WWW.METALURGICOS.ORG.BR
AGOSTO DE 2012
ANO 69 – Nº 587
É HORA DE BUSCAR AUMENTO REAL E AMPLIAR CONQUISTAS IUGO KOYAMA
Miguel Torres comanda mesa com Magrão (federação), Pereira (Guarulhos), Jorginho (Osasco)
E
stamos dando a largada para a Campanha Salarial Unificada 2012 e convocando toda a categoria a se mobilizar e fortalecer a luta pelo aumento real de salário, ampliação dos benefícios e a manutenção das conquistas já alcançadas. A assembleia dos dirigentes dos 54 sindicatos de metalúrgicos do Estado envolvidos na Campanha aprovou a Pauta de Reivindicações que será levada para as bases. Nossa assembleia de aprovação de Pauta será realizada no começo de setembro. A data será divulgada em breve. Vamos à luta por reposição integral da inflação, aumento real do salário, valorização dos pisos salariais, licença-maternidade de 180 dias, entre outras reivindicações. “A campanha não será fácil e temos que nos preparar bem, porque os patrões vão jogar com a crise internacional para negar aumento real e outros benefícios. Mas vamos mostrar que crise se combate com crescimento econômico, valorização do trabalho e da renda”, afirma Miguel Torres, presidente do Sindicato. Torres Nossa Campanha Salarial é pra valer e, segundo Cláudio Magrão, presidente da nossa Federação, “nada vai nos impedir de organizar, reivindicar e conquistar”. LEIA NA PÁG. 3
PAULO ROGÉRIO SEGURA
DANIEL CARDOSO
AS OBRAS NO SINDICATO
12º ENCONTRO DE CIPEIROS
TRABALHO DECENTE
Construção da sede de Mogi e reforma da sede em São Paulo vão melhorar atendimento aos associados. PÁG. 3
Cipeiros(as) reforçam ação por prevenção e segurança contra acidentes e doenças nas fábricas. PÁG. 6
A I Conferência do Trabalho Decente, realizada de 8 a 11 de agosto, em Brasília, aprovou documento com avanços para os trabalhadores. PÁG. 7
2 - O METALÚRGICO
AGOSTO DE 2012
EDITORIAL
NA LUTA POR AUMENTO REAL E TRABALHO DECENTE
O
s metalúrgicos de São Paulo são uma das principais categorias de trabalhadores em campanha salarial neste segundo semestre. Isto significa que o Brasil todo volta seus olhos para a nossa data-base, nossas estratégias de luta e, principalmente, para as nossas conquistas econômicas e sociais. Nossa Campanha Salarial é unificada com outros 53 sindicatos filiados à Federação dos Metalúrgicos do Estado de São Paulo, na luta por reajuste salarial — inflação mais o ganho real —, e pela manutenção e ampliação das cláusulas sociais e econômicas. Será uma campanha difícil, pois os patrões tentarão jogar com a crise internacional para limitar os nossos ganhos, cortar e reduzir direitos. Precisamos, portanto, estar organizados para buscar um acordo expressivo e mostrar
à sociedade que crise se combate com crescimento econômico, geração de emprego, trabalho decente e distribuição de renda. Não daremos importância ao choro patronal de que suas empresas vão mal, porque a economia está reagindo bem e as projeções do governo dão conta que o PIB vai apresentar um bom crescimento. As conquistas dos metalúrgicos promovem distribuição de renda, valorizam o trabalhador, geram consumo, crescimento produtivo e qualidade de vida. Tudo depende, portanto, de nossa organização, mobilização e disposição para lutar e vencer. MIGUEL TORRES Presidente do Sindicato e da CNTM e vice-presidente da Força Sindical
FORÇA SINDICAL PRESENTE NA 1ª CONFERÊNCIA DO TRABALHO DECENTE
O
o metalúrgico AGOSTO DE 2012 Ano 69 – Edição nº 587 “o metalúrgico” é o órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo e Mogi das Cruzes Sede SP - Rua Galvão Bueno, 782, Liberdade CEP 01506-000 - São Paulo/SP - Fone (11) 3388-1000 Sede MOGI (endereço provisório) - Rua Ipiranga, 497, centro - Mogi das Cruzes/SP Fone (11) 4699-8700/8701 - Fax (11) 4699-8702
www.metalurgicos.org.br contato@metalurgicos.org.br
JAÉLCIO SANTANA
Eufrozino Pereira 3º Vice-presidente e responsável pelos convênios do Sindicato com as faculdades
PAULO SEGURA
ARTIGO
s comerciários da Força Sindical entendem que não há vida decente sem trabalho decente. A defesa desta bandeira de luta é histórica na Força e seu compromisso para humanizar as relações entre capital e trabalho tem evoluído. Não é à toa que a nossa Central teve presença marcante na 1ª Conferência Nacional do Trabalho Decente, realizada de 8 a 11 de agosto, em Brasília. A inclusão da PLR nas Convenções Coletivas de Trabalho mereceu destaque, da minha parte, enquanto delegado, ao participar do Grupo Temático (GT) sobre “Negociações Coletivas”, um dos principais eixos da Conferência. Infelizmente, não contou com o consenso dos patrões, que se retiraram dos trabalhos. Hoje, a PLR significa motivação e aumento na remuneração. Por isso, reafirmei nossa luta pela isenção do Imposto de Renda que hoje incide sobre a PLR.
NOSSA HISTÓRIA
DIVULGAÇÃO
A luta pela jornada de 40 horas, sem redução salarial,é outra reivindicação capitaneada pela Força e vai ao encontro do Trabalho Decente. Segue na mesma linha o combate a toda e qualquer forma de precarização do trabalho, erradicação do trabalho infantil e escravo, o fim dos assédios moral e sexual nos ambientes de trabalho, temas debatidos nos Grupos Temáticos e incluídos nas resoluções finais da Conferência. Como afirmei na 101ª Conferência Internacional da OIT, a construção de um mundo com Trabalho Decente é tarefa que começou no ontem e tem no agora a ação, cuja resposta está no futuro. Comerciários e metalúrgicos estão juntos nesta luta. LUIZ CARLOS MOTTA Tesoureiro da Força Sindical e Presidente da Federação dos Empregados no Comércio do Estado de São Paulo DIRETORES (SEDE SP) Adnaldo Ferreira de Oliveira, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Carlos Andreu Ortiz (licenciado), Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira (licenciado), David Martins Carvalho, Edson Barbosa Passos, Elza Costa Pereira, Eraldo de Alcântara (Maloca), Eufrozino Pereira, Francisco Roberto Sargento, Geraldino dos Santos Silva, Jefferson Coriteac, João Aparecido Dias (João DD), João Carlos Gonçalves (Juruna), Jorge Carlos de Morais (Arakém), José Francisco Campos, José Luiz de Oliveira, José Maurício da Silva (Ceará), José Silva Santos (Zé Silva), Juarez Martelozo
“O conhecimento nos faz avançar na busca dos nossos ideais e construir a história. Conheça a história do seu Sindicato, feita por líderes de visão e por trabalhadores que, no dia a dia das fábricas, combateram a exploração e defenderam a democracia e a cidadania.”
Edição extra do jornal ‘o metalúrgico’ fala da Campanha Salarial de 1986
Dica de
S
IUGO KOYAMA
aúde
Ácido úrico O ácido úrico é produzido naturalmente no organismo, através de um grupo de proteínas chamadas de “Purinas”, que ingerimos em vários tipos de alimentos. Uma parte dele é eliminada na urina e a outra parte fica no sangue e, quando em excesso, pode se depositar nas juntas, nos
Dr. Fernando J. Lia C. Araújo
rins, debaixo da pele, causando uma doença chamada “Gota”, pedras nos rins, pressão alta. Sabemos também que o ácido úrico no sangue eleva o risco de “Derrame”, por exemplo.
ALGUNS ALIMENTOS QUE DEVEM SER EVITADOS POR QUEM TEM AUMENTO DO ÁCIDO ÚRICO: • ALIMENTOS INDUSTRIALIZADOS (EM CAIXINHAS, LATAS, SAQUINHOS ETC.) • ALIMENTOS EMBUTIDOS (PRESUNTO, SALAME, SALSICHAS ETC.) • FRUTOS DO MAR • CARNE VERMELHA / MIÚDOS • BEBIDAS ALCOÓLICAS, PRINCIPALMENTE A CERVEJA • TOMATES Peça para seu médico sempre incluir o exame de ácido úrico no seu checkup anual. Beba muita água e consuma muita fruta e verduras. O leite ajuda a eliminar o excesso de ácido úrico.
Ramos, Lourival Aparecido da Silva, Luiz Antonio de Medeiros (licenciado), Luís Carlos de Oliveira (Luisinho), Luiz Valentim Damasceno Filho, Maria Euzilene Nogueira (Leninha), Miguel Eduardo Torres, Milton Eduardo Brum, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Paulo Pereira da Silva - Paulinho (licenciado), Pedro Nepomuceno de S. Filho (Pedrinho), Ricardo Rodrigues - Teco (licenciado), Sales José da Silva, Tadeu Morais de Sousa e Valdir Pereira da Silva. SEDE DE MOGI DAS CRUZES Paulo Fernandes de Souza (Paulão) e Silvio Bernardo.
Diretor Responsável Miguel Eduardo Torres Edição e Redação Débora Gonçalves - MTb 13.083 Val Gomes - MTb 20.985 Fotografia Jaélcio Santana Diagramação Rodney Simões Vanderlei Tavares Impressão BANGRAF Tiragem: 300 mil exemplares
O METALÚRGICO - 3
AGOSTO DE 2012
IUGO KOYAMA
CAMPANHA SALARIAL UNIFICADA
MOBILIZAÇÃO PELO AUMENTO REAL
IUGO KOYAMA
C
omeçamos a Campanha Salarial Unificada com uma assembleia dos dirigentes dos 54 sindicatos de metalúrgicos da Força Sindical, no dia 21 de agosto, que aprovou a pauta de reivindicações a ser levada para as bases. O tema da campanha deste ano é “País Rico é País com Emprego, Trabalho Decente e Salário Digno”. A mobilização desde este momento é fundamental para a conquisa do aumento real, valorização dos pisos salariais, licençamaternidade de 180 dias, ampliação dos benefícios e a manutenção das conquistas já
alcançadas. Nossa assembleia de aprovação da Pauta de Reivindicações será no começo de setembro. “Não teremos uma campanha fácil. Os patrões vão jogar com a crise financeira internacional, falar de queda da produção pra não dar aumento real, mas não vamos aceitar”, afirma o presidente do Sindicato, Miguel Torres. Nosso presidente lembra que os trabalhadores lutaram, com os empresários, por medidas para combater os importados, melhorar a produção, acabar com a guerra dos
Miguel Torres, Magrão e dirigentes dos 53 Sindicatos aprovam Pauta e Mobilização pelo aumento real e outros benefícios
portos, que beneficiava produtos importados; redução de impostos, como o IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados) para os carros, linha, branca, móveis, e tantas outras ações. “Agora é nossa vez de colher os frutos de tanta luta. A economia está reagindo e vamos mostrar que crise se combate com crescimento econômico e mais salário, que gera consumo e mais produção”, reforça.
FOTOS: PAULO ROGÉRIO SEGURA
ASSEMBLEIA PREPARATÓRIA DA MOBILIZAÇÃO
A
diretoria do Sindicato xrealizou, no dia 3 de agosto, uma assembleia preparatória para discutir a mobilização para a Campanha Salarial e as lutas neste segundo semestre. A assembleia foi realizada no auditório do Sindicato e reuniu, aproximadamente, 800 delegados e delegadas sindicais. Miguel Torres, presidente do Sindicato, explicou a importância de se preparar bem a categoria para a Campanha Salarial, pediu aos delegados e delegadas para levarem a discussão para os demais companheiros nas fábricas a fim de intensificar a mobilização. O presidente lembrou que além do aumento salarial, o movimento sindical luta pela conquista de outras reivindicações importantes: o fim do fator previdenciário, o fim do desconto do Imposto de Renda na PLR e abonos salariais, o corte dos juros, a regulamentação da terceirização. “Esta é uma luta que estamos travando no Congresso Nacional e junto ao governo, e que vamos impulsionar com mobilização nas fábricas e nas ruas”, disse Miguel Torres.
BALANÇO O presidente fez um balanço das ações do Sindicato no primeiro semestre e listou a realização de mais de 1.600 assembleias nas portas de fábrica, de mobilização e defesa de direitos (leia nas páginas 4 e 5). Tantas ações foram realizadas a partir da
reformulação dos setores de atuação dos diretores do Sindicato e da nomeação de 20 coordenadores, em março do ano passado. A diretora financeira Elza Costa Pereira lembrou que com organização e meta é possível conquistar. “As finanças do Sindicato estão em ordem e isso nos permite investir nas reformas do patrimônio do Sindicato, na campanha salarial, nas lutas que travamos e conquistar melhores resultados”, disse Elza. O secretário-geral Arakém reforçou que os trabalhadores devem acompanhar a luta e se conscientizar cada vez mais da importância de buscar direitos e fortalecer a ação daqueles que defendem os trabalhadores. O secretário-geral da Força Sindical, Juruna, disse que a cúpula (direção) sindical faz a sua parte, “mas a principal parte quem faz são os trabalhadores nos locais de trabalho, se organizando e dando respaldo à luta e aos dirigentes”.
Vice-presidente Tadeu: Somar para fortalecer!
Por isso, temos que nos mobilizar nas fábricas, participar das assembleias e manifestações para pressionar os patrões e garantir o aumento que queremos. A Campanha Salarial é unificada. Envolve 54 sindicatos de metalúrgicos no Estado ligados à Federação dos Metalúrgicos e à Força Sindical. Somos cerca de 750 mil trabalhadores na luta.
Miguel Torres explicou que é preciso mobilizar para alcançar resultados positivos
Elza: Organização leva às vitórias
Arakém: Vamos confiar e lutar!
4 - O METALÚRGICO
AGOSTO DE 2012 JOHNNY UEDA
ARQUIVO SINDICATO
PAULO ROGÉRIO SEGURA
SCHNEIDER Secretário-geral Arakém comanda assembleia de aprovação da PLR
CARDAL - Mobilização contra o atraso do vale com diretor Ceará SANTA LUZIA - Assembleia de PLR com coordenador Chico Pança
GAMMA COBRA - Mais um acordo de PLR com diretor Lourival
TIAGO SANTANA
ARQUIVO SINDICATO
ARQUIVO SINDICATO
WATTERNS - Conquista da primeira PLR com coordenador Erlon
ELETROSIL - Acordo de PLR fechado com coordenador Josias
IUGO KOYAMA
LUTA NAS F
Nossa unidade se constrói nas fábricas e se reflete no fortaleci De janeiro a julho deste ano, o Sindicato realizou mais de 1.600 as negociação visando a garantia de direitos e outros benefícios. N beneficiando aproximadamente 70 mil trabalhadores; além de greve de salário, depósitos do FGTS, redução de jornada, entre
D.O.BRASIL - Trabalhadores aprovam PLR com coordenador Mazuti
MERCEDES-IMEC - PLR garantida com diretor David
FAIVELEY TRANSPORTADORA - Coordenador Porfírio explica acordo da PLR PAULO ROGÉRIO SEGURA
TAIFF - Acordo de PLR fechado com dfiretor Carlão
IMAFIX - PLR acertada com coordenador Uélio
JAÉLCIO SANTANA
BUILDING - PLR aprovada com coordenador Emerson IUGO KOYAMA
J.RYAL - Mobilização pela PLR com diretor Maloca
PAULO ROGÉRIO SEGURA
PAULO ROGÉRIO SEGURA
ARQUIVO SINDICATO
ARQUIVO SINDICATO
MG: - Trabalhadores aprovam PLR com coordenador Mixirica PAULO ROGÉRIO SEGURA
PASINI - Acordo de PLR aprovado com coordenador Rubens
DÉBORA FLOR
C.C. INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO PLR com diretor Adnaldo
O METALÚRGICO - 5
AGOSTO DE 2012 JAÉLCIO SANTANA
JAÉLCIO SANTANA
PAULO SÉRGIO DE SOUZA
JAÉLCIO SANTANA
GM (Mogi) - Assembleia de aprovação da PLR com diretor Silvio
FORUSI - Força no acordo da PLR com secretário-geral Arakém PTI - PLR aprovada com diretor Edson
PRICEMAQ - PLR acertada com coordenador Germano
JAÉLCIO SANTANA
SCORPIOS - Mobilização garantiu PLR com coordenador Rodrigo
BEATRIZ ARRUDA
GRAVER - PLR aprovada com coordenador Nivaldo
FÁBR CAS
imento do Sindicato, na conquista de direitos e benefícios. ssembleias nas fábricas e estabeleceu mais de 6.700 horas de Neste período, foram firmados mais de 1.300 acordos de PLR, es por registro em carteira, readmissão de cipeiros, pagamento outros. Confira alguns exemplos dos acordos de PLR. ARQUIVO SINDICATO
HITER - PLR aprovada com coordenador Alemão JAÉLCIO SANTANA
FANANDRI - Mobilização garante PLR com coordenador Bombeirinho ARQUIVO SINDICATO
ALGE - Trabalhadores garantem PLR com coordenador Nelson
ARQUIVO SINDICATO
C.A.T. BISCONTI - PLR aprovada com coordenador Adriano Lateri CLÁUDIO OMENA
CUMMINS - Diretor Valentim levou apoio à greve de 8 dias na empresa de Guarulhos, contra o corte na PLR IUGO KOYAMA
MM - Acordo de PLR renovado com diretor Mala IUGO KOYAMA
WOMER - Acordo de PLR renovado com coordenador Jamanta ARQUIVO SINDICATO
NEADE - Luta garantiu PLR com coordenador Ninja
ARQUIVO SINDICATO
PAN METAL - PLR aprovada com diretor Sales ARQUIVO SINDICATO
SPTF - Trabalhadores aprovam PLR com coordenador Maurício Forte JAÉLCIO SANTANA
BREMBO- Negociação vitoriosa pela PLR com coordenador Noel
6 - O METALÚRGICO
AGOSTO DE 2012
SEGURANÇA E SAÚDE
12º Encimesp discute proteção em máquinas IUGO KOYAMA
minar os riscos de acidentes. Este é o nosso objetivo”, disse Lopes. Miguel Torres, presidente do Sindicato, destacou a qualidade do encontro e disse que os cipeiros são “um exemplo para os demais trabalhadores na fábrica”. Para o secretáriogeral Arakém, “os cipeiros têm um papel significativo, pois cuidam da vida de todos os companheiros na fábrica”. Elza Pereira, diretora de finanças, reafirmou que o DSST e o Sindicato estão “juntos com os cipeiros e cipeiras para lutar de forma coleti-
Diretor Luisinho coordenou o Encontro de Cipeiros
C
erca de 400 cipeiros e cipeiras participaram do 12º Encimesp – Encontro de Cipeiros Metalúrgicos-, realizado no dia 3 de agosto, pelo Departamento de Segurança e Saúde do Trabalhador (DSST), no audidtório do Sindicato. O encontro defendeu a conscientização de todos para a luta por ambientes de trabalho seguros, e foi aberto pelo diretor Luisinho, responsável pelo DSST. “Os cipeiros são formadores de opinião e quanto mais informação e formação tiverem, mais poderão ajudar os trabalhadores nas fábricas na questão da prevenção, na defesa de direitos e cobrança de ambientes de trabalho
seguros e saudáveis. O Encontro fomentou o debate e a conscientização de todos nessa luta”, disse Luisinho. Um tema de destaque foi a NR 12, norma regulamentadora que trata da proteção de máquinas e equipamentos, apresentado pelo consultor em segurança Augusto Lopes, que falou sobre as principais máquinas usadas na metalurgia, como prensas e guilhotinas, e explicou os riscos, soluções e direitos dos trabalhadores. “Obedecendo as normas, fomentando a capacitação e o treinamento e trabalhando em conjunto com o Sindicato é possível eli-
MEMÓRIA SINDICAL
IUGO KOYAMA
Cipeiros atentos à palestra do consultor Augusto Lopes sobre máquinas e equipamentos de segurança
DEPARTAMENTO JURÍDICO
Pedra fundamental do Palácio do Trabalhador
N
va contra os acidentes e doenças profissionais, porque, sem saúde, não tem trabalho”. Perguntas- Após a palestra, os participantes encaminharam várias perguntas. As respostas estão no site do Sindicato www. metalurgicos.org.br Basta escrever a palavra “encimesp” no campo ´pesquisa´ para acessar a matéria. Colaboraram na organização do 12º Encimesp o coordenador técnico do Sindicato Adonai Ribeiro e o técnico de segurança do trabalho Bruno Oliveira.
Novas instalações para um melhor atendimento
PAULO ROGÉRIO SEGURA
ARQUIVO SINDICATO
este ano em que o nosso Sindicato celebra 80 anos, o Departamento de Memória Sindical intensificou seu trabalho de pesquisa de materiais sobre as lutas e o patrimônio conquistado pela categoria ao longo desses anos. A foto ao lado, feita em 2 de abril de 1978, registra o lançamento da pedra fundamenCampos (camisa banca) e Joaquinzão (de bigode) lançam tal do Palácio do Trabalhador, a pedra de fundação do Palácio do Trabalhador com presenças de Joaquinzão, que por oito vezes foi eleito presidente do um espaço maior para a realização de cursos, Sindicato, e de José Francisco Campos, debates, reuniões, assembleias e eventos diretor responsável pelo Departamento de públicos”, afirma Campos. Memória Sindical. Hoje, a antiga sede da Rua do Carmo, 171 O Palácio do Trabalhador, na Rua Galvão abriga o Sindicato Nacional dos Aposentados Bueno, sucedeu o prédio da Rua Carmo como e Pensionistas da Força Sindical e o Centro de sede do Sindicato. “Foi um sonho da categoria Memória Sindical, instituição mantida pelo concretizado. Com o Palácio, passamos a ter movimento sindical.
O Centro iniciou neste ano um Ciclo de Debates mensais, aberto aos trabalhadores e público em geral. O debate mais recente, realizado em 24 de agosto, foi “Evolução
PAULO ROGÉRIO SEGURA
Arakém, Miguel, Elza e Mendonça na Biblioteca Jurídica Ritsuko Tomioka
O
DEBATES
Mesa: Clemente (Dieese), Miguel Torres, Paulo Moreira Leite, Sérgio Nobre, José Pastore
Momento da reinauguração do Departamento Jurídico
Histórica das Negociações Coletivas e da Organização Sindical e o Papel da CLT”, com mediação do jornalista Paulo Moreira Leite e os debatedores: Miguel Torres, presidente do Sindicato e da Força Sindical; Sérgio Nobre, presidente do Sindicato dos Metalúrgicos do ABC e secretário-geral da CUT; Clemente Ganz Lúcio, diretor técnico do Dieese; Almir Munhoz, presidente do Sindicato dos Telefônicos, e José Pastore, professor da FEA-USP (Faculdade de Engenharia e Arquitetuta).
Sindicato apresentou, em 3 de agosto, as novas instalações do Departamento Jurídico, que durante três meses passou por uma ampla reforma. O evento reuniu trabalhadores, advogados, diretores e funcionários do Sindicato. Localizado no 7º andar da sede, o Departamento não tem divisórias. “A categoria tem agora um ambiente melhor para ser atendida, e os funcionários e advogados do Sindicato têm um espaço mais adequado para trabalhar”, afirma o presidente Miguel Torres. Biblioteca- O departamento ganhou uma biblioteca jurídica, inaugurada com o nome da advogada Ritsuko Tomioka, que trabalhou 42 anos no Sindicato. “Uma homenagem a uma
profissional que sempre defendeu os trabalhadores com seriedade e dedicação”, disse a diretora de finanças Elza Pereira. O secretário-geral Arakém destacou: “aqui temos um corpo jurídico altamente profissional e competente para garantir os direitos dos companheiros e companheiras”. O coordenador do Departamento, diretor Cícero Mendonça, disse que a reforma está sendo concluída com a digitalização de todos os processos, que vai permitir aos trabalhadores acompanhar os ações judiciais pela internet, mediante o uso de uma senha individual. Outra novidade é que o departamento fará reuniões com os autores dos novos processos abertos a cada mês.
O METALÚRGICO - 7
AGOSTO DE 2012
REFORMAS
ACOMPANHE AS OBRAS NO SINDICATO
FOTOS: PAULO ROGÉRIO SEGUR
A
A
s obras de construção da nova sede do Construção da Sindicato em Mogi das Cruzes estão sede de Mogi no terceiro pavimento. Os operários estão fechando (erguendo as paredes) o andar térreo e rebocando os pilares de sustentação Palácio do Trabalhador: Vistoria com os operários do terceiro piso que vão sustentar a laje, que será colocada em breve. O presidente Miguel Torres visitou as obras e considerou que o trabalho está indo bem. “Os associados e associadas vão se orgulhar da sua nova casa, instalações e serviços”, adiantou. A diretora financeira Elza Costa Pereira, que coordena os projetos e acompanha cada etapa da construção, junto com o engenheiro, o arquiteto e o administrador da obra, considera que o trabalho segue em ritmo intenso, mas Mogi: Elza examina o projeto de construção que “ainda há muito o que fazer até a conclusão do projeto. Os operários estão trabalhando intensamente e, em breve, vamos concluir o quarto e último andar da nova sede”. Sede SP- No Palácio do Trabalhador, na Rua Galvão Bueno, a parte externa no andar térreo, Miguel Torres visita as obras no Palácio do Trabalhador e a construção da nova sede em Mogi nos fundos, já ganhou forma. Os te do Sindicato, que diariamente atende os operários construíram novos banheiros, palco e da cabine de comando. Ainda no subsolo, na parte interna da funcionários, assessores, coordenadores, o inclusive um para portadores de necessidades especiais; lanchonete, churrasqueira e sede, os operários estão construindo uma quadro de diretoria e também estudantes e Mogi: Laje preparada para receber o concreto já rebocaram as paredes, inclusive do novo copa e a nova cozinha industrial do Restauran- moradores do entorno. CIDADANIA
1ª Conferência Nacional do Trabalho Decente
U
ma delegação da Força Sindical, integrada pelo presidente Miguel Torres e a nossa diretora Leninha, participou da 1ª Conferência Nacional do Emprego e Trabalho Decente, realizada de 8 a 11 de agosto, em Brasília. A conferência teve como tema “Gerar Emprego e Trabalho Decente para Combater a Pobreza e as Desigualdades Sociais” e foi promovida pela OIT (Organização Internacional do Trabalho). Miguel Torres esteve na abertura, que contou com as presenças do ministro do Trabalho, Brizola Neto; de representantes da OIT, centrais sindicais, empresários, lideranças políticas, delegados e convidados. A Conferência gerou propostas para o Ministério do Trabalho colocar em prática uma Política Nacional de Emprego e Trabalho Decente no País, a partir de negociações entre governo, empresários e trabalhadores. FUNDO DE GARANTIA
LIS PIRES/SG
Miguel Torres na reunião de apresentação da proposta
A
Força Sindical e as demais centrais entregaram ao ministro Gilberto Carvalho, da Secretaria-geral da Presidência da
Para Miguel Torres, consolidar no Brasil o Trabalho Decente é “garantir locais de trabalho seguros e melhores salários, com superação da pobreza, redução das desigualdades, avanços democráticos e desenvolvimento sustentável”. As propostas divergentes serão encaminhadas para os fóruns tripartites já existentes, que as analisarão de forma mais aprofundada. Na visão da diretora do Escritório da OIT no Brasil, Laís Abramo, a conferência representa a discussão mais ampla em torno do mundo do Trabalho já realizada no Brasil e no mundo e a discussão não está encerrada. “Foram aprovadas muitas propostas por consenso tripartite, o que já constitui uma base importante para avançar na discussão do Plano Nacional de Emprego e Trabalho Decente”, disse Laís. O evento reuniu mais de 25 mil pessoas.
FOTOS: DANIEL CARDOSO
Miguel Torres no plenário da Conferência ao lado de João Inocentini (aposentados); Motta (comerciários) e outros dirigentes Ministro Brizola Neto abriu o encontro
Centrais propõem fundo contra demissões República, no dia 6 de agosto, a proposta de criação de um fundo para garantir os empregos em tempos de crise econômica. Seriam destinados até R$ 3 bilhões por ano para as empresas em dificuldade suspenderem o facão. O presidente do Sindicato e da Força Sindical, Miguel Torres, explica que o fundo seria financiado pelo adicional de 10% da multa do FGTS nos casos de demissão. Quando um empregado é demitido, a empresa paga 40% a mais sobre o saldo
do Fundo de Garantia, para o trabalhador. E paga um adicional de 10% sobre a multa, que fica com o governo. A cobrança dos 10% vai terminar em 2013 e as centrais querem que seja mantida para garantir empregos e também favorecer as empresas, a exemplo do que acontece na Alemanha. O ministro sugeriu a criação de um grupo de trabalho para discutir os detalhes da proposta. O adicional de 10% foi criado em 2001, quando a multa do FGTS passou de 40% para 50%, para cobrir as despesas do go-
verno com o pagamento das indenizações dos planos Verão (1989) e Collor I (1990). O Congresso Nacional está votando a extinção da cobrança dos 10% em 2013. Uma delegação de sindicalistas brasileiros deve visitar a Alemanha para ver como funciona o fundo naquele país. “Lá, o fundo ajuda as empresas em dificuldade por até dois anos. Nesse período, as empresas se recuperam, os contratos de trabalho voltam a vigorar e os empregos são mantidos”, explica Miguel Torres.
8 - O METALÚRGICO
AGOSTO DE 2012
ESPORTES
CAMPEONATO DE FUTEBOL ENTRA NA RETA FINAL Q
uatro times participam das finais da 4ª Copa de Futebol de Campo: Radial Metal, Schioppa, Fame e Lorenzetti-A. Pelo título de campeão vão disputar a final a Radial Metal e a Schioppa. Fame e Lorenzetti-A jogam para definir a terceira e a quarta colocação. As equipes classificaram-se após duas rodadas das quartas de final (4 e 11 de agosto) e duas rodadas semifinais (18 e 25 de agosto). Nas semifinais, a Radial Metal venceu a primeira partida contra a Fame por 2 a 0 e empatou a segunda em 0 a 0. A Schioppa empatou com Lorenzetti-A, na primeira partida em 1 a 1 e na segunda em 0 a 0. Nos pênaltis, Schioppa X Lorenzetti-A a Schioppa venceu por 4 a 3. Valdir Pereira, diretor responsável pelo Departamento de Esportes, parabeniza as equipes e a garra demonstrada. Miguel Torres, presidente do Sindicato, diz que objetivo “é promover a confraternização esportiva das equipes”. A final está prevista para 15 de setembro, no Clube de Campo de Radial Metal X Fame Mogi. Mais informações: www.metalurgicos.org.br MULHER
JUVENTUDE
Companheiras debatem participação na política
C
ento e duas trabalhadoras participaram, em 27 de julho, do 4º Coletivo de Mulheres do Sindicato, no Palácio do Trabalhador. O evento debateu o tema “A inclusão das mulheres nos espaços de poder – Desafios para as mulheres na política”. A diretora Leninha, coordenadora do Departamento da Mulher do Sindicato, diz que a cada encontro o número de mulheres aumenta. “Isto significa que as mulheres aprovam a iniciativa das ações do departamento e querem fomentar o debate com as demais companheiras nas fábricas”. O evento contou com palestra da supervisora técnica do Dieese Eliana Elias, que questionou “por que, mesmo sendo mais da metade do eleitorado brasileiro, tendo maior nível de escolaridade, representando mais da metade da população e
Diretora Elza reforçou que a mulher tem, sim, que se envolver com política
Diretor Valdir Pereira cumprimenta jogador
da Juventude está no ar
Diretor Jefferson com os coordenadores
Diretora Leninha parabenizou as mulheres pela participação
com todos os direitos civis, as mulheres estão subrepresentadas em todas as esferas e espaços de poder e de decisão?” Para o presidente Miguel Torres, “o encontro é uma oportunidade de fortalecer a luta da mulher trabalhadora pela igualdade e por seus direitos”. Na mesma linha, a diretora financeira Elza Pereira defendeu “mais espaço para a mulher na política, atividade que está inserida nas nossas vidas”. O secretário-geral Arakém ressaltou que a mulher contribui com o crescimento do País e, portanto, precisa ter participação mais ativa. O encontro terminou com uma performance da Oficina MetaCultural, parceira do Sindicato nas ações culturais, e sorteio de produtos de beleza e limpeza de pele.
A
página do Departamento da Juventude do Sindicato no Facebook continua aberta para receber as mensagens dos jovens metalúrgicos sobre qualquer assunto. Basta acessar a página www.facebook.com/juventude. metalurgica para interagir e debater. O diretor Jefferson Coriteac, que coordena o departamento junto com os coordenadores Erlon, Josias, Emerson e Rodrigo, diz que é mais um espaço democrático para a manifestação da categoria. “O departamento quer que os trabalhadores utilizem as redes sociais para interação e participação nas ações sindicais. Por isso, reforço o convite para que se conectem ao nosso facebook”, afirma Jefferson. O companheiro Danilo Flora parabenizou pela ideia de criação do facebook e diz: “temos que usar ferramentas que cheguem até os jovens”. O companheiro Jackson também gostou. “Um espaço para expressarmos nossas ideias e tbm nossas críticas, construtivas, é claro. Muito bom!”