WWW.METALURGICOS.ORG.BR
JUNHO DE 2012
ANO 69 – Nº 585
nossA lutA A R A P O Ã N DANiEL CARDOSO
PAULO SEGURA
centini (dos aposentados) miguel torress e João ino ara dos Deputados durante audiência na câm
pelo Fim do FAtor preVidenciário e plr sem imposto de rendA C
om pressão e mobilização, o movimento sindical fez chegar ao governo federal e à Câmara dos Deputados importantes reivindicações da classe trabalhadora, como o fim do fator previdenciário e a isenção da PLR e dos abonos salariais da cobrança do imposto de Renda. Negociamos com as lideranças políticas e nas comissões da Casa. Agora é hora de votá-las e, para isso, precisamos fortalecer nossa mobilização e ampliar a participação na luta. Acabar com o fator previdenciário, que reduz em até 50% o valor das aposentadorias e pensões, é garantir mais recursos financeiros aos trabalhadores e condições de vida mais dignas. Mas, em troca do fator, o governo quer impor uma idade mínima pra aposentadoria, de 65 anos para o homem e 60 anos para a mulher. Não aceitamos. Defendemos a proposta da fórmula 95/85, que levamos para a negociação com o governo e as lideranças na Câmara, e vamos pressio-
nar pela votação da nossa proposta. Temos também outras reivindicações importantes na fila de votação, mas a bancada patronal trabalha para impedir que sejam votadas. É o caso, por exemplo, da emenda das 40h, da regulamentação da terceirização, da mudança na lei do trabalho temporário. “Já conseguimos, com nossa luta, a redução nas taxas de juros, aviso prévio proporcional de até 90 dias, medidas para frear as importações de produtos que prejudicam a nossa produção e ameaçam os empregos, mais crédito, e tantas outras. isso mostra que é possível reivindicar, lutar e conquistar. Mas essas medidas ainda não são suficientes para garantir uma economia estável. A crise financeira internacional continua sendo uma ameaça à nossa produção, empregos e crescimento”, lembra o presidente Miguel Torres. Diretores, coordenadores e assessores
do Sindicato estão intensificando a presença Vamos intensificar nossas ações, em nas portas de fábrica e voltando aos corredo- unidade com as demais centrais sindicais, res do Congresso Nacional para pressionar e todos estão convocados para a luta. os parlamentares e o governo.
ndA i A A : VeJ içÃo d e A ição, s o P nest X E riCas, b Á f s na nTos, E a T M u a l T a dEPar s o d o orMas f E açã r s To da n E M a and iCaTo d n i s do
2 - o metalúrgico
Junho de 2012
EDitOriaL
EXPOsiÇÃO
pressão pelo crescimento e conquistas sociais
O
movimento sindical vai intensificar a luta pelo crescimento econômico com valorização do emprego e salário, e exigir novas medidas para reverter o processo de desindustrialização e impedir que os reflexos da crise mundial atinjam o Brasil. Paralelamente a esta luta, estamos pressionando pela aprovação do fim do fator previdenciário (que só serviu para reduzir as aposentadorias) e do fim do imposto de renda na PLR e abonos salariais, na Câmara dos Deputados, e vamos preparar a categoria para um segundo semestre de luta pelo aumento real, redução da jornada de trabalho e ampliação das conquistas de nossa Convenção Coletiva. Há também a necessidade de termos uma participação consciente nas eleições municipais deste ano, para que sejam eleitos candidatos que tenham compromisso histórico com a classe trabalhadora, e projetos realistas, que possam
PAULO SÉRGiO DE SOUZA
Fotos mostram italianos no sindicalismo brasileiro TiAGO SANTANA
melhorar a vida dos trabalhadores nos bairros em que vivem e trabalham. Em nível nacional, exigimos que o governo Dilma volte a investir forte em áreas prioritárias como transporte, energia, saúde e educação, entre outras, e fazer o País crescer com menos juros, mais produção nacional e empregos
de qualidade. Consideramos este conjunto de ideias um escudo contra a recessão e o desemprego. Dessa forma, esperamos uma retomada das negociações com o governo para debater nossas propostas, e vamos dar continuidade às reuniões das centrais para tirarmos novas formas de luta unificada. miguel torres Presidente do Sindicato e da CNTM e presidente em exercício da Força Sindical
O
Centro de Memória Sindical e a Secretaria Estadual do Emprego e Relações do Trabalho estão promovendo nas estações do metrô a exposição “A participação italiana na organização operária e sindical brasileira”. A mostra, que resgata a importância da participação italiana nas atividades sindicais e operárias da história social brasileira migrou da estação Sé para a estação São
Bento (julho), e em agosto estará na estação Tatuapé. A mostra é uma oportunidade de conferir como foi a chegada dos italianos ao Brasil, as condições de vida e trabalho de lideranças da época, o trabalho da imprensa (nos idiomas italiano e português), as manifestações operárias e imagens da repressão ao movimento sindical.
artiGO
os operários e a comissão nacional da Verdade
A
Comissão Nacional da Verdade, criada em 8/11/2011, foi proposta no 3º Programa Nacional de Direitos Humanos, pelo então presidente Lula, em Dezembro de 2009. Devido a pressão de militares, foram feitas várias mudanças na proposta original. O termo “repressão política”, por exemplo, foi excluído, e o período a ser examinado foi esticado de 20 para mais de 40 anos. Ou seja, a proposta original contemplava os anos do regime militar, de 1964 a 1985. Mas para descaracterizar este período os militares pressionaram para que a comissão abrangesse um período que tem início em 1946, ano da Constituição que marcou o fim do Estado Novo, à promulgação da Constituição Cidadã, de 1988. Mesmo com esta ressalva, a Comissão da Verdade é um passo importante na consolidação da democracia brasileira. E o movimento sindical tem a obrigação de participar deste movimento, conclamando seus membros a contribuir para o esclarecimento dos crimes cometidos pela repressão de 64. O movimento sindical foi um dos principais alvos da ditadura, que aniquilou o movimento
o metalúrgico JUNHO DE 2012 Ano 69 – Edição nº 585 “o metalúrgico” é o órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo e Mogi das Cruzes sede sP - Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade CEP 01506-000 - São Paulo/SP - Fone (11) 3388-1000 sede Mogi (endereço provisório) - Rua ipiranga, 497, centro - Mogi das Cruzes/SP Fone (11) 4699-8700/8701 - Fax (11) 4699-8702
www.metalurgicos.org.br contato@metalurgicos.org.br
JAÉLCiO SANTANA
já em 1964. Os primeiros presos políticos foram os sindicalistas. Muitos foram torturados e assassinados. Hoje, passados mais de 30 anos da Lei da Anistia (1979) ainda não foi feito um levantamento completo de todos os operários vitimas da ditadura. A repressão apagou as provas de crimes contra os direitos humanos que pudessem se voltar contra seus agentes. Este dia chegou. E este cuidado que foi tomado dificulta o aparecimento da verdade. Por isso, é fundamental a participação de todos que sofreram com a ditadura. Depoimentos pessoais, documentos e objetos que não tenham sido apagados são peças de um quebra cabeças que poderá nos trazer respostas para questões dolorosas de nossa história. Hoje temos que ter o cuidado de buscar a verdade, de transmiti-la para todos e torná-la pública. Para que as futuras gerações não tropecem nos mesmos erros e para que a democracia se fortaleça com saúde.
Dica de
S
iUGO kOyAMA
aúde
minerais incríveis Os minerais têm função vital em nosso organismo e a sua falta na dieta pode gerar sintomas que nem sempre são reconhecidos e tratados pela Medicina Tradicional e, a longo prazo, podem provocar doenças crônicas, degenerativas e malignas. Alguns exemplos: • manganês: a baixa ingestão de alimentos ricos em manganês pode causar tonturas, zumbidos, perda de equilíbrio, diminuição da audição, dores nas juntas, alergias, agitação. • Fontes de manganês: cereais integrais, legumes de folhas largas, nozes, chá, banana, abacaxi, farelo de trigo. • magnésio: a falta de magnésio na dieta pode causar tique nervoso, câimbras, zumbido
Dr. Fernando J. lia c. araújo
nos ouvidos, tendência a prisão de ventre, formigamentos nas pernas e braços, arritmias cardíacas, pulso rápido, nervosismo. • Fontes de magnésio: germe de trigo, vegetais verdes, nozes, frutos do mar, espinafre, algas, amendoim com casca, mel. • selênio: sua falta na dieta pode causar fraqueza, dores musculares, perda de peso, queda de cabelos, dermatite, micoses e manchas de envelhecimento na pele. • Fontes de selênio: peixes, alho, cebola, cogumelos, frutas secas, abacaxi, grãos integrais.
nossa História
João Carlos GonçalVEs (Juruna) Secretário-geral da Força Sindical dirETorEs (sEdE sP) Adnaldo Ferreira de Oliveira, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Carlos Andreu Ortiz (Ortiz), Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira, licenciado, David Martins Carvalho, Edson Barbosa Passos, Elza Costa Pereira, Eraldo de Alcântara (Maloca), Eufrozino Pereira, Francisco Roberto Sargento, Geraldino dos Santos Silva, Jefferson Coriteac, João Aparecido Dias (João DD), João Carlos Gonçalves (Juruna), Jorge Carlos de Morais (Arakém), José Francisco Campos, José Luiz de Oliveira, José Maurício da Silva (Ceará), José Silva Santos (Zé Silva), Juarez Martelozo
Ramos, Lourival Aparecido da Silva, Luiz Antonio de Medeiros, licenciado; Luís Carlos de Oliveira (Luisinho), Luiz Valentim Damasceno Filho, Maria Euzilene Nogueira (Leninha), Miguel Eduardo Torres, Milton Eduardo Brum, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Paulo Pereira da Silva (Paulinho) licenciado, Pedro Nepomuceno de S. Filho (Pedrinho), Ricardo Rodrigues (Teco) licenciado, Sales José da Silva, Tadeu Morais de Sousa e Valdir Pereira da Silva sEdE dE MoGi das CruZEs Paulo Fernandes de Souza (Paulão) e Sílvio Bernardo
diretor responsável Miguel Eduardo Torres Edição e redação Débora Gonçalves - MTb 13.083 Val Gomes - MTb 20.985 fotografia Jaélcio Santana diagramação Rodney Simões Vanderlei Tavares impressão BANGRAF Tiragem: 300 mil exemplares
o metalúrgico - 3
Junho de 2012
tiago santana
Luta nas fábricas
Ações diárias do Sindicato mobilizam e ampliam conquistas companhe pelo site do Sindicato www. metalurgicos.org.br as ações desenvolvidas nas fábricas pela garantia de direitos, conquista de novos benefícios e organização das lutas. São assembleias diárias, negociações com acompanhamento da representação dos trabalhadores, que resultam em acordos; paralisações por atraso de salários, falta de depósitos do FGTS, práticas antissindicais, FGTS, equiparação salarial, e tantas outras. De janeiro a maio deste ano, os diretores
e coordenadores, junto com os assessores, fizeram centenas de assembleias e fecharam mais de 700 acordos, de PLR, que são a maioria, cesta básica, restaurante ou vale-refeição, uniforme, equiparação salarial, entre outros. “É dessa forma, no contato direto com os trabalhadores e conhecendo os problemas nas fábricas que vamos avançando na conquista dos nossos objetivos em defesa dos direitos dos trabalhadores e suas condições de vida”, afirma o presidente Miguel Torres.
iugo koyama
Entre no site www.metalurgicos.org.br e fique por dentro das notícias do sindicato e do que a mídia publica.
O secretário-geral Arakém acompanha diariamente diretores e coordenadores nas fábricas
paulo segura
A
notas
Obras
Reformas no Sindicato avançam
O
s operários trabalham a todo vapor nas obras de reforma no andar térreo do Palácio do Trabalhador, em São Paulo. O novo palco de eventos projetado para o local já foi concretado e, agora, os operários estão construindo a nova lanchonete, reformando os banheiros e a cozinha instalada no primeiro subsolo. “Essas são obras necessárias e, à medida que a reforma for avançando iremos divulgando
para os associados e associadas poderem acompanhar tudo o que está sendo feito”, afirma a diretora financeira Elza Costa Pereira, que coordena os projetos de construção e reforma do Sindicato. Sede de Mogi Em Mogi das Cruzes, os operários finalizaram a concretagem da fundação que vai sustentar o novo prédio de seis andares da nova sede, e estão erguendo os pilares e a laje do pavimento do andar térreo. “O patrimônio do Sindicato está sendo bem cuidado e, em breve, os associados e associadas terão à disposição novos espaços para usufruir com mais conforto e bem-estar”, afirma o presidente Miguel Torres. paulo segura
paulo segura
Elza (acima) e Miguel Torres )ao lado) vistoriam as obras na sede do Sindicato em São Paulo
Qualificação profissional
O Centro de Educação Profissional do Sindicato está com matrículas abertas para as novas turmas dos cursos técnicos – de automação industrial e manutenção automotiva
- e livres que vão começar em agosto. Os candidatos devem que ir à escola para se inscrever. Com essa visita os trabalhadores também têm a oportunidade de conhecer a escola, sua estrutura e equipamentos. A escola também oferece bolsas de estudo. Os interessados em concorrer à bolsa precisam fazer uma prova, no dia 24 de julho. A Escola fica na rua Galvão Bueno, 738, Liberdade, próximo ao metrô São Joaquim. Mais informações pelo telefone 3207-3550 e pelo site www.metalurgicos.org.br
contra o Golpe no Paraguai A Força Sindical, CGTB, UGT e movimentos sociais realizaram no dia 22 de junho, em frente ao Consulado do Paraguai, um ato de repúdio ao golpe dado pelo Parlamento do país vizinho, que cassou o presidente Fernando Lugo. A manutenção da democracia é fundamental para o relacionamento do Brasil com todos os demais membros do Mercosul – Argentina, Paraguai e Uruguai –, pois eles formam o segundo maior parceiro comercial do País. “Os trabalhadores brasileiros estão solidários à luta do povo paraguaio pela retomada da democracia no país. O regime democrático deve prevalecer na América Latina”, disse o secretáriogeral da Força Sindical, Juruna.
tiago santana
“Os governos, movimentos sindical e social e forças políticas democráticas paraguaias, brasileiras e sul-americanas precisam se mobilizar para manter a democracia nos países latinoamericanos. O mundo não aceita mais golpes de Estado”, disse o presidente Miguel Torres.
Sindicatos enriquecem debates da Rio+20
Obra de construção da nova sede de Mogi das Cruzes
A Força Sindical teve expressiva participação na Rio+20, no Rio de Janeiro, de 1 a 22 de junho, defendendo o tema “Desenvolvimento Sustentável com Trabalho Decente”. Nossa delegação participou de debates, reuniões, palestras, manifestações públicas e divulgou um documento cobrando compromisso dos governos dos vários países presentes com um desenvolvimento econômico que preserve o meio ambiente e garanta o acesso a serviços sociais básicos, o fim das desigualdades, da exclusão social e da pobreza no mundo.
“O trabalho decente permeia todos esses interesses coletivos. Os governos precisam praticar responsabilidade social, respeitar o meio ambiente, as leis trabalhistas, combater o trabalho infantil. Continuaremos lutando por estas e outras bandeiras, como empregos verdes, que são aqueles que, além de reduzir o impacto ambiental das empresas e dos setores econômicos até alcançar níveis sustentáveis, propiciam dignidade e mais direitos para a classe trabalhadora”, afirma o presidente Miguel Torres.
4 - o metalúrgico
Junho de 2012
DEPartaMEntOs DO sinDicatO FOTOS: PAULO SEGURA
sEGuranÇa E saÚDE
O
PAULO SEGURA
Sindicato, por meio dos ambientes de trabalho e do seu Departamento na prevenção aos acidentes de Segurança e Saúde do e doenças do trabalho. Trabalhador (DSST), e o SinMiguel Torres, presitesp (Sindicato dos Técnicos dente do Sindicato, ressaltou de Segurança do Trabalho) a importância que os técnicos realizaram no dia 28 de têm para os trabalhadores, junho, o 8º Fórum Técnico que muitas vezes são disde Debates. criminados pelos próprios O evento, realizado no trabalhadores e chefias, e luisinho, coordenador do auditório do Sindicato, reuconclamou: “Vamos todos Dsst do sindicato niu cerca de 250 pessoas, participar dessas ações para entre cipeiros, técnicos do trabalho e estu- podermos avançar na melhoria da saúde e segudantes da área, e tratou da questão da Norma rança. Somos todos trabalhadores trabalhando Regulamentadora nº 12 (proteção de máquinas) pela mesma causa”, disse. e do PLANSAT (Plano Nacional de Segurança A diretora financeira, Elza Costa Pereira, e Saúde do Trabalho), com foco no papel do enfatizou o “amor pela vida” e disse que os movimento sindical na questão da segurança técnicos e os cipeiros são o coração de cada nos ambientes de trabalho. empresa. “Com a sua experiência e trabalho A palestra foi dada por Armando Henrique, no dia a dia, podemos fazer um trabalho com diretor do Sintesp e presidente da Federação Na- resultado melhor pra todo mundo e consciencional dos Técnicos de Segurança do Trabalho. tizar o empregador da importância de ter um O Fórum foi aberto pelo diretor luisinho, ambiente de trabalho saudável”, disse. coordenador do DSST do Sindicato, que res- TrisTE rEalidadE saltou a importância de técnicos, sindicatos e O companheiro João Scabole, diretor de trabalhadores trabalharem juntos pela melhoria saúde e segurança da Federação dos Químicos JurÍDicO
do Estado de São Paulo e da Secretaria de Saúde da Força Sindical Estadual, deu os seguintes números: Em 2011, o Estado gastou, aproximadamente, R$ 64 bilhões com tratamentos de doenças e acidentes de trabalho e aposentadorias por invalidez. Nos últimos dez anos, foram registrados 2,2 milhões de acidentes de trabalho; 8,1 mil mortes e 41,8 mil trabalhadores foram afastados por acidentes e doenças profissionais. Os dados são do Ministério da Previdência Social. “Precisamos ver as causas e exigir soluções de maneira que todos ganhem, trabalhadores, empresários e governo, e cobrar a responsabilidade social dos responsáveis”, disse Scabole. Outros participantes do fórum: Arakém, secretário-geral do Sindicato, diretores Xepa, Campos, Leninha, Edson, José Silva; Juruna, secretário-geral da Força Sindical; Marcos
elza Pereira, diretora financeira
mguel torres, presidente
arakém, secretáriogeral
Ribeiro, presidente do Sintesp; Rogério dos Santos, técnico em segurança da Força Sindical e diretor do Sintesp; Laércio Fernandes, diretor do Sintesp e do Sindicato dos Trab. da Construção Civil de SP; Adonai Ribeiro, técnico do DSST. PAULO SEGURA
EsPOrtEs
reforma está 4ª copa avança para as oitavas de final sendo concluída A 4ª Copa de Futebol de Campo dos Meta- “Parabenizo os atletas e equipes da primeira JAÉLCiO SANTANA
lúrgicos, que está sendo disputada aos sábados, chega às oitavas de final com 16 times na disputa. O diretor Valdir Pereira, responsável pelo Departamento de Esporte, informa que a final será em setembro, no Clube de Campo em Mogi.
fase de classificação. O importante é que este evento promove a confraternização da categoria em um clima esportivo muito saudável. Vamos agora para as oitavas com a mesma garra e mais emoção nas partidas rumo às finais”, diz Valdir. TiAGO SANTANA
MuLHEr Diretor mendonça mostra o novo espaço
A reforma no Departamento Jurídico do Sindicato, no 7º andar do Palácio do Trabalhador, está sendo concluída e o novo espaço será reinaugurado no dia 13 de julho, com a coordenacão da diretora financeira Elza Costa Pereira. O diretor do departamento, Cícero Mendonça, afirma que, a partir de agora, o trabalhador será atendido em um ambiente mais amplo, “com maior comodidade e sem formalidades”. O departamento terá salas de reunião e para atendimentos individuais, balcão de atendimento, sala de espera com televisão, café e água. “Aqui é um lugar onde os trabalhadores são atendidos num momento de dificuldade. Eles vêm buscar ajuda para receber seus direitos e merecem ser atendidos com mais dignidade”, afirma o presidente Miguel Torres. O arquivo de processos ganhou acomodação mais adequada e, futuramente, todos os processos serão digitalizados e o trabalhador poderá acompanhar o seu processo pela internet.
4º coletivo de mulheres
lutas operárias são históricas
O Departamento da Mulher vai realizar no dia 27 de julho, o 4º Encontro Coletivo de Mulheres Metalúrgicas. A coordenadora do departamento, diretora leninha, convida todas as delegadas sindicais da categoria a participar para fortalecer as ações do departamento e pensar atividades que integrem cada vez mais a mulher trabalhadora na luta
Este é o telefone do departamento de fisioterapia do sindicato, que funciona no ambulatório Médico, na rua do Carmo. fisioterapeuta responsável: Cláudia.
PAULO SEGURA
sindical, em defesa da igualdade, e política. O evento será realizado das 14h às 17h, no sindicato, rua Galvão Bueno, 782, Liberdade. “Será uma tarde de bastante discussão, informação e integração”, promete Leninha.
JuVEntuDE
cultura e trabalho decente PAULO SEGURA
FISIOTERAPIA
(11) 3101-4290
MEMÓria sinDicaL
O diretor Jefferson Coriteac, responsável pelo Departamento da Juventude do Sindicato, e os coordenadores Erlon lorentz, Josias, Emerson e rodrigo estão totalmente envolvidos na organização do 1º
Festival de Música Popular da categoria metalúrgica. Em recente reunião com o presidente Miguel Torres, os integrantes do departamento informaram que o regulamento será concretizado ainda neste mês de julho, juntamente com a produção de um gibi específico sobre o evento cultural e ficha de inscrição. Outra participação de destaque do departamento foi na Rio+20, com as demais lideranças da Força Sindical defendendo trabalho decente para os jovens, oportunidades para o primeiro emprego e inserção no mercado de trabalho.
O Departamento de Memória Sindical está organizando a participação dos metalúrgicos aposentados nas reuniões preparatórias para a celebração dos “80 Anos” do Sindicato. “Continuamos recebendo documentos, fotos e jornais antigos que mostram a luta operária e poderão ser encontrados no espaço a ser destinado ao Departamento”, diz o diretor Campos. Outra atividade é a participação nos debates do Centro de Memória Sindical da Força Sindical, como, por exemplo, o realizado em 28 de junho, na Rua do Carmo, sobre “Comissão da Verdade: os operários vítimas da ditadura militar”. A Comissão, fundada em 2011, tem o propósito de investigar violações de direitos humanos ocorridas entre 1946 e 1988 no Brasil.