O metal 603

WWW.METALURGICOS.ORG.BR

ANO 71 - Nº 603

JUNHO DE 2014

MAIS DE 10 MIL PROTESTAM CONTRA POLÍTICA ECONÔMICA

Será em agosto, o 14º Encimesp - Encontro de Cipeiros Metalúrgicos. Participe!

Página 4

Inscrições abertas para novos cursos técnicos que começam em agosto.

Página 4

A ÇÃ O P UC METAL S

Ú

ISSION OF R GICOS D R

ENCIMESP

ESCOLA DO SINDICATO

Página 3

O

três pontos diferentes – Paraíso, MASP e Avenida 9 de Julho - de onde seguiram até a sede do Banco Central, na Avenida Paulista, onde foi realizado o ato de protesto.

O presidente da Força Sindical, CNTM e do nosso Sindicato, Miguel Torres, fez um alerta sobre o atual momento econômico.

“A economia está ruim, sem uma política industrial, com juros e inflação altos, mes-

DI

esmo debaixo de chuva, cerca de dez mil trabalhadores de várias categorias, entre eles metalúrgicos, costureiras, construção civil e pesada, estivadores, aposentados, alimentação, participaram da passeata e do ato contra a política econômica do governo federal, realizado no dia 6, pela Força Sindical, em São Paulo.

Os manifestantes se concentraram em

PAUTA TRABALHISTA E COPA O ato também defendeu a realização da Copa no Brasil, mas criticou os gastos desnecessários e exigiu a negociação da Pauta Trabalhista, que foi aprovada em 2010, e que pede o fim do Fator Previdenciário, das terceirizações e das demissões imotivadas, redução da jornada de trabalho, valorização do salário mínimo e das aposentadorias, mais investimentos para a indústria nacional. “O governo federal não cumpriu suas promessas de campanha, não dialogou com o movimento sindical e nada fez pela Pauta Trabalhista”, disse Miguel Torres.

O DE E TR CATO D D

PAulO SeguRA

M

mo com o governo segurando os preços dos combustíveis, da energia e outros. No ano que vem isso tudo vai estourar e quem vai pagar a conta é o trabalhador, com seu salário, seu emprego”, afirmou.

Para Miguel, a manifestação em frente ao Banco Central foi simbólica porque “é onde ficam os burocratas que definem o aumento dos juros, param a economia e beneficiam o sistema financeiro”.

Juruna, secretário-geral da Força, disse que o ato mostrou que os trabalhadores estão descontentes com o salário corroído pela inflação alta e os impostos.

O CE N LD A SP - SIN E

Miguel Torres lidera a passeata que terminou com um ato em frente ao Banco Central

ETEC

METAL

rofissional do Sindicato d cação P e Edu e São Paulo e Mogi das Cruz os d es tro d Cen alúrgicos t e M

2 - o metalúrgico

junho de 2014

internacional

eDitoRiaL

Metalúrgicos em campo por um Brasil melhor

F

oi expressiva a participação dos trabalhadores metalúrgicos e dirigentes do nosso Sindicato no ato da Força Sindical, na Avenida Paulista, no dia 6 de junho, contra a política econômica do governo, que mantém os juros altos, prejudicando os trabalhadores e o setor produtivo.

Mantendo os juros em 11% ao ano, o Copom (Comitê de Política Monetária) segue desestimulando o crédito, a geração de empregos e a distribuição de renda, e beneficiando os grandes especuladores.

A manifestação foi também um brado pela aprovação da Pauta Trabalhista, que foi aprovada em 2010, na Conferência da Classe Trabalhadora, no estádio do Pacaembu, mas que não vem recebendo nenhuma consideração por parte do governo federal. A Pauta, se aprovada, beneficiará o desenvolvimento econômico, com distribuição de renda e justiça social.

Miguel Torres participa de convenção do UAW

PAulO SeguRA

Queremos que o governo converse com o movimento sindical, pois, além de produzirmos tudo o que o nosso Brasil precisa, também temos propostas para combater as dificuldades e ajudar nosso País crescer.

O governo, porém, insiste em manter uma política monetária de costas para os cidadãos brasileiros. estamos mobilizados e, logo após a Copa do Mundo, daremos a largada na nossa Campanha Salarial 2014 em busca do aumento real e contra qualquer tentativa patronal de retirar direitos. Inflação alta sempre dificulta tudo, por isso, vamos nos preparar bem para enfrentar os patrões e sermos mais uma vez vitoriosas nas conquistas. Vamos juntos torcer e lutar por um Brasil mais digno para todos!

MIGUEL TORRES Presidente do Sindicato, da CNTM e da Força Sindical

Miguel Torres no plenário da Convenção

O

presidente da Força Sindical e do nosso Sindicato, Miguel Torres, participou da abertura da 36ª Convenção Constitucional do uAW/united Auto Workers (sindicato metalúrgico norte-americano), em Detroit, estado de Michigan, nos estados unidos. ele se reuniu com o então presidente do uAW Bob King, que participou do 1º de Maio da Força Sindical e tem feito uma forte campanha contra a Nissan, do Mississipi, que proíbe os trabalhadores de formarem um sindicato. Miguel e outros dirigentes visitaram a cidade, para conhecer a His-

aRtiGo

Volta às ruas por mudanças na política econômica

A

manifestação da Força Sindical em frente à sede do Banco Central, na Av. Paulista, no dia 6, foi uma demonstração clara do descontentamento que o movimento sindical e os trabalhadores nutrem contra a política econômica do governo que, contrariando os anseios do setor produtivo, insiste em manter os juros em patamares elevados.

Além de pressionar pela redução dos juros, o ato cobrou do governo a aprovação da Pauta Trabalhista, um conjunto de reivindicações de grande alcance social dos trabalhadores que, se aprovada, só trará benefícios para o País.

Ao manter os juros em 11% na última reunião do Copom, a equipe econômica do governo perdeu a oportunidade para estimular o crédito, a geração de emprego e a produção, de voltar sua atenção para as demandas dos trabalhadores e frear a subida dos juros para controlar a inflação, beneficiando bancos e especuladores financeiros.

o metalúrgico JUNHO DE 2014 Ano 71 – Edição nº 603 Órgão oficial do Sindicato dos Trabalhadores nas Indústrias Metalúrgicas, Mecânicas e de Material Elétrico de São Paulo e Mogi das Cruzes SEDE SP - Rua galvão Bueno, 782, liberdade CeP 01506-000 - São Paulo/SP - Fone (11) 3388-1000 SUBSEDE MOGI - Rua Afonso Pena, 137, Vila Tietê Fones: (11) 4699-8700/8701 - Fax (11) 4699-8702 www.metalurgicos.org.br contato@metalurgicos.org.br

Quanto à Pauta Trabalhista, que trata, entre outros pontos, da manutenção da política do salário mínimo, correção da tabela do IR, redução da jornada de trabalho, fim do Fator Previdenciário, reajustes dignos para os aposentados, igualdade de oportunidades entre homens e mulheres e investimentos em saúde, educação, segurança, transporte e moradias, queremos que o governo dialogue conosco. estamos nas ruas por dignidade, respeito, pela retomada da eficiência do setor produtivo. A economia está desacelerando.

A inflação está de volta. A sobrevivência das empresas e os empregos correm riscos e a política monetária está à deriva da realidade brasileira.

Nossa volta às ruas é pela busca de um país mais igualitário e por justiça social.

Danilo Pereira Presidente da Força Sindical Estadual

Dica de

S

Miguel presenteou Bob King com uma camisa da seleção

tória Trabalhista em Detroit, onde está a sede da Ford, e a subsede do uAW. A convenção elegeu o novo presidente do uAW, Dennis Williams.

IugO KOyAMA

aúde

ALIMENTOS PODEROSOS

e

stamos habituados a sair de uma consulta médica com uma lista de alimentos que pioram os problemas de saúde, como, por exemplo, o sal, que eleva a pressão alta, aumentando assim o risco de Derrame e Infarto; o açúcar, que piora o Diabetes e a Obesidade etc. Da mesma forma, temos que conhecer alimentos que previnem as doenças e ajudam a tratá-las e até levar à cura.

O que ingerimos é, portanto, o nosso melhor remédio, principalmente como preventivos: FRAMBOESA: rica em antioxidantes protege contra o Câncer. O chá de framboesa é usado nos países orientais como eliminador de cálculos urinários.

AMÊNDOAS, NOZES, CASTANHAS, PINHÕES: ricos em gordura insaturada, ajudam a baixar o colesterol prevenindo as doenças cardiovasculares e Câncer.

AZEITE DE OLIVA: principalmente o extra virgem, é rico em gorduras insaturadas (ômegas) prevenindo doenças cardiovasculares.

DIRETORES (SEDE SÃO PAULO) Admilton Mariano da Silva (Curió), Adnaldo Ferreira de Oliveira, Adriano de Assis lateri, Alsira Maria da Silva lima, Antonio Raimundo Pereira de Souza (Mala), Antonio uélio luis Moreira, Carlos Andreu Ortiz, Carlos Augusto dos Santos (Carlão), Celso de Araújo Carneiro (Bombeirinho), Cícero Santos Mendonça, Cláudio do Prado Nogueira (licenciado), Cristina Maria dos Santos Silva, David Martins de Carvalho, Donizeti Aparecido de Assis, edenilson Rossato (Alemão), edson Barbosa Passos, elza de Fátima Costa Pereira, emerson Andrade Passos, eraldo de Alcântara (Maloca), erlon Souza lorentz, eufrozino Pereira da Silva, Francisco de Assis do Nascimento (Chico Pança), Francisco Roberto da Silva (Sargento), geraldino dos Santos Silva, germano Alves Pereira, Jefferson Coriteac, João Carlos gonçalves (Juruna), Jorge Carlos de Morais (Arakém), José Francisco Campos, José João da Silva (Mixirica), José luiz

Dr. Fernando Lia Araújo Médico Urologista e Ortomolecular do Ambulatório Médico

MELANCIA: rica em uma substância chamada licopeno, que protege a próstata contra o Câncer, além de rica em l-Arginina, que tem o poder de dilatar os vasos sanguíneos, baixando, assim, a Pressão Arterial.

TOMATE: rico também em licopeno.

UVA: principalmente as de casca escura, são ricas em flavonoides e quercetina, ajudando a baixar o Colesterol, melhoram o funcionamento do intestino e impedem a formação de coágulos sanguíneos.

BRÓCOLIS, ESPINAFRE: vegetais do grupo das crucíferas, são ricos em substâncias anticancerígenas.

ALHO, CEBOLA: ricos em Alicina, poderoso anticancerígeno.

EVITE OS ALIMENTOS INDUSTRIALIZADOS!

de Oliveira, José Maurício da Silva (Ceará), José Mauricio Mesquita Forte, José Porfírio da Silva, José Silva dos Santos, José Valdinei Dantas de Souza (Jamanta), Josias Alves da Silva, Juarez Martelozo Ramos, lourival Aparecido da Silva, luís Carlos de Oliveira (luisinho), luiz Antonio de Medeiros Neto, luiz Valentim Damasceno Filho, Maria euzilene Nogueira (leninha), Miguel eduardo Torres, Nelson Aparecido Cardim (Xepa), Nelson Marques da Silva, Nivaldo Crispim Patrício (Bugalu), Paulo Pereira da Silva (licenciado), Pedro Nepomuceno de Sousa Filho, Ricardo Rodrigues (Teco), Roberto Soares Dias (Ninja), Rodrigo Carlos de Morais, Rubens Pereira, Sales José da Silva, Tadeu Morais de Sousa, Tito de Oliveira, Valdir Pereira da Silva, yara Pereira da Silva SEDE MOGI DAS CRUZES ester Regina Borges, Paulo Fernandes de Souza (Paulão), Sílvio Bernardo

Diretor Responsável Miguel eduardo Torres Edição e Redação Débora gonçalves - MTb 13.083 Val gomes - MTb 20.985 Fotografia Jaélcio Santana Diagramação Rodney Simões Vanderlei Tavares Impressão BANgRAF Tiragem 200 mil exemplares

o metalúrgico - 3

junho de 2014

Manifestação

Protesto convocado pela Força Sindical reúne mais de 10 mil trabalhadores

Miguel Torres alerta para os riscos para os empregos e a produção

A Iugo Koyama

equivocada política econômica do governo federal, que está reduzindo a produção industrial, levando as empresas a darem férias coletivas e demitirem, aumentando a inflação e os juros, levou mais de 10 mil trabalhadores de várias categorias, entre elas metalúrgicos, às ruas no dia 6 de junho. O protesto foi convocado pela Força Sindical. Os trabalhadores se concentraram em três pontos da cidade e seguiram em passeata até a sede do Banco Central, na Avenida Paulista, em São Paulo. Confira abaixo.

paulo segura

Passeata rumo ao Banco Central

Ato em frente do Banco Central

Encontro com manifestantes concentrados no MASP

Passeata segue pela Avenida Paulista

Em MOGI DAS CRUZES, passeata reuniu trabalhadores de várias empresas

Secretáriogeral Arakem: força na organização

Juruna, da Força: manter a unidade

Não ao trabalho infantil

A

Secretaria da Criança e do Adolescente da Força Sindical lançou no dia 11, na Praça Ramos (centro), a campanha “Todos Juntos Contra o Trabalho Infantil”. O Dia Mundial Contra o Trabalho Infantil é celebrado em 12 de junho, mas, por causa da Copa do Mundo, o lançamento foi antecipado. O ato atraiu a atenção de um grupo de croatas, que veio assistir os jogos.

“É bom que eles vejam que o Brasil não é só futebol”, diziam os sindicalistas.

“Nada de crianças nos lixões, no tráfico, em carvoarias ou lavouras”, reforça o presidente do Sindicato, Miguel Torres. Segundo a CPI do Trabalho Infantil, nos últimos 5 anos foram quase 12 mil acidentes com crianças e adolescentes no trabalho, nos quais 110 morreram.

Dirigentes em defesa da criança

4 - o metalúrgico

junho de 2014

esPoRte

PAulO SeguRA

Disputa acirrada dos times pela classificação

A

6ª Copa de Futebol do Sindicato prossegue com disputa acirrada dos times em busca da classificação. O campeonato vai pra 10ª rodada. A quantidade de gols está sendo bastante expressiva, bem como o número de trabalhadores que está acompanhando os jogos também está grande nos campos.

“São 40 times participando e mais de mil jogadores, o que está envolvendo

mais a categoria”, afirma o presidente do Sindicato, Miguel Torres.

O diretor Valdir Pereira, coordenador do Departamento de esporte, informa que o campeonato vai continuar com os jogos aos sábados mesmo no período da Copa do Mundo. “Isso motiva mais os trabalhadores”, afirma Valdir.

Acompanhe os resultados das partidas pelo site www.metalurgicos.org.br

LUta ContinUa

ato pela jornada de 40 horas

N

o dia 4 de junho, dirigentes de várias categorias fizeram, na Câmara dos Deputados, em Brasília, um ato de relançamento da campanha pela redução da jornada de 44h para 40h semanais.

O ato Movimento Pró 40 horas, foi liderado pela Força Sindical, em unidade com as demais Centrais, o Ministério Público do Trabalho e o Dieese. O presidente da Força, Miguel Torres, reforçou: “sem pressão não há conquista”.

congresso promulga Pec do trabalho escravo

O

DiReito GaRantiDo

sindicato ganha mais uma ação na Justiça ANDReA SeguRA

Congresso promulgou a PeC (Proposta de emenda Constitucional) que determina a expropriação de imóveis (urbanos e rurais) onde houver trabalho análogo à escravidão e a destinação dos imóveis para reforma agrária e programas de habitação popular.

A PeC também mantém a expropriação de terras onde forem encontradas plantações ilegais de drogas psicotrópicas, como folha de coca e maconha.

Os ruralistas chiaram e o relator do

projeto, o senador Romero Jucá (PMDBRR) flexibilizou o texto para atender parte das reivindicações dos ruralistas.

O projeto não caracteriza, por exemplo, jornada exaustiva como trabalho escravo, nem trabalho degradante. O conceito de trabalho escravo ainda será regulamentado pelo Congresso.

Dados da Organização Internacional do Trabalho mostram que o lucro do trabalho escravo produz 150 bilhões de dólares por ano.

esCoLa Do sinDiCato

inscrições abertas para novos cursos O

DI

S

Ú

ISSION OF R GICOS D R

O DE E TR CATO D D

A ÇÃ O P UC METAL

O CE N LD A SP - SIN E

O

Sindicato entregou no dia 2 de maio, ao ex-ferramenteiro Vladimir Aparecido Ferro, o cheque de mais um processo trabalhista ganho na Justiça.

Na ação, aberta em 1998, o companheiro reivindicou direitos não pagos pela extinta Brasinca, que ficava na zona sul da capital. “A empresa fechou e mandou a gente procurar os direitos. Não recebemos férias, a multa de 40% do fundo de garan-

tia, horas extras”, disse Vladimir.

O cheque foi entregue pela diretora de finanças, Elza Costa Pereira. “O trabalhador não deve desistir de lutar pelos seus direitos. Sabemos que a Justiça é morosa, mas o resultado compensa”, disse elza. O presidente do Sindicato, Miguel Torres, lembra que o Departamento Jurídico foi revitalizado para ter mais agilidade na defesa dos trabalhadores.

O

ETEC

METAL

rofissional do Sindicato d cação P e Edu e São Paulo e Mogi das Cruz os d es tro d Cen alúrgicos Met

Centro de educação Profissional do Sindicato abriu três novos cursos técnicos, de logística e Administração (duração de 18 meses) e Automação Residencial (duração de seis meses) e está com inscrições abertas para início de novas turmas em agosto.

O curso de Técnico em logística aplica

os principais procedimentos de transporte, armazenamento e logística e ensina o aluno a executar e agendar programa de manutenção de máquinas e equipamentos, compras, recebimento, armazenagem, movimentação, expedição e distribuição de materiais etc.

Automação Residencial aborda conceitos básicos de simulações, software, configurações, gráficos, execução de programas. Os interessados podem obter mais informações pelo telefone 3207-3550 e inscrever-se pelo site da escola: escolatecnica.metalurgicos.org.br. “Vamos continuar oferecendo cada vez mais oportunidades aos trabalhadores”, afirma o presidente do Sindicato, Miguel Torres.

seGURança e saÚDe

vem aí o

ENCIMESP

O

Departamento de Saúde do Trabalhador do Sindicato, com colaboração do Dieese, prepara o 14º encimesp (Encontro de Cipeiros Metalúrgicos).

O evento será realizado nos dias 28, 29 e 30 de agosto, no Centro de lazer da Família Metalúrgica, em Praia grande. Segundo o

diretor Luisinho, coordenador do departamento, cerca de 340 cipeiros e ativistas da categoria e técnicos de segurança do trabalho devem participar do evento. O tema de debate será “O trabalho como determinante no processo saúde-doença”.

Participe!