COLLECTIONSPRINGSUMMER 2010
la va g g i p a rt ic o la ri in o st o p e n im p ro d e l b a si c d a tu ra . U n a Evo lu zi o n e e la ve ra n n ir d a tr za re se n er lt a n o il c o lo sl im c h e p c h e n e e sa tt in g u lt ra fi r e p a si d e ll i p u li to ma di mo n n o d a l b lu va va st a g a m e h c ti n n tr a tt a m e e e mai c o m fo rt c o o k se m p li c b a g g y u lt ra lo n u r e p e st re m e b st re tc h c o n ro tt u re a l b le e c h p i in te ss u to a c o n so e in te re ss il p a rt ic o la re e fa sc ia n o b a n a le . D i e ll a tu re c h d o m r e p ) once fe lp a : g e ro (o tt o a n ta lo n i in p i e su p e r le g im n e d sp e tt o d e l e ri st ic h e n o tu tt o l’ a si m e c a ra tt c o rp o. H a n e d e m le he con c in q u e ta sc u n je rs ey a n s. e l te ss u to je te c n ic h e d g s th a t c ia l wa sh in e sp in d se im p ro p o f b a si c d e n va st a rr a y Evo lu ti o n o u e n a tu re . A tr ir e th g in t b e tr a y o lo r w it h o u lt ra c o m fo rt e xa lt th e ir c aggy and u b r fo s a ll e t as w w it h u lt ra sl im fi b le a c h e d , to e o f st y le s fo r lu b n a ru n fro m c le lo o k . O f tm e n ts th a t r o rd in a ry fi t w it h tr e a ve e n t u b r a si m p le b ri c a n d b ri c te a rs fo b st re tc h fa e xt re m e fa in ts n e rm th e g a ll in te re st a re th e b o d y. A p a rt ic u la r a t c li n g to th s le y st r e s) fo t je rs ey (e ig h t o u n c fi ve p o c ke su p e r li g h t a : k o lo a d e n im . p a n ts h a ve je a n s fa b ri c o f th e p lu sh ri st ic s a s a te c ra a h c l e te c h n ic a w it h th e sa m
2
3
jeans BOYGIRL B016 T206 E41 0019
jeans BOYGIRL B016 T206 E41 0019 - jeans WIWI B016 T206 E41 0379 jeans CROCK B016 T206 E41 0537 - jeans JEL G044 T217 E27 - jeans RULLE B016 T206 E41 0415
4 5
RULLE
JEL
CROCK
WIWI
BOYGIRL
6 7
jeans LEKINS D500 E41 1008
jeans ELAKINO D500 E41 1007
jeans WIWI D683 E42 1019
jeans RULLE D644 E39 1004
jeans BODY-SS D683 E42 1016 BACK
8 9
jeans ANGEL D526 E23 1022 jeans BIDYS D526 E23 1002 jeans LEKINS D500 E41 1008
jeans ELAH D500 E41 1007 jeans ANGEL D500 E41 1008 jeans BODY-SS D683 E42 1016
jeans YEDDY/S D704 E42 1006 BACK
jeans YEDDY/S D704 E42 1006 FRONT
10 11
jeans BEDDY/S D704 E42 1017
jeans BEDDY CORT/S D704 E42 1017
13
pant KARI J100 0516 - pant BILLA J100 0379
pant SPOCK/J J100 0995
pant KARI J100 0228 - pant BIDYS J431 E23 0995
pant KARI J100 0084
met sparrow
Grafiche, pizzi e merletti evocano il mondo dei pirati. Pelle stropicciata, garze e mussole di cotone. Stravaganti accostamenti di tessuti preziosi dai toni tenui a contrasto con pizzi rossi e dorati. Applicazioni di teschi e swarovski per fitting ultracomfort e cavalli bassi rigati su garza, in raso e in denim.
Pirates. Wrinkled leather, gauze and cotton muslin. Extravagant combinations with high quality fabrics in subtle tones in contrast with red and golden lace fabrics. Skulls and Swarovski sewn on for ultra comfort fit and low waisted pinstripes on gauze, in satin and denim.
16 17
overall TIA R655 0999 - belt SCUDO PE213 foulard PIRATES R655 - necklace PERLA NERA L910
skirt KEIRA G605 0001 - foulard(top) STRIPE R044 0992 foulard ROYAL R042 - necklace SPARROW L910
top TAKI U001 0059 - pant ANGEL-P PE174 E39 0160
18 19
pant FREE J J284 0999 - tank top KORA J284 0059 foulard PIRATES R655
dress NYBEN P083 0001 - foulard ROYAL R042 necklace SPARROW L0910
jeans JONES-EF D559 901 - foulard ROYAL R042 necklace SCARLET 10DAM 009L910
pant BIL R655 0763 - shirt RYSE-B P035 0002 foulard PIRATES R655 - necklace SPARROW L0910
jeans ANGEL-EF D559 901 foulard PIRATES R655 - necklace SCARLET 10DAM 009 L910
with graphics that are strongly drawn from nature.
Loose fitting on linen and visible weave jersey blend fabrics. Loose fitting pants hang with a natural look. Pastel tones and colors that range from pink to grey. Tops and sweatshirts in mixed colors
grafiche che richiamano fortemente la natura.
Loose fitting su tessuti misto lino e jersey fiammato. Morbidi pantaloni cascanti con effetti naturali. Toni pastellati e tinte che vanno dal rosa al grigio. Maglie e felpe nei colori melange con
22 23
pant FANP J426 0432 - shirt HIZO Q019 600
jeans BEDDY G036 E42 449 0593
salopette BEDDY CORT G036 E42 449 0372
24 25
top PIX J426 0242 jeans YEDDY G036 E42 449 00
pant UNISEX G036 E42 449 0895
pant ICOA J428 0242 - shirt MISHA Q019 600
Must degli anni ‘80 con un’attenzione particolare ai dettagli, fondamentali per un look davvero originale. Accessori preziosi, borchie, inserti di tulle per capi dall’aspetto malizioso e un denim trattato effetto marmo. Romanticismo e grinta per capi dall’effetto maltinto su seta. Casual gli scolli americani su canotte ed abiti.
A must of the 80’s with particular attention to details, fundamental for a truly original look. Unique accessories, studs, tulle inserts giving garments a mischievous look and treated denim with a marble effect. Romanticism and grit are the result of a randomly dyed on silk effect. Casual American necklines on undershirts and dresses.
26
dress ANGIE/D 144 E46 901
29
dress CHARIS R655 T205 A187 0591
dress CHAK R655 T205 A188 0272
dress CHRISTY P084 T204 A194 0252
30 31
salopette LEXY B016 T204 E46 0492 - tank top GREMY N015 0992
salopette LEXY D002 A199 1023
skirt MARJE D559 E46 1013 - shirt MARYSE/F D148 A192 901
salopette LEX D002 G52 1023
overall KARYN D148 A174 901
N D148 A174
72 84 T204 E46 02 95 skirt CINDY P0 09 84 EMYLONG J2 tank top GR
32
559 E46 1013 skirt MARJE D 2 901 /F D148 A19 shirt MARYSE
04 E18 0252 IRL/E B016 T2 G Y O B s n a je 0 1015 /F D148 A19 skirt MARYSE
12 U D467 E46 10 shorts SANY R023 0999 04 T2 28 J3 TY tank top NIN
E46 0591 PS B016 T204 S/ Y ID B s n a je 28 A165 0999 t-shirt WER J3
1023 IRL D002 E46 jeans BOYG 901 1 19 A D260 jacket JOSY 10 04 8 15 A R655 t-shirt THAIS
overall KARY
901
J J383 0995 pant SPOCK 1013 E D559 A193 jacket RUBY
33
Il ricordo dei più raffinati anni ’60 rivive in un total look dalle linee semplici e pulite. Dai grigi in fresco di lana, passando per le righe e i quadretti bon ton. La gabardina pulita e con i pois ha le nuance del bianco, blu, cachi e grigio melange. Vestibilità classiche e morbide in cui rivive tutto il fascino alla Audrey Hepburn.
The memory of the most refined 60’s relived in a total look of simple and clean lines. From the grays in summer-weight wool, moving onto stripes and bon-ton checks. Polished gabardine
with
polka
dots
has
nuances of white, blue, khaki and gray melange. Classic and loose fits in which the charm of Audrey Hepburn is relived.
35
37
pant BIDYS T042 E47 901 V0459 - gilet GILECA T042
pant TAORMINA G041 E47 901 - shirt MORSEL P033 E47
38 39
shorts TROPEZ T662 E47 0927 - jacket JONNA/F N017 - shirt RYSEL P033 E47 0550 shorts BOY-S G041 E47 901 - swimwear ART T024C- TB021A shorts TROPEZ/J J429 0995 - shirt RYSEL P033 E47 0550 dress GIULY G041 E47 901
shorts ISKINO P041 E47 901 - shirt MORSEL P033 E47
Aggressivo e fantasioso il tema Safari ripropone le intramontabili stampe animale nei toni classici per morbidi pantaloni con tasconi e viscosa di jersey e tutine ed abitini dalla vestibilitĂ ultrafemminile per le serate piĂš chic.
Aggressive and imaginative, the Safari theme re-proposes timeless animal prints in classic tones for loose fitting pants with large pockets, jerseys in viscose, jumpsuits and dresses in ultra feminine fit for the most chic of evenings.
pant ANNIBAL G043 T907 E27 0004
pant BILLA - B G043 T907 E27 - t-shirt VIPA J284 0999 pant BOYGIRL G044 T217 E27 0213 - t-shirt RUHNESS J432 /R
42 43
overall JOG/G J432 V0482 pant ANNIBAL G043/T907/ E27 0004 - top ERSH J284 0999
Originalissimo
il
pantalone
artigianale
patchwork
costruito con ritagli di altri denim la cui unione crea un capo assolutamente unico. Non ne esistono due uguali! Particolare il montaggio dritto e rovescio. Questo speciale denim è proposto nelle varianti denim patchwork e cachi patchwork.
Very original artisanal pant in patchwork made of cutouts from other denim, whose union creates an absolutely unique garment. No two are alike! In particular the mounting of right sided and inside out. This special denim is proposed in variations of denim patchwork and khaki patchwork.
7 528
10 E27
TER D684 E42
SS D684 E42
/S D675 E41
jeans UNISEX
46
1000
SO B020 E23
jeans REVER
1021
jeans BODY-
728
jeans ANGEL
B020 T208 E 23
jeans WIWIN
728
ORK B020 T2 jeans WIWIW
D684 E42 jeans BIDYS
528
ORK D704 E2 jeans GIRL W
47
n i t e m d n o m a di
re ri zz a n o p it tu g li tt e r va lo e i sk ro a e ve d re o n , sw sc ia n o in tr a rl e c a b o c h e la P i . sk im v n ro e a d l fi tt e re ti d i Sw ri c c h e zz a a ti i g irov it a : m in o si tĂ e n lu a li a a n o m d m si A o lu n g h e zz a . p i p iĂš p re zi tu tt a la su a st e p e r i c a in ve im va n o e u d n il o si ze Una i p e rc o rro n tt e r e m p h a a m i in d ia n sk i a n d g li ic v R ro . a te Sw za iz s, il rl st ea h ievo u s abochon p nu d a . w fo r a m is c C o e . ll ll a e im i p n sk e la v d ro se to a m a li zi o d ri c h n e ss k we b s o f Sw ive li g h t a n is tl in e s: th ic g a ts w n g e n ri rm u a ll A st q u a li ty g th e d e n im . r th e h ig h e ll le n g th o f fo fu k e o th lo s n w e ru A n e m b ro id e ry g e s. In d ia n a im d se li y st n u d e sk in . g li m p se o f
50 jeans ANGEL/E D526 S007 1003
jeans JEL 526 G45 909
MET HIGH SUMMER
54 55
shorts FRANNY/E D526 G16 435 - top ELEGY J284 A207 0013
shortS MARYLIN D663/G33 716
jeans VIT D704 E39 1039
shorts MARYLIN D663 E27 716
jeans RUZZI D704 E39 1039 - gilet ZEN/J J100 0569
shorts JACKSON D663 G33 716
57
shorts MARYLIN B016 T206 G33 0001 - t-shirt AMY J416 S011 0763
E/E D526 G54
06 G47 0999
K D704/A188
54 1001
LIN/E D526 G
shorts MARY 46 0001 E B016 T175 A shorts JANIC 0555 2 21 NE’ J284 A tank top JEN
58
dress CHAC
1039
ORT B016 T2 shorts JEL C
shorts JANIC
1001
D704 E39 1039 jeans VITTEL 99 J284 A213 09 t-shirt BIRIWA
IEN jeans X/VIV 09 10 7 E4 6/ 70 D I M A t-shirt SU 01 J284/A209 00
4 G57 1039
dress FIL D70
59
INDEX COLLECTIONSPRINGSUMMER 2010
page 4
Met in Jeans
page 16
Met Sparrow
page 22
Ton sur Ton
page 28
Like a Virgin
page 36
I Love Capri
page 42
Lodge
page 46
Unique
page 50
Met in Diamond
page 54
Met High Summer