N ú me r oE s p e c i a l 1 0A n i v e r s a r i o
Al l ápore l 2007Pa bl oGá nda r ayLe one l Soj e ti ba ndema ne r aa s i duai ba nar e c i t a l e s , l ma ba nys ubí a nl osv i de osde l s howal oquee se l c a na l deYout ubedeMe t a l Ar g e nt o. Hoys ec umpl e n10a ñosdel ac r e a c i ónf or ma l del awe bc omome di odec omuni c a c i ón. Lai de adePa bl of uec r e a rune s pa c i opa r adi f undi rba nda sunde r . La nz ój unt oas u a mi g oCr i s t i a no c i a l me nt el awe b, noc omounhobbi es i noc omounme di oe nbus c a dec r e c e r . Al ol a r g odel osa ños , s ef ues uma ndog e nt eha s t al og r a rt e ne runs t a ffde c r oni s t a syf ot óg r a f ospr of e s i ona l e s . Pore l mi s mo, pa s a r onmuc hosc ol a bor e st a mbi é n, quenosa y uda r onac r e c e r . Yg r a c i a sa l a poy odeus t e de s , pr e ns a , pr oduc t or e syba nda s quec r e y e r one nnue s t r ot r a ba j onosf ui mose x pa ndi e ndoe ndi v e r s a sr e de ss oc i a l e s . Qui e r oa g r a de c e rat odosl osquef or ma r onpa r t edea l g únmododeMe t a l Ar g e nt oy a ques il osnombr ounoporunos e g ur omeol v i dedea l g ui e n, pe r ous t e de ss a be nqui e ne s s onpor ques i e mpr es el osdi g o. Ypa r t i c ul a r me nt e , amir e da c t orJ ona t a nDa l i ng e rpor s e rmi e l c ompa ñe r oya poy o, por quej a má shubi e s epodi doa v a nz a rs ol ac one s t e me di os i né l , s i e ndoquel ov ic r e c e rdec r oni s t ac ona que l l ospr i me r ost e x t osque e s c r i bí aha s t ahoys i e ndonue s t r or e da c t ory ar e c i bi dodepe r i odi s t a . YaJ ul i á n Qui nt e r os , ne g r og r a c i a spori rac a dar e c i t a l quet epe dí , nunc amedi j i s t equeno, s i e mpr ec ont éc onv os . Yt edoyg r a c i a spora y uda r meadi s e ña re s t ee z i ne . Yt odoe l s t a ffquehoyf or ma mosunaf a mi l i a . De s demil ug a rqui s eha c e re s t ae nt r e g ae s pe c i a l de l Ez i neques a l í ac a dame sha c ea ños a t r a s . Unpoc odenos t a l g i a . Ag r a de z c oal ospr e ns a symús i c osporl a snot a sbr i nda da s quenosa y udóac onf e c c i ona rl ost e x t os . Ta mbi é npr oduj i mosunas e r i edepodc a s tque a t r a v i e s al os40a ñosdeme t a l a r g e nt i noquei r e mosl a nz a ndodur a nt ee l t r a ns c ur s ode l a ño. Ya de má s , s inoe s t uv i é r a mose npa nde mi anoshubi e r ag us t a doha c e runr e c i t a l c ont odospr e s e nt epa r af e s t e j a re s t o, quenoe ss ol onue s t r oa ni v e r s a r i os ino10a ños de l nue v oMe t a l Ar g e nt i no. Es pe r oquepr ont opoda mosf e s t e j a rc omome j orl o s a be mosha c e r . Gr a c i a sye s pe r oquedi s f r ut e ne l Ez i ne . Cy nt hi aZe l a r a y á n
LaDé c a dadeMe t a l Ar g e nt o Ladé c a dapa s a daf ueunpe r i ododet r a ns i c i one se nt odosl osá mbi t osdel a pr oduc c i ónmus i c a l . Pr i me r o, f ueunc a mbi odeor de ng e ne r a c i ona l ; muc ha s ba nda shi s t ór i c a sc omoAl ma f ue r t ee nt r a r one ns ue t a pac r e pus c ul a rl a nz a ndos us úl t i mosdi s c os . Ene s et e r r e nof é r t i l s ur g i e r onpr opue s t a snue v a se ndi v e r s os g é ne r os , ba nda sj óv e ne squer e c r e a ndos oni dosc l á s i c osoi nnov a ndomus i c a l me nt e , bus c a r ont oma rl apos t adel ae s c e na . Pe r oa de má sde l f a c t ora r t í s t i c o, l adé c a da de l 2010f ueunmome nt odef ue r t e sc a mbi osma t e r i a l e sydedi s t r i buc i ón, f uel a e r ae nquel osa r t i s t a sa br a z a r onc ompl e t a me nt epl a t a f or ma sc omoYout ubey Ba ndc a mppa r aha c e rl l e g a rs umús i c aa l publ i c o. Es t oi mpa c t óe nl ama ne r ae n quec ons umi mosa r t epe r ot a mbi é ne nl ar e l a c i óne nt r es e l l os ,ba nda syl a s e di c i one sf í s i c a s . Ti t a ne sdea nt a ñoquee nt r a r one nde c a de nc i a , l ac r i s i sde l CD, e l r e s ur g i mi e nt ode f or ma t osquepa r e c í a nol v i da dos , l ac onf or ma c i óndee s c e na sc ont e mpor á ne a spe r o s e pa r a da s , l ae s c a s e zdee s pa c i os , pol í t i c a sc ul t ur a l e sa dv e r s a s , t e ns i one sdec l a s ey g é ne r o, yt odos a z ona doc onunados i sl e t a l dene ol i be r a l i s mo. Fueunpe r i odo t umul t uos ode l c ua l a úne s t a mosr e c i bi e ndool e a j e , pe r opors ue r t ee s t uv o mus i c a l i z a doc onmús i c adi s t or s i ona da . Lapr e g unt ae s¿ Quépa s óc onnue s t r o He a v yMe t a l dur a nt el adé c a dapa s a da ? Ar g e nt i nat i e nes oni dosa ut óc t onospe r ot a mbi é nf ueune s pe j odel oques uc e di o ani v e l gl oba l . Mundi a l me nt es edi e r ont r e sr e s ur g i mi e nt osi mpor t a nt e sdeg é ne r os a nt i g uos , e l r a s hMe t a l , e l S t one r / Doom ye l He a v yMe t a l t r a di c i ona l . Es t i l osque t uv i e r ons ua pog e oe nt r el os80sy90spe r oquedur a nt el os10se nc ont r a r ons u c a mi noha c i aunpúbl i c oj ov e nquee s c uc hóc onoí dosf r e s c osuns oni doque pa r e c í aol v i da do. S ibi e ne l r e v i v a l de l r a s hMe t a l c ome nz óa na l e sdel os00c onba nda sc omo Vi ol a t or , Muni c i pa l Wa s t eyTox i cHol oc a us t , e s anue v ac ol e t a dadema c ha que s l l e g óanue s t r opa í sa l g unosa ñosde s pué s . El punt a pi éi ni c i a l del adé c a dal odi o Me t r a l l ac ons us e g undoLP , ‘ ’ Sot a na sdeSa t a ná s ’ ’ , l a nz a doe nFe br e r ode2010. Ent r el ospr i me r osde mosdeVa pul e a dor , Tung s t e noyCr i pt of oni as ef ue c ons t i t uy e ndounae s c e nac ons a ng r ej ov e nquee nc ont r ós upr i me rpunt oa l t o dur a nt e2011c onl a nz a mi e nt oshi s t ór i c osc omo‘ ’ Re v i v a nl osaTodos ’ ’ , ‘ ’ I nmi ne nt e Ani qui l a c i ón ’ ’ , ‘ ’ Ar r ui na dose nVe ne no ’ ’ del osne uqui nosI ndux i ónMe nt a l , ‘ ’ I nv ol uc i ón ’ ’ deAr g e nt oy‘ ’ S ubv e r s i v o ’ ’ del oshi s t ór i c osOs a me nt a .
Es t aa bunda nc i ai ni c i a l f uet r a ns f or má ndos ee n v a r i e da d. Eme r g i e r onpr opue s t a sa g r e s i v a sy v e l oc e sc omoCa r ne r os s , l ac ombi na c i óne nt r e Gr oov eyMe t a l c or edeAg a i ns tyt a mbi é n pr oy e c t osmá st é c ni c osc omoUnde r mi ne , Tox i na , Bur de nRa g eyShot Gun, qui e ne s bus c a r ona mpl i a rl apa l e t adec ol or e sde l g e ne r o. Re s pe c t oa l Cr os s ov e rs ec onf or móunas ue r t e dee s c e napa r a l e l ac onba nda sdee s pí r i t u Ha r dc or e ; T. D. K, Mos hi ngdaLa wyVi ol e ntEx e c ut i one nc ont r a r ons uf or t a l e z ae nl a br e v e da dyl ai nt e ns i da d. Todae s t aa c t i v i da ddepa r t edel anue v ac a ma dac ont r a s t ó c one l s i l e nc i og e ne r a l i z a dodel ose x pone nt e sc a nóni c osl oc a l e s . Sepue de nde s t a c a r a l g unosá l bume sdeLe t ha l , Hor c a syMa s t i f a l a de má sde l e s pe r a dope r o de c e pc i ona nt er e g r e s odeMa l ónc on‘ ’ Nue v oOr de nMundi a l ’ ’ , nomuc homá s . El r a s hMe t a l s i e mpr et uv ounf ue r t ec ompone nt es oc i a l e ns uADN, ymá sa l l áde a l g una se x c e pc i one s , e s ape r s pe c t i v af ueunf a c t orc omúne nt r et oda sl a sba nda sa ni v e l l í r i c o, r e l a t a ndol ae x pe r i e nc i apr ol e t a r i al oc a l oi nc l us oc ue s t i one sdeg é ne r oy f e mi ni s moe ne l c a s odeVe r bof obi a . Ot r ac a r a c t e r í s t i c af uee l f ue r t emov i mi e nt o de nt r ode l Conur ba noBona e r e ns e , c onf e c ha st a nt oe nZonaNor t e , S uryOe s t e , de s c e nt r a l i z a ndoe l c i r c ui t odel aCa pi t a l Fe de r a l . Es t or e s pondi ót a nt oauna c ua l i da di de nt i t a r i ac omot a mbi é nal ac r e c i e nt ef a l t adee s pa c i ospa r al amús i c a a l t e r na t i v ae nunac i uda dpos tCr oma ñón.
Pe r onos ol os ev i v edev e l oc i da d, e l Doom Me t a l ye l S t one rt a mbi é nt uv i e r ons us mome nt osbr i l l a nt e st oma ndoc omopunt odepa r t i dal ohe c hoporSa ur onyLos Na t a sde s del os90syBuffa l ode s dee l 00. Lat a ng e nt eS t one rf uel aques ede s a r r ol l ó c onmá sf ue r z a , j us t a me nt ePa t oLa r r a l dedeSa ur one s t uv oa l f r e nt edeunadel a s ba nda se me r g e nt e smá sr e l e v a nt e sdel adé c a da , LosAnt i g uos . Toma r onl ae s c e napor a s a l t oyl a nz a r ondosLPsc ong r a nr e pe r c us i ón, pa s a ndode l pe que ñoe s c e na r i ode Cl ubVe nl aCa pi t a l Fe de r a l at oc a re ne l Cos quí nRoc kpa r ami l e sdepe r s ona s . De nt r odee s emi s moc i r c ui t os emov i e r onba nda sc omoHumode l Ca i r o, Pul po Ne g r o, S ut r a hyLosDr a g ul a , adi f e r e nc i ade l r a s hMe t a l , s et r a t ódeunae s c e na muc homá sf oc a l i z a dae nC. A. B. A. Unpunt oa pa r t eme r e c ePos e i dot i c a , nos ol ol a ba ndai ns t r ume nt a l má si mpor t a nt ede l g é ne r os i nounadel a smá si mpor t a nt e sde Ar g e nt i na . Dur a nt el adé c a dae di t a r on‘ ’ El Di l e made l Or i g e n ’ ’ , unades usme j or e s obr a s , a de má sdet oc a re ne s c e na r i osc omoNi c e t oyVor t e r i x . Fung oi dS t r e a mc ont i nuós i e ndoe l g r a nr e pr e s e nt a nt eFune r a l Doom de l pa í s , e l dúo l a nz ót r e sLPsdur a nt el adé c a dapa s a da , e nt r el osc ua l e sde s t a c ae l ma r a v i l l os o ‘ ’ Oc e a nus ’ ’ de2010. Enc ua nt oaDoom t r a di c i ona l , De l Pa nt a nol a nz ós ue x c e l e nt e
de but‘ ’ Os c ur oCons ue l o ’ ’ muyi ns pi r a doe nSa i ntVi t usye l He a v yMe t a l depr i nc i pi os del os80s . Pe s eat oc a re nv i v oc a dav e zme nos , Dr a g ona ut apr e s e nt oa l g unosdes us me j or e sdi s c os , ma nt uv i e r ons upul s oDoome rpe r os ul ong e v i da dye v ol uc i ónmus i c a l l osc onv i e r t ee nunaba ndadi f í c i l dec a t a l og a r . Comot e s t i moni odel adi v e r s i da d de l g é ne r o, e nl osúl t i mosdi e za ñost a mbi é ns ur g i e r onba nda si n ue nc i a da spore l s a l v a j i s moPunkdeVe nom c omoDe a dRoos t e r , yl osSa nt a f e s i nosMe phi s t of e l e s , he r ma nosdebongdeEl e c t r i cWi z a r d. El Doom Me t a l e sung é ne r odee s c a s at r a di c i óne ne l pa í s , t odol oc ont r a r i oa l He a v y Me t a l t r a di c i ona l , unav e r t i e nt equee s t áe ng r a na dae nl ac onc e pc i ónmi s made nue s t r amús i c ape s a da . De s deRi ffyRe t r os a t a naBl okeyl osi ni c i osdeRa t aBl a nc a , e suns oni doi de nt i t a r i odenue s t r ae s c e na , e spore l l oquee l r e v i v a l mundi a l ( t a mbi é n c onoc i doc omoNue v aOl adeHe a v yMe t a l Tr a di c i ona l oN. W. O. T. H. Me ni ngl é s ) i mpa c t ódef or mamuye s pe c i a l e ne s t a sl a t i t ude s . Ma ni nPa i ne sunadel a sba nda s quede s a t ól at or me nt ac ons ude butde2011, ‘ ’ El J ui c i oCome nz ó ’ ’ pe r opors obr e t odoc one l e nor me‘ ’ Wa r r i or ’ ’ de2012. El 2013f ueuna ñoc l a v ec onl osde but sde Vul c a nor , Xe not a ph, He r pe syVe l oc i da d22. Es t a súl t i ma sdoss et r a ns f or ma r one n ba nde r a sde l g é ne r o, f or j a ndounai de nt i da dc a l l e j e r ahe r e de r adeV8quec a pt ur ó r á pi da me nt ee l c or a z óndel osf a ná t i c oss ubt e r r á ne os .
Lal l a mapr e ndi ór á pi do, s ec onf or móunae s c e nas ól i daques ea poy ae ne l f e e dba c k e nt r epúbl i c oya r t i s t a sa de má sdel apr e s e nc i ades e l l osquee di t a nma t e r i a l dema ne r a i nde pe ndi e nt e . El c a s s e t t ee me r g ec omounodel osf or ma t osf e t i c hea l i g ua l quee ne l Punkye l Cr os s ov e r , v a r i osdel osdi s c osc i t a dosc ue nt a nc ons ue di c i óne nc i nt a . Ot r osl a nz a mi e nt osi mpor t a nt e sf ue r on‘ ’ Me ns a j e r odeMe di a noc he ’ ’ deFa l c one n 2014, ‘ ’ WeAr eHe a v yMe t a l ’ ’ deFe a nory‘ ’ Ra g enFe v e r ’ ’ deRa pt or ee n2016, ye l de buthomóni modeI nt e r c e pt ore n2015, e s t eúl t i mo t i e nee s pe c i a l v a l ora l c ombi na rl oss oni dosde Runni ngWi l dyMa ni l l aRoa d, dose s t i l osnot a n r e c ur r e nt e se ne l pa í s . La spr opue s t a ss edi v e r s ic a r onc one l S pe e dMe t a l s a l v a j edeMe t a l ur i ayl av e l oc i da dme l ódi c ae i n ue nc i a dapore l Powe rMe t a l deS t e e l ba l l s . Ta nt o‘ ’ Fue r z a se nl aNoc he ’ ’ deMe t a l ur i ac omo ‘ ’ unde rS t r i ke sAg a i n ’ ’ deS t e e l ba l l ss ec onv i r t i e r on e ni ns i g ni a sde l unde r , a mbosdi s c ost uv i e r onf e c ha s depr e s e nt a c i óne s pe c i a l me nt ec onc ur r i da sque ma r c a r onmome nt osá l g i dosdel ae s c e na . Ot r a sba nda sc omoS i l v e r bl a dec ombi na nl ame l odí a c ont i nt e sdeN. W. O. B. H. M yHa r dRoc k, s ibi e ns u
pr i me rma t e r i a l e sde2012, e n2019l a nz a r ons ue s pe r a dode buthomóni mo.
Unf a c t orc omúne sl aa ut og e s t i óndef e c ha sye l di á l og oc one l pa s a doc omoi n ue nc i a pe r onoc omoa l a ba nz a . Enpr i me rl ug a rl osr e c i t a l e ss ue l e ns e ror g a ni z a dosporl a s ba nda se nc onj unt o, i nc l us os ur g i e r onmov i mi e nt osc omoS pe e dMe t a l Ar myc ons u f e s t i v a l Ac e r oySa ng r e , une s pa c i oe qui t a t i v oydec a l i da dpa r al a sba nda sdeg é ne r os a dy a c e nt e s . Al l ís epr e s e nt a r onpr oy e c t ost a ndi v e r s osc omoKoma ndodeEbr i os , Komba t e , Rús t i c a , I ndi s pos e dyBul l e t pr oof . El s e g undoa s pe c t ot i e nequev e rc onl a s i n ue nc i a syl ar e l a c i ónc onba nda sc l á s i c a s . Es t anue v ae t a pac oi nc i di óc one l r e g r e s o deg e ma sc omoRe t r os a t a n, Be l c e búyBl oke , s ibi e nha yunr e s pe t oporl osque f or j a r one l g é ne r oe nnue s t r opa í s , nohubomuc ha si ns t a nc i a sdei nt e r s e c c i ón, e s t e nue v oHe a v yMe t a l t r a di c i ona l e s t ác onf or ma dama y or me nt eporba nda sj óv e ne s c oni nt e nc i one sder e nov a rl ae s c e na . Pa s a ndoal ose s c e na r i osma s i v os , Ra t aBl a nc al a nz ó‘ ’ Tor me nt aEl é c t r i c a ’ ’ e n2015 pe r ol oquema r c óaf ue g ol aúl t i mae t a padel aba ndaf uel amue r t ede l hi s t ór i c o ba j i s t aGui l l e r moSá nc he z . ‘ ’ El ne g r o ’ ’ e r ami e mbr of unda doryf uepa r t edet odos l osdi s c osdee s t udi ode s dea que l de butmá g i c oe n1988. De nt r ode l Powe rMe t a l ba nda sc omoHe l ke rt e r mi na r ons ue x pl os i ónc onc ua t r odi s c osdur a nt el adé c a day e l s howa pe r t ur aaHe l l owe e ne ne l LunaPa r kc omounodet a nt ospunt osa l t osdes u c a r r e r a . Ta mbi é nTr i da nna( f or ma dapore xmi e mbr osdeSki l t r on)s et r a ns f or móe n unadel a sba nda smá sc onv oc a nt e syc ua t r opl a c a se na pe na s9a ñosdee x i s t e nc i a . La mús i c ae x t r e mal oc a l , ye npa r t i c ul a re l De a t hMe t a l , t i e neunahi s t or i at a nr i c ay e x t e ns ac omoe l He a v yMe t a l c l á s i c o. Dur a nt el adé c a dapa s a damuc ha sba nda sde e nor mer e c or r i dopudi e r onl a nz a rma t e r i a l , Pog r om e sung r a ne j e mpl o. Ac t i v os de s del os90s , f ue r onunaba ndaf unda me nt a l e ne l unde r g r oundye nt r e2015y2018 l a nz a r onunat r i a dadedi s c ose x c e l e nt e s . Lomi s mos uc e di óc onAv e r na l , unc l á s i c o de l De a t hMe t a l bona e r e ns equee nl adé c a dapa s a dal a nz ódosdes usme j or e spl a c a s , e npa r t i c ul a r‘ ’ LaQui me r adel aPe r f e c c i ón ’ ’ e n2016, unr e s ume ni nc r e í bl edes us i n ue nc i a syunodel osá l bume smá ss ól i dosde l me t a l l oc a l . S upi e r onc ons t r ui runa ba s edef a nsquea ba r c amuc hí s i mose s pe c t r os , de s dee l S t one ra l Gr i ndc or e , hoye n di as onl aba ndae x t r e mamá sc onv oc a nt edeCa pi t a l Fe de r a l . Lue g odeuns i l e nc i odec a s idosdé c a da s , e n2016v i ol al uz‘ ’ Ba c t e r y a ’ ’ l at e r c e rpl a c a deVi br i on, unadel a sba nda smá si n uy e nt e sdel os90se nl oquer ee r eamús i c a e x t r e ma .
Pe r ol ae s c e nanos ec ompones ol odev i e j a sgl or i a ss i not a mbi é ndeba nda sj óv e ne s ques enut r e ndee s t i l osc l á s i c os . Pr oy e c t osc omoMor t e , Ot huy e gyApof e ni as e s ume r g i e r one ne l De a t hDoom r e t oma ndol a se ns e ña nz a sdeAs phy xyAut ops y . Se t r a t ademús i c ac r udaquec ont r a s t av e l oc i da dc onr e ba j e spa nt a nos os , Ot huy e gl a nz ó
s ude bute n2020pe r oc ue nt ac onunas e r i edeEPse nt r e2017y2018. Mor t epors u pa r t el a nz óMi a s mae n2018, unodel osme j or e sdi s c osdee s ea ño.
Ot r a sv e r t i e nt e smuye x pl or a da sporl a sba nda sl oc a l e sf ue r one l s oni doc l á s i c ode Fl or i daye l De a t hMe t a l S ue c o. Enl apr i me r ac a t e g or í ae nc ont r a mosaNa r c ol e ps i a deBue nosAi r e syaCoá g ul odeSa nJ ua n. Mi e nt r a st a nt o, unpoc omá se mpa r e nt a dos c one l s oni dode l HM2yDi s me mbe r , l osdose x pone nt e sdeni t i v oss onBl ood e ndy Enc offine ddeCór doba . Losc or dobe s e snos ol oe di t a r ondosá l bume sdea l t í s i ma c a l i da ds i noquel l e g a r onat oc a re nBr a s i l yChi l e , unaopor t uni da di nus ua l pa r al a s ba nda sunde r g r oundAr g e nt i na s . El Gr i ndc or ei nt e r a c t úahi s t ór i c a me nt ec onl ae s c e naPowe r v i ol e nc eyHa r dc or e . En e s a sme z c l a ss ur g i e r onba nda sc omoEl Al baDi s ue l v eMons t r uos , Mi r t haLe g r i ndy Bl a s tBi t c h. Es t aúl t i mae sdee s pe c i a l i nt e r é sy aquee nt r e c r uz ae l s oni dov i ol e nt oc on l e t r a squea bor da nc ue s t i one sdeg é ne r oyf e mi ni s mo. Sonc onv e r s a c i one squea úns e e s t á nt e ni e ndoe ne l c or a z óndel ae s c e nayquei r á nr e c on g ur a ndol a sdi ná mi c a sde l Me t a l e ng e ne r a l . Unac ombi na c i ónmuyus ua l e sl adeDe a t hMe t a l Me l ódi c oyMe t a l c or e , Sobr eTus Ce ni z a s , Fr a t e r , Ome nsofPl a g ueyDe a dWa r r i ors ona l g unosdel ospr oy e c t osque a bor da r one s t ahi br i da c i óndur a nt el adé c a dapa s a da . Ca bede s t a c a raI nEl e me nt , unadel a sba nda sdema y ort r a y e c t or i ae ne l s ubg é ne r o. S ibi e ne s t á na c t i v osde s de pr i nc i pi osde l mi l e ni o, l a nz a r ont r e sdes usc ua t r osdi s c ose nt r e2010y2018. Ene l s ur del apr ov i nc i adeBue nosAi r e sna c i óPl a g ue s t or m, une x pone nt emá st r a di c i ona l y c e r c a noal apr i me r ae t a padeI nFl a me syAt eGa t e s . Set r a t adeunpr oy e c t o uni pe r s ona l c uy odi s c o‘ ’ Mot he rofPl a g ue s ’ ’ de2019c ont óc onc ol a bor a c i one sde , e nt r eot r os , Bj or nS t r i ddeSoi l wor kyFa bi oBa r t ol e t t ideFl e s hg odApoc a l y ps e .
Enc ua nt oa l Bl a c kMe t a l unodel os a r t i s t a si nt e r e s a nt e spa r ape ns a rl a dé c a dae sMa r c osAg üe r o, úni c omús i c o de t r á sdepr oy e c t osc omoHus z a r , Offe nba r ungyÜht c e a r e , t oda se nt i da de s c onunape r s ona l i da ddi s t i nt ape r oque r ee j a nl aa c t ua l i da dde l g é ne r oani v e l mundi a l . Enpa r t i c ul a rHus z a r , c uy o s oni dodi a l og ac onl a sv e r t i e nt e sPos t Bl a c kMe t a l c onune s pí r i t upr og r e s i v o. Ot r a sba nda sc omoDownf a l l ofNury Abr e a c c i ónl a nz a r ont a ns ol oundi s c odur a nt el osúl t i mos10a ñospe r ol e sa l c a nz ó pa r aha c e r s eunl ug a re nt r el of unda me nt a l de l g é ne r o. Amba se nt r e c r uz a ng é ne r os
c omoe l Doom, e l Fol kye l Bl a c kAt mos f é r i c opa r ac r e a runav e r s i ona ut oc t onade di c hoss oni dos . El Bl a c ke s t ác r uz a doporunadua l i da de nt r ee l v a ng ua r di s moyl a t r a di c i ón, de nt r odel ami s mae s c e nac onv i v e nba nda sc on l os of í a sc ompl e t a me nt e di s t i nt a sr e s pe c t oal oquee se l Bl a c kMe t a l . Ps i c os f e r ac ons udosdi s c os‘ ’ Al phA’ ’ y ‘ ’ Be t a ’ ’ e x pl or ól a sa g ua sAv a ntGa r depe r oe nf or ma t oi ns t r ume nt a l , a unc onuna pr opue s t apoc ous ua l c a pt ur a r onl osoí dost a nt odel osa ma nt e sde l g é ne r oc omode oy e nt e snue v os .
Unodel oss ur g i mi e nt osmá si nt e r e s a nt e sdel ae s c e nal oc a l f ueGe nu e x i ón, c on ‘ ’ Ani ma l Re l i g i os o ’ ’ de2016yl ue g oc one l ma r a v i l l os o‘ ’ Apot e os i sFa l l i da ’ ’ de2018s e c i me nt a r onc omounadel a sg r a nde sba nda sdeBue nosAi r e s . Muc ha sba nda sque c ont a ba nc ong r a nc a nt i da ddema t e r i a l e nf or ma t oEPyde mol a nz a r ons uspr i me r os l a r g adur a c i ón, e se l c a s odeVomi tofDoom yBl a c kVul De s t r ukt or , dosa g r upa c i one s or i unda sde l s urde l pa í syc onpr opue s t a squepormome nt ose nt r e c r uz a ne l me t a l ne g r oc one l De a t hye l r a s h. Pors upa r t el osbona e r e ns e sI nf e r na l Cur s ef ue r on unadel a sba nda sdema y ora c t i v i da ddur a nt el adé c a da , l a nz a ndonume r os osEPsy dosdi s c os , l og r a r onmuc hae x pos i c i óne ne l c i r c ui t oi nt e r na c i ona l a l s e r r e c ome nda dosporFe nr i ze ns upr og r a mader a di o. Al hi s t or i z a runac or r i e nt ec ul t ur a l c omoe l Me t a l e si mpor t a nt et e ne re nc ue nt a de s dequél ug a rs el oha c e . Nue s t r ape r s pe c t i v ai nt e nt as e rf e de r a l pe r ot a mbi é ne s t á l i mi t a dapors e runme di one t a me nt edeBue nosAi r e s . Enl osúl t i mosa ñoshubo ba nda squel l e g a r onmá sa l l ádes use s c e na sr e g i ona l e syc a pt ur a r onl aa t e nc i ónde l públ i c odet odoe l pa í s . Pr oy e c t osc omoS urOc ul t odeCór doba , unt r i oc on20a ños dehi s t or i ayc uy ot e r c e rdi s c ode2011f ueunodel ospunt osa l t osdel amús i c a pr og r e s i v al oc a l . Cone s emi s moe s pí r i t ua v e nt ur e r oye x pe r i me nt a l Se ne g a l Gr i ndc or eMa at omól ae s c e napors or pr e s a . Na c i dosdel a sc e ni z a sdel os l e g e nda r i osRa ndom, l ost uc uma nosl a nz a r on‘ ’ Ha yDa ñoe nCa s a ’ ’ e‘ ’ I doyLúc i do ’ ’ , dose x c e l e nt e sobr a sdi f í c i l e sdec a t a l og a rani v e l s onor o. Al ol a r g ode l pa í ss ur g i e r on f e s t i v a l e sc omoe l Cr i mi na l Me t a l Ca mp, Lac a mpa nade l i ne r noye l i t i ne r a nt e I NS ERTENOMBRE, l osc ua l e st e ndi e r onl a z osdec oope r a c i óni nt e r pr ov i nc i a l e s g e ne r a ndoc i r c ui t osa l t e r na t i v osal osf e s t i v a l e she g e móni c osder oc k.
Re t oma ndol ar e l a c i ónquet uv i e r onl a snue v a sg e ne r a c i one sc one l l e g a doyl a t r a di c i ónme t á l i c al oc a l ¿ Ques uc e di óc onl a sba nda sques i r v i e r ondepue nt ee nt r el os 90sye l nue v omi l e ni o?Ca r a j of uepora mpl i oma r g e ne l pr oy e c t omá sc onv oc a nt ey unadel a spoc a sa g r upa c i one sc a pa c e sdel l e na runLunaPa r k. Losl i de r a dospor Cor v a t ac ome nz a r onl adé c a daf e s t e j a ndoj us t a me nt es uspr i me r osdi e za ños , e ne s t a e t a pal a nz a r onv a r i a spl a c a s , di s c ose nv i v oyha s t aundoc ume nt a l t i t ul a do“ Hoy c omoa y e r ” .
Apr i nc i pi osde2020a nunc i a r ons us e pa r a c i ónda ndo naunadel a spoc a sba nda s ma i ns t r e a m deme t a l na c i ona l ys i e ndol aúni c aques upor e nov a rs usl a z osc one l públ i c oj ov e n. S ué x i t oc ont r a s t ac one l r e g r e s odeANI MALe n2015, unav ue l t aque not e r mi nadea s e nt a r s epe s eaha be re di t a do“ Unar a z ónpa r as e g ui r ” , s upr i me rdi s c o e nmá sdeunadé c a da . Laba ndadeAndr é sGi mé ne znot uv ol ami s maf a c i l i da dpa r a r e e nc ont r a r s ec ons upúbl i c o, e l NuMe t a l pa r e c eha be rpe r di dot e r r i t or i oys es os t i e ne t a ns ól oc omounf e nóme nog e ne r a c i onpa s a do, e s el ug a re soc upa dohoye ndi apore l Me t a l c or eyg é ne r osa dy a c e nt e squedi a l og a nc ons t a nt e me nt ec one l mundode l Ha r dc or e . Pe ns a rl amús i c ape s a dal oc a l c omounae s c e nahomog é ne ae sune r r or . Set r a t ade uns e rv i v o, de f or meye nc ons t a nt ec a mbi o; c r uz a doporc ue s t i one sma t e r i a l e s , s oc i a l e sehi s t ór i c a sques et i r one a nmut ua me nt e . Pors una t ur a l e z ac ont e s t a t a r i a , e s unpr oc e s os a l uda bl equee l me t a l s ec ue s t i oneas ími s mo, ques er e f or mul es us mé t odosyr e ar mes usba s e s . Ennue s t r opa í se l di á l og oc one l pa s a dohas i doun pr obl e mapa r at oda sl a se x pr e s i one sa r t í s t i c a s¿ Conquét r a di c i óns edi a l og a ?¿ Qué l ug a roc upa nl os“ i c onos ”yl a sc os t umbr e se nung é ne r oquena c i ór e ne g a ndodel a s mi s ma s ?Lade c a dapa s a danosof r e c i omuc hí s i mosde ba t e sa l r e s pe c t o. De s del osc a ma r i ne sde l LunaPa r k al osr e t or nose x pl ot a dosdea l g ún ba rpor t e ño, e l me t a l e st odoe s o quee x i s t ee nt r eme di o, unl e ng ua j e c omúne nt r epe r s ona sr a di c a l me nt edi f e r e nt e sei nc l us oa nt a g óni c a s . Ene s equi l omboe s t áe l a t r a c t i v ode l g é ne r oys upr i nc i pa l a r mades upe r v i v e nc i ac omo c or r i e nt ec ont r a c ul t ur a l pa r ae v i t a r s e rc oopt a dapordi s c ur s os he g e móni c os . Esi mpor t a nt es a be rquee s t er e c or r i donoe sLAhi s t or i ade l me t a l a r g e nt i nodur a nt e l aúl t i madé c a da , s i noUNAdet a nt a shi s t or i a sye nf oque spos i bl e s . Ma ña nae sot r odi apa r as e ryunaopor t uni da dpa r as e g ui re s c r i bi é ndol a . Cr oni s t a : I a nUnde r y Fot os : Ca r oS t a l e y , J ul i á nQui nt e r os , J ua nBa r a c a l doyPa bl oGá nda r a
Lae s c e name t a l e r aqueda t ade s de ne sde l 70ye x t e ndi dae nl adé c a dade l 80ha s t a nue s t r opa í sdel ama nodel anue v aol ade l he a v yme t a l br i t á ni c o. Laé poc aquev i o na c e rba nda si mpor t a nt e spa r ae l g é ne r oc omoV8, Ri ff, Bl oke , He l l i onye nc onc or da nc i al ug a r e st r a s c e nde nt a l e sc omoCe me nt oyHa l l e y , unoc ons a g r a doc omoe l t e mpl ode l r oc kye l ot r oc omoba s t i ónde l r oc kdel os80. Lae s c e naa r g e nt i nas ev i s i bi l i z ae nc a das how. Une s pa c i oquer e úneame t a l e r osde t oda sl a sg e ne r a c i one s . Une s pa c i opa r av i nc ul a r s ec ons uspa r e s , c ompa r t i runa pa s i ón, ung us t o, une s t i l odev i da . Lug a r e sc omoAs bur y , S pe e dki ng , Pr i me rPi s o, Gi e ryt a nt osot r osquee s t á nv i g e nt e sa c t ua l me nt es onpa r t edeme mor i a s , a né c dot a s yv i v e nc i a s . Muc hosdel osf a nsde l g é ne r os ue l e npr e s e nc i a ri n ni da ddes howsal ol a r g odes u v i da . Re a l i z a ng r a nde sl a s , pa s a nhor a se s pe r a ndov e rae s aba ndaquel osma r c ó, c or r e ns i nunma ña nas ie sne c e s a r i opa r al og r a re s t a rl omá spr ox i moae l l a . Cua ndo s eponee nma r c hae l e s pe c t á c ul ol uc e s , s oni do, e nt r eot r a sc ue s t i one spr opi a sdeun s how, s ede s a t ae l mos hpi t , r e v ol e osdec a be z a , g r i t os , c á nt i c os , l l a nt o:l ae x pr e s i ón c or por a l e ma nae l ma rdes e ns a c i one sdec a dai ndi v i duo. Pe r oe l mome nt odeé x t a s i s quepue des i g nic a runs hownoe mpi e z ayt e r mi nae s edi a , ha ymuc hoporde t r a s . ¿ Ques i e nt e nl osmús i c osa l s a l i re ne s c e na ?¿ Cómov e ne l l osl ae s c e na ?¿ Cómol o v i v e nl ospr oduc t or e s ?¿ Cuá l e se l t r a ba j ode t r á sdee s c e na ? Lapr oduc c i óndes howse nnue s t r opa í sv i e nede s deha c emuc hí s i mosa ñosdel a ma nodepr oduc t or a s . Apa r t i rdel adé c a dade l 90e mpe z óar e s ona rl aor g a ni z a c i ón demov i mi e nt oss oc i a l e sc omor e s pue s t aaunc ont e x t one ol i be r a l . Lamús i c ano a j e naal oss uc e s osdec a r á c t e rs oc i a l yde bi doapa r t i c ul a r i da de sopt ót a mbi é npor unaa l t e r na t i v aa ut og e s t i v a , a l g omuyf ue r t ee nl ae s c e name t a l e r a . Laor g a ni z a c i óndel oss howi ni c i a nc onung r a nt i e mpodea nt i c i pa c i ónyc ont e mpl a unapl a nic a c i óns obr el oqueha yqueha c e r .
Enpr i me r ai ns t a nc i as ea l qui l ae l l ug a r . S ie s unpr e di oe ne l c ua l ha yquer e a l i z a re l a r t e dea r ma do, s ea g r e g aundi ama spa r aa r ma do yl omi s mopa r ade s a r ma r . Ae s os ea g r e g al a g e nt equet r a ba j apa r aha c e re s at a r e a . Todos t i e ne nquec ont a rc onART. Ene l c a s odel os t e a t r oss ee s t a bl e c eunhor a r i o. Pa s a ndol a s 00: 00c obr a nmul t a . Ca bede s t a c a rquenos e t r a ba j adel ami s maf or mauns howof e s t i v a l queot r o. Sede s a r r ol l aunae s t r a t e g i adepr e ns a , l oquei mpl i c ag e ne r a runpl a nde a c ue r doa l pe rl dec a daa r t i s t a , a l g é ne r oy / oe v e nt o. Enba s eal ae s t r a t e g i as e a bor dal ac omuni c a c i óndedi s t i nt a sf or ma s : e nt r e v i s t a sy as e ae npe r s ona , port e l e f onooma i l , s e g ui mi e nt osdet oda sl a snot i c i a se nl osme di os , or g a ni z a c i óndel a s a c r e di t a c i one syc onf e r e nc i a s , e nc a s oques ec r e ane c e s a r i o. “ De pe ndi e ndos ie s s howof e s t i v a l , l ac omuni c a c i ónpue dea r r a nc a rde s de2a5me s e sa nt e s . Os ie sun me g af e s t i v a l , a únmá s ”a r maMa t i a sPe t r uc e l l i , pr e ns e r ode s de2010. Ene l c a s odel aba ndas el epa g ae l hot e l , mi c r o, c omi da , av e c e spa r t edel ospa s a j e s . Lav i s aac a dape r s onaques e apa r t ede l e qui podel aba nda , e ng e ne r a l s on14pe r s ona s . Tr a t a ndea l i v i a re l c os t oof r e c i e ndoi l umi na dor e spore j e mpl o. Ene s t al í ne a Ma r c e l aSc or c a , pr e ns adeI c a r usMus i cc ome nt ó, “ Lospr e c i osa ume nt a r onun mont ón, s epue der e duc i re l g a s t oe nl oshot e l e synomuc homá s . Av e c e spa s aque s ea c os t umbr a r onav e ni raunde t e r mi na dohot e l pe r onoque daot r aquec a mbi a r , y nol e sg us t ape r opa s aquenoc ompr e nde nc ómoe s t ál as i t ua c i óna c á . ” Ene l l i neupde l s howt i e nequeha be runaba ndaa r g e nt i nae nc onc or da nc i ac onl a Le y26. 801s a nc i ona dae ne l a ño2012. Es t al e ypl a nt e aquec a dav e zques epr e s e nt e una r t i s t ai nt e r na c i ona l de be r áha be runa r t i s t ana c i ona l del oc ont r a r i oe l or g a ni z a dorde bepa g a re l 12%del ar e c a uda c i ónc omomul t a . Ene s es e nt i dos ec onv oc aa ba nda sna c i ona l e spa r aa c ompa ña rl af e c ha . Ga br i e l aS i s t i , pr e ns adeRa t aBl a nc a , Ta r j aTur une nye nNEMSe nt e r pr i s ede s dee l 2001a r mac onr e s pe c t oal ade c i s i ón pa r ac onv oc a rba nda si nt e r na c i ona l e s : “ Voydea c ue r doac omov ae l mundoyl os f a nsl a t i noa me r i c a nos . Hoyv a mosal os e g ur o ” . La sba nda smuc ha sv e c e snoba j a nporunac ue s t i óndepl a t ayg a na nc i a s . Ape s a rde queuns howpue dae s t a ra g ot a do, pue dei mpl i c a rpé r di da spa r al ospr oduc t or e s c omoe se l c a s odeS i s t ic onl af e c hadeS t r a t ov a r i us , e ne l c ua l hubopé r di da sde bi do aunc a mbi oe ne l pr e c i ode l dól a r . Porot r apa r t ee l c r i t e r i ous a doe nI c a r usMus i cr a di c ae nquel a sba nda squea c ompa ñe nt e ng a nune s t i l opa r e c i doot a mbi é ns uc e dequede npr e f e r e nc i aal a squepe r t e ne c e na l s e l l o. “Al a sba nda snos el e sc obr aport oc a rpe r os il e sda se nt r a da spo
Ant e s -De s pué s : ¿ Quec a mbi óe nl os hows ? Esc l a r oquel ose v e nt osnos oni g ua l e squeha c e10a ñosomá s . El a v a nc et e c nol óg i c o yl at é c ni c aa y uda napr opor c i ona runapue s t ae ne s c e namá sc ompl e j a . Unadel a s c os a sar e s a l t a re sl as i t ua c i óne c onómi c aquev i v enue s t r opa í sde s des i e mpr e . La pl a t ac omof a c t orde t e r mi na nt epa r al aor g a ni z a c i ónder e c i t a l e s , nos ol oi mpl i c aque
pr oduc t or e s , ba nda syt oda sl a spe r s ona sques onpa r t el l e v e na de l a nt euna e x t r a or di na r i at a r e as i noqueha y aunma r g e ndeg a na nc i apa r as ol v e nt a rt odo. Anua r ar maquehuboc a mbi osc onl osa ñose nt or noal ai nv e r s i óne nl oss howsydeque s e at odomá spr of e s i ona l , i nc l uy e ndoe l t r a ba j or e a l i z a doporl a sba nda sporuna a pue s t adepr oduc c i ónma y oryc one l l ol aa ut og e s t i ónpa r al og r a r l o.
Lat r a g e di adeCr oma ñóne sunhe c hor e l e v a nt ec onr e s pe c t oac ómos el l e v aac a bo uns howa c t ua l me nt e . Las e g ur i da ddet odosl osquea s i s t e ny as e aport r a ba j oo r e c r e a c i óne sunodepunt osmá si mpor t a nt e sat oma re nc ue nt aporl ospr oduc t or e s . S i s t ime nc i onaquel oquemá ss ea s e g ur a na hor ae squenoha y ar obos , nini ng únt i po dea c c i de nt e sdur a nt ee l s howys e nt e nc i a“ Cr oma ñónf uec ul padel aba nda . Ha y l ug a r e squenot i e ne nl a sc os a sbi e na un. El Mov i s t a rAr e nae nVi l l aCr e s pos il ov e o s e g ur o. Yot r a t oquee l mús i c o, qui e nl ost r a eye l públ i c oe s t éc ont e nt o ”Ene l mi s mo s e nt i do, e l Tur c oa r maquel osmús i c ost oma r onmá sc onc i e nc i ac onr e s pe c t oa l l ug a r e ne l ques et oc a . El de t r á sdee s c e nai mpl i c aunmundo a pa r t epa r amuc hosdel osc ons umi dor e sdeme t a l . Al l ís ec onde ns a t r a ba j oa r duodeunag r a nc a nt i da d depe r s ona smá sa l l ádel ama g ni t ud de l s how. La sl í ne a spr e s e nt e se ne s t e t e x t oa pe na se suná pi c edel oque s uc e de . Ha ymuc homá s , nos ol oe sl a l og í s t i c ademont a runs hows i noque ha ype r s ona squea ma ns e rpa r t ede e s epr oc e s oc omoSc or c ayS i s t ique di s f r ut a ndes ut r a ba j o, e l Tur c oqueg ua r dae ns ume mor i adef or mac á l i daha be r l l e na doUni c l ubporl apr e s e nt a c i óndeundi s c oyBr a v oquei nt e nt a nt r a ns mi t i rc on pa l a br a sl oques i e nt eal ahor ades a l i ra l e s c e na r i o: Uname z c ol a nz adee moc i one s quea l pr i me rr i ffl eponepi e l deg a l l i na . Lae s c e name t a l e r as omost odos , públ i c o, mús i c os , pr oduc t or e s , pr e ns a s . S i nc a daunadel a spa r t e snoe x i s t i r í ac omol a c onoc e mos , s i nni ng unadee s t a spa r t e snoe s t a r í av i v a . Somosqui e ne sl ea s i g na mos s e nt i do. Cr oni s t a : Lor e naPa l omi no Fot os : Cy nt hi aZe l a r a y á n Ag r a de c i mi e nt oe s pe c i a l : Ga br i e l aS i s t i , Ma r c e l aSc or c a , Ma t i a sPe t r uc e l l i , Tur c oAnua ryLuc a sBr a v o( Mor t hi f e r a )
Muj e r e se ne l me t a l : f r a g me nt a c i one sdeg é ne r o
Enl a súl t i ma sdé c a da s , l a sc onqui s t a ss oc i a l e sporypa r al a smuj e r e sha ns i dol e nt a s pe r oc ons t a nt e s . S i ne mba r g o, l ai ndus t r i ade l e nt r e t e ni mi e nt ohac ont i nua do r e pr oduc i e ndo, s ibi e nav e c e sdef or mas ut i l , l ai na g ot a bl ede s i g ua l da ddeg é ne r o quet oda v í as uf r el as oc i e da d. Porpa r a dój i c oquepa r e z c a , e l e s t i l omus i c a l queme j or haa g ua nt a doe l e nv i t edemoda syc or r i e nt e sdel as e g undami t a dde l s i gl oXX, e l he a v yme t a l , hac ons e g ui dos obr e v i v i rpors upe r s i s t e nc i ae nv a l or e sc omol ar e be l dí a , l aj uv e nt ud, e l pode ry , nome nosi mpor t a nt e , e l s e x i s mo, ape s a rdenoe s t a robs t a nt e al apr obl e má t i c a . El di s c ur s os obr ee l ques ea s i e nt al adomi na c i ónma s c ul i nae ne l r oc khas i do a c ompa ña dodeune l e me nt of unda me nt a l : l apoc apr e s e nc i af e me ni nas obr el os e s c e na r i os . Esr e l a t i v a me nt ec ompl i c a doe nc ont r a runbue npuña dodeba nda s f or ma da spormuj e r e s . As í , l aopr e s i óna nt el aques er e be l a nbue napa r t edel a s c a nc i one sder oc knoe smuydi s t i nt adel aques ee j e r c ede s del ospr opi osme t a l e r os ha c i al a smuj e r e sques ea t r e v e naha c e rmús i c a , ye ndi s t i nt ame di da , al ac omuni da d LGTBQ. As íyt odoe x i s t e ns i t i osc omoPi ba sa l f r e nt e , ac a r g odeTa l i aRoc i oJ a r ade Ri v ot hr i l l e r , quef unc i onac omounma pe odeg r uposf e me ni nos . Mi e nt r a se l pope s t ár e pl e t odeMa donna syLa dyGa g a s , l ai ndus t r i ade l me t a l ha i nv i s i bi l i z a doe l pot e nc i a l c r e a t i v odel a smuj e r e sy , e ng e ne r a l , det odaa que l l a pe r s onas i nunbue ne nc a j ee nl ose s que ma she t e r onor ma t i v os . Enunma rdeba nda s quev a nde s deOa s i sha s t aMa nowa r , l apr e s e nc i adeg r uposmus i c a l e sf or ma dos ( a unques ól os e apa r c i a l me nt e )pormuj e r e se spur a me nt ea ne c dót i c a . Má sa ún, e nl os poc osc a s ose nl osquee nc ont r a mosmuj e r e st oc a ndouni ns t r ume nt ooc a nt a ndo, é s t a ss onl a nz a da snode s des uv a l orc omomús i c a s , s i node s des uc os ic a c i ónys u c ont r i buc i óna l i ma g i na r i os e x i s t a . Enc ua nt oa l a mbi e nt ee me r g e nt e , ha ya c t i t ude squenor e s pe t a nl apr i v a c i da ddel a s mús i c a sc ua ndos es ube nf ot osoc ua ndoha c e nc ome nt a r i oss e x i s t a s . Cons t a nz a Ve l á s que z , c a nt a nt edel aba ndaBl a s tBi t c h, f uev í c t i madeune pi s odi odee s aí ndol e : “ Meha npa s a doa l g una sc os a sde l e s t i l oc ómoc ua ndonoss ubi e r onc onFi l os aauna pá g i nade" me t a l e r a she r mos a s "oa l g oa s í , s i nnue s t r oc ons e nt i mi e nt oynis i qui e r a di f undi e ndonue s t r amús i c a , s i mpl e me nt es ubi e ndol af ot o, c os ic a ndo ”
As ími s moVe l á s que zc ue nt aquel eha npr e g unt a doe nc i e r t osl ug a r e ss ie r al anov i a deuni nt e g r a nt edel aba ndas i e ndoquee l l ae sl ac a nt a nt e . Ene s t ami s mal í ne a , Br e ndaJ e z a be l Cue s t a , v oc a l i s t ae nBl oodpa r a deyCa hna l e t , dondea de má se s g ui t a r r i s t a , pr ee r ea pos t a ra l de ba t ee npúbl i c os ia l g ui e nl eg r i t aa l g of ue r adel ug a r e na l g unaf e c ha . “ S Ia l g ui e ng r i t aa l g unac os aqui e r os a be r l oyr e s pondoc omoqueno meque doc a l l a da , s i e mpr emeg us t óe nf r e nt a rl as i t ua c i ón ”di c eya de má sc ue nt aque s ol ounav e zt uv oune pi s odi ov i ol e nt o. “ Unav e zr ompíunag ui t a r r ac onl ac a be z aun t i podequee s t a bade l a nt ede l e s c e na r i o, t uv ounosc ome nt a r i osba s t a nt e de s a g r a da bl e s , quenov i e nea l c a s or e pr oduc i r l osybue nor ompíunapa r t edemi g ui t a r r ae ns uc a be z as ev aa c or da rpa r as i e mpr edee s emome nt o ” .
Unadel a sr a z one sporl a sc ua l e se l me t a l e sunt e maa mpl i oyc ompl e j odea na l i z a r , de s c r i bi rye v e nt ua l me nt edi f undi re spor quee smá squeune s t i l omus i c a l . De nt r ode s uc onf or ma c i óne x i s t e npe r s ona sdet odot i poyc onl a smá sv a r i a da sc a r a c t e r í s t i c a s , e s t og e ne r aqueha y ai de ol og í a sv a r i a s , a ni da de s , r e c ha z osyha s t aa nt a g oni s mos , s e a pori di os i nc r a s i aor e l i g i ón, porv i s i one spol í t i c a sys oc i a l e s , porg ue r r adee s t i l os mus i c a l e s , pora ut e nt i c i da dyc r í t i c adel apos e , porr e l a c i ónc onot r a ss ubc ul t ur a s , pordi s c r i mi na c i ón, e t c . Le j osdes e ra l g oma l o, e sunar e s pue s t ana t ur a l queha y a c i e r t osc on i c t ose nune s t i l oe ndondec onv i v e nt a nt a spe r s ona s , a l nya l c a boe s ol e dac i e r t aj e r a r quí aa l a l e j a r s edes e rs ol ounmov i mi e nt os i nr oc e s , t ot a l me nt e f or ma doya c a ba do, e l c on i c t ol ode s a r r ol l ayl oha c ec r e c e r .
Me l i naMa r c i e l l o, ba t e r i s t adeCTM, ( NdR: l anue v aba ndadeCl a udi o “ Ta no ”Ma r c i e l l oe xg ui t a r r i s t ade Al ma f ue r t e ) , de s t a c aquee ns uc a r r e r a nol ei mpor t a nl a sdi f e r e nc i a smi e nt r a s t odoss ede j e nl l e v a rporl amús i c a : “ Nunc amepa s ódequenomec r e a n pore s t a rde nt r odel ai ndus t r i aodel a mús i c a ”ya r maque“ e s t a mose nun pa í se ndondet odoc ue s t a , g r a ba run di s c o, l l e g a raunme g a f e s t i v a l , pode r v i a j a ra f ue r apa r at oc a r , quet ee l i j a n deunapr oduc t or a , t odoc ue s t a . ”As e g ur at a mbi é nquel af a l t adec r e di bi l i da dl av i v i ó t a nt ohombr e sc omodemuj e r e sques es or pr e nde npor quel av e na qui t aydeba j a e s t a t ur ay“ pora hínoe s pe r a nqueal ahor adet oc a rl aba t e r í a , t e ng af ue r z a , e s eg ol pe , e s ee mpuj et a npode r os oc omoa s ídi c e nl osde má s . "Pa r ar e t r uc a rdi c e : " c omoques e de j a nl l e v a rporl ai ma g e n¿ No? ” . Ene s t epr e mi s a , t a mbi é ne s t áa poy a daCa r ol i na Aní l or a cBa kos , c a nt a nt edeI na z ul i na , quebr i ndal aopor t uni da ddec ont e mpl a rl a mús i c ayl apos i c i óndel amuj e rde nt r odee l l ac omouna r t e . Ba kosl l e v a12a ñosa l
f r e nt edeI na z ul i nayc ons i de r amá s bi e na l mús i c oe ne l s e nt i dodes u c a pa c i da dys e ns i bi l i da dc omoa r t i s t a ynopors ug é ne r o. Ade má sa r ma : “ J a má ss uf r ía l g únt i podedi s c r i mi na c i ónodet r a t odi s t i nt i v o. ”
Tr a sl a na l i z a c i óndel aGue r r ade Ma l v i na s , l ae f e r v e s c e nc i ade l s oni do pope ne l r oc ka r g e nt i nos emont óe n unaol ader e pe r c us i óns i na nt e c e de nt e s . De s dee s epl a no, l aa pa r i c i óndel amuj e re nl ae s c e nar oc ke r ai nc r e me nt ól a s v i r t ude sdel at r a ns i c i ónha c i al ade moc r a c i al ue g odea ñosdet e r r or i s modeEs t a do. Es t opr oduj ounaa ut é nt i c ar e v a l or i z a c i óndel av ozf e me ni nae ne l ma r c odel ac ul t ur a r oc kyl ebr i ndóunapopul a r i da di nus i t a daa l mov i mi e nt o, c a dav e zmá sr e pr e s e nt a t i v odel aj uv e nt ud. Enr e l a c i ónc one s ade ma ndadea ut onomí a , l ae x pe r i e nc i ade nue v a sv oc e sf e me ni na se nl ae s c e nar oc ke r aa r g e nt i nadel os80pe r mi t i óunpr oc e s o dedi s put ayc ons t r uc c i ónpa ul a t i nadei g ua l da d. As í , e l e s pa c i odel amuj e rs e c ons t i t uy óc omounl ug a rder e pr e s e nt a c i ónquec ol oc óapr ue bal av a l i de zdel a s nor ma se x t e ndi e ndos usl í mi t e sya mpl i a ndos uspos i bi l i da de s . Dur a nt el ospr i me r osa ñosdel a“ t r a ns i c i ónde moc r á t i c a ”e nl aAr g e nt i na , s ee v i de nc i ól at r a s c e nde nc i adeung r upodemuj e r e sl í de r e sdeba nda sder oc kpopos ol i s t a s quel og r a r onde r r i ba ra na c r oni s mosv i nc ul a dosa l s upue s t o“ de be rs e r ”f e me ni noe n e l e s pa c i opúbl i c o. Port a nt o, v a l eme nc i ona rl ai r r upc i óndePa t r i c i aSos ac omo v oc a l i s t adeLaTor r e( 1982) , l apa r t i c i pa c i óndeS i l v i naGa r r ée nl aba ndadeJ ua n Ca r l osBa gl i e t t o( 1982)ye l l i de r a z g odeI s a be l deSe ba s t i á ne nMe t r ópol i( 1985) Ce l s aMe l Gowl a nde ns uf unc i óndec or i s t ayc a nt a nt edeFr i c c i ón( 1986)Hi l da Li z a r a z ue nMa nRa y( 1988)oBr uj a s( 1989)unaba ndahe a v yme t a l í nt e g r a me nt e c onf or ma dapormuj e r e s . De l mi s momodo, c a bede s t a c a rl af unda me nt a l c r e a c i ónde Vi uda seHi j a sdeRoqueEnr ol l ( 1984) , ung r upot ot a l me nt ei nt e g r a dopormuj e r e s ( Cl a udi aRuffina t t i , Cl a udi aMa be l S i ne s i , Ma r í aGa br i e l aEpúme ryMa v iDí a z )que f or t a l e c i óe l a c c e s oal ose s c e na r i os . Lal e y24. 012, quee s t a bl e c eunc upof e me ni nopa r ae v e nt osmus i c a l e s ,i mpul s a dapor Ce l s aMe l Gowl a ndf ues a nc i ona dar e c i é ne l 20denov i e mbr ede2019. Unhi t oe nl a hi s t or i adel al uc haporl ai g ua l da ddeg é ne r o. Ag us t i naHi da l g o, ba t e r i s t ade Ma l i c i ousCul e br ayFur i a sdi c ea c e r c adee s t o: “ Es t al e yv aada rot r oe s pa c i o, nos v a nae mpe z a rabus c a re nc ua ndonot e ne rquebus c a rba nda sdemuj e r e sei nv i t a r l a s at oc a r ”ya de má se x poneque“ a l g unosquet ev a nac r i t i c a rs i e mpr eybue noc one l f e mi ni s moniha bl a r , pe r oy ope r s ona l me nt eyc onmi sc ompa ñe r a syc ompa ñe r osde
ba ndac r e e mose nda re l me ns a j ec onl amús i c a . ” Ene l pr oc e s oe ne l quenose nc ont r a mosi nme r s oshoye ndí a , e ne l quec ue s t i ona rl a s de s i g ua l da de sdeg é ne r oyr e pl a nt e a re l l ug a rdel a smuj e r e se nl as oc i e da ds ev ue l v e uni mpe r a t i v o, nue v a sv oc e sha nv e ni doada rf edea l g oquee s t ápa s a ndo¿ Es t a mose n unag ue r r aoe nunar e c onc i l i a c i óndei g ua l da da nt el ose s c e na r i os ?La smús i c a sno de s c a r t a nl apos i bi l i da ddei nc l ui rmá sg é ne r osydequepormá squeha y aa ún r i v a l i da de se nc i e r t a si de ol og í a sc ul t ur a l e s , e l a r t equec ompone npue des e rus a do pa r aha c e r s ee s c uc ha rya c ompa ña raot r os . Cr oni s t a : Sof í aBur t ni k Fot os : Pa bl oGá nda r a
Lí ne adet i e mpo: Di e zdi s c osquet e né s quee s c uc ha r( 1980-2020) RI FF-RUEDASDEMETAL( 1981) Rue da sdeMe t a l deRi ffe se l di s c oquedae l punt a pi éi ni c i a l a l me t a l e na r g e nt i na . Pr e v i a me nt e , El Re l oj , pus oe l g é r me nc ont e ma sc omo a l g ui e ne nqui e nc on a rc om e l dobl ebombodeLoc omot or a Es pós i t o. S i ne mba r g o, Pa ppoyVi t i c o, f ue r onqui e ne st oma r on l a sr i e nda sdeSa x onyJ uda sPr i e s tei nc ur s i ónc onc a mpe r a sde c ue r oe ne s t epe s a dor oc k. V8-LUCHANDOPORELMETAL( 1983) El di s c of unda c i ona l de l he a v yme t a l a r g e nt i no. noe x i s t eba ndaque nol oha y at oc a doa l me nosunav e ze nune ns a y o. Ha r t osdeque a bl a nde nl ami l a ne s aRi c a r doI or i o, Al be r t oZa ma r bi de , Os v a l do Ci v i l eyGus t a v oRowe kpr e ndi e r one l mot or . I nf l ue nc i a dosporl a NWOBHM yporl av e l oc i da dde l punks ef or j a bae l i ni c i odel a s br i g a da sme t a l i c a s . HERMÉTI CA-HERMÉTI CA( 1989)
Tr a sl adi s ol uc i óndeV8, I or i or e na c ec omoe l a v ef é ni xyc r e a He r me t i c a : má sr á pi doymá sc ont unde nt eques ua nt e r i org r upo. La hi pe r i nf l a c i ón, l apr i ma v e r ade moc r á t i c ac onr a z z i a spol i c i a l e syl a v í s pe r ade l me ne mi s mor e pr e s e nt a doe nunapl a c adeonc ec a nc i one s . Ade má s , l ame c hat hr a s hme t a l quei nt e ns i f i c a r áHor c a s , Le t ha l y má sa de l a nt eSe r pe nt or . RATABLANCA-MAGOS, ES P ADASYROSAS( 1990) Wa l t e rGi a r di not uv ounbr e v epa s oporV8. S i ne mba r g o, e nRa t a Bl a nc amue s t r aqueha yot r ama ne r adeha c e rhe a v yme t a l e n a r g e nt i na . El i ni c i ode l powe rme t a l e s t áa c áyquea de má sdel a t e má t i c a sdedr a g one sye s pa da sha yl ug a rpa r aba l a da sr omá nt i c a s .
CREMATORI O-ELROS TRODELAOPRES I ÓN( 1995)
S ie l me t a l a r g e nt i noe sma r g i na do, má sa úne l me t a l e x t r e mo. Mi e nt r a sl ac os t umbr edee s t es ubg é ne r oe sl at e má t i c adel og r ot e s c o, Cr e ma t or i oi r r umpi óc onundi s c oe x t r e moc omol ae x pl ot a c i ón l a bor a l e nunpa í sde l t e r c e rmundo. Añosde s pué s , Ma s t i f a l s e g ui r í a e s t al í ne as upr i me rdi s c oHol oc a us t oMe nt a l . ANI MAL-ELNUEVOCAMI NODELHOMBRE( 1996) Ame di a dosdel adé c a dade l ` 90e l me t a l e mpe z óac oque t e a rc one l ha r dc or e . La st a c ha spe r di e r onl ug a r , yl a sbe r muda st oma r on pos i c i ón. As íc omoHe r mé t i c ayTr e nLoc o, l ospue bl osor i g i na r i os f uepa r t ei mpor t a nt edel a sl e t r a s . Ac os a dosNue s t r osI ndi os Mur i e r onAl Luc ha r , t omól apos t ays ev ol v i óe l e x pone nt ec on pr oy e c c i óni nt e r na c i ona l a l i nt e nt a rdi r e c c i ona re l me t a l a r g e nt i no auns oni doa c or deal oqueoc ur r í ae not r osl a dos . Ade má s , l ea br e pa s oaba nda sc omoVr e de , Ra i zyf i na l me nt ePl a n4. J ES US MARTYR-S UDAMERI CANPORNO( 1998) J e s us ma r t y rqui s oi nc ur s i ona re ne l me t a l e x t r e moc on s i nt e t i z a dor e s . Ade l a nt osa l me t a l a r g e nt of ueunaboc a na dade a i r edef r e s c oa nt er a mi f i c a c i one sdel osg r uposf unda dor e s . Del a e s c ue l adeFe a rFa c t or y , Mi ni s t r yySe pul t ur al og r a r onundi s c ode c ul t oc omoS uda me r i c a npor noquel osl l e v óat e ne ra l c a nc e i nt e r na c i ona l . Lue g o, e l c a mbi odef or ma c i ónj ug odema l apa s a da CARAJ O-CARAJ O( 2002)
Ca r a j ona c eapa r t i rdel as a l i dadeMa r c e l oCor v a l á nyAndr é s Vi l l a nov adeANI MALye ne l me di odel ac r i s i se c onómi c aye s t a l l i do s oc i a l de l 2001. El de butt i e mec ont i e nel ar a bi ade l mome nt oyl a a dr e na l i nadev ol v e rae mpe z a rdec e r o. Sa c a t el ami e r das ev ol v i o unac a l c ode l mome nt oyquel a me nt a bl e me nt ev ol v e r í aat e ne r s e nt i dopor quec omodi c eCor v a t ae n“ Re s i s t i e ndoc onI de a s ”l a hi s t or i as er e pi t eha s t ae l c a ns a nc i oynoa pr e nde mos .
LOSANTI GUOS-MADERAPROHI BI DA( 2015) La sg ui t a r r a sg e me l a sdeDa v i dI a pa duc c iySe r g i oConf or t i ( e x -Av e r na l ) , e l mur a l c onf or ma doporPa bl oHui j a( Bi r r or )y MowHoudi n( Cr uzDi a bl o)yl ag a r g a nt ar a s pos ayox i da dadePa t o La r r a l de( Sa ur on)uni e r onf ue r z a spa r ai mpa c t a re ne l públ i c o. Los Ant i g uosl og r ój unt a ral ae s c e nas t one rydoom me t a l c one l me t a l t r a di c i ona l . Porunl a do, l ope s a dodeba nda sc omoDr a g ona ut ayl os v i a j e sdeLosNa t a syporot r ol a doe l g a nc hodePa ppoyl a os c ur i da ddeBl a c kSa bba t h. Ma de r aPr ohi bi daf ues us e g undo di s c oe nt r e sa ñosdev i dayl osl l e v óa l e s c e na r i ode l Cos quí nRoc k ypos i c i ona r s ee npoc ot i e mpoc omoune x pone nt ede l g é ne r o. AVERNAL-LAQUI MERADELAPERFECCI ÓN( 2016) El c ur r í c ul um deAv e r na l di c e : 27a ñosdet r a y e c t or i a , s i e t edi s c osde e s t udi o, c a mbi osdef or ma c i ónybús que da ss onor a s . Laqui me r ade l ape r f e c c i óne ss i g nodema dur a c i ónya poy al ai de adec ua nt omá s a ñe j oe se l v i no, me j ors a be . Lue g odepa s a rpordi s t i nt a sv e r t i e nt e s dede a t h, i nc ur s i ona rc onme l odí a s , unpoc odes t one r , l aba nda l l e g aae qui l i br a rt odosl osc ondi me nt ose ns uúl t i mapl a c aha s t al a f e c ha .
Cr oni s t a : J ona t a nDa l i ng e r
Ca r t ade l Re da c t oraMe t a l Ar g e nt o ¿ Cuá nt oss omosl osquede c i mosquel amús i c anoss a l v ól av i da ?Pue doa s e g ur a r quemá sdel oquec r e e mos . Cua ndopi e ns oe ne s omer ee r oal amús i c at oda pe r oe l he a v yme t a l t i e nea l g opa r t i c ul a r . Me t a l Ar g e nt omedi ol as a t i s f a c c i ónde e mpe z a rade s e mpe ña r s ec omope r i odi s t ayc r e c e rdec r oni s t aar e a l i z a re nt r e v i s t a spr i me r ov i a l ma i l , l ue g ot e l e f omoyha s t apode ra s i s t i rac onf e r e nc i a sdepr e ns a syr e a l i z a ra udi ov i s ua l e spa r adi s t i nt a spl a t a f or ma sdes t r e a mi ng . I nc l us oe s t a r ac a r g odel ar e da c c i ónde l s t a ff. Me t a l Ar g e nt o, c ons usl og r osyf r a c a s os , e sunadel a sc os a squemá smeha c e f e l i z . Unmot orquemedi c equeape s a rdec ua l qui e ra dv e r s i da dnoha yquea oj a r . I nt e nt a mospot e nc i a ral ae s c e nae me r g e nt ede s denue s t r ohumi l del ug a r . El e qui pomut óal ol a r g odee s t adé c a da . Enl oqueamir e s pe c t a , aoc hoa ñosdei ng r e s a re ne l me di oc onoc ípe r s ona si nc r e í bl e syc ona l g una sdee l l a ss ec r e óunar e l a c i óndea mi s t a d. Ag r a de z c oaPa bl oGá nda r a , f unda dorde l Me t a l Ar g e nt o, porda r mee l e s pa c i o, a Cy nt hi aZe l a r a y á n, di r e c t or a , porc on a re nmíyuni rf ue r z a spa r al l e v a re s t e e qui podet r a ba j oa de l a nt eyaJ ul i a nQui nt e r ospore s t a rapi edec a ñón. Ta mbi é n at odoe l s t a ffquea c ompa ñae s t ea ni v e r s a r i oyc a dai nt e g r a nt equepa s opore l me di oyat odoe qui poe x t e r noquec ol a bor ac a dav e zquene c e s i t a mosunama no. Ta mbi é naa r t i s t a sypr e ns a squec onf í a ne nnue s t r ot r a ba j opa r ada rac onoc e rs us pr opue s t a s . Yporúl t i mope r onome nosi mpor t a nt e , g r a c i a saus t e de squee s t á nde l ot r ol a do. Quenosa c ompa ña r onde s del ospr i me r osv i de ose ne l c a na l dey out ube , pa s a ndo porl of e s t i v a l e ss ol i da r i os , l osa c ús t i c osde ndea ño, e s c uc ha ndol osc ompi l a dos , l e y e ndo, v i e ndoyc ompa r t i e ndonue s t r oma t e r i a l e nc a dape que ñopa s ohe mos da doha s t ae l mome nt o. 40a ñosdehe a v yme t a l a r g e nt i no. 10a ñosdeMe t a l Ar g e nt o. Nunc aPa r a r . Noe s t a mue r t oqui e npe l e a . J ona t a nDa l i ng e r
Buscánuestraplayli sten
10AñosdeMetal
Escuchálomejordelmetalargenti no deestosúlti mosdi ezaños
Segui nosennuestrasredessoci ales Metal. Argento