Catalog Ridgid

SURSA DUMNEAVOASTRฤ PENTRU CELE MAI RECENTE INFORMAลขII PRIVIND PRODUSELE

RIDGID.EU/NEW

RIDGE TOOL COMPANY Cuprins Despre Ridge Tool – 0.2

Cleşti | 1.1 – 1.10

Garanţie – 0.8 Index alfabetic – 15

Menghine şi suporţi pentru ţevi | 2.1 – 2.6

Index după numerele modelelor – 15 Index după numerele de catalog – 15 Tăierea şi pregătirea ţevilor / tuburilor | 3.1 – 3.18

Produse noi Dispozitiv tăiere 2-In-1 AUTOFEED® cu mâner cu clichet a se vedea pagina 3.10

Filetare | 4.1 – 4.34

Roluire caneluri | 5.1 – 5.14

Debitare cu ferăstrăul & Perforare | 6.1 – 6.22 Dispozitiv pentru tăiat ţevi de scurgere din plastic a se vedea pagina 3.16

Unelte de presare RP 340 a se vedea paginile 10.6 & 10.7

Scule de uz general | 7.1 – 7.18

Îndoire şi formare | 8.1 – 8.12

Reparare şi întreţinere ţevi | 9.1 – 9.6 Sisteme de inspectare video microDrain™ şi microReel™ a se vedea paginile 11.8 & 11.9

Presare | 10.1 – 10.8

Diagnosticare, inspectare şi localizare | 11.1 – 11.32 Monitor cu înregistrare digitală a se vedea pagina 11.12

Camere video de inspecţie a se vedea paginile 11.17 & 11.18

Curăţare scurgeri | 12.1 – 12.38

Sisteme de depozitare pentru şantiere | 13.1 – 13.18

Sisteme de depozitare şi protecţie pentru scule | 14.1 – 14.10

RIDGE TOOL COMPANY 1.2

1.4

1.5

1.6

1.6

1.7

1.7

1.8

2.2

2.2

2.2

2.3

2.4

2.4

2.4

2.5

3.2

3.2

3.4

3.6

3.10

3.11

3.15

3.16

4.3

4.5

4.7

4.8

4.13

4.16

4.18

4.22

1.9

4.26

4.28

5.2

5.4

5.6

5.8

5.10

5.12

6.2

6.3

6.4

6.8

6.10

6.12

6.14

6.19

6.21

7.2

7.3

7.5

7.6

7.7

7.9

7.10

7.12

7.14

7.16

8.3

8.4

8.5

8.6

8.7

8.8

8.10

9.2

9.3

9.4

9.5

10.4

10.5

10.6

10.7

10.8

11.6

11.7

11.9

11.11

11.13

11.18

11.21

11.26

11.27

11.28

12.4

12.6

12.8

12.10

12.14

12.18

12.20

12.22

12.26

13.5

13.7

13.9

13.11

13.15

14.3

14.4

14.5

14.6

14.7

14.8

14.9

14.10

11.30

12.32

0.1

RIDGE TOOL COMPANY

Chiar dacă activaţi individual sau într-o echipă multinaţională, aţi investit timp şi efort pentru a construi o afacere de care să fiţi mândru. Chiar dacă nucleul îl constituie efortul individual, percepţia clientului şi rezultatele vizibile susţin succesul. În acest fel se defineşte o reputaţie. O reputaţi pozitivă asigură apelurile şi contractele. Este un testament de muncă grea şi pricepere în afaceri. Construieşte în timp. Oricum, se poate rupe în orice moment. Retragerile şi termenele ratate pot fi critice. De aceea RIDGID promite să livreze: • Încrederea că produsele RIDGID vor funcţiona constant în condiţiile dure de la locul de muncă al specialiştilor. • Eficienţă care are ca rezultat realizarea mai rapidă a lucrărilor şi profituri mai mari. • Inovaţii în domeniu care îi ajută pe clienţi să creeze noi servicii şi noi surse de venit. Maximizarea disponibilităţii, atât prin unelte cât şi informaţie, astfel RIDGID se străduieşte să vă ofere un avantaj competitiv. Dacă sunteţi un veteran cu experienţă sau doar la început, uneltele şi serviciile RIDGID vă ajută să vă construiţi ceea ce contează cel mai mult – bunul dumneavoastră renume. Ca grup, ne mândrim să ştim că eforturile noastre individuale servesc binelui general. De la apa potabilă până la o infrastructură fiabilă, participăm cu toţii pentru a menţine această lume în acţiune. Pentru noi, pentru afacerile noastre şi pentru industrie... Împreună: construim reputaţii

™

Ridge Tool Company, o filială a companiei Emerson, este componentă a Emerson Commercial and Residential Solutions™. Emerson (NYSE: EMR) are mai mult de 60 divizii care operează în aproximativ 245 locaţii de producţie în întreaga lume, cu peste 110.000 angajaţi, şi comercializează produse în peste 150 ţări.

0.2

Emerson Network Power™ – soluţii fiabile energetice, de precizie în domeniul protecţiei mediului şi de conectivitate pentru infrastructura contemporană de telecomunicaţii şi reţele de date. Emerson Process Management™ – dispozitive inteligente locale pentru procese industriale totale dispozitive inteligente de teren, software performant şi expertiză în consultanţă şi inginerie.

RIDGE TOOL COMPANY

Selectarea profesioniştilor calificaţi De ce atât de mulţi specialişti aleg uneltele RIDGID®? Răspunsul este simplu...încrederea. Milioane de unelte RIDGID sunt folosite zilnic la lucrări în fabrici, pe şantiere şi în nenumărate alte medii de lucru în condiţii dure. Aceste unelte sunt folosite la temperaturi extreme, rezistă la praf şi noroi şi funcţionează fiabil de dimineaţa până seara. Uneltele RIDGID sunt cunoscute în toată lumea ca produse de vârf în domeniu care le permit specialiştilor ca dumneavoastră să finalizeze lucrările mai rapid şi mai fiabil. Unul dintre parametrii de proiectare la dezvoltarea uneltelor RIDGID este funcţionarea eficientă. Implementăm uşurinţa utilizării în fiecare produs. În plus, includem caracteristici inovatoare pentru a ne asigura că uneltele şi maşinile noastre vor finaliza lucrările cât mai repede posibil fără a compromite calitatea. Dezvoltarea şi fabricaţia de produse inovative pentru a întâmpina cerinţele în permanentă schimbare ale activităţii noastre sunt un proces continuu la RIDGID. Tehnologiile noastre în continuă evoluţie nu ajută numai la rezolvarea problemelor zilei, dar sunt concepute pentru a se adresa de asemenea necesităţilor viitoare. Fiind un partener de care depinde activitatea profesioniştilor, suntem receptivi la cerinţele dumneavoastră şi încurajăm feedback-ul dumneavoastră. Utilizăm informaţiile colectate pentru a vă furniza uneltele, echipamentele şi asistenţa de care le-aţi cerut. Natura intuitivă a produselor noastre vă ajută să reduceţi costurile de manoperă. De exemplu, linia noastră de echipamente pentru montarea de ţevi şi de scurgeri este proiectată să asigure înalte performanţe printr-o utilizare simplă. Cu RIDGID veţi consuma mai puţin timp cu instruirea angajaţilor şi veţi dedica mai mult timp conducerii afacerilor. Deşi ne ocupăm cu vânzarea de unelte, vă ajutăm să vă bizuiţi pe mai puţine unelte când realizaţi o lucrare. Operarea eficientă înseamnă mai multe lucrări, venituri mai mari şi o satisfacţie crescută a clienţilor. Suntem decişi să vă prezentăm noi modalităţi care să vă ajute la creşterea volumului afacerilor şi a prosperităţii dumneavoastră.

Emerson Climate Technologies™ – tehnologii şi sisteme de încălzire, ventilaţie, aer condiţionat şi refrigerare pentru aplicaţii comerciale şi rezidenţiale. Emerson Industrial Automation™ – sisteme şi componente de control al mişcării, echipamente de îmbinare de materiale plastice şi de curăţare de precizie, şi echipamente şi furnituri pentru testarea materialelor.

Emerson Commercial & Residential Solutions™ – de la unelte robuste pentru construcţii şi întreţinerea instalaţiilor până la staţii de lucru de calculatoare mobile la spitale până la sisteme de colectare a deşeurilor alimentare care diminuează necesarul de transport al gunoiului la terenurile de depozitare, Emerson technology participă la întâmpinarea provocărilor în infrastructura mondială, îngrijirea sănătăţii şi mediu.

0.3

RIDGE TOOL COMPANY

Factorii cheie ai succesului Profesioniştii RIDGID® s-a bazat întotdeauna pe oameni foarte talentaţi şi devotaţi care rămân loiali de-a lungul întregii cariere şi care au ambiţia de creşte împreună cu compania lor. Ei sunt profesionişti experimentaţi şi devotaţi. Compania se îngrijeşte de continua lor evoluţie şi împlinire personală, investind în programe de instruire corespunzătoare. RIDGID este convins că satisfacţia clienţilor poate fi realizată doar de oameni deosebit de motivaţi şi mulţumiţi!

Tradiţie de durată De peste mai bine de 90 de ani, RIDGID este un partener demn de încredere, livrând produse de o calitate durabilă şi cu mândria profesionismului. RIDGID şi-a dobândit poziţia de lider în mare măsură prin relaţiile sale consecvente cu partenerii distribuitori şi prin dialogul continuu cu profesioniştii prestărilor de servicii. Tradiţia îndelungată a companiei noastre ne permite să oferim o soluţie completă pentru prestatorii de servicii profesionali şi o impune ca REFERINŢĂ pe piaţă.

Inovaţia continuă RIDGID investeşte continuu în dezvoltarea de produse noi cu valoare adăugată ridicată, utilizând cele mai noi tehnologii. Dezvoltarea de produse necesită metode şi tehnologii moderne. În centrele noastre de cercetare şi dezvoltare extensivă din întreaga lume se desfăşoară ample activităţi de inginerie şi cercetare. RIDGID este capabilă să facă faţă cererii crescânde de instalaţii mai rapide şi mai eficiente graţie dezvoltării continue de produse noi.

Logistica centralizată Facilităţile generale de depozitare şi centrele de distribuţie sunt localizate strategic în toată lume pentru a servi cât mai bine numărul mereu în creştere al clienţilor noştri. Punctul central de distribuţie din Europa este situat la Leuven, Belgia. Clienţii RIDGID din întreaga lume beneficiază graţie optimizării nivelurilor de deservire, implementării EDI (schimbul electronic de date), portalurile de distribuţie prin Internet şi logisticii adaptate cerinţelor, sprijinită de evoluţiile majore ale tehnologiei informaţiilor. RIDGID asigură servicii logistice de ultimă oră adaptate cerinţelor.

• 1923 Ridge Tool Company fondată prin introducerea cheii pentru ţevi RIDGID.

0.4

• 1940 Ridge Tool introduce maşinile de filetare mecanică.

• 1943 Ridge Tool Company îşi stabileşte cartierul general în Elyria, Ohio USA.

• 1946 Ridge Tool începe să exporte produse pentru sprijinirea reconstruirii Europei.

RIDGE TOOL COMPANY

În întâmpinarea necesităţilor clientului Prezenţă în întreaga lume Produsele RIDGID® sunt vândute în peste 140 de ţări, iar un element cheie al strategiei companiei este plasarea operaţiunilor de producţie, distribuţie şi vânzări în întreaga lume. Reprezentanţii locali pentru vânzări şi prezentatorii de produse RIDGID sunt la faţa locului pentru a sprijini partenerii distribuitori profesionişti şi utilizatorii finali.

Sprijin eficient pentru marketing şi vânzări Timp de mulţi ani RIDGID a implementat o strategie de marketing care are a făcut-o să devină un brand important pentru prestările de servicii profesionale. De la cataloagele de produse, campaniile publicitare, instrumentele de mediatizare socială, târgurile comerciale şi internet, RIDGID este acolo pentru a sprijini percepţia continuă şi angajamentele.

Deservire specializată a clienţilor Echipe locale de angajaţi cu experienţă în deservirea clienţilor ajută în întreaga lume partenerii distribuitori pentru a oferi servicii excelente clienţilor. RIDGID asigură servicii excelente post-vânzare printr-o reţea de centre autorizate de fabrică şi independente pentru a garanta utilizarea şi timpul de viaţă funcţională optime ale produselor sale.

Centre profesioniste de instruire RIDGID investeşte masiv în programele de instruire a salariaţilor, distribuitorilor şi utilizatorilor săi finali. Facilităţile pentru instruire din Europa includ: • Leuven, Belgia • Karlslunde, Danemarca • Gevelsberg, Germania • Pioltello, Italia • Sissach, Elveţia • Cluj-Napoca, România • Istanbul, Turcia • Moscova, Rusia Toate programele de instruire sunt adaptate nevoilor şi cerinţelor clientului.

• 1964 Se deschide un nou sediu de vânzare şi producţie la St. Truiden, Belgia.

• 1966 Ridge Tool devine o componentă a companiei Emerson Professional Tools™.

Localizări globale Europa Cluj, România Leuven, Belgia Gevelsberg, Germania Sissach, Elveţia Australia Campbellfield, Victoria Statele Unite Elyria, Ohio Cambridge, Ohio Erie, Pennsylvania Orange, Virginia Asia Kangawa Pref., Japonia Shanghai, China America de Sud Guarulhos SP, Brazilia America Latină Mexico City, Mexic

• 1967 Gama Kollmann de unelte pentru curăţarea scurgerilor şi diagnosticare devine o componentă a companiei Ridge Tool.

Producţie

• •

• • • •

Reţea depozitare

Vânzări şi asistenţă

•

• • •

•

•

•

•

• • • •

• • • •

•

•

•

•

•

•

•

• 1972 Se deschide un nou sediu de vânzare şi producţie la Sao Paulo, Brazilia.

0.5

RIDGE TOOL COMPANY

Sprijin permanent 24/7 Căutaţi oferta completă de unelte şi sprijin RIDGID® Site-ul nostru web oferă cele mai recente informaţii şi sprijin disponibile de la RIDGID: • Produse noi şi existente • Manuale de operare • Solicitaţi o demonstraţie • Forumuri şi sfaturi privind uneltele • Instruire disponibilă • Şi multe altele… Vizitaţi această resursă valoroasă la www.RIDGID.eu.

Obţineţi service RIDGID acolo unde merg profesioniştii Pentru un service optim al uneltelor şi echipamentelor dvs. RIDGID, nu există opţiune mai bună decât un centru de service autorizat RIDGID. Pentru a localiza centrul de service cel mai apropiat, mergeţi online la www.RIDGID.eu.

• ASTĂZI Ridge Tool are sedii de producţie în SUA, Europa şi Asia • Produsele Ridge Tool sunt disponibile în mai mult de 140 ţări în jurul lumii printr-o reţea de distribuitori de vârf • Ridge Tool oferă peste 300 tipuri de unelte şi maşini în peste 4.000 modele şi dimensiuni.

0.6

RIDGE TOOL COMPANY

Insistaţi pentru piesele de schimb originale RIDGID® Produsele RIDGID sunt proiectate şi construite la cele mai înalte standarde de calitate pentru a realiza lucrări specifice cu eficienţă optimă şi durabilă. Componentele uneltelor sunt executate să se completeze reciproc, astfel încât să formeze un sistem funcţional ideal. Ca la orice unelte, anumite piese trebuie înlocuite din când în când. Pentru păstrarea standardelor înalte de performanţă pe care le aşteptaţi de la uneltele RIDGID, este important să aveţi grijă să folosiţi piese de schimb sub marca de comercializare RIDGID. Căutaţi şi insistaţi asupra existenţei etichetei "Piese de schimb originale RIDGID" pe toate piesele pe care le cumpăraţi. Este cea mai bună asigurare a dumneavoastră privind performanţa, randamentul şi viaţa funcţională îndelungată.

Cataloage cu componente şi piese de schimb Cataloagele ilustrând componente pentru scule de mână, maşini şi produse de curăţare de canalizări sunt disponibile la cerere şi includ toate uneltele specificate în acest catalog. Pentru a comanda exact componentele necesare, aveţi grijă să comandaţi conform numerelor de catalog ce apar în cataloagele de componente, precum şi oricăror alte date ce ne pot ajuta să evităm erorile în executarea comenzii. Evaluările privind reparaţiile şi preţurile pieselor de schimb vor fi furnizate la primirea uneltei sau maşinii în fabrica noastră sau la un centru de service independent autorizat RIDGID. Returnarea tuturor uneltelor şi maşinilor se face cu plata în avans a transportului.

Hand Tool

Parts Catalog July 2012

Ridge Tool Company, 400 Clark St., Elyria, Ohio 44035-6001 U.S.A.

Menţineţi legătura RIDGID în instrumentele de mediatizare socială – Conectaţi-vă cu colegii dumneavoastră de profesie şi primiţi cele mai recente noutăţi RIDGID, sfaturi, recomandări practice şi multe altele pe una din reţelele noastre de socializare. Pur şi simplu căutaţi RIDGID Europe sau RIDGID. Aveţi grijă să bifaţi "Like" (îmi place) şi "Follow" (urmează) pentru a vă menţine la curent cu cele mai recente noutăţi RIDGID! RIDGID On The Go – Accesaţi instantaneu clipuri video RIDGID, informaţii privind produsele, literatură, solicitări de demonstraţii şi multe altele prin simpla scanare a codului QR cu telefonul dumneavoastră conectat la internet. Odată înregistrat, veţi primi comunicate periodice de la noi, menţinându-vă la zi cu cele mai recente produse, sfaturi şi evenimente.

0.7

RIDGE TOOL COMPANY

Investiţi în uneltele RIDGID® şi vă protejăm investiţia REPUTAŢIA RIDGID este rezultatul calităţii consecvente a produselor şi a anilor de mândrie în măiestria profesională. Verificările şi controalele riguroase de la materialele brute până la produsele ambalate asigură încrederea în produse larg acceptată ca marcă a prestărilor de servicii profesionale. De aceea RIDGID îşi acoperă produsele cu o GARANŢIE PE VIAŢĂ.

Ce este garantat Instrumentele RIDGID sunt garantate pentru lipsa defectelor de fabricaţie şi de material.

Cât durează garanţia Această garanţie durează pe toată durata de viaţă funcţională a uneltei RIDGID cu excepţia componentelor electrice şi electronice, care sunt acoperite pe o perioadă de un an de la vânzare. Garanţia expiră când produsul devine inutilizabil din alte motive decât defectele de fabricaţie sau de materiale.

Cum puteţi obţine service Pentru a beneficia de această garanţie, livraţi produsul complet printrun serviciu de transport cu plata în avans către orice CENTRU SERVICE RIDGID. Cheile pentru ţevi şi alte scule de mână trebuie returnate la punctul de vânzare.

Ce vom face pentru a remedia problemele Produsele în garanţie vor fi reparate sau înlocuite, la alegerea RIDGE TOOLS, şi sunt returnate gratuit.

Ce nu este garantat Pagubele cauzate de utilizarea necorespunzătoare, abuzivă sau uzura normală nu sunt acoperite de această garanţie. Compania RIDGE TOOL nu va fi responsabilă pentru nicio avariere accidentală sau rezultată.

Cum se raportează garanţia la legislaţia locală Anumite ţări nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive, deci este posibil ca limitarea sau excluderea menţionate mai sus să nu se aplice în cazul dvs. Această garanţie vă dă drepturi specifice şi puteţi avea, de asemenea, alte drepturi, care diferă de la ţară la ţară.

Nu se aplică nici o altă garanţie explicită Această GARANŢIE TOTALĂ PE VIAŢĂ este garanţia unică şi exclusivă pentru produsele RIDGID. Nici un salariat, agent, distribuitor sau altă persoană nu este autorizată să modifice această garanţie sau să ofere orice altă garanţie în numele RIDGE TOOL COMPANY.

0.8

RIDGE TOOL COMPANY Niveluri de zgomote şi vibraţii Model RIDGID

Marcajul de conformitate CE

Toate maşinile RIDGID® au fost examinate şi îndeplinesc cerinţele următoarelor directive ale Consiliului Europei. • Directiva 2006/42/CE "Maşini". • Directiva 2006/95/CE privind tensiunea joasă.

• Directiva 2004/108/CE privind compatibilitatea electromagnetică şi amendamentele. Compania Ridge Tool a pregătit fişele tehnice de construcţie pentru fiecare maşină pentru a demonstra prin teste şi prin aplicarea standardelor europene că produsul se conformează cerinţelor directivelor de mai sus. Fiecare maşină poartă marcajul CE şi este livrată cu o declaraţie de conformitate. Ridge Tool Company dispune de un Sistem al Calităţii documentat, în conformitate cu cerinţele ISO 9001 şi are certificare din partea terţilor pentru Ridge Tool Company, Elyria. USA, Urick Foundry, Erie. USA şi RIDGID products, Orange, USA. Aşa cum este stipulat în Directivă, datele de zgomote şi vibraţii sunt aplicabile la maşinile specificate conform cu standardele actuale.

Reţineţi Dezvoltarea tehnologică poate să implice modificări faţă de informaţiile prezentate în acest catalog. Luaţi legătura cu distribuitorul RIDGID pentru informaţii actualizate. Nu folosiţi uneltele şi echipamentele RIDGID în alte scopuri sau peste capacitatea pentru care sunt destinate. Respectaţi întotdeauna toate instrucţiunile şi avertizările furnizate cu uneltele şi echipamentele RIDGID.

dB(A) (1)* K=3 85 86 80 85 83 79,5 82 75 80 77 100 83 79 92 93 75 N/A 80 71,5 85 76 90 83 83 75 N/A

dB(A) (2)* K=3

m/s2** K=1,5

530-2 550 89 16 600, 690 <2,5 700 98 <2,5 300 300 Compact 535A, 535M 122 1233 1224 590L 113 HB38E, Dispozitiv de îndoit 3800E 918-I HC-450 104 HC-300 110 SF-2300, SF-2500 RBC 10 DP13, DP24 RP 340-B, RP 340-C 82,5 <2,5 RP-300 98 <2,5 RP-300B, RP 210-B <2,5 RB-3W, HC-2W 103 <2,5 RB-208 96 RB-214 101 Pompă de vacuum Nivelă cu laser, MicroRay, LM-100, CL-100, DL-100 1460E 83 93 K-45 88 102 <2,5 K-45B 80 <2,5 K-7500 83 K-3800 73 K-40 74 K-40B 74 K-50 75 K-60SP 75 K-400 74 K-750 74 K-1500 SP 72 KD-200, KD-325, KD-100 Mini, N/A KD-200 Mini, RM-200 FlatPack, Video Color Cutie de scule, N/A Compact Color Compact, Monitor Pachet, N/A Pachet monitor color Monitor, Monitor VCR, Monitor DVD, N/A LT-1000, CS-10, CS-100 Locatoare SeekTech®, Emiţătoare, N/A SeeSnake® micro™, CA-25, CA-100, CA-300 Camere video de inspecţie SeeSnake® K-1000 89 102 K-1500 G 90,8 104 KJ-2200 104 116 KJ-3100 105 117 KJ-1590 II 71 *Nivelurile sonore specificate au fost măsurate în conformitate cu EN 60745-1. (1) = nivel presiune sonoră (2) = nivel putere sonoră. **Nivelurile specificate de vibraţii au fost măsurate în conformitate cu EN 60745-1 şi pot fi utilizate pentru comparare cu alte dispozitive.

0.9

RIDGE TOOL COMPANY

Patente Ridge Tool înregistrate în SUA K-60SP Dispozitiv curăţare scurgeri K-40 Dispozitiv curăţare scurgeri 226 Dispozitiv pentru tăiat conducte de ape reziduale Power spin Dispozitiv de roluit caneluri K-380 Maşină cu tambur 117/118 Dispozitiv tăiere ţevi Cheie cu o singură oprire 915 Dispozitiv de roluit caneluri 920 Dispozitiv de roluit caneluri Cheie de ţevi RapidGrip 418 Ungător Auto Spin 425 Stativ de lucru Curăţare scurgeri Dispozitiv tăiere ţevi Dispozitiv pentru tăiat ţevi Inspecţia

5,657,505 6,009,588; 6,243,905; 6,412,136 6,141,876 6,158,076 6,272,895; 6,591,652 6,360,397 6,393,700; D485,150 6,523,440; D462,245 6,591,652 6,688,150; 6,708,545 6,742,419; 7,044,030; D474,380 7,090,054; D498,487 7,478,451; D509,929 7,537,186 7,685,669 7,716,840 7,743,509 7,889,980

K-400 8,060,968 Dispozitiv instalare manşon şi chiuvetă (Cheie piuliţă bazin) D560,986 Dispozitiv inspecţie vizuală la distanţă D567,123 SeeSnake micro D573,042; D578,906; D573,903 K-400 D579,612 Curăţare scurgeri D570,558; D582,108; D595,911 Dispozitiv tăiere ţevi D626,812 K-45 D629,271 Menghină pentru ţevi D645,319; D645,320; D645,321; D645,322; D645,323; D645,324; D645,325; D645,326; D645,327 PRESARE: 5,611,228; 6,244,085; 6,434,998; 6,510,719; 6,510,723; 6,662,621; 6,694,586; 6,729,009; 6,923,037; 7,000,448; 7,036,806; 7,124,608; 7,146,839; 7,155,955; 7,188,508; 7,260,975; 7,421,871; 7,578,159; 7,634,859; 7,665,343; 7,979,980; D562,098; D593,828; D598,259

Mărci comerciale Ridge Tool înregistrate în SUA Mărci înregistrate ® AUTOFEED AUTO-SPIN Chevron Design CHEVRON Design E3 (Stilizat şi/sau cu Design) JOBMAX KWIK-SPIN MATADOR MAXCORE MICRO CG-100 MICRODRAIN microEXPLORER MS-UV & Design NAVITRACK NAVITRACK SCOUT OIL LESS GOLD PEX Design POWER SPIN POWERFUL. DURABLE. PROFESSIONAL. QUICK-FEED RAPIDGRIP RAPRENCH RETRACT-A-RIP RIDG-BACK

0.10

RIDGID RIDGID (Stilizat) (D & G Adiacent cu bară plină) RIDGID (Stilizat) (D & G Adiacent) RIDGID (Stilizat) (D & G Adiacent) & bară roşie RIDGID (Stilizat) (D & G Interblocat) RIDGID (Stilizat) (D & G Interblocat) & Design cheie RIDGID AIR MOVER (Stilizat) RIDGIDCONNECT RIDGID KOLLMANN & Design POWERFUL, DURABLE, PROFESSIONAL. RIDGIDCONNECT ROOT RANGER SCOUT SEE IT. FIND IT. SOLVE IT. SOF-TOUCH STRONGER. FASTER. LONGER LIFE. TRIBENDER TRISTAND U (Stilizat) UNIVERSAL GOLD WARRANTY MEDALLION Design (Umbrit) WARRANTY MEDALLION Design (Neumbrit) WE BUILD REPUTATIONS X-CEL

CLEŞTI Cheile pentru ţevi RIDGID® sunt renumite pe plan mondial pentru rezistenţa şi mentenabilitatea lor neîntrecută. Cheile pentru ţevi originale pentru condiţii grele, prezentate mai jos, au câştigat încrederea instalatorilor profesionişti de mai bine de 80 de ani, pentru că îşi fac treaba corect de la bun început şi de fiecare dată. Cheile pentru ţevi RIDGID sunt disponibile de asemenea într-o largă diversitate de configuraţii speciale, cât şi cu mânere din aluminiu turnat ce oferă în medie o reducere cu 40% a greutăţii.

Anatomia unei legende Falcă forjată complet mobilă pentru acţiune de rapidă.

Gradaţiile de pe falcă indică dimensiunea aproximativă a deschiderii pentru diferite dimensiuni ale ţevii. Piuliţă de reglaj zimţată pentru utilizare uşoară cu o mână. Filete deosebit de mari cu autocurăţare.

Suprafaţă de apucare largă pentru confort sporit.

Fălci interschimbabile dublu călite, din oţel aliat. Concepţia dinţilor oblici frezaţi cu precizie contribuie la creşterea puterii de prindere şi a duratei de viaţă a uneltei.

Flanşa mare împiedică rotirea nedorită a piuliţei când cheia este pusă jos.

Profilul în I al mânerului asigură rezistenţă maximă şi greutate minimă.

Orificiu pentru suspendare în vederea unei depozitări uşoare. Capătul mărit al mânerului previne alunecarea. Garanţie pe viaţă RIDGID.

Produs cu mândrie la sediul RIDGID® din Elyria, Ohio, S.U.A.

CLEŞTI

Cleşti RIDGID®

• Design-uri încercate în timp. • Adesea imitate, niciodată reproduse. • Design-uri eficiente pentru îmbunătăţirea productivităţii. • Inovatoare: asigură soluţii noi la probleme vechi.

Tip

Nr. de modele

Dim. Nominală

in. Chei pentru ţevi Heavy-Duty (Condiţii grele) Ţevi drepte RapidGrip® Capăt de ţeavă Raprench (Cheie robustă)® Heavy-Duty Offset (Condiţii grele cotite) Pentru ţevi cu forţe compuse

mm

Capacitate in.

mm

Pagina

10 2 8 1 3

6 - 60 10 - 14 6 - 36 10 14 - 24

150 - 1500 250 - 350 150 - 900 250 350 - 600

3⁄4 -

8 11⁄2 - 2 3⁄4 - 5 11⁄2 2-3

20 - 200 40 - 50 20 - 125 40 50 - 80

1.2 1.2 1.2 1.3 1.3

4

–

–

2-8

50 - 200

1.3

7 3 2 4

10 - 48 14 - 24 14 - 18 10 - 24

250 - 1200 350 - 600 350 - 450 250 - 600

11⁄2 - 6 2-3 2-3 11⁄2 - 3

40 - 150 50 - 80 50 - 80 40 - 80

1.4 1.4 1.4 1.5

5 8 6 3 1 8 1 3 15 5 6 3

– – – 91⁄2 - 20 12 6 - 24 4½ 10 - 17 91⁄2 - 291⁄2 81⁄2 - 281⁄2 71⁄2 - 16 63⁄4 - 113⁄4

– – – 240 - 500 300 150 - 600 113 250 - 425 245 - 750 215 - 720 190 - 406 175 - 300

4 - 71⁄2 2-5 1⁄4 - 18 5⁄8 - 25⁄8 3⁄8 - 25⁄8 3⁄4 - 27⁄16 1-2 3⁄8 - 21⁄2 1⁄2 - 4 3⁄4 - 31⁄2 3⁄4 - 41⁄4 1 - 11⁄2

100 - 185 50 - 125 13 - 457 16 - 67 10 - 67 20 - 60 25 - 50 10 - 65 15 - 100 20 - 90 19 - 108 25 - 40

1.5 1.5 1.6 1.6 1.6 1.7 1.7 1.7 1.8 1.8 1.9 1.9

–

–

–

–

–

1.9

Chei pentru ţevi din aluminu Aluminiu dreaptă Aluminiu cotită RapidGrip aluminiu Capăt aluminiu

Chei pentru utilizări speciale Lanţ Chingă Cleşti cu lanţ Hex Cioc Reglabil Intern Lavoar 2-Mâner Cheie cu priză multiplă Cleşti cu priză multiplă Cleşti pentru pompe de apă Piese pentru chei

1.1

CLEŞTI

Chei pentru ţevi Heavy-Duty (Condiţii grele) Chei pentru ţevi drepte • Carcasă robustă din fontă şi mâner în profil I cu falcă forjată complet mobilă, prezentând filete cu auto-curăţare cu fălci şi bacuri interschimbabile.

Nr. catalog

Nr. model

31000 31005 31010 31015 31020 31025 31030 31035 31040 31045

6 8 10 12 14 18 24 36 48 60

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

6 8 10 12 14 18 24 36 48 60

150 200 250 300 350 450 600 900 1200 1500

3⁄4

20 25 40 50 50 65 80 125 150 200

1⁄2

0,2 0,3 0,8 1,2 1,6 2,6 4,4 8,7 15,6 23,3

6 6 6 6 6 6 3 1 1 1

1 11⁄2 2 2 21⁄2 3 5 6 8

3⁄4

13⁄4 23⁄4 31⁄2 53⁄4 93⁄4 19 341⁄4 511⁄4

RapidGrip® • Operarea rapidă cu o mână permite execuţia rapidă a lucrărilor. • Designul cu falcă pe resort asigură o acţiune rapidă. • Design cu combinaţie unică falcă/bac care apucă agresiv piesa şi garantează o prindere sigură. Nr. catalog

Nr. model

10348 10358

10 14

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Capacitate armături(3)

Greutate

in.

mm

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

10 14

250 350

11⁄2 2

40 50

1 1½

25 40

1.6 3.1

0,7 1,4

Amb. Standard 1 1

Chei pentru capăt de ţeavă • Asigură o prindere rapidă şi uşoară - pentru lucrări cu ţevi în spaţii restrânse sau aproape de perete. • Asigură o prindere rapidă şi uşoară şi o mişcare cu mâner lung. • Ideale pentru lucrări la ţevi aproape de perete, în spaţii înguste sau trasee de ţevi paralele apropiate.

Nr. catalog

Nr. model

31050 31055 31060 31065 31070 31075 31080 31085

E-6 E-8 E-10 E-12 E-14 E-18 E-24 E-36

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

6 8 10 12 14 18 24 36

150 200 250 300 350 450 600 900

3⁄4

20 25 40 50 50 65 80 125

1⁄2

0,2 0,3 0,8 1,2 1,6 2,6 4,4 8,7

6 6 6 6 6 6 6 1

1 11⁄2 2 2 21⁄2 3 5

3⁄4

13⁄4 23⁄4 31⁄2 53⁄4 93⁄4 19

(1) Dimensiune nominală = lungimea mânerului. (2) Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel. (3) Capacitatea armăturilor = diametrul nominal maxim al fitingului.

Când utilizaţi o cheie pentru ţevi, trebuie să menţineţi un spaţiu între falcă şi conductă sau armătură. Acest spaţiu va permite celor două puncte de prindere (baza şi dinţii fălcii) să genereze acţiunea de prindere.

1.2

CLEŞTI Cheie Raprench® (robustă) • Cu o carcasă mai adâncă şi mai largă a fălcii, cheia asigură o suprafaţă netedă, plată, ideală pentru utilizarea ocazională ca ciocan. • Oferă aceleaşi calităţi deosebite prezentate de toate cheile RIDGID® pentru condiţii grele. Nr. catalog

Nr. model

31395

10

Nr. catalog

Nr. model

89435 89440 89445

14 18 24

Nr. catalog

Nr. model

31375 31380 31385 31390

S-2 S-4A S-6A S-8A

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

10

250

11⁄2

40

2

0,9

6

Chei pentru ţevi cotite condiţii grele: Heavy-Duty Offset • Dispune de o deschidere a fălcii paralelă cu mânerul şi o falcă mai îngustă. • Asigură accesul uşor în locuri strâmte.

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

14 18 24

350 450 600

2 21⁄2 3

50 65 80

21⁄4 53⁄4 93⁄4

1,0 2,6 4,4

6 6 6

Chei pentru forţe compuse • Concepţia unică multiplică forţa de răsucire aplicată unei ţevi. • Ideal pentru desfacerea cuplajelor blocate şi racordurilor gripate din cauza vechimii sau deteriorării. • Fălci interschimbabile din oţel aliat tratat termic. Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

– – – –

– – – –

2 5 6 8

50 125 150 200

71⁄4 331⁄2 451⁄2 681⁄2

3,3 15,2 20,6 31,1

1 1 1 1

(1) Dimensiune nominală = lungimea mânerului. (2) Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel.

Pentru piese de schimb pentru chei, consultaţi pagina 1.9. 1.3

CLEŞTI

Chei pentru ţevi din aluminu • Cu aproape 40% mai uşoare decât modelele de chei comparabile confecţionate din fontă. • Fălcile şi toate celelalte piese sunt identice cu cheile RIDGID® pentru condiţii grele.

Chei pentru ţevi drepte din aluminiu • Rezistenţă profesională în execuţie din aluminiu uşor. • Oferă aceeaşi durabilitate şi uşurinţă de utilizare prezentată de toate cheile RIDGID pentru condiţii grele.

Nr. catalog

Nr. model

31090 47057 31095 31100 31105 31110 31115

810 812 814 818 824 836 848

Nr. catalog

Nr. model

31120 31125 31130

14 18 24

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

10 12 14 18 24 36 48

250 300 350 450 600 900 1200

11⁄2 2 2 21⁄2 3 5 6

40 50 50 65 80 125 150

1 21⁄2 21⁄2 33⁄4 6 11 181⁄2

0,4 1,1 1,1 1,7 2,7 5,0 8,4

6 6 6 6 6 1 1

Chei pentru ţevi cotite din aluminiu • Dispune de o deschidere a fălcii paralelă cu mânerul şi o falcă mai îngustă. • Asigură accesul uşor în locuri strâmte.

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

14 18 24

350 450 600

2 21⁄2 3

50 65 80

2 31⁄2 6

0,9 1,6 2,7

6 6 6

Cheie de aluminiu RapidGrip® • Toate avantajele majore ale cheii pentru condiţii grele RapidGrip. • Cu 35% mai uşoare decât modelele pentru condiţii grele. • Ideale pentru aplicaţii deasupra capului.

Nr. catalog

Nr. model

12693 12698

14 18

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Capacitate armături(3)

in.

mm

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

14 18

350 450

2 3

50 80

11⁄2 21⁄2

40 65

2.1 4.3

0,9 1,9

(1) Dimensiune nominală = lungimea mânerului. (2) Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel. (3) Capacitatea armăturilor = diametrul nominal maxim al fitingului.

1.4

Greutate

Amb. Standard 6 6

CLEŞTI

Cheie cu capăt de aluminiu • Ideală pentru lucrări în locuri înguste şi deasupra capului. • Concepute pentru acces în trasee de ţevi paralele apropiate. • Cu 40% mai uşoare decât cheile pentru condiţii grele.

Nr. catalog

Nr. model

90107 90117 90122 90127

E-910 E-914 E-918 E-924

Dim. nominală(1)

Denumire tip Capăt aluminiu Capăt aluminiu Capăt aluminiu Capăt aluminiu

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

10 14 18 24

250 350 450 600

11⁄2 2 21⁄2 3

40 50 65 80

1 2 3 5

0,4 0,9 1,4 2,2

6 6 6 6

(1) Dimensiune nominală = lungimea mânerului. (2) Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel.

Chei cu lanţ

Lanţuri de schimb Nr. model

Ansamblu mâner

Ansamblu falcă

Bolţ

Ansamblu lanţ

C-12 C-14 C-18 C-24 C-36

32525 32540 32565 32585 32595

– 32550 32575 32590 32600

32535 32560 32580 32580 32610

32530 32545 32570 32570 32605

• Falca dublă oferă o acţiune rapidă, ca de clichet în ambele direcţii. • Modelul pentru condiţii grele are fălci interschimbabile din oţel aliat. • Modelul pentru lucrări uşoare are un mâner dintr-o singură bucată şi o falcă ambele confecţionate din oţel aliat forjat. Ideal pentru utilizare în locuri strâmte.

Nr. catalog

Nr. model

Denumire tip

31310 31315 31320 31325 31330

C-12 C-14 C-18 C-24 C-36

Lanţ pentru lucrări uşoare Lanţ pentru condiţii grele Lanţ pentru condiţii grele Lanţ pentru condiţii grele Lanţ pentru condiţii grele

Capacitatea nominală a ţevii(4)

Capacitatea D.E. efectivă(5)

Lungimea lanţului

Greutate

in.

mm

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

2 2 21⁄2 3 41⁄2

50 50 60 75 110

4 5 5 5 71⁄2

100 125 125 125 185

153⁄4 181⁄2 201⁄4 201⁄4 29

390 460 500 500 725

13⁄4 23⁄4 6 81⁄4 153⁄4

0,8 1,2 2,7 3,7 7,1

Amb. Standard 1 1 1 1 1

(4) Capacitatea nominală a ţevii = diametrul nominal care poate fi strâns corect. (5) Capacitatea efectivă a D.E. capacity = Diametrul exterior efectiv care poate fi prins.

Chei cu chingă

Chingi de schimb Lungime chingă Nr. catalog in. mm 31990 17 425 32015 17 425 32020 24 600 32025 30 760 32050 291⁄4 750 32055 48 1200 32035 17 425 32065 30 760

• Cea mai bună pentru orice ţeavă lustruită. • Chinga rezistentă din nylon ţesut oferă o strângere puternică. • Două modele, disponibile pentru ţevi din plastic. • Chingă acoperită cu poliuretan. Nr. catalog

Nr. model

31335 31340 31345 31350 31355 31360 31365 31370

1 2 2 2 2P* 5 5 5P*

Lungime mâner in. 113⁄4 113⁄4 113⁄4 113⁄4 113⁄4 18 18 18

mm 300 300 300 300 300 450 450 450

Lungime chingă in. 17 17 30 24 17 291⁄4 48 291⁄4

mm 425 425 760 600 425 750 1200 750

Lăţime chingă in. 1⁄2

11⁄8 11⁄8 11⁄8 11⁄16 13⁄4 13⁄4 13⁄4

mm 12 30 30 30 27 45 45 45

Capacitatea ţevii in. mm 2 50 2 50 2 50 2 50 2 50 5 125 5 125 5 125

Capacitatea D.E. al ţevii in. mm 31⁄2 90 31⁄2 90 1 5 ⁄2 135 51⁄2 135 31⁄2 90 7 175 12 300 51⁄2 135

Lăţime chingă in. mm 1⁄2 12 11⁄8 30 1 1 ⁄8 30 11⁄8 30 13⁄4 45 13⁄4 45 11⁄16 27 13⁄4 45

Model cheie

Greutate

Amb. Standard

lb. 11⁄4 13⁄4 13⁄4 13⁄4 13⁄4 2 2 21⁄8

kg 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0

31335 31340 31345 31350 31360 31365 31355 31370

1 1 1 1 1 1 1 1

*Chinga concepută pentru utilizare cu ţeavă din plastic.

1.5

CLEŞTI

Cleşti cu lanţ • Concepuţi şi dimensionaţi pentru a asigura o putere suplimentară la cele mai grele lucrări. • Toate modelele dispun de fălci reversibile cu capăt dublu, cu excepţia modelului 3215, care este un cleşte cu lanţ cu un singur capăt.

Nr. catalog

Nr. model

92660

3215

92665 92670 92675 92680 92685

3229 3231 3233 3235 3237

Denumire tip Cu un singur capăt Cu capăt dublu Cu capăt dublu Cu capăt dublu Cu capăt dublu Cu capăt dublu

Lungime totală

Capacitatea ţevii

Lungimea lanţului

Sarcina de rupere a lanţului*

Greutate

Amb. Standard

in.

mm

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

lb.

kg

87

2209

4 - 18

114 - 457

741⁄2

1892

56,000

25.401

156

71

1

27 37 44 50 64

686 939 1117 1270 1625

13 - 73 26 - 114 33 - 168 48 - 219 60 - 323

171⁄2 221⁄2 32 401⁄2 551⁄2

445 572 813 1029 1410

13,800 17,600 20,100 22,000 31,000

6.260 7.983 9.117 9.979 14.061

11 21 29 39 67

5 10 13 18 30

1 1 1 1 1

1⁄4 -

21⁄2 4 1-6 1 1 ⁄2 - 8 2 - 12 3⁄4 -

*Toate lanţurile sunt testate la 2⁄3 din rezistenţa lor de rupere.

Chei hexagonale • Construcţia fălcii hexagonale permite o prindere sigură, pe mai multe feţe, pe piuliţe hexagonale, piuliţe pătrate, îmbinări şi piuliţe de etanşări pentru ventile. • Deschiderea foarte largă a modelului cotit este ideală pentru fixarea dopurilor de scurgere de pe chiuvete şi căzi. • Fălcile înguste asigură accesul în cele mai strâmte locuri.

Nr. catalog

Nr. model

31305 31275 31280

E-110 17 25

Denumire tip Cotită hex. Dreaptă hex. Dreaptă hex.

Dim. Nominală

Capacitate

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

9½ 14½ 20

240 362 500

11⁄8 - 25⁄8 5⁄8 - 11⁄4 1-2

29 - 67 16 - 30 25 - 50

11⁄2 41⁄2 83⁄4

0,6 2,0 4,0

6 6 6

Cheie cu cioc • 12" Chei cu cioc Dispun de fălci înguste potrivite pentru locuri înguste. • Fălci netede, fără dinţi, ideale pentru profile pătrate sau dreptunghiulare.

1.6

Nr. catalog

Nr. model

31400

–

Denumire tip Cheie cu cioc

Dim. Nominală in.

mm

12

300

Capacitate in. 3⁄8 -

25⁄8

Greutate

mm

lb.

kg

Amb. Standard

10 - 67

21⁄2

1,1

6

CLEŞTI

Chei reglabile

Cheie reglabilă cu deschidere largă pentru uzul instalatorilor

• Oţel aliat crom-vanadiu de calitate superioară. • Forjate şi tratate termic pentru durabilitate sporită. • Finisaj placat cu cobalt pentru diminuarea ruginirii şi coroziunii. • Gradaţii SAE şi metrice ale fălcii pentru potrivire rapidă.

Chei reglabile

• Cheile reglabile cu deschidere largă pentru uzul instalatorilor asigură fălci conice extinse şi un mâner compact pentru locuri greu accesibile.

Nr. catalog

Nr. model

86902 86907 86912 86917 86922 86927 86932 16508

756 758 760 762 765 768 774 777

Dim. nominală(1)

Denumire tip 6" Reglabil 8" Reglabil 10" Reglabil 12" Reglabil 15" Reglabil 18" Reglabil 24" Reglabil 8" Cheie reglabilă cu deschidere largă pentru uzul instalatorilor

Capacitate

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

6 8 10 12 15 18 24 8

150 200 250 300 375 450 600 200

3⁄4

20 25 30 40 50 60 30 35

1⁄4

0,1 0,2 0,3 0,6 1,3 2,3 4,2 0,5

1 1 1 1 1 1 1 2

7⁄8

11⁄8 111⁄16 21⁄16 27⁄16 11⁄8 15⁄16

1⁄2 3⁄4

11⁄2 3 51⁄8 91⁄4 1

Cheie de interior • Destinat prinderii frezelor de closet şi sitelor de căzi, lavoare şi chiuvete până la 2". Utilizate pentru instalarea sau extragerea niplurilor de 1" până la 2". • Fălcile se extind prin acţiune excentrică şi sunt reversibile pentru diferite dimensiuni.

Nr. catalog

Nr. model

31405

342

Denumire tip Intern

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

41⁄2

113

1-2

25 - 50

15⁄8

0,7

1

Chei de lavoar • Fălcile pe resort confecţionate din oţel aliat forjat asigură o înclichetare rapidă cu o singură mână. • Întinzătorul menţine capul în orice poziţie până la un unghi de 90°. • Braţul teslecopic al modelelor 1017 şi 1019 reglează rapid pentru lungimi de la 10" la 17". Nr. catalog

Nr. model

31170 31175 31180

1010 1017 1019

Denumire tip Lavoar Lavoar telescopic Lavoar telescopic

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

10 10 - 17 10 - 17

250 250 - 425 250 - 425

- 11⁄4 - 11⁄4 11⁄4 - 21⁄2

10 - 32 10 - 32 32 - 65

13⁄4 2 2

0,8 0,9 0,9

1 1 1

3⁄8 3⁄8

(1) Dimensiune nominală = lungimea mânerului. (2) Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel.

1.7

CLEŞTI

Cheie cu 2 mânere • Oţel crom-vanadiu. • Fălci călite prin inducţie.

Fălci "S"

Fălci la 45˚

Fălci la 90˚

Model cu fălci "S" Nr. catalog

Nr. model

19261 19271 19281 19291 19301

S-½" S-1" S-1½" S-2" S-3"

Denumire tip Model cu fălci "S" cu 2 mânere Model cu fălci "S" cu 2 mânere Model cu fălci "S" cu 2 mânere Model cu fălci "S" cu 2 mânere Model cu fălci "S" cu 2 mânere

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

9½ 12½ 16½ 21 25

245 320 415 534 630

1⁄2

15 25 40 50 80

0.9 1.8 3.1 5.7 9.3

0,4 0,8 1,4 2,6 4,2

6 6 6 6 6

1 11⁄2 2 3

Model cu fălci la 45° Nr. catalog

Nr. model

19211 19221 19231 19241 19351

45˚-½" 45˚-1" 45˚-1½" 45˚-2" 45˚-3"

Denumire tip Model cu fălci la 45° cu 2 mânere Model cu fălci la 45° cu 2 mânere Model cu fălci la 45° cu 2 mânere Model cu fălci la 45° cu 2 mânere Model cu fălci la 45° cu 2 mânere

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

9½ 12½ 16½ 21 25

245 320 415 534 630

½ 1 1½ 2 3

15 25 40 50 80

0.9 1.8 3.1 6 7.7

0,4 0,8 1,4 2,7 3,5

6 6 6 6 6

Model cu fălci la 90° Nr. catalog

Nr. model

19161 19171 19181 19191 19201

90˚-1" 90˚-1½" 90˚-2" 90˚-3" 90˚-4"

Denumire tip Model cu fălci la 90° cu 2 mânere Model cu fălci la 90° cu 2 mânere Model cu fălci la 90° cu 2 mânere Model cu fălci la 90° cu 2 mânere Model cu fălci la 90° cu 2 mânere

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

12 16½ 22 24½ 29½

310 420 560 625 750

1 1½ 2 3 4

25 40 50 80 100

1.8 3.1 6 9 10.8

0,8 1,4 2,7 4,1 4,9

6 6 6 6 6

Cheie cu priză multiplă • Chei cu 2 mânere şi fălci pentru condiţii grele. Nr. catalog

Nr. model

18371 18381 18391 18401 27931

1140 1141 1142 1143 1144

Denumire tip Cheie cu priză multiplă Cheie cu priză multiplă Cheie cu priză multiplă Cheie cu priză multiplă Cheie cu priză multiplă

(1) Dimensiune nominală = lungimea mânerului. (2) Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel.

1.8

Dim. nominală(1)

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

8½ 11 14¾ 21½ 28½

215 280 375 545 720

¾ 1 1½ 2½ 3½

20 25 40 65 90

0.9 1.5 2.9 6.2 11.7

0,4 0,7 1,3 2,8 5,3

6 6 6 6 1

CLEŞTI

Cleşti cu priză multiplă • Cleştii cu priză multiplă dispun de o construcţie cu nit cu cap înecat. • Asigură o unealtă mai puternică şi permit accesul în zone mai strâmte.

Nr. catalog

Nr. model

62347 62352 16468 16473 62362 80475

707 709 710 713 716 734

Dim. nominală(1)

Denumire tip Cleşti cu priză multiplă Cleşti cu priză multiplă Cleşti cu priză multiplă cu gură largă Cleşti cu priză multiplă Cleşti cu priză multiplă Cleşti pentru pompe de apă

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

7½ 9½ 10½ 13 16 10

190 241 267 330 406 254

¾ 13⁄16 21⁄4 21⁄4 41⁄4 2

19 30 57 57 108 51

0.75 1.0 1.1 1.5 2.75 0.9

0,34 0,45 0,5 0,68 1,25 0,4

6 6 6 6 1 6

Cleşti pentru pompe de apă • Oţel crom-vanadiu extrem de rezistent. • Nouă construcţie de falcă pentru strângerea imediată a ţevii. • Nu necesită strângerea continuă a ambelor mânere.

Nr. catalog

Nr. model

18681 18691 18701

175 240 300

Dim. nominală(1)

Denumire tip Cleşti pentru pompe de apă Cleşti pentru pompe de apă Cleşti pentru pompe de apă

Capacitatea ţevii(2)

Greutate

in.

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

6¾ 9½ 11¾

175 240 300

1 1¼ 1½

25 32 40

0.4 7.6 15.2

0,2 0,3 0,6

6 6 6

Piese pentru chei: Solicitaţi întotdeauna Piese originale RIDGID®

Dimensiune cheie

Ansamblu mâner Cap. ţeavă

Drept

Capăt

6 E-6 8 E-8 10 E-10 12 E-12 14 E-14 18 E-18 24 E-24 36 E-36 48 – 60 – 10 Raprench (Cheie robustă)

3⁄4

1 11⁄2 2 2 21⁄2 3 5 6 8 11⁄2

Drept fontă

Drept aluminiu

Capăt fontă

Capăt Aluminiu

Nr. catalog

Nr. catalog

Nr. catalog

Nr. catalog

31420 31425 31430 31435 31440 31445 31450 31455 31460 31465 32775

– – 31510 49972 31515 31520 31525 31530 31535 – –

31470 31475 31480 31485 31490 31495 31500 31505 – – –

– – 93907 – 93912 93917 93922 – – – –

Piuliţă

Bolţ

Ansamblu bac şi bolţ

Ansamblu arc elicoidal şi plat

Falcă

Nr. catalog

Nr. catalog

Nr. catalog

Nr. catalog

Nr. catalog

31560 31585 31610 31635 31635 31675 31700 31725 31750 31775* 31610

31565 31590 31620 31640 31660 31680 31705 31730 31755 31780 31620

31555 31580 31605 31630 31655 31670 31695 31720 31745 31770 31605

31570 31595 31615 31645 31665 31685 31710 31735 31760 31785 31615

31575 31600 31625** 31650 31650** 31690 31715 31740 31765 31790 31625

* Se utilizează cu Falca 60" nr. catalog 31770. ** Bolţ pentru Mâner cu capăt aluminiu 10'' Ansamblul este nr. catalog 95402. Bolţ pentru Mâner cu capăt aluminiu 14'' Ansamblul este nr. catalog 95407. Pentru piese de schimb suplimentare pentru chei, consultaţi Catalogul de piese de schimb pentru scule manuale RIDGID. (1) Dimensiune nominală = lungimea mânerului. (2) Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel.

1.9

CLEŞTI

1.10

MENGHINE ŞI SUPORŢI PENTRU ŢEVI

Menghine şi suporţi pentru ţevi • Selecţie cuprinzătoare de accesorii pentru ţevi, concepute pentru funcţionare în ansamblu unitar. • Construcţie robustă pentru fiabilitate pe mulţi ani.

Nr. de modele

Capacitatea ţevii in.

Reglarea înălţimii

mm

in.

mm

Pagina

Menghine Trepied portabil TRISTAND® Lanţ de stativ Lanţ de banc Jug de banc Portabilă cu lanţ şi cu jug Sudare ţeavă

4

1⁄8

- 12

6 - 300

–

–

2.2

1 9 5 2 4

-5 -8 1⁄8 - 6 1⁄8 - 5 1⁄2 - 12

6 - 125 6 - 200 6 - 150 6 - 125 15 - 300

– – – – –

– – – – –

2.2 2.2 2.3 2.3 2.3

2 2 2 1 2 1 1 1

12 12 12 12 6 12 36 24

300 300 300 300 150 300 900 610

20 - 53 – 23 - 55 29 - 44 23 - 41 26 - 42 – 16 - 31

51 - 132 – 59 - 140 74 - 112 59 - 104 66 - 107 – 41 - 79

2.4 2.4 2.4 2.4 2.5 2.5 2.5 2.5

1⁄8 1⁄8

Suporţi Cap în V Transfer cu bile Cap cu role Cap transportor Reglabil Stativ de sprijin Stativ cu role reglabil Stativ pentru diametre mari

2.1

MENGHINE ŞI SUPORŢI PENTRU ŢEVI

Menghine pentru ţevi Menghine portabile TRISTAND

®

Menghină portabilă 425 TRISTAND cu lanţ

NOU Menghină portabilă 460-12 TRISTAND cu lanţ

Menghină cu jug portabilă 40-A TRISTAND

• Modelele 460 şi 40-A includ picioare integrale şi tăvi pliante pentru transport şi instalare uşoară. Baza întinsă a menghinei depăşeşte picioarele din faţă pentru a asigura jocul liber al uneltei. • Modelele 460 şi 40-A includ crestături pentru suspendare unelte, suport pentru ţevi, trei bancuri de curbat ţevi şi şurub cu suport pentru tavan. • Modelul 460-6 dispune de o suprafaţă de lucru mai mare, cu diametrul de 6" (150 mm), suport spate şi un cric de tavan retractabil cu şurub. • Modelul 460-12 dispune de o bornă întegrată de împământare, pentru asigurarea unei suprafeţe conductive de conectare a masei la sudare. • Modelul 425 dispune de o închizătoare autoblocantă cu "prindere rapidă" şi cu un mâner de transport pentru uşurinţa deplasării.

Nr. catalog

Nr. model

40130 16703

40-A 425

36273

460-6

36278

460-12

Denumire tip

Capacitatea ţevii in.

Menghină portabilă TRISTAND cu jug Menghină portabilă TRISTAND cu lanţ Menghină portabilă TRISTAND cu lanţ Menghină portabilă TRISTAND cu lanţ**

I⁄8 I⁄8 -

Amb. Standard

mm

lb.

kg

6 - 60 6 - 60

48½ 32

22,0 14,5

1 1

6

6 - 150

423⁄4

19,4

1

12

6 - 300

603⁄4

27,6

1

2½ 2½

I⁄8 I⁄8 -

Greutate

** Pentru modelul 460-6, este disponibil falcă pentru ţeavă de plastic, Nr. catalog 41280; se comandă separat.

Menghină cu lanţ pentru stativ

Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru stativ

• Menghină portabilă cu lanţ pentru stativ, practică. • Corp robust din fontă. • Echipată cu suport pentru ţevi, banc de curbat ţevi şi tavă pentru scule. Nu sunt furnizate ţevi pentru picioare şi tuburi de legătură. Folosiţi ţeavă 11⁄4" (32 mm) pentru picioarele din faţă şi piesa de legătură şi ţeavă 1" (25 mm) pentru picioarele din spate. Nr. catalog

Nr. model

40165

560

Denumire tip

Capacitatea ţevii in.

Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru stativ

1⁄8 -

5

Greutate

mm

lb.

kg

6 - 125

253⁄4

11,7

Amb. Standard 1

Menghine de banc cu lanţ

Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru banc

• Maneta de strângere este ancorată la corp. • Corpul robust din fontă are suport practic pentru ţevi şi banc de curbat. Capacităţi de la 1⁄8" (6 mm) până la 8" (200 mm). • Două modele disponibile pentru ţevi din plastic. Fălcile fără dinţi sunt căptuşite cu neopren pentru a preveni zgârierea ţevii.

Nr. catalog

Nr. model

40185 40195 40190 40200 40205 40210 40215 40175 40180

BC210 BC410 BC210P BC410P BC510 BC610 BC810 BC2A BC4A

Capacitatea ţevii

Denumire tip

in. Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru banc Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru banc Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru banc* Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru banc* Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru banc Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru banc Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru banc Menghină inferioară cu lanţ cu şurub pentru banc Menghină inferioară cu lanţ cu şurub pentru banc

1⁄8 -

21⁄2 1⁄8 - 4 1⁄2 - 27⁄8 D.E. 1⁄2 - 41⁄2 D.E. 1⁄8 - 5 ¼-6 ½-8 1⁄8 - 2 1⁄8 - 4

Greutate

mm

lb.

kg

6 - 60 6 - 100 15 - 70 15 - 110 6 - 125 8 - 150 15 - 200 6 - 50 6 - 100

7¾ 14¾ 7¾ 15 14¾ 24½ 37¼ 6 13¼

3,5 6,7 3,5 6,8 6,7 11,1 16,9 2,7 6

Amb. Standard 1 1 1 1 1 1 1 1 1

*Pentru ţevi şi tuburi de plastic.

Menghinele TRISTAND® posedă o metodă reglabilă de a mări rigiditatea stativului. Modelul 460-12 posedă un picior spate reglabil pentru nivelarea stativului.

2.2

MENGHINE ŞI SUPORŢI PENTRU ŢEVI Menghine cu jug montată pe banc • Jugul şi corpul confecţionate din fontă rezistentă. Fălci din oţel aliat călit şi suport convenabil pentru ţevi şi banc de curbat.

Menghină cu jug montată pe banc

Nr. catalog

Nr. model

Denumire tip

40080 40085 40090 40100 40110

21 22 23 25 27

Menghină cu jug montată pe banc Menghină cu jug montată pe banc Menghină cu jug montată pe banc Menghină cu jug montată pe banc Menghină cu jug montată pe banc

Capacitatea ţevii in. 1⁄8 -

2 1⁄8 - 2½ 1⁄8 - 3 1⁄8 - 4 1⁄8 - 6

Greutate

mm

lb.

kg

6 - 50 6 - 65 6 - 80 6 - 100 6 - 150

8¾ 13 19¾ 27¾ 65

4,0 5,9 9,0 12,6 29,6

Amb. Standard 1 1 1 1 1

Menghine portabile cu lanţ şi cu jug • Menghină cu lanţ portabilă pentru stâlpi, uşoară, puternică; se adaptează la orice profil sau tip de stâlp. • Modelul 640 dispune de o tavă pentru bidon de ulei, plus un dispozitiv practic de îndoit ţevi. • Menghina portabilă cu jug se ataşează uşor la un suport de lemn, banc de lucru sau stâlp.

Menghină cu jug portabilă

Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru stâlp

Nr. catalog

Nr. model

40125 40170

39 640

Denumire tip

Capacitatea ţevii in.

Set menghină cu jug portabilă Menghină superioară cu lanţ cu şurub pentru stâlp

1⁄8 -

21⁄2 5

1⁄8 -

Greutate

mm

lb.

kg

6 - 65 6 - 125

151⁄2 231⁄2

7,0 10,7

Amb. Standard 1 1

Menghine pentru sudarea ţevilor

Menghină pentru sudare ţevi drepte

• Confecţionate din materiale rezistente de înaltă performanţă şi concepute să reziste la solicitări, căldură şi deformare în timpul sudării de prindere. • Bolţurile şi piuliţele prelucrate împreună cu şuruburile speciale de lanţ asigură o montare rapidă şi uşoară a menghinei pe ţeavă.

Menghină pentru sudare ţevi în unghi

Menghină pentru sudare coturi

Nr. catalog

Nr. model

40220 40225 40230 40235

461 462 463 464

Denumire tip

Capacitatea ţevii in.

Menghină pentru sudare ţevi drepte Menghină pentru sudare ţevi în unghi Menghină pentru sudare coturi Menghină pentru sudare ţevi cu flanşă

Menghină pentru sudare ţevi cu flanşă

1⁄2 -

8 1⁄2 - 12 1 2 ⁄2 - 8 21⁄2 - 8

Greutate

mm

lb.

kg

15 - 200 15 - 300 65 - 200 65 - 200

151⁄2 183⁄8 14 171⁄4

7,0 8,4 6,4 7,8

Amb. Standard 1 1 1 1

2.3

MENGHINE ŞI SUPORŢI PENTRU ŢEVI

Stative pentru ţevi O gamă completă de stative pentru ţevi reglabile pentru condiţii grele sunt disponibile în diferite configuraţii cu capacităţi de 1⁄8" (6 mm) - 36" (900 mm), putând fi utilizate cu maşini de filetat, dispozitive de roluit caneluri, etc.

Stative de ţevi cu capete în V NOU: Stativ pliant pentru ţevi VF-99 (#22168): Necesită o suprafaţă de depozitare cu 70% mai mică!

NOU

Reglarea înălţimii jos-înalt

Maxim Capacitatea ţevii

Maxim Sarcina portantă

Greutate

Nr. catalog

Nr. model

in.

cm

in.

mm

lb.

kg

lb.

kg

56657

VJ-98

Stativ jos de ţevi cu cap în V

20 - 38

51 - 96

12

300

2500

1134

21

9,5

22168

VF-99

Stativ înalt de pliere ţevi cu cap în V

28 - 53

71 - 132

12

300

2500

1134

24

10,9

Denumire tip

Noul VF-99: Pliat

Cap de transfer cu bile Nr. catalog

Nr. model

Denumire tip

60007

BTH-9

Cap de transfer cu bile pentru stative VJ

33351

VFB-1

Stativ de ţevi VF-99 + BTH-9

Reglarea înălţimii jos-înalt in.

Maxim Capacitatea ţevii

Maxim Sarcina portantă

Greutate

cm

in.

mm

lb.

kg

lb.

kg

–

–

12

300

1000

454

5

2,3

28 - 53

71 - 132

12

300

1000

454

29.1

13,2

Stative de ţevi cu capete cu role Nr. catalog

Nr. model

56667*

RJ-98

56672*

RJ-99

Denumire tip

Reglarea înălţimii jos-înalt

Maxim Capacitatea ţevii

Maxim Sarcina portantă

Greutate

in.

cm

in.

mm

lb.

kg

lb.

kg

Stativ jos de ţevi cu cap cu role

23 - 41

59 - 104

12

300

1000

454

24

10,9

Stativ înalt de ţevi cu cap cu role

32 - 55

82 - 140

12

300

1000

454

27

12,3

Stativ de ţevi cu cap transportor Nr. catalog

Nr. model

56682*

CJ-99

Denumire tip Stativ înalt de ţevi cu cap transportor

Reglarea înălţimii jos-înalt

Maxim Capacitatea ţevii

Maxim Sarcina portantă

in.

cm

in.

mm

lb.

kg

lb.

kg

29 - 44

74 - 112

12

300

1000

454

19

8,6

*Pentru utilizare cu maşini de filetat.

Pentru a asigura stabilitatea maximă a piesei de prelucrat, stativele de ţevi trebuie utilizate la fiecare metru.

2.4

Greutate

MENGHINE ŞI SUPORŢI PENTRU ŢEVI Suporţi reglabili pentru ţevi Nr. 46

Nr. catalog

Nr. model

42505

46

Suport reglabil pentru ţevi

42510*

92

Suport reglabil pentru ţevi

Denumire tip

Reglarea înălţimii jos-înalt in.

Maxim Capacitatea ţevii

Maxim Sarcina portantă

Greutate

cm

in.

mm

lb.

kg

lb.

kg

23 - 33

59 - 84

6

150

2500

1134

23

10,4

32 - 41

81 - 104

6

150

2500

1134

28

12,7

Nr. 92

Stativ de sprijin pentru dispozitive de roluit caneluri Nr. catalog

Nr. model

83380*

965

Denumire tip Stativ de sprijin pentru dispozitive de roluit caneluri

Reglarea înălţimii jos-înalt

Maxim Capacitatea ţevii

Maxim Sarcina portantă

Greutate

in.

cm

in.

mm

lb.

kg

lb.

kg

26 - 42

66 - 107

12

300

2500

1134

29

13,2

*Pentru utilizare cu maşini de filetat.

Stativ reglabil cu role de oţel Nr. catalog

Nr. model

64642

AR99

Stativ reglabil cu role cu roţi de oţel

Maxim Capacitatea ţevii

Înălţime

Denumire tip

Maxim Sarcina portantă

Greutate

in.

cm

in.

mm

lb.

kg

lb.

kg

34

86

36

900

2500

1134

30

13,6

Stativ de ţevi de diametre mari Nr. catalog

Nr. model

96372

RJ-624

Denumire tip Stativ de ţevi de diametre mari

Reglarea înălţimii jos-înalt

Maxim Capacitatea ţevii

Maxim Sarcina portantă

Greutate

in.

cm

in.

mm

lb.

kg

lb.

kg

16 - 31

41 - 79

24

610

4500

2041

167

75,7

2.5

MENGHINE ล I SUPORลขI PENTRU ลขEVI

2.6

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Tăierea şi pregătirea ţevilor / tuburilor • Selecţie largă dintr-o sursă unică. • Designuri durabile. • Caracteristici exclusive pentru productivitate maximă.

Tip

Nr. de modele

Capacitatea ţevii in.

mm

Pagina

Alezoare de ţevi Alezoare

4

1⁄4

-4

8 - 100

3.2

Dispozitive pentru tăiat ţevi Sarcini grele 4 cuţite-disc Rolă largă Articulată Conductă ape reziduale Roţi de schimb pentru dispozitiv de tăiat

7 2 1 11 5 21

-6 -4 1⁄8 - 2 2 - 12 11⁄2 - 8

3 - 150 20 - 100 3 - 50 50 - 300 40 - 200

_

_

3.2 3.3 3.3 3.3 3.4 3.5

Tăiere mecanică ţevi

4

21⁄2 - 12

65 - 300

3.6

Tăiere şi pregătire cupru / oţel inoxidabil Dispozitive pentru tăiat tubulaturi Discuri tăietoare de schimb

1

-2

12 - 60

3.8

Dispozitive pentru tăiere plastic şi multistrat Alezoare, unelte de debavurare

1⁄8 3⁄4

1⁄2

33

1⁄8

- 65⁄8

3 - 171

3.10

21

1⁄8

- 65⁄8

3 - 171

3.13

8

1⁄8

23⁄8

3 - 60

3.14

-4

6 - 100

3.17

7

-

1⁄4

3.1

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Alezoare de ţevi

Alezoare de ţevi • Alezor cu clichet spiral Model 2-S – concepţie în spirală cu avans automat pentru alezare rapidă manuală extra. Alezorul model 2-S nu este adecvat pentru alezarea mecanică. • Alezoare cu clichet Modelele 2 şi 3 – concepţie cu con alungit pentru a nu perfora în adâncime. Adecvate pentru utilizare cu motoare de antrenare mecanică. • Alezor cu clichet spiral Model 254 – centrul gol reduce greutatea. Placă de presiune mare. Con din oţel aliat durificat demontabil pentru ascuţire. Nu este adecvat pentru alezarea mecanică.

Nr. 2-S

Nr. catalog

Nr. 254

Nr. model

34955 2-S Alezor spiral 34945 2 Alezor drept 34950 3 Alezor drept 34960 254 Alezor spiral Notă: toate alezoarele includ mâner.

Nr. 2

Capacitate

Greutate

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

Con înlocuire Nr. catalog

-2 2 3⁄8 - 3 21⁄2 - 4

6 - 50 3 - 50 9 - 75 62 - 100

71⁄4 7 111⁄2 14

3,3 3,2 5,2 6,4

1 1 1 1

35020 34975 35090 35135

Denumire tip

1⁄4

1⁄8 -

Dispozitive pentru tăiat ţevi Cuţite de tăiere

Material / diametru

Selecţie dispozitive pentru tăiat ţevi Oţel / oţel inoxidabil

Sarcini grele

4 cuţite-disc

Rolă largă

Articulată

Conductă ape reziduale

Pagina 3.2

Pagina 3.3

Pagina 3.3

Pagina 3.3

Pagina 3.4

3

Oţel cu pereţi groşi

3

Fontă

—

- 6" (3 - 150 mm) 1⁄8"

3

- 4" (20 - 100 mm) 3⁄4"

3 —

3

- 2" (30 - 50 mm) 1⁄8"

3

—

—

—

3

— 2" - 12" (50 - 300 mm)

3 —

— —

—

—

3

11⁄2" - 8" (40 - 200 mm)

Dispozitive performante pentru tăiat ţevi • Tăiere rapidă şi curată a ţevilor, manuală sau mecanică. • Coada extra-lungă protejează filetele de reglaj, în timp ce un mâner extra de mari dimensiuni este prevăzut pentru ajustare uşoară şi rapidă.

Nr. 1-A şi 2-A

• Poate fi transformat într-un cuţit cu 3 discuri prin înlocuirea rolelor cu cuţite-disc. Modelele 2A şi 4S pot fi comandate ca un model cu 3 cuţite-disc, pentru utilizare în zone în care nu este posibilă o rotaţie completă. • Al doilea mâner pe modelele 3-S, 4-S şi 6-S face posibilă manipularea de către două persoane pentru ţevi de dimensiuni mari.

Nr. catalog

Nr. 3-S, 4-S şi 6-S

3.2

Nr. model

Denumire dispozitiv pentru tăiat ţevi

32810 1-A Sarcini grele 32820 2-A Sarcini grele 32825 2-A 2-A 3 cuţite-disc pentru sarcini grele 32830 3-S Sarcini grele 32840 4-S Sarcini grele 32845 4-S 4-S 3 cuţite-disc pentru sarcini grele 32850 6-S Sarcini grele * Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel.

Capacitate ţeavă* dimensiune nominală in. mm 1⁄8 - 11⁄4 3 - 32 1⁄8 - 2 3 - 50 1⁄8 - 2 3 - 50 1-3 25 - 80 2-4 50 - 100 2-4 50 - 100 4-6 100 - 150

Greutate lb. 61⁄2 7 7 15 18 18 22

kg 3,0 3,2 3,2 6,9 8,2 8,2 10,0

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR Dispozitive pentru tăiat ţevi cu 4 cuţite-disc • Concepute pentru lucrul în zone în care o rotire completă nu este posibilă. • Modelul 42-A are un mâner scurt pentru utilizare în zone cu spaţiu restrâns. • Al doilea mâner pentru Modelul 44-S face posibilă manipularea de către două persoane pentru ţevi de dimensiuni mari.

Nr. 42-A

• Ambele modele sunt echipate cu patru cuţite-disc pentru sarcini grele.

Nr. 44-S

Nr. catalog

Nr. model

32870 32880

42-A 44-S

Denumire dispozitiv pentru tăiat ţevi 4 cuţite - disc pentru sarcini grele 4 cuţite - disc pentru sarcini grele

Capacitate ţeavă** dimensiune nominală in. mm 3⁄4 - 2 20 - 50 21⁄2 - 4 65 - 100

Greutate lb. 63⁄4 20

kg 3,1 9,1

Dispozitiv pentru tăiat ţevi cu role largi • Echipat cu role extra-largi, acest dispozitiv de tăiere este special conceput pentru utilizare cu motoare de antrenare mecanică. • Rolele largi asigură urmărire perfectă şi tăieturi mai curate.

Nr. 202

Nr. catalog

Nr. model

32895

202

Denumire dispozitiv pentru tăiat ţevi Role largi performante pentru sarcini grele

Capacitate ţeavă** dimensiune nominală in. mm 1⁄8 - 2 3 - 50

Greutate lb. 8

kg 3,5

Dispozitive articulate pentru tăiat ţevi • Concepute pentru tăierea rapidă a ţevilor de oţel, a ţevilor de oţel cu pereţi groşi şi a ţevilor de fontă de la 2" (50 mm) până la 12" (300 mm). • Cele 11 modele funcţionează cu o rotaţie minimă a cuţitului, cum este necesar pentru spaţii înguste. • Al doilea mâner inclus pentru 466, 472 şi 468 face posibilă manipularea de către două persoane pentru ţevi de dimensiuni mari.

Capacitate ţeavă** dimensiune nominală in. mm 73162 424-S* Pentru ţevi din oţel 2-4 50 - 100 74227 424-CI Pentru fontă / fontă globulară 2-4 50 - 100 90995 466-D Pentru conducte SML 3-6 80 - 150 83080 466-S* Pentru ţevi din oţel 4-6 100 - 150 83085 466-HWS* Pentru ţevi din oţel cu pereţi groşi 4-6 100 - 150 74685 466-CI Pentru ţevi din fontă 4-6 100 - 150 83145 468-S* Pentru ţevi din oţel 6-8 150 - 200 83150 468-HWS* Pentru ţevi din oţel cu pereţi groşi 6-8 150 - 200 74700 468-CI Pentru ţevi din fontă 6-8 150 - 200 83165 472-S* Pentru ţevi din oţel 8 - 12 200 - 300 83170 472-HWS* Pentru ţevi din oţel cu pereţi groşi 8 - 12 200 - 300 74710 472-CI Pentru ţevi din fontă 8 - 12 200 - 300 * Livrată cu roată extra ascuţită X-tra sharp pentru tăiere cu 40% mai rapidă. Nr. catalog

Nr. model

Denumire dispozitiv pentru tăiat ţevi

Greutate lb. 131⁄2 131⁄2 29 281⁄2 281⁄2 281⁄2 33 331⁄2 331⁄2 411⁄2 42 42

kg 6,0 6,0 13,0 13,0 13,0 13,0 15,0 15,2 15,2 19,0 19,1 19,1

**Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel.

Dispozitivele pentru tăiat ţevi cu trei şi patru cuţite-disc pot fi utilizate numai când dispozitivul de tăiere nu poate fi rotit complet în jurul ţevii.

3.3

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Dispozitive pentru tăiat conducte de ape reziduale Nr. 226 Dispozitiv pentru tăiat pe loc conducte de ape reziduale • Dispozitivul pentru tăiat pe loc conducte de ape reziduale RIDGID Model 226 este o unealtă compactă şi uşoară concepută pentru a tăia conducte de ape reziduale cu bucşă de îmbinare 1½" (40 mm) până la 6" (150 mm) şi fără bucşă® în spaţii înguste. • Având o lungime de numai 17" (43 cm), modelul 226 este perfect pentru a tăia ţevi de fontă, ciment şi ceramică acolo unde spaţiul este limitat. • Modelul 226 este adecvat special pentru aplicaţii la perete şi în alte spaţii înguste. • De la designul compact al Modelului 226 şi până la mecanismul său unic de închidere cu lanţ, fiecare caracteristică a fost proiectată pentru productivitate maximă.

Dispozitive pentru tăiat conducte de ape reziduale Nr. 246, 246S, 246L şi 248 • Dispozitivele pentru tăiat conducte de ape reziduale Model 246 taie ţevi din ceramică, fontă sau ciment de la 2" (50 mm) până la 12" (300 mm). • Mânerul de acţionare cu clichet paralel la ţeavă permite aplicarea în şanţuri înguste. • Complet cu apărătoare de mână pentru protejarea articulaţiilor operatorului în timpul tăierii. • Modelul 248 are cuţite disc de diametru mare şi un mâner mai lung. Destinat tăierii conductelor din beton / ceramică de până la 18" (450 mm).

Nr. 228 Dispozitiv pentru asamblarea de conducte de ape reziduale • Procesează toate conductele de ape reziduale cu îmbinări 1½" (40 mm) până la 8" (200 mm) fără accesorii suplimentare, detaşabile. • Asamblare uşoară a racordurilor în Y, T şi coturilor, precum şi a segmentelor drepte sub orice unghi. • Designul subţire, compact permite ca un singur om să asambleze rapid uşor chiar şi dimensiuni mari. • Îndepărtarea mânerului uşurează asamblarea ţevilor verticale şi deasupra capului.

Informaţii privind comandarea Nr. catalog

Nr. model

69982

226

Denumire tip

Dispozitiv pentru tăiat pe loc conducte de ape reziduale 32900 246 Dispozitiv pentru tăiat conducte de ape reziduale 14991 246S Dispozitiv pentru tăiat conducte de ape reziduale 10531 246L Dispozitiv pentru tăiat conducte de ape reziduale 62797 248 Dispozitiv pentru tăiat conducte de ape reziduale 32905 228 Dispozitiv pentru asamblarea de conducte de ape reziduale 1*= 34575 + 2 x 34570 / 2*= 2 x 34575

3.4

Lanţ Amb. înlocuire Standard Cat. #

Capacitate

Greutate

in.

mm

lb.

kg

11⁄2 - 6

40 - 150

18

8,2

1

33670

11⁄2 - 6

40 - 150

25

11,3

1

34575

2-8

50 - 200

26

12

1

1*

2 - 12

50 - 300

33

15

1

2*

2 - 18

50 - 450

42

19

1

63287

11⁄2 - 8

40 - 200

223⁄4

10,3

1

–

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Roţi de schimb pentru dispozitiv pentru tăiat ţevi Utilizaţi întotdeauna cuţitele-disc RIDGID originale Aceste cuţite-disc sunt prelucrată de precizie din oţel înalt aliat şi sunt concepute pentru viaţă funcţională lungă şi precizie maximă de tăiere.

Cuţite-disc

83165

26212

74710

472S

52452

83150

472C

764(1224)

83145

468HWS

58657

74700

468S

763(1233)

83085

468C

732(1215)

83080

466HWS

83170

90995

466S

42390/34617

74685

466D

820/364(535/1822)

74227

466C

32865 209

73162

32860 208

424CI

68650 206

42370

32895 202

424S

32880 44S

62797

32870 42A

360

32850 6S

248

32840 4S

69982

32830 3S

32900/43547

32820 2A

246/266

32810 1A

226

Nr. catalog Nr. model

Dispozitive pentru tăiat ţevi (Produs original) Model

472HWS

Adâncimea lamei

CUŢITE-DISC CU VIAŢĂ FUNCŢIONALĂ LUNGĂ

Nr. catalog

Nr. model

Amb. Standard

Adâncimea lamei

Aplicaţie/ Material

33220

E-109

1

9.0

44185

E-1032

6

11.0





• • •

Ţeavă de oţel şi fontă globulară

44190

E-1032S

6

11.0







Ţeavă inox

10026

E-10817

1

17.5

33135

E-1962

1

6.5

33225

E-2632

1

6.0

83140

E-3186

1

17.0







•











•

Ţeavă de oţel şi fontă globulară cu pereţi groşi

75557

E-4266

4

16.9













•







Oţel cu pereţi groşi

75572

E-2267

4

10.0

33105

F-3

12

7.5





•











Oţel şi fontă globulară

33110

F-3S

6

7.5

















Ţeavă inox

33115

F-119

1

3.0

















Fontă cenuşie

33125

F-229

6

10.0





•

33130

F-229S

6

10.0







75567

F-366

4

9.5

33145

F-367

1

11.5

•

• •

Oţel şi fontă globulară

33150

F-367-S

1

11.5



 

Ţeavă inox

33155

F-383

1

6.5



 

33100

F-514

6

7.5

33120

F-515

6

10.0

75562

F-546

4

11.0

63297

AC-1586

1

6.2

•

•

Fontă





• 



•





Ţeavă SML 



•

•





Fontă cenuşie



•

Fontă



•

Fontă şi fontă globulară

•























•









•

Oţel şi fontă globulară













Ţeavă inox Ţeavă oţel

• • • •

Fontă cenuşie

•



•



•

 



































•





Oţel şi fontă globulară

 

Oţel şi fontă globulară Ţeavă oţel Ţeavă din beton

• Semnifică cuţite-disc livrate cu produsul original.  Semnifică cuţite-disc alternative * Adâncimea lamei = grosimea în mm.

3.5

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Dispozitive pentru tăiere mecanică ţevi Dispozitiv pentru tăiere mecanică ţevi / Model 258 Diametrul ţevii de la 21⁄2" (65 mm) până la 8" (200 mm) Dispozitivul pentru tăiere mecanică ţevi RIDGID Model 258 taie ţevi de oţel, ţevi galvanizate, conducte rigide, etc. de 21⁄2" (65 mm) până la 8" (200 mm) nomenclator 10*/40 pe şantier sau în atelier. Acţionat de motorul de antrenare RIDGID Nr. 700, modelul 258 este un dispozitiv pentru tăiere cu deplasare care asigură tăieturi pătrate. Operatorul controlează avansul prin pompare de la pompa hidraulică de picior în cursul operaţiei. O tăietură pătrată cu bavură minimă pe 6 m sau lungimi de nipluri ale ţevii se realizează rapid** fără praf abraziv, scântei sau flacără deschisă. Astfel, dispozitivul de rotire ţevi RIDGID pentru şanfrenare poate fi utilizat pentru rotirea ţevii în timp ce un al doilea operator foloseşte un polizor unghiular pentru şanfrenare. Unele dintre avantajele modelului 258 sunt: • Tăierea ţevii pătrată 6 m sau la lungimi de nipluri fără efort. • Tăiere uşurată prin deplasarea în loc de îndepărtarea materialului ţevii. • Fără prafuri abrazive, scântei periculoase sau flacără deschisă. • Taie rapid ţevi de oţel cu bavuri minime. • Impresionant la tăierea ţevilor pentru asamblare cu caneluri. • Concepţia pentru sarcini grele este perfectă pentru utilizare pe teren sau în atelier. • Adaptabil pentru şanfrenare.

Specificaţii • Capacitate de tăiere: ţeavă de oţel 21⁄2" (65 mm) până la 8" (200 mm) schedule 10*/40. • Model 700 Motor antrenare (inclus la Nr. catalog 17871 şi 17881). • Motor antrenare RPM: 26 - 30 (fără sarcină). • Greutate: 105 lbs. (48 kg) (exclusiv Nr. 700 motor antrenare, vezi pagina 4.15).

Echipamentul standard • Un adaptor cap antrenare pătrat RIDGID 774. • Un ansamblu cuţit disc pentru sarcini grele 81⁄2" (215 mm). • Un piston hidraulic şi pompă de picior. • Două suporturi de transfer pe bile ţevi 21⁄2" (65 mm) până la 12" (300 mm). *Folosiţi cuţitul-disc pentru pereţi subţiri pentru a obţine cele mai bune rezultate. **Timpul de tăiere depinde de schedule-ul ţevii şi diametru. Notă: Modelul 258 nu este recomandat pentru tăierea ţevilor din fontă. Pentru durata optimă de viaţă funcţională a cuţitului-disc, sprijiniţi întotdeauna piesa de prelucrat cu suporturile standard de transfer ţevi pe bile (vezi accesoriile la pagina 3.7).

Modelul 700 pregătit pentru montare pe unitatea Modelului 258, vezi pagina 4.15

Modelul 258 cu rolă pentru ţevi în lucru pentru şanfrenare. Pentru această operaţie se recomandă să lucreze doi operatori

Modelul 258 dispozitiv pentru tăiat ţevi cu motor antrenare Nr. 700 în lucru pentru tăiere

Nu umpleţi excesiv pompa hidraulică pe dispozitivele pentru tăiere mecanică ţevi. Uleiul în exces se va scurge pe la garniturile pompei şi pistonului. 3.6

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Dispozitiv pentru tăiere mecanică ţevi / Model 258XL Diametrul ţevii de la 8" (200 mm) până la 12" (300 mm) Modelul RIDGID 258XL oferă o capacitate de tăiere ţevi de la 8" (200 mm) până la 12" (300 mm). Prin folosirea tehnologiei cuţitului-disc cu deplasare, concepţia permite debitarea la lungime a ţevilor de diametre mari. Modelul 258XL foloseşte de asemenea motorul de antrenare RIDGID 700 pentru a roti cuţitul-disc pentru sarcini grele. Acum o persoană poate tăia cu uşurinţă drept ţevi de 12" schedule 40 în câteva minute.

Specificaţii • Capacitate de tăiere: Model 258XL: ţeavă de oţel 8" (200 mm) până la 12" (300 mm) schedule 10*/40. • Motor antrenare model 700 (nu este inclus) RPM: 26 - 30 (fără sarcină). • Greutate: 140 lbs. (63 kg) (exclusiv Nr. 700 motor antrenare, vezi pagina 4.15).

Echipamentul standard • Un adaptor cap antrenare pătrat RIDGID 774. • Un ansamblu cuţit disc pentru sarcini grele 81⁄2" (215 mm). • Un piston hidraulic şi pompă de picior. • Două suporturi de transfer pe bile ţevi 21⁄2" (65 mm) până la 12" (300 mm). *Folosiţi cuţitul-disc subţire pentru cele mai bune rezultate. Notă: Pentru durata optimă de viaţă funcţională a cuţitului-disc, sprijiniţi corespunzător piesa de prelucrat cu suporturile standard de transfer ţevi pe bile (vezi mai jos).

Capacitate în ţoli Nr. catalog

Nr. model

50767 17871 17881 58227

258 258 / 700 258 / 700 258-XL

Greutate

Grosime max. perete mm

Denumire tip Dispozitiv pentru tăiat ţevi Dispozitiv pentru tăiat 258 cu nr. 700, 230 V Dispozitiv pentru tăiat 258 cu nr. 700, 115 V Dispozitiv pentru tăiat ţevi

Oţel 8,2 21⁄2 - 8" 21⁄2 - 8" 21⁄2 - 8" 8 - 12"

PVC 12,7 21⁄2 - 8" 21⁄2 - 8" 21⁄2 - 8" —

Cupru 3,1 21⁄2 - 6" 21⁄2 - 6" 21⁄2 - 6" —

lb.

kg

105 125 125 145

48 57 57 66

Amb. Standard 1 1 1 1

Accesorii

Suport pentru ţevi cu transfer cu bile Cărucior de transport

Nr. catalog

Nr. model

66687

—

50812 58222 54397 60002

E-258 E258-T — 258PS

60007 61757

— —

Denumire tip Ansamblu cuţit disc pentru sarcini grele 81⁄2" (215 mm) (include cuţit-disc pentru sarcini grele, butuc cu ştifturi, placă acoperire) Numai cuţit-disc sarcini grele 8½" (215 mm) Numai cuţit disc pentru pereţi subţiri (PVC şi oţel) 8½" (215 mm) Cărucior de transport suport pentru ţevi cu transfer cu bile 21⁄2" (65 mm) până la 12" (300 mm) Set capete înlocuire transfer cu bile Dispozitiv rotire ţevi pentru şanfrenare (numai pentru modelul 258)

Greutate lb. 13

kg 5,9

2 2 24 21

0,9 0,9 11,0 9,5

51⁄2 13

2,5 5,9

Dispozitiv rotire ţevi pentru şanfrenare (Numai Modelul 258)

Când se folosesc dispozitivele pentru tăiat ţevi 258 şi 258XL cu lungimi mari de ţevi, este deosebit de important să fie rezemată corect ţeava pentru a preveni deteriorarea cuţitului-disc. Pot fi necesare suporturi suplimentare pentru ţevi iar suprafaţa de lucru trebuie să fie orizontală. 3.7

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Maşină de pregătire pentru tăiere cupru şi oţel inoxidabil Capacitatea modelului 122 • 1⁄2" (12 mm) până la 2" (50 mm). Această maşină este concepută pentru tăierea, curăţarea alezarea şi debavurarea tubulaturilor din cupru şi oţel inoxidabil şi a fitingurilor, rapid şi profesional. Cu o greutate de numai 23 kg şi dotată cu un mâner de transport amplasat comod, modelul 122 este ideal pentru transport direct pe şantier. Carcasa robustă din aluminiu turnat şi motorul puternic cu inducţie de 360 W asigură o viaţă funcţională lungă.

Dotări • Motorul cu inducţie puternic de 230 V, 360 W acţionează rolele la 450 RPM. • Peria de curăţare grosieră diametru exterior curăţă tubulatura rapid cu un efort minim. • Alezorul cu miez elimină cu uşurinţă bavurile cauzatoare de turbulenţă. • Manetă de tăiere reglabilă pentru adaptarea la diferitele dimensiuni ale tubulaturii. • Cuţit-disc pentru cupru testat la peste 10.000 tăieturi. • Rolele de ghidaj asigură tăierea dreaptă fără urmărire. • Mâner de mari dimensiuni pentru transport uşor pe şantier. Peria de curăţare performantă a d.ext. curăţă rapid şi uşor diametrul exterior al tubulaturilor de 1⁄2" sau 2" (12 - 54 mm) rapid şi uşor

• Scală incrementală de 1⁄2" (12 mm) integrată pentru măsurare uşoară şi rapidă. • Setul de perii de racord include şase perii, etajeră de depozitare şi manşon.

Specificaţii tehnice • Motor: 230 V, 360 W, motor cu inducţie. • Turaţia rolei: 450 RPM. • Comutator: alternare pornit/oprit. • Alezor: con cu o singură canelură, 1⁄2" (12 mm) până la 2" (50 mm). Alezorul intern îndepărtează rapid şi fără efort bavurile cauzatoare de turbulenţă

• Cuţit-disc: cuţit disc pentru sarcini grele Model 2191 HD.

Echipamentul standard • O perie curăţare diametru exterior. • Un alezor miez. • Un set depozitare perii racord.

Accesoriile opţionale de periere pot fi utilizate pentru curăţarea rapidă a racordurilor

Nr. catalog

Nr. model

96362

122

Denumire tip Maşină tăiere tubulaturi oţel inox / cupru

Greutate lb. 50

kg 22,68

Accesorii

Discul de debavurare opţional este utilizat pentru şlefuirea muchiei d.ext. la racordurile strâmte

3.8

Greutate

Nr. catalog

Nr. model

93717

–

1⁄2"

Perie pentru racorduri pentru 12 mm (3 per pachet)

1⁄2

kg 0,24

93722

–

3⁄4"

Perie pentru racorduri pentru 18 mm (3 per pachet)

1⁄2

0,26

93727

–

1" Perie pentru racorduri pentru 25 mm (3 per pachet)

3⁄4

0,27

93732

–

11⁄4" Perie pentru racorduri pentru 32 mm (3 per pachet)

3⁄4

0,29

93737

–

11⁄2" Perie pentru racorduri pentru 40 mm (3 per pachet)

13⁄4

0,77

93742

–

2" Perie pentru racorduri pentru 50 mm (3 per pachet)

13⁄4

0,79

94682

–

O perie curăţare diametru exterior

1

0,44

46105

–

Un disc debavurare diametru exterior

11⁄4

0,57

93747

–

Manşon cu schimbare rapidă

21⁄4

0,95

93712

–

Suport perii racord

6

2,63

93707

–

3

1,39

1⁄4

0,01

1⁄4

0,01

Denumire tip

33175

2191

Set depozitare perii racord include etajeră de depozitare ataşabilă, manşon cu schimbare rapidă, cuţit-disc de rezervă, şi perii (1⁄2", 3⁄4", 1", 11⁄4", 11⁄2", 2") Cuţit-disc pentru cupru

33551

122SS

Cuţit-disc pentru oţel inoxidabil

34360

E-2192

Set de 10 ştifturi filetate

10343

–

42360

1206

94687

–

lb.

Ştift roată pentru cuţit-disc 33551 (2 per pachet)

1⁄4

0,01

1206 Stativ

31

14,06

Ansamblu con alezor 2"

1⁄16

0,02

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Dispozitive pentru tăiat tubulaturi Selecţie dispozitive pentru tăiat tubulaturi

Material / diametru

Tăietor

Tubulaturi în spaţii închise

Tubulatură cu avans protejat

Tubulatură cu avans cu şurub

Acţionare rapidă

Ţeavă din plastic / multistrat

Pagina 3.10

Pagina 3.11

Pagina 3.11

Pagina 3.12

Pagina 3.14

Oţel / oţel inoxidabil

—

Cupru

3

3

3

3

3 (3 - 60 mm)

(3 - 28 mm)

3 3 (3 - 79 mm)

—

—

—

—

(6 - 170 mm)

Plastic / PVC / multistrat

3

3

3

3

3

(3 - 63 mm)

Aluminiu

3

3

3

3

—

—

3.9

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR Dispozitive miniaturale de tăiere pentru tubulaturi în spaţii închise • Concepute anume pentru utilizare în spaţii restrânse pe diametre mici, tubulaturi din cupru tare şi moale, aluminiu, alamă şi plastic; rolele includ caneluri pentru tăieturi aproape de evazare. • Ghidaj şi carcasă roată robustă şi uşoară, butonul moletat mare al şurubului de avans permite controlul uşor al presiunii de tăiere pentru tăieturi curate. • Modelele 117 şi 118 includ un cuţit-disc cu avans automat care taie automat după strângerea numai o dată a butonului (AUTOFEED®). • Modelul 118 dispune de un buton special pentru strângerea mai uşoară a şurubului de avans. Model 101

NOU

Dispozitiv miniatural pentru tăiere 2 în 1 cu avans automat AUTOFEED

• Modelul 101-ML este numai pentru tubulatură multistrat. Nr. catalog

Nr. model

40617

101

Denumire tip

Dispozitiv miniatural pentru tăiere* 32975 103 Dispozitiv miniatural pentru tăiere 32985 104 Dispozitiv miniatural pentru tăiere 97787 117 Dispozitiv miniatural pentru tăiere cu avans automat AUTOFEED 32573 118 Dispozitiv miniatural pentru tăiere 2 în 1 cu avans automat AUTOFEED (incl. mâner cu clichet)* 32933 118 Numai mâner cu clichet - pentru dispozitive miniaturale de tăiere 118 şi 101 21938 101-ML Dispozitiv miniatural pentru tăiere pentru tubulatură multistrat * Modelele 101 şi 118 includ cuţit-disc de rezervă în buton.

lb.

E-3469

Capacitate mm 6 - 28

1⁄2

kg 0,23

E-3469

3 - 16

1⁄3

0,15

6

E-3469

5 - 24

1⁄3

0,15

6

E-3469

5 - 24

1⁄3

0,15

12

E-3469

6 - 28

11⁄16

0,48

1

–

–

5⁄8

0,26

1

E2155

6 - 28

1⁄3

0,15

6

Amb. standard

Greutate

Pentru cele mai bune rezultate de tăiere, schimbaţi ştiftul roată cel puţin la fiecare a doua înlocuire a cuţitului-disc.

3.10

Amb. Standard 6

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR X-CEL® înseamnă viteză

®

Multe din cele mai populare dispozitive pentru tăiere tubulaturi ale noastre includ numeroase caracteristici X-CEL pentru a face munca dumneavoastră mai rapidă şi mai uşoară.

BUTON – pentru tăiere rapidă

• Buton X-CEL – tăiaţi tubulaturile mai rapid şi mai uşor datorită configuraţiilor noastre mai mari şi mai ergonomice.

ŞTIFT – pentru schimbare rapidă a cuţitului-disc

• Ştift roată X-CEL – schimbaţi cuţitul disc mai rapid cu ajutorul noii noastre configuraţii cu declanşator cu bilă...nu este necesară nici o sculă...nu se pierde nici o clemă!

CUŢIT-DISC DE REZERVĂ ÎN BUTON

• Cuţite-disc de rezervă incluse pentru disponibilitate maximă.

Dispozitive pentru tăiat tubulaturi cu avans protejat, cu noile caracteristici X-CEL • Concepţia cu şurub de avans telescopic menţine cuţitul la aceeaşi lungime indiferent de diametrul tubulaturii – adecvat pentru spaţii înguste.

Buton X-CEL = tăiere rapidă

• Dispune de un şurub de avans protejat pentru a elimina înfundarea şi blocarea, role canelate pentru tăieturi aproape de evazare şi un alezor extractibil.

Model 150L

• Acum includ un buton X-CEL şi un ştift X-CEL pentru tăiere mai rapidă şi înlocuirea cuţitului-disc. Cuţit disc de rezervă inclus în buton

• Executat din aliaj de zinc de înaltă rezistenţă. • Cuţit disc de rezervă inclus în buton. • Taie tubulaturi din cupru tare / moale, aluminiu, alamă şi multistrat.

Ştift X-CEL = schimbare rapidă a cuţitului

• Modelele 205 / 205S dispun de un mecanism cu acţionare rapidă pentru reglarea mai rapidă a dimensiunilor.

Rolă canelată

Nr. catalog

Nr. model

Denumire tip

Amb. standard

Capacitate mm

lb.

Greutate kg

Amb. Standard

E-3469

6 - 35

1

0,44

6

E3469

6 - 60

2

0,91

1

Pentru tubulatură din cupru 66737

Model 205

Alezor retractabil

150L

Dispozitiv pentru tăiat cu avans protejat 33055 205* Înclichetare protejată Dispozitiv pentru tăiat cu avans Pentru tubulatură din oţel 66742

150LS

Idem cu cuţit-disc performant

E4546

6 - 35

11⁄8

0,47

6

33070

205S**

Idem cu cuţit-disc performant

E-4546

6 - 60

2

0,91

1

* Modelul 205 este prevăzut cu un mecanism suplimentar de acţionare rapidă. ** Modelul 205S este adecvat pentru oţel inoxidabil.

Dispozitive pentru tăiat tubulaturi cu avans cu şurub, cu noile caracteristici X-CEL • Tăieturi curate, pătrate se execută cu uşurinţă pe cupru, alamă aluminiu şi oţel cu pereţi subţiri.

Buton X-CEL = tăiere rapidă

• Acum include butonul X-CEL pentru tăiere rapidă. • Modelele 10, 15 şi 20 sunt echipate cu un alezor extractibil confortabil.

Cuţit disc de rezervă inclus în buton

Model 15

Nr. 65S

• Modelele 65S şi 35S sunt concepute special pentru tubulatură din oţel inoxidabil. Include 12x (65S) / 6x (35S) rulmenţi individuali şi un cuţit-disc pentru sarcini grele pentru a face mai uşoară tăierea oţelului inoxidabil. • Modelele 65S dispun de un mecanism cu acţionare rapidă. Nr. catalog

Nr. model

32910 32915 32920 32925 32930 32935 32940 32950 97212 29963 31803

10 10S 15 15S 20 20S 30 30S 15-SI 35S 65S

Capacitate Amb. standard mm Dispozitiv pentru tăiat cu avans cu şurub F-158 3 - 25 Deasupra cu roată H-D (pentru oţel) E-1240 3 - 25 Dispozitiv pentru tăiat cu avans cu şurub F-158 5 - 28 Deasupra cu roată H-D (pentru oţel) E-1240 5 - 28 Dispozitiv pentru tăiat cu avans cu şurub F-158 16 - 54 Deasupra cu roată H-D (pentru oţel) E-1240 16 - 54 Dispozitiv pentru tăiat cu avans cu şurub E-2558 25 - 79 Deasupra cu roată H-D (pentru oţel) E-2191 25 - 79 Dispozitiv de tăiere pentru oţel inoxidabil E-1525 5 - 28 Dispozitiv de tăiere pentru oţel inoxidabil E-635 6 - 35 Dispozitiv cu acţiune rapidă pentru tăiat E-635 6 - 65 tubulaturi din oţel inoxidabil Denumire tip

Greutate kg 7⁄8 0,40 7⁄8 0,40 1⁄2 0,68 1⁄2 0,68 13⁄4 0,79 13⁄4 0,79 31⁄2 1,60 31⁄2 1,60 11⁄2 0,68 7⁄8 0,40 11⁄2 0,68 lb.

Amb. Standard 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1

3.11

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR Dispozitive pentru tăiat tubulaturi cu acţionare rapidă cu noile caracteristici X-CEL • Modelele dispun de un design cu acţiune rapidă 151-156, execuţie cu grindă I, suprafeţe durificate rezistente la uzură şi ansambluri ci rulmenţi axiali pentru operare lină.

Buton X-CEL = tăiere rapidă

• Toate modelele includ acum un buton X-CEL şi un ştift X-CEL pentru tăiere mai rapidă şi înlocuirea cuţitului-disc. • Disponibil în modele pentru ţevi din plastic sau tubulatură metalică. • Modelele 151 şi 152 sunt echipate cu alezoare retractabile. Cuţit disc de rezervă inclus în buton

Model 151

Ştift X-CEL = schimbare rapidă a cuţitului

• Modelul 151-ML este adecvat pentru tăierea tubulaturii multistrat. • Modelul 151 CSST este conceput pentru tăierea tubulaturii din oţel inoxidabil ondulat. Nr. catalog

Nr. model

31632 31637

151 151-P

66747

151-ML

31642 31647

152 152-P

36597 36592

153 153-P

31652 31657

154 154-P

59202

154-PE

31662 31667

156 156-P

39957

156-PE

32078

151 CSST

Denumire tip Dispozitiv rapid pentru tăiere Deasupra cu cuţit-disc pentru plastic Dispozitiv pentru tăiat tubulaturi cu acţiune rapidă Dispozitiv rapid pentru tăiere Deasupra cu cuţit-disc pentru plastic Dispozitiv rapid pentru tăiere Deasupra cu cuţit-disc pentru plastic* Dispozitiv rapid pentru tăiere Deasupra cu cuţit-disc pentru plastic* Deasupra cu cuţit-disc pentru ţevi PE Dispozitiv rapid pentru tăiere Deasupra cu cuţit-disc pentru plastic* Deasupra cu cuţit-disc pentru ţevi PE Dispozitiv rapid pentru tăiere CSST

E-3469 E-2155

Capacitate mm 6 - 42 10 - 40

lb. 11⁄4 11⁄4

kg 0,56 0,56

E-545

10 - 50

1

0,5

1

E-3469 E-2155

6 - 66 10 - 63

2 2

0,92 0,92

1 1

E-3469 E-2155

32 - 90 25 - 75

2 2

0,92 0,92

1 1

E-2558 E-2156

48 - 116 50 - 110

37⁄8 37⁄8

1,72 1,72

1 1

E2880

50 - 110

37⁄8

1,72

1

E-2558 E-2157

100 - 170 110 - 160

5 5

2,23 2,23

1 1

E2880

110 - 160

5

2,23

1

E-4546

9,5 - 25,4

1

0,50

6

Amb. standard

Greutate

Amb. Standard 6 6

* Modelele pentru tubulatură de plastic nu includ cuţite-disc de rezervă

Modelele de dispozitive pentru tăiere plastic cu acţiune rapidă RIDGID® sunt dotate pentru conversia rapidă la tăierea cuprului sau altor tubulaturi metalice. 1. Scoateţi cuţitul-disc de rezervă din buton. 2. Inversaţi poziţia butonului, astfel încât să fie vizibil marcajul "Cu" în interiorul butonului. 3. Înşurubaţi butonul înapoi în mâner. 4. Cu ajutorul ştiftului roată X-CEL puteţi înlocui rapid cuţitul-disc existent pentru plastic cu un cuţit-disc pentru cupru. Acum sunteţi pregătit să tăiaţi tubulaturi din cupru, aluminiu şi alamă. 5. Când doriţi să reveniţi la tăierea plasticului, urmaţi aceleaşi instrucţiuni, dar aveţi grijă să repoziţionaţi butonul, astfel încât marcajele "PE" şi "PVC" să fie vizibile în interiorul butonului.

3.12

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Roţi de schimb pentru dispozitive pentru tăiere tubulaturi

Cuţite-disc

6

6.5

E-702

1

12.5

33165 33200

E-1240 E-1740

12 6

4.0 3.5

74720

E-2155

6

7.0

74730

E-2156

6

10.5

66747

31642

31647

36597

36592

31652

31657

31662

31667

151-ML

152

152-P

153

153-P

154

154-P

156

156-P

59202/39957

31637 151-P

154-PE/156-PE

31632 151

33055

66742/33070 150LS/205S

96362/ 32950

66737/33055 150L/205

122/30S

32975-32985-97787 103/104/117

205

32955

40617-32573

32945 30P

101/118

32940 30

40

32930 20

31803 65S

E-545

32708

29963 35S

66772 33210

32915/32925/32935

97212 15-SI

Nr. Amb. Adâncimea model Standard lamei*

10S/15S/20S

32920 15

Nr. catalog

151 CSST

32910 10

CUŢITE-DISC CU VIAŢĂ FUNCŢIONALĂ LUNGĂ

Nr. catalog

Dispozitive pentru tăiat tubulaturi (Produs original)

Nr. model

Utilizaţi întotdeauna cuţitele-disc originale RIDGID® Aceste cuţite-disc sunt prelucrată de precizie din oţel înalt aliat şi sunt concepute pentru viaţă funcţională lungă şi precizie maximă de tăiere.

Aplicaţie/ Material

•

Stratificat 





•















•

•

•

•

•

•

E-2157

6

12.5

33175

E-2191

6

7.5









33170

E-2558

6

5.5

•

•

•

•

83235

E-2880

6

19.0

33205

E-2990

6

2.5

33185

E-3469

12

3.5

34695 33190 33195

E-3495 E-4546 E-5272

6 6 6

7.0 4.0 7.0

33180

E-5299

6

10.5

33160

F-158

12

3.5

88260

E-10279

6

4.5

96397

E-1525

6

3.0

33551

122SS

1

7.5

29973

E-635

1

4.0



 

• •





• • • •

•

•

•

•

•

















 

• •

Aluminiu şi cupru PE, PB, PP, pereţi stand. & Pereţi groşi Oţel, aluminiu şi cupru Aluminiu şi cupru Aluminiu Oţel – oţel inox PVC, ABS, Std. groşi

 

Oţel – oţel inox Ţeavă flexibilă moale PE, PB, PP, pereţi stand. & Pereţi groşi PE, PB, PP, pereţi stand. & Pereţi groşi PE, PB, PP, pereţi stand. & Pereţi groşi Tubulatură din oţel



74735



PVC, ABS cu pereţi groşi



PVC, ABS, Std. groşi



•

Aluminiu şi cupru 

PVC pereţi subţiri



•

Oţel inox 

• •

Oţel inox Oţel inox

• Semnifică cuţite-disc livrate cu produsul original.  Semnifică cuţite-disc alternative. * Adâncimea lamei = grosimea peretelui în mm.

3.13

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Dispozitive pentru tăiat ţevi din plastic şi multistrat Dispozitive de tăiat cu o singură cursă • Pentru tubulaturi din plastic (PVC, CPVC, PP, PEX, PE) şi multistrat. • Mânere tensionate cu arc pentru poziţionare mai rapidă. O cursă unică, tăiere uşoară. • PC-1250 dispune de o lamă reversibilă care asigură durata de funcţionare dublă a lamei. Nu este adecvat pentru tăierea tubulaturii multistrat. • PC-1375 ML: execuţie durabilă din aluminiu pentru utilizare pentru sarcini grele. Adaptor ML uşor ataşabil pentru tăiere multistrat perfecţionată şi re-rotunjire instantanee a tubulaturii.

Model PC-1250

Nr. catalog

Nr. model

23488

PC-1250

26803

PCB-1250

23493

PC-1375 ML

25588

PCB-1375

Denumire tip Dispozitiv pentru tăiat tubulaturi cu o cursă unică PC-1250 Lamă de schimb Dispozitiv pentru tăiat tubulaturi* cu o singură cursă PC-1375 Lamă de schimb

Capacitate (D. Ext.) mm 3 - 42

Greutate lb. 1⁄2

kg 0,22

Amb. Standard 6

—

1⁄8

0,05

1

3 - 35*

3⁄4

0,34

6

—

1⁄8

0,05

1

* 3 - 25 mm când se foloseşte cu adaptorul ML

Model PC-1375 ML

Când se foloseşte PC-1375 ML pentru tăierea tubulaturilor multistrat, se recomandă utilizarea adaptorului multistrat pentru o tăiere mai uşoară şi diminuarea deformărilor.

3.14

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Dispozitive pentru tăiere cu clichet cu mâner ergonomic • Elementele de prindere ergonomice de pe mânerul inferior sunt distanţate la un pas de 1⁄2" pentru a fi utilizate ca o scară de măsurare rapidă a ţevilor. Model RC-1625

• lamă cu schimbare rapidă X-CEL®. • Operaţie de tăiere fără bavuri asigură o tăietură dreaptă. • Materiale preconizate: plastic (PVC, CPVC, PP, PEX, PE, furtun de cauciuc) şi tubulatură multistrat. • 1435N şi 1442N nu sunt adecvate pentru tubulatură multistrat.

Model RC-2375

Nr. catalog

Nr. model

23498

RC-1625

27858 30088

RCB-1625 RC-2375

30093 26821 68616 10191 42126

RCB-2375 1435N 1435N-B 1442N 1442N-B

Denumire tip Acţionare clichet dispozitiv pentru tăiat ţevi şi tubulaturi din plastic RC-1625 Lamă de schimb Acţionare clichet dispozitiv pentru tăiat ţevi şi tubulaturi RC-2375 Lamă de schimb Dispozitiv de tăiat cu clichetare 1435N Lamă de schimb Dispozitiv de tăiat cu clichetare 1442N Lamă de schimb

Capacitate (D. Ext.) mm 3 - 42

lb. 13⁄16

kg 0,52

– 12 - 63

1⁄8

17⁄8

0,03 0,90

1 1

0,10 0,56 0,04 0,74 0,06

1 1 1 1 1

– 6 - 35 – 3 - 42 –

Greutate

1⁄4

11⁄4 1⁄12

15⁄8 1⁄8

Amb. Standard 1

Model 1442N

3.15

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR NOU

Dispozitiv pentru tăiat ţevi de scurgere din plastic Dispozitivul pentru tăiere RIDGID® P-TEC este primul de acest fel care permite execuţia fără efort a unei tăieturi curate, rapide şi drepte pe ţevi din plastic cu pereţi subţiri (< 2,5 mm). Acest dispozitiv de tăiere versatil poate fi utilizat pe tuburi din polietilenă (PE), polipropilenă (PP), şi PVC cu pereţi subţiri la două dimensiuni standard: 32 şi 40 mm diametru exterior – ambele dimensiuni cu aceeaşi unealtă. De asemenea este disponibil P-TEC 5000 pentru tăiere ţevi de scurgere din plastic de 50 mm. Dispozitivul de tăiat P-TEC este încă o completare la familia uneltelor RIDGID pentru tubulaturi, care aduce o valoare deosebită oricărei ocupaţii în care se utilizează şi se instalează ţevi PVC / PP / PE.

P-TEC 3240

Dotări şi avantaje unice • Debavurare curată, automată – tăierea realizată cu acest dispozitiv produce numai un filament de plastic, spre deosebire de pulberea creată de un bomfaier. Nu mai este necesară o a doua unealtă pentru debavurare, acest dispozitiv de tăiat debavurează automat în paralel cu acţiunea de tăiere. • Şanfrenare automată – permite îmbinarea imediată cu celelalte piese ale scurgerii. • Tăiere rapidă – cu o medie de şase rotaţii pentru a finaliza o tăietură, de patru ori mai rapid decât un bomfaier.

P-TEC 5000

• Tăietură dreaptă – ferestrele de vizualizare asigură întotdeauna o tăiere dreaptă pe linia trasată pe ţeavă.

Curat – debavurare şi şanfrenare automată. Rapid – taie în şase rotaţii sau mai puţin – de patru ori mai repede decât un bomfaier. Drept – fereastra de vizualizare asigură tăierea după trasaj. Design cu alezaj deschis – P-TEC 5000 dispune de o design cu alezaj deschis, care: • Diminuează forţa necesară la mână pentru tăierea ţevii. • Elimină complet glisarea pe ţeavă. • Permite tăierea ţevilor de scurgere din plastic cu flanşă dublă de 50 mm. Nr. catalog

Nr. model

37463

P-TEC 3240 P-TEC 5000

40868

CURAT

Denumire tip Dispozitiv pentru tăiat ţevi de scurgere din plastic Dispozitiv pentru tăiat ţevi de scurgere din plastic

Capacitate (D. Ext.) mm 32 & 40

lb. 0.44

kg 0,2

50

0.44

0,2

RAPID

DREPT Tăietura cu un bomfaier (stânga) faţă de P-TEC 3240 (dreapta).

3.16

Greutate

Amb. Standard 1 1

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

Alezoare, unelte de debavurare Alezor interior-exterior în execuţie din plastic • Comod pentru alezarea diametrului interior şi şanfrenarea diametrului exterior al tubulaturilor de la 1⁄4" (6 mm) până la 11⁄2" (40 mm). • Execuţie din plastic cu lame din oţel aliat rezistent la uzură. • Permite alezarea rapidă şi profesională a cuprului, aluminiului, alamei şi a altor tipuri de tubulaturi.

Nr. catalog

Nr. model

34965

127

Greutate

Capacitate 6 mm până la 40 mm

lb.

g

Amb. Standard

1⁄4

113

1

Alezor interior-exterior în execuţie din oţel călit 223S Alezor interior-exterior

• 46 muchii tăietoare pe conul interior permit alezarea rapidă şi curată a interiorului precum şi debavurarea/şanfrenarea exteriorului tubulaturilor de 1⁄2" (12 mm) până la 2" (50 mm) din cupru şi oţel inox. • Execuţie din oţel călit.

Nr. catalog

Nr. model

29983

223S

Tubulaturi din cupru şi oţel inoxidabil 6 mm până la 36 mm

29993

227S

Tubulaturi din cupru şi oţel inoxidabil 12 mm până la 50 mm

Greutate

Capacitate

Amb. Standard

lb.

g

3⁄4

340

1

11⁄4

560

1

Unelte de debavurare • Unealtă de debavurare pentru ţevi şi tubulaturi de plastic. • Executată din oţel înalt aliat cu muchii tăietoare durabile, special concepute. • Mâner de vinil rezistent la alunecare. • Ideal pentru îndepărtarea cutelor exterioare şi a bavurilor interioare pe ţevi şi tubulaturi de plastic.

Perie curăţare cupru interiorexterior

Capacitate ţevi din plastic

Nr. catalog

Nr. model

35155

72

Unealtă de debavurare

12 - 40

6

64962

73

Unealtă de debavurare

40 - 76

6

64967

74

Unealtă de debavurare

100

6

Denumire tip

mm

Amb. Standard

• Combină perie de curăţare şi ajustare diametru exterior ţeavă cu diametru interior fiting într-o singură unealtă de mână. • Periile din oţel carbon de calitate curăţă rapid ţevi şi fitinguri de diametre nominale de la ½" (12 mm) până la ¾" (19 mm) pentru pregătirea lipirii sau brazării. • Execuţie durabilă din plastic concepută pentru înlocuirea rapidă a periilor.

Nr. catalog

Nr. model

34142

4100

34147

–

Greutate oz.

g

Amb. Standard

Perie curăţare cupru interior-exterior

31⁄4

90,7

1

Set perii de schimb

11⁄2

45,3

1

Denumire tip

3.17

TĂIEREA ŞI PREGĂTIREA ŢEVILOR / TUBURILOR

3.18

FILETARE

Filetare • Maşini fiabile pentru sarcini grele, pentru timp de lucru maxim, filete de calitate superioară şi timp minim de execuţie a filetelor. • Cel mai larg sortiment industrial de echipamente manuale şi cu motor pentru filetare. • Modele cu mandrină manuală tip "ciocan" şi "mandrină automată".

Tip

Nr. de modele

Capacitatea ţevii*

Pagina

in

mm

6

1⁄8 - 2

6 - 50

4.3

Seturi de dispozitive de filetat cu clichet protejat

5

3⁄8 - 2

10 - 50

4.3

Doar clichet şi mâner

5

–

–

4.4

Dispozitive de filetare cu 3 căi pentru ţevi

3

1⁄2 - 1

12 - 25

4.4

Cutie pentru transport

1

–

–

4.4

Capete de filetare pentru dispozitive de filetat manuale

–

1⁄8 - 2

6 - 50

4.5

Cuţite pentru dispozitive de filetat manuale

–

1⁄8 - 2

6 - 50

4.7

4

1-2

12 - 50

4.8

Cuţite ������������������������������������������������� pentru dispozitive de filetare cu demultiplicare

–

21⁄2 - 6

65 - 150

4.8

Filetarea ������������������������������������������������ automata cu dispozitive cu demultiplicare

–

–

–

4.9

Dispozitive de filetat cu demultiplicare

3

21⁄2 - 6

65 - 150

4.10

Accesorii �������������������������������������������������� pentru dispozitive de filetat cu demultiplicare

–

–

–

4.10

Cuţite de filetat pentru ţevi

–

–

–

4.11

Ulei de filetare

9

–

–

4.12

Gresor

4

–

–

4.12

6

1⁄8 - 11⁄4

6 - 32

4.13

6

1⁄8 - 2

6 - 50

4.14

4

1⁄8 - 2

6 - 50

4.15

4

1⁄8 - 2

6 - 50

4.16

Model 300 Complet

4

1⁄8 - 2

6 - 50

4.17

Maşină de filetat Model 535A

8

1⁄8 - 2

6 - 50

4.18

8

1⁄8 - 2

6 - 50

4.20

Maşină de filetat Model 300 Compact

3

1⁄8 - 2

6 - 50

4.22

Stative pentru maşini de filetat

4

–

–

4.24

11

1⁄8 - 2

6 - 50

4.25

Maşină de filetat Model 1233

3

1⁄4 - 3

8 - 80

4.26

Capete de filetare pentru 1233

9

21⁄2 - 3

65 - 80

4.27

Maşină de filetat Model 1224

3

1⁄4 - 4

8 - 100

4.28

7

1⁄4 - 4

8 - 100

4.29

Cuţite pentru capete de maşini de filetat

–

1⁄8 - 2

6 - 50

4.30

Set port-niplu/Adaptoare

–

–

–

4.33

Dispozitive de filetat manuale cu clichet Seturi de dispozitive de filetat cu clichet exterior

Dispozitive de filetat manuale cu retragere Dispozitive de filetat manuale cu demultiplicare

Accesorii

Acţionări cu motor Model 600 Model 690 Model 700 Model 300

Maşini de filetat

Maşină de filetat Model 535

Capete de filetare opţionale

Capete de filetare pentru 1224

* Capacitatea ţevii = diametrul nominal maxim al ţevii de oţel

4.1

FILETARE

Selectarea maşinilor de filetat Dispozitive de filetat ţevi (inch)

Dispozitive de filetat şuruburi

NPT

BSPT

NPSM

BSPP

ISO/ Metric

–

–

–

–

–

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄2

-2

-1

1⁄2

-1

1⁄2

-1

1⁄2

1⁄8

- 11⁄4

UNC/UNF 1⁄4

Nr.

ACME

-1

–

Pagina nr.

00-RB

4.4

11-R

4.3

12-R

4.3

- 11⁄4

20 - 40*

–

–

1⁄4

-2

–

–

–

1⁄2

-1

–

–

–

Seriile 31-A**

4.4

65-R

4.8

141

4.10

3⁄8

Dispozitive de filetat manuale cu clichet

1-2

1-2

–

–

–

–

–

2½ - 4

2½ - 4

–

–

–

–

–

4-6

4-6

–

–

–

–

–

161

4.10

600

4.13

690

4.14

1⁄8

- 11⁄4

1⁄8 -

2

1⁄8

- 11⁄4

1⁄8 -

2

1⁄8

- 11⁄4

1⁄8 -

2

3⁄8

-1

20 - 40*

–

–

1⁄4

-2

20 - 40*

–

–

Dispozitive de filetat cu demultiplicare

Acţionări cu motor 1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄4

-2

–

1⁄4

-1

–

700

4.15

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄4

-2

–

1⁄4

-2

¾ - 13⁄8

300

4.16

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄4

-2

6 - 52

1⁄4

-2

¾ - 13⁄8

300 Completă

4.17

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄4

-2

8 - 52

5⁄16

-2

535-A

4.18

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄4

-2

6 - 52

1⁄4

-2

¾ - 13⁄8

535

4.20

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄8 -

2

1⁄4

-2

6 - 52

1⁄4

-2

¾ - 13⁄8

300 Compact

4.22

1⁄8 -

3

1⁄8 -

3

1⁄8

3

6 - 52

1⁄4

-2

¾ -13⁄8

1233

4.26

-2

6 - 52

1⁄4

-2

¾ -13⁄8

1224

4.28

1⁄4

-4

1⁄4

-4

-3

1⁄8 -

2

1⁄8 1⁄4

5⁄16

-2

Maşini de filetat

* ISO conducte ** Configuraţia standard, dar poate folosi orice cuţite de filetat 12-R.

4.2

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Dispozitive de filetat manuale cu clichet Toate seturile complete de dispozitive de filetat includ capete de filetare, ansamblu clichet, mâner clichet şi cuţite de filetat din oţel aliat. Toate seturile de dispozitive de filetat folosesc aceleaşi cuţite de filetat 12-R în capul de filetare.

Nr. catalog NPT

BSPT

NPSM

36480 36475 36505

– 65255 65285

– 36510 –

Nr. model

Capacitate inch

12-R 12-R 12-R

½ - 1¼ ½-2 1⁄8 - 2

Greutate lb.

kg

23¾ 34¾ 45½

10,8 15,8 20,7

Seturi de dispozitive de filetat cu clichet exterior • Model 12-R: Capacitate 1⁄8" - 2" cu cutie de transport.

Seturi de dispozitive de filetat cu clichet protejat • Model 11-R capacitate: 1⁄8" - 2"

A se vedea pagina 4.12

Nr. catalog

Nr. model

13073

11-R

13078

11-R

13083

11-R

13088

11-R

13093

11-R

38

Pentru capetele de filetat, vezi paginile 4.5 - 4.6 Pentru cuţite de filetat ţevi şi şuruburi, vezi pagina 4.7

Greutate

Denumire tip

Cuţite

lb.

kg

38

⁄ - 11⁄4" DR Dispozitiv de filetat şi cutie de plastic

BSPT

241⁄4

11

38

⁄ - 2" DR Dispozitiv de filetat şi cutie de plastic

BSPT

33

15

12

⁄ - 11⁄4" DR Dispozitiv de filetat şi cutie de plastic

BSPT

22

10

12

⁄ - 2" DR Dispozitiv de filetat şi cutie de plastic

BSPT

311⁄4

14,2

⁄ - 2" ST-DR Dispozitiv de filetat şi cutie de plastic

BSPT

611⁄2

28

4.3

FILETARE

Dispozitive de filetat manuale cu clichet

Doar clichet şi mâner

Nr. catalog

Nr. model

Denumire tip

38540 38540 37777 38550 30118

OO-RB OO-R 11-R 111-R 12-R

Doar clichet şi mâner

Butonul clichetului indică înainte şi înapoi. Capetele de filetare se pot introduce din ambele părţi şi se blochează pe loc.

Greutate Nr. model

DR Oţel aliat

DR Oţel rapid

DR Oţel rapid pentru oţel inox

31-A NPT 31-A BSPT 31-A NPSM

36540 65320 36560

36550 – –

36555 – –

Capacitate in. 1⁄2, 3⁄4,

1 1 1⁄2, 3⁄4, 1 1⁄2, 3⁄4,

lb.

kg

10 10 10

4,6 4,6 4,6

Dispozitive de filetat triple pentru ţevi Fiecare model taie trei dimensiuni de filet şi foloseşte cuţite de filetare pentru capete 12-R.

Nr. catalog 21218

Denumire tip Cutie de plastic (nu conţine capete de filetare)

Tip filet 12-R 11-R

Greutate

Lungime x lăţime x înălţime (in.)

lb.

kg

25 x 5 x 14

6

2,5

Cutie pentru transport • Ajută la păstrarea în ordine a seturilor de filiere.

4.4

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Capete de filetare Dispozitive de filetat manuale – Modelele OO-R, 12-R, 11-R şi OO-RB Standardele nord-americane

Model Nr. OO-R (NPT) Oţel aliat DR Oţel rapid DR Oţel rapid pentru oţel inox DR (NPSM) Oţel aliat DR API Oţel rapid Model Nr. 12-R (NPT) Oţel aliat DR Oţel rapid ST Oţel rapid DR Oţel rapid pentru oţel inox DR Oţel rapid pentru PVC DR Oţel rapid pentru ţevi acoperite cu plastic Oţel aliat pentru IMC DR (NPSM) Oţel aliat DR Model Nr. 11-R (NPT) Oţel aliat DR Oţel rapid DR Oţel rapid pentru oţel inox DR (NPSM) Oţel aliat DR

Nr. catalog Dimensiunea nominală a ţevii (in.) 1⁄2 3⁄4 1 11⁄4

11⁄2

2

– – –

– – –

– – –

37020 –

– –

– –

– –

37395 37440 37485 37530 83465 51862 92695

37400 37445 37490 37535 83470 51867 92700

37405 37450 37495 37540 83475 51872 92705

37410 37455 37500 37545 83480 51877 92710

37415 37460 37505 37550 83485 51882 92715

37570

37575

37580

37585

37590

37595

37035 37105 37140

37040 37110 37145

37045 37115 37150

37050 37120 37155

37055 37125 37160

20923 20928 20933

20943 20948 20953

37170

37175

37180

37185

37190

37195

20938

20958

5⁄16

3⁄8

7⁄16

1⁄2

9⁄16

5⁄8

3⁄4

7⁄8

11 TPI

10 TPI

9 TPI

1 8 TPI

37640 – 18 TPI 37740 37790

37645 37695 16 TPI 37745 37795

37650 – 14 TPI – 37800

37655 – 14 TPI 37755 37805

1⁄8

1⁄4

3⁄8

36875 36935 36965

36880 36940 36970

36885 36945 36975

36890 36950 36980

36895 36955 36985

36900 36960 36990

36995 –

37000 –

37005 83435

37010 68775

37015 68780

37375 – 37465 37510 – – –

37380 – 37470 37515 83450 – –

37385 – 37475 37520 83455 – –

37390 37435 37480 37525 83460 51857 92690

37555

37560

37565

37025 37095 37130

37030 37100 37135

37165 1⁄4

Model Nr. OO-RB 20 TPI 18 TPI 16 TPI 14 TPI 13 TPI 12 TPI (UNC) Oţel aliat DR 37610 37615 37620 37625 37630 37635 Oţel aliat ST – – – 37675 – – (UNF) 28 TPI 24 TPI 24 TPI 20 TPI 20 TPI 18 TPI Oţel aliat DR 37710 37715 37720 37725 37730 37735 Oţel aliat ST – – – 37775 37780 37785 Dacă nu este evidenţiat, toate capetele de filetare vin complete cu cuţite selectate şi sunt asamblate din fabrică. n Capetele de filetare evidenţiate necesită asamblare cu filierele livrate. Toate seturile complete de dispozitive de filetare includ capete de filetare, ansamblu clichet, mâner clichet şi cuţite specificate.

A se vedea pagina 4.12

Pentru gresorul 418, vezi pagina 4.12 4.5

FILETARE

Capete de filetare Dispozitive de filetat cu clichet – Modelele 00-R, 12-R, 11-R Standardele britanice şi internaţionale

Model Nr. OO-R (BSPT) Oţel aliat DR Oţel rapid DR Model Nr. 12-R (BSPT) Oţel aliat DR Oţel rapid DR Acoperit cu plastic (BSPP) Oţel aliat DR Model Nr. 11-R (BSPT) Oţel aliat DR Oţel rapid DR Oţel rapid ST (BSPP) Oţel aliat DR

Nr. catalog Dimensiunea nominală a ţevii (in.) 1⁄2 3⁄4 1

11⁄4

11⁄2

2

65730 65790

– –

– –

– –

65970 66045 83682

65975 66050 83687

65980 66055 83692

65985 66060 83697

65990 66065 83702

49942

49947

49952

–

49962

49967

65560 65620 13038

65565 65625 13043

65570 65630 13048

65575 65635 13053

65580 65640 13058

12553 – 13063

12558 – 13068

65680

65685

65690

65695

65700

–

–

1⁄8

1⁄4

3⁄8

65705 65765

65710 65770

65715 65775

65720 65780

65725 65785

65950 – –

65955 – –

65960 – –

65965 66040 83677

–

49932

49937

65550 – 13028

65555 – 13033

–

–

Standardele britanice şi internaţionale Nr. catalog Dimensiunea nominală a ţevii (mm) 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm Model Nr. 11-R (ISO) Oţel aliat DR 75005 75010 75015 75020 Toate capetele de filetare complete vin cu cuţite selectate şi sunt asamblate din fabrică. n Capetele de filetare evidenţiate necesită asamblare cu filierele livrate. Toate seturile complete de dispozitive de filetare includ capete de filetare, ansamblu clichet, mâner clichet şi cuţite specificate.

4.6

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Cuţite de filetat ţevi Dispozitive de filetat cu clichet, Modelele OO-R, 11-R, 12-R, O-R sau Dispozitive de filetat ţevi cu 3 căi 30A, 31A Material sau tip filieră 1⁄8

(NPT) National Pipe Taper Oţel aliat DR Oţel rapid DR Oţel rapid ST Oţel rapid pentru oţel inox DR Oţel rapid pentru PVC DR Oţel rapid Reversibil DR* (NPSM) National Pipe Straight Mechanical Oţel aliat DR (BSPT) British Standard Pipe Taper**

- 27

1⁄4 -

18

3⁄8

- 18

Nr. catalog Dimensiunea nominală a ţevii – filete pe inch 1⁄2 - 14 3⁄4 - 14 1 - 111⁄2 11⁄4 - 111⁄2

37815 37860 38050 37905 – –

37820 37865 38055 37910 70685 –

37825 37870 38060 37915 70690 49707

37830 37875 38065 37920 70695 49712

37835 37880 38070 37925 70700 49717

37840 37885 38075 37930 70705 49722

37845 37890 38080 37935 70710 49727

37850 37895 38085 37940 70715 –

37945

37950

37955

37960

37965

37970

37975

37980

37985

- 19 66120 66320 66415 56337 –

1⁄2

- 14 66125 66325 66420 56342 92482

3⁄4

- 14 66130 66330 66425 56347 92477

1 - 11 66135 66335 66430 56352 92487

11⁄4 - 11 66140 66340 66435 – 92492

11⁄2 - 11 66145 66345 – – 92497

2 - 11 66150 66350 66445 56367 92542

3⁄8

ISO International Standards Organization

Dimensiunea nominală a tubului în mm – pasul filetului în mm 32 - 1.5 40 - 1.5 85835 76315

BEC British Electrical Conduit (1) Oţel aliat DR Necesită Cap de filetare 11-R BEC

A se vedea pagina 4.12

2 - 111⁄2

37810 37855 – 37900 – –

1⁄8 - 28 1⁄4 - 19 Oţel aliat DR 66110 66115 Oţel rapid DR 66310 66315 Oţel rapid ST 66405 66410 * Oţel rapid Reversibil DR – – Oţel rapid pentru acoperiri cu plastic – – * Cuţitele pot fi inversate în capul de filetare pentru filetare aproape de perete. ** Necesită cap de filetare britanic.

Oţel aliat DR Necesită cap de filetare 11-R ISO , vezi pagina 4.6

11⁄2 - 111⁄2

20 - 1.5 85830

25 - 1.52 76305

- 18 66155

-8 66160

1⁄2

5⁄8

- 16 66165

3⁄4

Dimensiunea nominală a tubului – filete pe inch 1 - 16 11⁄4 - 16 11⁄2 - 14 66170 66175 –

Pentru gresorul 418, vezi pagina 4.12 4.7

FILETARE

Dispozitive de filetat manuale cu demultiplicare Model 65R-TC Filetează ţevi de 1" - 2". • Menghină cu centrare reală a ţevii. • Fără blocare. • Numai filet dreapta.

Nr. catalog

Nr. model

36570 65345 96720

65R-TC 65R-TC –

Denumire tip NPT cu 1 set cuţite din oţel rapid BSPT cu 1 set cuţite din oţel rapid Cutie de metal pentru transport pentru dispozitive de filetat seria 65R

Capacitate Dimensiune nominală ţeavă in. 1-2 1-2 –

Greutate lb. 27 27 8

kg 12,3 12,3 3,7

Model 65R-C Filetează ţevi de 1" - 2". • Clichet de antrenare protejat la blocare. • Menghină cu came cu strângere instantanee. • Numai filet dreapta.

Nr. catalog

Nr. model

36565 65340 96720

65R-C 65R-C –

Denumire tip NPT cu 1 set cuţite din oţel rapid BSPT cu 1 set cuţite din oţel rapid Cutie de metal pentru transport pentru dispozitive de filetat seria 65R

Capacitate Dimensiune nominală ţeavă in. 1-2 1-2 –

Greutate lb. 25 25 8

kg 11,4 11,4 3,7

Cuţite pentru dispozitive de filetat ţevi cu demultiplicare pentru dispozitivele de filetat cu clichet Modelele 65R-C şi 65R-TC Nr. catalog Material sau tip cuţit Oţel rapid DR Oţel rapid pentru oţel inox DR Oţel rapid pentru fontă DR

(NPT) National Pipe Taper 1" până la 2" - 111⁄2 TPI 38100 38105 38110

(BSPT) British Std. Pipe taper 1" până la 2" - 11 TPI 66450* – –

* Necesită dispozitiv de filetat BSPT

Cuţite pentru dispozitive de filetat cu reductor Model 4PJ Material sau tip filieră Oţel rapid DR Oţel rapid pentru fontă DR

Nr. catalog (NPT) National Pipe Taper (NPSM) National Pipe* Dimensiunea nominală a ţevii - filete pe inch Dimensiunea nominală a ţevii - filete pe inch 21⁄2 - 8 3-8 31⁄2 - 8 4-8 21⁄2 - 8 3-8 31⁄2 - 8 4-8 38220 38225 38230 38235 46732 46737 46742 46747 38240 38245 38250 38255 – – – –

* Necesită dispozitiv de filetat NPSM

Material sau tip cuţit Oţel rapid DR * Necesită dispozitiv de filetat BSPT

4.8

Nr. catalog (BSPT) British Standard Pipe Taper Dimensiunea nominală a ţevii - filete pe inch 21⁄2 - 11 3 - 11 31⁄2 - 11 4 - 11 66535* 66540* – 66550*

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Configuraţii dispozitive de filetat cu reductor Filetarea automata cu dispozitivele de filetare cu demultiplicare Modelele 141 şi 161 300 Acţionare cu motor cu montaj frontal Filetarea cu reductor 141 şi 161 necesită: • 1206 Stativ (pag. 4.17) • Suport ţeavă (pag. 2.5) • 418 Gresor (pag. 4.12) • 844 Bară de acţionare (pag. 4.10) • 758 Buclă – pentru 141 (pag. 4.10) • 346 Braţe de sprijin – pentru 161 (pag. 4.10)

300 Acţionare cu motor cu montaj la spate 300 Montaj frontal

Filetarea cu reductor 141 şi 161 necesită: • 1206 Stativ (pag. 4.17) • 460 TRISTAND (pag. 2.2) • 418 Gresor (pag. 4.12) • 840A Arbore antrenare universal (pag. 4.10)

535 Maşină de filetat cu montaj frontal (pag. 4.21)

535 Maşină de filetat cu montaj la spate (doar mandrină manuală) Filetarea cu reductor 141 şi 161 necesită: • 460 TRISTAND (pag. 2.2) • 418 Gresor (pag. 4.12) • 840A Arbore antrenare universal (pag. 4.10) 535 Montaj la spate

300 Maşină compactă de filetat cu montaj frontal Filetarea cu reductor 141 necesită: • 343 Set (pag. 4.10)

1233 Maşină de filetat cu montaj frontal Filetarea cu reductor 141 necesită: • 343 Set (pag. 4.10)

1224 Maşină de filetat cu montaj la spate Filetarea cu reductor 161 necesită: • 840A Arbore antrenare universal (pag.4.10) • 460 TRISTAND (pag. 2.2) • 418 Gresor (pag. 4.12)

A se vedea pagina 4.12

4.9

FILETARE

Dispozitive de filetat cu reductor retractabile Modelele 141/161 • Modelul 141 filetează ţevi de 21⁄2", 3", 31⁄2", 4" cu un set de cuţite. • Modelul 161 filetează ţevi de 4", 41⁄2", 5", 6" cu un set de cuţite. (doar NPT) • Cuplajul cu bacuri previne blocarea. • Reglaj simplu pentru filete conice sau drepte. • Menghină cu came cu strângere instantanee. • Angrenaj complet închis. • Numai filet dreapta.

Nr. catalog

Nr. model

36620 65380 36630 39380 96725

141 141 161 D-1440 –

41620

–

Denumire tip NPT cu 1 set cuţite din oţel rapid BSPT cu 1 set cuţite din oţel rapid NPT cu 1 set cuţite din oţel rapid Clichet şi mâner Cutie de metal pentru transportat dispozitive de filetat cu reductor 141 Unsoare pentru angrenaj de motor

Capacitate Dimensiune nominală ţeavă in. 21⁄2 - 4 21⁄2 - 4 4-6 – –

lb. 88 88 141 91⁄2 17

kg 40 40 64 4,3 7,7

–

1

0,5

Greutate

Accesorii pentru dispozitive de filetat cu reductor

Model 840A Arbore antrenare universal Un arbore de antrenare telescopic (104 - 127 cm) pentru acţionarea dispozitivelor de filetat nr. 141 şi 161 cu maşini de filetat.

Acţionarea dispozitivelor de filetat cu reductor Model 346 braţe de sprijin

Nr. 758 Buclă Suport ţeavă Model 46

Bară de acţionare Model 844

4.10

Filetarea cu reductor nr. 141 şi 161, în combinaţie cu aceste accesorii, permit maşinilor de filetat şi acţionărilor cu motor să fileteze ţevi până la 4" şi 6". A se vedea pagina 4.9

Nr. catalog

Nr. model

42505 61122 19366 40005 42405 42415 54587

46 840A 758 346 844 768 343

97882* 16723**

– –

Denumire tip Suport reglabil pentru ţevi (pagina 2.5) Arbore antrenare universal Buclă (141 cu 300 acţionare cu motor) Braţe de sprijin (161 cu 300 acţionare cu motor) Bară de acţionare (300, 535M şi stil vechi) Ansamblu mecanism acţionare (535, 535M şi stil vechi) Set 343 pe 300 Compact şi 1233 maşina de filetat (bara de acţionare inclusă) Set 141 pe 535 Mandrină automată cu cărucior cu spaţiu liber mare Set 141 pe 535 Mandrină manuală cu cărucior cu spaţiu liber mare

Greutate lb. kg 23 10,4 26 11,8 11⁄4 0,6 101⁄2 4,8 53⁄4 2,6 21⁄2 1,1 9 4,1 12 12

5,4 5,4

* S eturile includ toate accesoriile necesare pentru filetare cu un 141 montat pe un 535 cu un cărucior cu deschidere mare. ** Bara de acţionare 844 nu este inclusă.

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Cuţite pentru ţevi Dispozitive de filetat ţevi Model 141 cu reductor Nr. catalog (NPT) National Pipe Taper (BSPT) British Std. Pipe taper 21⁄2" până la 4" - 8 TPI 21⁄2" până la 4" - 11 TPI Oţel rapid DR 38120 66625* Oţel rapid pentru oţel inox DR 70640 70645* Oţel rapid pentru fontă DR 38125 – Oţel rapid pentru PVC DR 38130 – Oţel rapid 371⁄2˚ conic – – (NPSM) National Pipe Straight Mechanical – Folosiţi cuţite (NPT) şi rotiţi tija de ghidare a dispozitivului de filetat cu 180° (BSPP) British Standard Pipe Parallel – Folosiţi cuţite (BSPT) şi rotiţi tija de ghidare a dispozitivului de filetat cu 180° * Necesită dispozitiv de filetat BSPT Material sau tip filieră

Cuţite de şanfrenare 21⁄2" până la 4" – – – – 38140

Dispozitive de filetat ţevi Model 161 cu reductor Nr. catalog (NPT) National Pipe Taper (BSPT) British Std. Pipe taper 4" până la 6" - 8 TPI 4" până la 6" - 11 TPI Oţel rapid DR 38155 66620* Oţel rapid pentru oţel inox DR 70655 – (NPSM) National Pipe Straight Mechanical – Folosiţi cuţite (NPT) şi rotiţi tija de ghidare a dispozitivului de filetat cu 180° (BSPP) British Standard Pipe Parallel – Folosiţi cuţite (BSPT) şi rotiţi tija de ghidare a dispozitivului de filetat cu 180° * Necesită dispozitiv de filetat BSPT Material sau tip filieră

A se vedea pagina 4.12

4.11

FILETARE

Ulei de filetare Ulei de filetare • Răceşte filetele şi ţeava în timpul lucrului. • Accelerează îndepărtarea metalelor. • Îmbunătăţeşte calitatea filetului. • Reduce cuplu de filetare. Uleiurile de filetare RIDGID sunt fără clor sau alţi halogeni, PCB sau metale grele. Fişa completă de siguranţă a materialului este disponibilă. Nr. catalog 11931 11531 18251 16681 15681 11091 11441 19611 41620

Gresor

Dimensiunea recipientului 5 litri 25 litri 240 litri (48 x 5 L) 480 litri (96 x 5 L) Spray 600 ml 5 litri sintetic 5 litri sintetic (doar in Danemarca) 500 ml spray sintetic Unsoare pentru angrenaj de motor 500.0 grame

Greutate lb. kg 51 23,2 511⁄2 23,5 573 260 1,228 557 91⁄4 4,2 51 23,2 51 23,2 14 6,4 – –

Amb. Standard 4 1 48 96 12 4 4 12 1

Gresor model 418 Gresorul manual Model 418 este mai robust decât a fost vreodată. Ansamblul pompei 418 şi rezervorul de sarcini grele sunt concepute pentru a mări productivitatea.

Ansamblu pompă • Mai mult ulei cu 50% pe cursă decât alte gresoare manuale pentru prelungirea duratei de serviciu a cuţitelor. • Un declanşator cu design ergonomic pentru două degete, care să reducă oboseala operatorului. • Carcasă robustă turnată prin injecţie cu duză articulată, fără piese expuse, pentru o durată de lucru mai lungă.

Rezervor robust • Gresorul Model 418 dispune de o baie de scurgere cu sistem patentat de prindere prin rotire, care se blochează uşor în poziţie, fără elemente de asamblare. • Materialul rezistă la abraziune, este mai uşor decât metalul şi nu rugineşte. • Rezervorul nu se fisurează şi nici nu curge. • Materialul este atât de rezistent, încât la utilizare normală nu se formează adâncituri în caz de lovire şi nu se deformează în timp. Drept rezultat, baia de scurgere se potriveşte perfect în rezervor timp îndelungat. • Corpul turnat integral elimină scurgerile la racordul furtun-rezervor. • Mâner confortabil, cu design anti-alunecare, cu cârlig integrat pentru agăţare uşoară. • Dimensiuni: diametrul colectorului de şpan 362 mm; adâncime 212 mm; lungimea furtunului 1,4 m.

4.12

Nr. catalog

Nr. model

73442 72342

418 402

72332 72327

#4 #4

Denumire tip Gresor cu 5 litri de ulei de filetare. Ansamblu gresor aparate (Constă din pompă, furtun şi elemente ataşabile prin înşurubare la un bidon de 1 galon. Bidonul şi uleiul nu sunt incluse) Doar gresor acţionat manual Gresor acţionat manual cu furtun de 54" şi racorduri furtun

Greutate lb. kg 201⁄2 9,4 21⁄2 1,2 11⁄4 21⁄4

0,5 1,0

FILETARE

Dispozitive electrice de filetat

Model 600 acţionare cu motor • Un aparat manual, puternic, portabil, cu acţionare cu motor. • Echipat cu motor universal reversibil de 115 V sau 230 V. • Capacitate ţevi 1⁄8 -11⁄4" (6 - 32 mm). Proiectat pentru capete de filetare RIDGID 11-R • Ideal pentru aplicaţii pe şantier cum sunt instalarea conductelor de gaze.

Specificaţii tehnice • Motor: Universal 1020 Watt, 230 sau 115 V, 50/60 Hz. • Întrerupător: întrerupător robust cu blocaj de siguranţă. Comutator separat ÎNAINTE/ÎNAPOI (FORWARD/REVERSE). • Carcasă reductor: aluminiu turnat sub presiune. • Cap reductor: antrenare prin reductor cu dinţi drepţi şi angrenaj elicoidal. • Corp şi mâner: plastic durabil, ranforsat cu fibră de sticlă, pentru condiţii grele. • Turaţia axului: 32 RPM (fără sarcină). • Capacitate: ţevi 1⁄8 - 11⁄4" (6 - 32 mm). • Capete de filetare incluse: ½, ¾, 1, 1¼ (Tip 11-R). • Include braţul de sprijin Model 601. • Greutate: 12½ lbs. (5½ kg) doar acţionare cu motor. • Lungime: 20 in. (51 cm).

Model 601 braţ de sprijin (Echipamentul standard)

Nr. catalog

Nr. model

13621 13631 14151 13571 14171

600 600 600 600-C 600-C

13661 Accesorii 73442 34497 13793

600-C 418 601 –

Denumire tip Doar maşina de 230 V Doar maşina de 115 V Doar maşina de 230 V (numai Elveţia) 230 V 1⁄2 - 11⁄4" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport 230 V 1⁄2 - 11⁄4" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport (numai Elveţia) 115 V 1⁄2 - 11⁄4" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport Gresor cu 5 litri de lichid de filetare Braţ de sprijin Cutie de metal pentru transport

Filiere – – – BSPT BSPT BSPT

Greutate lb. kg 121⁄8 5,5 121⁄8 5,5 121⁄8 5,5 32 14,5 32 14,5 32

14,5

20½ 3 –

9,4 1,36 –

Pentru capetele de filetat 11-R, vezi paginile 4.5 - 4.6 Pentru cuţite, vezi pagina 4.7 4.13

FILETARE

Model 690 acţionare cu motor Modelul 690 acţionare cu motor este un aparat manual uşor şi puternic cu acţionare cu motor. Este conceput pentru filetarea ţevilor de 1⁄4 - 2" (6 - 50 mm) cu utilizarea capetelor de filetare 11-R. Modelul 690 este echipat cu un set complet de capete de filetare 11-R, 1⁄2 - 2", braţul de sprijin 691 şi o cutie de transport durabilă. Modelul 690 acţionare cu motor este aparatul manual de acţionare cu motor perfect pentru lucrătorii de întreţinere, precum şi instalatorii de service care necesită o capacitate pentru ţevi de 2".

Model 690 cu braţ de sprijin, Capete de filetare şi cutie de transport

Model 690 cu braţ de sprijin

• Capacitate: ţevi 1⁄8" - 2" (6 - 50 mm). • Greutate: 19 lbs. (8,6 kg), numai acţionare cu motor. • Lungime: 24 in. (61 cm). • Motor: Universal 1020 Watt, 230 sau 115 V, 50/60 Hz. • Întrerupător: Întrerupător robust cu blocaj de siguranţă (se blochează automat când este eliberat). Întrerupător ÎNAINTE/ELIBERARE (FORWARD/RELEASE) separat. • Cap reductor: antrenare prin reductor cu dinţi drepţi/angrenaj frontal. Toate axele, rulmenţii cu bile şi ace montaţi. Carcasă reductor cu lubrifiere permanentă. • Carcasă reductor: aluminiu turnat sub presiune. • Corp şi mâner: plastic durabil, ranforsat cu fibră de sticlă, pentru condiţii grele. • Turaţia axului: 32 RPM (fără sarcină). • Capete de filetare incluse: 1⁄2", 3⁄4", 1", 11⁄4", 11⁄2", 2" (tip 11-R). • Include braţ de sprijin: Model 691. • Adaptor cap filetare: folosit cu capete de filetare de la 1⁄8" până la 11⁄4". • Cutie de transport. • Greutate: 8,5 kg (doar maşina) Nr. catalog

Nr. model

51992 51987 51997 41732 41737

690 690 690 690-C 690-C

41967 Accesorii 73442 43292 13788 39187

690-C 418 691 – –

Denumire tip Doar maşina de 230 V Doar maşina de 115 V Doar maşina de 230 V (numai Elveţia) 230 V 1⁄2 - 2" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport 230 V 1⁄2 - 2" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport (numai Elveţia) 115 V 1⁄2 - 2" cu braţ de sprijin şi cutie pentru transport Gresor cu 5 litri de lichid de filetare Braţ de sprijin pentru 690 Cutie de metal pentru transport pentru 690 Adaptor

Pentru capetele de filetat 11-R, vezi paginile 4.5 - 4.6 Pentru cuţite, vezi pagina 4.7 4.14

Filiere – – – BSPT BSPT BSPT

Greutate lb. kg 183⁄4 8,5 183⁄4 8,5 183⁄4 8,5 55 25,0 55 25,0 55

25,0

211⁄2 43⁄8 131⁄4 11⁄16

9,8 2,0 6,0 0,5

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Model 700 acţionare cu motor • Aparat manual pentru sarcini grele acţionat cu motor. • Echipat cu motor universal reversibil de 1100 W, 115 V sau 230 V. • Capacitate ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm), şuruburi 1⁄4"-1" (8 - 25 mm) cu capete de filetare OO-RB. Proiectat pentru capete de filetare RIDGID Nr.12-R. Pentru alte capete de filetare RIDGID (OO-R, OO-RB, 11-R) se folosesc adaptoare. Folosit de asemenea cu dispozitive de tăiat ţevi 258/258XL.

Specificaţii tehnice

• Motor: Universal, 1100 W, 115 V sau 230 V 50/60 Hz. • Întrerupător: reversibil. • Cap reductor: antrenare prin reductor cu dinţi drepţi/angrenaj frontal. Clichete adaptor cu arc. Coroană de antrenare din oţel călit. • Carcasă: aluminiu turnat. • Turaţia axului: 26 - 30 RPM (fără sarcină). • Capacitate: ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm). Şuruburi 1⁄4 - 1" (8 - 25 mm) (folosind capete de filetare OO-RB). • Greutate: 25 lbs. (11 kg) doar acţionare cu motor. • Lungime: 281⁄4" (71,7 cm).

Cutie de transport opţională

Nr. catalog

Nr. model

46832 12651 16251 16241 Accesorii 42600 42605 42610 42615 42620

700 700 700-C 700-C

Denumire tip 115 V, 25 - 60 Hz 230 V, 25 - 60 Hz Izolaţie dublă 115 V, 25 - 60 Hz 1⁄2 - 2" BSPT 230 V, 25 - 60 Hz 1⁄2 - 2" BSPT

770 771 772 773 774

Filiere BSPT BSPT BSPT BSPT

Greutate lb. kg 303⁄4 14 303⁄4 14 811⁄2 37 811⁄2 37

Adaptor pentru OO-R şi OO-RB 43⁄8 Adaptor pentru O-R 43⁄8 Adaptor pentru 11-R şi R-200 (1⁄8" - 11⁄4") 43⁄8 Adaptor pentru 111-R 23⁄16 Adaptor antrenare pătrată - (15⁄16") 24 mm pentru dispozitivul de filetat 43⁄8 141 cu reductor de turaţie 42625 775 braţ de sprijin pentru Nr. 700 11 42950 B-171-X Cutie de metal pentru transport pentru Nr. 700 şi accesorii 283⁄4 700-C include capetele de filetat 12-R (1⁄2" - 2"), cutie de transport şi braţul de sprijin nr. 775.

2 2 2 1 2 5 13

Folosiţi braţul de sprijin model 775 pentru a ţine contra la cuplu dezvoltat când se filetează ţevi de diametru 1" şi mai mare. A se vedea pagina 4.12

4.15

FILETARE

Model 300 acţionare cu motor

Doar Modelul 300 acţionare cu motor • Mandrină rapidă RIDGID. • Motor universal, 1,5 kW reversibil, monofazat. • Capacitate: ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm), 21⁄2 - 4" (65 - 100 mm) cu 141, şi 4 - 6" (100 - 150 mm) cu dispozitive de filetat cu reductor 161; tijă 1⁄4 - 2" (6 - 52 mm). • Întrerupător incastrat pornit/oprit/invers (On/Off/Reverse). • Ideal pentru utilizarea cu dispozitivele de roluit caneluri RIDGID, vezi pagina 5.1 • Converteşte un Model 300 acţionare cu motor într-o maşină portabilă de filetare, vezi pagina 4.17

Specificaţii tehnice

• Motor: Universal, 1,5 kW motor reversibil, monofazat, 230 V sau 115 V, 50/60 Hz. • Întrerupător: robust înainte/oprit/înapoi (FOR/OFF/REV) şi întrerupător-pedală integral. • Mandrină: mandrină rapidă RIDGID cu bacuri culisante interschimbabile. • Turaţia axului: 38 RPM. • Dispozitiv de centrare posterioară: acţionarea cu came se roteşte cu mandrina. • Bară suport: Sarcini grele (2).

4.16

Nr. catalog

Nr. model

60082 60077 10031 10041 Accesorii 42360 42575 68815 42385 42365 73442 42370 97070 97080 68160 22638 44715 97365 46660 41620

300 300 300A 300A 1206 32 311 312 341 418 360 811A 815A 819 1452 E1666X – E-863 –

Motor 230 V, 25 - 60 Hz Universal 115 V, 25 - 60 Hz Universal 230 V, 25 - 60 Hz Universal 115 V, 25 - 60 Hz Universal

Capacitate in. 1⁄8 -

2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2

Greutate

Turaţie RPM

lb.

kg

38 38 38 38

96 96 95 95

43,5 43,5 43 43

31 141⁄4 15 3 7 211⁄2 81⁄2 121⁄2 131⁄2 1011⁄2 6

14,1 6,5 6,8 1,4 3,2 9,8 3,9 5,7 6,1 4,8 2,7 0,2 0,2 3,2 0,5

Stativ pentru 300 acţionare cu motor Transportor (pentru acţionare cu motor şi menghine pe TRISTAND) Cărucior cu nr. 312 manetă Manetă de avans cărucior Alezor pentru nr. 311 cărucior cu manetă Gresor cu 5 litri de ulei de filetare. Tăietor pentru nr. 311 cărucior Doar cap de filetare universal BSPT Q.O. numai pe dreapta Doar cap de filetare cu deschidere automată BSPT, numai pe dreapta Set Port-niplu complet, 1⁄2 - 2" BSPT (15 - 50 mm) Tavă de prindere scule cu cleme Set bacuri Bacuri pentru ţevi stratificate Con alezor ST/DR Unsoare pentru angrenaj de motor

1⁄2 1⁄2

7 1

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Model 300 acţionare cu motor complet Echipamentul standard

Tavă de prindere scule cu cleme Model 1452

• Model 300 acţionare cu motor cu întrerupător-pedală. • Cap de filetat universal Model 811A sau 815A. • Set de cuţite oţel aliat universale 1⁄2 - 3⁄4". • Set de cuţite oţel aliat universale 1 - 2". • Tăietor Model 360 : Capacitate: ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm), 1⁄4 - 7⁄8" (8 - 22 mm) tijă cu roată F-3, 5⁄16 - 1" (8 - 25 mm) cu roată de tăiere E-1032. • Alezor Model 341 : Blocare de siguranta, con cu 5 lame, dreapta 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm). Disponibilă combinaţie specială de conuri de alezare E863 DR/ST (dreapta/stânga). • Cărucior cu manetă Model 311. • Stative Model 1206. • Gresor Model 418 sau Ansamblu baie de ulei Model 330.

Tăietor Model 360

Capete de filetare şi cuţite

Cărucior cu manetă Model 311

Alezor Model 341

Stativ Model 1206

Gresor Model 418

Tavă Model 1452

Transportor Model 32

Baie de ulei model 330

Nr. catalog

Capacitatea de filetare a ţevilor

Nr. model

Motor

Gresor in.

12891

300C

115 V, 25 - 60 Hz Universal, Ungere manuală

418

1⁄8 -

12881 13181 13191

300CA 300AC 300AAC

230 V, 25 - 60 Hz Universal, Ungere manuală 115 V, 25 - 60 Hz Universal, Ungere automată 230 V, 25 - 60 Hz Universal, Ungere automată

418 330 330

1⁄8 -

A se vedea pagina 4.12

Cap de filetare Turaţie RPM

Deschidere rapidă 811A

Greutate

Deschidere automată 815A

lb.

kg

2

38

•

–

187

85

2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2

38 38 38

– • –

• – •

185 2091⁄2 2091⁄2

84 95 95

Pentru capetele de filetat, vezi pagina 4.16 Pentru cuţite, vezi paginile 4.30 - 4.32 4.17

FILETARE

Maşină de filetat automată Model 535A Capacităţi • Ţeavă: 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm) 21⁄2 - 4" (65 - 100 mm) cu dispozitiv de filetat 141 cu reductor. • Şurub: 1⁄4 - 2" (8 - 52 mm). Modelul 535A păstrează robusteţea maşinii de bază industriale la care se adaugă dotări care măresc productivitatea operaţiei de filetare. O tavă mare de şpan şi un rezervor de ulei fac Modelul 535A să fie ideal pentru lucrări îndelungate, neîntrerupte de filetare. Modelul 535A dispune de un cărucior cu spaţiu liber mare care uşurează operaţiile de filetare şi suprafaţă amplă a capacului, ideală pentru menţinerea la îndemână a sculelor şi a materialelor de lucru. Modelul 535A este conceput pentru un timp maxim de funcţionare în sarcină, cu dezvoltări care contează cel mai mult pentru profesioniştii lucrărilor cu ţevi Utilizatorii beneficiază de asemenea de componentele comune între modelele 535 manual, 535A Automatic şi alte echipamente RIDGID.

Dotări • Mandrină automată. • Turaţia axului: 36 (Universal) sau comutat electric 35/70 (3 faze). • Rezervor de ulei mare de 6,6 l. • Tavă de şpan mare. • Suprafaţă amplă a capacului, pentru menţinerea la îndemână a sculelor şi a materialelor de lucru. • Cărucior cu spaţiu liber mare. • Poate fi utilizat cu maşina de filetat cu reductor 141. • Foloseşte capetele de filetare Model 815A cu deschidere automată sau Model 811A cu deschidere rapidă. • Calibru de lungime pentru degajare rapidă şi corectă. 535A cu stativ maşină 200A opţional

Echipament standard: doar maşina: • Tăietor: Model 820 • Alezor: Model 341 • Ulei: 5l ulei de filetare • Cuţit disc E-1032 de rezervă • 2 Chei hexagonale (5⁄32", 3⁄16")

Maşină completă: numai maşina, plus: • Cap de filetat: Model 811-A sau 815-A • Cuţite: 1⁄2" - 3⁄4" BSPT oţel aliat, 1 - 2" BSPT oţel aliat (Universal), 1⁄2 - 3⁄4" BSPT oţel rapid, 1" - 2" BSPT oţel rapid (inducţie)

4.18

Specificaţii tehnice • Motor: Selecţie de motoare universal (1,5 kW) sau trifazat (1,35/1,7 kW) cu inducţie. • Întrerupătoare: înainte/oprit/înapoi (FOR/OFF/REV) şi întrerupător-pedală integral. • Mandrină: automată cu patru bacuri forjate reversibile. • Dispozitiv de centrare în spate: automat, numai centrare. • Tăietoare: cu auto-centrare, complet flotante. Disponibile două modele: – Unul singur standard. Model 820 Tăietor cu roţi, capacitate ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm), capacitate şuruburi 1⁄4 - 1" (8 - 25 mm). – Două opţionale. Model 821 Tăietor cu lame, capacitate ţevi 1⁄2 - 2" (15 - 50 mm). Vezi diagrama de comandă. • Turaţia axului: 36 (Universal) sau comutat electric 35/70 (3 faze). • Alezor: con 5 lame, DR, 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm). • Pompă de ulei: pompă de ulei gerotor cu auto-amorsare. • Disponibile combinaţii de alezoare DR/ST.

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Nr. catalog

Nr. model

Capacitatea de filetare a ţevilor Motor in.

Greutate

Deschidere rapidă 811A

Deschidere automată 815A

lb.

kg

36

–

–

2553⁄4

116

36 35 / 70 36

– – •

– – –

2553⁄4 2553⁄4 269

116 152 122

96067

535 Doar mandrină automată

230 V, 25 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

96072 96057 33471

535 Doar mandrină automată 535 Doar mandrină automată 535 Mandrină automată completă 1⁄2" - 2" BSPT 535 Mandrină automată Complet 1⁄2" - 2" BSPT 535 Mandrină automată Complet 1⁄2" - 2" BSPT 535 Mandrină automată Complet 1⁄2" - 2" BSPT 535 Mandrină automată Complet 1⁄2" - 2" BSPT

115 V, 25 - 60 Hz Universal 400 V, 50 Hz 3 faze inducţie 230 V, 25 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

115 V, 25 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

2

36

•

–

269

122

230 V, 25 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

2

36

–

•

269

122

400 V, 50 Hz 3 faze inducţie

1⁄8 -

2

35 / 70

•

–

3481⁄4

158

400 V, 50 Hz 3 faze inducţie

1⁄8 -

2

35 / 70

–

•

3481⁄4

158

33481 33491 33501 33511

2

Cap de filetare Turaţie RPM

2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2

Stative opţionale pentru maşini Accesorii pentru maşină model 535A

Model 100A

Nr. catalog

Nr. model

42365 42390 92457 92462 92467 68160 41620 35867 97882 12138 42485 42490 97065 97075 23297 97070 97080 97045 97050

341 820 100A 150A 200A 819 – 839 535A 535A 4U 6U 811A 815A 856 811A 815A 531 532

Denumire tip Alezor Tăietor cu roţi Universal cu picioare şi stativ tăvi Universal cu roţi şi stativ tăvi Universal cu roţi şi stativ dulap Set Port-niplu complet 1⁄2" - 2" BSPT Unsoare pentru angrenaj de motor Set adaptoare pentru port-nipluri 819 141 Set de montaj Set filetare stânga Suport pentru capete de filetare Suport pentru capete de filetare Cap filetare NPT deschidere rapidă DR Cap filetare NPT deschidere automată DR Cap filetare BSPT deschidere rapidă ST Cap filetare BSPT deschidere rapidă DR Cap filetare BSPT deschidere automată DR Cap filetare şuruburi deschidere rapidă DR/ST 1⁄4" - 1" Cap filetare şuruburi deschidere rapidă DR/ST 11⁄8" - 2"

Greutate lb. kg 63⁄4 3,1 81⁄2 3,9 75 34,5 103 46,7 104 74,5 101⁄2 4,8 1 0,5 161⁄2 7,5 12 5,4 21⁄2 1,2 81⁄2 3,9 121⁄2 5,7 121⁄2 5,7 13 5,9 121⁄2 6,7 121⁄2 6,7 13 6,9 71⁄2 3,4 9 4,1

Cuţite: toate cuţitele universale pentru ţevi şi şuruburi; toate cuţitele pentru şuruburi 500B, vezi paginile 4.31 - 4.32. Model 150A

Dotări dulapuri de oţel • Pereţi de oţel calibrul 17 şi construcţie sudată. • Două rafturi interioare şi un raft exterior de depozitare. • Uşă supradimensionată dublu pliantă cu clemă de oţel. • Decupaje pentru depozitare cablu de alimentare şi întrerupător-pedală. • Două dopuri de scurgere pentru curăţare uşoară.

Model 200A cu dulap de oţel

Folosiţi cuţite din oţel rapid pentru filetare la turaţie de 45 RPM sau mai mare. A se vedea pagina 4.12

4.19

FILETARE

Model 535 Maşină de filetat Capacităţi • Ţevi: 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm) 21⁄2 - 4" (65 - 100 mm), 4" - 6" (100 - 150 mm) cu dispozitive de filetare cu reductor 141 şi 161. • Şurub: 1⁄4 - 2" (6 - 52 mm). Modelul 535 păstrează robusteţea maşinii de bază industriale la care se adaugă dotări care măresc productivitatea operaţiei de filetare. O tavă mare de şpan şi un rezervor de ulei fac Modelul 535 să fie ideal pentru lucrări îndelungate, neîntrerupte de filetare. Modelul 535 dispune de un cărucior cu spaţiu liber mare care uşurează operaţiile de filetare şi suprafaţă amplă a capacului, ideală pentru menţinerea la îndemână a sculelor şi a materialelor de lucru. Modelul 535 este conceput pentru un timp maxim de funcţionare în sarcină, cu dezvoltări care contează cel mai mult pentru profesioniştii lucrărilor cu ţevi. Utilizatorii beneficiază de asemenea de componentele comune între modelele 535, 535A Automatic şi alte echipamente RIDGID.

Dotări • Tavă de ulei mare de 6,6 l. • Tavă de şpan mare. • Suprafaţă amplă a capacului, ideală pentru menţinerea la îndemână a sculelor şi a materialelor de lucru. • Cărucior cu spaţiu liber mare. • Mandrina rapidă cu bacuri culisante prinde şi centrează piesa instantaneu. • Poate fi utilizat cu dispozitivele de filetare cu reductor modelele 141 şi 161. • Foloseşte capetele de filetare Model 815A cu deschidere automată sau Model 811A cu deschidere rapidă. • Calibru de lungime pentru degajare rapidă şi corectă.

Model 535

Echipament standard: doar maşina: • Tăietor: Model 820 • Alezor: Model 341 • Ulei: 5l ulei de filetare • Cuţit disc E-1032 de rezervă • 2 Chei hexagonale (5⁄32", 3⁄16")

Specificaţii tehnice

Maşină completă: numai maşina, plus: • Cap de filetat: Model 811-A sau 815-A • Cuţite: 1⁄2" - 3⁄4" BSPT oţel aliat, 1" - 2" BSPT oţel aliat (Universal), 1⁄2" - 3⁄4" BSPT oţel rapid, 1" - 2" BSPT oţel rapid (inducţie)

• Motor: Selecţie de motoare universal (1,5 kW) sau trifazat (1,35/1,7 kW) cu inducţie. • Întrerupătoare: înainte/oprit/înapoi (FOR/OFF/REV) şi întrerupător-pedală integral. • Mandrină: rapidă cu bacuri culisante interschimbabile (3). • Dispozitiv de centrare posterioară: acţionare cu came, se roteşte cu mandrina. • Tăietoare: auto-centrare, complet flotant. Disponibile două modele: – Unul singur standard. Model 820 Tăietor cu roţi, capacitate ţevi 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm), capacitate şuruburi 1⁄4 - 1" (8 - 25 mm). – Două opţionale. Model 821 Tăietor cu lame, capacitate ţevi 1⁄2 - 2" (15 - 50 mm). Vezi diagrama de comandă. • Turaţia axului: 36 (Universal) sau comutat electric 35/70 (3 faze). • Alezor: con 5 lame, DR, 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm). • Pompă de ulei: Pompă de ulei gerotor cu auto-amorsare. • Disponibile combinaţii de alezoare DR/ST.

Folosiţi întotdeauna ulei de înaltă calitate, curat, pentru cele mai bune rezultate la filetare. 4.20

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Nr. catalog

Nr. model

Capacitatea de filetare a ţevilor Motor in.

Greutate

Deschidere rapidă 811A

Deschidere automată 815A

lb.

kg

36

–

–

2553⁄4

116

36 35 / 70 36

– – •

– – –

2553⁄4 2553⁄4 251

116 116 114

96052

Doar 535 Mandrină manuală

230 V, 25 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

96062 96047 66630

Doar 535 Mandrină manuală Doar 535 Mandrină manuală 535 Mandrină manuală Completă 1⁄2 - 2" BSPT 535 Mandrină manuală Completă 1⁄2 - 2" BSPT 535 Mandrină manuală Completă 1⁄2 - 2" BSPT 535 Mandrină manuală Completă 1⁄2 - 2" BSPT 535 Mandrină manuală Completă 1⁄2 - 2" BSPT

115 V, 25 - 60 Hz Universal 400 V, 50 Hz 3 faze inducţie 230 V, 25 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

115 V, 25 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

2

36

•

–

251

114

230 V, 25 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

2

36

–

•

251

114

400 V, 50 Hz 3 faze inducţie

1⁄8 -

2

35 / 70

•

–

348

158

400 V, 50 Hz 3 faze inducţie

1⁄8 -

2

35 / 70

–

•

348

158

10971 10981 12441 12451

2

Cap de filetare Turaţie rpm

2 1⁄8 - 2 1⁄8 - 2

Stative opţionale pentru maşini Accesorii pentru maşină model 535

Nr. 100A

Nr. catalog

Nr. model

42365 42390 97365 92457 92462 92467 58007

341 820 – 100A 150A 200A –

96517 42415 16723

MJ-1 768 4135

42405 51005 41620

844 819 –

Denumire tip Alezor Tăietor cu roţi Bacuri pentru ţevi stratificate Universal cu picioare şi stativ tăvi Universal cu roţi şi stativ tăvi Universal cu roţi şi stativ dulap Adaptor stativ maşină consolă pentru modelele 535 fabricate înainte de 1996 535M Set filetare stânga Ansamblu mecanism acţionare pentru 141 (model 535) Ansamblu mecanism acţionare pentru cărucior cu spaţiu liber mare la sol pentru 141 (model 535M) Bară de acţionare pentru 141 Set Port-niplu complet 1⁄2 - 2" Unsoare pentru angrenaj de motor

Greutate lb. kg 63⁄4 3,1 81⁄2 3,9 1⁄2 0,2 75 34,5 103 46,7 104 74,5 17 7,7 31⁄2 21⁄2 12

1,6 1,1 5,5

53⁄4 101⁄2 1

2,6 4,8 0,5

Dotări dulapuri de oţel

Nr. 150A

• Pereţi de oţel calibrul 17 şi construcţie sudată. • Două rafturi interioare şi un raft exterior de depozitare. • Uşă supradimensionată dublu pliantă cu clemă de oţel. • Decupaje pentru depozitare cablu de alimentare şi întrerupător-pedală. • Două dopuri de scurgere pentru curăţare uşoară.

Accesorii

• Capete de filetat şi cuţite. (paginile 4.25 - 4.30) • Suporţi pentru capete de filetare. (pagina 4.25) • Stative – Trei modele disponibile. • Ulei de filetare. (pagina 4.12) • Set Port-niplu. (pagina 4.33)

Nr. 200A cu Dulap de oţel

A se vedea pagina 4.12

4.21

FILETARE

Maşină de filetat Model 300 Compact Capacitate • Ţeavă: 1⁄8 - 2" (6 - 50 mm). • Şurub: 1⁄4 - 2" (6 - 52 mm).

Dotări • Performanţă dovedită la sarcini grele. • Design portabil, cu greutate redusă. • Transportare şi instalare rapidă. • Sistem integrat de ungere cu reglarea debitului de ulei. • Versatilitate pentru filetare şi canelare. • Funcţionare silenţioasă.

Specificaţii tehnice • Motor: 1,7 kW Universal 25 - 60 Hz. • Comanda motorului: Comutator robust înainte/oprit/înapoi (FOR/OFF/REV) cu întrerupător-pedală integral. • Turaţia axului: 38 RPM. • Mandrină: tip cu ciocănele cu bacuri culisante, interschimbabile. • Sistem de ungere: prin cap, cu rezervor de ulei integrat. Pompă autoamorsantă cu debit constant tip gerotor. • Tăietor: Model 360, cu role, auto-centrare, complet flotant. • Alezor: Model 344, 1⁄8 - 2", con cu cinci trepte, numai pe dreapta.

Echipamentul standard Maşină de filetare Model 300 compact cu întrerupător-pedală • Un cap de filetare cu deschidere automată Model 815A (BSPT) 1⁄8 - 2". • Un set de cuţite universale oţel aliat 1⁄2 - 3⁄4". • Un set de cuţite universale oţel aliat 1 - 2 ". • Un tăietor Model 360 cu cuţit disc E-1032. • Un alezor model 344. • Ulei: 5 litri de ulei de filetare.

Nr. catalog

4.22

Nr. model

Motor

Capacitatea de filetare a ţevilor in.

Turaţie rpm

Cap de filetare cu deschidere automată 815A

Greutate lb.

kg

50697

300 Compact

230 V, 25 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

2

38

•

154

70,0

50692 20391

300 Compact 300 Compact (DK)

115 V, 25 - 60 Hz Universal 230 V, 25 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

2 2

38 38

• •

154 154

70,0 70,0

1⁄8 -

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Model 300 Compact cu Model 250 - Stativ pliant cu roti (optional)

Nr. catalog Capete de filetare 97080 45322 97075 97070 97065 97045 97050 Accesorii 67662 68160 41620 Stative (vezi pagina 4.24) 58077 92457 92462 92467

A se vedea pagina 4.12

Nr. model 815A 815A 815A 811A 811A 531 532

Denumire tip - 2" BSPT, deschidere automată, DR - 2" BSPT, deschidere automată, DR. Eur. RT 1⁄8 - 2" NPT, deschidere automată, DR 1⁄8 - 2" BSPT, deschidere rapidă 1⁄8 - 2" NPT, deschidere rapidă, DR 1⁄4 - 1" Şurub, deschidere rapidă, DR/ST 1⁄4 - 2" Şurub, deschidere rapidă, DR/ST 1⁄8 1⁄8

Greutate lb.

kg

13 13 13 12 13 8 9

5,9 5,9 5,9 5,4 5,9 3,6 4,1

– 819 –

916 Consolă adaptor maşină de canelat pentru 300 varianta acţionată cu motor a lui 916 Set Port-niplu, 1⁄2 - 2" BSPT Unsoare pentru angrenaj de motor

30 10.5 1

13,6 4,8 0,5

250 100A 150A 200A

Stativ pliant cu roti Stativ universal cu picioare şi tăvi Stativ universal cu roţi şi tăvi Stativ universal cu roţi şi dulap

45 75 103 164

21,0 34,5 46,7 74,5

4.23

FILETARE

Stative dispozitive de filetare

Model 100A

Model 150A

Model 200A cu dulap de oţel

Stative Sunt disponibile stative pentru a acoperi orice situaţie operaţională. Stativul pliant cu roti, Model 250 asigură manevrabilitate pe teren şi productivitate mărite. Pistoanele pneumatice permit ridicarea rapidă a maşinii la înălţimea de lucru, cu efort minim (Nu este adecvat pentru utilizarea cu maşina de canelat sau maşina de filetat cu reductor 141.) Model 250 Stative

4.24

Nr. catalog

Nr. model

92457 92462 92467 58077 22563

100A 150A 200A 250 –

Denumire tip Stativ universal cu picioare şi tăvi Stativ universal cu roţi şi tăvi Stativ universal cu roţi şi dulap Stativ pliant cu roti (pentru RIDGID 300 Compact şi 1233) Dulap de oţel

Greutate lb. kg 75 34,1 103 46,7 104 47,2 45 21,0 42 19,3

A se vedea pagina 4.12

FILETARE Capete de filetare opţionale Nr. catalog

Nr. model

97065 97075 23282 10491

811A 815A 842 555

Universal Universal Universal 555

97070 97080 45322 23297 10491

811A 815A 815A 856 555

Britanic Universal Britanic Universal Britanic Universal Eur. RT Britanic Universal 555

97045 97050

531 532

Şurub Şurub

Descriere cap de filetare

Deschidere

Sensul filetării

Cap cu rampă de ulei

Cap filetare maşină NPT DR Da DR Da ST Da DR Da Capete filetare maşină BSPT Q.O. DR Da S.O. DR Da S.O. DR Da S.O. ST Da Q.O. DR Da Capete filetare maşină şuruburi Q.O. DR/ST Da Q.O. DR/ST Da

Q.O. S.O. Q.O. Q.O.

Cuţite utilizate

Cap. ţeavă

Univ. Univ. Univ. Dual/Şurub Univ. Univ. Univ. Univ. Dual/Şurub

2" 2" 1⁄8 - 2" 1⁄8 - 2" 1⁄4 - 3⁄4"

500B 500B

– –

Cap. şurub

1⁄8

- 2" - 2" 1⁄8 - 2" 1⁄8 - 3⁄4"

1⁄4

1⁄8

1⁄4

1⁄8 -

1⁄4

1⁄8 -

1⁄4

Greutate Folosit pe

lb.

kg

- 2" - 2" – –

R R R R

121⁄2 13 121⁄2 8

5,7 5,9 5,7 3,6

- 2" - 2" 1⁄4 - 2" – –

R R R R R

121⁄2 13 13 121⁄2 8

5,7 5,9 5,9 5,7 3,6

1⁄4 - 1" 11⁄4 - 2"

R R

71⁄2 9

3,4 4,1

Maşinile R 1233 535-535A şi 300, 300 Compact şi 300-A cu cărucior. Q.O. = Deschidere rapidă – Se basculează pârghia ejectoare pentru a retrage cuţitele la terminarea filetării. S.O. = Deschidere automată – Degetul declanşator retrage automat cuţitele la terminarea filetării. Capul de filetare nr. 811A înlocuieşte capetele de filetare nr. 811 şi nr. 841. Capul de filetare nr. 815A înlocuieşte capetele de filetare nr. 815 şi nr. 845. Capul de filetare nr. 555 înlocuieşte nr. 515. Notă: Capetele de filetare britanice folosesc numai cuţite de filetare britanice. Notă: capetele de filetare 531 şi 532 înlocuiesc capul de filetare 500B. Capetele de filetare pentru maşini individuale nu includ cuţitele.

Nr. 815A Cap de filetare cu deschidere automată

Diferenţe între capetele de filetare

Nr. 811A Cap de filetare cu deschidere rapidă

Nr. 532 Cap de filetare şuruburi

• Deschidere automată – Deblocare automată pentru număr repetabil de filete. • Deschidere rapidă – Deblocare manuală pentru lungimi de filete specificate de utilizator. • Şurub – Special pentru maşina de filetat şuruburi. Suporţi pentru capete de filetare pentru capete de filetare pentru toate maşinile Nr. catalog

Nr. model

42485 42490

4U 6U

Denumire tip 4 capete 6 capete

Greutate lb. kg 81⁄2 3,9 121⁄2 5,7

Nr. 856/842 Cap de filetare universal

Cap de filetare nr. 555

A se vedea pagina 4.12

4.25

FILETARE

Maşină de filetat Model 1233 Capacităţi • Ţeavă: 1⁄4 - 3" (8 - 80 mm) 21⁄2 - 4" (65 - 100 mm) cu dispozitiv de filetat 141 cu reductor. • Şurub: 10 - 52 mm până la 30 RC.

Dotări • Filete de ţevi 1⁄4 - 3" la 36 RPM. • Lubrifiere constantă şi corespunzătoare cu ungere prin cap a cuţitelor şi piesei de prelucrat. • Potrivit pentru dispozitivele de roluit caneluri RIDGID 916, 918 şi 975.

Specificaţii tehnice • Motor: 1,7 kW Universal 50 - 60 Hz. • Întrerupătoare: înapoi/oprit/înainte (Reverse / Off / Forward), comutator robust plus întrerupător cu pedală integral. • Turaţia axului: 36 RPM. • Mandrină: tip cu ciocănele cu bacuri culisante interschimbabile. • Dispozitiv de centrare posterioară: acţionare cu came. • Tăietor: Model 763, 1⁄4 - 3", centrare automată cu cuţit disc E-1032. • Alezor: Model 743, 1⁄4 - 3", 5-lame. • Sistem de ungere: debit reglabil; prin cap, cu rezervor de ulei integrat. Pompă autoamorsantă cu debit constant tip rotativă.

Nr. catalog

Capacitate (BSPT)

Nr. model

Motor

Turaţie RPM

Cap de filetare

3

36

Deschidere automată 815A •

3 1⁄8 - 2

36 36

• •

in.

20215

1233

230 V, 50 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

20220 55212

1233 1233

115 V, 50 - 60 Hz Universal 230 V, 50 - 60 Hz Universal

1⁄8 -

Greutate

Deschidere automată 928 •

1781⁄2

81

• –

1781⁄2 1561⁄2

81 71

lb.

Echipamentul standard • Capete de filetare: Model 815A 1⁄8 - 2", BSPT; Model 928A 21⁄2 - 3", BSPT. • Cuţite: 1⁄2 - 3⁄4" BSPT Oţel aliat. 1 - 2" BSPT Oţel aliat. 21⁄2 - 3" BSPT Oţel rapid. • Tăietor: Model 763, 1⁄4 - 3", centrare automată cu cuţit disc E-1032. • Alezor: Model 743, 1⁄4 - 3", 5-lame. • Ulei: 5 litri de ulei de filetare.

4.26

A se vedea pagina 4.12

kg

FILETARE

Stative opţionale pentru maşini Stative model 1233 Nr. catalog

Nr. model

92457 92462

100A 150A

Stativ universal cu picioare şi tăvi Stativ universal cu roţi şi tăvi

Greutate lb. kg 75 34,1 103 46,7

92467 58077 22563

200A 250 –

Stativ universal cu roţi şi dulap Stativ pliant cu roti (pentru RIDGID 300 Compact şi 1233) Dulap de oţel

104 45 42

Denumire tip

47,2 21,0 19,3

Capete de filetare pentru Model 1233 Nr. 100A

Nr. catalog

Nr. model

97080

815A

1⁄8 - 2" BSPT, deschidere automată, DR

Greutate lb. kg 13 5,9

45322

815A

1⁄8 - 2" BSPT, deschidere automată, DR. Eur. RT

13

5,9

97075

815A

1⁄8 - 2" NPT, deschidere automată, DR

13

5,9

97070

811A

1⁄8 - 2" BSPT, deschidere rapidă

12

5,4

97065

811A

1⁄8 - 2" NPT, deschidere rapidă, DR

13

5,9

97045

531

1⁄4 - 1" Şurub, deschidere rapidă, DR/ST

8

3,6

97050

531

1⁄4 - 2" Şurub, deschidere rapidă, DR/ST

9

4,1

93562

928

21⁄2 - 3" BSPT, deschidere automată, DR

18

8,2

54437

728

21⁄2 - 3" NPT, deschidere automată, DR

18

8,2

Denumire tip

Nr. 150A Filiere de ţevi 21⁄2" - 3" (pentru 1⁄4" - 2" vezi paginile 4.30 - 4.31) Material sau tip filieră Dimensiunea nominală a ţevii inch x TPI Oţel rapid DR

BSPT 21⁄2"

x 3" x 11 TPI 51377

NPT 21⁄2"

x 3" x 8 TPI 54452

Nr. 200A cu Dulap de oţel

A se vedea pagina 4.12

4.27

FILETARE

Maşină de filetat Model 1224 Capacităţi • Ţeavă: 1⁄4 - 4" (8 - 100 mm) 4 - 6" (100 - 150 mm) cu dispozitiv de filetat 161 cu reductor. • Şurub: 1⁄4 - 2" (6 - 52 mm).

Dotări • Filete pe ţeavă 1⁄4 - 2" la 36 RPM şi 21⁄2 - 4" la 12 RPM. • Modelul 1224 filetează o gamă largă de ţevi, inclusiv ţeavă neagră, galvanizată şi îmbrăcată în plastic, împreună cu conducte din oţel inox, IMC şi pereţi groşi, precum şi tije până la 30 Rockwell C. • Un motor cu inducţie asigură niveluri de zgomot încadrate în limitele stabilite de autorităţile de reglementare. • Un motor special cu condensator de pornire / condensator de funcţionare în regim permite Modelului 1224 să fileteze o gamă largă de materiale, acolo unde se întâlnesc căderi de tensiune. • Cap de filetare universal 1⁄4 - 2"; Capul de filetare cu retragere 21⁄2 - 4" permite tăierea filetelor conice sau drepte NPT/NPSM sau BSPT/BSPP. • Lubrifiere constantă şi corespunzătoare cu ungere prin cap a cuţitelor şi piesei de prelucrat.

Specificaţii tehnice • Motor: 1,1 kW, monofazat, 50 Hz tip inducţie. • Întrerupătoare: înapoi/oprit/înainte (Reverse / Off / Forward), comutator robust şi întrerupător cu pedală integral. • Turaţia axului: 36/12 RPM. • Cutie de viteze: Cutie de viteze cu două trepte, raport 3:1. • Mandrină: tip cu ciocănele cu bacuri culisante interschimbabile. • Dispozitiv de centrare posterioară: acţionare cu came. • Tăietor: Model 764, complet flotant, centrare automată 1⁄4 - 4" cu cuţit disc F-229. • Alezor: Model 744, 1⁄4 - 4" tip lamă. • Ungere: prin cap. • Pompă: cu auto-amorsare, tip gerotor, inversare automată, debit constant.

Model 1224

Capacitate (BSPT)

Nr. catalog

Nr. model

26107

1224

230 V, 50 Hz Inducţie (BSPT)

1⁄4

-4

26112 31442

1224 1224

115 V, 50 Hz Inducţie (BSPT) 230 V, 50 Hz Inducţie (NPT)

1⁄4

-4 -4

Motor

Cap de filetare Turaţie rpm

lb.

kg

36/12

Deschidere automată 914 •

463

210

36/12 36/12

• 711 Cap de filetare

• 714 Cap de filetare

463 463

210 210

in.

1⁄4

Greutate

Deschidere automată 911 •

Stative model 1224 Nr. catalog

Nr. model

92457 92462

100A 150A

Stativ universal cu picioare şi tăvi Stativ universal cu roţi şi tăvi

Greutate lb. kg 75 34,5 103 46,7

92467 22563

200A –

Stativ universal cu roţi şi dulap Dulap de oţel

164 42

Denumire tip

Echipamentul standard Maşină de filetare Model 1224 cu întrerupător-pedală • Un cap de filetare cu deschidere automată şi retragere Model 714 (914) 21⁄2 - 4". • Un cap de filetare cu deschidere automată universal Model 711 (911) 1⁄4 - 2". • Un set cuţite din oţel aliat universale 1⁄2 - 3⁄4". • Un set cuţite din oţel aliat universale 1 - 2". • Un set cuţite din oţel rapid 1224 21⁄2 - 4".

4.28

• Un tăietor model 764. • Un alezor model 744. • Un cuţit disc de rezervă F-229. • Ulei: 5 litri de ulei de filetare. • Trei (3) chei hexagonale. • Scule şi echipamente: 4 chei hexagonale, cuţit disc F-229 pentru condiţii grele, cheie combinată de 3⁄4", cutie de scule.

A se vedea pagina 4.12

74,5 19,3

FILETARE

Capete de filetare pentru Model 1224

Model 541 Model 542

Nr. catalog

Nr. model

26132 26152 26137 26157 26162 26167 55447

711 714 911 914 541 542 725

Denumire tip

Capacitate in. 1⁄4 - 2 21⁄2 - 4 1⁄4 - 2 21⁄2 - 4 1⁄4 - 1 11⁄8 - 2 21⁄2 - 4

Greutate lb. kg 121⁄4 5,6 30 13,6 121⁄4 5,6 30 13,6 71⁄2 3,4 91⁄4 4,2 30 13,6

Universal cu deschidere automată DR, NPT Retractor cu deschidere automată DR, NPT Universal cu deschidere automată DR, BSPT Retractor cu deschidere automată DR, BSPT Şurub deschidere rapidă ST/DR Şurub deschidere rapidă ST/DR Cap de filetare pentru canelare (nu include cuţite) 57497 – Set de cuţite de canelare 21⁄2 - 31⁄2" 21⁄2 - 31⁄2 21⁄4 1,0 57507 – Doar vârf de canelare 21⁄2 - 31⁄2" – – – 57492 – Set de cuţite de canelare 4" 4 21⁄4 1,0 57502 – Numai vârf de canelare 4" – – – 3⁄4 - 4 55452 766 Tăietor cu lame 21 9,5 Notă: Capetele de filetare nu includ cuţitele. Toate capetele de filetare sunt cu lubrifiere cu ulei prin cap.

Cuţite de filetat ţevi 21⁄2" - 4" (pentru 1⁄4" - 2" vezi paginile 4.30 - 4.31) Nr. catalog

Model 713 Model 913

26192 33642 31827 31832 32237 32242 33057 33072 33077 44992 44997 45002

Denumire tip 1224 Cuţite oţel rapid NPT 1224 Cuţite oţel rapid BSPT 1224 Cuţite oţel rapid NPT pentru ţevi acoperite cu plastic 1224 Cuţite oţel rapid BSPT pentru ţevi acoperite cu plastic 1224 Cuţite oţel rapid NPT pentru PVC 1224 Cuţite oţel rapid BSPT pentru PVC 1224 Cuţite oţel rapid NPT pentru oţel inoxidabil 1224 Cuţite de şanfrenare 45˚ 1224 Cuţite de şanfrenare 371⁄2˚ 1224 Set ghidaj şanfren 1224 Doar vârf de şanfrenare 371⁄2˚ 1224 Doar vârf de şanfrenare 45˚

Capacitate in. 21⁄2 - 4 21⁄2 - 4 21⁄2 - 4 21⁄2 - 4 21⁄2 - 4 21⁄2 - 4 21⁄2 - 4 21⁄2 - 4 21⁄2 - 4 21⁄2 - 4 – –

Greutate lb. kg 21⁄4 1,0 21⁄4 1,0 21⁄4 1,0 21⁄4 1,0 2 1,0 2 1,0 2 1,0 2 1,0 2 1,0 2 1,0 – – – –

Notă: cuţitele NPSM/BSPP se execută cu NPT/BSPT prin ajustarea capului de filetare. Vezi manualul pentru detalii.

Accesorii

Cap de filetare cu retragere stil Model 714 (914)

A se vedea pagina 4.12

Nr. catalog

Nr. model

26212 26217 34577 26187 51005 34157 34162 34167 34172 34177 34182 61122 26707

764 744 – – 819 419 419 419 419 419 419 840A –

Denumire tip Tăietor cu roţi 1⁄4" - 4" Alezor cu lame 1⁄4" - 4" Lamă alezor 1⁄4" - 4" Bacuri şi set role pentru ţevi acoperite cu PE Set Port-niplu (vezi pagina 4.33) Port-niplu 21⁄2" NPT Port-niplu 3" NPT Port-niplu 4" NPT Port-niplu 21⁄2" BSPT Port-niplu 3" BSPT Port-niplu 4" BSPT Arbore antrenare universal Vaselină reductor (1224 şi 1822)

Capacitate in. – – – – 1⁄2 - 2 – – – – – – – –

Greutate lb. kg 19 8,6 13 5,9 1⁄2 0,2 1⁄4 0,1 101⁄2 4,8 51⁄2 2,5 51⁄2 2,5 51⁄2 2,5 51⁄2 2,5 51⁄2 2,5 51⁄2 2,5 31 14,1 1 0,5

4.29

FILETARE

Cuţite pentru capete de filetat Cuţite de ţevi pentru utilizare în capete de filetare universale (Modelele 504A, 711, 713, 811A, 815A, 816, 817 şi 842)* (NPT)

(NPSM)

Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch

Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch

1⁄8" - 27 Material sau tip cuţit Oţel aliat DR 47735 Oţel rapid DR 47755 Oţel rapid •ST 39587 Oţel rapid pentru oţel inox DR 47775 Oţel rapid pentru fontă – Oţel rapid pentru PVC DR – Oţel rapid pentru ţevi acoperite cu PE DR – • Necesită cap de filetare model pe stânga. Notă: utilizaţi Oţel rapid pentru PVC şi DR pentru ţevi de alamă. * Necesită cap de filetare model NPT.

1⁄4"

- 3⁄8" - 18 47740 47760 47810 47780 – – –

1⁄2"

- 3⁄4" - 14 47745 47765 47815 47785 – 70745 50012

1" - 2" - 111⁄2 47750 47770 47820 47790 70740 70750 31822

1⁄8"

- 27 – 47845 – – – – –

1⁄4"

- 3⁄8" - 18 – 47850 – – – – –

1⁄2"

- 3⁄4" - 14 – 47855 – – – – –

1" - 2" - 111⁄2 – 47860 – – – – –

Cuţit de ţevi pentru utilizare în capete de filetare britanice universale (Modelele 504A, 811A, 815A, 816, 817, 856, 911 şi 913)*

Material sau tip cuţit Oţel aliat DR Oţel rapid DR Oţel rapid pentru oţel inox DR (aur) Oţel rapid ST Oţel rapid pentru PVC DR Oţel rapid pentru acoperiri cu PE DR * Necesită cap de filetare model britanic.

(BSPT)

(BSPP)

Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch

Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch

1⁄8"

- 28 66655 66750 66770 – – –

1⁄4"

- 3⁄8" - 19 66660 66755 66775 – – –

1⁄2"

- 3⁄4" - 14 18951 18971 57082 66845 70755 23996

1" - 2" - 11 18961 18981 57087 66850 70760 23986

1⁄8"

- 28 – 66795 – – – –

1⁄4"

- 3⁄8" - 19 – 66800 – – – –

1⁄2"

- 3⁄4" - 14 – 66805 – – – –

1" - 2" - 11 – 66810 66830 – – –

Cuţite de conducte pentru Capete universale de filetare

Material sau tip cuţit Oţel aliat DR

(ISO)

(BEC)

Dimensiunea nominală a conductei – pasul în mm

Dimensiunea nominală a conductei – filete pe inch

16 - 32 mm - 1.5 50645

40 - 63 mm - 1.5 50650

1⁄2"

- 5⁄8" - 18 66700

3⁄4"

- 11⁄4" - 16 66705

11⁄2" - 21⁄2" - 14 66710

Cuţite de ţevi pentru capete duble de filetare Modelele 514 (ST), 515 (DR), 555 (DR), şi 1⁄2" - 3⁄4"

Material sau tip cuţit Oţel aliat DR Oţel rapid DR Oţel rapid pentru oţel inox DR

(NPT)

(BSPT)

Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch

Dimensiunea nominală a ţevii-filete pe inch

1⁄8"

- 27 – 47885 47900

1⁄4"

- 3⁄8" - 18 47875 47890 47905

1⁄2"

- 3⁄4" - 14 47880 47895 47910

1⁄4"

- 3⁄8" - 19 66955 66905 –

1⁄2"

- 3⁄4" - 14 66880 23297 66920

Nu amestecaţi şi nu potriviţi cuţitele. Ele sunt prelucrate ca un set.

4.30

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Cuţite de ţevi, cuţite de şuruburi pentru capete de filetat Cuţite de şuruburi pentru capete universale (Capete de filetare Modelele 504A, 711, 811A, 815A, 816, 817 şi 911) (UNC)

(UNF)

Dimensiune tijă – TPI DR Oţel rapid 1⁄4" - 20 48215 5⁄16" - 18 48220 3⁄8" - 16 48225 7⁄16" - 14 48230 1⁄2" - 13 48235 9⁄16" - 12 48240 5⁄8" - 11 48245 3⁄4" - 10 48250 7⁄8" - 9 48255 1" - 8 48260 11⁄8" - 7 48265 11⁄4" - 7 48270 13⁄8" - 6 48275 11⁄2" - 6 48280 13⁄4" - 5 48285 2" - 41⁄2 48290 * Necesită cap de filetare model britanic.

Dimensiune tijă – TPI 1⁄4" - 28 – 3⁄8" - 24 7⁄16" - 20 1⁄2" - 20 9⁄16" - 18 5⁄8" - 18 3⁄4" - 16 7⁄8" - 14 1" - 14NS 1" - 12 11⁄8" - 12 11⁄4" - 12 13⁄8" - 12 11⁄2" - 12 –

DR Oţel rapid 48295 – 48305 48310 48315 48320 48325 48330 48335 48340 48375 48345 48350 48355 48360 –

(BSW) Dimensiune tijă – DR TPI 1⁄4" - 20 5⁄16" - 18 3⁄8" - 16 7⁄16" - 14 1⁄2" - 12 9⁄16" - 12 5⁄8" - 11 3⁄4" - 10 7⁄8" - 9 1" - 8 11⁄8" - 7 11⁄4" - 7 13⁄8" - 6 11⁄2" - 6 13⁄4" - 5 2" - 41⁄2

Turaţie mare *67880 *67885 *67890 – *67900 *67905 *67910 *67915 67920 *67925 – *67935 – *67945 – –

Cuţite de şuruburi pentru capete Modelele 500B, 532 şi 542 (8 FI) Dimensiune tijă – TPI 11⁄8" - 8 11⁄4" - 8 13⁄8" - 8 11⁄2" - 8 13⁄4" - 8 17⁄8" 2" - 8

DR Oţel rapid 49215 49220 49225 49230 49240 49245 49250 (12 FI)

2" - 8

49345

Cuţite de şanfrenare Pentru şanfrenarea ţevilor înaintea sudării. Un set de cuţite de şanfrenare constă din trei segmente de ghidare şi un segment de tăiere. Nr. catalog 52192 50960 52202 50965

Denumire tip Set cuţite de şanfrenare 371⁄2˚ Set cuţite de şanfrenare 371⁄2˚ Set cuţite de şanfrenare 45˚ Set cuţite de şanfrenare 45˚

Dimensiune ţeavă in. 1⁄2 - 3⁄4 1-2 1⁄2 - 3⁄4 1-2

Greutate

Folosit la cap de filetare Universal Universal Universal Universal

lb. 1 1 1 1

kg 0,5 0,5 0,5 0,5

Cuţit de de canelare Pentru tăierea canelurilor ţevilor în vederea cuplajelor mecanice, consultaţi diagrama de dimensiuni şi informaţii privind capetele. Dimensiune ţeavă Folosit la cap de filetare in. lb. 1⁄2 - 3⁄4 52217 Set de cuţite de canelare Universal 1 50985 Set de cuţite de canelare 1-2 Universal 1 Notă: 2 1⁄2 - 4 Cuţitele de şanfrenare sunt disponibile pentru maşina de filetare Model 1224. Vezi accesoriile pentru Modelul 1224. Notă: Cuţitele universale se potrivesc la toate capetele universale de filetare. Nr. catalog

Denumire tip

Greutate kg 0,5 0,5

Păstraţi cuţitele pentru oţel inoxidabil separat de cele pentru fier negru, pentru a evita contaminarea materialelor. A se vedea pagina 4.12

4.31

FILETARE

Cuţite de şuruburi pentru capete de filetare Modele 500B şi 531, 532, 541 şi 542 (continuare) (UNC) (UNF) Dimensiune tijă DR ST Dimensiune tijă DR – TPI Turaţie mare Turaţie mare – TPI Turaţie mare 1⁄4" - 20 1⁄4" - 28 48605 – 48690 5⁄16" - 18 5⁄16" - 24 48610 48915 48695 3⁄8" - 16 3⁄8" - 24 48615 48920 48700 7⁄16" - 14 7⁄16" - 20 48620 48925 48705 1⁄2" - 13 1⁄2" - 20 48625 48930 48710 9⁄16" - 12 9⁄16" - 18 48630 48935 48715 5⁄8" - 11 5 48635 48940 ⁄8" - 18 48720 3⁄4" - 10 3 48640 48945 ⁄4" - 16 48725 7⁄8" - 9 7 48645 48950 ⁄8" - 14 48730 1" - 8 48650 48955 1" - 12 48735 11⁄8" - 7 48655 48960 1" - 14NS 49305 11⁄4" - 7 48660 48965 11⁄8" - 12 48740 13⁄8" - 6 48665 48970 11⁄4" - 12 48745 11⁄2" - 6 48670 48975 13⁄8" - 12 – 13⁄4" - 5 48675 – 11⁄2" - 12 48755 1 2" - 4 ⁄2 48680 48985 – –

(BSW) Dimensiune tijă DR – TPI Turaţie mare 1⁄4" - 20 – 5⁄16" - 18 – 3⁄8" - 16 67615 7⁄16" - 14 67620 1⁄2" - 12 67625 9⁄16" - 12 – 5⁄8" - 11 67635 3⁄4" - 10 67640 7⁄8" - 9 67645 1" - 8 67650 1 1 ⁄8" - 7 67655 11⁄4" - 7 67660 13⁄8" - 6 67665 11⁄2" - 6 – 15⁄8" - 5 67675 13⁄4" - 5 – 17⁄8" - 41⁄2 67685 2" - 41⁄2 –

Acme

4.32

DR Turaţie mare

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 531, 541 şi 500B 1⁄4" - 1"

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 531, 541 şi 500B 1⁄4" - 1"

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 532, 542 şi 500B 11⁄8" - 2"

– – – – – – 3⁄4" - 6 – – – – – 1" - 5 – – – – 11⁄4" - 5 – 13⁄8" - 4 – – – – –

– – – – – – 49610 – – – – – 49585 – – – – 49600 – – – – – – –

Dimensiune tijă Pasul filetului inch mm M6-1.0 M7-1.0 M8-1.25 M9-1.25 M10-1.5 M11-1.5 M12-1.75 M14-2.0 M16-2.0 M18-2.5 M20-2.5 M22-2.5 M24-3.0 M25-3.0 M26-3.0 M27-3.0 M30-3.5 M33-3.5 M36-4.0 M39-4.0 M42-4.5 M45-4.5 M48-5.0 M50-5.0 M52-5.0

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 532, 542 şi 500B 11⁄8" - 2"

Cuţite pentru bare armătură, pentru utilizare la capetele de filetare Modelele 500B, 531, 532, 541 şi 542 Nr. catalog (UNC) DR Dimensiune bară DR Dimensiune bară Turaţie mare armătură – TPI Turaţie mare armătură – TPI 3⁄8" - 16 34077 79120 11⁄8" - 7 1⁄2" - 13 34082 85855 13⁄8" - 6 5⁄8" - 11 34087 – – 3⁄4" - 10 34092 – – 85850 1" - 8 – –

(S.I.) Seria A Metric

Dimensiune tijă – TPI

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 531, 541 şi 500B 1⁄4" - 1"

Seria B Metric

DR Turaţie mare

ST Turaţie mare

49795 – 49805 – 49815 49820 49825 49830 49835 49840 50480 50485 50490 50495 76797 50500 50505 50510 50515 50520 50525 50530 50540 50545 50550

49845 49850 – – – 49870 49875 – – 49890 49895 49900 49905 – – – 49915 – 49925 49930 – – – – –

Dimensiune tijă Pasul filetului inch mm – – – – M10-1.0 – M12-1.5 M14-1.5 M16-1.5 – M20-1.5 M22-1.5 M24-2.0 – – M27-2.0 M30-2.0 – – – – – – – –

DR Turaţie mare – – – – 50560 – 85865 – 50575 – 50585 50590 85870 – – – – – – – – – – – –

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 532, 542 şi 500B 11⁄8" - 2"

(ISO) International Standards Org. Dimensiune tijă DR Pasul filetului Turaţie mare inch mm M6-1.0 50040 M7-1.0 – M8-1.25 50050 M9-1.25 – M10-1.5 50060 M11-1.5 – M12-1.75 50070 M14-2.0 50075 M16-2.0 50080 M18-2.5 50085 M20-2.5 50090 M22-2.5 50095 M24-3.0 50100 M27-3.0 50105 M30-3.5 50110 M33-3.5 50115 M36-4.0 50120 M39-4.0 50125 M42-4.5 50130 M45-4.5 – M48-5.0 50140 M52-5.0 – – – – – – –

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 531, 541 şi 500B 1⁄4" - 1"

Pentru utilizare cu capetele de filetare modelele 532, 542 şi 500B 11⁄8" - 2"

A se vedea pagina 4.12

FILETARE

Port-nipluri / Adaptoare 819 Set port-niplu • Ţine nipluri scurte sau apropiate pentru filetare. • Pentru utilizare cu maşinile de filetat Model 300 acţionare cu motor, 300 Compact, 535 şi 1822 (cu set adaptor) şi 1224. • Port-niplul standard include inserţii şi 5 adaptoare: 1⁄2", 3⁄4", 1", 11⁄4" şi 11⁄2". (Corpul port-niplului serveşte ca adaptor 2".) Nr. catalog

Nr. model

51005 68160 51020 35867 62457

819 819 D-380-X 839 1219

Greutate lb. kg 10 4,5 10 4,5 1⁄4 0,1 161⁄2 7,5 53⁄4 2,6

Denumire tip Set Port-niplu NPT 1⁄2 - 2" Set Port-niplu BSPT 1⁄2 - 2" Cheie port-niplu Set adaptoare pentru maşina Model 1822/535A Port-niplu NPT pentru 1215

Adaptoare pentru ţevi Pentru utilizare cu port-niplul Model 819 în vederea filetării cu niplu apropiat a tuturor ţevilor cu dimensiuni sub 2 inch.

Nominală (in.) 1⁄8 1⁄4 3⁄8 1⁄2 3⁄4

1 11⁄4 11⁄2

A se vedea pagina 4.12

Nr. model Nr. catalog 51040 51045 51050 51055 51060 51065 51070 51075

Standard BSPT Nr. model E-729 E-730 E-731 E-732 E-733 E-734 E-735 E-736

Nr. catalog – 68195 68200 68165 68170 68175 68180 68185

Nr. model – E-730-B E-731-B E-732-B E-733-B E-734-B E-735-B E-736-B

Greutate lb.

kg

1⁄2

0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23

1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2

4.33

FILETARE

4.34

ROLUIRE CANELURI

Roluire caneluri • Conceput pentru a îmbunătăţi viteza şi eficienţa pentru instalarea de sprinklere de incendiu şi alte instalaţii industriale. • Selecţie largă de modele mecanice şi hidraulice pentru aplicaţii până la diametrul de 24".

Tip

Nr. de modele

Capacitatea ţevii in.

mm

Pagina

915 Dispozitiv manual de roluit caneluri

1

11⁄4 - 12

32 - 300

5.2

975 Dispozitiv combo pentru roluit caneluri

1

11⁄4 - 6

32 - 150

5.4

916 Dispozitiv electric de roluit caneluri

4

1-6

50 - 150

5.6

918 Dispozitiv hidraulic de roluit caneluri

5

1 - 12

25 - 300

5.8

918-I Dispozitiv electric de roluit caneluri

2

1 - 12

25 - 300

5.10

920 Dispozitiv electric de roluit caneluri

1

2 - 24

50 - 600

5.12

5.1

ROLUIRE CANELURI

Selectare dispozitiv de roluit caneluri 975

916

Pagina 5.4 Pagina 5.6 Capacitate 11⁄4" - 6" 1" - 6" Greutate 26 lbs. (12 kg) 33 lbs. (15 kg) Dispozitiv de canelare • "pe loc" Acţionat hidraulic Prelucrează oţel inox, • • PVC, Al Seturi de role pentru cupru • Unităţi de antrenare RIDGID 300 / Pagina 4.16 RIDGID 300 / Pagina 4.16 RIDGID 300 Compact / RIDGID 300 Compact / Pagina 4.22 Pagina 4.22 RIDGID 1233 / Pagina 4.26 RIDGID 1233 / Pagina 4.26 sau manual RIDGID 535* / Pagina 4.20 – – Utilizare Teren Atelier / Teren * Sunt necesare piese de adaptare Notă: Verificaţi grosimea peretului ţevii în tabele

915

918

918-I

920

Pagina 5.2 11⁄4" - 12" 23 lbs. (10 kg) •

Pagina 5.8 1" - 12" 81 lbs. (37 kg)

Pagina 5.10 1" - 12" 185 lbs. (84 kg)

Pagina 5.12 2" - 24" 160 lbs. (73 kg)

• •

• •

• •

• RIDGID 300 / Pagina 4.16 RIDGID 300 Compact / Pagina 4.22 RIDGID 1233 / Pagina 4.26 RIDGID 535* / Pagina 4.20 RIDGID 1224 / Pagina 4.28 Atelier / Teren

• Inclus –

• RIDGID 300 / Pagina 4.16 –

– – – Atelier / Teren

– – – Atelier / Teren

• • Manual – – – – Teren

Compatibilitate dispozitiv de roluit caneluri/filieră Model dispozitiv de 300 Acţionare electrică roluit caneluri 916 45007 975 33033 918 48297 920 95782 (1) cu set de role 2" - 12" (2) cu set de role 2" - 6"

300 Compact 48307 33588 57092 (1); 19131 (2) –

Model filieră 535 - Manual 60382 – 48387 –

535A

1233

1224

– – – –

48307 33588 57092 (1); 19131 (2) –

– – 48382 –

Model 915 Dispozitiv manual de roluit caneluri Noul dispozitiv de roluit caneluri RIDGID® Model 915 este un dispozitiv manual de roluit caneluri pentru aplicaţii pe loc, pe teren. Modelul 915 necesită numai un spaţiu de 3½" (9 cm) pentru deplasare în jurul ţevii şi un adaus minim al ţevii de 23⁄4" (7 cm) pentru canelare. Cu seturile potrivite de role, poate canela ţevi de la 11⁄4" până la 12", gama cea mai largă în clasa lui. Mânerul turnat încastrat al Modelului 915 permite transportarea uşoară sau asigurarea cu lanţ antifurt a dispozitivului de canelare. Modelul 915 este esenţial pentru echipele de service.

Dotări • Design cu greutate redusă – numai 23 pounds (10,4 kg). • Schimbare uşoară a setului de role – capacitatea ţevii până la 12" într-o singură unitate pentru versatilitatea intervenţiilor de service. • Mâner de transport turnat – uşor de transportat şi de asigurat cu antifurt. • Clichet inclus – mânerul curbat la 90 grade uşurează canelarea. Model 915

• Cutie de scule personalizată disponibilă – păstrează dispozitivul de canelare Model 915 şi toate seturile de role disponibile. • Indicator de reglare adâncime uşor de utilizat – permite executarea de caneluri precise.

Echipamentul standard • Model 915 Dispozitiv de roluit caneluri cu 2" - 6" Sch. 10 (2" - 31⁄2" Schedule 40). • Cheie cu clichet cu set de role.

5.2

ROLUIRE CANELURI

Unele articole sunt vândute separat

Model 915 Informaţii de comandă şi accesorii Nr. catalog

Nr. model

Greutate

Denumire tip

88232 915 915 Dispozitiv de roluit caneluri cu 2" - 6" Sch. 10 (2" - 31⁄2" Sch. 40) Set role 92437 – Set de role de antrenare şi canelare pentru 11⁄4" - 11⁄2" Sch. 10 sau 40 oţel, oţel inoxidabil, PVC 92447 – Set de role de antrenare şi canelare pentru 4" - 6" Sch. 40 oţel, oţel inoxidabil, PVC 92442 – Set de role de antrenare şi canelare pentru 8" - 12" Sch. 10 oţel, oţel inoxidabil, PVC 92452 – Set de role de antrenare şi canelare pentru ţevi din cupru de 2" - 8", tip K, L, M şi DWV 93642 – Rolă de canelare 2" - 6" 93757 – Rolă de antrenare 2" - 6" 93497 – 915 Cutie cu scule 76827 – Ruletă pentru diametru, în sistem metric 76822 – Ruletă pentru diametru, sistem englez Notă: Un set de role de canelare constă dintr-o rolă de canelare şi o rolă de antrenare Un set de role de canelare pentru cupru include un braţ de reacţie negru şi o placă de stabilizare cupru

lb.

kg

23 2 4.5 4.5 2 0.9 1.3 21.5 0.5 0.5

10,4 0,9 1,9 1,9 0,9 0,4 0,6 9,7 0,1 0,1

Capacităţi

Grosimea peretelui ţevii

Diametrul conductei

Nr. model

Dim. nominală inch

1

1¼

1½

2

2½

3

4

6

8

10

12

Schedule 10 in. (mm)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)

Schedule 40 in. (mm)

.133 (3,4)

.149 (3,6)

.146 (3,7)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

Nominal Metric mm

25,00

32,00

40,00

50,00

65,00

80,00

100,00

150,00

200,00

250,00

300,00

D. Ext. real metric

33,40

42,16

48,26

60,33

73,03

88,90

114,30

168,28

219,08

273,05

323,85

Maşină

Material Oţel - perete subţire mm

EN 10255, DIN 2440, 2441, 2448, 2458 până la grosimea peretelui maxim 5,4

Oţel inoxidabil mm 915

Portabil cu operare manuală

Utilizare set role Oţel - perete gros mm

Max. 4,5

Până la maxim 4,5 grosime perete 92437

Echipament standard/ 93642 + 93757

Utilizare set role

92442

Până la perete de 7,1

Utilizare set role Cupru

DIN 2458 max. 5,4

92447 ISO 274 / EN 1057 92452

Asigură pregătirea corespunzătoare a capătului ţevii, deoarece tăieturile drepte sunt critice pentru canelurile precise şi fiabile. 5.3

ROLUIRE CANELURI

Model 975 Dispozitiv Combo de roluit caneluri Modelul 975 Dispozitiv Combo de roluit caneluri înseamnă două unelte într-una singură. La fel ca şi celelalte dispozitive de roluit caneluri RIDGID®, modelul 975 se montează pe acţionarea electrică RIDGID® 300 pentru lucrări de roluire cu maşina, dar este conceput şi pentru roluirea manuală pe loc a canelurilor ţevilor. NOU

Urmărirea automată şi indicatorul de reglare adâncime înseamnă operare mai uşoară Dispozitivul de canelare 975 Combo include o tehnologie nouă, patentată, de urmărire automată pentru uşurarea semnificativă a operaţiei de canelare. Dacă executaţi canelare cu maşina sau manuală, indicatorul de urmărire automată menţine automat ţeava cuplată la dispozitivul de canelare, pe tot timpul procesului de canelare. Modelul 975 include de asemenea un indicator de reglare adâncime fixat permanent pentru setare rapidă, repetabilă.

Mai puţină forţă manuală necesară La roluirea manuală a canelurilor, raportul de transmisie mai ridicat cu 55% al modelului 975 presupune o forţă necesară a mâinii mai redusă în comparaţie cu dispozitivele de roluit caneluri ale competitorilor. Aceasta este de un deosebit ajutor în special la roluirea canelurilor deasupra capului.

Durabilitate şi portabilitate Model 975

O construcţie robustă din oțel ductil permite ca modelul 975 să facă faţă la condițiile grele de pe şantier şi să asigure canelare precisă un timp îndelungat. Un mâner turnat face ca modelul 975 să fie uşor portabil la şi de la şantier. Model 975 Informaţii de comandă şi accesorii Nr. catalog

Nr. model

33033 33588

975 975

33038

975

67662 33043 76822 76827 30708 30703

– – – – – –

Denumire tip 975 Dispozitiv Combo de roluit caneluri (oţel) pentru 300 PD 975 Dispozitiv Combo de roluit caneluri (oţel) pentru 300 Compact şi 1233 975 Dispozitiv Combo de roluit caneluri (cupru) pentru 300 PD Etrier adaptor pentru 300 Compact Set de role pentru ţevi de cupru 2" - 8" Ruletă pentru diametru, în inci / țoli Ruletă pentru diametru, în sistem metric Extensie, 1⁄2" acţionare, blocare Cheie cu clichet, 1⁄2" acţionare cu cot de 90°

Pentru stative de ţevi, vezi pagina 2.4. 5.4

Greutate lb. kg 26.1 11,9 56.1 25,5 26.1

11,9

15.9 4.5 0.5 0.5 0.5 1.7

7,2 2,1 0,1 0,1 0,1 0,8

ROLUIRE CANELURI

Capacităţi

Grosimea peretelui ţevii

Diametrul conductei

Nr. model

Dim. nominală inch

1

1¼

1½

2

2½

3

4

6

8

10

12

Schedule 10 in. (mm)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)

Schedule 40 in. (mm)

.133 (3,4)

.149 (3,6)

.146 (3,7)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

Nominal Metric mm

25,00

32,00

40,00

50,00

65,00

80,00

100,00

150,00

200,00

250,00

300,00

D. Ext. real metric

33,40

42,16

48,26

60,33

73,03

88,90

114,30

168,28

219,08

273,05

323,85

Maşină

Material Oţel mm

975

300 300 Compact 1233

Oţel inoxidabil mm Utilizare set role Cupru Utilizare set role

EN 10255, DIN 2440, 2441, 2448, 2458 până la grosimea peretelui maxim 5,4 Până la maxim 4,5 grosime perete Echipament standard ISO 274 / EN 1057 Echipament standard cu 33038 / 33043

5.5

ROLUIRE CANELURI

Model 916 Dispozitiv de roluit caneluri cu acţionare electrică Dispozitivul de roluit caneluri RIDGID® Model 916 este unitatea uşoară portabilă cea mai durabilă şi eficientă. Executat cu o carcasă rezistentă durabilă din fontă, face faţă la utilizare intensivă, dar în acelaşi timp este suficient de uşor pentru o transportare comodă. Dispune de un mecanism patentat de avans cu o singură cursă, care permite operare rapidă şi cu efort minim.

Dotări • Concepută special pentru aplicaţii de roluire caneluri service pe teren. • Montare rapidă şi uşoară pe maşinile RIDGID® Model 300 Acţionare electrică, Model 535, Model 300 Compact şi Model 1233. Vezi capitolul 4 al catalogului. • Acţionare avans cu came – transmite un efort minim la operator în procesul de formare a canelurilor prin roluire. • Carcasă durabilă din fontă care face faţă la utilizare extensivă de teren. Modelul 916 Acţionarea electrică 300 nu este inclusă în echipamentul standard

• Şurubul de ajustare a adâncimii, separat de mecanismul de avans, permite adâncimi uniforme ale canelurilor. • Greutatea redusă, numai 33 lbs. (15 kg), permite transportarea şi depozitarea uşoară. • Mâner de avans integral făcând parte din ansamblul unităţii. Nu sunt necesare scule suplimentare. • Seturi de role opţionale pentru: cupru 2" - 6" (tipurile K, L, M, DWV), 1" Sch. 10, 40 ţeavă de oţel. • Seturi de role opţionale 1¼" - 1½" şi 2" - 6" AWWA (American Water Works Association). • Mentenanţă uşoară – rolele de antrenare şi canelare sunt uşor de schimbat.

Echipamentul standard • Un set de roluit caneluri pentru oţel 2" - 6" (2" - 6" Schedule 10, 2" - 3" Schedule 40). Model 916 Informaţii de comandă şi accesorii Nr. catalog

Nr. model

Denumire tip

Greutate lb.

45007 916 Dispozitiv de roluit caneluri pentru 300 Acţionare electrică 33 60382 916 Dispozitiv de roluit caneluri pentru 535 33 48307 916 Dispozitiv de roluit caneluri pentru 300 Compact / 1233 33 Accesorii 45347 – Set de role pentru 1" Sch. 10, 40 (opţional) 6 45352 – Set de role pentru cupru (opţional) 6 69667 – Set de role pentru 1¼" - 11⁄2" AWWA (opţional) 6 69692 – Set de role pentru 2" - 6" AWWA (opţional) 6 67662 – Etrier adaptor pentru 300 Compact* 30 76822 – Ruletă pentru diametru, sistem englez 0.5 76827 – Ruletă pentru diametru, în sistem metric 0.5 Notă: Un set de role constă dintr-o rolă de canelare şi o rolă de antrenare * Etrierul adaptor permite montarea dispozitivului de roluit caneluri 916 pentru modelul 300 Acţionare electrică (#45007) să fie montat pe modelul 300 Compact

5.6

kg 15 15 15 2,6 2,6 2,6 2,6 13,6 0,1 0,1

ROLUIRE CANELURI

Capacităţi Dim. nominală inch

1

1¼

1½

2

2½

3

4

6

8

10

12

Schedule 10 in. (mm)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)

Schedule 40 in. (mm)

.133 (3,4)

.149 (3,6)

.146 (3,7)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

Nominal Metric mm

25,00

32,00

40,00

50,00

65,00

80,00

100,00

150,00

200,00

250,00

300,00

D. Ext. real metric

33,40

42,16

48,26

60,33

73,03

88,90

114,30

168,28

219,08

273,05

323,85

Grosimea peretelui ţevii

Diametrul conductei

Nr. model

Maşină

Material Oţel

916

300 300 Compact 1233 535

EN 10255, DIN 2440, 2441, 2448, 2458 până la grosimea peretelui maxim 5,4

Oţel inoxidabil mm Utilizare set role

Până la maxim 4,5 grosime perete 45347

69667

Echipament standard / 69692

Oţel - perete gros mm Cupru Utilizare set role

Până la perete de 7,1 ISO 274 / EN 1057 45352

5.7

ROLUIRE CANELURI

Model 918 Dispozitiv hidraulic de roluit caneluri Modelul 918 Dispozitiv hidraulic de roluit caneluri RIDGID® dispune de un piston hidraulic puternic de 15 tone într-o unitate compactă, uşor de transportat. Cu reglare şi operare de către un singur om, este dispozitivul de canelare ideal pentru cerinţele de şantier. Modelul 918 se montează rapid pe maşinile de filetare RIDGID® modelele 300 acţionare electrică, 535, 300 Compact, 1233, sau 1224. (Vezi paginile 4.16, 4.20, 4.22, 4.26 şi 4.28.) Conceput să asigure randament maxim, este capabil să caneleze ţevi cu pereţi standard până la 12" Schedule 10 şi 8" Schedule 40. Schimbarea setului de roluire se realizează în câteva secunde.

Echipamentul standard • Un set de role 2" - 6" Schedule 10/40. • Un set de role 8" - 12" Schedule 10 (8" Schedule 40). • Unelte pentru înlocuirea setului de role. • O cutie de transport pentru seturile de role. Model 918 Informaţii de comandă şi accesorii Model 918

Nr. catalog

Nr. model

48297

918

57092

918

19131

918

Greutate lb.

kg

Set montaj 918 Dispozitiv roluire caneluri cu 300 acţionare electrică 2" - 12" Set montaj 918 Dispozitiv roluire caneluri cu 1233/300 cărucior Compact 2" - 12" Set montaj 918 Dispozitiv roluire caneluri cu 1233/300 cărucior Compact 2" - 6" Set montaj 918 Dispozitiv roluire caneluri cu 1224 cărucior 2" - 12" Set montaj 918 Dispozitiv roluire caneluri cu 535 cărucior 2" - 12" Numai 918 Dispozitiv de roluit caneluri 2" - 12"

104

47,2

128

58

112

51

131 117 95

59,5 53,1 43,1

Numai 918 Dispozitiv de roluit caneluri 2" - 6"

71

32

Numai set de montaj 300 Acţionare electrică Numai set de montaj 1233/300 cărucior Compact Numai set de montaj 1224 cărucior Numai set de montaj 535 cărucior

9 22 36 22

4 10 16,4 10

Set de role pentru 8" - 12" Sch. 10 (8" Sch. 40) cu cutie de transport. Set de role pentru 1¼" până la 1½" Sch. 10/40. Cutia cu scule include ax de antrenare, bolţ şi unelte. 48412 – Set de role pentru 1" Sch. 10/40, şi 1¼" până la 1½" Sch. 10/40. Cutia cu scule include ax de antrenare, bolţ şi unelte. 48417 – Set de role pentru cupru (2" - 6") 51432 – Rolă de antrenare 2" - 6" 49217 – Rolă de canelare 2" - 6" 59992 – Stabilizator 2½" - 12" pentru canelarea niplurilor. Pentru set de montaj 918 cu 300, 300 Compact, 1233 sau 918-I 49662 – Cutie cu scule 76822 – Ruletă pentru diametru, sistem englez 76827 – Ruletă pentru diametru, în sistem metric Notă: Un set de role constă dintr-o rolă de canelare şi o rolă de antrenare "Nu folosiţi pentru canelare ţevi de oţel 8" schedule 40 cu duritate mai mare de 150 Brinnel"

18 10

8,2 4,5

20

9

10 12.6 22 11

4,5 5,7 10 5

5 0.5 0.5

2 0,1 0,1

48382 48387 47222

918 918 Numai 918 58682 Numai 918 Numai set de montaj 48292 911 56607 – 48397 914 48402 915 Accesorii 48405 – 48407 –

5.8

Denumire tip

ROLUIRE CANELURI

Capacităţi

Grosimea peretelui ţevii

Diametrul conductei

Nr. model

Dim. nominală inch

1

1¼

1½

2

2½

3

4

6

8

10

12

Schedule 10 in. (mm)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)

Schedule 40 in. (mm)

.133 (3,4)

.149 (3,6)

.146 (3,7)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

Nominal Metric mm

25,00

32,00

40,00

50,00

65,00

80,00

100,00

150,00

200,00

250,00

300,00

D. Ext. real metric

33,40

42,16

48,26

60,33

73,03

88,90

114,30

168,28

219,08

273,05

323,85

Maşină

Material Oţel mm

918

300 300 Compact 1233 535 1224

EN 10255, DIN 2440, 2441, 2448, 2458 până la grosimea peretelui maxim 7,1

Oţel inoxidabil mm

Până la maxim 5,6 grosime perete

Utilizare set role

48407

Echipament standard / 49217 + 51432

48405

48412 Cupru Utilizare set role

ISO 274/ EN 1057 48417

5.9

ROLUIRE CANELURI

Model 918-I Dispozitiv de roluit caneluri Maşina de roluit RIDGID® Model 918-I este capabilă să roluiască ţevi 1" până la 8" Schedule 40 şi 1" până la 12" Schedule 10 mai rapid decât orice altă maşină de roluit din clasa ei. Antrenată de un motor universal de 1.2 CP şi un reductor pentru condiţii grele, Modelul 918-I realizează constant şi fără efort caneluri de înaltă calitate. Este livrat standard cu un stativ robust pe roţi, realizat pentru mobilitate în atelier, fără a compromite stabilitatea. Tava stativului este suficient de robustă pentru a suporta 200 lbs. (91 kg). Modelul 918-I foloseşte o pompă hidraulică în două trepte special concepută, care să reducă la minim evazarea ţevii, oboseala operatorului şi scurgerile de fluide hidraulice.

Dotări • Cel mai rapid timp de roluire în clasa ei. (Vezi mai jos diagrama timpului de roluire). • Oferă versatilitate maximă a capacităţilor de roluire caneluri (vezi specificaţiile de mai jos). • Pompă hidraulică în 2 trepte, de 15 tone şi pistonul facilitează canelarea şi reduc evazarea şi oboseala operatorului. • Realizează uniform caneluri de înaltă calitate.

Echipamentul standard • Un set de role 2" - 6" Schedule 10/40. • Un set de role 8" - 12" Schedule 10 (8" Schedule 40). • O unealtă pentru schimbarea setului de roluire. • O cutie de transport pentru seturile de role. • Un stativ pe roţi cu tavă pentru sarcini grele. • Un întrerupător pedală. • Un stabilizator de 21⁄2" - 12" pentru canelarea niplurilor.

TIMP ROLUIRE CANELURI DISP. CANEL. .75 CP COMP.

TIMP DE CANELARE

100 SEC 75 SEC

RIDGID 1.2 CP 918-I

50 SEC 25 SEC 0 SEC

DISP. CANEL. .75 CP RIDGID COMP. 1.2 CP 918-I 2" SCHEDULE 10

6" SCHEDULE 40

DIMENSIUNE ŢEAVĂ

Pentru stative de ţevi, vezi pagina 2.4. 5.10

ROLUIRE CANELURI

Model 918 Informaţii de comandă şi accesorii Nr. catalog

Nr. model

Greutate

Denumire tip

64977 918-I Maşină completă de Roluire caneluri. 115 V 65902 918-I Maşină completă de Roluire caneluri. 230 V Accesorii 48405 – Set de role pentru 8" - 12" Sch. 10 (8" Sch. 40) cu cutie de transport 48407 – Set de role pentru 1¼" - 1½" Sch. 10/40 cu cutie de transport 48412 – Set de role pentru 1" Sch. 10/40 şi 1¼" - 1½" Sch. 10/40 cu cutie de transport 48417 – Set de role pentru cupru 2" - 6" 51432 – Rolă de antrenare 2" - 6" 49217 – Rolă de canelare 2" - 6" 59992 – Stabilizator 2½" - 12" pentru canelarea niplurilor. 76822 – Ruletă pentru diametru, sistem englez 76827 – Ruletă pentru diametru, în sistem metric Notă: Un set de role constă dintr-o rolă de canelare şi o rolă de antrenare

lb.

kg

185 185

84,1 84,1

18 10 20 10 12.6 22 11 0.5 0.5

8,2 4,5 9 4,5 5,7 10 5 0,1 0,1

Notă: "Nu folosiţi pentru canelare ţevi de oţel 8" schedule 40 cu duritate mai mare de 150 Brinnel"

Capacităţi

Grosimea peretelui ţevii

Diametrul conductei

Nr. model

Dim. nominală inch

1

1¼

1½

2

2½

3

4

6

8

10

12

Schedule 10 in. (mm)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)

Schedule 40 in. (mm)

.133 (3,4)

.149 (3,6)

.146 (3,7)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

Nominal Metric mm

25,00

32,00

40,00

50,00

65,00

80,00

100,00

150,00

200,00

250,00

300,00

D. Ext. real metric

33,40

42,16

48,26

60,33

73,03

88,90

114,30

168,28

219,08

273,05

323,85

Maşină

Material Oţel mm

918

Dispozitiv integral de roluit caneluri

EN 10255, DIN 2440, 2441, 2448, 2458 până la grosimea peretelui maxim 7,1

Oţel inoxidabil mm

Până la maxim 5,6 grosime perete

Utilizare set role

48407

Echipament standard / 49217 + 51432

48405

48412 Cupru Utilizare set role

ISO 274 / EN 1057 48417

5.11

ROLUIRE CANELURI

Model 920 Dispozitiv de roluit caneluri Dispozitivul de roluit caneluri RIDGID® Model 920 ridică roluirea la un nou nivel. Cu o gamă de diametre ale ţevilor 2" - 24", are capacitatea cea mai mare dintre toate dispozitivele de roluit caneluri RIDGID®. Modelul 920 se montează pe acţionarea electrică RIDGID® Model 300 pentru utilizare pe teren sau în atelier. De asemenea este disponibil Modelul RJ-624 suport pentru ţevi de diametre mari pentru canelarea ţevilor până la diametru de 24", un complement perfect pentru Modelul 920 Dispozitiv de roluit caneluri (vezi pagina 2.5).

Avantajele modelului 920 • Cea mai mare capacitate de canelare în clasa lui. • Mod de transport – Roţile detaşabile permit unui om să deplaseze uşor Modelul 920 în cadrul unui şantier. • Limitator de adâncime brevetat – Stabilirea uşoară şi precisă a adâncimii canalului nu necesită reglarea apărătorii. • Manometru integrat – ajută operatorul să supravegheze presiunea hidraulică pentru a controla evazarea şi a optimiza durata canelării. • Schimbarea din faţă a setului de role – Utilizatorul poate schimba între ele rapid şi uşor seturile de role de canelare. • Picioare de sprijin uşor de ajustat – Utile la orizontalizarea dispozitivului de canelare pe un teren neregulat.

Echipamentul standard • Model 920 Dispozitiv de roluit caneluri cu picioare de sprijin. • Set de role de canelare 2" - 6" Schedule 10/40 cu cutie. • Set de role de canelare 8" - 12" Schedule 10/40. • Set de role de canelare 14" - 16" pereţi standard (0.375) cu cutie. • Model 920 Video instruire şi manual de utilizare. • Roţi pentru transport. Informaţii de comandă şi accesorii Nr. catalog

Nr. model

95782

920

Denumire tip

920 Dispozitiv de roluit caneluri cu 2" - 6" Sch. 40, 8" - 12" Sch. 40 şi 14" 16" Sch. Seturi roluire pereţi 96987 – Set de role de antrenare şi canelare pentru 18" - 20" Sch. 10 Oţel sau oţel inoxidabil 96992 – Set de role de antrenare şi canelare pentru 22" - 24" Sch. 10 Oţel sau oţel inoxidabil 96997 – Set de role de antrenare şi canelare pentru 4" - 6" Sch. 40 Oţel sau oţel inoxidabil 96982 – Set de role de antrenare şi canelare pentru ţevi din cupru de 2" - 8", tip K, L, M şi DMV 96372 RJ-624 RJ-624 Stativ pentru ţevi de diametre mari 76827 – Ruletă pentru diametru, în sistem metric 76822 – Ruletă pentru diametru, sistem englez Notă: Vezi stativele de ţevi la pagina 2.4

Pentru stative de ţevi, vezi pagina 2.4. 5.12

Greutate lb.

kg

199

90,3

21

9,5

22

10

20

9

20

9

167 0.5 0.5

75,7 0,1 0,1

ROLUIRE CANELURI

Capacităţi

Grosimea peretelui ţevii

Diametrul conductei

Nr. model

Dim. nominală inch

2

2½

3

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

Schedule 10 in. (mm)

.109 (2,8)

.120 (3,0)

.120 (3,0)

.134 (3,4)

.134 (3,4)

.148 (3,8)

.165 (4,2)

.180 (4,6)

.25 (6,4)

.25 (6,4)

.25 (6,4)

.25 (6,4)

.25 (6,4)

.25 (6,4)

Schedule 40 in. (mm)

.154 (3,9)

.203 (5,2)

.216 (5,5)

.237 (6,0)

.280 (7,1)

.322 (8,2)

.365 (9,3)

.406 (10,3)

—

—

—

—

—

—

Nominal Metric mm

50,00

65,00

80,00

100,00

150,00

200,00

250,00

300,00

350,00

400,00

450,00

500,00

550,00

600,00

D. Ext. real metric

60,33

73,03

88,90

114,30

168,28

219,08

273,05

323,85

355,60

406,40

457,20

508,00

559,00

609,90

Max. 6,4

Max. 6,4

Max. 6,4

Max. 6,4

Max. 6,4

Max. 6,4

Maşină

Material Oţel mm Utilizare set role

920

Dispozitiv de roluit caneluri

Oţel inoxidabil mm Utilizare set role mm

EN 10255, DIN 2440, 2441, 2448, 2458 până la grosimea peretelui maxim 7,1 Echipament standard / 10843

Echipament standard / 10848

Până la maxim 4,5 grosime perete Echipament standard / 10843

96997

Cupru

ISO 274 / EN 1057

Utilizare set role

96982

Echipament standard / 10848

10853 Max. 5,6

Max. 5,6

10853

96987 Max. 5,6

Max. 5,6

96987

96992 Max. 5,6

Max. 5,6

96992

5.13

ROLUIRE CANELURI

5.14

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Debitare cu ferăstrăul & Perforare • Selecţie largă dintr-o sursă unică. • Designuri robuste.

Tip

Capacitate

Nr. de modele

in

mm

5

18

455

6.2

2

—

—

6.3

1

—

—

6.4

3

—

—

6.6

1 2 51 3 9 1 2

Până la 3 Până la 43⁄4 Până la 6 Până la 25⁄8 — 1⁄2 1⁄8

76 120 152 Până la 67 — 12 6,4

6.8 6.9 6.10 6.11 6.11 6.11 6.11

2 4 3 3

51⁄4 6½ 8 133⁄4

132 162 200 350

6.12 6.14 6.16 6.17

— 19 37 18 —

— Până la 41⁄4 Până la 173⁄4 Până la 12 —

— Până la 112 450 300 —

6.19 6.19 6.20 6.21 6.22

Ferăstraie manuale şi lame Ferăstraie de debitare uscată Ferăstraie cu mişcare alternativă Model 530-2 Ferăstrău alternativ şi lame Model 550-1 Ferăstrău alternativ şi lame

Pagina

Perforare Model HC300 Model HC450

Ferăstraie de perforat Seturi ferăstraie de perforat Arbori ferăstrău de perforat Prelungitor de arbore Burghiu de centrare

Maşini de perforare cu diamant HC-2W RB-3W RB-208/3 RB-214/3

Accesorii perforare Carotiere Segment coroană Carotă (umedă) Carotă (uscată) Accesorii perforare

6.1

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Ferăstraie manuale

Maşinile de debitare şi ferăstraiele RIDGID® au fost dezvoltate de către profesionişti pentru profesionişti. Oricare ar fi cerinţele în materie de debitare cu ferăstrăul, programul RIDGID® de produse de debitare oferă soluţia ideală.

Ferăstrău cu cadru Pro Arc nr. 212 Dotări

• Conceput pentru rezistenţă maximă şi control maxim la un ferăstrău cu cadru de greutate redusă. • Buton mare de tensionare pentru înlocuirea rapidă a lamei. • Mânere cauciucate pentru confort maxim. • Două poziţii de montare pentru lamă (unghiuri de tăiere de 45° sau 90°).

Nr. catalog

Nr. model

20238

212

Lungime lamă in. mm 12 300

Denumire tip Ferăstrău cu cadru Pro Arc

Greutate lb. 1.3

Amb. Standard

kg 0,6

1

Ferăstrău pentru PVC/ABS Model 1205 Dotări

• Conceput pentru tăierea rapidă şi precisă a ţevilor de plastic.

Nr. catalog

Nr. model

50522

1205-18

50532

1205-2

Ferăstrău pentru ţevi PVC/ABS

Lungime lamă in. mm 18 455

lb. 0.8

kg 0,4

Lamă de schimb 18" pentru 1205

18

0.6

0,3

Denumire tip

Greutate

455

Amb. Standard 1 1

Lame bimetalice pentru ferăstrău cu cadru Disponibile ca 18 TPI - 24 TPI şi lungimi de 300 mm.

6.2

Nr. catalog

Nr. model

56847

1218-BM

56852

1224-BM

Denumire tip

Lungime

Aplicaţii de mare randament > 3 mm

in. 12

mm 300

Aplicaţii de uz general

12

300

TPI

Greutate

18

lb. 3.3

kg 1,5

24

3.3

1,5

Amb. Standard 100 100

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Ferăstrău de debitare uscată model 590L Dotări

• Motor puternic de 2.200 W. • Turaţie fără sarcină 1.300 rpm. • Echipat standard cu o lamă de 14" (355 mm), cu 80 de dinţi "long life" (viaţă funcţională lungă) TCT (din carburi de wolfram). • Realizează tăieturi curate, virtual fără bavuri pe oţel, cupru, aluminiu şi plastic. • Unghi de tăiere ajustabil în intervalul 45˚ - 90˚. • Sistem de prindere rapidă pentru operare rapidă. • Blocarea arborelui pentru schimbarea uşoară a lamei. Nr. catalog

Nr. model

Greutate

Denumire tip

26641

590L

Ferăstrău de debitare uscată 230 V 50 HZ

lb. 50

26651

590L

Ferăstrău de debitare uscată 115 V 50 HZ

50

Diagrama de aplicaţii (mm) Dimensiuni maxime < 32 Rc <32 RC Profil 90˚ 45˚ 130 100

kg 23,0 23,0

Amb. Standard 1 1

Grosimea maximală a peretelui la dimensiunile maximale PVC/ Metale Cupru/ Alamă Aluminiu feroase Zinc ABS > 0,5 < 6 > 0,5 < 6 > 1,5 < 4 > 0,5 < 6 > 0,5 < 6

115 x 115

90 x 90

> 0,5 < 6

> 0,5 < 6

> 1,5 < 4

> 0,5 < 6

> 0,5 < 6

95 x 180

90 x 100

> 0,5 < 6

> 0,5 < 6

> 1,5 < 4

> 0,5 < 6

> 0,5 < 6

85 x 85

75 x 75

> 0,5 < 6

> 0,5 < 6

> 1,5 < 4

> 1,0 < 6

> 0,5 < 6

Grosimea dată a materialului este un ghid pentru profiluri la dimensiune maximă pentru o duritate dată.

Lame de ferăstrău cu dinţi din carburi de wolfram Lamă de ferăstrău TCT (cu dinţi din carburi de wolfram) profesională, concepută pentru tăiat oţel, cupru, aluminiu şi plastic cu grosimea maximă a peretelui 6 mm.

Dotări

• Unghi de tăiere: 0°. • Unghi de degajare 13˚. • Unghi de şanfrenare 45˚. Nr. catalog 58466 58476 71976

Denumire tip Lamă de ferăstrău TCT (cu dinţi din carburi de wolfram) pentru 590 Lamă de ferăstrău TCT (cu dinţi din carburi de wolfram) pentru 590L Lamă de ferăstrău TCT (cu dinţi din carburi de wolfram) 570

Alezaj mm

Diametru mm

Z

25,4

305

70

Greutate lb. kg 2.5 1,12

25,4

355

80

3.7

1,70

1

20,0

185

36

0.7

0,3

1

Amb. Standard 1

6.3

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Maşină de debitat cu mişcare alternativă

Model universal 530-2 Dotări

• Motor puternic de 1.300 W. • Acţiune orbitală şi alternativă. • Control electronic al puterii. • Viteză ajustabilă 0 - 2.400 curse/min. • Protecţie electronică la suprasarcină. • Cântăreşte doar 3,5 kg. Capacitate.

Capacitate

• Ţeavă de oţel: 2". • Tablă de oţel: 0.24" (6 mm) grosimea maximă a peretelui. • Lemn: 3" x 3" (75 mm x 75 mm). Nr. catalog 33621

Denumire tip Maşină de debitat cu mişcare alternativă 1.300 W 230 V

Greutate lb. kg 73⁄4 3,5

Amb. Standard

Greutate lb. kg 21⁄4 1,0 83⁄4 4,0

Amb. Standard

1

Accesorii Nr. catalog 78116 78186

6.4

Denumire tip Suport pentru ţevi de 11⁄2 Cutie metalică pentru transport pentru 530-2

1 1

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Lame bimetal cu coadă simplă pentru ferăstrău universal cu mişcare alternativă

12,7 mm

Recomandate pentru utilizarea cu maşini RIDGID® 530.

Netezirea lemnului

Uz general, inclusiv lemn cu cuie

Metale neferoase, tablă de oţel > 0.12" < 0.24" (> 3 mm < 6 mm) grosimea peretelui.

Metale neferoase, ţevărie din oţel galvanizat > 0.06" < 0.12" (> 1,5 mm < 3 mm) grosimea peretelui.

Tablă de oţel şi ţevărie > 0.02" < 0.06" (> 0,4 mm < 1,5 mm) grosimea peretelui.

Materiale abrazive > 0.02" < 0.06" (> 0,4 mm < 1,5 mm) grosimea peretelui.

Nr. catalog

Nr. model

47082 47087 83226

D-989 D-990 D-973

Nr. catalog

Nr. model

33437 83236 83246

D-9999 D-974 D-975

Nr. catalog

Nr. model

80500 80505 20321

D-984 D-985 D-1014

Nr. catalog

Nr. model

80480 80510 83206 83216 80520

D-980 D-986 D-971 D-972 D-988

Nr. catalog

Nr. model

80485 80515

D-981 D-987

Nr. catalog

Nr. model

74266

D-1015

Lungime in. 6 12 8

mm 150 300 200

Lungime in. 12 8 12

mm 300 200 300

Lungime in. 4 6 8

mm 100 150 200

Lungime in. 4 6 8 9 21⁄2

mm 100 150 200 250 65

Lungime in. 4 6

mm 100 150

Lungime in. 8

mm 200

Dinţi per in.

Amb. Standard

6 6 6

5 5 5

Dinţi per in.

Amb. Standard

10 10 5⁄8

5 5 5

Dinţi per in.

Amb. Standard

14 14 14

5 5 5

Dinţi per in.

Amb. Standard

18 18 18 18 18

5 5 5 5 5

Dinţi per in.

Amb. Standard

24 24

5 5

Dinţi per in.

Amb. Standard

—

5

6.5

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Maşină de debitat robustă cu mişcare alternativă

Model 550-1 profesional performant Dotări

• Motor puternic de 1.200 W. • Acţiune orbitală şi alternativă. • Control electronic al puterii. • Viteză reglabilă 800 - 2.400 curse/min. • Protecţie electronică la suprasarcină. • Cântăreşte doar 3,2 kg.

Capacitate

• Ţeavă de oţel: 4". • Tablă de oţel: 0.24" (6 mm) grosimea maximă a peretelui. • Lemn: 4.72" x 4.41" (120 mm x 112 mm). Nr. catalog 16341 16711 16351 Menghină cu lanţ 6"

6.6

Denumire tip Ferăstrău alternativ 1.200 W 230 V incl. 6" Menghină cu lanţ şi cutie metalică pentru transport Ferăstrău alternativ 1.200 W 230 V Elveţia incl. 6" Menghină cu lanţ şi cutie metalică pentru transport Ferăstrău alternativ 1.200 W 115 V incl. 6" Menghină cu lanţ şi cutie metalică pentru transport

Greutate lb. kg 21 9,5

Amb. Standard 1

21

9,5

1

21

9,5

1

Accesorii Nr. catalog

Denumire tip

45297 33036

Menghină cu lanţ de 6" pentru fierăstrăul model 550 Cutie de metal pentru transport pentru fierăstrăul model 550

Greutate lb. kg 41⁄2 2,0 10 4,5

Amb. Standard 1 1

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Lame bimetal cu coadă dublă pentru ferăstrăul cu mişcare alternativă

20 mm

Recomandate pentru utilizarea cu maşinile RIDGID® 550.

Ţeavă din oţel cu pereţi groşi > 0.12" < 0.24" (> 3 mm < 6 mm) grosimea peretelui.

Ţeavă de oţel, lemn cu cuie şi aplicaţii universale > 0.06" < 0.16" (> 1,5 mm < 4 mm) grosimea peretelui.

Netezirea lemnului

Gips

Nr. catalog

Nr. model

71926 71936 71946

D-1004 D-1005 D-1009

Nr. catalog

Nr. model

32286 32296 35766

D-1006 D-1007 D-1008

Nr. catalog

Nr. model

35786

D-1011

Nr. catalog

Nr. model

35796

D-1012

Lungime in. 6 8 12

mm 150 200 300

Lungime in. 6 8 12

mm 150 200 300

Lungime in. 12

mm 300

Lungime in. 6

mm 150

Dinţi per in.

Amb. Standard

8 8 8

5 5 5

Dinţi per in.

Amb. Standard

14 14 14

5 5 5

Dinţi per in.

Amb. Standard

6

5

Dinţi per in.

Amb. Standard

6

5

6.7

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Dispozitive de perforare Model HC300

Dispozitivul de perforare RIDGID Model HC300 este conceput pentru perforarea găurilor până la 3" (76 mm) diametru în ţeavă de oţel. Găurile de dimensiuni multiple permit utilizarea fitingurilor cum sunt Mechanical T®, Vic-O-Let™, Weld-O-Let™ şi altele pentru ramificarea conductelor nepresurizate. HC300 dispune de o mandrină de capacitate 1⁄2" (13 mm) pentru adaptare la toate dimensiunile de găuri până la 3" (76 mm) şi arbori de fierăstrău de perforat standard până la 7⁄16" (11 mm). Un motor integral şi un reductor optimizează performanţa şi viaţa funcţională a fierăstrăului în domeniul de capacitate. Un mâner cu alimentare unică şi întrerupător PORNIT/OPRIT permite operarea uşoară. Designul compact din două piese permite utilizarea modelului HC300 în spaţii înguste şi amplasamente greu accesibile. Modelul HC300 prezintă caracteristici deosebite care îl poziţionează în performanţe neîntrecute de teren şi de atelier. • Design din două piese cu cuplare rapidă. Acest design unic permite transport cu montare şi instalare uşoară. Pe lângă aceasta, având o greutate de numai 31 lbs. (14 kg), unitatea poate fi dezasamblată în două unităţi de greutate mai mică pentru confort maxim de transport şi operare. Acest aspect este deosebit de util când se lucrează pe o scară sau deasupra capului. • Blocare cu o mână a lanţului. Modelul HC300 dispune de un lanţ patentat cu tensionare cu arc care economiseşte timp şi ajută semnificativ instalarea şi operarea. • Design ergonomic. Cu toate comenzile la îndemâna operatorului, unealta a fost proiectată pentru productivitate maximă. • Turaţie înaltă. Cu un motor puternic de 1.200 W, 11 amp, modelul HC300 furnizează 360 rpm pentru găurirea rapidă şi în acelaşi timp optimizarea vieţii funcţionale a fierăstrăului. • Planuri orizontale şi verticale pentru asigurarea tăierii perpendiculare.

Echipament standard

• Un dispozitiv de perforare (ansamblu bază şi motor). • O cheie de mandrină.

Accesorii

• Ferăstraie de perforat. • Arbore coadă compact R2S. • Cutie pentru transport.

Specificaţii

• Motor: Universal, 230 V 11 amp, 1.200 W. • rpm: 360 (fără sarcină). • Capacitate perforare: până la 3" (76 mm). • Dimensiune mandrină: 1⁄16" (1,6 mm) - 1⁄2" (13 mm). • Domeniu diametre ţevi de montare: 11⁄2" (38 mm) la 8" (200 mm).

Nr. catalog

Nr. model

76787

HC300

16671

R2S

84427

—

77017

—

Cheie de mandrină

Denumire tip

kg 14

Arbore coadă compact

3⁄4

0,3

Cutie pentru transport HC-450/HC-300

19

8,6

1⁄4

0,1

Dispozitiv de perforare 230 V, 50/60 Hz 3" (76 mm)

Notă: HC300 nu este o sculă de cepuire sub presiune.

• Înălţime: 12.8" (32,5 cm).

Notă: se foloseşte arborele R2S când se perforează găuri de 11⁄4" (32 mm) şi mai mari.

• Lăţime: 13.2" (33,5 cm). • Baza şi motorul pot fi separate pentru montare uşoară.

Greutate lb. 31

• Greutate: 31 lbs (14 kg). • Lungime: 11.9" (30 cm).

6.8

Informaţii privind comandarea

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Model HC450

Modelul RIDGID HC450 este proiectat pentru perforare continuă ţevi de oţel nepresurizate de diametru 1⁄4" (6 mm) până la 43⁄4" (120 mm) până la 8" (203 mm). Nivela integrată asigură alinierea găurilor multiple când se ramifică conducte cu fitinguri Mechanical T, Vic-O-Let sau etriere sudate. Mânerele de avans cu două laturi şi întrerupătoarele permit operare uşoară din orice unghi. Suplimentar, mandrina pentru sarcini grele HC450 adecvată pentru arborii 1⁄8" (3 mm) până la 5⁄8" (16 mm). HC450 este ideal pentru antreprenorii de întreţinere mecanică, industrială şi protecţie antiincendiu deoarece perforează găuri într-o mare diversitate de materiale de ţevi. Nici un dispozitiv mobil de perforat pe bază de burghiu nu se compară în performanţă sau durabilitate cu Modelul 450 robust, fabricat în acest scop. • Motorul de 13 amp 1.800 W cu reductor melcat furnizează o putere de perforare neegalată atât pentru ţevile cu pereţi subţiri cât şi groşi. • Proiectat pentru perforare continuă gaură uscată sau cu ulei 1⁄4" (6 mm) până la 43⁄4" (120 mm). • Suporţi de montare rapidă pe ţevi de diametru 11⁄4" (32 mm) până la 8" (200 mm). • Turaţia maximizează viaţa funcţională a fierăstrăului de perforat şi nu împrăştie lubrifiant sau aşchii. • De înălţime numai 111⁄2" (29 cm) pentru lucrări în spaţii înguste. • Comenzile pe ambele laturi asigură operare uşoară. • Un întrerupător la curent de defect la pământare GFCI şi un întrerupător de circuit integrat pentru protecţia operatorului. • Mandrina adecvată pentru arbori 1⁄8" (3 mm) până la 5⁄8" (16 mm). • Două mânere pentru transport uşurează montarea şi alinierea. • Nivelă integrată pentru aliniere găuri multiple.

Echipament standard

• Un dispozitiv de perforare. • Numai un arbore 5⁄8" (16 mm) pentru ferăstraie de perforat. • O cheie de mandrină. Informaţii privind comandarea

Specificaţii

• Motor: Universal, 115 V sau 230 V, 1.800 W.

Nr. catalog

Nr. model

57597

HC450

25668

HC450

Denumire tip

Greutate

Dispozitiv de perforare 230 V 43⁄4" (120 mm)

lb. 42.0

kg 19,0

Dispozitiv de perforare 115 V 43⁄4" (120 mm)

42.0

19,0

Notă: HC450 nu este o sculă de cepuire sub presiune.

• rpm: 110 (fără sarcină). • Capacitate perforare: până la 43⁄4" (120 mm). • Dimensiune mandrină: 1⁄8" (3 mm) - 5⁄8" (16 mm).

Accesorii Nr. catalog

Nr. model

84427

—

Cutie de transport HC-450/HC-300

• Greutate: 42 lbs (19 kg).

59502

R4

• Înălţime: 111⁄2" (29 cm).

59132

—

Numai un arbore 5⁄8" (16 mm) pentru ferăstraie de perforat. Cheie de mandrină

• Domeniu diametre ţevi de montare: 11⁄4" (32 mm) la 8" (200 mm).

Denumire tip

Greutate lb. 19.0

kg 8,6

1⁄4

0,1

1⁄4

0,1

• Lungime: 17" (43 cm). • Lăţime: 17" (43 cm).

6.9

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Ferăstraie de perforat

Arbore R0 / R1 / R5 Nr. catalog

Nr. model

Dimensiune in.

mm

Oţel rpm

Oţel inox rpm

Fontă rpm

Alamă rpm

Amb. Aluminiu rpm Standard

52755

M14

9⁄16

14

580

300

400

790

900

1

52760

M16

5⁄8

16

550

275

365

730

825

1

52765

M17

11⁄16

17

500

250

330

665

750

1

52770

M19

3⁄4

19

460

230

300

600

690

1

15561

M20

25⁄32

20

425

210

280

560

630

1

52775

M21

13⁄16

21

390

195

260

520

585

1

52780

M22

7⁄8

22

370

185

245

495

555

1

52785

M24

15⁄16

24

350

175

235

470

525

1

52790

M25

1

25

325

160

215

435

480

1

52795

M27

11⁄16

27

310

155

210

420

465

1

52800

M29

11⁄8

29

300

150

200

400

450

1

52805

M30

13⁄32

30

285

145

190

280

425

1

Oţel rpm

Oţel inox rpm

Fontă rpm

Alamă rpm

Arbore R2 / R2S / R3 / R6 / R7 Nr. model

Dimensiune in.

mm

Amb. Aluminiu rpm Standard

52810

M32

11⁄4

32

275

140

180

360

410

1

52815

M33

19⁄32

33

260

135

175

345

390

1

52820

M35

13⁄8

35

250

125

165

330

375

1

52825

M37

115⁄32

37

240

120

160

315

360

1

52830

M38

11⁄2

38

230

115

150

300

345

1

52835

M40

19⁄16

40

220

110

145

290

330

1

52840

M41

15⁄8

41

210

105

140

280

315

1

52845

M43

111⁄16

43

205

100

135

270

305

1

52850

M44

13⁄4

44

195

95

130

260

295

1

52855

M46

113⁄16

46

190

95

125

250

285

1

52860

M48

17⁄8

48

180

90

120

240

270

1

Performanţă şi rezistenţă sporită faţă de modelele tradiţionale cu pas standard. Execuţie bimetalică cu dinţi din oţel rapid călit special M3. Înălţimea variabilă a dinţilor şi dimensiunile pasajelor conduc la o tăiere mai rapidă şi o viaţă funcţională prelungită. Pentru lemn; oţel moale, inoxidabil; fontă; alamă şi aluminiu. 51 dimensiuni de la 14 mm la 152 mm.

52865

M51

2

51

170

85

115

230

255

1

52870

M52

21⁄16

52

165

80

110

220

245

1

52875

M54

21⁄8

54

160

80

105

210

240

1

52880

M57

21⁄4

57

150

75

100

200

225

1

52885

M59

25⁄16

59

145

75

100

195

225

1

52890

M60

23⁄8

60

140

70

95

190

220

1

52895

M64

21⁄2

64

135

65

90

180

205

1

Dotări

52900

M65

29⁄16

65

130

65

85

175

200

1

52905

M67

25⁄8

67

130

65

85

175

200

1

52910

M70

23⁄4

70

125

60

80

160

185

1

52915

M73

27⁄8

73

120

60

80

160

180

1

52920

M76

3

76

115

55

75

150

170

1

52925

M79

31⁄8

79

110

55

70

140

165

1

52930

M83

31⁄4

83

105

50

70

140

155

1

52935

M86

33⁄8

86

100

50

70

130

150

1

52940

M89

31⁄2

89

95

45

65

130

145

1

52945

M92

35⁄8

92

95

45

60

120

140

1

52950

M95

33⁄4

95

90

45

60

120

135

1

52955

M98

37⁄8

98

90

45

60

120

135

1

52960

M102

4

102

85

40

55

110

130

1

52965

M105

41⁄8

105

80

40

55

110

120

1

52970

M108

41⁄4

108

80

40

50

100

120

1

52975

M110

43⁄8

110

80

40

55

100

120

1

52980

M114

41⁄2

114

75

35

50

100

105

1

52985

M121

43⁄4

121

70

35

45

90

95

1

52990

M127

5

127

65

30

40

85

90

1

52995

M140

51⁄2

140

60

30

35

80

85

1

53000

M152

6

152

55

25

35

75

85

1

Ferăstraie de perforat pentru găuri cu pas variabil

• Adâncimea tăieturii:

11⁄2"

(38 mm).

• Execuţie bimetal. • Muchie de tăiere M 3 HSS. • Pas variabil 3/5 TPI. • Înclinare pozitivă a dinţilor. Folosiţi ulei de filetare RIDGID pe toate metalele cu excepţia fontei.

6.10

Nr. catalog

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Seturi ferăstraie de perforat Seturile de instalator, electrician şi combinate conţin fiecare o selecţie de ferăstraie de perforat şi arbori ferăstraie de perforat RIDGID pentru tăiere prin lemn, oţel, fontă, alamă şi aluminiu.

Nr. catalog

Nr. model

Denumire tip

81490 81495 81500

1248 1249 1250

Set instalator de ţevi Set electrician Set de uz general

3 ⁄4" 19 mm

7 ⁄8" 22 mm

11⁄8" 29 mm

13⁄8" 35 mm

•

• • •

• • •

• •

11⁄2" 38 mm

13⁄4" 44 mm

2" 51 mm

•

• • •

• •

•

21⁄4" 57 mm

21⁄2" 64 mm

25⁄8" 67 mm

•

Arbori R1 • • •

R0

• • •

•

•

R2 • • •

Greutate lb. kg 33⁄8 1,5 33⁄8 1,5 61⁄8 2,8

Arbori ferăstrău de perforat Nr. catalog

Nr. model

pentru mandrină de dimensiune mm

Denumire tip

in.

Dimensiune coadă

Se potriveşte ferăstraielor

mm

in.

1⁄8 - 3⁄8 1⁄8 53065 R0 Arbore ferăstrău de perforat 6 - 10 M 14 - M 30 1⁄2 3⁄8 53070 R1 Arbore ferăstrău de perforat 12 M 14 - M 30 1⁄2 3⁄8 53075 R2 Arbore ferăstrău de perforat 12 M 32 - M 152 1⁄2 3⁄8 16671 R2S Arbore ferăstrău de perforat H/D 12 M 32 - M 152 3⁄4 1⁄2 53080 R3 Arbore ferăstrău de perforat 20 M 32 - M 152 1⁄2 1⁄2 59502 R4 Arbore ferăstrău de perforat 16 M 76 - M 152 3⁄8 3⁄8 16286 R5 Arbore ferăstrău de perforat 10 M 14 - M 30 1⁄2 3⁄8 16296 R6 Arbore ferăstrău de perforat 12 M 32 - M 38 3⁄8 3⁄8 53090 R7 Arbore ferăstrău de perforat 10 M 32 - M 152 Notă: Arborele R2S cu tija de mare randament este recomandat pentru dimensiuni ale mandrinei > 1⁄2" (13 mm).

Greutate

Amb. Standard

Tip

mm

lb.

kg

rotund Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex Hex

6 11 11 11 16 16 9 11 10

1⁄4

0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1

1⁄4 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄2 1⁄4 1⁄4 1⁄4

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Prelungitor de arbore

Nr. catalog

Nr. model

Denumire tip

81505 — Prelungitor de arbore Acceptă arborii nr. R1 - R2 - R2S - R6.

pentru mandrină de dimensiune mm

Dimensiune coadă

Greutate

in.

mm

in.

Tip

mm

lb.

kg

1⁄2

12

1⁄2

Hex

12

1

0,4

Amb. Standard 1

Burghie de centrare Nr. catalog

Nr. model

53085 16276

— —

Denumire tip Burghiu de centrare (115 mm) Burghiu de centrare (75 mm)

Dimensiune coadă

Greutate

in.

mm

lb.

kg

1⁄8

6,4 6,4

1⁄4

0,1 0,1

1⁄8

1⁄4

Amb. Standard 3 3

6.11

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Perforare cu diamant 10 mm 132 mm

1/2" BSP

Model HC-2W Sistem perforare Caracteristici motor

• Polivalent: Adecvat pentru perforare uscată sau umedă. • Perforare cu mâna liberă în zidărie de cărămidă până la 51⁄4" (132 mm); perforare umedă cu mâna liberă în beton până la 31⁄4" (82 mm); perforare umedă în beton armat până la 51⁄4" (132 mm) cu utilizarea stativului (Nr. cat. 59016). • Reglarea debitului de apă plasată pe mâner, pentru un control optim în timpul operării manuale. • Indicatorul de suprasarcină (LED) oferă feedback vizual în timpul perforării. • Garnituri de etanşare la apă externe pentru înlocuire uşoară. • Livrat în cutie metalică pentru transport.

Specificaţii tehnice motor

• 1.800 W, motor cu 2 turaţii (800 / 1570 rpm). • Arbore: 1⁄2" (12,7 mm) BSP (M). • Adaptor: 1⁄2" (12,7 mm) (F) până la 1⁄2" (12,7 mm) (F) inclus (Nr. cat. 68426). • Utilizarea aspiratorului de praf (Nr. cat. 68416) şi burghiu de centrare recomandate la perforarea uscată. • Ambreiaj mecanic de protecţie. • Cablu lung de conexiune cu întrerupător de siguranţă la curent rezidual (PRCD) integrat pentru siguranţa operatorului. • Perii de cărbune înlocuibile. • Greutatea sculei: 131⁄4 lb. (6,0 kg).

6.12

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Caracteristici stativ

• Recomandat pentru o perforare mai stabilă cu HC-2(W). • Indicator al centrului orificiului, indicator al adâncimii de perforare pentru o perforare precisă. • Nivele cu bulă de aer integrate şi 4 şuruburi de reglare pentru perforarea perpendiculară. • Bază combinată pentru fixare cu vacuum sau cu ancore.

Specificaţii tehnice stativ

• Capacitate max. 51⁄4" (132 mm). • Adâncime max. de avans: 173⁄4" (450 mm). • Unghi de perforare până la 45°. • Livrat cu garnitură de etanşare din cauciuc pentru postamentul cu vid. • Dimensiunile stativului (L x W x H): 153⁄4" (400 mm) x 9" (230 mm) x 271⁄2" (700 mm). • Greutate redusă: 183⁄4 lb. (8,5 kg.).

Informaţii privind comandarea Nr. catalog

Nr. model

26721 26741 59016 26381

HC-2W HC-2W-C — —

Denumire tip HC-2W, perforare uscată sau umedă manuală, 230 V, PRCD 230 V complet cu colector aspirator de praf şi chei fixe Stativ HC-2 + set de ancorare HC-2W, 230 V + stativ + set de ancorare

Greutate lb. 131⁄4 14 151⁄2 281⁄2

kg 6,0 6,4 7,0 13,0

Amb. Standard 1 1 1 1

Accesorii Nr. catalog

Denumire tip

Greutate lb.

kg

Amb. Standard

68526

Colector de apă pentru perforare manuală umedă până la 43⁄8" (112 mm) Notă: colectorul de apă necesită utilizarea inserţiilor: vezi pagina 6.18 pentru detalii.

—

—

—

68956

Cauciuc de schimb pentru postamentul cu vid

1⁄4

0,1

1

75566

Colector de apă ø 51⁄4" (ø 132 mm) pentru utilizare staţionară, cu clemă de fixare inclusă; livrat cu 1 garnitură de etanşare din cauciuc

21⁄4

1,0

1

75576

Garnitură de etanşare din cauciuc pentru inelul colector de apă HC-2(W)

1⁄4

0,1

1

6.13

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Perforare cu diamant Model RB-3W Sistem de perforare 1/2" & 1-1/4" BSP

6 5 4

10 mm 162 mm

7 8

12

3

10 2 1

9

Nr. catalog

Nr. model

34501 34601 34611

Sistem RB-3W Sistem RB-3W RB-3W-C

Caracteristici sistem

1. Bază combinată pentru fixare cu vacuum sau prin ancorare. 2. 4 şuruburi de reglare pentru perforare perpendiculară. 3. 2 braţe de sprijin pentru rigiditate extra. 4. Nivele cu bulă de aer integrate. 5. Coloană din aluminiu rezistentă la torsiune pentru perforare până la 45°. 6. Tijă filetată pentru prindere de tavan. 7. Cutie de viteze a motorului cu pompă de ulei integrată pentru lubrifiere continuă. 8. Alimentare externă cu apă pentru perforare umedă. 9. Indicator al centrului orificiului pentru o perforare precisă. Echipament opţional: (vezi paginile 6.15 - 6.18 pentru detalii). 10. Furtun de vid. (Nr. cat. 51447). 11. Pompă de vid pentru fixarea plăcii de bază (Nr. cat. 27471). 12. Rezervor de apă sub presiune (Nr. cat. 61726).

11 Denumire tip

Motor RB-3W, 230 V + stativ + set ancorare Motor RB-3W, 115 V + stativ + set ancorare RB-3W, 230 V complet Include: motor, aspirator de praf, chei fixe, stativ, set ancorare, pompă de vid şi furtun de vid 34621 RB-3W-C RB-3W, 115 V complet Include: motor, aspirator de praf, chei fixe, stativ, set ancorare, pompă de vid şi furtun de vid 34521 Stativ pentru RB-3W Stativ pentru RB-3W 34511 Motor RB-3W Motor pentru perforare uscată şi umedă RB-3W, 230 V, PRCD 34581 Motor RB-3W Motor pentru perforare uscată şi umedă RB-3W, 115 V, PRCD Motorul RB-3W livrat standard cu adaptor combinat 1⁄2" (F) până la 1⁄2" (F) şi 11⁄4" (M) şi adaptor 1⁄2" (F) până la 1⁄2" (F).

Greutate lb. kg 44 19,9 44 19,9 59 26,8

Amb. Standard 1 1 1

59

26,8

1

301⁄2 131⁄2 131⁄2

13,8 6,1 6,1

1 1 1

Accesorii RB-3W Nr. catalog

6.14

Denumire tip

Greutate lb.

kg

Amb. Standard

88916

Colector de apă pentru perforare manuală umedă până la 31⁄4" (82 mm) Notă: colectorul de apă necesită utilizarea inserţiilor: vezi pagina 6.18 pentru detalii

1⁄2

0,2

1

66466

Cauciuc de schimb pentru postamentul cu vid

1⁄4

0,1

1

84186

Colector de apă ø 6" (ø 152 mm) pentru utilizare staţionară, cu clemă de fixare inclusă; livrat cu 1 garnitură de etanşare din cauciuc

21⁄4

1,0

1

84196

Garnitură de etanşare din cauciuc pentru inelul colector de apă RB-3W

1⁄2

0,2

1

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Caracteristici stativ

• Bază combinată pentru fixare cu vacuum sau cu ancore. • Sistem de cuplare rapidă a motorului. • Tijă pentru tavan în vârful coloanei. • 2 nivele cu bulă de aer integrate şi 4 şuruburi de reglare pentru perforarea perpendiculară. • Indicator al centrului orificiului, indicator al adâncimii de perforare pentru o perforare precisă. • Mâner pentru transport. • Braţe de sprijin pentru fixare optimă.

Specificaţii tehnice stativ • Capacitate max. 162 mm.

• Adâncime max. de avans: 540 mm. • Unghi de perforare până la 45°. • Livrat cu garnitură de etanşare din cauciuc pentru postamentul cu vid. • Dimensiunile stativului (L x W x H): 480 mm x 280 mm x 995 mm. • Greutatea stativului: 13,8 kg.

Caracteristici motor Model RB-3W

• Adecvat pentru perforare uscată sau umedă, perforare cu mâna liberă sau perforare de pe stativ. • Perforare uscată cu mâna liberă în zidărie de cărămidă până la 162 mm; perforare umedă cu mâna liberă în beton până la 82 mm, perforare umedă până la 162 mm cu stativ. • Reglarea debitului de apă plasată pe mâner, pentru un control optim în timpul operaţiunilor de perforare manuală umedă. • Fixare rapidă fără sculă a maşinii pe stativ. • Indicatorul de suprasarcină (LED) oferă feedback vizual în timpul perforării. • Cutie de viteze cu pompă de ulei integrată pentru lubrifiere continuă. • Cuplul utilizat pentru perforare se auto-reglează în funcţie de treapta selectată. • Livrat în cutie metalică pentru transport. • Garnituri de etanşare la apă externe pentru înlocuire uşoară. • Alimentarea cu apă este separată fizic de evacuarea prafului şi de restul maşinii, asigurând o viaţă funcţională prelungită a maşinii şi siguranţă mărită a utilizatorului.

Specificaţii tehnice motor

• 1.900 W, motor cu 3 turaţii (450 / 1250 / 2700 rpm). • Arbore: 1⁄2" BSP (M). • Adaptor 1⁄2" BSP (F) la 1⁄2" BSP (F) inclus. • Adaptor combinat 1⁄2" BSP (F) până la 1⁄2" BSP (F) şi 11⁄4" UNC (M) inclus. • Utilizarea aspiratorului de praf (Cat. No. 68416) recomandată la perforarea uscată. • Ambreiaj mecanic de protecţie. • Sistem electronic pe undă întreagă cu pornire lină, protecţie mecanică şi termică. • Cablu lung de conexiune cu siguranţă integrată a utilizatorului (PRCD). • Perii de cărbune înlocuibile. • Greutatea sculei: 6,1 kg.

6.15

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Perforare cu diamant RB-208/3 Sistem de perforare 10 mm

Caracteristici motor

200 mm

1-1/4"

• Fixare cu acţionare rapidă a maşinii pe stativ. • Indicatorul de suprasarcină (LED) oferă feedback vizual în timpul perforării. • Garnituri de etanşare apă externe pentru înlocuire uşoară. • Perii înlocuibile. • Sistem de răcire a motorului pentru aplicaţii intense. • Cutie de viteze cu pompă de ulei integrată pentru lubrifiere continuă.

Specificaţii tehnice motor

• Capacitate max. 8" (200 mm) cu colector de apă. • Motor 2.500 W, 3 turaţii (320 / 800 / 1300 rpm). • Protecţie mecanică, electrică şi termică. • Cablu lung de conexiune cu siguranţă integrată a utilizatorului (PRCD). • Greutatea motorului: 301⁄2 lb. (13,8 kg.).

Caracteristici stativ

• Bază combinată pentru fixare cu vacuum sau cu ancore. • Tijă pentru tavan în vârful coloanei. • 2 nivele cu bulă de aer integrate pentru perforare perpendiculară. • Indicator al centrului orificiului, indicator al adâncimii de perforare pentru o perforare precisă. • Mâner pentru transport. • Braţe de sprijin pentru fixare optimă.

Specificaţii tehnice stativ • Capacitate max. 8" (200 mm).

• Adâncime max. de avans: 22" (560 mm). • Unghi de perforare până la 45°. • Livrat cu garnitură de etanşare din cauciuc pentru postamentul cu vid. • Dimensiunile stativului (L x W x H): 19" (480 mm) x 11" (280 mm) x 39" (995 mm). • Greutatea stativului: 307⁄8 lb. (14,0 kg.).

Nr. catalog

Nr. model

33411 33421 33431

RB-208/3 RB-208/3-C RB-208/3

Denumire tip RB-208/3, motor 230 V + stativ + set de ancorare + chei fixe RB-208/3, Motor 230 V + stativ + set ancorare + pompă de vid + furtun de aer + chei fixe RB-208/3, motor 115 V + stativ + set de ancorare + chei fixe

Greutate lb. kg 613⁄4 28,0 683⁄8 31,0 613⁄4 28,0

Amb. Standard

Greutate

1 1 1

Accesorii pentru stativul RB208 Nr. catalog

6.16

Denumire tip

lb.

kg

Amb. Standard

66466

Cauciuc de schimb pentru postamentul cu vid

1⁄4

0,1

1

75536

Inel colector de apă pentru RB-208/3; livrat cu clemă fixă şi 1 garnitură de etanşare din cauciuc

1⁄4

0,1

1

75546

Garnitură de etanşare din cauciuc pentru inelul colector de apă RB-208/3

1⁄2

0,2

1

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

RB-214/3 Sistem de perforare 10 mm

Caracteristici motor

350 mm

1-1/4"

• Fixare cu acţionare rapidă a maşinii pe stativ. • Indicatorul de suprasarcină (LED) oferă feedback vizual în timpul perforării. • Garnituri de etanşare apă externe pentru înlocuire uşoară. • Perii înlocuibile. • Sistem de răcire a motorului pentru aplicaţii intense. • Cutie de viteze cu pompă de ulei integrată pentru lubrifiere continuă. • Mâner pentru transport pe motor.

Specificaţii tehnice motor

Capacitate max. până la 133⁄4" (350 mm) cu colector de apă. • Motor 3.500 W, 3 turaţii (320 / 500 / 1030 rpm). • Protecţie mecanică, electrică şi termică. • Cablu lung de conexiune cu siguranţă integrată a utilizatorului (PRCD). • Greutatea motorului: 301⁄4 lb. (13,7 kg.).

Caracteristici stativ

• Coloană din aluminiu rezistentă la torsiune pentru condiţii grele. • Bază solidă pentru fixare cu ancore. • Tijă pentru tavan în vârful coloanei. • Roţi pentru mobilitate optimă.

Specificaţii tehnice stativ

• Capacitate max. 133⁄4" (350 mm). • Adâncime max. de avans: 22" (560 mm). • Unghi de perforare până la 45°. • Nivele cu bulă de aer orizontală şi verticală şi patru şuruburi de reglare pentru perforare perpendiculară. • Indicator al centrului orificiului pentru o perforare precisă, indicator al adâncimii de perforare. • Opţional: postament cu vid. • Dimensiunile stativului (L x W x H): 17" (430 mm) x 97⁄8" (250 mm) x 431⁄4" (1100 mm). • Greutatea stativului: 371⁄2 lb.(17,0 kg.).

Nr. catalog

Nr. model

35091 35101 35111

RB-214/3 RB-214/3-C RB-214/3

Denumire tip RB-214/3, motor 230 V + stativ + set de ancorare + chei fixe RB-214/3, Motor 230 V + stativ + set ancorare + postament cu vid, pompă şi furtun aer + chei fixe RB-214/3, motor 115 V + stativ + set de ancorare + chei fixe

Greutate lb. kg 681⁄4 31,0 75 34,0 681⁄4 31,0

Amb. Standard

Greutate lb. kg 113⁄4 5,3

Amb. Standard

1 1 1

Accesorii pentru stativul RB208 Nr. catalog

Denumire tip

68346

Postament cu vid pentru RB-214/3 (L x W x H): 133⁄8" (340 mm), 201⁄2" (520 mm), 11⁄2" (40 mm)

x

74526

Cauciuc de schimb pentru postamentul cu vid

1⁄4

0,1

1

84736

Inel colector de apă pentru RB-214/3; livrat cu clemă de fixare şi o garnitură de etanşare din cauciuc

5⁄8

0,3

1

84746

Garnitură de etanşare din cauciuc pentru inelul colector de apă RB-214/3

5⁄8

0,3

1

6.17

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Accesorii pentru maşini de perforat cu carotieră Accesorii pentru perforare umedă Nr. catalog 61726 68526 88916 75586 75596 75606 75616 75626 75636 75646 75656 75666 75676 75687 75696 75706 75716 88926 75726 75736 88946 75746 88956 75846 75856

Denumire tip

HC-2W

RB-3W

RB-208

RB-214

Rezervor de apă sub presiune (10 l) Colector de apă pentru perforare manuală umedă până la 112 mm Colector de apă pentru RB-3W Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 10 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 12 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 14 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 16 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 18 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 20 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 22 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 25 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 28 mm

• • — • • • • • • • • •

• — • — — — — — — — — —

• — — — — — — — — — — —

• — — — — — — — — — — —

Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 30 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 32 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 35 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 40 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 52 mm Inserţie pentru colector de apă, 52 cm pentru RB-3W Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 62 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 72 mm Inserţie pentru colector de apă, 72 cm pentru RB-3W Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 82 mm Inserţie pentru colector de apă, 82 cm pentru RB-3W Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 91 mm Inserţie pentru perforare manuală cu colector de apă 112 mm

• • • • • — • • — • — • •

— — — — — • — — • — • — —

— — — — — — — — — — — — —

— — — — — — — — — — — — —

Accesorii pentru fixarea stativului Nr. catalog 27471

HC-2W

RB-3W

RB-208

RB-214

Pompă de vid, 230 V

•

•

•

•

84206

Pompă de vid, 115 V

•

•

•

•

51447

Furtun de vid

•

•

•

•

60796

Dispozitiv de fixare rapidă, max. 1.102 lb. (500 kg)

•

•

•

•

83386

Set de ancorare pentru materiale moi (zidărie de cărămidă,..)

•

•

•

•

84606

Set de 2 dibluri de ancorare pentru materiale moi

•

•

•

•

75526

Set de ancorare pentru materiale dure (beton,..)

•

•

•

•

75796

Set de 10 cuie de ancorare pentru materiale dure

•

•

•

•

Denumire tip

Accesorii generale

6.18

Nr. catalog 27851

Denumire tip

HC-2W

RB-3W

RB-208

RB-214

Aspirator de praf şi apă V1225, capacitate 25 l

•

•

•

•

27861

Aspirator de praf şi apă V1250, capacitate 50 l

•

•

•

•

53066

Set de chei fixe (22, 24, 26, 28, 32 mm)

•

•

—

—

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Componente perforare Umed

Uscată

Cum se perforează cu HC-2(W), RB-3W?

Adaptor de 1⁄2" la 1⁄2" (F) Nr. cat. 68426

Carotieră umedă 1⁄2" (M) Burghiu spiral de centrare

Aspirator de praf Nr. cat. 68416

Suportul burghiului de centrare 1⁄2" (F) până la 1⁄2" (M) Nr. cat. 52566

Carotieră umedă 11⁄4" (F) Carotieră uscată 1⁄2" (F)

Adaptor combinat de 1⁄2" (F) la 11⁄4" (M) + 1⁄2" (F) Nr. cat. 83616

Nr. cat. 68426 standard cu HC-2 Nr. cat. 68426 şi 83616 standard cu RB-3W

Vârful burghiului de centrare V-1225 Nr. cat. 27851 V-1250 Nr. cat. 27861

Cheie extractor Nr. cat. 52626

Pentru perforarea uscată a orificiilor de > 31⁄4" (82 mm) se recomandă utilizarea unui burghiu de centrare.

Perforare manuală umedă cu carotiere cu coroane de segmente diamantate Cupla 1⁄2" BSP (M) pentru: • Toate maşinile de perforat cu carotieră cu racord de 1⁄2" (12,7 mm) (F). • Modele RIDGID® actuale: HC-2, HC-2W, RB-3W. • Modele RIDGID® anterioare: RB-204, RB-125.

Lungime totală Segment: H x W in. mm in. mm 1⁄4 x 1⁄16 10 42246 8 200 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 12 42256 8 200 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 14 42266 8 200 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 16 42276 8 200 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 18 42286 8 200 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 20 42296 133⁄4 350 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 22 42306 133⁄4 350 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 25 42316 133⁄4 350 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 28 42336 133⁄4 350 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 30 42346 133⁄4 350 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 32 52066 133⁄4 350 7.0 x 2.0 1⁄4 x 1⁄16 35 57296 133⁄4 350 7.0 x 2.0 1⁄4 x 3⁄32 40 52076 133⁄4 350 7.0 x 2.5 1⁄4 x 3⁄32 52 52086 133⁄4 350 7.0 x 2.5 1⁄4 x 3⁄32 62 52106 133⁄4 350 7.0 x 2.5 1⁄4 x 3⁄32 72 52096 133⁄4 350 7.0 x 2.5 1⁄4 x 3⁄32 82 52116 133⁄4 350 7.0 x 2.5 1⁄4 x 1⁄8 102 52126 133⁄4 350 7.0 x 3.0 1⁄4 x 1⁄8 112 52536 133⁄4 350 7.0 x 3.0 Dimensiunile de până la 30 mm sunt convenabile şi pentru perforarea umedă de pe un stativ. Dimensiune (mm)

Nr. catalog

6.19

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Perforare umedă de pe suport cu carotiere cu segmente diamantate Cupla 1⁄2" BSP (M) pentru:

• Toate maşinile de perforat cu carotieră cu racord de 1⁄2" (12,7 mm) (F). • Modele RIDGID actuale: HC-2, HC-2W, RB-3W. • Modele RIDGID anterioare: RB-204, RB-125.

1⁄2"

BSP (M)

Cuplă 11⁄4" UNC (F) pentru: • Toate maşinile de perforat cu carotieră cu racord de 11⁄4" (32 mm) (M). • Modele RIDGID actuale: RB-3W, RB-208/3 şi 214/3. • Modele RIDGID anterioare: RB-206, RB-206/3, RB212 şi RB-215.

11⁄4" UNC (F)

6.20

Dimensiune (mm)

Nr. catalog

32 40 42 52 57 60 62 65 72 78 82 91 102 112 127 132

42356 42366 52876 42376 52886 42386 52896 42396 51646 51656 51666 51676 51686 51706 52936 64316

Dimensiune (mm)

Nr. catalog

52 60 65 72 78 82 91 102 112 127 132 142 152 162 178 182 200 225 250 300 350

58306 58316 58326 51636 42406 42416 42426 42436 42456 42466 51716 42916 42476 42486 42496 52916 42506 42516 42526 42536 42546

Lungime totală in. mm 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 133⁄4 350 Lungime totală in. mm 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450 173⁄4 450

Segment: L x H x W in. mm 3⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 10 x 6 x 3 5⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 16 x 6 x 3 5⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 16 x 6 x 3 5⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 16 x 6 x 3 5⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 16 x 6 x 3 5⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 16 x 6 x 3 5⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 16 x 6 x 3 5⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 16 x 6 x 3 1 x 9⁄32 x 5⁄32 24 x 7 x 3.5 1 x 9⁄32 x 5⁄32 24 x 7 x 3.5 1 x 9⁄32 x 5⁄32 24 x 7 x 3.5 1 x 9⁄32 x 5⁄32 24 x 7 x 3.5 1 x 9⁄32 x 3⁄8 24 x 7 x 4 1 x 9⁄32 x 3⁄8 24 x 7 x 4 1 x 9⁄32 x 3⁄8 24 x 7 x 4 1 x 9⁄32 x 3⁄8 24 x 7 x 4 Segment: L x H x W in. mm 5⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 16 x 6 x 3 5⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 16 x 6 x 3 5⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 16 x 6 x 3 1 x 9⁄32 x 5⁄32 24 x 7 x 3.5 1 x 9⁄32 x 5⁄32 24 x 7 x 3.5 1 x 9⁄32 x 5⁄32 24 x 7 x 3.5 1 x 9⁄32 x 5⁄32 24 x 7 x 3.5 1 x 9⁄32 x 11⁄64 24 x 7 x 4 1 x 9⁄32 x 11⁄64 24 x 7 x 4 1 x 9⁄32 x 11⁄64 24 x 7 x 4 1 x 9⁄32 x 11⁄64 24 x 7 x 4 1 x 9⁄32 x 11⁄64 24 x 7 x 4 1 x 9⁄32 x 3⁄16 24 x 7 x 4.5 1 x 9⁄32 x 3⁄16 24 x 7 x 4.5 1 x 9⁄32 x 3⁄16 24 x 7 x 4.5 1 x 9⁄32 x 3⁄16 24 x 7 x 4.5 1 x 9⁄32 x 3⁄16 24 x 7 x 4.5 1 x 9⁄32 x 3⁄16 24 x 7 x 4.5 1 x 9⁄32 x 3⁄16 24 x 7 x 4.5 1 x 9⁄32 x 3⁄16 24 x 7 x 4.5 1 x 9⁄32 x 3⁄16 24 x 7 x 4.5

Cant. 4 5 5 6 6 7 7 7 6 6 7 7 8 9 11 11

Cant. 6 7 7 6 6 7 7 8 9 11 11 12 12 12 13 14 15 17 18 19 22

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Perforare segmentată uscată cu carotiere diamantate Carotiere uscate pentru perforare în materiale dure, 1⁄2" BSP (F) pentru: • Toate maşinile de perforat cu carotieră cu racord de 1⁄2" (12,7 mm) (M). • Modele RIDGID actuale: HC-2, HC-2W, RB-3W.

Lungime de lucru Lungime de lucru 8" (200 mm) 12" (300 mm) Nr. cat. Nr. cat. 22 70296* 52636 28 70306* 52646 32 70286* 52656 38 52666 62876 42 52676 62886 52 52686 62896 65 52696 62906 68 52706** 62916 82 52736** / 52726 62926 91 52756 62936 102 52766 62946 112 52776 62956 117 -63186 122 52796 62966 127 52806 62976 132 52816 62996 152 52826 63006 162 52836 63016 * lungime de lucru 500 mm. ** lungime de lucru 70 mm pentru cutii electrice de distribuţie.

Segment: L x H x W

Dimensiune (mm)

in.

mm

x 1⁄4 x 1⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 3⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 3⁄8 x 1⁄4 x 1⁄8 1⁄2 x 9⁄32 x 5⁄32 1⁄2 x 9⁄32 x 5⁄32 1⁄2 x 9⁄32 x 5⁄32 1⁄2 x 9⁄32 x 5⁄32 1⁄2 x 9⁄32 x 5⁄32 1⁄2 x 9⁄32 x 5⁄32 1⁄2 x 9⁄32 x 11⁄64 1⁄2 x 9⁄32 x 11⁄64 1⁄2 x 9⁄32 x 11⁄64 1⁄2 x 9⁄32 x 11⁄64 1⁄2 x 9⁄32 x 11⁄64 1⁄2 x 9⁄32 x 11⁄64 1⁄2 x 9⁄32 x 3⁄16 1⁄2 x 9⁄32 x 3⁄16

10 x 6 x 3 10 x 6 x 3 10 x 6 x 3 10 x 6 x 3 12 x 7 x 3.5 12 x 7 x 3.5 12 x 7 x 3.5 12 x 7 x 3.5 12 x 7 x 3.5 12 x 7 x 3.5 12 x 7 x 4 12 x 7 x 4 12 x 7 x 4 12 x 7 x 4 12 x 7 x 4 12 x 7 x 4 12 x 7 x 4.5 12 x 7 x 4.5

3⁄8 3⁄8

Cant. 3 4 4 4 4 5 6 6 8 9 10 11 11 11 12 12 14 15

6.21

DEBITARE CU FERĂSTRĂUL & PERFORARE

Accesorii pentru perforatoare cu carotieră cu diamant Nr. catalog 84576

68426

83616

42716

42726

68516

57936

Adaptoare de arbori 68426

Adaptor 1⁄2" BSP (F) la 1⁄2" BSP (F)

84576

Adaptor M16 (F) la 1⁄2" (F) BSP

83616

Adaptor combinat 1⁄2" (F) până la 11⁄4" (M) exterior, 1⁄2" (F) interior

42716

Adaptor 11⁄4" UNC (F) la 1⁄2" BSP (F)

42726

Adaptor 11⁄4" UNC (M) la 1⁄2" BSP (M)

68516

Adaptor 1⁄2" BSP (F) la M16 (M)

57936

Adaptor 2" x 1⁄2" BSP (M)

Adaptoare pentru maşini Hilti

66956

52786

52366 & 42766

52786

Adaptor cu mandrină la 1⁄2" BSP (M)

66956

Adaptor pentru Hilti DD100 la 1⁄2" BSP (F)

Tije prelungitoare 1⁄2" pentru HC-2W, RB-3W 52366

Prelungitor, 6" lungime, ø 13⁄16" 1⁄2" (M) -- > 1⁄2" (F)

42766

Prelungitor, 12" lungime, ø 13⁄16" 1⁄2" (M) -- > 1⁄2" (F)

Tije prelungitoare 11⁄4" pentru RB-208, RB-212, RB-214 42806

42806

Prelungitor, 12" lungime, ø 17⁄8" 11⁄4" (F) -- > 11⁄4" (M)

Accesorii generale

57236

42936

Inel de cupru pentru îndepărtare uşoară a carotierei, 11⁄4"

57236

Tub de vaselină pentru cupru

42946

Piatră de ascuţit pentru segmentele cu diamant

Accesorii pentru burghie de centrare pentru perforare uscată cu HC-1, HC-2 (W), RB-3W

42936

42946

52606 52616

68416

52566 57886 57866 57876 66996 57916 52626

6.22

Denumire tip

68416

Colector aspirator de praf numai pentru utilizare uscată

52566

Suportul burghiului de centrare

57866

Suport de vârf de perforat şi burghiu ø 5 mm pentru carotieră de 200 mm

57876

Suport de vârf de perforat şi burghiu ø 5 mm pentru carotieră de 200 mm cu aspirarea prafului

66996

Suport de vârf de perforat şi burghiu ø 5 mm pentru carotieră de 300 mm

57916

Suport de vârf de perforat şi burghiu ø 5 mm pentru carotieră de 300 mm cu aspirarea prafului

57886

Vârf de schimb burghiu ø 5 mm pentru burghiele de centrare de mai sus

52606

Burghiu de centrare 10 x 210 mm pentru carotieră 200 mm

52616

Burghiu de centrare 10 x 300 mm pentru carotieră 200 mm cu colector aspirator de praf

52626

Cheie extractor

SCULE DE UZ GENERAL

Scule de uz general • Selecţie largă de scule accesorii şi echipamente. • Design durabil dovedit.

Nr. de modele

Pagina

Menghine de banc RIDGID® / Peddinghaus®

10

7.2

Accesorii RIDGID / Peddinghaus

43

7.3

Menghine Multiplus

2

7.5

Menghine şi standuri de lucru pentru ţevi

5

7.6

Nicovale

3

7.7

Mese de lucru

3

7.8

Rulete

5

7.9

Şurubelniţe multifuncţionale

1

7.9

Nivelare / aliniere cu laser

2

7.10

Nivele

1

7.12

Ferăstraie

2

7.13

Lame de ferăstrău

2

7.13

Cleşti de retezat

5

7.14

Cleşti de tăiat buloane

6

7.15

Cleşti de tăiat cabluri

1

7.16

Dispozitiv pentru tăierea tijelor filetate

2

7.16

Extractoare de şuruburi

12

7.17

Burghie spirale

9

7.17

Ghidaje de schimb pentru burghie

10

7.18

Seturi extractoare de şuruburi

2

7.18

Tip

®

®

7.1

SCULE DE UZ GENERAL

Menghine RIDGID® / Peddinghaus® • Aceste menghine sunt reputate pentru calitate şi durabilitate. Fabricate în Germania de peste 100 ani. • Construcţie integrală din oţel forjat, de 3 ori mai rezistentă decât fonta. • Fălci călite şi danturate pentru durabilitate maximă. • Nicovală mare călită utilizabilă din plin. • Suprafeţe de alunecare finisate şi călite. • Filet trapezoidal rulat dublu, pentru funcţionare precisă şi longevitate mărită. • Piuliţa şurubului menghinei amovibilă. • Scară gradată pentru măsurare.

Matador

• Menghină de banc profesională pentru atelier.

Matador: dimensiuni mm (vezi desenul)

Greutate

Nr. catalog

Nr. model

Capacitatea ţevii

B

W

GL

S

axb

D1

D2

d

lb.

kg

10803

100

—

100

125

270

36

65 x 60

120

90

11

13.0

6,0

10804

120

—

120

150

340

50

75 x 70

150

115

14

22.0

10,0

10805

140

—

140

200

440

55

95 x 90

180

145

14

39.7

18,0

10806

160

—

160

225

500

65

120 x 110

180

145

14

55.2

25,0

10807

180

—

180

225

500

65

120 x 110

180

145

14

57.4

26,0

Superior

• Menghină profesională cu fălci încorporate, pentru ţevi în industria de instalaţii.

Nr. catalog

Nr. model

10814

120

10815

140

10816

7.2

160

Capacitatea ţevii

Greutate

W

GL

S

axb

D1

D2

d

lb.

kg

- 3"

120

150

340

50

75 x 70

150

115

14

22.0

10,0

- 31⁄2"

140

200

440

55

95 x 90

180

145

14

39.7

18,0

160

225

500

65

120 x 110

180

145

14

55.2

25,0

3⁄8" 1⁄2"

Superior: dimensiuni mm (vezi desenul) B

1⁄2"

- 4"

SCULE DE UZ GENERAL

Junior

• Menghină pentru sarcini medii destinată profesioniştilor şi utilizatorilor amatori exigenţi.

Junior: dimensiuni mm (vezi desenul)

Greutate

Nr. catalog

Nr. model

Capacitatea ţevii

B

W

GL

S

axb

D1

D2

d

lb.

kg

10808

120

—

120

130

330

50

75 x 70

150

115

14

22.0

10,0

10809

140

—

140

180

430

55

95 x 85

180

145

14

39.7

18,0

Accesorii RIDGID® / Peddinghaus® Baze pivotante 360°

• Permit blocarea sigură a menghinei în orice poziţie.

Nr. catalog

Tip

Greutate lb.

kg

Amb. Standard

10213

Bază pivotantă - Matador 100

2

0,9

1

10214

Bază pivotantă - Matador 120

2.9

1,3

1

10215

Bază pivotantă - Matador 140 / 180

6.6

3,0

1

10217

Bază pivotantă - Junior 120

2.9

1,3

1

10218

Bază pivotantă - Junior 140

6.6

3,0

1

10616

Bază pivotantă - Superior 120

2.9

1,3

1

10617

Bază pivotantă - Superior 140/160

6.6

3,0

1

lb.

kg

Amb. Standard

Şuruburi de prindere

• Pentru fixarea menghinelor pe masă.

Elevatoare mecanice

• Servesc la ridicarea sau coborârea menghinei la înălţimea de lucru corectă.

Reglarea înălţimii: 200 mm.

Nr. catalog

Tip

Greutate

10223

Şurub de prindere - Matador 100

3.1

1,4

1

10224

Şurub de prindere - Matador 120

4.6

2,1

1

10225

Şurub de prindere - Junior 120

4.6

2,1

1

10730

Şurub de prindere - Superior 120

4.6

2,1

1

lb.

kg

Amb. Standard

Nr. catalog

Tip

Greutate

10313

Elevator mecanic - Matador 100

29

13,0

1

10314

Elevator mecanic - Matador 120

29

13,0

1

10315

Elevator mecanic - Matador 140 / 180

29

13,0

1

10725

Elevator mecanic - Superior 120

29

13,0

1

10726

Elevator mecanic - Superior 140 / 160

29

13,0

1

10733

Elevator mecanic - Junior 120

29

13,0

1

10734

Elevator mecanic - Junior 140

29

13,0

1

7.3

SCULE DE UZ GENERAL

Elevatoare automate

Nr. catalog

Reglarea înălţimii: 300 mm.

Peddi-Lift

• Elevator mecanic care se pliază sub masa de lucru lăsând liberă suprafaţa pentru alte lucrări.

Fălci

Fălcile RIDGID® Peddinghaus se adaptează menghinei dvs. Matador pentru orice tip de lucrare, asigurând prinderea fermă şi sigură a piesei de prelucrat.

Fălci pentru ţevi de oţel

Fălci din oţel

7.4

Fălci din plastic

Fălci înclichetate pentru oţel prismatic Fălci

Tip

Greutate lb.

kg

Amb. Standard

10323

Elevator automat - Matador 100

33.1

15,0

1

10324

Elevator automat - Matador 120

33.1

15,0

1

10325

Elevator automat - Matador 140

33.1

15,0

1

10335

Elevator automat - Matador 160 / 180

33.1

15,0

1

10727

Elevator automat - Superior 120

33.1

15,0

1

10728

Elevator automat - Superior 140

33.1

15,0

1

10729

Elevator automat - Superior 160

33.1

15,0

1

10731

Elevator automat - Junior 120

33.1

15,0

1

10732

Elevator automat - Junior 140

33.1

15,0

1

kg

Amb. Standard

Nr. catalog

Tip

Greutate lb.

40913

Numai Peddi-Lift

15.5

7,0

1

10337

Peddi-Lift cu Matador 120

37.5

17,0

1

Nr. catalog

Tip

Greutate lb.

kg

Amb. Standard

10834

Falcă pentru ţevi - 120

1.1

0,5

1

10835

Falcă pentru ţevi - 140

1.5

0,7

1

10836

Falcă pentru ţevi - 160

2.0

0,9

1

10837

Falcă pentru ţevi - 180

2.2

1,0

1

10844

Set de 2 fălci din plastic - 120

8.0

0,4

1

10845

Set de 2 fălci din plastic - 140

1.1

0,5

1

10846

Set de 2 fălci din plastic - 160

1.1

0,5

1

10847

Set de 2 fălci din plastic - 180

1.3

0,6

1

10874

Set de 2 fălci din oţel - 120

4.0

1,8

1

10875

Set de 2 fălci din oţel - 140

3.3

1,5

1

10876

Set de 2 fălci din oţel - 160

4.6

2,1

1

10884

Set de 2 fălci prismatice - 120

2.2

1,0

1

10885

Set de 2 fălci prismatice - 140

2.9

1,3

1

10886

Set de 2 fălci prismatice - 160

4.0

1,8

1

SCULE DE UZ GENERAL

Menghine Multiplus • Menghină profesională multifuncţională cu accesoriu de încovoiere şi îndreptare. • Adecvată pentru îndoit oţel, oţel inoxidabil şi conducte hidraulice şi pentru îndreptat platbande de oţel • O forţă de 2,5 / 3,5 tone este aplicată de şurubul de menghină Multiplus 120 / 160, permiţând îndoiri de ţevi de oţel inoxidabil AISI 304 până la 22 / 28 mm cu grosimea peretelui de 1,5 mm. • Furnizată completă şi gata de utilizare cu şabloane de 15 mm, 18 mm şi 22 mm, nicovală de îndreptat şi 2 colţari suport. • Designul unic şi dotările de calitate integrate o fac una din sculele manuale cele mai apreciate ale ultimelor decenii. Reunind 3 scule în 1, ea poate fi folosită la prindere, îndoire şi îndreptare.

Multiplus: dimensiuni mm (vezi desenul)

Greutate

Nr. catalog

Nr. model

B

W

GL

S

axb

D1

D2

d

lb.

kg

35821

120

120

140

390

50

75 x 75

150

115

14

44.1

20,0

15318

160

160

240

500

65

120 x 110

180

145

14

81.6

37,0

Accesorii Greutate

Raza

Multiplus 120

Multiplus 160

lb.

kg

Amb. Standard

Şablon 12 mm

62 mm

+

+

1.8

0,8

1

—

Şablon 15 mm

62 mm

x

x

2.2

1,0

1

—

Şablon 18 mm

77 mm

x

x

4.4

2,0

1

83576

—

Şablon 22 mm

114 mm

x

x

4.4

2,0

1

83646

—

Şablon 28 mm

114 mm

N/A

+

4.4

2,0

1

83606

—

Sculă de îndreptare

—

x

x

3.6

1,5

1

Nr. catalog

Nr. model

83636

—

83556 83566

Denumire tip

x = standard, + = opţiune, N/A = nedisponibil

7.5

SCULE DE UZ GENERAL

Menghine Menghine articulate pentru ţevi Pionier • Confecţionate din oţel turnat de înaltă calitate. • Fălci din oţel călit interschimbabile. • Şurubul de menghină cu filet rulat. • Disponibile în trei modele (2" - 3" - 4"). Nr. catalog

Nr. model

Capacitate

Tip

in.

Greutate

mm

lb.

kg 4,3

11052

2

Menghină Pionier

1⁄8 -

2

10 - 60

9.1

11053

3

Menghină Pionier

1⁄8 -

3

10 - 89

3.6

6,5

11054

4

Menghină Pionier

1⁄8 -

4

10 - 114

22.1

10,0

Masă de lucru portabilă cu menghină pentru ţevi • Placă pentru îndoire ţevi.

• Etajeră de depozitare pentru scule şi placă de podea articulată pentru stabilitate. • Încuietoare specială de siguranţă care previne căderea în faţă a standului de lucru.

Nr. catalog

Nr. model

Capacitate

Tip

in.

12202

2

Stand de lucru Pionier

1⁄8 -

12203

3

Stand de lucru Pionier

1⁄8 -

• Modelul nr.2 îndoaie ţevi de la

1⁄2"

până la

Greutate

mm

lb.

kg

2

10 - 60

50.7

23,0

3

10 - 89

60.1

30,0

11⁄2".

• Modelul nr. 3 îndoaie ţevi de la 1" până la 2". Accesorii Greutate

Nr. catalog

Nr. model

lb.

kg

12022

—

Clemă de menghină pentru Modelul nr. 2*

3.1

1,4

12223

—

Clemă de menghină pentru Modelul nr. 3*

3.1

1,4

Tip

* Ambele modele pot fi echipate cu menghine Matador sau Superior 120 (necesită un suport de fixare a menghinei).

7.6

SCULE DE UZ GENERAL

Nicovale • Construcţie din oţel matriţat. Suprafaţa superioară polizată şi călită. • Disponibile cu greutăţi de la 35 kg la 125 kg. • Modelele de la 9 la 12 au găuri de poziţionare a sculei.

Nicovală cu două coarne - Model Nr.

Nicovală cu două coarne

9

12

14165

14169

14190

lb.

77.2

165.4

275.5

kg

35

75

125

Nr. catalog Greutate

5

Lăţimea feţei

mm

95

125

130

Lungimea feţei

mm

205

265

300

Lungimea fiecărui corn

mm

135

185

210

Lungime totală

mm

475

635

720

Înălţimea totală

mm

200

265

310

Bază

mm

170 x 195

235 x 275

270 x 345

Standul portabil se potriveşte la toate nicovalele 380 x 460 x 550 mm Nr. catalog 14200

7.7

SCULE DE UZ GENERAL

Mese de lucru • Construcţie robustă. • Suprafaţă de lucru robustă, din lemn, tratată special pentru a rezista la apă şi praf. • Picioarele sunt de construcţie tubulară, proiectate pentru a suporta sarcini grele. • Mesele sunt uşor de instalat şi dezasamblat, şi uşor de transportat. • Disponibile în 3 dimensiuni.

Nr. catalog

Nr. model

Dimensiune cm

Grosimea tăbliei mesei mm

Înălţime cm

lb.

kg

Amb. Standard

16601

1100

83 x 50

30

80,0

46.3

21,0

1

Greutate

Masă de lucru model 1100

Nr. catalog

Nr. model

Dimensiune cm

Grosimea tăbliei mesei mm

Înălţimea cm

lb.

kg

Amb. Standard

16361

1300

108 x 62

22

83,6

75.0

34,0

1

Greutate

Masă de lucru model 1300

Nr. catalog

Nr. model

Nominală cm

Grosimea tăbliei mesei mm

Înălţime cm

lb.

kg

Amb. Standard

15841

1400

107 x 75

30

84,0

88.2

40,0

1

Masă de lucru model 1400

7.8

Greutate

SCULE DE UZ GENERAL

Rulete NOU

Cinci modele de rulete noi-nouţe 'Rezistente la şantier', 3x metrice şi 2x duale metric/ imperial, se caracterizează printr-un design inovator, care încorporează un tampon de cauciuc pentru sarcini grele şi un capac din oţel inoxidabil, pentru a asigura durabilitate superioară şi rezistenţă la cele mai dure condiţii de şantier. Alte caracteristici şi avantaje deosebite oferite de ruletele RIDGID® sunt: • Tampon amortizor integrat pentru reducerea impactului la rebobinare. • Cârligul de oţel complet cu două feţe cu fantă este durabil şi se poate agăţa chiar pe un cap de cui. • Cutia din oţel inox cu cauciuc anti-alunecare cu acoperire completă oferă durabilitate şi confort mărite precum şi rezistenţă la impact. • Lamă învelită în nailon cu 2 laturi pentru sarcini grele, rezistă la abraziune şi rupere. • Rezistenţă superioară a lamei la agăţare. • Lame late, cifre mari pentru citire uşoară. • Clemă de curea durabilă din oţel inox. Nr. catalog

Nr. model

38768

316-M

Lamă Denumire tip Ruletă 3 m – Metric

Greutate

Lungime m

Lăţime mm

lb.

kg

Amb. Standard

3

16

.35

0,16

1

38773

525-M

Ruletă 5 m – Metric

5

25

.75

0,34

1

38778

825-M

Ruletă 8 m – Metric

8

25

1

0,46

1

38783

316-IM

Ruletă 3 m – Dual Metric / Imperial

3

16

.35

0,16

1

38788

525-IM

Ruletă 5 m – Dual Metric / Imperial

5

25

.75

0,34

1

Şurubelniţă multifuncţională 6 în 1 • Include: – Vârfuri Phillips® #1 şi #2. – Vârfuri plate 3⁄16" şi ¼". – Capete de antrenare nucă pe arbore 5⁄16" şi ¼". • Mâner capitonat conturat pentru priză şi moment mărit. • Arbore de reţinere cu bilă/arc cu mâner cu blocare pozitivă prin înclichetare.

Şurubelniţă 6 în 1

Nr. catalog

Nr. model

16573

1974

Denumire tip Şurubelniţă 6 în 1

Corpul

Greutate

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

8

203

.24

0,11

1

7.9

SCULE DE UZ GENERAL

Nivelare / aliniere cu laser NOU

Laser micro CL-100 cu autonivelare cu reticul • Operare de la un singur buton, foarte uşor de utilizat.

• Lucrările de nivelare şi aliniere se execută cât ai clipi. • Proiectare instantanee a liniilor verticale şi orizontale super-strălucitoare. • Tip laser : Clasa 2, 630 - 670 nm. • Precizie milimetrică: ± 2 mm / 10 m. • Rază de acţiune extinsă pentru interior la 30 metri. • Domeniu de auto-nivelare ± 6°. • Clasa de protecţie: IP54. • Bază pivotantă 360° integrată. • Ambalat într-o casetă robustă din material plastic pentru transport. • Trepied elevator şi ochelari de amplificare laser incluse gratuit! Nr. catalog

Nr. model

38758

micro CL-100

Denumire tip Set* laser cu reticul cu autonivelare

Proiecţie Orizontal şi vertical

Greutate

Diodă nm

Domeniu m

lb.

kg

Amb. Standard

630 - 670

30

1.1

0,50

1

Accesorii 41383

–

Trepied elevator pentru micro CL-100/DL-500

2.2

1

1

41378

–

Ochelari de amplificare pentru micro CL-100/DL-500

.22

0,1

1

41373

–

Placă ţintă magnetică pentru micro CL-100/DL-500

.22

0,1

1

*Acest set include ochelari de amplificare laser şi trepied elevator.

7.10

SCULE DE UZ GENERAL

NOU

Laser micro DL-500 cu autonivelare cu 5 puncte

• Laser cu punct compact pentru transferarea uşoară a punctelor măsurate, determinarea unghiurilor corecte şi alinierea elementelor constructive variate. • Proiectează simultan 5 puncte laser concentrate (2x verticale / 3x orizontale). • Tip laser : Clasa 2, 635 - 670 nm. • Uşor de folosit: rotiţi butonul, începeţi lucrul! • Precizie milimetrică: ± 2 mm / 10 m. • Rază de acţiune la interior: 30 metri. • Domeniu de auto-nivelare: ± 4,5°. • Clasa de protecţie: IP55. • Bază pivotantă 360° integrată. • Ambalat într-o casetă robustă din plastic, care include şi o bază magnetică, placă ţintă, chingă de montare şi ochelari de amplificare laser. Nr. catalog

Nr. model

Denumire tip

Proiecţie

38763

micro DL500

Laser cu 5 puncte cu auto-nivelare kit*

2x puncte pe verticală / 3x puncte pe orizontală

Greutate

Diodă nm

Rază de măsurare m

lb.

kg

Amb. Standard

630 - 670

30

1.28

0,58

1

Accesorii 41383

–

Trepied elevator pentru micro CL-100/DL-500

1.68

0,76

1

41378

–

Ochelari de amplificare pentru micro CL-100/DL-500

.22

0,1

1

41373

–

Placă ţintă magnetică pentru micro CL-100/DL-500

.22

0,1

1

41723

–

Bază magnetică cu chingă de montare pentru micro DL-500

1.19

0,54

1

*Acest kit include ochelari de amplificare laser, placă ţintă magnetică şi bază magnetică cu chingă de montare.

7.11

SCULE DE UZ GENERAL

Nivele Nivelă magnetică torpedo

• Uşoare şi compacte, ideale pentru utilizare generală şi lucrul în spaţii înguste. • Profil din aluminiu turnat. • Cadre cu fiole strălucitoare în întuneric pentru zone întunecate. • Fiole tubulare, 180° - 45° - 90°. • Trei magneţi permanenţi. • Margine cu canelură în V pentru echilibrarea nivelei pe conducte. Model 395E Nivelă magnetică torpedo

7.12

• Fiolă mare de nivel cu citire superioară. • Precizie: 1,0 mm/m. Nr. catalog

Nr. model

22398

395E

Denumire tip Nivelă magnetică torpedo

Lungime

Greutate

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

9

230

0.33

0,15

1

SCULE DE UZ GENERAL

Ferăstraie Fierăstrău Model 212 Pro Arc

Conceput pentru a oferi rezistenţă superioară şi control maxim la un bomfaier profesional de greutate redusă. Cadrul arc turnat asigură atât rezistenţă superioară şi acces îmbunătăţit la piesa de prelucrat. Înlocuirea lamei se face prin înclichetare cu butonul mare de tensionare şi mânerele cauciucate faţă şi spate asigură o tăietură controlată şi rapidă. Suplimentar, Modelul 212 Pro Arc asigură două poziţii pentru montarea lamei (cu unghiuri de tăiere la 45° sau 90°) pentru a realiza lucrarea. Fierăstrău cu cadru Model 212 Pro Arc

Model 1205 Ferăstrău pentru PVC/ABS

Conceput pentru a tăia ţevi din plastic, placaj sau furnir. Posedă un mâner din aluminiu şi o lamă de 18" cu piese de schimb disponibile. Nr. catalog

Nr. model

Greutate

Denumire tip

lb.

kg

Amb. Standard

20238

212

Ferăstrău cu cadru din aluminiu Pro Arc (include lame de 12")

1.3

0,6

1

50522

1205

Ferăstrău pentru PVC/ABS 18"

.875

0,4

6

50532

1205-2

.5

0,2

1

18" Lamă de schimb

Nota Lamă standard 18" cu Modelul 1205-2.

Model 1205 Ferăstrău pentru PVC/ABS

Lame de ferăstrău bimetalice rapide

Lamele bimetalice au dinţi de oţel rapid, sudaţi sub fascicul de electroni la un suport spate din oţel laminat, robust dar şi flexibil, pentru a realiza performanţa maximă posibilă la o lamă de calitate premium. Disponibile ca 18 TPI - 24 TPI şi lungimi de 300 mm.

Lame bimetalice rapide Lame de ferăstrău cu cadru

Dimensiuni lamă

Nr. catalog

Nr. model

in.

56847

1218-BM

Aplicaţii de mare randament > 3 mm

12

56852

1224-BM

Aplicaţii de uz general

12

Tip şi aplicaţie

Greutate

mm

Dinţi per inch

lb.

kg

300

18

3.3

1,5

100

300

24

3.3

1,5

100

Amb. Standard

7.13

SCULE DE UZ GENERAL

Cleşti de retezat

Model 786 Foafece pentru tablă de metal (tăiere pe dreapta)

Model 788 Foafece pentru tablă de metal (tăiere dreaptă)

Model 787 Foafece pentru tablă de metal (tăiere pe stânga)

Model 796 Foarfece pentru tablă de tăiat la unghi (tăiere pe dreapta)

Model 797 Foarfece pentru tablă de tăiat la unghi (tăiere pe stânga)

Toţi cleştii de retezat RIDGID dispun de lame forjate, tratate termic pentru calitate şi performanţe îmbunătăţite. Cleşti de retezat pentru tablă de metal şi Cleşti de retezat la unghi

Ideal pentru tăierea tablei de oţel laminată la rece de calibrul 18 (1,214 mm) sau mai uşoară. Acţiunea compusă asigură o putere maximă a fălcilor cu un efort minim. Bolţurile filetate de falcă ale foarfecelor pentru tablă de metal permit realinierea după utilizare prelungită.

Nr. catalog

Nr. model

54115

786

Tăietură

Greutate

mm

in.

mm

lb.

kg

Amb. Standard

Cleşte de retezat - tăiere pe dreapta

101⁄2

267

13⁄8

35

1

0,5

6

54120

787

Cleşte de retezat - tăiere pe stânga

101⁄2

267

13⁄8

35

1

0,5

6

54125

788

Cleşte de retezat - tăiere dreaptă

101⁄2

267

11⁄2

38

1

0,5

6

16202

796

Cleşte de retezat la unghi - tăiere pe dreapta

101⁄2

267

11⁄2

38

1

0,5

6

Cleşte de retezat la unghi - tăiere pe stânga

101⁄2

267

11⁄2

38

1

0,5

6

16207

7.14

Lungime in.

Denumire tip

797

SCULE DE UZ GENERAL

Cleşti de tăiat buloane Cleşti de tăiat buloane

• Fălcile din oţel aliat călit sunt concepute şi fabricate pentru a asigura cea mai lungă viaţă funcţională posibilă a lamei. • Mecanismul interior cu came cu un pas asigură calea cea mai rapidă şi simplă pentru a menţine lamele de tăiere precis aliniate. • Mânere şi manşoane de prindere concepute pentru a oferi avantaj mecanic mărit pentru tăiere energică, controlată. Informaţii privind comandarea Capacitate/metale Denumire cleşte Moale (15RC)1 Mediu (31RC)2 Dur (42RC)3 de tăiat buloane in. mm in. mm in. mm 5⁄16 1⁄4 3⁄16 14213 S14 Tăiere pe centru 7,9 6,4 4,8 3⁄8 5⁄16 1⁄4 14218 S18 Tăiere pe centru 9,5 7,9 6,4 7⁄16 3⁄8 5⁄16 14223 S24 Tăiere pe centru 11,0 9,5 7,9 1⁄2 7⁄16 3⁄8 14228 S30 Tăiere pe centru 12,7 11,0 9,5 9⁄16 1⁄2 7⁄16 14233 S36 Tăiere pe centru 14,3 12,7 11,0 11⁄16 9⁄16 1⁄2 14238 S42 Tăiere pe centru 17,5 14,3 12,7 1 Oţel moale şi metale neferoase, bolţuri, şuruburi, nituri, sârme. 2 Fier şi oţel. 3 Oţel inoxidabil, sârmă de arc, bare tratate termic, bare de armătură. Nr. catalog

Nr. model

Lungimea Greutate totală in. mm lb. kg 15 379 11⁄4 1,0 19 485 33⁄8 1,5 26 652 57⁄8 2,7 31 800 87⁄8 4,0 38 958 131⁄2 6,1 44 1.115 181⁄4 8,3

Amb. Standard 1 1 1 1 1 1

Capete de înlocuire Nr. catalog

Denumire tip

Greutate lb.

kg

Amb. Standard

18363

Ansamblu cap S14

7⁄8

1,0

1

18368

Ansamblu cap S18

11⁄4

1,5

1

18373

Ansamblu cap S24

21⁄4

2,7

1

18378

Ansamblu cap S30

87⁄8

4,0

1

18383

Ansamblu cap S36

131⁄2

6,1

1

18388

Ansamblu cap S42

181⁄4

8,3

1

7.15

SCULE DE UZ GENERAL

Tăiere cabluri Cleşte de tăiat cabluri Model 1380

Cleştele de tăiat cabluri Model 1380 Cable Cutter este conceput pentru tăierea prin forfecare a cablurilor izolate din aluminiu şi cupru de diametre până la 13⁄8" şi 750 MCM*. Fălcile din oţel aliat matriţate, tratate termic taie cablul cu deformare minimă a firelor interioare. Dotat cu mânere izolate cu fibră de sticlă şi manşoane de mâner din cauciuc. *Nu este destinat tăierii cablurilor din oţel sau ACSR (aluminiu ranforsat cu oţel).

Tăierea tijelor filetate

Nr. catalog

Nr. model

83350

1380

Denumire tip Cleşti de tăiat cabluri

Capacitate Cabluri de aluminiu şi cupru de diametre până la 13⁄8" şi 750 MCM

Greutate lb.

kg

Amb. Standard

41⁄2

2,0

1

Model 1390M Dispozitiv pentru tăierea tijelor filetate

• Conceput pentru tăierea tijelor filetate folosite la suspendarea de tavan a ţevilor pentru climatizare, instalaţii de sprinklere şi alte cadre de greutate redusă. • Asigură tăieturi curate fără deteriorarea filetului. • Nu îndepărtarea bavurilor. Nr.necesităNr. catalog

model

20271

—

26891

—

Greutate lb.

kg

Amb. Standard

Dispozitiv pentru tăierea tijelor filetate cu lame de 8 mm

12.1

5,4

1

Dispozitiv pentru tăierea tijelor filetate cu lame de 10 mm

12.1

5,4

1

Denumire tip

Capete de înlocuire

7.16

Greutate

Nr. catalog

Nr. model

58406

—

Set de lame de 6 mm

1

57116

—

Set de lame de 8 mm

1

57126

—

Set de lame de 10 mm

1

Denumire tip

lb.

kg

Amb. Standard

SCULE DE UZ GENERAL

Extractoare de şuruburi

UNU – Perforaţi o gaură fină în capătul rupt cu ajutorul unui ghidaj pentru burghiu RIDGID cu ajustaj alunecător pentru centrare de precizie. În această gaură de centrare se va introduce ulterior un burghiu mai mare.

Extractoare de şuruburi (Cu piuliţă culisantă)

Nr. catalog

Nr. model

35535 35540 35545 35550 35555

1 2 3 4 5

35560 35565 35570

6 7 8

Diametru şurub in.

mm 1⁄4 6 5⁄16 8 3⁄8 9,5 7⁄16 11 1⁄2 - 9⁄16 13 - 14 (Fără piuliţă) 5⁄8 16 3⁄4 19 7⁄8 - 1 22 - 25

Extractoare de şuruburi (în seturi)

Burghiu utilizat in. 1⁄8 3⁄16 1⁄4 5⁄16 11⁄32 7⁄16 1⁄2 5⁄8

DOI – Scoateţi ghidajul de găurire. Alezaţi gaura fină centrală la un diametru mai mare, pentru a putea introduce extractorul "canelat".

TREI – Introduceţi extractorul "canelat" în bucşa cu pereţi subţiri şi o extrageţi.

Diametrul tubului

Lungimea totală

Adâncime maximă

Greutate

mm 3 5 6 8 9

in. 0.139 0.205 0.272 0.338 0.374

mm 3,5 5,2 6,9 8,6 9,5

in. 25⁄16 23⁄4 31⁄16 35⁄16 33⁄4

mm 59 70 78 84 95

in. 1 1 1 1 1

mm 25 25 25 25 25

1 11⁄4 13⁄4 21⁄4

g 14 28 35 50 64

11 13 16

0.471 0.538 0.665

12,0 13,7 16,9

41⁄8 41⁄2 43⁄4

105 114 121

2 2 3

51 51 76

3 4 61⁄2

85 113 184

oz. 1⁄2

Amb. Standard 1 1 1 1 1 1 1 1

Seturi de extractoare. Mai multe seturi la 7.18 Nr. catalog

Nr. model

35575

–

35580

–

Greutate oz.

g

Amb. Standard

Include Nr. 3,4 şi 5

8

227

1

Include Nr. 1,2,3,4 şi 5

8

227

1

Denumire tip

Burghie spirale Nr. catalog

Burghie spirale de turaţie înaltă

Nr. model

Diametru in.

Lungime totală in. 21⁄2

mm 63

Greutate oz.

Amb. Standard

35720

1

1⁄8

mm 3

1⁄4

g 7

35725

2

3⁄16

5

3

73

1⁄2

14

1

35730

3

1⁄4

6

31⁄2

89

3⁄4

21

1

35735

4

5⁄16

8

4

102

11⁄4

35

1

35740

5

11⁄32

9

41⁄2

114

11⁄2

43

1

35745

6

7⁄16

11

43⁄4

121

21⁄2

71

1

35750

7

1⁄2

13

5

127

31⁄2

99

1

35755

8

5⁄8

16