលសុនកខត្ត សឹ ្ល កេឈើទុ ំ មនពណ៌េលឿង យ៉ង

េទៀតបនេឡ មិនគួរេដម ើ បេនេខៀវខ ីច ើយ ី

្រជុះេចញចកទងេហើយ

មនលសុនកខត្ត បុរសបុគគលែដលមនអធយ្រស័យឱនេទរក

មិញ

េនញជសមបតិ្ត រែមង្រជុះ

ចកករ្របកបកុ នងេ

កមិសៈ ក៏យ៉ងេនះែដរ ។ បុរសបុគគលេនះ បណិ្ឌ តគបបដ ឹ ថ ី ង

េ

យ្របករដេូ ចះន ។

ជអនកមនអធយ្រស័យឱនេទរក កមិសៈេហើយ េ

្របសចកករ្របកបកុ នង

េនញជសមបតិ្ត

ំ [ ៧៣ ] មនលសុនកខត្ត មួយេទៀត េហតុែដលនឲប ុរសបុគគលពួកខះ្ល កុ នងេ

មនអធយ្រស័យឱនេទរក សំដរី បស់បុគគលែដលមន នយយ ិ

កិញចញញយតនសមបតិ្ត

ធយ្រស័យឱនេទរក

ែតង្របេមៀលេទរក

ែតង្រតះរ ិ ះេរឿយៗ ិ សមបតេនះផង ិ្ត

ពចរ ិ

កិញចញញយតនសមបតេនះផង ិ្ត

េរឿយៗ

។

មនលសុនកខត្ត

កិញចញញយតនសមបតិ្ត

នវូ េហតុែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

ែតងគបរ់ កនវូ បុរសែបបេនះផង

បុរសែបបេនះផង

រែមងមន

មិនគបរ់ កបុរសែបបេនះផង

ម

កិញចញញយតន-

ែតងដល់នវូ េសចកី្តេគរពេទរក-

់ ង មិនផង ្ត បផ ច ់្រតេចៀកផង មិន

យ

េនញជ-

ំ ចិតេ្ត ដម ង ើ បដ ឹ ផង ី ង

មិនដល់នវូ េសចកី្តេគរពេទរកបុរសែបបេនះផង

់ ន វញ មិនជបគ មនលសុនកខត្ត ដច ូ ដថ ុ ំ ម ្រកស់ែបកេចញជពរភគ ិ បន យ៉ង ី មនលសុនកខត្ត បុរសបុគគលែដលមន

រែមងែបកេចញអំពករ្របកបក ី ុ នង

ធយ្រស័យឱនេទរក

។

មិញ

កិញចញញយតនសមបតិ្ត

េនញជសមបតិ្ត ក៏យ៉ងេនះឯង ។ បុរសបុគគលេនះ

បណិ្ឌ តគបបដ ឹ ថ ជអនកមនអធយ្រស័យឱនេទរក ី ង ចក់ករ្របកបខងកុ នង

ែត

បុរសបុគគលេនះ

ចែំ ណកខងពកយសំដែដលន យយែដល្របកបេ ី ិ

សមបតិ្ត បុរសបុគគលេនះមិនចង់

កេនះ

េនញជសមបតិ្ត េហើយេ

កិញចញញយតនសមបតិ្ត ្របស

យ្របករដេូ ចះន ។

[

៧៤

]

ំ េហតុែដលនឲប ុរសបុគគលពួកខះ្ល កុ នងេ

មនលសុនកខត្ត

មនអធយ្រស័យឱនេទរកេនវសញញនសញញយតនសមបតិ្ត

រែមងមន

។

កេនះ មនល

សុនកខត្ត បុរសបុគគលែដលមនអធយ្រស័យឱនេទរកេនវសញញនសញញយតនសមបតិ្ត ែត

នយយេឡ ិ ើង

បុរសបុគគលេនះ

ែតង្របេមៀលេទរកេនវសញញនសញញយតនសមបតិេនះផង ្ត

ែតង្រតិះរះេរឿយៗ ិ

ពចរ ិ

េរឿយៗ

នវូ េហតុែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

ម

េទះបស ី ំ ដែី ដលេគនយយ្របកបេ ិ

យ

ែតងគបរ់ កនវូ បុរសែបបេនះផង ែតងដល់នវូ េនវសញញនសញញយតនសមបតិេនះផង ្ត េសចកី្តេគរពេទរកបុរសែបបេនះផង កិញចញញយតនសមបតិ្ត

ក៏បុរសបុគគល

េនះមិនចង់

មិនផង ច ់្រតេចៀកផង

់ ង ្ត បផ

ំ ល់ចិតេ្ត ដម មិនតក ើ បដ ឹ ផង មិនគបរ់ ក នវូ បុរសែបបេនះផង មិនដល់នវូ េសចកី្តេគរព ី ង

េទរកបុរសែបបេនះផង ។ មនលសុនកខត្ត េ្រប បដច ូ បុរសបរភគរ ួ ចេហើយ គបបេចល ិ ី

់ ិត្ត ។ មនលសុនកខត្ត អនកសមគល់េសចកី្តេនះដេូ ម្តច មនលសុនកខត្ត នវូ េភជនជទគប ច ី

បុរសេនះ

េតើគបបមនេសចក ី្ត្របថនកុ នងភតេ្ត នះេទៀត ី

ែដរឬេទ

។

បព្រត្រពះ ិ

ំ ើ រនះុ ៎ េ្រពះេហតុអី្វ ៏ េ្រមើន េសចកី្ត្របថនកុ នងភតរ្ត បស់បុគគលេនះមិនមនេទ ដេណ អងដ គ ច

៏ បព្រត្រពះអង ដ គ ចេ្រម ម ់ថជរបស់បដក ិ ូ ល ។ មនលសុនកខត្ត ិ ើ ន េ្រពះភតេ្ត នះ េគសនត បុរសបុគគលែដលមនអធយ្រស័យឱនេទរកេនវសញញនសញញយតនសមបតិ្ត

ខជក់េចលនវូ ករ្របកបកុ នង ឯង

។

បុរសបុគគលេនះ

ក៏មនឧបេមយយ យ៉ងេនះ កិញចញញយតនសមបតិេនះ ្ត បណិ្ឌ តគបបដ ឹ ថ ី ង

េនវសញញនសញញយតនសមបតិ្ត

សមបតេហ ិ្ត ើ យ េ

េ

រែមង

ជអនកមនអធយ្រស័យ

្របសចកករ្របកបេ

យ

យ្របករដេូ ចះន ។

ឱនេទរក

កិញចញញយតន-

ំ [ ៧៥ ] មនលសុនកខត្ត មួយេទៀត េហតុែដលនឲប ុរសបុគគលពួកខះ្ល កុ នង

កេនះ មនអធយ្រស័យឱនេទរក្រពះនព ិ ្វ នេ

បុគគលែដលមនអធយ្រស័យឱនេទរក្រពះនព ិ ្វ នេ

យ្របៃព រែមងមន ។ មនលសុនកខត្ត យ្របៃព ែត

នយយេឡ ិ ើ ង ែតង

្របេមៀលេទរក្រពះនព ពចរ ិ ្វ នេនះផង បុរសបុគគលេនះរែមង្រតិះរះេរឿយៗ ិ ិ

នវូ េហតុែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

េរឿយៗ

ម្រពះនព ិ ្វ នេនះផង គបរ់ កនវូ បុរសែបបេនះផង ែតងដល់ េទះបស ី ំ ដែី ដលេគនយយ្របកបេ ិ

នវូ េសចកី្តេគរពេទរកបុរសែបបេនះផង

េនវសញញនសញញយតនសមបតិ្ត ក៏បុរសបុគគលេនះមិនចង់

យ

់ ់ ង មិនផង ្ត បផ ច ្រតេចៀក

ំ ល់ចិតេ្ត ដម ផង មិនតក ើ បដ ឹ ផង មិនគបរ់ កនវូ បុរសែបបេនះផង មិនដល់នវូ េសចកី្តេគរព ី ង ំ ុតចុង មិនគួរេដម េទរកបុរសែបបេនះផង ។ មនលសុនកខត្ត េដម ើ េ ន តកប ើ បដ ី ះុ លូត េឡើងបន យ៉ង ្រពះនព ិ ្វ នេ

ស់

មិញ មនលសុនកខត្ត បុរសបុគគលែដលមនអធយ្រស័យឱនេទរក

យ្របៃព រែមងផ្តច់ផល ិ្ត នវូ ករ្របកបកុ នងេនវសញញនសញញយតនសមបតិ្ត

ំ ី ងឲែលងដះុ តេទេទៀតេហើយ ឲអស់រលីងដច ូ ជេដម ើ េ ន ត ែដលេគ្រកែបលគស់រល

េហើយឲជធម៌ែលងមនកេំ ណើតតេទមុខ

បនេធើ្វ ឲែលងមនែបបភពតេទេទៀត េទៀតេហើយ

ក៏យ៉ងេនះឯង

។

អធយ្រស័យឱនេទរក្រពះនព ិ ្វ នេ

សញញយតនសមបតេហ ិ្ត ើ យ េ

បណិ្ឌ តគបបដ ឹ ថ ី ង

បុរសបុគគលេនះ យ្របៃព

្របសចក់ករ្របកបកុ នង

សរ

ែតងកេ្រមើកេឡើងេ េហើយ

្រពះសមណៈ្រ

យ

ក៏

េទសជពសគ ិ ជ ិ ឺ អវជ

៍ ជេសចកី្ត្រតះរ ិ ះមន្របេយជន ិ េ

រមមណ៍មិនជទសបបយ ី

យ្របៃព

។

ស់េហើយថ

ជត

រឆន ទ គនងពយបទ សរគឺត ិ

អធយ្រស័យឱនេទរក្រពះនព ិ ្វ នេ នវូ

សនេនះ មនេសចកី្ដ្រតះរ ិ ះិ

េទសជពសគ ិ ជ ិ ឺ អវជ

្ហ

ម អញបនលះបង់

្ហ េនះ

ំ ម អញបននេចញេហ ើ យែដរ

ម អញមន

យ្របៃពេហើយ េសចកី្ត្រតះរ ើ ិ ះិ យ៉ងេនះ ដេូ ចះន ជេដម

ក៏រែមងមន

។

ែតភក ិ ុ ខេនះ

ែបរជ្របកបេរឿយៗ

់ ន កែដលមនអធយ្រស័យឱនេទរក្រពះនព ស្រមបអ ិ ្វ ន

គឺ្របកបេរឿយៗ

នវូ សំេឡងមិនជទីសបបយេ

េនវសញញន-

យ្របករដេូ ចះន ។

ំ [ ៧៦ ] មនលសុនកខត្ត េហតុែដលនឲភ ក ិ ុ ខខះ្ល កុ នង

យ៉ងេនះថ

ជអនកមន

យេ

នវូ រូបមិនជទសបបយេ ី

យចកុ ខ

្របកបេរឿយៗ

តៈ ្របកបេរឿយៗ នវូ កិ្លនមិនជទីសបបយេ

យ

ឃនៈ ្របកបេរឿយៗ នវូ រសមិនជទីសបបយេ ទីសបបយេ

យកយ

្របកបេរឿយៗ

យជី ្ហ ្របកបេរឿយៗ នវូ េផដព ្ឋ ៈ្វ មិនជ

នវូ ធម៌មិនជទសបបយេ ី

ភិកុ ខេនះ ្របកបេរឿយៗ នវូ ករេឃើញរូបមិនជទីសបបយេ សំេឡងមិនជទីសបបយេ

យេ

តៈ

្របកបេរឿយៗ

ឃនៈ ្របកបេរឿយៗ នវូ រសមិនជទីសបបយេ ទីសបបយេ

យកយ

យចិត្ត

កល

យចកុ ខ ្របកបេរឿយៗ នវូ

នវូ កិ្លនមិនជទីសបបយេ

យ

យជី ្ហ ្របកបេរឿយៗ នវូ េផដព ្ឋ ៈ្វ មិនជ

នវូ ធមមរមមណ៍មិនជទីសបបយេ

្របកបេរឿយៗ

។

យចិត្ត គៈ

ក៏្រគបសងត ក ់ចិត្ត ។ ភិកុ ខេនះ លុះ្រតូវ គៈ្រគបសងត ក ់ចិតេ្ត ហើយ ក៏ដល់នវូ មរណៈឬដល់

ំ ើ យ មិ្រត ្រជបេជកជេហ

អនក

ទ ត់ជំនញរក

េ្រគ ង

្រ ្ត

ម្រត ញតិ

។ េពទយវះអនក

ំ លុះវះមុខដេបេ

េ

ំ ស យថនព ិ

េំ

នវូ េសចកី្តទុកខេសើ ទ រែតមរណៈ ។ មនលសុនកខត្ត ដច ូ បុរស្រតូវសរ ែដល្រ

ហិតរបស់បុរសេនះ ក៏ឲេពទយវះជ

ំ ់ ំ នញេនះ វះមុខដេបរបស ់ បុរសេនះេ ទ តជ

យេ្រគ ង

្រ

្ត រួចេហើយ

េ្រគ ងស្រមប់ វរក ( ដេងក ប ) លុះ វរកសរ េ

ក៏ វរកសរ

េ

យ

យ

យេ្រគ ងស្រមប់ វរកេហើយ

ក៏ដកេចញនវូ សរមនពសជេទស ែដលេសសសល់េន ក៏ដង ឹ ថ ពសជេទសេនះ ិ ិ មិនមនេនេសសសល់េទ

៉ ងេនះថ េពទយវះេនះនយយយ ិ

។

៏ េ្រមើន ែនបុរសដច

ំ សររបស់អនក េយងបនដកេចញេហ េយងបនន េចញ ឥតមនេសស ើ ើ យ ពសជេទស ិ ើ

សល់េឡើយ

លមមមិនមនអន ្ត យដល់អនកេហើយ

គួរបរេភគែតេភជនែដលជទ ិ ី

ំ ំ រេភគេភជនម កេឡ សបបយ អនកកុប ិ ិ នជទីសបបយ ឲដេបរ ី ើ យ អនកគួរ ំ បមុខដេប

មកលែដលសមគួរផង

ំ ិន ៏ មកលដសមគ ួ រ កុម

ំ បមុខដេប

ំ ិ តេឡើយ អនកកុេំ ដរើ នងឈមរ ុជ ិ

ំ ំ ុ ខដេបេឡ ៃថងឲលំអងធូលីរុម ើយ ំ ដេបច ុះ

។

ំ ិន ៏ មគួរផង អនកកុម មកលដស

ំ ងដេប

ំ ងដេប

ំ ៏ មគួរ ឲមុខដេបែដលមនខ មកលដស ុះទ

លខយល់នងកេម ្ត ៃថង អនកកុំេដរើ ិ ៏ េ្រមើន ែនបុរសដច

៉ ងេនះថ បុរសេនះមនេសចកី្ត្រតះរ ិ ះយ ិ

លខយល់នងកេម ្ត ិ

ំ អនក្រតូវរក ដេប សររបស់

្រតូវេនផ ះ

ម អញ

េពទយ

ំ បនដកយកេចញេហើយ ពសជេទស េពទយបននេចញ ឥតមនេសសសល់េហើយ ិ

លមមមិនមនអន ្ត យដល់

ម អញេឡើយ

បុរសេនះក៏បរេភគេភជនម ិ ិ នជទី

។

ំ ៏ ដររកេឡ សបបយផង កលែដលបុរសេនះបរេភគេភជនម ិ ិ នជទីសបបយ ដេបក ី ើង ំ ិន ទងម

ំ ងដេប

៏ មគួរ មកលដស

ំ ងមុខដេប

កលែដលបុរសេនះ មិន

ំ បមុខដេប

ំ ិន ទងម

៏ មគួរ មកលដស

ំ បដេប

៏ មកលដសមគ ួ រ មិន

មកល

ំ ៏ មគួរ ខុះន ៏ រួបរតស ដស បុរសេនះ្របកបេរឿយៗ នវូ ករេដរើ ទ ងឈមក ទ ះមុខដេប ិ ិ

ខយល់នងកេម ្ត ៃថង កលែដលបុរសេនះ្របកបេរឿយៗ នវូ ករេដរើ ិ ំ ំ ុ ខដេប លំអងធូលីក៏រុម

ំ បុរសេនះមិនបននេចញន វូ វតុ ម ថ ិន

កិរយម ិ ិ នជទីសបបយេនះឯង ក៏ដល់នវូ មរណៈ

បុរសេនះ

េសចកី្តេនះមនឧបមយ៉ង

ភក ិ ុ ខរូបខះ្ល កុ នង

ថ

ជត

សរគឺត

្ហ

លខយល់នងកេម ្ត ៃថង ិ

ំ មិនរក ដេបផង

បុរសេនះេឈ ម ះថ

ំ មិនផ ះដេបផង

់ េ្រពះ ្អ ត នងព ិ សជេទសែដលេនេសសសល ិ

ំ មុខដេបេទ ើបដរេឡើង

េ

ឬដល់នវូ ទក ុ ខេសើ ទ រែតមរណៈ

ំ រេនះ យេហតុទងព ី េ

ំ មនឧបេមយយដច ូ េហតុែដលនឲ

មនលសុនកខត្ត

េទសជពសគ ិ ជ ិ ឺ អវជ

ំ នេចញេហ ើយ

ែតងកេ្រមើកេឡើងេ

ម អញបនលះបង់េហើយ

។

ំ យដេបែដលដរេឡ ើង

៉ ងេនះថ សរ ្រពះសមណៈ្រ សនេនះ មនេសចកី្ត្រតះរ ិ ះយ ិ

្ហ េនះ

ល

យ

ស់េហើយ

រឆន ទ គនងពយបទ ិ

េទសជពសគ ិ ជ ិ ឺ អវជ

ម អញមនអធយ្រស័យឱនេទរក្រពះនព ិ ្វ នេ

ម អញបន យ្របៃពេហើយ

៉ ងេនះដេូ ចះន ជេដម េសចកី្ត្រតះរ ើ ជករមន្របេយជន ៍ ។ ែតភក ិ ះយ ិ ិ ុ ខេនះែបរជ្របកប េរឿយៗ

នវូ

រមមណ៍មិនជទសបបយ ី

់ ន កែដលមនអធយ្រស័យឱនេទរក ស្រមបអ

្រពះនព ិ ្វ នេ

យ្របៃព

គឺ្របកបេរឿយៗ

នវូ ករេឃើញរូបមិនជទសបបយេ ី

សបបយេ

យឃនៈ ្របកបេរឿយៗ នវូ រសមិនជទសបបយេ ី

្របកបេរឿយៗ នវូ សំេឡងមិនជទីជសបបយេ

នវូ េផដព ្ឋ ៈ្វ មិនជទសបបយេ ី េ

យេ

យចកុ ខ

តៈ ្របកបេរឿយៗ នវូ កិ្លនមិនជទី យជី ្ហ

្របកបេរឿយៗ

យកយ ្របកបេរឿយៗ នវូ ធមមរមមណ៍មិនជទសបបយ ី

យចិត្ត ។ កលភក ិ ុ ខេនះ ្របកបេរឿយៗ នវូ ករេឃើញរូបមិនជទសបបយេ ី

្របកបេរឿយៗ នវូ សំេឡងមិនជទីសបបយេ

យេ

យចកុ ខ

តៈ ្របកបេរឿយៗ នវូ កិ្លនមិនជទី

សបបយេ

យឃនៈ ្របកបេរឿយៗ នវូ រសមិនជទសបបយេ ី

យចិត្ត

មរណៈ សំេ

្របកបេរឿយៗ

យកយ ្របកបេរឿយៗ នវូ ធមមរមមណ៍មិនជទីសបបយ

នវូ េផដព ្ឋ ៈ្វ មិនជទីសបបយេ េ

យជី ្ហ

គៈក៏្រគបសងត ក ់ចិតេ្ត ហើយ គឺដល់នវូ ក ់ចិត្ត ។ ភក ិ ុ ខេនះ លុះ្រតូវ គៈ្រគបសងត

ឬដល់នវូ ទក ុ ខេសើ ទ រែតមរណៈ

យកភក ិ ុ ខ ែដលេពល

។

មនលសុនកខត្ត

ពកយថមរណៈ

េនះ

័ ់ ្រពះអរយៈ សិកខ កុ នងវន េហើយេទ្រប្រពត ្ត ួន ្ល ិ យរបស ិ ឹ ខ

ជបុគគល េថកទបវញ ។ មនលសុនកខត្ត ពកយថ ទុកខេសើ ទ រែតមរណៈ េនះ សំេ ិ ភិកុ ខែដល្រតូវ

បតិ្ត

ំ មួយ ែដលនឲេ

ហមង្រពម ។

ំ [ ៧៧ ] មនលសុនកខត្ត មួយេទៀត េហតុែដលនឲភ ក ិ ុ ខខះ្ល កុ នង

មនេសចកី្ត្រតះរ ិ ះយ ិ ៉ ងេនះថ សរ ្រពះសមណៈ្រ គឺអវជ ិ ជ ែតងកេ្រមើកេឡើងេ

បនលះបង់េហើយ មន

យ

េ

រមមណ៍មិនជទសបបយ ី

យ្របៃពេឡើយ

្ហ េនះ

ម អញ ម អញ

យ្របៃព

ភក ិ ុ ខេនះ

មិន្របកបេរឿយៗ

់ ុគគលអនកមនអធយ្រស័យឱនេទរក្រពះនព ស្រមបប ិ ្វ ន

គឺមិន្របកបេរឿយៗ

យឃនៈ

េទសជពស ិ

្ហ

យ្របៃពេហើយ ដេូ ចះន រែមងមន ។ កលែដល

នវូ ករេឃើញរូបមិនជទីសបបយេ

មិន្របកបេរឿយៗ នវូ សំឡងមិនជទសបបយេ ី ជទីសបបយេ

សនេនះ

ំ ម អញបននេចញេហ ើយ

េទសជពសគ ិ ជ ិ ឺ អវជ

ំ ុងមនអធយ្រស័យឱនេទរក្រពះនព េគកព ិ ្វ នេ នវូ

ស់េហើយថជ ត

រឆន ទ គនងពយបទ សរគឺត ិ

ធយ្រស័យឱនេទរក្រពះនព ិ ្វ នេ

យក

មិន្របកបេរឿយៗ

យេ

យចកុ ខ

តៈ មិន្របកបេរឿយៗ នវូ កិ្លនមិន

នវូ រសមិនជទសបបយេ ី

យជី ្ហ

មិន

្របកបេរឿយៗ នវូ េផដព ្ឋ ៈ្វ មិនជទសបបយេ ី

យកយ មិន្របកបេរឿយៗ នវូ ធមមរមមណ៍

សបបយេ

នវូ សំេឡងមិនជទីសបបយេ

មិនជទសបបយេ ី

យចកុ ខ

មិន្របកបេរឿយៗ សបបយេ

យចិត្ត ។ កលភក ិ ុ ខេនះ មិន្របកបេរឿយៗ នវូ ករេឃើញរូបមិនជទី មិន្របកបេរឿយៗ

នវូ កិ្លនមិនជទីសបបយឃនៈ

មិន្របកបេរឿយៗ

យជី ្ហ មិន្របកបេរឿយៗ នវូ េផដព ្ឋ ៈ្វ មិនជទីសបបយេ

យេ

តៈ

នវូ រសមិនជទី

យកយ មិន្របកប

នវូ ធមមរមមណ៍មិនជទីសបបយេ

េរឿយៗ

គៈក៏មិន្រគបសងត ក ់ចិត្ត

យចិត្ត

។

់ ងត លុះភិកុ ខេនះ មិន្រតូវ គៈ្រគបស ក ់ចិតេ្ត ហើយ ក៏មិនដល់នវូ មរណៈ ឬមិនដល់នវូ ទក ុ ខ េសើ ទ រែតមរណៈេទ ។ មនលសុនកខត្ត ដច ូ បុរស្រតូវសរ ែដល្រ

ំ ើ យ ។ មិ្រត ជេហ

ជំនញរក ្រ ្ត

ម្រត ញតិ

េំ

ំ ស្រជបេជក យថនព ិ

ហិតរបស់បុរសេនះ គបបឲេពទយវះអ នក ី

េ

ំ ់ បុរសេនះេ ទ ត់ជំនញេនះ គបបវះន ី វូ មុខដេបរបស

។ េពទយវះអនក

ំ លុះវះនវូ មុខដេបែដលមនសរេ

េ្រគ ងស្រមប់ វរក លុះ វរកសរេ

យ

្រ

្ត រួចេហើយ គបប ី វរកសរេ

ទ ត់ យ យ

យេ្រគ ងស្រមប់ វរករួចេហើយ គបបដកេចញ ី

នវូ សរែដលមនពសជេទស មិនឲមនេនេសសសល់ េពទយវះេនះក៏ដង ឹ ថ មិនមន ិ

់ េទ ពសេនេសសសល ិ សររបស់អនក

។

េពទយវះេនះ

េយងបនដកេចញេហ ើ ើយ

៉ ងេនះថ នយយយ ិ

ពសជេទស ិ

៏ េ្រមើន ែនបុរសដច

ំ េយងបនន េចញ ើ

ឥតមន

េសសសល់េឡើយ លមមមិនមនេសចកី្តអន ្ត យដល់អនកេហើយ អនកគួរបរេភគេភជន ិ

ំ ំ រេភគេភជនម ជទសបបយ អនកកុប ិ ិ នជទីសបបយ ឲរកដ ី េបេឡ ើ យ អនកគបប ី ី ំ ដេប

៏ មគួរផង មកលដស

ំ ងដេប

ំ បមុខដេប

គបប ី

ំ ន ៏ មកលដសមគ ួ រ កុខ

ំ ិ តេឡើយ ែដលមនខុះន ទ ងឈមរ ុជ ិ

៏ មគួរផង មកលដស

ំ បមុខដេប

អនកកុេំ ដរើ

ង

ំ ន អនកកុខ

ំ ៏ មគួរ ឲមុខដេប មកលដស អនកកុំេដរើ

លខយល់នងកេម ្ត ៃថង ិ

ល

ំ ំ ុ ខដេបេឡ ៏ េ្រមើន អនកគបបេនរក ខយល់នងកេម ្ត ៃថង ឲលំអងធូលីរុម ើ យ ែនបុរសដច ិ ី

ំ ំ ដេបផង គបបេនផ ះដេបផង ។ បុរសេនះមនេសចកី្ត្រតះរ ិ ះិ យ៉ងេនះថ សររបស់ ី

ំ េពទយវះបននេចញ ឥតមន ម អញ េពទយវះបនដកយកេចញេហើយ ពសជេទស ិ

េសសសល់េហើយ

លមមមិនមនេសចកី្តអន ្ត យដល់

គបបបរ ិ ីសបបយ ី េភគេភជនជទ ំ ៏ មិនរកេឡ ំ ដេបក ី ើ ង ទង

ំ ងនវូ ដេប

៏ មគួរ កលបុរសេនះ កលដស

ម អញេហើយ

។

បុរសេនះ

កលបុរសេនះបរេភគែតេភជនជទ សបបយ ិ ី ៏ ំ មកលដសមគ ួ រ ទង

ំ ងដេប

៏ មគួរ មកលដស

ំ បនវូ មុខ ដេប

ម

ំ បមុខ ដេប

ម

ំ ៏ មិនរួបរតម ៏ មគួរេហើយ ខុះន បុរសេនះមិន ្របកបនវូ ករេដរើ កលដស ទ ងឈមក ិ ឹ ុ ខដេប

លខយល់នងកេម ្ត ៃថង កលបុរសេនះមិន្របកបនវូ ករេដរើ ិ ំ ំ ុ ខដេប លំអងធូលីក៏មិនបនរុម

េហើយ

ំ ជអនកផ ះដេបផង

សល់

បុរសេនះេឈ ម ះថ

ំ បុរសេនះបននេចញន វូ ពសជេទសម ិ ិន ំ ៏ ដះុ េឡើង មុខដេបក

េ្រពះេសចកី្តសបបយេនះឯង

េ

ល ខយល់នងកេម ្ត ៃថង ិ

ំ ជអនករក នវូ ដេបផង ្អ ត

ែដលេនេសស

ំ រេនះ យេហតុទងព ី

។

ំ បុរសេនះក៏មិនដល់នវូ មរណៈ ឬមិនដល់នវូ ទុកខេវទនេសើ ទ រែតមរណៈេឡើយ េ្រពះដេប ែដលមនសមបុរៃថងដះុ

េសចកី្តេនះមនឧបមយ៉ង

លេឡើង

ំ មនឧបេមយយដច ូ េហតុែដលនឲភ ិកុ ខខះ្ល កុ នង សរ

្រពះសមណៈ្រ

េឡើងេ

ស់េហើយថ

ជត

យឆន ទ គនងពយបទ សរគឺត ិ

្រពះនព ិ ្វ នេ

្រពះនព ិ ្វ នេ

យ្របៃព

ដេូ ចះន រែមងមន

សនេនះ មនេសចកី្ត្រតិះរះិ ដេូ ចះន ថ េទសជពសគ ិ ជ ិ ឺ អវជ

្ហ

។

ម អញមនអធយ្រស័យឱនេទរក

កលេគកំពុងមនអធយ្រស័យឱនេទរក

យ្របៃព ភក ិ ុ ខេនះមិន ្របកបេរឿយៗ នវូ

អនកែដលមនអធយ្រស័យ ឱនេទរក្រពះនព ិ ្វ នេ

េឃើញរូបមិនជទី សបបយេ េ

យេ

រមមណ៍មិនជទសបបយ ស្រមប់ ី

យ្របៃព គឺមិន្របកបេរឿយៗ នវូ ករ

យចកុ ខ មិន្របកបេរឿយៗ នវូ សំឡងមិនជទី សបបយ

តៈ មិន្របកបេរឿយៗ នវូ កិ្លនមិនជទីសបបយេ

នវូ រស មិនជទសបបយេ ី

យឃនៈ មិន្របកបេរឿយៗ

យជី ្ហ មិន្របកបេរឿយៗ នវូ េផដព ្ឋ ៈ្វ មិនជទសបបយេ ី

កយ មិន្របកបេរឿយៗ នវូ ធមមរមមណ៍មិនជទសបបយេ ី មិន្របកបេរឿយៗ

នវូ ករេឃើញរូបមិនជទសបបយេ ី

នវូ សំេឡងមិនជទសបបយេ ី

សបបយេ

យេ

តៈ

យចិត្ត

្រគបសងត ក ់ចិតេ្ត ហើយ

គៈក៏មិន

យ

យចិត្ត ។ កលភក ិ ុ ខេនះ

យចកុ ខ

មិន្របកបេរឿយៗ

យឃនៈ មិន្របកបេរឿយៗ នវូ រសមិនជទសបបយេ ី

េរឿយៗ នវូ េផដព ្ឋ ៈ្វ មិនជទសបបយេ ី សបបយេ

ែតងកេ្រមើក

ម អញបនលះបង់េហើយ េទសជ

្ហ េនះ

ំ ម អញបននេចញេហ ើយ

ពសគ ិ ជ ិ ឺ អវជ

មនលសុនកខត្ត

មិន្របកបេរឿយៗ

នវូ កិ្លនមិន យជី ្ហ

ជទី

មិន្របកប

យកយ មិន្របកបេរឿយៗ នវូ ធមមរមមណ៍មិនជទី

ច្រគបសងត ក ់ចិតប ្ត ន ។ លុះភក ិ ុ ខេនះ មិន្រតូវ គៈ

ក៏មិនដល់នវូ មរណៈ

ឬមិនដល់ទុកខេសើ ទ រែតមរណៈេឡើយ

។

េសចកី្តឧបមេនះ

មនលសុនកខត្ត

ំ ង តថគតបនេធើ្វ េដម ឹ េសចកី្ត ើ បនី ងញ ឹ ុ ងជនឲដ

។

ំ នះុ ៎ ជេឈ ឯេសចកី្តកុ នងឧបមនះដ ម ះៃន ូ តេទេនះ ។ មនលសុនកខត្ត ពកយថ ដេប ុ៎ ច

ំ ៦ ។ មនលសុនកខត្ត ពកយថ ពសជេទសន យតនៈ ែដល្រប្រពត ះុ ៎ ឹ េ្ត ទខងកុ នងទង ិ

ជេឈ ម ះៃនត ម ះៃនអវជ ិ ជ ។ មនលសុនកខត្ត ពកយថ សរនះុ ៎ ជេឈ ពកយថ េ្រគ ងស្រមប់ វរកនះុ ៎ ជេឈ ម ះៃន នះុ ៎

ជេឈ ម ះៃនបញញដ្រ៏ បេសើរ

។

។ មនលសុនកខត្ត

្ហ

ម រតី ។ មនលសុនកខត្ត ពកយថ

មនលសុនកខត្ត

ពកយថ

្រ ្ត

៏ ំ នញនះុ ៎ េពទយវះដជ

ជេឈ ម ះៃន្រពះតថគតអរហនសម ្ត ម សមុ ព ទ ធ ។ មនលសុនកខត្ត ភក ិ ុ ខេនះឯង ជអនកេធើ្វ

ំ ៦ ដង នវូ ករស្រងួមកុ នងផស យតនៈទង ឹ ចបស់ថ កិេលសជឫស ៃនេសចកី្តទុកខ

លុះដង ឹ ដេូ ចះន េហើយ ក៏ជអនកមិនមនកិេលស ជអនករួច្រសឡះ េហើយ េ្រពះករអស់ េទៃនកិេលស

នងបេង ្អ នកយ ឹ

ឬនងេផ ក ្ត ផួ លច ្ត ិតេ្ត ទកុ នងកិេលស ឹ

មិនសមេហតុេឡើយ ។ មនលសុនកខត្ត ដច ធ ល់ ្រពមេ ូ ផិល ្ត សំរទ ិ ដ េ

យរស ែតថ ផិល ្ត សំរទ ិ េធ នះ្រប

មិនចង់

ក់េ

ពកយដេូ ចះន េនះ

យពណ៌ េ

យកិ្លន

ំ ស ។ កលេបមនប យថនព ុរសអនកចង់រស់ ិ ើ

្ល ប់ ចង់សុខ េខមទ ើ ព ុកខ មកដល់ ។ មនលសុនកខត្ត អនកសមគល់េសចកី្តេនះថ

ដច ូ េម្តច

េតប ្ត សំរទ ធ េ ើ ុរសេនះគួរផឹកទឹកនងផ ឹ ិល ិ ឯ

ផឹកទកេនះេហ ឹ ើយ

់ នវូ មរណៈ នងដល ឹ

ះែដលខួនដ ្ល ង ឹ ថ

ម អញ

ឬដល់នវូ េសចកី្តទុកខេសើ ទ រែតមរណៈែដរឬ

។

៏ ។ បព្រត្រពះអង ដ គ ចេ្រម ្ត សំរទ ធ ះេទ ុ៎ ិ ើ ន មិនផឹកនងផ ឹ ិល ិ ន [

៧៨

]

មនលសុនកខត្ត េសចកី្តេនះមនឧបេមយយដច ូ ភក ិ ុ ខេនះឯង

នវូ ករស្រងួមកុ នងផស យតនៈ

៦

ដង ឹ ថកិេលសជឫសៃនេសចកី្តទុកខ

ពកយដេូ ចះន នះុ ៎ មិនសមេហតុេឡើយ ។ មនលសុនកខត្ត ដច ូ ជ

កលេបប ើ ុរសអនកចង់រស់ មិនចង់ អនកសមគល់េសចកី្តេនះថដច ូ េម្តច

ដល់

៏ នកឯេ សិរពសមនព សដ ព ឹ ្ល ិ ិ

ជអនកេធើ្វ ។េប។

៏ នក សិរពស ព ឹ ្ល ។ ិ មនពសដ ិ

្ល ប់ ចង់សុខ េខមទ ើ ព ុកខ មកដល់ ។ មនលសុនកខត្ត

ំ េតប ើ ុរសេនះគួរហុចៃដទង ះ ែដលខួនដ ្ល ង ឹ ថ

យ

ឬហុចេមៃដឲ

សិរពសេនះច ិ ឹក

ម អញ

់ នវូ មរណៈ នងដល ឹ

េហើយ

៏ េ្រមើន មិនហុចឲ ដច [

៧៩

]

ឬដល់នវូ េសចកី្តទុកខេសើ ទ រមរណៈែដរឬ

បព្រត្រពះអង គ ិ

សិរពសេនះេទ ។ ិ

មនលសុនកខត្ត េសចកី្តេនះមនឧបេមយយដច ូ ភក ិ ុ ខេនះឯង

នវូ ករស្រងួមកុ នងផ យតនៈ ដង ឹ ដេូ ចះន េហើយ

។

៦

ដង ឹ ចបស់ថ

ក៏ជអនកមិនមនកិេលស

ជអនកេធើ្វ

កិេលសជឫសៃនេសចកី្តទុកខ

រួច្រសឡះេហើយ

លុះ

េ្រពះែតករអស់េទ

ៃនកិេលស នងបេង ្អ នកយ ឬេផក ្ត ផួ លច ្ត ឹ ិតេ្ត ទរកកិេលស ពកយដេូ ចះន នះុ ៎ មិនសម

េហតុេឡើយ ។ លុះ្រពះមន្រពះភគសែម្តង្រពះសូ្រតេនះចបេ់ ហើយ សុនកខតល ្ត ិ ចវឆ ប ិ ុ្រត មនចិតេ្ត ្រតកអរ រក យេហើយ ចេំ ពះភសិត របស់្រពះមន្រពះភគ ។ ី ចប់ សុនកខតស ្ត ូ ្រត ទី៥ ។

េនញជសបបយសូ្រត ទី ៦ ់ ក យ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់គង់ ្ត បម

ំញ ន [ ៨០ ] ខុ ប

េនកុ នងកមមសធមមនគម ិ ្រពះមន្រពះភគ ំ ទង

្រទង្រ់

ំ របស់អនកកុរុទង ស់េ

ំ ភក ិ ុ ខទង

យ យថ

កុ នងកុរុជនបទ

។

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

ំ ស់ដេូ ចះន ថ មនលភិកុ ខទង

ំ យ កមទង

ជសភវៈមិនេទៀង ជរបស់ទេទ ជរបស់កុហក មនករវន ិ សជធមម យ

ជនពល បរេ

។

៏ េ្រមើន ។ យេនះ ទទួល្រពះពុទដ ដ ធ ក គ ច ី រៃន្រពះមន្រពះភគថ បព្រត្រពះអង ិ [ ៨១ ] ្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ

ំ ទង

េនទេនះឯង ី

ពកយថកមេនះ កម

ដច ូ ជវតុ ែដលេគេធ ថ ើ្វ េ

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

កកី្ត កមសញញ

យឧបយកល កម

ភក ិ ុខ

យ

មនលភិកុ ខ

ជសំដរី បស់

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នង

ក ែដល្រប្រពត ន ី្ត កមសញញ ច ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

ែដល្រប្រពត ឹ ្ត

ំ ី របស់ ំ ួ យគូនះុ ៎ ជទីេនៃនមរ នះជវ ណ ស កកី្ត ទងម ុ៎ ុ៎ ិ ័ យរបស់មរ នះជច

េទកុ នងបរេ

មរ

នះជទ ុ៎ ីេគចររបស់មរ ំ ឯកិេលសទង

ំ ុងសិក េរឿយៗ កុ នង អនកកព

កម

េនះ

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

េទះជ

េដម ើ បអន ិ ី ្ត យដល់អរយ

័ ែតងពចរ វក ិ

យ អរយ ិ

កម

ក ែដល្រប្រពត ន ី្ត ច ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

័ វក

កុ នងកមេនះដេូ ចះន ថ

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងបរេ

កមសញញ

កកី្ត

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នង

ំ ី របស់មរ ំ ួ យគូនះុ ៎ ជទេនៃនមរ ណ ស នះជវ កកី្ត ទងម ុ៎ ុ៎ ិ ័ យរបស់មរ នះជច ី

នះជទ ុ៎ ីេគចររបស់មរ អកុសលដ ៏ រមភៈកី្ត

ពយបទកី្ត

ំ មកទងេនះែដលេក ី្ត ើ តអំពច ី ិត្ត េទះជអភជឈក ិ

ំ ះុ ៎ រែមង្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងកមទងន

េបដ ើ េូ ចះន គួរ

៏ ូ ម អញយកមហគគតចិតដ ្ត ទ

អធិ ្ឋ ន ( នវូ ឈនរមមណ៍ ) េ

យ

ជចិតែ្ត ដល

ចិតរ្ត បស់

យចិតេ្ត ហើយ អកុសលដ ៏

េនះ

សនេនះ

កគឺកមគុណ

យល្អផង

កលេបអរ ើ យ ិ

័ យ វកេនះ្របត បត ិ្ត ៉ ងេនះ ិ

េហើយ អរយ ិ

័ ៏ ដល់នវូ វកេនះក

ចិតរ្ត ែមង្រជះថ្លកុ នង

កគឺកមគុណ

ំ មកទង

យ

អធិ ្ឋ ន

ែដល េកើត

ំ នង រមភៈកី្ត អកុសលទងេនះ ឹ មិនមនតេទ

ម អញនងម ្ត ិតផ ្ត ង ឹ ិ នែមនជបរត ិ ច

ម អញចេ្រមើនេ

យេ្រចើនេហើយ

យ េទ្រគបសងត ក ់នវូ េ

េទ្រគបសងត ក ់នវូ េ

អំពច ី ិត្ត េទះជអភិជឈកី្ត ពយបទកី្ត មួយេទៀត

៣

យចិត្ត េហើយសេ្រមចស្រមនេន េ្រពះថ កលេបើ ្ត

៏ ូ ម អញយកមហគគតចិតដ ្ត ទ

( នវូ ឈនរមមណ៍ ) េ

ំ ឯកិេលសទង

័ អនកកព ំ ុងសិក េរឿយៗ កុ នង វក

រែមងេកើតេឡើងេដម ្ត យដល់អរយ ើ បអន ិ ី

េ

រែមងេកើត

សនេនះ ។

ំ [ ៨២ ] មនលភក ិ ុ ខទង

កមសញញ បរេ

៣

ែដលេកើតអំពច ី ិត្ត

ំ ្របែជង ) កី្ត រែមង្រប្រពត ង ឹ េ្ត ទកុ នង

រមភៈ ( ករ្រប

អភិជឈកី្ត ពយបទកី្ត ំ ះុ ៎ កមទងន

ំ ះុ ៎ មកទងន

អកុសលដ ៏

ជចិត្រ្ត បមណមិនបនផង

ំ េ្រពះលះបង់នវូ អកុសលធម៌ទងេនះ

។

េនះ មនកិរយេនក ិ្ត ិ ិ ុ នងេសចកី្ត្របតបត

យតនៈគឺេហតុ

កលេបេសចក ី្ត្រជះថ្លមន ើ

េនញជធម៌កុ នងកលឥឡូវេនះផង ចុះចិតស ្ត ៊ បេ់

យ

បញញផង

។

់ នវូ ក៏នងដល ឹ

លុះមន ងកយែបកធ្លយេទ េនញជធម៌ េ

េនញជសបបយបបដប ិ ទទី ១ ។

កម

កី្ត រូប

នវូ ម

ំ ់ ( េនះ ) គឺម នម ី ួ យ រូបទងអស

ភូតរូប ៤ កី្ត ។ កលេបអរ ើ យ ិ េ

េនះផង ចុះចិតស ្ត ៊ បេ់

យ េនះ

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងបរេ

ចិតរ្ត ែមង្រជះថ្លកុ នង

កកី្ត

បរេ

កកី្ត រូបសញញ

យ មួយេទៀត អរយ ិ កម

័ ែតងពចរ វក ិ

ក ែដល្រប្រពត ន ី្ត ច ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

រូប

កលអរយ ិ

័ វកេនះ្របត ្ត ៉ ងេនះ ិបតិយ

មិនគួរេដមប ើ សរេស ើរ ី

កកី្ត

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នង

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នង

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត រូបសញញ ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

មិនគបបេ្រតកអរេឡ ើយ ី

ដេូ ចះន ថ

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងបរេ

ំ ួ យគូនះុ ៎ ជរបស់មិនេទៀង ធមមជត កកី្ត ទងម

េនះេ

យតនៈគឺេហតុ

។ េហតុនះឯងែតងមន ុ៎

យេហតុ

េទកុ នងបរេ

េនះ

ក

េនញជធម៌កុ នងកលឥឡូវ

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត កមសញញ ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

បរេ

កកី្ត

្រស័យ

ភូតរូប ៤ នងរ ិ ូ បែដល

័ វកេនះ ក៏ដល់

េនញជធម៌ េ

ក ែដល្រប្រពត ន ី្ត ច ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន រូប

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងបរេ

េនញជសបបយបបដប ិ ទទី ២ ។

ំ [ ៨៤ ] មនលភិកុ ខទង

កមសញញ

ដេូ ចះន ថ

់ ំពមរណៈ យបញញផង ។ លុះមន ងកយែបកធ្លយេទ បនទបអ ី

់ នវូ សំវតន ្ត កវ ិ ញ ណេនះ ក៏នងដល ិ ញ ឹ ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ េនះ

័ វកេនះ្របត ្ត ៉ ងេនះ មនកិរយេនក ិ ិបតិយ ុ នង

យេ្រចើនេហើយ

កលេបេសចក ី្ត្រជះថ្លមនេហើយ អរយ ិ ើ

កម

កម

ែដល្រប្រពត ក ្ត ុ នងបចុ បបន ច ន ី្ត កមសញញ ឹ ក

េសចកី្ត្របតបត ្ត ៉ ងេនះ ិយ ិ

័ ែតងពចរ វក ិ

យ មួយេទៀត អរយ ិ

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

កមសញញ

សំវតន ្ត កញ ញ ណេនះ ិ

ំ ។ មនលភិកុ ខទង េហតុនះរែមងមន ុ៎

យេហតុ

ំ [ ៨៣ ] មនលភក ិ ុ ខទង

់ មរណៈ បនទបព ី

ែដល្រប្រពត ឹ ្ត

មិនេទៀង ធមមជត

មិនគួរេដម ើ បច ី ូ លចិតេ្ត ឡើយ

។

មនកិរយេធ ិ្ត ៉ ង ើ្វ េនកុ នងេសចកី្ត្របតិបតយ ិ

យេ្រចើនេហើយ ចិតក ្ត ៏ រែមង្រជះថ្លកុ នង

យតនៈគឺេហតុ កលេបេសចក ើ ី្ត្រជះថ្ល

មនេហើយ អរយ ិ េ

យបញញផង

ំ មនលភិកុ ខទង

យ េនះ

េនញជធម៌

កម

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងបរេ

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នង

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងបរេ

ំ ់ េនះ សញញទងអស

កី្ត

េហើយ

័ វក

េនះ

បញញផង

ក៏ដល់នវូ ។

់ នវូ សំវតន ្ត កវ ិ ញ ណេនះ ក៏នងដល ិ ញ ឹ

ំ រែមងមន ។ មនលភក ិ ុ ខទង ៨៦

]

យ េនះ

ំ មនលភិកុ ខទង

ឬចករបស់ែដល

ក

រលត់ឥតមនេសសសល់ កិញចញញយតនជឈន ។

េនះ មនកិរយេនក ិ្ត ិ ិ ុ នងេសចកី្ត្របតបត

យតនៈគឺេហតុ កលេបេសចក ី្ត្រជះថ្លមន ើ កិញចញញយតនជឈន

កុ នងកលឥឡូវេនះផង

លុះមន ងកយែបកធ្លយេទ កិញចញញយតនជឈន េ

់ ំពមរណៈ បនទបអ ី

យេហតុ

េហតុនះុ ៎

កិញចញញយតនសបបយបបដប ិ ទ ទី ១ ។

យ

េទេនេ្រកមម្លបេ់ ឈើកី្ត េទេនកុ នងផះទ ដ ៏

មួយេទៀត

អរយ ិ

ង ត់កី្ត ែតងពចរ ិ

្រស័យនងខ ្ល ី្ត ឹ ួនក

។

្របតិបតិយ ្ត ៉ ងេនះ មនកិរយេនក ិ្ត ិ ុ នងេសចកី្ត្របតិបតេនះេ

្រជះថ្លកុ នង

កកី្ត

ក ែដល្រប្រពត ច ន ី្ត រូបសញញ ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

យេ្រចើនេហើយ ចិតក ្ត ៏ រែមង្រជះថ្លកុ នង យ

ដេូ ចះន ថ

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នង

័ វកេនះ្របត បត ្ត ៉ ងេនះ ិយ ិ

ចុះចិតស ្ត ៊ បេ់

។

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត កមសញញ ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

កលេបអរ ើ យ ិ

សូនយចកខួន ្ល

័ ែតងពចរ វក ិ

៏ តម ៏ ិ ្អត ធមមជតនះដ គឺ ធមមជតនះដ ្ត ុ៎ ឧ ុ៎ ល

អរយ ិ

សំវតន ្ត កិ

េហតុនះរែមងមន ុ៎

យេហតុ

យ មួយេទៀត អរយ ិ

េនញជសញញ

កកី្ត

[

េ

ក ែដល្រប្រពត ន ី្ត រូប ច ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

កកី្ត រូប

កុ នងធមមជត

េ

់ ំពមរណៈ បនទបអ ី

េនញជសបបយបបដប ិ ទទី ៣ ។

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

កី្ត រូបសញញ

បរេ

េនញជធម៌កុ នង កលឥឡូវេនះផង ចុះចិតស ្ត ៊ ប់

លុះមន ងកយែបកធ្លយេទ

ំ [ ៨៥ ] មនលភក ិ ុ ខទង

កមសញញ បរេ

។

់ នវូ ក៏នងដល ឹ

វញ ិ ញ ណេនះ

កម

័ វកេនះ ក៏ដល់នវូ

័ វក

េទេនកុ នងៃ្រពកី្ត

ដេូ ចះន ថ ធមមជតេនះ កលេបអរ ើ យ ិ

័ វកេនះ

យេ្រចើនេហើយ ចិតក ្ត ៏ រែមង

យតនៈគឺេហតុ កលេបេសចក ី្ត្រជះថ្លមនេហើយ អរយ ិ ើ

័ វកេនះ ក៏ដល់

នវូ

កុ នងកលឥឡូវេនះផង

កិញចញញយតនជឈន

ចុះចិតស ្ត ៊ ប់

េ

យបញញផង

។

់ ំពមរណៈ ់ នវូ លុះមន ងកយែបកធ្លយេទ បនទបអ សំវតន ្ត កវ ិ ញ ណេនះ ក៏នងដល ី ិ ញ ឹ កិញចញញយតនជឈន េ

េនះ

ំ េហតុនះុ ៎ រែមងមន ។ មនលភិកុ ខទង

យេហតុ

យ

កិញចញញយតនសបបយបបដប ិ ទទី ២ ។ ំ [ ៨៧ ] មនលភក ិ ុ ខទង

័ ែតងពចរ វក ិ

យ មួយេទៀត អរយ ិ

ម អញមិនបនេឃើញ ( នវូ ខួន ្ល

)

កុ នងទបន ច មិនបនេឃើញ ( ី ចបន ិ ្ត ួ ្ត

ដេូ ចះន ថ នវូ ខួន ្ល

)

ែដលគួរបេង្អនេទរកកងល ្វ ់ របស់បុគគលនម ្ល ) ី ួ យេទ មួយេទៀត មិនបនេឃើញ ( នវូ ខួន ឯកងល ្វ ់ របស់

របស់បុគគលដៃទកុ នងទន ី ម ី ួយ

ម អញមិនមនេឡើយ

។

អរយ ិ

័ េនះ េ យ វកេនះ ្របតបត ិ្ត ិ ិ្ត ៉ ងេនះ មនកិរយេនក ិ ិ ុ នងេសចកី្ត្របតបត

អរយ ិ

័ វកេនះ ក៏ដល់នវូ

េហើយ

េ

ចិតក ្ត ៏ រែមង្រជះថ្លកុ នង

យតនៈគឺេហតុ

កលេបើ យេ្រចើន

កលេបេសចក ី្ត្រជះថ្លមនេហើយ ើ

កិញចញញយតនជឈន កុ នងកលឥឡូវេនះផង ចុះចិតស ្ត ៊ ប់

់ ំពមរណៈ យបញញផង ។ លុះមន ងកយែបកធ្លយេទ បនទបអ សំវតន ្ត កវ ិ ញណ ី ិ ញ

េនះ

់ នវូ ក៏នងដល ឹ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

កម

យ េនះ

កី្ត រូបសញញ

េហតុនះរែមងមន ុ៎

យេហតុ

័ ែតងពចរ វក ិ

យ មួយេទៀត អរយ ិ

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

កកី្ត រូប

េ

។

កិញចញញយតនសបបយបបដប ិ ទទី ៣ ។

ំ [ ៨៨ ] មនលភិកុ ខទង

កមសញញ បរេ

កិញចញញយតនជឈន

កម

ដេូ ចះន ថ

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងបរេ

កកី្ត

ក ែដល្រប្រពត ន ី្ត កមសញញ ច ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នង

ែដល្រប្រពត ក ន ី្ត រូបសញញ ច ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នង

ក ែដល្រប្រពត ច ន ី្ត រូប ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងបរេ

ក

កិញចញញយតនសញញ

ំ ់ េនះ កី្ត សញញទងអស

៏ តម ដឧ ្ត គឺេនវសញញនសញញយតនជឈន ។ កលេបអរ ើ យ ិ

័ វកេនះ្របត បត ្ត ៉ ងេនះ ិយ ិ

បរេ

កកី្ត

េនញជសញញ

កី្ត

ឯង ែតងរលត់ឥតមនេសសសល់ កុ នងធមមជត

៏ ិ ្អត ធមមជតនះុ ៎ ធមមជតនះដ ុ៎ ល

មនកិរយេនក ្ត ិ ុ នងេសចកី្ត្របតិបតិេនះេ

យេ្រចើនេហើយ

កលេបេសចក ី្ត្រជះថ្លមនេហើយ ើ

យតនៈគឺេហតុ

កុ នងកលឥឡូវេនះផង

េនវសញញនសញញយតនជឈន

អរយ ិ

ចិតក ្ត ៏ រែមង្រជះថ្លកុ នង ័ វកេនះ

ចុះចិតស ្ត ៊ បេ់

ក៏ដល់នវូ

យបញញផង

។

់ ំពមរណៈ ់ នវូ លុះមន ងកយែបកធ្លយេទ បនទបអ សំវតន ្ត កវ ិ ញ ណេនះ ក៏នងដល ី ិ ញ ឹ េនវសញញនសញញយតនជឈន ំ ទង

េ

េហតុនះរែមងមន ុ៎

យេហតុ

យ េនះេនវសញញនសញញយតនសបបយបបដប ិ ទ។ [ ៨៩ ] កលេប្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ើ

ស់យ៉ងេនះេហើយ ្រពះ

។

មនលភក ិ ុខ

ននមន ទ

៏ េ្រមើន ភក ក៏្រកបបងទ ដ គ ំ ូលចេំ ពះ្រពះមន្រពះភគដេូ ចះន ថ បព្រត្រពះអង គ ច ិ ិ ុ ខកុ នង េនះ

ជអនក្របតបត ្ត ៉ ងេនះថ ិយ ិ

វបកវដ ៈ្ត ិ

់ ក៏មិនគបបមនដល ី

េបើ

ម អញមិនបនេធើ្វ កមមវដៈ្ត

ម អញកុ នងកលឥឡូវេនះ

វបកវដ ៈក ្ដ ៏ នងម ិ ឹ ិ នមនដល់

កមមវដៈក ្ត ុ នងកលឥឡូវេនះេទ

ែដលមន ែដលេកើត កុ នងកលឥឡូវេនះ

ខនបញ ធ ច កៈ

េបើ

យុ សន

កុ នងកលមុនេទ

ម អញមិនបនេធើ្វ

ម អញកុ នងកលអនគត

់ វូ ខនបញ ម អញលះបងន ធ ច កៈ

៏ េ្រមើន ភក ំ ់កិេលស េនះ ភក ដ គ ច ិ ុ ខេនះបននវូ ឧេបកខយ៉ងេនះ បព្រត្រពះអង ិ ិ ុ ខេនះ គួររលត

ំ ់កិេលសបនកុ នង នន ទ ភក ិ ុ ខខះ្ល គួររលត

ំ ់កិេលសបនេទ ។ មនល បន ឬមិនគួររលត

៏ េ្រមើន ំ ់ ិ េលសបនកុ នងឧេបកខេនះេទ ។ បព ដ ក ឧេបកខេនះ ភក គ ច ិ ្រត្រពះអង ិ ិ ុ ខខះ្ល មិនគួររលត បច័យ ច ដេូ ម្តច

ចុះេហតុដច ូ េម្តច

ំ ំ ់កិេលសបនកុ នងឧេបកខេនះ ែដលនឲភ ក ិ ុ ខខះ្ល គួររលត

ំ ់ ិ េលសបនកុ នងឧេបកខេនះ ។ ក ភក ិ ុ ខខះ្ល មិនគួររលត [ េបើ

៩០

]

មនល

នន ទ

ភិកុ ខកុ នង

សនេនះ

្ដ ុ នងកលមុនេទ ម អញមិនបនេធើ្វ នវូ កមមវដៈក

ម អញ កុ នងកលឥឡូវេនះ េបើ

វបកវដ ៈ្ដ ិ

ែដលេកើត

នងម ឹ ិ នមនដល់

កុ នងកលឥឡូវេនះ

ជអនក្របតិបតិយ ្ត ៉ ងេនះថ

់ វបកវដ ៈក ្ដ ៏ មិនគបបមនដល ិ ី

្ដ ុ នងកលឥឡូវ េនះេទ ម អញមិនបនេធើ្វ នវូ កមមវដៈក

ម អញកុ នងអនគតកល

ខនបញ ធ ច កៈ

ម អញលះបង់នវូ ខនបញ ធ ចកៈេនះ

ែដលមន

ភក ិ ុ ខេនះបននវូ

ឧេបកខ ( យ៉ងេនះ ) ភិកុ ខេនះក៏េ្រតកអរសរេសើរនវូ ឧេបកខេនះ ចូលចិតស ្ត ៊ ប់ កលេបភ ើ ិកុ ខេនះ េ្រតកអរសរេសើរនវូ ឧេបកខ េនះ ចូលចិតស ្ត ៊ បេ់ ហើយ

វញ ិ ញណ

ែដល

ជឧបទនរបស់ភិកុ ខេនះ

មនល

់ ែតងកនយកទ ី

មនល

្រស័យនវូ

នន ទ ភិកុ ខែដល

ំ នវូ េ ង ំ េនេ ង

វបស នេនះ ិ

្របកបេ

យេសចកី្ត

យឧបទន

យេសចកី្ត វញ ិ ញ ណេនះ ំ ់ រែមងរលត

៏ េ្រមើន ភិកុ ខេនះ កលេបកន ់ កិេលសមិនបនេឡើយ ។ បព្រត្រពះអង ដ យកបដ ស គ ច ិ និធ ិ ើ ។

់ កនយកន វូ បដស ិ នក ិ ធ ុ នងេនវសញញន-

នន ទ ភក ិ ុ ខេនះ

៏ េ្រមើន បនឮថ ភិកុ ខេនះ កលកនយកបដ ់ សញញយតនភព ។ បព្រត្រពះអង ដ ស គ ច ិ ន ិធ ិ ់ ែតងកនយកក ុ នងភពដ្រ៏ បេសើរឬ

់ ែតងកនយកភពដ ្រ៏ បេសើរ មនល

យតនភព ។ [

៩១

]

មនល

។

មនល

នន ទ ឯភពដ្រ៏ បេសើរនះុ ៎ បនដល់នវូ េនវសញញនសញញ-

នន ទ ភក ិ ុ ខកុ នង

សនេនះ

្ដ ុ នងកលមុនេទ ម អញមិនបនេធើ្វ កមមវដៈក

ជអនក្របតបត ្ត ៉ ងេនះថ ិយ ិ

់ វបកវដ ៈក ្ដ ៏ មិនគបបមនដល ិ ី

ម អញកុ នងអនគតកល

ខនបញ ធ ចកៈ

ម អញលះបង់នវូ ខនបញ ធ ចកៈេនះ

កុ នងកលឥឡូវេនះ

ម

ែដលមន

ភក ិ ុ ខេនះបន

ែដលេកើត

នវូ ឧេបកខ

( យ៉ងេនះ ) ែតភិកុ ខេនះមិនេ្រតកអរ មិនបនសរេសើរនវូ ឧេបកខេនះ មិនបន េនេ

យេសចកី្តចូលចិតស ្ត ៊ ប់

ឧេបកខេនះ មិនបន

នវូ វបស នេនះ ិ

េបើ

ៈ្ដ ្ដ ុ នងកលឥឡូវេនះេទ វបកវដ ម អញមិនបនេធើ្វ កមមវដៈក ិ

អញកុ នងកលឥឡូវេនះ េបើ ក៏នងម ឹ ិ នមនដល់

់ កលកនយកបដ ស ិ និធ

ភក ិ ុ ខេនះ

នន ទ

ំ េនេ ង

កលភក ិ ុ ខេនះ

មិនបនេ្រតកអរ

យេសចកី្តចូលចិតស ្ត ៊ ប់ វញ ិ ញណ

វញ ិ ញ ណេនះមិនែមនជឧបទន

មិនបនសរេសើរនវូ ែដលមិន

របស់ភក ិ ុ ខេនះេឡើយ

ំ ់កិេលសបន ។ បព្រត្រពះអង ៏ េ្រមើន អ ដ ភក គ ច ិ ុ ខមិនមនឧបទន រែមងរលត ិ

៏ បព្រត្រពះអង ដ គ ចេ្រម ិ ើ ន ចែំ ឡក

ំ ង

្រស័យ

មនល

នន ទ

ច រយ

ស់

៏ េ្រមើន ឮថ ្រពះមន្រពះភគ ស់ បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ

់ ំ ្រទងសែម គ ង ្ត ងធម៌ ជេ្រគ ងឆ្លងចក ឱឃៈ ដល់ខុ្រំញ ពះអងទ

្រស័យ

យ េ្រពះ

៏ េ្រមើន ចុះអរយវ ) បព្រត្រពះអង ដ េមក េរឿយៗ ( នវូ សមបតេនះ គ ច ខ េតដ ូ ម្តច ។ ិ ិ្ត ិ ិ ើ ច [ ៩២ ] មនល កម កមសញញ

នន ទ អរយ ិ

័ កនង វក ុ

ែដល្រប្រពត ក ន ី្ត ច ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

កកី្ត

រូប

បរេ

កកី្ត

រូបសញញ

្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងបរេ

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន េនញជសញញ

េនវសញញនសញញយតនសញញ )

ំ ទង

កី្ត

កី្ត

ំ ់ េនះ ទងអស

កកី្ត

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នង

រូប

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នង

រូបសញញ

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

កកី្ត

ដេូ ចះន ថ

ែដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទកុ នងបរេ

កម

ែដល្រប្រពត ក ច ន ី្ត កមសញញ ឹ េ្ត ទកុ នងបចុ បបន

បរេ

៌ េតភូមិកវដធម ្ដ

សនេនះ ែតងពចរ ិ

ែដល

កិញចញញយតនសញញ

េឈ ម ះថសកកយៈ

យអមបលមណក៏េឈ ម ះថ

សកកយៈែដរ

(

កី្ត

ចែំ ណក

សភពែដល

់ ំ នះេឈ េធើ្វ ឲចិតរ្ត ួ ចចក កិេលស េ្រពះមិនមន្របកនម ម ះថ អមតៈ ។ មនល ុ៎ េនញជសបបយបបដប ិ ទ

សបបយបបដប ិ ទ សបបយបបដប ិ ទ េ្រពះ េ

ែដលតថគតបនសែម្តង

ែដលតថគតបនសែម្តងេហើយកី្ត

្រស័យេរឿយៗ

នវូ សមបតេនះ ិ្ត

(

)

យ្របករដេូ ចះន េឈ េមក ម ះថ អរយវ ខ ។ មនល ិ ិ

កិញចញញយតន-

េហើយកី្ត

ែដលតថគតបនសែម្តងេហើយកី្ត

េនវសញញនសញញយតន-

ធម៌ជេ្រគ ងឆ្លងចកឱឃៈ

ែដលតថគតបនសែម្តងេហើយកី្ត នន ទ អំេព ើ

ែដល្រពះ ្ត

ជអនកែស្វងរកនវូ ្របេយជន ៍ ជអនកអនេុ ្រគះ គបបេធ ី ើ្វ ដល់នវូ ពួក

័ េ្រពះ វក

ំ ទទ ី ងអមបលេនះេ

សុញញគរ ្ឋ ន

េសចកី្តអនេុ ្រគះ

មនល

នន ទ

អំេពេនះ ើ ថ

ំ អនកទង

ំ តថគតបនេធើ្វ េហើយដល់អនកទង

រុកខមូល

យ

ទី

ចូរចេ្រមើន

ំ អមបលេនះេ ង ឈន

នន ទ

ថ

ចូរកុ្រំ បមទ

្ត យេ្រកយ កុ នងកលជខង េ្រកយេឡើយ េនះជពកយេ្រប ន្របេ

យ

្រស័យ

មនល

នន ទ ។

ំ នេសចកី្ត ចូរកុម

ំ នវូ អនកទង

យ

របស់តថគត មន

។

្រទង់សែម្តងសូ្រតេនះចបេ់ ហើយ

លុះ្រពះមន្រពះភគ

នន ទ

យេហើយនងភស យុ មនេសចកី្តេ្រតកអរ រក ី ឹ ិ ត របស់្រពះមន្រពះភគ ។ ចប់

េនញជសបបយសូ្រត ទ៦ ី ។

គណកេមគគ [

៩៣

]

ំញ ន ខុប

់ ់ ដ ៏ ិ គរមតុ្រប ្រទងគង ព ធ ម

់ ក ្ត បម ទ

្រពហមណ៍េឈ ម ះគណកេមគគ េហើយ

្រពះ

្ល ន

្ល នសូ្រត ទ៧ ី

យ៉ងេនះ

កុ នងបុព្វ ម

សម័យមួយ

។

ជិត្រកុង

្រពះមន្រពះភគ ។

វតីថ

ចូលេទគល់្រពះមន្រពះភគ

ក៏េធើ្វ េសចកី្តរក យជមួយនង្រពះមន្រពះភគ ី ឹ

្រគេនះឯង

លុះចូលេទដល់

់ កយែដលគួរជទី លុះបញចបព

រក យ នងពកយែដលគ ួ ររឭក េហើយអងុ យក គ ី ិ ុ នងទីសមគួរ ។ លុះគណកេមគគ ក៏្រកបបងទ គ ំ ូល្រពះមន្រពះភគ

្រពហមណ៍អងុ យក ួ រេហើយ គ ី ុ នងទសមគ

៏ េ្រមើន មិគរមតុ្រប បព ច ិ ្រត្រពះេគតមដ ិ មនករេធើ្វ ជលំ

ប់

់ ំ ុ តេឡើងេទ ជនេ្រកមប ផ

ប់

ំ ត់ គឺកណ

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះមន្រពះភគដ ច ិ

ក៏្របកដជមនករសិក ជលំ

ដេូ ចះន ថ

ទេនះ ្របកដជមនករសិក ជលំ

េ់ ដរើ េទជលំ មនផូ វស្រមប ្ល

ប់ មនករេធើ្វ ជលំ

្ល ន

ប់

ំ អំពក ំ េណើ្ត រ ង ី ជ

ំ ឯ្រពហមណ៍ទងេនះ

ប់ មនបដប ិ ទជលំ

់ ុ នង បក

៏ េ្រមើន ឯពួកខមនធ ់ ូ ន ទងេនះ ំ ករេរៀនសូ្រតនវូ េវទមន ្ត បព្រត្រពះេគតមដ ច ្របកដជមន ិ ករសិក ជលំ

ប់ មនករេធើ្វ ជលំ

៏ េ្រមើន ឯេយងទ ំ បព្រត្រពះេគតមដ ច ង ិ ើ

ក៏្របកដជមនករសិក ជលំ កុ នងករ ប់

ំ ទង

ប់

ប់ មនបដប ិ ទជលំ

យជអនក ប់ អនកចិញឹ ច មជីវតេ ិ

មនករេធើ្វ ជលំ

៏ បព្រត្រពះេគតមដ ចេ្រម ិ ើន

់ ូន ប់ កុ នងវជ ិ ជ របស់ខមនធ

េ្រពះថ

ប់

ំ េយងទ ង ើ

យករ ប់

មនបដប ិ ទជលំ

ប់

យបននវូ កូនសិស

ំ ូងយ៉ងេនះថ មួយ ចន ់ ដប ំ ន ំ ន យ រែមងបេ្រង នឲ បជ ួ មួយ ពរី ចន ួ ពរី បី

ំ ន ំ ន ំ ន ំ ួ យ ចន ំ ន ំ ួ យ ្របព ំ រី ចន ំ ន ំ រី ្របប ំ ី ចន ួ បី បួន ចន ួ បួន ្រប ំ ចន ួ ្រប ំ ្របម ួ ្របម ួ ្របព ំ ន ំ ី ្របប ំ ួន ចន ំ ន ំ ួន ដប់ ចន ំ ន ៏ េ្រមើន េយងទ ំ ចន ច ង ួ ្របប ួ ្របប ួ ដប់ បព្រត្រពះេគតមដ ិ ើ

់ ួ យរយក៏មន យ៉ង បេ្រង នឲ បម

ចេដម ត ញ ន ្ត វូ ករសិក ជលំ ើ បនី ងបញ ឹ

័ ធមមវន យ៉ងេនះែដរឬ ។ ិ យេនះបន [

៩៤

សិក ជលំ

]

្រពះអង្រគ

ស់ថ

ករេធើ្វ ជលំ

ប់

៏ េ្រមើន ចុះ្រពះអងគ មិញ បព្រត្រពះេគតមដ ច ិ

ប់ ករេធើ្វ ជលំ

មនល្រពហមណ៍

ប់

យ

ំ ប់ បដបទជល ិ

តថគត

បដប ិ ទជលំ

ប់

ប់ កុ នង

ចេដម ត ញ ន ្ត វូ ករ ើ បបញ ី

័ កុ នងធមមវន ិ យេនះបន

មនល្រពហមណ៍

បុរសអនកបង្ហត់េសះជអនកឈ ្ល សៃវ

ែតងបងិក ្វ បង្ហត់េ

ំ ូង រួចបងិក យែខ បេង្ហ រជដប ្វ បង្ហត់េទជលំ

បននវូ េសះ

។

៏ ្អ ជេនយយដល

ប់ យ៉ង

មិញ

ំ ូង យ៉ងេនះថ មនល្រពហមណ៍ តថគត បននវូ បុរសែដលគួរទូនមន រែមងទូនមនជដប មនលភក ិ ុខ

អនកចូរមក

ជអនកបរប ិ ូណ៌េ

យ

[

]

ចូរជបុគគលមនសីល ចរៈនងេគចរ ិ

ចូរជអនកស្រងួមកុ នងបតិេមកខសំវរៈ

ំ ជអនកេឃើញនវូ ភ័យកុ នងេទសទង

ំ ចបន ច សូមបែតបន ិ ្ត ី ួ ្ត ចូរសមទនសិក កុ នងសិកខបទទង ៩៥

បតិេមកខសំវរៈ

មនល្រពហមណ៍ បរប ិ ូណ៌េ

កល

យ

យ ក៏យ៉ងេនះឯង ។

េបភ ើ ិកុ ខជអនកមនសីលស្រងួមកុ នង ំ េឃើញភ័យកុ នងេទសទង

យ

ំ ង ក៏ទូនមនភិកុ ខេនះតេទថ មនលភក ិទ ិ ុ ខ អនកចូរមក ចូរជអនករក ទ្វរកុ នងឥ្រនយទ

យ

ំ នងេទមនស ទង ិ

ចរៈនងេគចរៈ ិ

ំ សមទនសិក កុ នងសិកខបទទង

ចបន ច សូមបែតបន ិ ្ត ី ួ ្ត េបបនេឃ ើ ើ ញរូបេ

យ

យរួចេហើយ

តថគត

់ ំ នយកន ់ វូ នម យចកុ ខ កុំកនយកន វូ អនព ុ យញជនៈេឡើយ អភិជឈ ិ ិ ត្ត កុក យ

ែដលជអកុសលធម៌ដ ៏

ែដលមិនបនស្រងួមនវូ ឥ្រនយគ ិទ ឺ ចកុ ខ

មនវូ ឥ្រនយ អនកចូរ្របតិបតិេដ ្ត ម ើ បស្រងួ ិទ ី

មក

់ គបបជប ី

មនវូ បុគគល

េ្រពះេហតុែតមិនបនស្រងួមឥ្រនយគ ិទ ឺ ចកុ ខ

គឺចកុ ខេនះ

ចូររក នវូ ឥ្រនយគ ិទ ឺ ចកុ ខ

េសចកី្តស្រងួមកុ នងឥ្រនយគ ិទ ឺ ចកុ ខ ។ បនឮសំេឡងេ

ចូរដល់នវូ

យ្រតេចៀក … បនធំកិ្លនេ

យ

្រចមុះ

…

បនទទួលរសេ

បនដង ឹ ចបស់ធមមរមមណ៍េ

យអ

្ត ត

បនពល់្រតូវសមផស៍ េ

…

យកយ

…

ំ នយកន ់ ំ នយកន ់ វូ អនព វូ នម យចិត្ត កុក ុ យញជនៈេឡើយ ិ ិ ត្ត កុក

អភិជឈនងេទមនស ែដលជអកុសលធម៌ដ ៏ ិ

បនស្រងួមនវូ ឥ្រនយគ ្ត ះុ ៎ ិទ ឺ ចិតន

់ មក គបបជប ី

មនវូ បុគគលែដលមិន

េ្រពះេហតុមិនបនស្រងួមនវូ ឥ្រនយគ ិទ ឺ ចិត្ត

អនកចូរ

មនវូ ឥ្រនយគ ្របតិបតិេដ ្ត ម ើ បស្រងួ ិទ ឺ ចិត្ត ចូរដល់នវូ េសចកី្ត ិទ ឺ ចិតេ្ត នះ ចូររក នវូ ឥ្រនយគ ី ស្រងួមកុ នងឥ្រនយគ ិទ ឺ ចិត្ត ។

ំ [ ៩៦ ] មនល្រពហមណ៍ កលេបភ ង ិទ ើ ក ិ ុ ខបនរក ទ្វរកុ នងឥ្រនយទ

តថគត

ក៏ទូនមនភក ិ ុ ខេនះតេទថ

កុ នងេភជន

ចូរគបបព ិ ី ចរ

េ

មនលភក ិ ុខ

យឧបយ

អនកចូរមក

ចូរជអនកដង ឹ នវូ ្របមណ

េហើយបរេភគ ិ

រ

មិនគបបបរ ិ ី េភគ

គបបបរ ម ើ បី ិ ី េភគេដ

ំ េន ង

េដម មិនគបបបរ ម ម ឹ មិនគបបបរ ើ បេលង ើ ប្រប ើ បេសចក ី្ត្រសវង ិ ិ ី ី េភគេដ ី េភគេដ ី ី

មិនគបបបរ ម ើ បស ិ ី េភគេដ ី ិ ្អ ត

ំ ត់ ៃនកយេនះជកណ គបបបរ ិ ី េភគេ

្អ ង ងកយ

ំ ត់នវូ េសចកី្តលំបក េដម ើ បប ី ប

យេហើយ

ប់ ងកយ

េដម ើ បរស ី ់ េន

ំ ក េដម ុ បរំ ុ ងដល់្រពហមចរយ ើ បទ ី ន

ំ ត់បង់នវូ េវទនចស់ គឺេសចកី្តឃ ច ្ល នែដល ម អញនងក ឹ

យគិតថ

ំ ំ មនេហើយផង ទងញ ីម គឺែឆ្អតហួស្របមណមិនឲេកើតេឡើងបនផង កិរយ ិ ុ ងេវទនថ ំ ្រប្រពត ង ឹ េ្ត ទៃនឥរយបថទ ិ

៤

កី្ត

េសចកី្តមិនមនេទស

់ ្រចអូសចិតជ ងមនដល ្ត េដម ើ កី្ត កិរយេនសបបយន ិ ឹ [ ៩៧ ] មនល្រពហមណ៍ កល តថគត

ក៏ទូនមនភក ិ ុ ខេនះតេទេទៀតថ

នវូ េសចកី្តភញក់រឭក ចូរេធើ់្វ ចិតឲ ្ត

ឬករអងុ យក គ ុ នងេវ ច្រងម ក ខង

ម អញ ។

េបភ ឹ ្របមណកុ នងេភជនេហើយ ើ ិកុ ខជអនកដង

្អ តចក

ៃថង ចូរេធើ្វ ចិតឲ ្ត

មនករមិន្រចអូសកយ

មនលភិកុ ខ

ំ វរណីយធម៌ទង

្អ តចក

ឬករអងុ យក គ ុ នងបឋមយមៃន ្រតី

អនកចូរមក

ចូរ្របកបេរឿយៗ

យេ

ំ វរណីយធម៌ទង

យករច្រងម ក យ េ

គបបសេ្រមចន វូ សីហេសយយ ី

យករ េផ្អ ងេទ

ៈញ េធើ្វ ទុកកុ នងចិតន ្ត ំ យកេជើងត្រមួតេលើេជើង មនសតសមបជញ ្ត វូ ឧ ្ឋ នសញញ ិ

(

សមគល់ថនងេ្រកកេឡ ឹ ើង

ចូរេ្រកកេឡើង

)

េធើ្វ ចិតឲ ្ត

្រតី កុ នងមជឈមយមៃន ិ

ំ វរណីយធម៌ទង

្អ តចក

្រតី លុះដល់បចិមយមៃន ឆ យ

េ

យករច្រងម ក

ឬករអងុ យ គ ។ [ ៩៨ ] មនល្រពហមណ៍ កល រឭកេហើយ េ

តថគត

េបភ ើ ក ិ ុ ខបន្របកបេរឿយៗ នវូ េសចកី្តភញក់

ក៏ទូនមនភក ិ ុ ខេនះតេទថ

មនលភក ិ ុខ

អនកចូរមក

ចូរ្របកប

យសតសមបជញ ៈញ គឺេធើ្វ េសចកី្តដង ្ល កុ នងករេដរើ ឈនេទមុខ ឈនថយេ្រកយ ឹ ខួន ិ

េធើ្វ េសចកី្តដង ្ល ្ល កុ នងករ្រកេឡកេមើល្រតង់ ្រកេឡកេមើលចេំ ហៀង េធើ្វ េសចកី្តដង ឹ ខួន ឹ ខួន កុ នងករបត់អវយវៈចូល

់ សងឃដ ិ អវយវៈេចញ េធើ្វ េសចកី្តដង ្ល កុ នងករេ្រប្របស ឹ ខួន ើ

ំ ទព េ្រកបជញជក់ េធើ្វ េសចកី្តដង ប្រត ចីវរ េធើ្វ េសចកី្តដង ្ល ្ល កុ នងករសុី ផក ឹ ខួន ឹ ឹ ខួន

់ ច រៈ បស វៈ េធើ្វ េសចកី្តដង កុ នងករបេនទបងឧច េដកលក់ គ ្ល កុ នងករេដរើ ឈរ អងុ យ ឹ ខួន ភញក់ រឭក នយយ េសង ម ។ ិ

[ ៩៩ ] មនល្រពហមណ៍ កល

េបើ ភិកុ ខបន្របកបេ

យសតិសមបជញៈេហ ញ ើយ

់ នវូ េសនសនៈ តថគតក៏ទូនមនភិកុ ខេនះតេទថ មនលភិកុ ខ អនកចូរមក ចូរេ្រប្របស ើ

គឺៃ្រព ម្លបេ់ ឈើ ភនំ េ្រជះភន ំ គុ

ំ រចេំ បង ភន ំ ៃ្រពេខមច ៃ្រពឆងយ ទី ល្រសឡះ ទីគន ើ ។

់ នវូ ទីេសនសនៈ ភិកុ ខេនះ ក៏េ្រប្របស ើ ៃ្រពឆងយ កុ នងេវ

ទី ល្រសឡះ

ង ត់ គឺៃ្រព ម្លបេ់ ឈើ ភន ំ េ្រជះភន ំ គុ

ំ រចេំ បង ទីគន ើ

។

ភិកុ ខេនះ

ម រតី ឲមនមុខ

េឆពះេទរកកមម ្ឋ ន ។ ភិកុ ខេនះ ក៏លះបង់នវូ អភិជឈ ( កមចន ឆ ៈទ ) កុ នងេ េធើ្វ ចិតឲ ្ត

្អ តចកអភិជឈ

ភនំ ៃ្រពេខមច

់ កអំពប ្រតឡបម ី ណ ិ ្ឌ បត

ត េ្រកយភត្ត អងុ យផ គ ់ែភន ន តមកល់ កយឲ្រតង់ េហើយផង ច ់ គ

មនចិត្រ្ត បសចកអភិជឈ

ង ត់

កគឺកយ

់ វូ េសចកី្ត្របទូស្ត លះបងន

គឺពយបទ មនចិតម ្វ នជីវត ្ត ិ នពយបទ មនករផុ ងេផ ច ្ត នងេសចក ិ ើម ី្តអនេុ ្រគះដល់សតម ិ ំ ួង េធើ្វ ចិតឲ ទងព ្ត

្អ តចក់េសចកី្ត្របទូស្តគឺពយបទ លះបង់នវូ ថីនមិទៈធ គឺេសចកី្តខល ិជ

ៈញ ្រចអូស មនចិត្រ្ត បសចកថីនមិទៈធ មនេសចកី្តសមគល់នវូ ពន ឺ ្ល មនសតសមបជញ ិ

ំ ្អ តចកថីនមិទៈធ លះបង់នវូ ឧទច ធ ក ច ុ កុ កចៈច គឺេសចកី្ត យមយ នងេសចក ី្តរខន ិ

េធើ្វ ចិតឲ ្ត

ចិត្ត មនចិតម ្ត ្ត ិ នបន យមយ មនចិតខ ្ត ងកុ នងសងបរ់ មងបេ់ ហើយ េធើ្វ ចិតឲ លះបង់នវូ វច ិ ិកិចឆគឺេសចកី្តសង ័យ

ឧទច ធ ក ច ុ កុ កចៈច

ំ ឥតមនេសចកី្តេងឿងឆងល់កុ នងកុសលធម៌ទង

ឆ្លងផុតេសចកី្តសង ័យេហើយ

យ េធើ្វ ចិតឲ ្ត

្អ តចកវច ិ ិកិចឆ ។

ំ ៥ េនះ ែដលជេ្រគ ងេ [ ១០០ ] ភក ង ិ ុ ខេនះ ក៏លះបង់នវូ នវរណៈទ ី

ជធមមជតេធើ្វ បញញឲមនកំ

ំ អកុសលធម៌ទង

ំ ងថយ

េហើយក៏

ំ ង ត់ចកកមទង

យ បនដល់នវូ បឋមជឈន្របកបេ

មនបត ុ ខៈែដលេកើតអំពេសចក ី្ត ី ន ិ ងស ិ ី បនដល់នវូ ទុតយជឈន ិ

ង ត់

េ្រពះមនចិតេ្ត នឿយ

្អ តចក

ហមង់ៃនចិត្ត ង ត់ចក

យ

យវតក ិ កៈ ្របកបេ

យវចរៈ ិ

់ វូ វតក េ្រពះរមងបន ិ កៈនងវ ិ ិ ចរៈ

។េប។

យចកបត ី ិ

។េប។

បនដល់នវូ

តតយជឈន េ្រពះលះបង់នវូ សុខៈ ។េប។ បនដល់នវូ ចតុតជ ថ ឈន ។ មនល្រពហមណ៍ ិ ំ ភក ិ ុ ខ ទង

់ ជេសកខបុគគល មនអរហតផ ្ត លចិតម ្ត ិ នទនបនសេ្រមចេនេឡ ើយ

យ

ំ ុង្របថននវូ ្រពះនព កព មចកេយគៈ ិ ្វ នជទេក ី

រកគុណជតដៃ៏ ទៃ្រកែលងជងគ ម ន

តថគតក៏ែតងេ្របើ ចេនះ ែដលជពកយេ្រប ន្របេ ំ ែតេបភ ើ ក ិ ុ ខទង

យ

សវៈអស់េហើយ មន្រពហមចរយៈបន ិ

ជ្រពះអរហន ្ត មន

់ ើ យ មនេ ្រប្រពត ឹ ្រ្ត គប្រ់ គនេហ

ឡសកិចប ច នេធើ្វ េ្រសចេហើយ មនភរៈ

៍ ់ ខួនបនសេ្រមចេហ មន្របេយជនរបស ្ល ើយ

េហើយ មនចិតរ្ត ួ ច្រសឡះេហើយ េ្រពះដង ឹ ចបស់េ

ំ ធម៌ទង

មនភវសេញញជនៈគឺត

ក់ចុះេហើយ

្ហ អស់រលីង

ំ េឈ យ្របៃព ភក ម ះថមន ិ ុ ខទងេនះ

ផង េដម សមបជញ ៈផង យេនះ ្រប្រពត ុ ខកុ នងបចុ បបន ច ន ញ ើ បេនជស ើ បសត ិ ឹ េ្ត ទេដម ី ី

ំ នេ្រប ន្របេ ( តថគតពុប [

ំ ងែបបេនះ ចេំ ពះភិកុ ខេនះ ។ មនទន

១០១

គណកេមគគ

]

ំ )។ ភក ិ ុ ខទងេនះេទ

កលេប្រពះមន្រពះភគ ើ

្រទង់មន្រពះពុទដ ធ ក ី រ

យ៉ងេនះេហើយ

្ល ន្រពហមណ៍ ក៏្រកបបងទ គំ ូលសួរ្រពះមន្រពះភគដេូ ចះន ថ ចុះពួក

៏ េ្រមើន របស់្រពះេគតមដច

៏ េ្រមើនទូនមនយ៉ងេនះ ែដល្រពះេគតមដច

័ វក

េ្រប ន្របេ

យ៉ងេនះ

់ ិ ចេច ែដលជគុណជតចបក

សុទែធ តបន្រពះនព ិ ្វ ន

័ ់ តថគត ែដលតថគតទូនមន វករបស

ឬថពួកខះ្ល មិនបនែដរ ។ មនល្រពហមណ៍ ពួក យ៉ងេនះ េ

េ្រប ន្របេ

យ៉ងេនះ

ំ ់គ យពតទ ងអស ន ឬ ិ

ពួកខះ្ល ក៏បន្រពះនព ិ ្វ ន

់ ិ ចច ែដលជគុណជតចបក

៏ េ្រមើន េហតុដច ច យពត ូ ូ េម្តច បច័យ ច ដច ិ ិ ពួកខះ្ល ក៏មិនបនែដរ ។ បព្រត្រពះេគតមដ

េម្តច

បនជ្រពះនព ិ ្វ នក៏មន

ជអនកេកៀរគរ្របមូលសតក ្វ ៏ មន

់ ផូ វជទ ព ្ល ីេទកន្រពះន ិ ្វ នក៏មន បុែ៉ នព ្ត ួក

៏ េ្រមើនទូនមនយ៉ងេនះ ្រពះេគតមដច

់ ិ ចេច ែដលជគុណជតិចបក

៏ េ្រមើន ្រពះេគតមដច

័ ់ ្រពះេគតមដច ៏ េ្រមើន វករបស

េ្រប ន្របេ

យ៉ងេនះ

យពត ិ ពួកខះ្ល ក៏មិនបន ។

ែដល

ពួកខះ្ល ក៏បន្រពះនព ិ ្វ ន

[ ១០២ ] មនល្រពហមណ៍ េបដ ួ រតបចេំ ពះអនកវញក ិ ើ េូ ចះន តថគតនងស ឹ ុ នង្រប

េបអ ្ត ៉ ង ើ ន កេពញចិតយ

គបបេី

ះ្រ

ំ ើ រេនះដច អនកសមគល់នវូ ដេណ ូ េម្តច ជគហៈែដរឬ ។ ្រពះករុ

យនវូ ្រប

ន នះុ ៎

ន េនះយ៉ងេនះចុះ មនល្រពហមណ៍

ខួនអ ្ល ន កជបុគគលេឈ្ល ស

់ ង កុ នងផូ វេទកន ្រកុ ្ល

់ ង ្រកុ ្រពះអងគ ខុ្រំញ ពះអងជ ្ល គ អនកឈ ្ល ស កុ នងផូ វេទកន

ំ ើ រេនះដច ់ ជគហៈែដរ ។ មនល្រពហមណ៍ អនកសមគល់ដេណ ូ េម្តច បុរស្របថននងេទកន ឹ ្រកុង ជគហៈ ៏ េ្រមើន ែនអនកដច ំញ ទ ដល់ខុប

។

គបបមកក ី ី ុ នងទេនះ

បុរសេនះចូលមករកអនក

់ ំញ ទចងេទ្រកុ ង ជគហៈ ខុប

់ ្រកុង ជគហៈ អនកចូរបង្ហញផូ វរបស ្ល

់ ុរសេនះយ៉ងេនះថ អនកគបប្របប ប ី

់ ង ជគហៈ ្រកុ េនះផូ វេទកន ្ល

អនកចូរេដរើ េទ

េទៀត

អនកចូរេដរេទ ើ

៏ េ្រមើន ែនបុរសដច

ំ មផូ វេនះម ួ យរេពចច ុះ ្ល

ំ មផូ វេនះម ្ល ួ យរេពចេហ ើ យ នងបនេឃ ឹ ើ ញ្រសុកឯេ

ំ មួយរេពចច ុ ះ លុះអនកេដរើ េទ

េហើយសួរយ៉ងេនះថ អនកចូរមក

លុះអនកេដរើ េទ

ះ អនកចូរេដរេទ ើ

មផូ វេនះ ្ល

ំ មផូ វេនះម ួ យរេពចេហ ្ល ើ យ នងបនេឃ ឹ ើ ញនគមឯេ ិ

ំ មផូ វេនះម ្ល ួ យរេពចច ុះ

លុះអនកេដរើ េទ

ះ

ំ មផូ វេនះម ្ល ួ យរេពច

េហើយ នងបនេឃ ៃ្រពេឈើជទសបបយ ្រសះេបកខរណីជ ឹ ើ ញនវូ សួនចបរជទសបបយ ី ី

ទីសបបយ របស់្រកុង ជគហៈមិនខន ។ បុរសេនះ កលែដលអនកទូនមនយ៉ងេនះ

់ េហើយេដរើ េឆពះេទខងេ្រកយ យ៉ងេនះេហើយ ក៏កនយកផ ុ ្ល ស ូ វខ

េហើយ េ្រប ន្របេ

វញ ។ លំ ិ

់ រី ្របថននងេទកន ់ ង ជគហៈ គបបមកេទៀត បេ់ នះ បុរសជគរំ បព ្រកុ ។ ឹ ី

បុរសេនះចូលមករកអនក

េហើយសួរយ៉ងេនះថ

ំញ ទចង់េទ្រកុង ខុប

៏ េ្រមើន ែនអនកដច

ំញ ទផង ។ អនកគបប្របប ់ ុរសេនះ ជគហៈ អនកចូរបង្ហញផូ វៃន្រកុ ប ង ជគហៈដល់ខុប ្ល ី

យ៉ងេនះថ

៏ េ្រមើន ែនបុរសដច

់ ូ វេនះ េទកនផ ្ល េឃើញ្រសុកឯេ

ំ មួយរេពចច ុះ

ំ ផូ វេនះម ្ល ួ យរេពចច ុះ

់ ង ជគហៈ េនះផូ វេទកន ្រកុ ្ល

នងបនេឃ ឹ ើ ញនគមឯេ ិ

លុះអនកេដរើ េទ

ទសបបយ ី

អនកចូរេដរើ

ំ ់ ូ វេនះម លុះេដរើ េទកនផ ួ យរេពចេហ ្ល ើយ

់ ូ វេនះម ំ អនកចូរេដរើ េទកនផ ្ល ួ យរេពចច ុះ

ះ

ំ ផូ វេនះម ួ យរេពចេហ ្ល ើយ

សួនចបរជ

អនកចូរមក

ះេទៀត

លុះេដរើ េទ

ម

អនកចូរេដរើ េទ

ម

ំ មផូ វេនះម ្ល ួ យរេពចេហ ើយ

ៃ្រពេឈើជទសបបយ ី

នងបន ឹ

ភូមិជទីសបបយ

នងបនេឃ ឹ ើញ

្រសះេបកខរណី

ជទសបបយ របស់្រកុង ជគហៈមិនខន ។ បុរសេនះ កលេបអ ី ើ ន កទូនមនយ៉ងេនះ

េ្រប ន ្របេ

យសួសី ្ត ។ មនល្រពហមណ៍

់ ង ជគហៈ េ យ៉ងេនះ ក៏េដរើ េទកន្រកុ

្រ់ កុង ចុះេហតុដច ូ េម្តច បនជ្រកុង ជគហៈ ក៏មនផូ វស្រមប ្ល ូ េម្តច បច័យ ច ដច ក៏មន

អនកជអនកបង្ហញផូ វក ្ល ៏ មន

បុែ៉ នកលែដលអ ្ត ន កទូនមនយ៉ងេនះ

ជគហៈ

េ្រប ន្របេ

់ យ៉ងេនះ បុរសមនក់ែបរជកនយកផ េដរើ េឆពះមុខេទខងេ្រកយវញ ឯបុរស ្ល ស ុ ិ ូ វខ មនក់េទៀតបនេដរើ េទដល់្រកុង ជគហៈេ

កុ នងេរឿងនះុ ៎

ខុ្រំញ ពះអងន ូ េម្តចេកើត គ ងេធ ើ្វ ដច ឹ

់ ់ ូ វប ្រគនែតជអ ន ក្របបផ ្ល ុេ៉

្ណ ះេទ ។

យសួសី ្ត

។

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះេគតមដ ច ិ

៏ បព្រត្រពះេគតមដ ចេ្រម ិ ើន

េ្រពះខុ្រំញ ពះអងគ

[ ១០៣ ] មនល្រពហមណ៍ េសចកី្តេនះមនឧបេមយយដច ូ ្រពះនព ិ ្វ នក៏មន ផូ វ្ល

់ ស្រមបេ់ ទកន្រពះន ព ្វ ៏ មន បុែ៉ ន ្ត ពួក ិ ្វ នក៏មន តថគតជអនកេកៀរគរ្របមូលសតក ័ ់ តថគត កលេបតថគតទ វករបស ូនមនយ៉ងេនះ េ្រប ន្របេ ើ

់ ិ ចេច បននវូ ្រពះនព ិ ្វ ន ែដលជធមមជតចបក

យ៉ងេនះ ពួកខះ្ល ក៏

យពត ិ ពួកខះ្ល ក៏មិនបន មនល្រពហមណ៍

កុ នងេរឿងនះុ ៎

តថគតនងេធ ូ េម្តចេកើត ើ្វ ដច ឹ

់ ូ វប ជអនក្របបផ ្ល ុេ៉ [

]

កលេប្រពះមន្រពះភគ ើ

្រទង់មន្រពះពុទដ ធ ក ី យ៉ងេនះេហើយ

្ល ន្រពហមណ៍ ក៏្រកបបងទ គ ំ ូល្រពះមន្រពះភគដេូ ចះន ថ បព្រត្រពះេគតម ិ

គណកេមគគ

បុគគល

់ ួស េទកនផ ន

់ តថគត្រគនែត

េ្រពះថ

្ណ ះ ។

១០៤

៏ េ្រមើន ដច

មនល្រពហមណ៍

ជអនកមិនមនសទធ

្រតូវករែតចិញឹច មជីវត ិ

ំ ជអនកបទប ងេទសខ ្ល ិ ួន

ជអនកេលង

េចញចកផះទ ចូល

ជអនកបេញឆត

ជអនកមនចិត្ត

យមយ មនមនះដះុ េឡើង មនចិតេ្ត ឃ្លងេឃ ្ល ង មនមត់រង ឹ មន ចេ យ យ

ំ មិនបនរក ទ្វរកុ នងឥ្រនយទ ង ិទ

យ

មិនដង្របមណក ឹ ុ នងេភជន

នវូ េសចកី្តភញក់រឭក មិនរមិលេមើលកុ នងសមណធម៌ ( ដេ៏ ក្ល វក្លកុ នងសិក ខ ជអនកេ ពយយម

េភច ្ល

ម រតី

ក់ធុរៈេចលកុ នងទី មិនដង ្ល ឹ ខួន

មិន្របកបេរឿយៗ

ផួ ស ) មិនមនករេគរព ន

យ ថ ម ភេ្រចើន ជអនក្រប្រពត ្ត ូ រ ជ្របធនកុ នងករបនរបន ឹ ធ ូធ

ូ ស មនពយយមកុ នងអំេពេថកទប ង ត់ ជអនកខល្រចអ ិជ ើ

មនចិតម ្ត ិ នបនតមកល់ម ំ

មនចិតវ្ត លខ ស ុ ិ

ឥតបញញ

៏ េ្រមើន មិនបនេនរួមជមួយនងប ំ ជអនកលងង់េខ្ល ្រពះេគតមដច ។ ឹ ុគគលទងេនះេទ ំ ឯកុលបុ្រតទង

េលង

់ ួ សេ ែដលេចញចកផះទ ចូលេទកនផ ន

យ

មិនបន

ំ បទប ងេទសខ ្ល ិ ួន

មិនជអនកបេញឆត

យសទធ មិនជអនក

មនចិតម ្ត ិ នបន យមយ

មិនមនមនះដះុ េឡើង មិនមនចិតេ្ត ឃ្លងេឃ ្ល ង មិនមនមត់រង ឹ មិនមន ចេ យ យ

ំ ង ជអនករក ទ្វរកុ នងឥ្រនយទ ិទ

យ ជអនកដង ឹ ្របមណកុ នងេភជន ្របកបេរឿយៗ នវូ

េសចកី្តភញក់រឭក ជអនករមិលេមើលកុ នងសមណធម៌ មនេសចកី្តេគរព ដេ៏ ក្ល វក្លកុ នង សិកខ មិនជអនកេ

េចល

ម ភេ្រចើន មិនបន្រប្រពត ្ត ូ រ ឹ ធ

ជ្របធនកុ នងទី

ង ត់

មនពយយមតងែតង ឹ

យពយយម ក់ធុរៈកុ នងករបនរបន ថ ូធ

់ មនចិតប ព ្ត ញូ ជ នេទកន្រពះន ិ ្វ ន

មនសតតម ្ត មកល់ម ំ មនចិត្រ្ត បកបេ ក ល់ខជប់ ដង ្ល មនចិតត ឹ ខួន ិ

យ

រមមណ៍ែតមួយ

៏ េ្រមើន រែមងេនរួមជមួយនងក ំ មនបញញ មិនលងង់េខ្ល ្រពះេគតមដច ។ ឹ ុ លបុ្រតទងេនះ

៏ េ្រមើន ដច បព្រត្រពះេគតមដ ច ូ ជកិ្លនៃនឫស ឬេមើម ិ

នម ី ួ យ ឫស

គ រ្របកដជ

មួយ ផកមិ្ល ះ

្របកដជ

៍ នទ ្រកហម នម ឹ ្ល ី ួ យ ខមចន

ំ កិ្លនៃនខម ្របេសើរជងកិ្លនៃនឫស ឬេមើម ទងអមបលេនះ ឹ ្ល

ំ ងអមបលេនះ កិ្លនផក ្របកដជ្របេសើរជងកិ្លន ៃនខមទ ឹ ្ល

ំ ្របេសើរជកិ្លនៃនផក ទងអមបលេនះ យ៉ង

៏ េ្រមើន មិញ ឱ ទរបស់្រពះេគតមដច

កុ នងធម៌ជេ្រគ ងដស ុ ខត់ចិតៃ្ត នសតដ ្វ ៃទ ( ឲ

៏ េ្រមើន ដច

ភសិតរបស់្រពះអងច គ បស់េពក

ភសិតរបស់្រពះអងច គ បស់េពក

ស់

ស់

មនស ែដលវេងង ុ ្វ ផូ វ្ល ពុេំ នះេ

ពុេំ នះ

ដច ូ បុគគល

្រទង់សែម្តងេហើយេ

យបន

យ៉ង

យអេនកបរយយ ិ

ផងរ

់ ់ ូ វដល ដច ូ េគ្របបផ ្ល

ំ ក ត េ ត ដច ូ េគេ្រទល្របទីបេ្របងបភ ឺ្ល ុ នងទងងឹ ី

ំ បុរសអនកមនែភក ន រែមងេមើលេឃើញរូបទង

៏ េ្រមើន ្រពះេគតមដច

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះេគតមដ ច ិ

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះេគតមដ ច ិ

ំ ទប ង ឬេបកន ថ ិ ើ វូ វតុ ែដលេគប

េឡើងនវូ វតុ ែដលផ ក ប់ ថ ថ

្អ ត ) ក៏យ៉ងេនះឯង បព្រត្រពះេគតម ិ

មិញ

យគិត

ធម៌ែដល

ក៏យ៉ងេនះឯង

៏ ំ ៌ ទង្រពះភ ំ ក ខុ្រំញ ពះអងស គ ូ មដល់នវូ ្រពះេគតមដចេ្រម ឹ រឭក ី ើ ន ទង្រពះធម ិ ុ ខសងឃ ជទីពងទ

៏ េ្រមើន សូម្រពះេគតមដច េសើ ម េ

ំ ុកនវូ ខុ្រំញ ពះអងគ ចទ

ថជឧបសក

អនកដល់នវូ សរណៈ

យជីវត ិ កុ នងកលមនៃថងេនះ ជេដម ើ េទ ។ ចប់ គណកេមគគ

េគបកេមគគ ំញ ន [ ១០៥ ] ខុប

់ ន ្រទងបរ ិ ព ិ ្វ នេទ ជកលនកន ទ ិ ប

្ល នសូ្រត ទ៨ ី

់ ក យ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ កល្រពះមន្រពះភគ ្ត បម

់ ៉ មន មិនទនបនយ ូ របុន

ថ ន

្ល នសូ្រត ទី ៧ ។

ជិត្រកុង ជគហៈ

្រពះ ។

ននមន ទ

យុ

សម័យមួយ

់ ័ គងេនក ុ នងវតេ្ត វឡុវន ្រពះ ជ្រទង់្រពះនម

ជធំកុ នងែដនមគធៈ

អជតសតុ េវេទហ ្ត ី បុ្រត បេជជត

ក៏្រទង់្រ

េស្ល កសបង់្រប

ស់ឲេរៀបច្រំ កុង ជគហៈ

បេ់

ននមន ទ

េនសិន ។ ្រពះ

នង្រពះ ឹ

ននមន ទ

សូម្រពះ

េ្រពះ្រពះ

៏ េ្រមើន ននដ ទ ច

អស់កលជយូរេហើយ សូម្រពះ ្រពះ

ននមន ទ

ក៏គង់េលើ

យុ

់ ្ល ន្រពហមណ៍ ក៏កនយក

េមគគ [ ក៏សួ្រពះ

១០៦

]

យុថ

ជអរហនសម ្ត ម សមុ ពទ ធ ្របកបេ ំ ធម៌ទង ្រពះ

យេនះ

ននេឆ ទ ើ្ល យថ

េ

យ

ំ យធម៌ទង

យ

េ

ំ ួង ករទងព

េ

យ

សនៈ

្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ

៏ េ្រមើននមន ននដ ទ ច ្ត ិ មក

្ល ន

្ល ន្រពហមណ៍ ក៏េពលេទ

្រពះ

៏ ននដ ទ ចេ្រម ើន

ម ខនេធើ្វ បរយយេដ ្ត ើ បនី មន ិ ិ មកក ុ នងទីេនះ សនៈែដលខុ្រំញ កលទុក ។

ែដល្រពហមណ៍្រកលទុក

។

ឯេគបក-

៏ ។ សនៈដទបម ួ យ េហើយអងុ យេន គ ៏ មគួរេហើយ អងុ យក គ ុ នងទីដស

្ល ន្រពហមណ៍

បព្រត្រពះ ិ

ំ យធម៌ទង

ំ ួង ករទងព

មនល្រពហមណ៍

្របកបេ

្ល ន្រពហមណ៍

លុះបនេឃើញេហើយ

៏ េ្រមើនគង់ចុះ េនះ ននដ ទ ច

លុះេគបកេមគគ

៏ ន ននដ ទ ម

ច់េទេដម ើ បី

ម អញចូលេទ្រតង់

្ល ន្រពហមណ៍េន ។ ឯេគបកេមគគ

យុមកអំពចម ង យ ី

យុ

ចូលេទ្រកុង ជគហៈេដមប ើ ី

ស់ េបដ ើ េូ ចះន គួរែត

យុដេូ ចះន ថ

នមន ្ត ្អ ិ មកជករល

ននមន ទ

យុ ក៏ចូលេទ ្រតង់ទីេធើ្វ ករងររបស់េគបកេមគគ

ននមន ទ

ននមន ទ

្រពះ

្ល ន្រពហមណ៍ នងទ ិ ីែដលេគបកេមគគ

្រពហមណ៍ នងទ ិ ីែដលេគបកេមគគ បនេឃើញ្រពះ

បេ់ នះ

យុ មនេសចកី្ត្រតិះរះដ ិ េូ ចះន ថ ករ្រ

បណ ិ ្ឌ បតកុ នង្រកុង ជគហៈ េន្រពកេពក ឹ ទីេធើ្វ ករងររបស់េគបកេមគគ

លំ

កុ នងបុពណ ្វ ្ហ សម័យ

យប្រតចីវរ

បណ ិ ្ឌ បត ។ ្រគេនះ ្រពះ

។

់ ់ ្រទងរេង ជ្រទង្រពះនម ក សនង្រពះ ឹ

៏ េ្រមើន ននដ ទ ច យ េ

៏ េ្រមើនអងេគ នះ ្រពះេគតមដច

ភក ិ ុ ខមួយរូប ែដល្របកបេ

ំ ួងមនែដរឬេទ យ្របករទងព

្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ

ជអនកបេងើត ក ផូ វ្ល

មិនមនេទ

។

ជអរហ្តសមមសមុ ព ទ ធ

ំ យធម៌ទង

យេនះ

មនល្រពហមណ៍

េ្រពះថ

សូមបភ ិ ុ ខមួយរូប ែដល្របកបេ ី ក

ំ ួង យ្របករទងព

យ

់ ើ តេឡើង ែដលមិនទនេក

ំ ូ វ្ល ជអនកេរៀបចផ

់ ំ ជអនក្របបផ ់ ូ វ្ល ែដលេគមិនែដល្របប់ ជអនក ែដលេគមិនទនេរៀបច

ឈ ្ល សៃវកុ នងផូ វ្ល

្របកប

័ វក

ពួក

មជខងេ្រកយ

។

់ ជមួយេគបកេមគគ េធើ្វ មិនទនេ្រសច [

១០៧

កលែដល្រតួត្រ េមគគ

លំ

]

បេ់ នះ

នងពកយែដលគ ួ ររឭកេហើយ ិ

ជម

ែដល្រពះ

វស ករ្រពហមណ៍

នងទ ិ ីែដល្រពះ

យជមួយ្រពះ ក៏េធើ្វ េសចកី្តរក ី

ពកយជចេន្លះ

ជម

យុគង់េន

ននមន ទ

៏ ន ននដ ទ ម

យុ

ក៏អងុ យក គ ុ នងទីសមគួរ

ននេឆ ទ ើ្ល យថ មនល្រពហមណ៍ េគបកេមគគ

យ៉ងេនះថ

សមមសមុ ពទ ធ ំ ទង

បព្រត្រពះ ិ

្ល ន្រពហមណ៍

្ល ន្រពហមណ៍វញ ិ

ដេូ ចះន ថ

ជអរហនសម ្ត ម សមុ ពទ ធ ្របកបេ េ

ំ យធម៌ទង

យ

ំ ួង េ ករទងព

យ

កលេបេគបកេមគ គ ើ េមគគ

ំ យធម៌ទង

្របកបេ

យេនះ េ

៏ ននដ ទ ចេ្រម ើន

យេនះ

េ

ក៏សួរ្រពះ

ននមន ទ

យុ

កមចស់្របជុំគ ន េពល

់ ។ កមចស់េធើ្វ មិនទនេ្រសច

្ល ន្រពហមណ៍ បនសួរ

៏ េ្រមើនអងេគ នះ ្រពះេគតមដច ភក ិ ុ ខមួយរូប

ម កុ នងទេនះ ី

ជអរហន ្ត

ែដល្របកបេ

យធម៌

ំ ួង មនែដឬេទ មនល្រពហមណ៍ យ្របករទងព សួរយ៉ងេនះេហើយ មនល្រពហមណ៍

ំ យធម៌ទង យ

លុះចូលេទដល់េហើយ លុះវស ករ្រពហមណ៍

។

អំពេរឿងអ ូ េម្តច ែដលេ ី្វ ហ៎ ន មួយេទៀត ពកយជចេន្លះដច ី

្រពះ

ម្រតកុ នងែដនមគធៈ

់ កយែដលគួររក លុះបញចបព យ ី

៏ េ្រមើន កុ នងកលអមបញម ់ ិ ញេនះ េ ននដ ទ ច

ដេូ ចះន ថ បព្រត្រពះ ិ

យុ

់ ីេធើ្វ ករងររបស់េគបកក៏េដរើ ចូលេទ្រតងទ

អងុ យក ួ រេហើយ គ ី ុ នងទសមគ

ម្រតកុ នងែដនមគធៈ

ននមន ទ

មផូ វ្ល

្ល ន្រពហមណ៍េនេឡើយ ។

ករងរកុ នង ជគហៈ

្ល ន្រពហមណ៍

់ ្រគនែតជអ ន កេដរើ

កុ នងកលឥឡូវេនះ

េនះឯង

គ ល់ផូ វ្ល ដង ឹ ផូ វ្ល

យ

ំ ួង ករទងព

េ

ម ក៏្របបេ់ ទេគបក្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ

សូមបភ ិ ុ ខមួយរូប ែដល្របកប ី ក

ំ ួង យ្របករទងព

មិនមនេទ

់ ើ តេឡើង ជអនកេរៀប េ្រពះថ ្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ ជអនកបេងើត ក ផូ វែដលម ្ល ិ នទនេក

ំ ូ វែដលម ់ ំ ជអនក្របបផ ់ ូ វែដលេគម ចផ ្ល ្ល ិ នទនេរៀបច ិ នបន្របប់ ជអនក

គ ល់ផូ វ្ល ដង ឹ ផូ វ្ល

ឈ ្ល សៃវកុ នងផូ វ្ល ពួក

ខងេ្រកយបុេ៉

្ណ ះ

័ នងកលឥឡវេនះ ្រគនែតជអ ់ វកក ន កេដរើ ូ ុ

មនល្រពហមណ៍

សេ្រមច ជមួយនងេគបកេមគ គ ឹ [ ១០៨ ] បព្រត្រពះ ិ គបប្របត បត ិ្ត ិ ី

មបុគគល

ែដលេយងេធ ើ្វ មិនទន ់ ើ

ពកយជចេន្លះេនះឯង

្ល ន្រពហមណ៍េនេឡើយ ក៏្រ

បែ់ តអនកមកដល់ ។

៏ េ្រមើន កុ នងកលឥឡូវេនះ េ ននដ ទ ច

ំ កមចស់ទង

ជ្រពះអរហនសម ្ត ម សមុ ព ទ ធ ្រទង់្រជបចបស់ េឃើញចបស់ បន

ំ អំេណើះអំពតថគតេទ នងបនជទ ព ន កទង ី ឹ ី ងៃនអ ឹ [ ១០៩ ] បព្រត្រពះ ិ េហើយ

មបុគគល

មនល្រពហមណ៍ បុគគលេនះ េ្រចើនអងប គ ន

ំ ៃនេយងទ ង ើ

បុគគលេនះ

យ ដេូ ចះន មិនមនេទ ។

សូមបជភ ិកុ ខមួយរូប ី

ំ កមចស់ទង

យ

សូមបជភ ក ម ់ ិ ុ ខមួយរូប ែដលសងឃបនសនត ី ំ ទុកេហើយថ ង

ំ នងបនជទ ងទ ង ឹ ីពងៃនេយ ឹ ើ

កុ នងកលឥឡូវេនះ

ំ េយងទ ង ើ

យ យ

ភក ិ ុ ខេនះ

ដេូ ចះន

មនែដរឬេទ

គបប្របត ិបតិ្ត ី

ែដលសងឃបនសនត ម េ់ ហើយ

អំេណើះអំពី ។

មបុគគល

ឬែដលភិកុ ខជេថរៈ

ំ ទុកេហើយថ ភិកុ ខេនះ អំេណើះអំព្រពះមន្រពះភគេទ នងបនជទ ង ី ឹ ីពង ឹ

យ ដេូ ចះន មិនមនេទ ។ បព្រត្រពះ ិ

៉ ងេនះេហើយ ទីពងយ ឹ

ចុះធម៌ដច ូ េម្តច

ំ មនល្រពហមណ៍ េយងទ ង ើ

្របកបេ

ំ ទុកេហើយថ ភក ង ិ ុ ខេនះ

៏ េ្រមើន កុ នងកលឥឡូវេនះ េ ននដ ទ ច

ឬែដលពួកភិកុ ខេថរៈេ្រចើនអងប គ ន

្រពះមន្រពះភគេទ

យគបប ី

បុគគលេនះ សូមបជភ ក ិ ុ ខមួយរូប ែដល្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ ី

មបុគគល

គបប្របត ិបតិ្ត ី

យ

៏ េ្រមើន បុគគលេនះ សូមបជភ ក ិ ុ ខមួយរូបែដល្រពះេគតមដច ី

ំ យ ដេូ ចះន មនែដឬេទ ។ មនល្រពហមណ៍ កុ នងកលឥឡូវេនះ េយងទ ង ើ

្របតបត ិ្ត ិ

មជ

ំ ទុកេហើយថ ភក ង នងបនជទ ព នក ិ ុ ខេនះ អំេណើះអំពតថគតេទ ី ឹ ី ងៃនអ ឹ

អងេគ នះ បន

ំ ទង

មផូ វ្ល ្របកប

៏ េ្រមើន កលេបម ននដ ទ ច ើ ិ នមនជ

ំ ែដលជេហតុនឲេក ើ តធម៌

មគីគបន

ំ យ មិនែមនជឥតទីពងេទ មនល្រពហមណ៍ េយងទ ង ឹ ើ

យទីពង ឹ គឺមនធម៌ជទីពង ឹ ។

។

យ

ំ ទង

ំញ ួ រថ បព្រត្រពះ [ ១១០ ] កលខុស ិ យ

គបប្របត ិបតិ្ត ី

មបុគគល

៏ េ្រមើនេនះបន ្រពះេគតមដច

ំ ជទីពងៃនអ ន កទង ឹ

បុគគលេនះ

សូមបជភ ិកុ ខមួយរូប ី

ែដល

ំ ទុកេហើយថ ភក ង នងបន ី ិ ុ ខេនះ អំេណើះអំពតថគតេទ ឹ

យ ដេូ ចះន មនែដរឬេទ េ

ំ កុ នងកលឥឡូវេនះ េយងទ ង ើ

យគបប្របត ិបតិ្ត ី

ភិកុ ខមួយរូប

ែដល្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ

ំ ៃនអនកទង

យ

េឃើញចបស់ បន

កមចស់

៏ េ្រមើន កុ នងកលឥឡូវេនះ េ ននដ ទ ច

កមចស់េឆើ្ល យថ មនល្រពហមណ៍

មបុគគល

បុគគលេនះ សូមបជ ី ់ ់ ្រទង្រជបចបស

ជអរហនសម ្ត ម សមុ ព ទ ធ

ំ ទុកេហើយថ ភក ង នងបនជទ ិ ុ ខេនះ អំេណើះអំពតថគតេទ ី ឹ ីពង ឹ

ដេូ ចះន

ំញ ួ រថ កលែដលខុស

មិនមនេទ។

ំ កមចស់ទង

កុ នងកលឥឡូវេនះ េ

យ គបប្របត ិបតិ្ត ី

បព្រត្រពះ ិ

៏ េ្រមើន ននដ ទ ច

មបុគគល

បុគគលេនះ

សូមបជភ ក គ ន ម ់េហើយ ឬែដលពួកភក ិ ុ ខជេថរៈេ្រចើនអងប ិ ុ ខមួយរូប ែដលសងឃសនត ី

ំ ទុក េហើយថ ភក នងបនជទ ន កទង ិ ុ ខេនះ អំេណើះអំព្រពះមន្រពះភគេទ ី ឹ ីពងៃនអ ឹ

ដេូ ចះន

មនឬេទ

ំ ទង

យគបប្របត បត ិ្ត ិ ី

សនត ម ់េហើយ

េ

កមចស់េឆើ្ល យថ មបុគគល

ំញ ួ រថ បព្រត្រពះ កលខុស ិ

េ

យទីពង ឹ

មគីគបន េ

មិនែមនជឥតទព ី ងេទ ឹ

គឺមនធម៌ជទព ី ង ឹ

១១១

]

េយង ើ

យ

ដេូ ចះន

ភក ិ ុ ខេនះ

អំេណើះ

មិនមនេទ

។

៏ េ្រមើន កលេបម ៉ ងេនះេហើយ ចុះធម៌ ននដ ទ ច ើ ិ នមនទព ី ងយ ឹ

។

្រតូវយល់ដេូ ម្តច ។ [

ំ ទុកេហើយថ ង

ំ នងបនជទ ព ងទ ង ឹ ី ងៃនេយ ឹ ើ

ំ ដច ូ េម្តច ែដលជេហតុនឲេក ើ តធម៌ យ

កុ នងកលឥឡូវេនះ

យ

បុគគលេនះ សូមបជភ ក ិ ុ ខមួយរូប ែដលសងឃបន ី

ឬែដលភក គ ន ិ ុ ខជេថរៈេ្រចើនអងប

អំព្រពះមន្រពះភគេទ ី

ំ េយងទ ង ើ

មនល្រពហមណ៍

ំ ង

មនល្រពហមណ៍

កមចស់េឆើ្ល យថ មនល្រពហមណ៍

មនល្រពហមណ៍

បព្រត្រពះ ិ

៏ េ្រមើន ននដ ទ ច

្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ

ំ េយងទ ង ើ

យ្របកប

េសចកី្តៃនភសិតេនះ

ជអរហនសម ្ត ម សមុ ព ទ ធ

់ ់ បស់ េឃើញចបស់ បនបញត ្រទង្រជប ច ញ ស ្ត ិ កខបទទុកេហើយ បនសែម្តងបតិេមកខដល់

ំ ភិកុ ខទង

ំ យរួចេហើយ េយងទ ង ើ

គមេកខតម ្ត ួ យ ចំ

ភិកុ ខ

េនះ

ំ ់ កុ នងកែនងម ្របជុំគ ន ទងអស ្ល ួ យ

ំ ន ទ ត់នវូ បតិេមកខេនះ ក៏នគ

បតិេមកខេនះ ំ េយងទ ង ើ

៉ ម នរូប ក៏ចូលេទ យេនះ មនបុន

ំ ុងសូ្រត ភក ិ ុ ខ កព

ភិកុ ខ

៏ េ្រមើនទង ំ កដច

រូប

ំ ែដលេយងទ ង ើ

ប់

េ

១១២

]

ំ កមចស់ទង

បញត ញ ិ្ត

)

េ្រពះេហតុ

ក

ន បូជ កុ នងកលឥឡូវេនះ លុះេធើ្វ សកករៈ

្រស័យផង េតើមនែដរឬេទ ។ មនល្រពហមណ៍ ភក ិ ុ ខសូមបម ី ួយ

យេធើ្វ សកករៈេគរព

លុះេធើ្វ សកករៈ េគរពេហើយ ែតងេន [

មពកយេ្រប ន្របេ

(

៏ ននដ ទ ចេ្រម ួ យរូប ែដលេ ើ ន ចុះភិកុ ខសមបែតម ី

យ េធើ្វ សកករៈ េគរព

េគរពេហើយ ែតងេន

ឬ្រប្រពត ្ត នង ្ល ឹ ក

បតិ្ត

ំ ិកុ ខេនះឲេធើ្វ េទ គឺធម៌ ( ចបប់ ) យ មិនបនញុងភ

ំ ិកុ ខេនះឲេធើ្វ ។ បព្រត្រពះ ញុងភ ិ ំ មចស់ទង

លុះ្របជុំគ ន េហើយ

ធនភក ិ ុ ខេនះ ( ឲសូ្រត ) កលេបើ

មធម៌

ំ ិកុ ខេនះឲេធើ្វ យែតងញុងភ

មពត ិ េ

្រតូវ

នៃថងឧេបសថ

្រស័យេននង ឹ

ំញ ួ រថ កលែដលខុស

យ គបប្របត បត ិ្ត ិ ី

៏ េ្រមើនអងេគ នះ បន ែដល្រពះេគតមដច ំ នងបនជទ ព ន កទង ឹ ី ងៃនអ ឹ

យ

ដេូ ចះន

ំ ្រពហមណ៍ កុ នងកលឥឡូវេនះ េយងទ ង ើ

ប់

ន

បូជ

្រស័យផង មនែដរ ។ បព្រត្រពះ ិ

មបុគគល

៏ េ្រមើន ននដ ទ ច

កុ នងកលឥឡូវេនះ

កុ នងកលឥឡូវេនះ

បុគគលេនះ សូមបជភ ក ិ ុ ខមួយរូប ី

ំ ទុកេហើយថ ភក ង ី ិ ុ ខេនះ អំេណើះអំពតថគតេទ មនែដរឬេទ

េ

យ គបប្របត បត ិ្ត ិ ី

កមចស់េឆើ្ល យថ

មបុគគល

មនល

បុគគលេនះ

់ សូមបជភ ក ្ត ម សមុ ព ទ ធ ្រទង្រជប ិ ុ ខមួយរូប ែដល្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ ជអរហនសម ី ចបស់ េឃើញចបស់ បន

ំ ជទព ន កទង ី ងៃនអ ឹ

កុ នងកលឥឡូវេនះ េ

សូមបជភ ក ិ ុ ខមួយរូប ី

បន

ំ ទុកេហើយថ ង

ំ ទក ង នងបន ុ េហើយថ ភក ិ ុ ខេនះ អំេណើះអំពតថគតេទ ី ឹ

ំញ ួ រថ បព្រត្រពះ យ ដេូ ចះន មិនមនេទ ។ កលខុស ិ ំ កមចស់ទង

យ គបប្របត ិបតិ្ត ី

ែដលសងឃបនសនត ម ់េហើយ ភិកុ ខេនះ

មបុគគល

៏ េ្រមើន នន ទ ដច បុគគលេនះ

ឬែដលពួកភក ិ ុ ខជេថរៈេ្រចើនអងគ

អំេណើះអំព្រពះមន្រពះភគេទ ី

នងបនជទ ឹ ីពង ឹ

ំ ៃនេយងទ ង ើ

ំ ឥឡូវេនះ េយងទ ង ើ

មបុគគល

យគបប្របត ិបតិ្ត ី

ែដលសងឃបនសនត ម េ់ ហើយ

អំេណើះអំព្រពះមន្រពះភគេទ ី

ែដលេ

ំ កមចស់ទង

។

លុះេធើ្វ សកករៈ

ំញ ួ រថ កលែដលខុស

នងបនជ ឹ

ប់

េគរព

្រស័យផង

ែតងេន

ន

បូជ

កុ នងភក ិ ុខ

៌ ( ធម៌ជទី ទនយធម ី

យេធើ្វ សកករៈ េគរព

្រស័យផង

បនសែម្តងេហើយរែមងមន

ំ ង កុ នងកលឥឡូវេនះ េយងទ ើ

លុះេធើ្វ សកករៈ េគរពរួចេហើយ ក៏ែតងេន

ប

ំ កុ នងេទសទង

បរប ិ ូណ៌េ

្រទង់្រជបចបស់

៌ ទងេនះឯង ំ ទនយធម ី

យែតងេធើ្វ សកករៈ េគរព ្រស័យនងភ ឹ ក ិ ុ ខេនះ ឯប

១០ ្របករេនះ េតដ ូ េម្តច មនល្រពហមណ៍ ភក ើ ច ិ ុ ខកុ នង ស្រងួមកុ នងបតេមក ខសំវរៈ ិ

ំ ៃនេសចកី្ត្រជះថ្ល ) ១០ ង

ជអរហនសម ្ត ម សមុ ព ទ ធ

ែដល្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ

េឃើញចបស់

យ

ប់

ជអនកេឃើញភ័យ

់ វូ ពុទវធ ចនៈ សន ំទក ំ ភក ុ នវូ ពុទវធ ចនៈ ធម៌ទង ិ ុ ខជពហុស ូ ត ្រទ្រទងន

យ

យអតថ បរប ិ ូណ៌េ

៏ រស ំ រែមង្របកស នវូ ្រពហមចរយៈដ ប ិ ិ ុ ទ ធ បរប ិ ូណ៌្រគប្រ់ គន ់ ធម៌ទង ភិកុ ខេនះបនេចះចេំ

យេ្រចើន

់ ុក បន្រទងទ

ន បូជ

សនេនះ ជអនកមន សីល

ចរៈនងេគចរៈ ិ

្ត ល មនលំអខងចុង បរប ិ ូណ៌េ

មនេន

៌ ទង ំ ទនយធម ី

ំ ច យសូមបបន ិ ្ត ី ចបន ួ ្ត ែតងសមទនសិក កុ នងសិកខបទទង

ខងេដម ើ មនលំអក

កមចស់

េ

៏ េ្រមើន េសចកី្តៃនភសិតេនះ ្រតូវយល់ដច ននដ ូ េម្តច ។ ទ ច

[ ១១៣ ] មនល្រពហមណ៍ ប យ៉ង

ដេូ ចះន

កុ នងកលឥឡូវេនះ

ន បូជ កុ នងកលឥឡូវេនះ លុះេធើ្វ សកករៈេគរពេហើយ ែតងេន

មនែដរ ។ បព្រត្រពះ ិ

ដេូ ចនះ

យ

ចុះភិកុ ខសូមបម ី ួ យរូប

េតើមនែដរឬេទ

ំ ង េឆើ្ល យថ មនល្រពហមណ៍ ភក ើ ិ ុ ខសូមបម ី ួ យរូប ែដលេយងទ ប់

ំងទុកេហើយថ

ំ ទីពងៃនេយ ងទ ង ឹ ើ

៏ េ្រមើន នន ទ ដច

បព្រត្រពះ ិ

យេធើ្វ សកករៈ

េគរពេហើយ

បុគគលេនះ សូមបជភ ក ិ ុ ខមួយរូប ី

ឬែដលពួកភិកុ ខជេថរៈេ្រចើនអងប គ ន

ភិកុ ខេនះ

មិនមនេទ

កមចស់េឆើ្ល យថ មនល្រពហមណ៍ កុ នងកល

យ ដេូ ចះន មនែដរឬេទ េ

ចំ

ទ ត់

យ ១ ។ មនលំអ យពយញជនៈ

យមនសភព

់ ត់ រតម

ចូលចិត្ត

ចបស់

ស់ យល់្រជលេ្រជ េ

បណ ិ ្ឌ បត

េសនសនៈ

េសចកី្ត្របថន បនេ ែដលជធមមជត

គិ

យទិដ ិ្ឋ គឺបញញ ១ ។ ភិកុ ខជអនកសេន្តស េ

នបបចយេភសជជបរក ិ ខ រ

យមិនលំបក បនេ

្រស័យេនចិតដ ្ត ្រ៏ ជះថ្ល

ភិកុ ខបននវូ ឫទិជេ្រច ធ ើន្របករ

១

។

យចីវរ

ភិកុ ខជអនកបនដច ូ ំ ៤ នវូ ឈនទង

យមិនខស ុ កលេវ

កុ នងបចុ បបន ន ច

ជេ្រគ ងេនជសុខ

េធើ្វ ឲេទជេ្រចើននក់ក៏បន

គឺមនស មនក់ ុ

១

។

មនស ុ

់ ី ល មនក់វញ េ្រចើននក់ េធើ្វ ឲេទជមនស ុ ិ ក៏បន េដរើ ( េចញពខងក ី ុ នង ) េទកនទ ទីខងេ្រកក៏បន

េដរើ ទមុ ្ល ះេទខងេ្រកជញជងំ

់ ដច ឥតេទសទល ូ ជេដរើ េនកុ នង ើ

ខងេ្រកភក ន ំ ៏ បន

ខងេ្រកកែំ ពង

កស េធើ្វ នវូ ករេងើបេឡើងនងម ូ មុជ ិ ុ ជចុះកុ នងដ ី ដច

៏ បន េដរើ េទេលើទកក ៏ មិនែបកធ្លយទក កុ នងទកក ូ ជេដរើ េលើែផនដក ី ៏ បន េ ឹ ឹ ឹ ដច ំ កសទងែភ ន ដច ន ូ ជបក សក ុ ណជតក ិ ៏ បន យកៃដេទ ី

្រពះច្រននទ ង្រពះ ិ

ំ ំ យ៉ងេនះ ញុងអ

ភក ិ ុ ខមនេ

ែដលមនឫទិេ្រច ធ ើនយ៉ងេនះ

ំ ទតយទ ងេនះ ិ

ចឲ្រប្រពត ឹ េ្ត ទេ

ំ រី សំេឡងទងព

គឺសំេឡងជទព ិ ្វ

់ ល់នវូ ទ បអែងល ្អ ចបព មន

យកយ ដ បដល់្រពហមណ៍េ

៏ រស តធតុជទិពដ ្វ ប ្ល វូ េ ិ ុ ទ ធ កនងន

ះេទកុ នង

នភ ុ ពេ្រចើន

កក៏បន ១ ។

តធតុជរបស់មនស ធមម ុ

ំ េឡងជរបស់មនស នងស ធមម ុ ិ

ែតងឮនវូ ែដលេនកុ នង

ំ ត់ដង ទឆ ្វ ៃទ ៃនបុគគលដៃទ េ ឹ ចិតៃ្ត នពួកសតដ ិ ុ ខ កណ ី ិ តកី្ត ១ ។ ភក ី ង យកី្ត កុ នងទជ របស់ខួនបន ្ល

។

ចិតែ្ត ដល្របកបេ

យ គៈកី្ត

់ថ ក៏ដងចបស ឹ

ចិត្រ្ត បកបេ

យចិត្ត

យ គៈ

់ ថ ចិត្រ្ត បសចក គៈ ។ ចិតែ្ត ដល្របកបេ ចិតែ្ត ដល្របសចក គៈកី្ត ក៏ដងចបស ឹ

យ

េទសៈកី្ត

ក៏ដង ឹ ចបស់ថ

ចិត្រ្ត បកបេ

់ ថ ចិត្រ្ត បសចក យេមហៈ ចិតែ្ត ដល្របសចកេមហៈកី្ត ក៏ដងចបស ឹ

ចិត្រ្ត បកបេ

យេទសៈ

ក៏ដង ឹ ចបស់ថ ចិត្រ្ត បសចកេទសៈ ។ ចិតែ្ត ដល្របកបេ

់ ថ ចិតរ្ត ួ ញ េមហៈ ។ ចិតែ្ត ដលរួញ កី្ត ក៏ដងចបស ឹ

ចិតែ្ត ដល្របសចកេទសៈកី្ត ់ថ យេមហៈកី្ត ក៏ដងចបស ឹ

ចិតែ្ត ដល យមយកី្ត ក៏ដង ឹ ចបស់

ថ ចិត្ត យមយ ។ ចិតែ្ត ដលជមហគគតៈ ( ចិតដ ្ត ល់នវូ ភពជធំ បនដល់រូបវចរៈ

នងអរ ូ បវចរៈ ិ

)

កី្ត

ក៏ដង ឹ ចបស់ថ

ចិតជ ្ត មហគគតៈ

ចិតែ្ត ដលមិនែមនជមហគគតៈ

ក៏ដង ឹ ចបស់ថ

គឺកមវចរៈកី្ត

គឺជកមវចរៈកី្ត

់ថ ក៏ដងចបស ឹ

ចិតម ្ត ិ នែមនជមហគគតៈ ចិតជ ្ត សឧតរ្ត ៈ

។

ចិតែ្ត ដលជអនត ុ រ្ត ៈ

នងអរ ្ត អនត ុ រ្ត ៈ ។ ចិតែ្ត ដល ូ បវចរៈកី្ត ក៏ដង ឹ ចបស់ថ ចិតជ ិ ចិត្ត

ំ មក ំ ី្ត ក៏ដង ង ្ត ិ ន ឹ ចបស់ថ ចិតម

ំងម ំ ចិតែ្ត ដលមិន

ចិតែ្ត ដលជសឧតរ្ត ៈ គឺជរូបវចរៈ

់ថ ំ មក ំ ី្ត ក៏ដងចបស ង ឹ

ំ ម ំ ។ ចិតែ្ត ដលរួច ង

្រសឡះកី្ត ក៏ដង ឹ ចបស់ថ ចិតរ្ត ួ ច្រសឡះ ចិតែ្ត ដលមិនទនរ់ ួ ច្រសឡះកី្ត ក៏ដង ឹ ចបស់ថ ចិតម ្វ ិ ស គឺរឭកេឃើញនវូ ខនែដលខ ធ ្ល ្ត ិ នទនរ់ ួ ច្រសឡះ ១ ។ ភិកុ ខរឭកេឃើញនវូ បុេពន ួន

ធ្លប់

្រស័យេនេហើយកុ នងភពមុន ជេ្រចើន្របករ គឺរឭកបន ១ ជតខ ិ ះ្ល ២ ជតិខះ្ល ៣

ជតិខះ្ល ៤ ជតខ ិ ះ្ល ៥ ជតខ ិ ះ្ល ១០ ជតិខះ្ល ២០ ជតខ ិ ះ្ល ៣០ ជតខ ិ ះ្ល ៤០ ជតិខះ្ល ៥០

់ ជតខ ខ ្ដ ្ដ ិ កបបជ ិ ះ្ល ១០០ ជតិខះ្ល ១ ពនជត ិ ះ្ល ១ ែសនជតខ ិ ះ្ល សំវដកបបជេ្រច ើនខះ្ល វវដ

េ្រចនខ ្ដ ិ កបបជេ្រច ើ ះ្ល សំវដវ្ដ វដ ើនខះ្ល ថ

ម អញបនេកើតកុ នងភពឯេ

យ៉ងេនះ មនេគ្រតយ៉ងេនះ មនសមបុរយ៉ងេនះ មន សុខនងទ ិ ុកខយ៉ងេនះ

ំ ត់ មនកណ

យុ្រតមប ុេ៉ ណះ្ណ ឹ

េទេហើយ បនេទេកើតកុ នងភពឯេ

ះេទៀត ែដល

លុះ

ះ មនេឈ ម ះ

រយ៉ងេនះ បនទទួល

ម អញចយុតចកភពេនះ

ម អញបនេទេកើតកុ នងភពេនះ

មនេឈ ម ះយ៉ងេនះ មនេគ្រតយ៉ងេនះ មនសមបុរយ៉ងេនះ មន

បនទទួលសុខនងទ ិ ុកខយ៉ងេនះ ភពេនះេហើយ

េទើបមកេកើតមកកុ នងភពេនះ

ំ ្របករ ្រពមទង

៏ រស ដប ិ ុ ទធ

ំ ត់ មនកណ

ំ ករ ្រពមទងឧេទ ស េ ទ

ធមម កនងន ុ ្ល វូ ចកុ ខជរបស់មនស

ែដលេកើត ជសតេ្វ ថកទប ឧតម ្ត មនគតិ

។

លុះអ ម អញចយុតចក

ភក ្វ ិ សជេ្រចើន ិ ុ ខរឭកេឃើញនវូ បុេពន

យ្របករដេូ ចះន ១ ។ ភក ិ ុ ខមនចកុ ខទិព ្វ ំ បនេឃើញនវូ សតទ ្វ ង

មនសមបុរល្អ មនសមបុរ

្រកក់ ។េប។ ែតងដង ឹ ចបស់ នវូ ពួកសតែ្វ ដល្រប្រពត ឹ េ្ត ទ

ភក ិ ុ ខបនេធើ្វ ឲជក់ចបស់ បញញវម ិ ុ តិ្ត

យុ្រតមប ុេ៉ ណះ្ណ ឹ

ែដលមិនមន

ស្រមនេន េ ្ត

េ

៏ តម យបញញដឧ ន ច ្ត ៃនខួនឯងក ្ល ុ នងបចុ បបន

សវៈ

រយ៉ងេនះ

េ្រពះអស់េទៃន

ំ សវៈទង

យែដលចយុត

្រកក់ មនគតល ិ ្អ

មកមមរបស់ខួន ្ល ១។ នវូ េចេ

យ

ំ ួន ១ ។ មនល្រពហមណ៍ េនះឯង ប យឥរយទ ងប ិ

វម ិ ុ តន ិ្ត ង ិ

េហើយសេ្រមច

៌ ១០ ទនយធម ី

្របករ

ែដល្រពះមន្រពះភគ

េឃើញចបស់

បនសែម្តងេហើយ

កុ នងកលឥឡូវេនះ

ំ េយងទ ង ើ

េធើ្វ សកករៈ េគរពេហើយ ក៏

៌ ទងេនះ ំ ទនយធម ី

ប

ែតងេធើ្វ សកករៈ

យ

់ ់ ្រទង្រជបចបស មនេនកុ នងភិកុ ខ ប់

េគរព

ន

បូជ

យុ េពលយ៉ងេនះេហើយ វស ករ្រពហមណ៍

ននមន ទ

មតយកុ នងែដនមគធៈ

ក៏្របក នងឧបនន េសនបត ថ ទ ឹ ឹ ី

មនលេសនបតី

ប់

េធើ្វ សកករៈ េធើ្វ ករេគរពនវូ បុគគលែដលគួរេគរព

បូជនវូ បុគគលែដលគួរបូជ យ៉ងេនះ ឱ្រតូវ

ននវូ បុគគលែដលគួរ ប់

ស់េហើយ ែដលេ

េ

េន

ន បូជនវូ បុគគលែដលគួរបូជ េ្រពះថ េបេើ

មិនេគរព

មិន ប

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ កដច េធើ្វ សកករៈ េគរព ្រស័យនងប ឹ ុគគលែបប

ន ប់

ននមន ទ

មនល្រពហមណ៍

ប់

ន

៏ េ្រមើទងេនះ ំ កដច

មិនបូជនវូ បុគគលែបបេនះេទ

េតឲ ើ

ន បូជ លុះេធើ្វ សកករៈ េគរពេហើយ

វញ ិ ។ មតយកុ នងែដនមគធៈ ក៏សួរ

[ ១១៥ ] ្រគេនះ វស ករ្រពហមណ៍ ជម ្រពះ

ន

៏ េ្រមើទងេនះ ំ កដច

េធើ្វ សកករៈនវូ បុគគលែដលគួរេធើ្វ សកករៈ េធើ្វ ករេគរពនវូ បុគគលែដលគួរេគរព មិនេធើ្វ សកករៈ

អនក-

៏ េ្រមើនទងេនះ ំ កដច េធើ្វ សកករៈនវូ បុគគលែដលគួរ

សមគល់នវូ េសចកី្តេនះដច ូ េម្តច េបេើ

នវូ បុគគលែដលគួរ ប់

លុះ

្រស័យនងភ ឹ ិកុ ខេនះ ។

[ ១១៤ ] កល្រពះ ជម

ជអរហនសម ធ ងេគ នះ ្ត ម សមុ ព ទអ

យុដេូ ចះន ថ ចុះ្រពះ ឥឡូវេនះ

័ ចុះវតេ្ត វឡុវនជទ ីគួរេ្រតកអរផង

នន ទ េនកុ នងទី

ម េនកុ នងវតេ្ត វឡុវន័

មនសំេឡងតិចផង

ឥឡូវេនះ ។ ្រពះ

។

បព្រត្រពះ ិ

ននេឆ ទ ើ្ល យថ

៏ េ្រមើន ននដ ទ ច

មនេសចកី្តគឹកកងតិចផង

ំ យៗ ជទីសមគួរនងព មនខយល់រេភ ជទីេធើ្វ ករសមងត់ របស់មនស ុ ឹ ួនសមងំែដរឬ ។ េអើ ើ

្រពហមណ៍ វតវ្ត ឡុវន័ ជទីគួរេ្រតកអរផង មនសំឡងតិចផង មនេសចកី្តគិកកងតិចផង ំ យៗ មនខយល់រេភ ជទីគួរេធើ្វ ករសមងត់ របស់មនស ុ ើ

ំ ំ ែថមទងមនប ុគគលទង

ជទីសមគួរដលករពួនសមងំ

យ ្របែហលនងអ ឹ ន ក ជអនករក ្រគប្រ់ គងេ

យពត ិ ។

[

១១៦

]

េអើ

សំេឡងតិចផង

សមងតរ់ បស់មនស ុ

ជអនក្របកបេ ំ ទង

យ

្រពះ

៏ េ្រមើន ននដ ទ ច

មនេសចកី្តគឹកកងតិចផង

វតេ្ត វឡុវន័

ជទីគួរេ្រតកអរផង

ំ ើយៗ មនខយល់រេភ

ំ ជទីសមគួរដល់ករពួនសមងំ ែថមទងេ

យឈន

មនឈនជ្រប្រកតីេ

ជអនក្របកបេ

យឈនផង

ជទីគួរេធើ្វ ករ

៏ េ្រមើនទង ំ កដច

យពត ិ

បព្រត្រពះ ិ

៏ េ្រមើនអងេគ នះ គង់េនកុ នងកូ ំញ កកុ នងទីេនះ ្រពះេគតមដច ៏ េ្រមើន សម័យមួយ ខុម ដច វន័

នម

ជិត្រកុងេវ

លី

៏ ននដ ទ ចេ្រម ើន

បព្រត្រពះ ិ

ំញ នចូលេទរក្រពះេគតមដច ៏ េ្រមើនេនះ កុ នងកូ ខុប

គរ

នម

៏ េ្រមើនអងេគ នះ ្រទង់េពលនវូ ឈនកថ ជអេនកបរយយ ដច កុ នងកូ ិ

៏ េ្រមើនអងេគ នះ ជអនក្របកបេ េ្រពះ្រពះេគតមដច ផង មិនែតបុេ៉ [

យ

៏ េ្រមើន កដច

េ្រពះេ

មនឈនជ្រប្រកតីផង

មន

នន ទ គរ-

្រគេនះឯង

វន័ ្រពះេគតម

គរ

េនះ

យឈនផង មនឈនជ្រប្រកតី

៏ េ្រមើនអងេគ នះ ្រទង់សរេសើរនវូ ឈនទងអស ំ ់ ផង ។ ្ណ ះ ្រពះេគតមដច

១១៧

]

មនល្រពហមណ៍

្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ

មិន្រទង់សរេសើរនវូ

់ ំ ់ េទ ្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ មិនែមនជមិន្រទងសរេស ំ ឈនទងអស ើ រ នវូ ឈនទង អស់េឡើយ មនល្រពហមណ៍ ្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ មិនែមនជមិន្រទង់សរេសើរនវូ ឈនមនសភពដច ូ េម្តចេទ ។ មនល្រពហមណ៍ កុ នងេ ្រតូវកម គរួបរតេហ ឹ ើយ

នវូ ធម៌ជេ្រគ ងរ

កេនះ បុគគលពួកខះ្ល មនចិត្ត

្រតូវកម គ្រគបសងត ក ់េហើយ

ក៏មិនដង ឹ ចបស់

មពត ិ

ស់េចល នវូ កម គែដលេកើតេឡើង បុគគលេនះ េធើ្វ នវូ កម គ

់ ញឹជ ង ។ មនចិត្រ្ត តូវពយបទ ឲឋិត េនកុ នងចិត្ត េហើយក៏សួ ង តសងប្រ់ ជប់ សញជបស ់ រួបរតេហ ក ់េហើយ ក៏មិនដងចបស ឹ ឹ ើ យ ្រតូវពយបទ្រគបសងត

រ

មពត នវូ ធម៌ជេ្រគ ង ិ

ស់េចល នវូ ពយបទែដលេកើតេឡើង បុគគលេនះ េធើ្វ នវូ ពយបទឲឋិតេនកុ នងចិត្ត

់ ញឹ ជង ។ មនចិត្រ្ត តូវថីនមិទៈធ រួបរតេហ េហើយក៏សួ ង ត សងប្រ់ ជប់ សញជបស ឹ ើ យ ្រតូវថីនមិទៈធ

្រគបសងត ក ់េហើយ ក៏មិនដង ឹ ចបស់េ

យពត ិ នវូ ធម៌ជេ្រគ ងរ

ស់េចល នវូ ថីនមិទៈធ

ែដលេកើតេឡើង បុគគលេនះ េធើ្វ េនថីនមិទៈធ ឲឋិតេនកុ នងចិត្ត េហើយក៏សួ ង តសងប្រ់ ជប់ ់ ងត ់ ញឹ ជង។ មនចិត្រ្ត តូវឧទច សញជបស ធ ក ច ុ កុ កចៈច រួបរតេហ ធ ក ច ុ កុ កចៈច ្រគបស ក ់េហើយ ឹ ើ យ ្រតូវឧទច

ក៏មិនដង ឹ ចបស់

មពត ិ នវូ ធម៌ជេ្រគ ងរ

ស់េចល នវូ ឧទច ធ ក ច ុ កុ កចៈច ែដលេកើតេឡើង

់ ញឹ ជ ង ។ បុគគលេនះ េធើ្វ នវូ ឧទច ធ ក ច ុ កុ កចៈច ឲឋិតេនកុ នងចិត្ត េហើយក៏សួ ង ត សងប្រ់ ជប់ សញជបស

មនចិត្រ្ត តូវវច ក ់េហើយ ក៏មិនដង ិ ិកិចឆរួបរតេហ ិ ិកិចឆ្រគប់ សងត ឹ ចបស់ ឹ ើ យ ្រតូវវច

នវូ ធម៌ជេ្រគ ងរ

មពត ិ

ស់េចល នវូ វច ិ ិកិចឆ ិ ិកិចឆ ែដលេកើតេឡើង បុគគលេនះ េធើ្វ នវូ វច

ឲឋិតេនកុ នងចិត្ត

េហើយក៏សួ ង តសងប់

្រជប់

់ ញឹ ជង សញជបស

។

មនល្រពហមណ៍

្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ

មិន្រទង់សរេសើរេនឈនមនសភពដេូ ចះន េទ

មនល្រពហមណ៍ ភក ិ ុ ខកុ នង

សនេនះ

។

មនល

្រពហមណ៍ ចុះ្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ ្រទង់សរេសើរនវូ ឈនមនសភពដច ូ េម្តចវញ ិ ។

េហើយបនដល់នវូ បឋមជឈន

េសចកី្ត

្របកបេ

ង ត់ េហើយស្រមនេនេ ្ត

ង ត់ចកកម

ំ ង ត់ចកអកុសលធម៌ទង

យវតក ិ កៈនងវ ិ ិ ចរៈ

យ

មនបត ុ ខៈេកើតអំព ី ី ន ិ ងស ិ

ំ ៤ ( បនដល់ ) នវូ ទុតយជឈន យឥរយបថទ ង ិ ិ

ជធមមជតេកើតមនកុ នងសន្តនៃនខួន ្ល ្របកបេ

យេសចកី្ត្រជះថ្លគឺសទធ មនសភពចិត្ត

ខស មនែតបត ព ់ ឯក មិនមនវតក ុ ខៈ េកើតអំពសមធ ិ កៈ មិនមនវចរៈ ិ ី ន ិ ងស ិ ី ិ គឺបឋមជឈន

់ វូ វតក េ្រពះរមងបន ិ កៈនងវ ិ ិ ចរៈ េហើយស្រមនេនេ ្ត

បនដល់នវូ តតយជឈន ិ

…

បនដល់នវូ ចតុតជ ថ ឈន

ំ ៤ ។ មនល្រពហមណ៍ ្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ យឥរយបថទ ង ិ

់ ្រទងសរេស ើ រនវូ ឈនមនសភពដេូ ចះន ឯង ។ [

១១៨

]

បព្រត្រពះ ិ

៏ េ្រមើន ននដ ទ ច

បនឮថ

៏ ្រពះេគតមដចេ្រម ើ នអងេគ នះ

់ ះេដៀលន ្រទងត វូ ឈនែដលគួរតះេដៀល ្រទង់សរេសើរេនឈនែដលគួរសរេសើរ បព្រត ិ ិ ិ ្រពះ

ំញ ងស ៏ ននដ ទ ចេ្រម ូម ើ ុន ឹ ើ ន េណើ្ហ យចុះ េយងខ

មនកិចេច ្រចើន

មនករងរេ្រចើន

។

េទកុ នងកលឥឡូវេនះ េ្រពះេយងខ ើ ុ ំញ

មនល្រពហមណ៍

អនកចូរសមគល់នវូ កលែដល

គួរអេញើជ ញេទ ឥឡូវេនះចុះ ។ ្រគេនះ វស ករ្រពហមណ៍ ជម

មតយ កុ នងែដន

េ្រតកអររក យនងភស ី ឹ ិ តរបស់្រពះ

មគធៈ

ននមន ទ

េហើយក៏េ្រកកចក

យុ

សនៈ េចៀសេចញេទ ។ [ ១១៩ ] លំ ជម

បេ់ នះ េគបកេមគគ

មតយកុ នងែដនមគធៈ

យុដេូ ចះន ថ មិនទនេ់

ះ្រ

្ល ន្រពហមណ៍ កលែដលវស ករ្រពហមណ៍

៉ មន េចៀសេចញេទមិនយូរបុន

េយងបនស ួ រ្រពះ ើ

៏ េ្រមើន ននដ ទ ច

យេរឿងេនះេឡើយ ។ ្រពះ ំ យធម៌ទង

ចេំ ពះេរឿង

្រពះ

ននមន ទ

៏ េ្រមើន ននដ ទ ច

ននតបថ មនល្រពហមណ៍ ្រពះមន្រពះភគ ទ

ជអរហនសម ្ត ម សមុ ពទអ ធ ងេគ នះ ្របកបេហើយេ

ែដល្របកបេហើយេ

ក៏េពលេទ្រពះ

យេនះ េ

ំ យធម៌ទង

យ

ំ ួង េ ករទងព

យ

ភក ិ ុ ខសូមបម ី ួ យរូប

ំ ួង យ្របករទងព

មិនមនេទ មនល្រពហមណ៍ េ្រពះថ ្រពះមន្រពះភគអងេគ នះ ជអនកបេងើត ក ផូ វែដលម ្ល ិន ់ ើ តេឡើង ទនេក

់ ំ ំ ូ វែដលម ជអនកេរៀបចផ ្ល ិ នទនេរៀបច

ែដល្របប់ ជអនក ់ ្រគនែតជអ ន កេដរើ

្ល សៃវកុ នងផូ វ្ល ពួក គ ល់ផូ វ្ល ដង ឹ ផូ វ្ល ឈ

មផូ វ្ល ្របកប

មេ្រកយបុេ៉

ចប់ េគបកេមគគ

ម ំញ ន [ ១២០ ] ខុប

កុ នងមិគរមតុ្រប

ជអនក្របប់

្ណ ះ េទេតើ ។

ផូ វែដលេគម ្ល ិន

័ កនងកលឥឡវេនះ វក ូ ុ

្ល នសូ្រត ទី ៨ ។

បុណម ្ណ សូ្រត ទី ៩

់ ក យ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ គង់ ្ត បម

ទ កុ នងបុព្វ ម ជិត្រកុង

វតីថ ។ សម័យេនះឯង ្រពះមន

់ ់ ់កនងទី ល កនង ្រតែដល្រពះច្រន េពញវង ្រពះភគ មនភក ទ ី ិ ុ ខសងឃេចមេ ម ្រទងគង ុ ុ ជៃថងឧេបសថ ទី ១៥ ។ ្រគេនះ ភក ិ ុ ខមួយរូបេ្រកកអំពី

សនៈ េធើ្វ ចីវរេឆៀង

ម មខង

្របណមយអញជលីេឆពះេទរក្រពះមន្រពះភគេហើយ ក៏្រកបបងទ គ ំ ូលសួរ្រពះមន្រពះភគ ៏ េ្រមើន េប្រពះមន្រពះភគ ដេូ ចះន ថ បព្រត្រពះអង ដ េធើ្វ ឱកសេដម គ ច ើ បេី ិ ើ

ះ្រប

ន របស់

ច ចេំ ពះ្រពះមន្រពះភគ ។ ្រពះអង្រគ ខុ្រំញ ពះអងគ ៗ នងស ួ រនវូ េហតុបនចបន ិ ្ត ឹ ួ ្ត ់ ួ រ្រប មនលភិកុ ខ េបដ ើ េូ ចះន អនកចងស

ចូរអងុ យេល គ ើ

ន

េនះចុះ ។

[ ១២១ ] លំ

បេ់ នះ ភក គ ិ ុ ខេនះ អងុ យេល ើ

ស់ថ

សនៈរបស់ខួន ្ល សួរ្រប ន

សនៈរបស់ខួនេហ ្ល ើ យ ក៏្រកប

៏ ំ ៥ េនះឬ ែដលេឈ បងទ ដ គំ ូលសួរ្រពះមន្រពះភគដេូ ចះន ថ បព្រត្រពះអង គ ចេ្រម ម ះ ិ ើ ន ទង

ថ ឧបទនកខន ធ គឺរូបូបទនកខន ធ ១ េវទនប ូ ទនកខន ធ ១ សញូ បទនក ញ ខន ធ ១ សងខរូបទនកខន ធ

ំ ៥ េនះេហើយ ែដលេឈ ១ វញ ម ះថ ឧបទនកខន ធ ិ ញ ណូបទនកខន ធ ១ ។ មនលភក ិ ុ ខ ទង

គឺរូបូបទនកខន ធ

១

េវទនប ូ ទកខន ធ

១

សញបនទនក ខន ធ ូញ

១

សងខរូបទនកខន ធ

១

វញ យនងភស ិ ញ ណូបទនកខន ធ ១ ។ ភក ិ ុ ខេនះ េ្រតកអររក ី ឹ ិ តរបស់្រពះមន្រពះភគថ

ពេី ះេហើយ្រពះអងគ

េហើយក៏សួរ្រប

ន ចេំ ពះ្រពះមន្រពះភគតេទេទៀតថ

បព្រត ិ

ំ ៏ េ្រមើន ចុះឧបទនកខនទ ំ ៥ េនះ មនអី្វ ជមូល ។ មនលភក ្រពះអងដ ធ ង គ ច ធ ង ិ ុ ខ ឧបទនកខនទ

៏ េ្រមើន ឧបទនេនះឯង ៥ េនះ មនឆនៈទ ( េសចកី្ត្របថន ) ជមូល ។ បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ ំ ៥ េនះឬ ឬជឧបទនដៃទអំពឧបទនក ំ ៥ ។ មនលភក គឺឧបទនកខនទ ធ ង ខនទ ធ ង ី ិ ុខ

ំ ៥ េនះេទ មួយេទៀត ឧបទនមិនែមន ឧបទនេនះឯង មិនែមនជឧបទនកខនទ ធ ង ំ ៥ េឡើយ មនលភក ជដៃទអំពឧបទនក ខ នទ ធ ង ី ិ ុ ខ េសចកី្តេ្រតក្រត

ំ ៥ ទង

េសចកី្តេ្រតក្រត

[

១២២

]

ំ ៥ េនះ េឈ លេនះ កុ នងឧបទនកខនទ ធ ង ម ះថ ឧបទន ។

៏ េ្រមើន បព្រត្រពះអង ដ គ ច ិ

ចុះេសចកី្តេ្រតក្រត

ំ ៥ េនះ មនែដរឬ ។ ្រពះមន្រពះភគ្រទង់្រ ឧបទកខនទ ធ ង េហើយ្រទង់្រ

យ៉ងេនះថ

លកុ នងឧបទនកខន ធ

ស់តេទេទៀតថ មនលភិកុ ខ បុគគលពួកខះ្ល កុ នងេ

លេផ ងគ ន

កុ នង

ស់ថ មនលភិកុ ខ មនដេូ ចះន

កេនះ មនេសចកី្ត្របថន

៉ ងេនះ ម អញ គបបមនរ ូ បយ៉ងេនះ កុ នងអនគតកល គបបមនេវទនយ ី ី

កុ នងអនគតកល គបបមនសញ ខ រយ៉ងេនះ ញ យ៉ងេនះ កុ នងអនគតកល គបបមនសង ី ី

ញ កុ នងអនគតកល គបបមនវ ិ ញ ណយ៉ងេនះ កុ នងអនគតកល ី

មនលភិកុ ខ េសចកី្ត

ំ ៥ មនយ៉ងេនះឯង ។ លេផ ងគ ន កុ នងឧបទនកខនទ ធ ង

េ្រតក្រត

៏ េ្រមើន ចុះេឈ ៉ ម នយ៉ង ។ មនលភក [ ១២៣ ] បព្រត្រពះអង ដ គ ច ម ះរបស់ខនមនប ធ ុន ិ ិ ុខ

រូប លិ ្អតកី្ត

មួយ េទះជអតីត អនគត បចុ បបន ន ជខងកុ នងកី្ត ខងេ្រកកី្ត េ្រគត្រគតកី្ត ច េថកទបកី្ត

េវទន

មួយ

…

ឧតម ្ត កី្ត

សញញ

េទះរូប

មួយ

…

ឆងយកី្ត

សងខរ

ជិតកី្ត

មួយ

េនះេឈ ម ះថរូបខន ធ

…

វញ ិ ញណ

មួយ

េទះជអតីត អនគត បចុ បបន ក ច ន ី្ត ជខងកុ នងកី្ត ខងេ្រកកី្ត េ្រគត្រគតកី្ត លិ ្អតកី្ត េថកទបកី្ត ឧតម ្ត កី្ត េទះវញ ិ ញណ

េឈ ម ះរបស់ខនមនែតប ធ ុេ៉ ណះ្ណ ឯង ។

ឆងយកី្ត ជិតកី្ត េនះេឈ ម ះថវញ ិ ញ ណកខន ធ មនលភក ិ ុខ

៏ ំ [ ១២៤ ] បព្រត្រពះអង ដ ែដលនឲ គ ចេ្រម ច ិ ើ ន អី្វ ហ៎ ន ជេហតុ អី្វ ហ៎ ន ជបច័យ អី្វ ជេហតុ

បញត ញ ន ្ត វូ រូបកខន ធ

អី្វ ជបច័យ ច

ំ ែដលនឲបញ ត ញ ន ្ត វូ េវទនខន ធ

អី្វ ជេហតុ

ំ ំ ែដលនឲបញ ែដលនឲបញ ត អី្វ ជបច័យ ត ច ញ ន ្ត វូ សញញខន ធ អី្វ ជេហតុ អី្វ ជបច័យ ច ញ ន ្ត វូ សងខរកខន ធ ម

អី្វ ជេហតុ

ំ ភូតទង

៤

អី្វ ជបច័យ ច

ជេហតុ

ម

ំ ែដលនឲបញ ត ញ ន ្ត វូ វញ ិ ញ ណកខន ធ

ំ ភូតទង

៤

ជបច័យ ច

។

មនលភិកុ ខ

ំ ែដលនឲបញ ត ញ ន ្ត វូ រូបកខន ធ

ំ ផស ៈជេហតុ ផស ៈជបច័យ ែដលនឲបញ ត ច ញ ន ្ត វូ េវទនខន ធ ផស ៈជេហតុ ផស ៈជ ំ ំ ែដលនឲបញ ត ែដលនឲបញ ត បច័យ ញ ្ត ញ ន ្ត វូ សញញខន ធ ផស ៈជេហតុ ផស ៈជបច័យ ច ច ំ ត នវូ សងខរកខន ធ មនលភិកុ ខ នមរូបជេហតុ នមរូបជបច័យ ញ ន ្ត វូ វញ ច ែដលនឲបញ ិ ញ ណកខន ធ ។ ៏ [ ១២៥ ] បព្រត្រពះអង ដ គ ចេ្រម ិ ើ ន ចុះសកកយទដ ិ ិ្ឋ េកើតមនេ មនលភក ិ ុ ខ បុថុជជនកុ នងេ

យ្របករដច ូ េម្តច ។

កេនះ ជអនកមិនេចះដង ុគគល ឹ មិនបនេឃើញ នវូ ្រពះអរយប ិ

៌ មិនបនសិក មិនឈ ្ល សៃវ កុ នងអរយធម ិ

៌ មិនបនេឃើញនវូ សបបុរស កុ នងអរយធម ិ

៌ មិនបនសិក កុ នងសបបុរសធម ៌ ែតងពចរ មិនឈ ្ល សៃវកុ នងសបបុរសធម ិ ិ ិ

រូបថជខួន ្ល

ឬេឃើញនវូ ខួនថមនរ ្ល ូ ប ឬេឃើញនវូ រូបថមនកុ នងខួន ្ល

េឃើញនវូ

ឬេឃើញនវូ ខួនថ ្ល

មនកុ នងរូប

ែតងពចរ ិ

េឃើញនវូ េវទនថជខួន ្ល

េឃើញនវូ េវទនថមនកុ នងខួន ្ល

ឬេឃើញនវូ ខួនថមនេវទន ្ល

ឬេឃើញនវូ ខួនថមនក ្ល ុ នងេវទន

ែតងពចរ ិ

ឬ

េឃើញ

នវូ សញញថជខួន ្ល ឬេឃើញ ញ ឬេឃើញនវូ សញញថមនកុ នងខួន ្ល ្ល ឬេឃើញនវូ ខួនថមនសញ នវូ ខួនថមនក ្ល ុ នងសញញ

ែតងពចរ ិ

េឃើញនវូ សងខរថជខួន ្ល

ឬេឃើញនវូ ខួនថមន ្ល

សងខរ ឬេឃើញនវូ សងខរថមនកុ នងខួន ្ល ឬេឃើញនវូ ខួនថមនក ្ល ិ ុ នងសងខរ ែតងពចរ

ញ េឃើញនវូ វញ ្ល ្ល ឬេឃើញនវូ ខួនថមនវ ិ ញ ណ ឬេឃើញនវូ វញ ិ ញ ណថមនកុ នង ិ ញ ណថជខួន

ខួន ្ល ឬេឃើញខួនថមនក ្ល ិ ញ ណ មនលភិកុ ខ សកកយទិដ ិ្ឋ ែតងេកើតមនយ៉ងេនះឯង ។ ុ នងវញ ៏ [ ១២៦ ] បព្រត្រពះអង ដ គ ចេ្រម ិ ើ ន សកកយទដ ិ ិ្ឋ ែតងមិនេកើតមនេ

ដច ូ េម្តច ។ មនលភក ិ ុ ខ អរយ ិ

័ នងេ វកក ុ

៌ បនសិក េ បុគគល ឈ ្ល សៃវកុ នងអរយធម ិ ៌ បនសិក េ ឈ ្ល សៃវកុ នងសបបុរសធម ិ

យ្របករ

កេនះ ជអនកេចះដង ឹ បនេឃើញនវូ អរយ ិ

៌ បនេឃើញនវូ សបបុរស យល្អកុ នងអរយធម ិ

៌ រែមងមិនេឃើញរូបថ យល្អកុ នងសបបុរសធម ិ

ជខួន ូ ប ឬមិនេឃើញនវូ រូបថមនកុ នងខួន ្ល ្ល ឬមិនេឃើញខួនថមនរ ្ល ្ល ឬមិនេឃើញនវូ ខួនថ

មនកុ នងរូប រែមងមិនេឃើញនវូ េវទនថជខួន ឬមិនេឃើញនវូ ខួនថមនេវទន ឬមិន ្ល ្ល េឃើញនវូ េវទនថមនកុ នងខួន ្ល

ឬមិនេឃើញនវូ ខួនថមនក ្ល ុ នងេវទន

រែមងមិនេឃើញ

នវូ សញញថជខួន ្ល ឬមិនេឃើញនវូ ខួនថមនសញ ្ល ញ ឬមិនេឃើញនវូ សញញថមនកុ នងខួន ្ល

ឬមិនេឃើញនវូ ខួនថមនក ្ល ុ នងសញញ

រែមងមិនេឃើញនវូ សងខរថជខួន ្ល

ឬមិនេឃើញ

ឬមិនេឃើញនវូ ខួនថមនក នវូ ខួនថមនសង ្ល ្ល ខ រ ឬមិនេឃើញនវូ សងខរថមនកុ នងខួន ្ល ុ នង សងខរ

រែមងមិនេឃើញនវូ វញ ្ល ិ ញ ណថជខួន

េឃើញនវូ វញ ្ល ិ ញ ណថមនកុ នងខួន

ឬមិនេឃើញនវូ ខួនថមនវ ញ ្ល ិ ញណ

ឬមិនេឃើញនវូ ខួនថមនក ្ល ិ ញណ ុ នងវញ

សកកយទដ ិ ិ្ឋ រែមងមិនេកើតមនយ៉ងេនះឯង ។

រ

ឬមិន

មនលភក ិ ុខ

៏ [ ១២៧ ] បព្រត្រពះអង ដ គ ចេ្រម ិ ើ ន អី្វ ជគុណ អី្វ ជេទស កុ នងរូប អី្វ ជេ្រគ ង

ស់េចលនវូ រូប អី្វ ជគុណ អី្វ ជេទស កុ នងេវទន អី្វ ជេ្រគ ងរ

ស់េចលនវូ

េវទន អី្វ ជគុណ អី្វ ជេទស កុ នងសញញ អី្វ ជេ្រគ ងរ អី្វ ជេទស

កុ នងវញ ិ ញ ណ អី្វ ជេ្រគ ងរ

ែតងេកើតេឡើងេ្រពះ

្រស័យរូប

េនះជគុណកុ នងរូប

នវូ រូប មនលភិកុ ខ មួយេទៀត េសចកី្តសុខ េ

ល កុ នងរូប មនស

េនះជេទសកុ នងេវទន ករបេនទបង់នវូ េសចកី្តេ្រតក្រត េសចកី្តសុខ

េ

សញញ សញញ

េនះជេ្រគ ងរ

មនស

េ

មនស

ែតងេកើតេឡើងេ្រពះ

់ វូ េសចកី្ត ល នងករលះបង ន ិ

្រស័យសញញ

េ

មនស

វញ ិ ញណ

វញ ិ ញណ

ស់េចលនវូ សងខរ េ្រពះ

មនលភក ិ ុខ

ល

េនះជេទសកុ នងសងខរ ករ

េសចកី្តេ្រតក្រត

ល

មួយវញេទៀត ិ

្រស័យវញ ិ ញណ

មិនេទៀង ជទុកខ មនេសចកី្តែ្រប្របួលជធមម េនះជេ្រគ ងរ

េនះជេទសកុ នង

្រស័យ សងខរ េនះជគុណកុ នងសងខរ សងខរ

ល នងករ លះបង់នវូ េសចកី្តេ្រតក្រត ិ

ែតងេកើតេឡើង

់ វូ ករបេនទបងន

េនះជគុណកុ ន ង

់ វូ េសចកី្តេ្រតក្រត ល នងករលះ បងន ិ

មិនេទៀង ជទុកខ មនេសចកី្តែ្រប្របួល ជធមម េនះជេ្រគ ងរ

្រស័យ

ស់េចលនវូ សញញ មនលភក ិ ុ ខ មួយេទៀត េសចកី្តសុខ

ែតងេកើតេឡើងេ្រពះ

បេនទបង់នវូ េសចកី្តេ្រតក្រត

ជទុកខ

ស់េចល

េនះជេ្រគ ងរ

មិនេទៀង ជទុកខ មនេសចកី្តែ្រប្របួលជ ធមម

េនះជេ្រគ ងរ

មិនេទៀង

ស់េចលនវូ េវទន មនលភក ិ ុ ខ មួយេទៀត

ែតងេកើតេឡើងេ្រពះ

សញញ ករបេនទបង់នវូ េសចកី្តេ្រតក្រត កុ នងសញញ

មនស

មិនេទៀង ជទុកខ មនេសចកី្តែ្រប្របួលជធមម

េវទន េនះជគុណកុ នងេវទន េវទន ល កុ នងេវទន

រូប

អី្វ ជេទស

ករបេនទបង់នវូ េសចកី្តេ្រតក

េនះជេទសកុ នងរូប

់នវូ េសចកី្តេ្រតក្រត ល នងលះបង ិ

េ្រតក្រត

អី្វ ជគុណ

ស់េចលនវូ វញ ិ ញ ណ ។ មនលភិកុ ខ េសចកី្តសុខ េ

មនេសចកី្តែ្រប្របួលជធមម ្រត

ស់េចលនវូ សងខរ

អី្វ ជេ្រគ ងរ

កុ នងសងខរ

ស់េចលនវូ សញញ អី្វ ជគុណ

ល កុ នងសងខរ េសចកី្តសុខ

េនះជគុណកុ នងវញ ិ ញណ

េនះជេទសកុ នងវញ ិ ញណ

់នវូ េសចកី្តេ្រតក្រត នងករលះបង ិ

ស់េចលនវូ វញ ិ ញ ណ។

លកុ នង

៏ [ ១២៨ ] បព្រត្រពះអង ដ គ ចេ្រម ិ ើ ន កល

បុគគលដងដ ូ េម្តច េឃើញដច ូ េម្តច ឹ ច

អនស ុ ័ យគឺអហងករមនៈ នងមមង ក រមនៈ កុ នងកយ ែដល្របកបេ ិ ំ ួងជខងេ្រកផង មិនមន ។ មនលភិកុ ខ រូប កុ នងនម ្ត ងព ិ ិ តទ

យវញ ិ ញ ណេនះផង

មួយ េទះជអតីត

អនគត បចុ បបន ្ត កី្ត ន ជខងកុ នងកី្ត ខងេ្រកកី្ត េ្រគត្រគតកី្ត លិ ្អតកី្ត េថកទបកី្ត ឧតម ច

េទះរូប េ

ែដលឆងយកី្ត

យបញញដ្រ៏ បៃព

ជិតកី្ត

ំ ់ េនះ ទងអស

េឈ ម ះថរូប

បុគគលេឃើញនវូ រូបនះុ ៎

មពត ុ ៎ ិ នែមនជរបស់អញ នះម ុ ៎ ិ នែមនជ ិ យ៉ងេនះថ នះម

េវទន នះម ្ល ុ ៎ ិ នែមនជខួនអញ

មួយ … សញញ

មួយ … សងខរ

ម អញ

មួយ … វញ ិ ញណ

មួយ េទះអតត ន ជខងកុ នងកី្ត ខងេ្រកកី្ត េ្រគត្រគតកី្ត លិ ្អតកី្ត ច ី អនគត បចុ បបន

េថកទបកី្ត ឧតម ្ត កី្ត េទះវញ ិ ញ បុគគលេឃើញនវូ វញ ិ ញ ណនះុ ៎ េ

ំ ់ េនះ េឈ ែដលឆងយកី្ត ជិតកី្ត ទងអស ម ះថវញ ិ ញណ

យបញញដ្រ៏ បៃព

មពត ុ ៎ ិ នែមនជរបស់អញ ិ យ៉ងេនះ នះម

់ អញ មនលភក នះម ្ល ុ ៎ ិ នែមនជខួនរបស ុ ៎ ិ នែមនជអ ម អញ នះម ឹ យ៉ងេនះ ិ ុ ខ កលបុគគលដង

េឃើញយ៉ងេនះ អនស ុ ័ យគឺអហងគរមនៈ នងមមង ក រមនៈ កុ នងកយ ែដល្របកបេ ិ

យ

ំ ួងជខងេ្រកផង មិនមន ។ វញ ្ត ងព ិ ញ ណេនះផង កុ នងនម ិ ិ តទ

[ ១២៩ ] ្រគេនះ ភិកុ ខមួយរូប មនេសចកី្ត្រតះរ ិ ះក ិ ុ នងចិតេ្ត កើតេឡើង យ៉ងេនះថ

េអើហ៎ ន បនឮថ រូបជអន ្ត េវទនជអន ្ត សញញជអន ្ត សងខរជអន ្ត វញ ិ ញណ ់ ្រតូវនវូ ខួនដ កមមែដលអន ្ត េធើ្វ េហើយ នងពល ្ល ច ូ េម្តចបន ។ លំ ឹ

ជអន ្ត

្រពះមន្រពះភគ ្រទង់បន្រជបនវូ េសចកី្ត្រតះរ ិ ះៃនច ិ ិតរ្ត បស់ភក ិ ុ ខេនះ េ

របស់្រពះអងេគ ហើយ

ក៏្រ

ំ ស់នងភ ឹ ក ិ ុ ខទង

រែមងមនពត ិ គឺ្រតង់េមឃបុរសខះ្ល កុ នងេ

សមគល់នវូ ត

សនរបស់្រពះ

្ត

វញ ិ ញ ណជអន ្ត

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

័ យ្រពះហឫទយ យ

កេនះ ជអនកមិនដង ឹ ្របកបេ

ថជពកយគួរ្រប្រពត ្ត នងេ ្ល ឹ ក

្ហ ជធំថ េអើហ៎ ន បនឮថ រូបជអន ្ត

អន ្ត

យថ

េវទនជអន ្ត

កមមែដលអន ្ត េធើ្វ េហើយ

បេ់ នះ

ករណ៍នះុ ៎ យអវជ ិ ជ

យចិតែ្ត ដលមន

សញញជអន ្ត

សងខរជ

់ ្រតូវនវូ ខួនដ នងពល ្ល ច ូ េម្តចបន ឹ

ំ ឥឡូវេនះ តថគតនងស មនលភិកុ ខទង ួ រអនកវញ ិ ឹ ំ ទូនមនេហើយ កុ នងធម៌ទង

ំ យ អនកទង

ំ យេនះៗ ថ មនលភិកុ ខទង

ំ យ អនកទង

ែដលមិនេទៀង របស់េនះជទុកខ ឬជសុខ ។

សូម្រទង់្រពះេម ្ត េ្របស ជទុកខ ។ របស់

របស់េនះគួរេដម ើ បព ិ ី ចរ

ែ្រប្របួលជធមម

យសមគល់នវូ

យ្រកបទូលថ សូម្រទង់

ំ េហតុេនះដច ូ េម្តច រូបេទៀង ឬមិនេទៀងេទ ។ ភិកុ ខទង ្រពះេម ្ត េ្របស មិនេទៀងេទ ។ ចុះរបស់

យ ែដលតថគត

ែដលមិនេទៀង ជទុកខ មនេសចកី្ត

នះជ ុ៎

់ អញ នះជរបស ុ៎

េឃើញថ

់ អញែដរឬ ។ សូម្រទង់្រពះេម ្ត េ្របស មិនគួរេឃើញដេូ ចនះេទ ។ ម អញ នះជខ ្ល ុ៎ ួនរបស

ំ មនលភក ិ ុ ខទង …

សងខរ

ំ យ អនកទង

…

មិនេទៀងេទ

វញ ិ ញណ

។

យសមគល់នវូ េហតុេនះ ដច ូ េម្តច េវទន ។េប។ សញញ

ជរបស់េទៀង

ចុះរបស់

ឬមិនេទៀង

ែដលមិនេទៀង

សូម្រទង់្រពះេម ្ត េ្របស ជទុកខ ។ ចុះរបស់ ែ្រប្របួលជធមម

របស់េនះគួរេដម ើ បព ិ ី ចរ

។

សូម្រទង់្រពះេម ្ត េ្របស

របស់េនះ

ជទុកខ

ឬជសុខ

។

ែដល មិនេទៀង ជទុកខ មនេសចកី្ត នះជ ុ៎

់ អញ នះជរបស ុ៎

េឃើញថ

់ អញែដរឬ ។ សូម្រទង់្រពះេម ្ត េ្របស មិនគួរេឃើញដេូ ចះន េទ ។ ម អញ នះជខ ្ល ុ៎ ួនរបស

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

បចុ បបន ច ន េទះរូប

យ េ្រពះេហតុេនះ រូប

កេនះ េទះជអតត ី អនគត េថកទបកី្ត

ឧតម ្ត កី្ត

៉ ងេនះ ដេូ ចះន ថ នះម មពតយ ុ ៎ ិ នែមនជ ុ ៎ ិ នែមនជរបស់អញ នះម ិ

ម អញ

ជខងកុ នងកី្ត

ខងេ្រកកី្ត

េ្រគត្រគតកី្ត

លិ ្អតកី្ត

ំ ់ រូបេនះបុគគលគបបេឃ ែដលឆងយកី្ត ជិតកី្ត េឈ ម ះថរូបទងអស ី ើ ញេ

បញញដ្រ៏ បៃព

់ អញេទ ។ េវទន នះម ្ល ុ ៎ ិ នមនជខួនរបស …

មួយកុ នងេ

វញ ិ ញណ

មួយ

េទះជអតត ី

មួយ … សញញ

អនគត

មួយ … សងខរ

បចុ បបន ច ន ជខងកុ នងកី្ត

េ្រគត្រគតកី្ត លិ ្អតកី្ត េថកទបកី្ត ឧតម ្ត កី្ត េទះវញ ិ ញណ

ំ ់ វញ េឈ ម ះថវញ ុ ៎ ុគគលគបបេឃ ិ ញ ណទងអស ិ ញ ណនះប ី ើ ញេ

យ

មួយ

ខងេ្រកកី្ត

ែដលេនឆងយកី្ត ជិតកី្ត

យបញញេ

យ្របៃព

មពត ិ

់ យ៉ងេនះ ដេូ ចះន ថ នះម ្ល ុ ៎ ិ នែមនជខួនរបស ុ ៎ ិ នែមនជអ ម អញ នះម ុ ៎ ិ នែមនជរបស់អញ នះម ំ អញេទ ។ មនលភក ិ ុ ខទង

យ អរយ ិ

័ វកែដលជអ ន កេចះដង ឹ កលេបបនេឃ ើ ើ ញយ៉ង

េនះេហើយ

រែមងេនឿយ

ចិតេ្ត នឿយ

យេហើយ

កុ នងសញញផង េនឿយ

យកុ នងរូបផង

េនឿយ

យកុ នងសងខរផង េនឿយ

រែមង្របសចកតេ្រមក

យកុ នងេវទនផង

េនឿយ

យ

យកុ នងវញ ិ ញ ណផង កលេបមន ើ

កលេបមនច ើ ិត្រ្ត បសចកតេ្រមក

េហើយ រែមងរួច្រសឡះ កលេបមនច ឹ ថ ចិតរ្ត ួ ច្រសឡះ ើ ិតរ្ត ួ ច្រសឡះេហើយ េសចកី្តដង

េហើយក៏េកើតេឡើង មួយេទៀត ដង អ ម អញ ឹ ចបស់ថ ជតិអស់េហើយ មគគ្រពហមចរយៈ ិ ់ ើយ េ ក៏បន្រប្រពត ឹ ្រ្ត គប្រ់ គនេហ

កិចដ ច ៃទ្រប្រពត ើ បី េ ឹ េ្ត ទេដម ្រទង្រ់

ឡសកិចេច នះេទៀត មិនមនេឡើយ ។ លុះ្រពះមន្រពះភគ

ំ ស់សូ្រតេនះចបេ់ ហើយ ភិកុ ខទងេនះែដលជអ ន កមនចិតេ្ត សចកី្តេ្រតកអរ ក៏បន

េ្រតកអរចេំ ពះភសិត

របស់្រពះមន្រពះមន្រពះភគ

ំ ុងសែម្តងេវយយករណ៍េនះ កព ចក

ម អញបនេធើ្វ េ្រសចេហើយ មគគភវន

ឡសកិចច

ំ សវៈទង

ពួកភក ិ ុ ខ្របមណ

៦០

។

រូប

កល្រពះមន្រពះភគ ក៏មនចិតរ្ត ួ ច្រសឡះ

យ េ្រពះមិនមនឧបទន ។ ចប់ ម

បុណម ្ណ សូ្រត ទី ៩ ។

ចូឡបុណម ្ណ សូ្រត ទី ១០ ំញ ន [ ១៣០ ] ខុប

គង់កុ នងមិគរមតុ្រប

់ ក យ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់ ្ត បម ទ

កុ នងបុព្វ ម

ជិត្រកុង

វតីថ

។

សម័យេនះឯង

់ ់ ន ងទី ល្រសឡះ កនងេវ ក ្រពះមន្រពះភគ មនភិកុ ខសងឃេចមេ ម ្រទងគង ុ ុ ់ ជៃថងឧេបសថ ទី ១៥ ។ ែដលមន្រពះចនេពញវង ទ

្រតី

់ [ ១៣១ ] ្រគេនះ ្រពះមន្រពះភគ ្រទងទតច េំ ពះេទភក ិ ុ ខសងឃែដលេនេសង ម

ំ ក៏មន្រពះបនលស ួ រភក ិ ុ ខទង ូទ

ំ យថ មនលភក ិ ុ ខទង

យ អសបបុរស

ំ អសបបុរសថ អនកេនះជអសបបុរសែដរឬហ៎ ន ។ ភក ិ ុ ខ ទង

ច

គ ល់នវូ

យ្រកបទូលថ សូម្រទង់

្រពះេម ្ត េ្របស ំ ទង

ំ មនលភិកុ ខទង

។

យ

្រតូវេហើយ

យ មិនែមនជេហតុ មិនែមនជឱកសេទ ្រតង់ែដលអសបបុរស

អសបបុរសថ

អនកេនះជអសបបុរស

គ ល់នវូ សបបុរសថ

ច

មិន

គ ល់ដេូ ចះន េទ

មិន

ំ មនលភិកុ ខទង

អនកេនះជសបបុរសែដរឬ

ំ គ ល់ដេូ ចះន បនេទ ។ មនលភិកុ ខទង

ច

យ

។

មួយេទៀត

(

ធម៌ដ ៏

មក

] )

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

អសបបុរស

់ អសបបុរស មនករេសពគបជ

ជអសបបុរស េសចកី្ត្របក ឹ

មន ចជអសបបុរស

ច

យ អសបបុរសកុ នងេ

ំ មនលភិកុ ខទង

យ អសបបុរស ្របកបេ

មិនមនេសចកី្តខ្លចបប

េតដ ូ េម្តច ើ ច

។

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

មនករងរជអសបបុរស

យអសទម ធ ម ដច ូ េម្តច។

ខល្រចអ ូស ិជ

េភច ្ល

យអសទម ធ ម យ៉ងេនះឯង ។

ម រតី

ឥតបញញ

់ អសបបុរស យ ចុះអសបបុរស មនករេសពគបជ យ

ពួកសមណ្រពហមណ៍

កុ នងេ

ែដលមិនមនសទធ មិនខមស់បប មិនខ្លចបប េចះដង ូ ស េភច ្ល ឹ តិច ខល្រចអ ិជ

ំ ឥតបញញ សមណ្រពហមណ៍ទងេនះ រែមងបនជមិត្ត ជសំ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

មន

កេនះ មិនមនសទធ មិនមនេសចកី្តខមស់បប

ជអនកេចះដង ឹ តិច

ំ [ ១៣៤ ] មនលភក ិ ុ ខទង

យអសទម ធ ម

ំ តជអសបប មនគន ិ ុ រស

យ ចុះអសបបុរស ្របកបេ

ំ មនលភិកុ ខទង

យ

គ ល់នវូ សបបុរសថ

ជអនក្របកបេ

មនទដ ិ្ឋ អសបបុរស ែតងឲទនជអសបបុរស ។ ិ ជ ំ [ ១៣៣ ] មនលភិកុ ខទង

អសបបុរស

ំ យ ្រតូវេហើយ មនលភិកុ ខទង

អនកេនះជសបបុរស ។ ១៣២

គ ល់នវូ

ច

សូម្រទង់្រពះេម ្ត េ្របស

មិនែមនជេហតុ មិនែមនជឱកសែដរ ្រតង់ែដលអសបបុរស

[

មនលភក ិ ុខ

កេនះ ម រតី

ញ់ របស់អសបបុរសេនះ

់ វូ អសបបុរស យ៉ងេនះឯង ។ យ អសបបុរស េសពគបន

ំ [ ១៣៥ ] មនលភិកុ ខទង

ំ មនលភិកុ ខទង

ំ តជអសបប យ ចុះអសបបុរស មនគន ូ េម្តច ។ ិ ុ រស េតើដច

យ អសបបុរសកុ នងេ

កេនះ គិតេដម គិតេដម ្ល ើ បេបៀតេបៀនខ ើ បី ី ួនឯងផង

ំ រខងផង គិតេដម ងព ើ បេបៀតេបៀនទ ី ី

េបៀតេបៀនអនកដៃទផង

ំ តជអសបប អសបបុរស មនគន ិ ុ រស យ៉ងេនះឯង ។ ំ [ ១៣៦ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ អសបបុរសកុ នងេ

្របក េដម ន កដៃទផង ើ បេបៀតេបៀនអ ឹ ី

្រទេគះ

កេនះ ្របក េដម ើ បេបៀតេបៀន ឹ ី

ំ រខងផង ្របក េដមប ងព ើ េបៀតេបៀនទ ឹ ី ី

ជអសបបុរស យ៉ងេនះឯង ។ យ អសបបុរស មនេសចកី្ត្របក ឹ

ំ [ ១៣៧ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ ចុះអសបបុរស មន ចជអសបបុរស េតដ ូ េម្តច ។ ើ ច កេនះ មនពកយកុហក ពកយញុះញង់ ពកយ

យ អសបបុរសកុ នងេ

ំ ពកយេ យ យឥត្របេយជន ៍ មនលភក ិ ុ ខទង

អសបបុរស យ៉ងេនះឯង ។ [

១៣៨

]

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ េតដ ូ េម្តច ។ មនលភក ើ ច ិ ុ ខទង

្រទពយេគ

ជអសបបុរស យ៉ងេនះឯង ។ ំ [ ១៣៩ ] មនលភក ិ ុ ខទង យ

យ

ចុះអសបបុរស

យ អសបបុរសកុ នងេ

្រប្រពត ្ត ស ុ កុ នងកម ឹ ខ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

ជអសបបុរស យ ចុះអសបបុរស មនេសចកី្ត្របក ឹ

ំ េតដ ូ េម្តច ។ មនលភក ើ ច ិ ុ ខទង

ខួនឯងផង ្ល

ំ មនលភិកុ ខទង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

អសបបុរស

មន ច

មនករងរជអសបបុរស

់ ត្វ លួច កេនះ ជអនកសម្លបស

យ

អសបបុរស

មនករងរ

យ ចុះអសបបុរស មនទដ ូ េម្តច ។ ិ្ឋ អសបបុរស េតើដច ិ ជ

អសបបុរសកុ នងេ

កេនះ

មនេសចកី្តយល់េឃើញយ៉ងេនះថ

ទនែដលបុគគលឲេហើយ មិនមនផល ករបូជធំ មិនមនផល ករបូជតូច មិនមន ផល ផលវបកៃនកម ម ល្អនង ិ ិ ល មិនមន ករ្របតបត ិ្ត ្អ ិ

្រកក់ មិនមន េ

្រកក់កុ នងម

កេនះ មិនមន េ

ល មិនមនផល ករ្របតបត ិ្ត ្អ ិ

កខងមុខ ្រកក់កុ នងបិ

មិនមនផល សតែ្វ ដលជឱបបតិកៈ មិនមន សមណ្រពហមណ៍កុ នងេ

្រប្រពត ្ត ្អ ្របតិបតិល ្ត ្អ េធើ្វ ឲជក់ចបស់េ ឹ ល េ

កខងមុខផង

េហើយ

៏ តម យបញញដឧ នវូ េ ្ត ៃនខួនឯង ្ល

ច្របកសបន

អសបបុរស មនទិដជ ិ្ឋ អសបបុរស យ៉ងេនះឯង ។ ំ [ ១៤០ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង ឲេ

កេនះ ែដល

មិនមនេឡើយ

កេនះផង

ំ មនលភិកុ ខទង

យ

យ ចុះអសបបុរស ឲអសបបុរសទន េតដ ូ េម្តច។ ិ ើ ច

យ អសបបុរសកុ នងេ

កេនះ ឲទនេ

យមិនេគរព ឲទនមិនែមន

យៃដរបស់ខួន ្ល ឲទនមិនេធើ្វ េសចកី្តេកតែ្រកង ឲទនេបះ្រគែវងេចល មិនបន

យល់េឃើញផលេហើយឲទន យ៉ងេនះឯង ។

ំ [ ១៤១ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ មនលភិកុ ខទង

យ

អសបបុរស

យ អសបបុរសេនះឯង ្របកបេ

ឲអសបបុរសទន ិ

យអសទម ធ ម យ៉ងេនះ

់ អសបបុរសយ៉ងេនះ មនគន ំ តជអសបប មនករេសពគបជ ិ ុ រសយ៉ងេនះ មនេសចកី្ត

្របក ជអសបបុរសយ៉ងេនះ ឹ

អសបបុរសយ៉ងេនះ

មន ចជអសបបុរសយ៉ងេនះ

មនទិដជ ិ្ឋ អសបបុរសយ៉ងេនះ

មនករងរជ

ឲទនជអសបបុរសយ៉ងេនះ

់ ំពមរណៈ េហើយ លុះមន ងកយែបកធ្លយេទ ខងមុខបនទបអ ែតងេទេកើតកុ នងគតិ ី

ំ របស់ពួកអសបបុរស ។ មនលភិកុ ខទង

យ ឯគតិរបស់ពួកអសបបុរស េតើដច ូ េម្តច

គតិរបស់ពួកអសបបុរស គឺនរក ឬកេំ ណើតតរច ិ ឆ ន។ [

១៤២

]

ជសបបុរសែដរឬ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង ។

្រពះករុ

យ

សបបុរស

្រពះអងគ

ត ករណ៍នះរែមងមនព ុ៎ ិ

ំ សបបុរសថ អនកេនះជសបបុរស មនលភក ិ ុ ខទង

។

ច

គ ល់នវូ សបបុរសថ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

គឺ្រតង់ែដលសបបុរស

យ

យ មួយេទៀត សបបុរស

នវូ អសបបុរសថ អនកេនះជអសបបុរសែដរឬ។ ្រពះករុ

អនកេនះ

្រតូវេហើយ

គ ល់នវូ

ច ច

គ ល់

ំ ្រពះអងគ ។ មនលភក ិ ុ ខទង

យ ករណ៍នះក ុ ៎ ៏ រែមងមនពត ិ គឺ្រតង់ែដលសបបុរស

ំ យ ្រតូវេហើយ មនលភិកុ ខទង

គ ល់នវូ អសបបុរសថ អនកេនះជអសបបុរស ។

ច

[

១៤៣

]

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

សបបុរស

រែមង្របកបេ

យ្រពះសទម ធ ម

ជ

់ សបបុរស មនគន ំ តជសបប ជសបបុរស អនកមនករេសពគបជ ឹ ិ ុ រស មនេសចកី្ត្របក

មន ចជសបបុរស មនករងរជសបបុរស មនទដ ិ្ឋ សបបុរស ែតងឲនវូ ទនជ ិ ជ សបបុរស ។

ំ [ ១៤៤ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ ចុះសបបុរស ្របកបេ

យ សបបុរសកុ នងេ

យ្រពះសទម ធ ម េតដ ូ េម្តច ។ ើ ច

កេនះ ជអនកមនសទធ មនេសចកី្តខមស់បប

មនេសចកី្តខ្លចបប ជអនកេចះដង មន ឹ េ្រចើន មនពយយមតងែតង ឹ

ំ មនបញញ មនលភក ិ ុ ខទង [

១៤៥

]

យ សបបុរស រែមង្របកបេ

ំ មនលភិកុ ខទង

ំ េតដ ូ េម្តច ។ មនលភិកុ ខទង ើ ច

យ

យ កុ នងេ

ចុះសបបុរស

ម រតីតមកល់ខជប់

យ្រពះសទម ធ ម យ៉ងេនះឯង ។

់ សបបុរស មនករេសពគបជ

កេនះ ពួកសមណ្រពហមណ៍

ែដលមន

សទធ មនេសចកី្តខមស់បប មនេសចកី្តខ្លចបប ជអនកេចះដង ឹ េ្រចើន មនពយយមតង ឹ

ែតង មន ជសំ

ញ់

់ ួន ម រតតម ក ល់ខជបខ ជ មនបញញ ពួកសមណ្រពហមណ៍េនះ រែមងបនជមិត្ត ី ៃនសបបុរសេនះ

សបបុរស យ៉ងេនះឯង ។

ំ [ ១៤៦ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

់ សបបុរសមនករេសពគបជ

ំ តជសបប យ ចុះសបបុរស មនគន ូ េម្តច ។ ិ ុ រស េតើដច

សបបុរសកុ នងេ

េដម ន កដៃទ ើ បេបៀតេបៀនអ ី

យ

កេនះ

មិនគិតេដម ្ល ើ បេបៀតេបៀនខ ី ួនឯង

ំ រខង មិនគិតេដមប ងព ើ េបៀតេបៀនទ ី ី

ំ តជសបប សបបុរស មនគន ិ ុ រស យ៉ងេនះឯង ។

មិនគិត

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

[

១៤៧

េតើដច ូ េម្តច។ េបៀនខួនឯង ្ល

ំ មនលភិកុ ខទង

]

ំ មនលភិកុ ខទង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង ំ ទង

ជសបបុរស មនេសចកី្ត្របក ឹ

ចុះសបបុរស

សបបុរសកុ នងេ

មិន្របក េដមប ន កដៃ៏ ទ ើ េបៀតេបៀនអ ឹ ី

កេនះ

មិន្របក េដម ើ បេបៀត ឹ ី

ំ រខង មិន្របក េដម ងព ើ បេបៀតេបៀនទ ឹ ី ី

ជសបបុរស យ៉ងេនះឯង ។ យ សបបុរស មនេសចកី្ត្របក ឹ

ំ [ ១៤៨ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ញុះញង់

យ

យ

យ ចុះសបបុរស មន ចជសបបុរស េតដ ូ េម្តច ។ ើ ច

សបបុរសកុ នងេ

កេនះ

េវៀរចកពកយកុហក

េវៀរចកពកយេ យ យឥត្របេយជន ៍

េវៀរចកពកយ្រទេគះ

យ សបបុរសមន ចសបបុរស យ៉ងេនះឯង ។

ំ [ ១៤៩ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

មនលភក ិ ុខ

យ ចុះសបបុរស មនករងរជសបបុរស េតើដច ូ េម្តច ។

សបបុរសកុ នងេ

កេនះ

់ ត្វ េវៀរចកករសម្លបស

ំ លួច្រទពយេគ េវៀរចកករ្រប្រពត ្ត ស ុ កុ នងកមទង ឹ ខ មនករងរជសបបុរស យ៉ងេនះឯង ។ ំ [ ១៥០ ] មនលភក ិ ុ ខទង

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

េវៀរចកពកយ

យ សបបុរសកុ នងេ

ំ យ មនលភក ិ ុ ខទង

េវៀរចកករ

យ សបបុរស

យ ចុះសបបុរសមនទដ ូ េម្តច។ ិ្ឋ ិ ជសបប ើ ច ុ រស េតដ

កេនះ មនេសចកី្តយល់ េឃើញយ៉ងេនះថ ទន

ែដលបុគគលឲេហើយ មនផល ករបូជធំ មនផល ករបូជតូច មនផល ផលនង ិ វបកៃនកម ម ែដលល្អនង ិ ិ ល្អនង ិ

្រកក់កុ នងម

ឱបបតកៈមន ិ

េធើ្វ ឲជក់ចបស់

េហើយ

្រកក់ មន េ

កេនះ មន េ

ល មនផល ករ្របតបត ិ្ត ្អនង ិ ិ

ពួកសមណ្រពហមណ៍កុ នងេ េ

៏ តម យបញញដឧ ្ត ៃនខួនឯង ្ល

ក

កខងមុខមន ករ្របតបត ិ្ត ិ

្រកក់កុ នងបិ

ែដល្រប្រពត ្ត ្អ ឹ ល

នវូ េ

ំ ច នង្របកសបន រែមងមន មនលភក ឹ ិ ុ ខទង

សបបុរស យ៉ងេនះឯង ។

មនផល សតជ ្វ

កេនះផង

េ

្របតបត ្ត ្អ ិល ិ កខងមុខផង

យ សបបុរស មនទដ ិ្ឋ ិ ជ

ំ [ ១៥១ ] មនលភិកុ ខទង

យ ចុះសបបុរស ែតងឲទនជសបបុរស េតើដច ូ េម្តច ។

ំ មនលភិកុ ខទង

យ

ំ មនលភិកុ ខទង

យ សបបុរស ែតងឲទនជសបបុរស យ៉ងេនះឯង ។

សបបុរស

កុ នងេ

កេនះ

ឲទនេ

យេគរព

េធើ្វ នវូ េសចកី្ត

៏ រស េកតែ្រកងេហើយឲទន ឲទនដប ិ ុ ទ ធ មនេសចកី្តយល់េឃើញ នវូ ផលេហើយឲទន

ំ [ ១៥២ ] មនលភក ិ ុ ខទង

យ សបបុរសេនះឯង ្របកបេ

់ សបបុរសយ៉ងេនះ មនករេសពគបជ

្របក ជសបបុរសយ៉ងេនះ ឹ

យ្រពះសទម ធ ម យ៉ងេនះ

ំ តជសបប មនគន ិ ុ រសយ៉ងេនះ

មន ចជសបបុរសយ៉ងេនះ

មនេសចកី្ត

មនករងរជសបបុរស

យ៉ងេនះ មនទិដជសបប ិ្ឋ ុ រសយ៉ងេនះ ឲទនជសបបុរសយ៉ងេនះ លុះមន ងកយ

់ ំពមរណៈ ់ សបបុរស មនលភក ែបកធ្លយេទ ខងមុខបនទបអ ែតងេទេកើតកុ នងគតរបស ី ិ ិ ុខ

ំ ទង

់ សបបុរស េតដ យ ចុះគតរបស ូ េម្តច គតិរបស់សបបុរសេនះ គឺសភពជេទវ ិ ើ ច

៏ ុ ្ត កស្តមភ ឬសភព ជមនស ៏ ុ ្ត កស្តមភ ។ លុះ្រពះមន្រពះភគ ្រទង់្រ ដស ដស ុ

ស់សូ្រត

ំ ជអនកមនេសចកី្តេ្រតកអរ ក៏បនេ្រតកអរចេំ ពះភសិត េនះចបេ់ ហើយ ភក ិ ុ ខទងេនះ

របស់្រពះមន្រពះភគ ។

ចប់ ចូឡបុណម ្ណ សូ្រត ទី ១១ ។ ចប់ េទវទហវគគ ទី ១ ។ ឧទទនៃនេទវទហវគគេនះ ដេូ ចះន េទវទហសូ្រត មគ គ មសូ្រត

១

១

បញចតយ ្ត សូ្រត

១

កិនស ិ ្ត ូ ្រត

េរឿងនគន ថ ុ្រត ិ នដប

ករពយករណ៍នវូ អរហតផ ្ត ូ ្រត ្ត លកុ នងសុនកខតស

្រពះអងគ កុ នងែដនកុរុ កុ នង គ ង់កុ នងកមមសធមមនគម ិ

េមគគ

១

្ល នសូ្រត ១ េគបកេមគគ

១

កុ នង

ំ ើរ ដេណ

េនញជសបបយសូ្រត ១ គណក-

់ នងទី លកនង ្រតី ្ល នសូ្រត ១ េរឿង្រពះអងគ គ ងក ុ ុ

់ មន្រពះច្រនេពញវង ទ

កុ នងម

បុណម ្ណ សូ្រត

១

ចូឡបុណម ្ណ សូ្រត

១

េឈ ម ះថ

ំ ូង ។ េទវទហវគគដ្រ៏ បេសើរជវគគដប

អនប ុ ទវគគ អនប ុ ទសូ្រត ទី ១ ់ ក យ៉ងេនះ ។ សម័យមួយ ្រពះមន្រពះភគ គង់ ្ត បម

ំញ ន [ ១៥៣ ] ខុប

កុ នងវតេ្ត ជតពន

របស់អនថបណ ិ ិ្ឌ កេសដ ី្ឋ

្រពះមន្រពះភគ ្រ

ំ ស់ដេូ ចះន ថ មនលភិកុ ខទង

[ ១៥៤ ] ្រពះមន្រពះភគ បន្រ

រប ី ុ្រត

ំ មនលភក ិ ុ ខ ទង

យ

មន្របជញ្រកស់

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

យ

រប ី ុ្រត

ំ មន្របជញមុត មនលភក ិ ុ ខទង

(

រប ី ុ្រត

ក៏បនសេ្រមច្រពះអរហត្ត

នជលំ រែមងមនកុ នងធមមវបស ិ ំ [ ១៥៥ ] មនលភិកុ ខទង

ំ ង ត់ចកអកុសលធម៌ទង

ំ ែដលេកើតអំពវី េវក ។ ធម៌ទង ិ

រប ី ុ្រត

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

មន្របជញេ្រចើន យ

រប ី ុ្រត

)

យ

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

រប ី ុ្រត យ

មន្របជញរហ័ស

ំ មនលភក ិ ុ ខទង

មន្របជញែវងៃវ

យ

ំ យ ។ ភិកុ ខទងេនះ

៏ េ្រមើន ។ ្រពះអងដ គ ច

ទទួល្រពះពុទដ ធ ក ី ្រពះមន្រពះភគថ ្រពះករុ

ជអនក្របជញ

កុ នងទីេនះឯង

។

វតីថ

ំ យថ មនលភក ិ ុ ខទង

ំ ភិកុ ខទង

ស់េ