www.metalurgicos.org.br
Agosto de 2014
ano 71 - Nº 605
Mobilização total contra o desemprego denuncie as ameaças de demissão na sua empresa
A
s Centrais Sindicais, entre elas a Força Sindical, elaboraram uma proposta de criação de um Sistema de Proteção ao Emprego para ser aplicado em tempos de crise, e querem negociar com o governo. A ideia é inspirada num modelo alemão, que consiste na redução da jornada de trabalho ou suspensão do trabalho. Em vez de demissão, a jornada seria reduzida entre 20% e 50% nos períodos de queda na produção, vendas e serviços. O governo arcaria com 60% a 80% do valor das horas reduzidas e as empresas pagariam a diferença, complementando a renda do empregado. A medida garantiria os empregos,
valeria por seis meses, renováveis por mais seis meses, e reduziria gastos com seguro-desemprego e FGTS, por exemplo. O patrão teria que comprovar que seus problemas são causados pela crise econômica, e não por má gestão. Ficaria proibido fazer horas extras e terceirizar. “Queremos garantir os empregos e a renda, porque é isso que mantém a economia em movimento e a qualidade de vida. O problema é que a inflação e os juros estão altos. Isso freia os investimentos, encarece os produtos, corrói os salários e para a produção”, afirma Miguel Torres, presidente do Sindicato e da Força Sindical.
Presidente Miguel Torres comandou reunião (ao lado) das centrais na sede da Força Sindical
Direitos ameaçados inflação ato e a Força Sindi• Nosso Sindicas Confira mudanças de lei e cal estão atentos aos projetos ais que ações patronais e governament econoA . itos visam “flexibilizar” dire ação infl mia está desacelerando, com ários e juros em alta corroendo os sal dução e encarecendo o crédito, a pro ores had bal industrial tá devagar e tra samos estão sendo demitidos. “Preci essas de muita mobilização para frear de sta qui con investidas e avançar na . res direitos”, afirma Miguel Tor
Entramos nas quartas de final. Página 3
Vamos fortalecer a bancada dos trabalhadores nas casas legislativas. Página 4
o Seguro-desempreg ão reç cor a u • O governo já reduzi de go das faixas do seguro-desempre imo, valor superior a um salário mín or faça está exigindo que o trabalhad direito ter cursos de qualificação para poder ao seguro e quer diminuir o do por do Codefat (Conselho integra ores, had bal representantes dos tra sável empresários e governo respon ação pela fiscalização e administr baTra ao o par do FAT- Fundo de Am lhador).
Terceirização l está • O Supremo Tribunal Federa erá pod ou pra decidir se a terceirização atividades não ser ampliada para todas as idade-fim ativ pra das empresas, inclusive Tribunal do (principal). Hoje, uma Súmula , proíbe Superior do Trabalho, de nº 331 . Se essa a terceirização da atividade-fim ões de diç con súmula for derrubada, as os trabatrabalho serão precarizadas e avalia o lhadores vão perder direitos, movimento sindical.
Salário mínimo zação • A política atual de valori e auant do salário mínimo, que gar (Produto mento real com base no PIB expira em Interno Bruto) e na inflação acenou janeiro/15 e o governo não r a regra. com a possibilidade de mante o contra o Temos que intensificar a pressã para que nal governo e no Congresso Nacio res sejam os projetos contra os trabalhado s sejam rejeitados e os direitos trabalhista res. Tor el gu preservados”, afirma Mi
Campanha salarial 2014! Vai começar a luta pelo aumento salarial O Sindicato vai fazer uma ampla discussão preliminar com os delegados sindicais e realizar a assembleia de aprovação da Pauta de Reivindicações no dia 5 de SETEMBRO. É hora de mobilização e de unidade para conquistar aumento real de salário, aumento dos pisos e mais benefícios! Fique ligado e Participe!
2 - o metalúrgico
agosto de 2014
Nota de pesar
Editorial
os trabalhadores nas eleições
A
Força Sindical e os sindicatos filiados definiram como prioridades para os próximos meses a luta pela aprovação de um sistema de proteção ao emprego nos moldes do que foi implementado anos atrás na Alemanha. Outra decisão das entidades é que os trabalhadores têm de participar como protagonistas das eleições de outubro deste ano para aumentar a bancada trabalhista no Congresso Nacional e nas Assembleias Legislativas. É fundamental proteger os empregos para evitar demissões, a rotatividade da mão de obra e cortar gastos com pagamentos do seguro-desemprego e do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS). Em resumo, queremos que quando a crise econômica interna ou externa causar prejuízo a um setor empresarial ou a uma unidade fabril seja usado o sistema de proteção ao emprego, diminuindo a jornada de trabalho com a manutenção da renda mensal do assalariado. Se aumentarmos a bancada sindical
do Congresso para um número significativo, poderemos aprovar as propostas das Centrais Sindicais que constam da Pauta Trabalhista. Temos hoje 72 parlamentares ligados aos trabalhadores contra 273 dos patrões. Entre outras bandeiras, defendemos a redução da jornada de trabalho, fim do Fator Previdenciário, revogação do projeto de lei que amplia a terceirização, direitos sindicais e negociação coletiva e a manutençnao da política de recuperação do salário mínimo. Caso não haja grande alteração na composição do Parlamento dificilmente alcançaremos nossas reivindicações, que, no conjunto, propõem um projeto nacional de desenvolvimento com valorização do trabalho e aumento da renda. Miguel Torres Presidente do Sindicato, da CNTM e da Força Sindical
artigo
Evolução da Mulher na sociedade
S
em dúvida, a sociedade continua evoluindo com as conquistas das mulheres. O avanço feminino frente à política e à economia e no mercado de trabalho mostra a força da mulher em perceber e apontar os problemas e as soluções. A realidade do crescimento do espaço feminino tem sido sentida pela participação da mulher nas áreas social, política e econômica. A mulher deve ser ouvida e respeitada na sociedade, tendo o direito de expressar toda a competência, garra e determinação. As mulheres têm se preparado para assumir não apenas outras funções no mercado de trabalho, mas aquelas de comando, liderança, cargos que antes predominavam o homem. Essa guinada em seu papel social reflete não apenas nas relações de trabalhos em si, mas, fundamentalmente, nas relações sociais.
o metalúrgico Agosto de 2014 Ano 71 – Edição nº 605 Órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo e Mogi das Cruzes Sede SP - Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade CEP 01506-000 - São Paulo/SP - Fone (11) 3388-1000 subSede MOGI - Rua Afonso Pena, 137, Vila Tietê Fones: (11) 4699-8700/8701 - Fax (11) 4699-8702 www.metalurgicos.org.br contato@metalurgicos.org.br
Morre Eduardo Campos Aluisio Moreira
Nota do Sindicato “As diretorias do Sindicato dos Metalúrgicos de São Paulo e da CNMT (Confederação Nacional dos Trabalhadores Metalúrgicos) lamentam profundamente a morte prematura do companheiro Eduardo Campos, candidato à Presidência da República pelo PSB, ocorrida na manhã do dia 13 de agosto, em Santos-SP, em um acidente aéreo. Diante desta tragédia humana e política, prestamos solidariedade aos familiares e amigos de Eduardo Campos e demais passageiros da aeronave por esta imensa perda e dor.” Miguel Torres Presidente Sindicato, CNTM, Força Sindical Luto na eleição Eduardo Campos estava com 49 anos. O avião modelo Cessna 560XL que caiu, vinha do Rio de Janeiro com sete pessoas a bordo. Além de Campos, morreram os pilotos Geraldo Cunha e Marcos Martins, o assessor de imprensa Carlos Augusto Leal Filho, o fotógrafo Alexandre Gomes e Silva e ainda Pedro Valadares Neto e Marcelo Lira. Outras três pessoas atingidas pela aeronave foram encaminhadas para hospitais. Campos era o terceiro colocado nas pesquisas de intenção de voto e tinha compromissos de campanha no litoral paulista. A candidata a vice de Campos na chapa, Marina Silva, não estava no avião. Trajetória de Campos Eduardo Henrique Accioly Campos era casado e pai de cinco filhos. Neto do ex-governador de Pernambuco Miguel Arraes,
começou a militância política na faculdade. Formou-se em economia e teve uma grande carreira política em Pernambuco. Ele entrou no PSB em 1990, onde permaneceu até sua morte, quando foi eleito deputado estadual. Em 1994 foi eleito deputado federal, mas não assumiu, permanecendo no cargo de Secretário da Fazenda de Pernambuco. Em 1998, foi novamente eleito deputado federal, sendo o mais votado do Estado. No Congresso Nacional, destacou-se como articulador do Governo Lula e, no ano seguinte, tomou posse como ministro de Ciência e Tecnologia. Era presidente nacional do PSB desde 2005; foi eleito governador de Pernambuco em 2006. Em 2010, disputou a reeleição e venceu no primeiro turno com mais de 82% dos votos válidos. “Eduardo Campos era um homem de luta, de coragem, de princípios. Sua morte é uma grande perda para o Brasil. Era uma pessoa de valores herdados e levados com dignidade e honra por toda sua exitosa trajetória política”, afirma o presidente Miguel Torres.
Arquivo Fetiasp
É interessante observarmos que o avanço nas conquistas da mulher na política, na economia, na gestão pública e privada, faz com que a sociedade e o próprio estado brasileiro reconheçam a cada dia o seu valor. As eleições estão aí e não podemos deixar de exercer nossa cidadania consciente através do voto responsável. Temos que eleger representantes sérios e comprometidos com nossas lutas. Precisamos garantir representantes da classe trabalhadora na Assembleia Legislativa e no Congresso Nacional.
Repúdio à guerra no Oriente médio A Força Sindical e as demais centrais divulgaram Nota Oficial condenando duramente mais esta agressão de Israel contra o povo palestino e exigindo um imediato cessar fogo e a retirada das tropas da Faixa de Gaza, como forma de possibilitar atendimento humanitário à população civil. Segundo a nota, “O mundo assiste, aterrorizado, mais uma onda de violência perpetrada pelo Estado de Israel contra a população palestina da Faixa de Gaza. Os bombardeios e a invasão terrestre pelas forças armadas de Israel
Eunice Cabral Presidente do Sindicato das Costureiras de São Paulo e Osasco e da Confederação Nac. Trab. nas Indústrias Têxtil, Vestuário, Couro e Calçados – CONACCOVEST Diretores (sede São paulo) Admilton Mariano da Silva (Curió), Adnaldo Ferreira de Oliveira, Adriano de Assis Lateri, Alsira Maria da Silva Lima, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Antonio Uélio Luis Moreira, Carlos Andreu Ortiz, Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Celso de Araújo Carneiro (Bombeirinho), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira (licenciado), Cristina Maria dos Santos Silva, David Martins de Carvalho, Donizeti Aparecido de Assis, Edenilson Rossato (Alemão), Edson Barbosa Passos, Elza de Fátima Costa Pereira, Emerson Andrade Passos, Eraldo de Alcântara (Maloca), Erlon Souza Lorentz, Eufrozino Pereira da Silva, Francisco de Assis do Nascimento (Chico Pança), Francisco Roberto da Silva (Sargento), Geraldino dos Santos Silva, Germano Alves Pereira, Jefferson Coriteac, João Carlos Gonçalves (Juruna), Jorge Carlos de Morais (Arakém), José Francisco Campos, José João da Silva (Mixirica), José Luiz
já resultaram em centenas de mortes civis – fundamentalmente crianças e mulheres indefesas – e a destruição da já precária infraestrutura urbana de Gaza, onde vivem mais de 1,7 milhão de palestinos. Solidárias à luta do povo palestino pela sua autodeterminação e independência, conclamamos a comunidade internacional à adoção de medidas efetivas no sentido de garantir a retomada das negociações entre Israel e a Autoridade Palestina para, com base no princípio de dois povos, dois Estados, assegurar uma paz justa e duradoura na região”, diz a nota das centrais.
Dica de Saúde
Excepcionalmente, nesta edição, não está sendo publicada a coluna ‘Dicas de Saude’, que voltará com as informações do dr. Fernando Lia Araújo sobre A Saúde e o Transporte Coletivo no próximo número.
de Oliveira, José Maurício da Silva (Ceará), José Mauricio Mesquita Forte, José Porfírio da Silva, José Silva dos Santos, José Valdinei Dantas de Souza (Jamanta), Josias Alves da Silva, Juarez Martelozo Ramos, Lourival Aparecido da Silva, Luís Carlos de Oliveira (Luisinho), Luiz Antonio de Medeiros Neto, Luiz Valentim Damasceno Filho, Maria Euzilene Nogueira (Leninha), Miguel Eduardo Torres, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Nelson Marques da Silva, Nivaldo Crispim Patrício (Bugalu), Paulo Pereira da Silva (licenciado), Pedro Nepomuceno de Sousa Filho, Ricardo Rodrigues (Teco), Roberto Soares Dias (Ninja), Rodrigo Carlos de Morais, Rubens Pereira, Sales José da Silva, Tadeu Morais de Sousa, Tito de Oliveira, Valdir Pereira da Silva, Yara Pereira da Silva sede Mogi das Cruzes Ester Regina Borges, Paulo Fernandes de Souza (Paulão), Sílvio Bernardo
Diretor Responsável Miguel Eduardo Torres Edição e Redação Débora Gonçalves - MTb 13.083 Val Gomes - MTb 20.985 Fotografia Jaélcio Santana Diagramação Rodney Simões Vanderlei Tavares Impressão Bangraf Tiragem 200 mil exemplares
o metalúrgico - 3
agosto de 2014
Luta nas fábricas
Greves pelos direitos Tiago Santana
Tiago Santana
BL Atrasa salário
Os 70 companheiros da BL, em Itaquera, cruzaram os braços por cinco dias em protesto pelo atraso dos salários, e voltaram ao trabalho no dia 6, depois que a empresa fez o pagamento. O diretor Donizeti informa que os trabalhadores ainda irão à Justiça para reivindicar os dias parados e outros direitos.
Os 60 companheiros da fabricante de panelas Manolar (zona leste) cruzaram os braços e só voltaram ao trabalho depois que o patrão negociou a PLR e comprometeu-se a regularizar a CIPA (Comissão Interna de Prevenção de Acidentes). Segundo a diretora Yara, o patrão tentou impedir a realização da assembleia e botar os trabalhadores pra dentro, mas o pessoal se manteve firme. O secretário-geral Arakém, os diretores Maurício Forte, Curió, Rodrigo, Uélio, Bombeirinho e equipes de assessores estavam lá para apoiar a luta dos companheiros.
Box Midia TV
CBE: Cestas básicas
O Sindicato fez, no dia 1º, a entrega de mais de 320 cestas básicas aos companheiros da CBE Bandeirantes (zona sul), que estão sem receber salários há mais de 50 dias. A entrega foi feita pela diretora
Arquivo Sindicato
Mitsupak Não paga e demite
financeira, Elza Costa, pelo diretor Lourival e assessores. “É uma situação difícil, o Sindicato está tomando providências para garantir os direitos dos trabalhadores e as condições de sobrevivência das famílias”, disse Elza. O presidente Miguel Torres reforça a importância de ações efetivas e solidárias para garantir os direitos dos trabalhadores.
Os trabalhadores da Mitsupak (zona norte) pararam por dois dias contra os atrasos de pagamento dos salários, das férias e dos depósitos do FGTS. Segundo o diretor Germano, a empresa não negociou, demitiu os 32 funcionários, deu prazo de 10 dias pra acertar a rescisão, mas não cumpriu. Os trabalhadores continuam mobilizados pelos seus direitos e o Sindicato está dando apoio e assistência jurídica a eles.
Esporte
Paulo Segura
8 Times disputam vagas para as semifinais
D
epois das duas rodadas das oitavas de final, realizadas nos dias 2 e 9 de agosto, classificaram-se para as quartas de final da 6ª Copa de Futebol de Campo dos Metalúrgicos os seguintes times: Contuflex, Rodotec, Italspeed, Radial, Pantoja, Voith, Fame e Aratell (veja ao lado). “Os jogadores estão animados para as grandes decisões nesta reta final e contam com a força de suas
Copa do Mundo cultural em São Paulo Contuflex X Radial X
Italspeed
Pantoja X
Voith
Aratell X
Fame
Mais informações em: www.metalurgicos.org.br
O
E
Rodotec
Memória sindical
encontro de cipeiros vai discutir a sua saúde importância, pelo próprio tema e para a organização e fortalecimento da ação dos cipeiros nas fábricas”, afirma o presidente do Sindicato, Miguel Torres. O evento será nos dias 28, 29 e 30 deste mês, no Centro de Lazer da Família Metalúrgica, em Praia Grande e terá como tema “O trabalho como determinante no processo saúdedoença”. Mais informações pelo telefone do DSST: 3388-1098.
Cultura e lazer Ronaldo Franco
torcidas”, diz Valdir Pereira, diretor responsável pelo Departamento de Esporte do Sindicato. O presidente Miguel Torres ressalta a grande participação da categoria e a dedicação dos jogadores de todos os times, desde a fase de classificação, passando pelas oitavas. “Estes fatores garantem o sucesso do evento!”, afirma.
Segurança e Saúde
stá chegando o dia da realização do 14º Encimesp (Encontro de Cipeiros Metalúrgicos), que está sendo preparado pelo Departamento de Segurança e Saúde do Trabalhador do Sindicato (DSST), e o diretor Luisinho, coordenador do departamento, pede aos cipeiros e cipeiras da categoria que entreguem as fichas de inscrição e participação o mais rápido possível aos diretores ou assessores do Sindicato. “Este é um encontro de grande
Manolar Parou pela PLR
Reunião da velha guarda metalúrgica
Departamento de Memória Sindical, coordenado pelo diretor Campos, está convidando os aposentados e trabalhadores mais antigos da categoria para um café da manhã e uma reunião no dia 21 de agosto, no Sindicato. “Vamos dar continuidade às discussões para organização da nossa luta e falar das questões que afetam a vida dos aposentados,
como desaposentação, revisão dos benefícios, FGTS”, explica Campos. Para o presidente do Sindicato, Miguel Torres, “a luta do trabalhador não acaba na aposentadoria, muito pelo contrário, o aposentado é um trabalhador com mais experiência, que pode contribuir muito com a luta sindical pela valorização dos benefícios, fim do fator previdenciário, e outras”.
Data: 21 de Agosto (quinta-feira) Horário: às 9h30 Local: Rua Galvão Bueno,782 - 13º andar - Liberdade
Uma boa opção de cultura e lazer em São Paulo é o Museu do Futebol. Instalado sob as arquibancadas do Estádio Pacaembu, traça, por intermédio de um acervo interativo e multimídia (imagens, som, textos), um panorama da cultura, da história e da sociedade brasileira a partir de sua relação com o esporte. O Museu está com a exposição “Brasil 20 Copas”, que resgata a participação do País em todas as competições. A exposição faz uma homenagem às seleções brasileiras que participaram das 19 edições da Copa do Mundo, além de celebrar a 20ª participação em 2014. (Fonte: Secretaria de Estado da Cultura)
Museu do Futebol Local: Praça Charles Miller, Estádio do Pacaembu/SP - Metrô Clínicas (1,5 km) Telefone: (11) 3664-3848. Horário: De 3ª a domingo, das 9h às 18h, com bilheteria aberta até 17h. Até quando: A exposição Brasil 20 Copas ficará aberta até 7 de setembro. Ingressos: R$ 6,00 | Grátis aos sábados. Meia-entrada para estudantes com carteirinha, idosos, aposentados e professores da rede pública (municipal e estadual). www.museudofutebol.org.br
4 - o metalúrgico
agosto de 2014
Política
Sindicatos querem ampliar representação política dos trabalhadores
Miguel Torres, presidente do Sindicato e Força Sindical
O
nosso Sindicato, além de lutar por aumento salarial, mais benefícios e melhores condições de trabalho para a categoria metalúrgica de São Paulo e Mogi das Cruzes, está junto à Força Sindical na construção de uma agenda política voltada para o desenvolvimento do Brasil, com mais indústrias, mais empregos, mais saúde e mais educação. “É fundamental a participação de todos no processo eleitoral e a eleição de candidatos compro-
metidos com as reivindicações da classe trabalhadora e do povo”, diz Miguel Torres, presidente do Sindicato e da Força Sindical, explicando que somente assim é possível defender os direitos sociais e trabalhistas que os representantes dos patrões querem retirar. Vale lembrar que na Câmara dos Deputados há 273 parlamentares ligados ao setor empresarial e
André Luís dos Santos, técnico do Diap
apenas 72 parlamentares identificados com o movimento sindical. Para debater este tema, o nosso Sindicato sediou no dia 24 de julho,
no auditório, um encontro com dezenas de dirigentes sindicais ligados à Força Sindical. “O lado empresarial é muito forte, o que dificulta encaminhar matérias e aprovar projetos do interesse da classe trabalhadora. Isso precisa mudar, tanto na Câmara dos Deputados em Brasília quanto na Assembleia Legislativa de São Paulo. Vamos eleger candidatos que têm com-
promisso com a nossa classe”, diz Miguel Torres. O jornalista André Luís dos Santos, técnico do Diap (Departamento Intersindical de Assessoria Parlamentar), falou sobre as leis que estão em tramitação no Congresso Nacional , propôs iniciativas para o avanço político dos trabalhadores e reforçou a necessidade de fortalecimento da imprensa sindical e popular para levar aos trabalhadores a posição das suas entidades.
Saiba mais ordem de votaÇÃo • Este ano vamos escolher candidatos para cinco cargos. Primeiro o eleitor votará para DEPUTADO ESTADUAL. São cinco números. Em seguida, DEPUTADO FEDERAL, com quatro números. Depois, SENADOR, com três números; GOVERNADOR, com dois números, e PRESIDENTE DA REPÚBLICA, também com dois números. Veja ao lado a ordem na urna.
Situação eleitoral • Para saber se você está regular com a justiça eleitoral é só acessar o site do Tribunal Superior Eleitoral (www.tse.jus.br) e, na área serviços do eleitor, clicar em Situação Eleitoral. A consulta pode ser feita pelo nome do eleitor ou pelo número do título. O eleitor que preferir também pode conferir sua situação pessoalmente no cartório eleitoral.
reforma
Mais melhorias no Clube de Campo
D
epois de fazer uma reforma geral no Clube de Campo, que ampliou o número de chalés, construiu lanchonete, restaurante com varanda, mais churrasqueiras coletivas, vestiários, guarda-volumes, criou mais opções de lazer como tirolesa, trilha ecológica, ponte pênsil, o Sindicato está fazendo mais uma reforma no Clube, em Mogi, que vai proporcionar melhor acolhimento e acomodação dos associados(as) e seus dependentes. O projeto em execução, supervisionado pela diretora financeira, Elza Costa, inclui uma arquibancada no campo de futebol, com capacidade para 800 pessoas, ampliação das piscinas para adultos e crianças, mais duas churrasqueiras coletivas, nova portaria e a
ampliação do estacionamento. “Todas essas benfeitorias vão facilitar o acesso dos associados e associadas aos espaços de lazer, proporcionar mais comodidade, sobretudo nos dias de jogos, e tornar a estada mais prazerosa. É uma obra planejada, que valoriza o lazer dos trabalhadores”, afirma a diretora Elza. “Estamos atendendo reivindicações dos trabalhadores, que vêm ao clube e assistiam aos jogos em pé, na beirada do campo, que deixavam o carro lá embaixo na entrada e subiam a pé ou pegavam a jardineira para chegar à área onde estão as piscinas, churrasqueiras e demais opções de lazer”, afirma o presidente Miguel Torres. Acompanhe as obras pelo site do Sindicato: www.metalurgicos.org.br
Voto Obrigatório • O voto é obrigatório nos dois turnos eleitorais. O primeiro turno será realizado em 5 de outubro e o segundo em 26 de outubro. É possível verificar o local de votação no site do TSE ou no site do Tribunal Regional Eleitoral (www.tre-sp.jus.br). Basta procurar o item Serviços ao Eleitor e clicar em Título e Local de Votação.
fotos Box Midia Tv
Elza vistoria as obras ac ompanhada do engenheiro Miruca
Obras das novas piscinas
Miguel Torres e secretário-geral Arakém visitam a obra