WWW.METALURGICOS.ORG.BR
NOVEMBRO DE 2012
ANO 69 – Nº 590
VITÓRIA • GRUPO 10 • ESTAMPARIA DE METAIS
Expressiva participação da categoria na assembleia decisiva coordenada pelo presidente do Sindicato, Miguel Torres
AUMENTO SALARIAL É DE ATÉ O
reajuste salarial conquistado na Campanha Salarial 2012 para o Grupo 10 e Estamparia de Metais é de até 8%, mais abono, reajuste dos pisos e manutenção das cláusulas sociais. É uma expressiva conquista, condizente com o cenário de retomada do crescimento industrial no País, e que segue o ritmo vitorioso dos acordos salariais fechados no primeiro semestre, que garantiram reajustes acima da inflação. “De novo, superamos o discurso de crise mundial dos patrões e garantimos aumento real pra categoria que, com sua
8% força de trabalho, vem contribuindo com crescimento da produção e da produtividade das empresas”, afirma o presidente do Sindicato, Miguel Torres. Para Miguel, a conquista é fruto da pressão da categoria, que foi à luta, se mobilizou nas fábricas, participou das assembleias e aprovou ir à greve pelo aumento salarial, fortalecendo os sindicatos nas negociações com os patrões. CONFIRA NA PÁG. 3
Eleições no Sindicato
Uma única chapa vai participar das eleições para a diretoria do Sindicato, nos próximos dias 26, 27 e 28 DE NOVEMBRO. A Chapa 1 é encabeçada pelo atual presidente, Miguel Torres, e formada por 61 membros, dos quais seis são mulheres. Muitos dos candidatos da chapa eram coordenadores e assessores de diretoria e, pelo trabalho e ações desenvolvidos na defesa dos direitos dos trabalhadores, estão integrando a Chapa 1. Participe! O voto de cada associado é fundamental para o processo de fortalecimento do Sindicato nas lutas por mais direitos e benefícios para a categoria. Haverá urnas fixas nas sedes do Sindicato, em São Paulo e em Mogi, e itinerantes nas fábricas. Vote Chapa 1!
2 - O METALÚRGICO
NOVEMBRO DE 2012
EDITORIAL
MAIS UMA GRANDE VITÓRIA DA CATEGORIA
F
PAULO SEGURA
oi grande e exemplar a luta da categoria para conquistar o merecido aumento real nesta Campanha Salarial 2012. Debatemos e definimos a pauta de reivindicações em assembleias no Sindicato, fizemos mobilizações diárias nas portas de fábrica, realizamos grandes atos em todas as regiões de São Paulo e Mogi das Cruzes. Com este apoio nas portas de fábricas, tivemos mais força nas negociações com os setores patronais e derrubamos a choradeira de crise e todas as dificuldades criadas pelos patrões. Ressalto que o comando da Campanha Salarial foi integrado por representantes do nosso Sindicato e de outros 53 sindicatos filiados à Federação dos Metalúrgicos no Estado de São Paulo e à Força Sindical, representando cerca de 800 mil trabalhadores metalúrgicos. Também merece reconhecimento a expressiva participação da categoria na assembleia do dia 26 de outubro, no Palácio do Trabalhador, sede do Sindicato, para deli-
berar sobre as propostas patronais, aprovar o aumento real conquistado e decretar estado de greve nas empresas dos grupos patronais que até então não tinham feito uma contraproposta digna. A pressão deu resultado e os patrões dos demais grupos aceitaram os avanços reivindicados. Desta forma, conquistamos um reajuste salarial melhor, condizente com o esforço diário da categoria para o crescimento produtivo das empresas durante o ano todo, e avançamos em itens econômicos e sociais. Parabéns a todos e todas pela mobilização, consciência de classe e disposição de lutar por mais esta importante conquista salarial, que beneficiará toda a família metalúrgica e servirá de exemplo para as demais categorias em campanha neste segundo semestre. MIGUEL TORRES Presidente do Sindicato, da CNTM e vice-presidente da Força Sindical
Aniversário do nosso Sindicato Show com
EDUARDO COSTA ARQUIVO SINDICATO
ARTIGO
A UNIÃO SUPERA AS DIFICULDADES PAULO SEGURA
N
ão havia razão para os patrões negarem o aumento real e outros benefícios para os trabalhadores metalúrgicos na Campanha Salarial 2012. O Brasil vive um período importante de retomada do crescimento industrial, principalmente por causa do esforço do movimento sindical em conquistar, junto ao governo federal, medidas que valorizam a produção nacional e garantem geração de emprego e mais produtividade. Felizmente, apesar das dificuldades, os metalúrgicos conseguiram romper o cerco da intransigência, fecharam acordos e já podem organizar melhor com suas famílias as festas de final de ano. Parabéns à categoria que mobilizou-se com o Sindicato por intermédio de inúmeras assembleias nas portas de
o metalúrgico NOVEMBRO DE 2012 Ano 69 – Edição nº 590 “o metalúrgico” é o órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo e Mogi das Cruzes Sede SP - Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade CEP 01506-000 - São Paulo/SP - Fone (11) 3388-1000 Sede MOGI (endereço provisório) - Rua Ipiranga, 497, Centro - Mogi das Cruzes/SP Fone (11) 4699-8700/8701 - Fax (11) 4699-8702
www.metalurgicos.org.br contato@metalurgicos.org.br
fábrica e aos dirigentes que foram firmes nas negociações para fazer avançar as propostas de aumento real. É com este mesmo sentimento de união que peço o apoio de todos para as demais lutas que o movimento sindical continua levando adiante, como a mobilização para acabarmos de vez com o fator previdenciário, que só serve para diminuir o valor das aposentadorias, e as ações pela redução da jornada de trabalho, sem redução salarial, para gerar emprego e qualidade de vida nos locais de trabalho. PAULO PEREIRA DA SILVA, PAULINHO Presidente da Força Sindical e Deputado Federal - PDT/SP DIRETORES (SEDE SP) Adnaldo Ferreira de Oliveira, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Carlos Andreu Ortiz, Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira, David Martins Carvalho, Edson Barbosa Passos, Elza Costa Pereira, Eraldo de Alcântara (Maloca), Eufrozino Pereira, Francisco Roberto Sargento, Geraldino dos Santos Silva, Jefferson Coriteac, João Aparecido Dias (João DD), João Carlos Gonçalves (Juruna), Jorge Carlos de Morais (Arakém), José Francisco Campos, José Luiz de Oliveira, José Maurício da Silva (Ceará), José Silva Santos (Zé Silva),
A diretoria do Sindicato dos Metalúrgicos preparou um evento com a categoria para celebrar os 80 Anos do Sindicato. Será no próximo dia 30 DE NOVEMBRO, sexta-feira, a partir das 18h, no Palácio do Trabalhador, na Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade (metrô São Joaquim). Na ocasião, os presentes poderão conferir uma exposição de fotos históricas de lutas do Sindicato e curtir um show musical com o cantor Eduardo Costa. Tudo
Juarez Martelozo Ramos, Lourival Aparecido da Silva, Luiz Antonio de Medeiros, Luís Carlos de Oliveira (Luisinho), Luiz Valentim Damasceno Filho, Maria Euzilene Nogueira (Leninha), Miguel Eduardo Torres, Milton Eduardo Brum, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Paulo Pereira da Silva (Paulinho), Pedro Nepomuceno de S. Filho (Pedrinho), Ricardo Rodrigues (Teco), Sales José da Silva, Tadeu Morais de Sousa e Valdir Pereira da Silva. SEDE DE MOGI DAS CRUZES Paulo Fernandes de Souza (Paulão) e Silvio Bernardo.
isto em um espaço totalmente reformado para melhor receber as trabalhadoras e os trabalhadores metalúrgicos. A celebração, além de ser uma confraternização de fim de ano, dará início às comemorações do aniversário de 80 Anos do Sindicato (fundado em 27 de dezembro de 1932), data que continuará sendo festejada no ano que vem com atividades esportivas, culturais e de lazer, palestras, debates e publicações. Participe!
Diretor Responsável Miguel Eduardo Torres Edição e Redação Débora Gonçalves - MTb 13.083 Val Gomes - MTb 20.985 Fotografia Jaélcio Santana Diagramação Rodney Simões Vanderlei Tavares Impressão BANGRAF Tiragem: 30 mil exemplares
O METALÚRGICO - 3
NOVEMBRO DE 2012
CAMPANHA SALARIAL UNIFICADA
Assinatura dos acordos concretiza conquistas Nosso Sindicato fechou acordo com os grupos patronais 10 (Fiesp)e Estamparia de Metais garantindo aumento salarial acima da inflação aos trabalhadores e trabalhadoras das empresas pertencentes a estes grupos, além de abono e aumento real nos pisos (confira abaixo). O aumento repõe a inflação dos últimos 12 meses encerrados em outubro e garante aumento real (acima da inflação). “Esta conquista é resultado da mobilização dos trabalhadores, que fortaleceram o comando de negociação na mesa de negociação”, reafirma o presidente do Sindicato, Miguel Torres.
IUGO KOYAMA
Negociação com ESTAMPARIA IUGO KOYAMA
Negociação e assinatura do acordo com o GRUPO 10 RICARDO FLAITT
CONFIRA O ACORDO COM OS GRUPOS 10 E ESTAMPARIA GRUPO
REAJUSTE A PARTIR DE JANEIRO 2013
ABONO
TETO DE APLICAÇÃO DO REAJUSTE
22% em duas parcelas, sendo: 11% até 6/12/12 (acima do teto, fixo de R$ 638,55) 11% até 20/12/12 (acima do teto, fixo de R$ 638,55)
R$ 5.805,00: para empresas até 35 trab. Salários acima desse valor reajuste de R$ 435,38
8%
24% até 21/12/12, sendo: 12% até 6/12/12 (acima do teto, fixo de R$ 712,80) 12% até 20/12/12 (acima do teto, fixo de R$ 712,80)
R$ 5.940,00: para empresas com + de 35 trab. Salários acima desse valor reajuste de R$ 475,20
7,5%
22% em duas parcelas, sendo: 11% em 6/12/12 (acima do teto, fixo de R$ 638,55) 11% em 20/12/12 (acima do teto, fixo de R$ 638,55)
R$ 5.805,00: para empresas até 40 trab. Salários acima desse valor reajuste de R$ 435,38
24% em duas parcelas, sendo: 12% até 6/12/12 (acima do teto, fixo de R$ 712,80) 12% até 20/12/12 (acima do teto, fixo de R$ 712,80)
R$ 5.940,00: para emrpesas com + de 40 trab. Salários acima desse valor reajuste de R$ 475,20
7,5%
Estamparia de Metais
para empresas com até 35 trab.
para empresas com + de 35 trab.
Grupo 10 (Fiesp e outros)
para empresas com até 40 trab.
8%
para empresas com + de 40 trab.
PISOS A PARTIR DE JANEIRO 2013
Até 100 trab.: R$ 960,14 De 101 a 350 trab.: R$ 1.036,36 + de 350 trab.: R$ 1.188,75
Até 100 trab.: R$ 939,32 De 101 a 350 trab.: R$ 1.036,34 + de 350 trab.: R$ 1.188,75
Grupo 10: Fiesp (Federação das Indústrias do ESP), Sifumesp (Sind. Ind. Funilaria e Móveis de Metal do ESP), Sindilux (Sind. Ind. Lâmpadas e Apars. Elétricos de Iluminação ESP), Sinaemo (Sind. Ind. Artigos e Equip. Odontológicos, Médicos e Hospitalares ESP), Sindimec (Sind. da Ind. de Mecância ESP), Sinarme (Sind. Nac. Ind. de Rolhas Metálicas), Sindisuper (Sind. Ind. Proteção, Tratamento e Trasnf. de Superfícies ESP), Simbe (Sind. Nac. Ind. Material Bélico)
4 - O METALÚRGICO
NOVEMBRO DE 2012 IUGO KOYAMA
CAMPANHA SALARIAL UNIFICADA
IMAGENS DE MAIS UMA MOBILIZAÇÃO VITORIOSA DO SINDICATO O presidente do Sindicato, Miguel Torres, lembra que na Campanha Salarial Unificada foram realizadas mais de 1.500 assembleias em portas de fábrica, grandes atos de mobilização em todas as regiões de São Paulo e Mogi das Cruzes (reunindo mais de 150 mil trabalhadoras e trabalhadores metalúrgicos), manifestações públicas e muitas rodadas de negociações com os patrões. “A categoria e o Sindicato seguiram unidos e firmes para mais esta grande conquista salarial”, diz Miguel Torres. IUGO KOYAMA
IUGO KOYAMA
20 DE SETEMBRO
21 DE AGOSTO Lançamento da Campanha Salarial Unificada dos 54 sindicatos do Estado na Federação dos Metalúrgicos de São Paulo
IUGO KOYAMA
Ato unificado pelo aumento salarial na Avenida Paulista com mais de 1,2 mil metalúrgicos e bancários da capital, ABC e interior
IUGO KOYAMA
PAULO SEGURA
25 DE SETEMBRO Dirigentes, entre eles Miguel Torres, Elza, Arakém, Magrão (da federação) entregam a Pauta de Reivindicações à Fiesp
PAULO SEGURA
26 DE OUTUBRO PAULO SEGURA
Miguel Torres esteve presente na maioria das fábricas e liderou a assembleia decisiva de aprovação do acordo salarial
PAULO SEGURA