20110802_br_metro rio by metro brazil

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável.

PEÇA DE LUIGI PIRANDELLO ESTREIA HOJE NA GÁVEA {pág 11} EXPOSIÇÃO NO CCBB CONTA A TRAJETÓRIA DE MILES DAVIS {pág 10}

MÁGICA ‘HARRY POTTER’ FATURA US$ 1 BI PELO MUNDO {pág 11}

RIO DE JANEIRO Terça-feira,

2 de agosto de 2011

Edição nº 204, ano 1 Mín 18°C Máx 28°C

Professores rejeitam aumento de 3,5% Docentes, que reivindicam 26% de reajuste, decidirão amanhã se mantêm a greve iniciada em 7 de junho por parte da categoria Profissionais aguardam decisão judicial sobre corte de ponto dos faltosos {pág 02} LUIZ GOMES/FUTURA PRESS

Bom sinal

Câmara dos EUA aprova novo teto Proposta de Obama segue para o Senado Acordo entre governo e oposição deve evitar o calote da dívida {pág 08}

Times cariocas batem recorde

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

Vasco, em quinto na tabela, tem eleições hoje {pág 15}

Homenagem a Neymar Os professores em greve mantiveram o acampamento no Centro da cidade

Gol contra o Flamengo terá placa na Vila Belmiro {pág 16}

rio

www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

REGIÃO METROPOLITANA

Educação em greve em Niterói Em assembleia realizada na manhã de ontem, o Sindicato Estadual dos Profissionais de Educação de Niterói (Sepe-Niterói) decidiu que a categoria do município entra em greve por tempo indeterminado. Após a decisão, os representantes dos professores saíram em passeata pelas ruas do Centro de Niterói até a prefeitura. A educação municipal da cidade reivindica um reajuste emergencial de 16,62%; plano de carreira e paridade na formação da comissão que vai elaborar a proposta do mesmo; e redução na carga horária dos funcionários das escolas. METRO RIO

foco Discórdia

Professores estaduais acampam no Centro e pedem reajuste salarial de 26%

Segundo o Sindicato Estadual dos Proﬁssionais de Educação, a greve tem a adesão de mais de 50% da rede. Para a secretaria, no entanto, dos 50 mil professores, apenas 240 estariam apoiando a paralisação.

Cinema pode ser tombado A Assembleia Legislativa (Alerj) votará hoje, em primeira discussão, o projeto de lei que prevê o tombamento do Cinema Icaraí, em Niterói, construído na década de 1930. O texto é assinado pelo deputado Marcelo Freixo (PSol). “É o último remanescente da arquitetura Art Déco em Niterói, tendo seu valor histórico reconhecido pelo Instituto dos Arquitetos do Brasil”, explica Freixo. METRO RIO

LUIZ GOMES / FUTURA PRESS

Aulas voltam sem professores nas salas

Secretaria de Educação envia para a Alerj uma proposta de 3,5% de aumento Sindicato diz que valor está abaixo da inflação Categoria decide amanhã se continua em greve A volta às aulas para o sistema estadual de ensino, ontem, ficou comprometida, quando a greve dos professores completou 55 dias. Para amenizar a situação, o secretário de Educação, Wilson Risolia, anunciou um reajuste de 3,5% e a antecipação da parcela da gratificação por produtividade do programa Nova Escola referente a 2012. Segundo o deputado Paulo Melo (PMDB), presidente da Assembleia Legislativa, o

o projeto que concede aumento aos administrativos será votado na quinta-feira e o dos professores, na semana que vem. Pelo texto encaminhado, um servidor que ganha R$ 765,66 (16 horas semanais) passará a receber em setembro salário de R$ 865,30. O reajuste será calculado em cima do salário já com o Nova Escola deste ano e do próximo, que será adiantado. O Estado diz que a melhoria salarial chega a 13%.

A secretaria enviou outra proposta que cria o cargo de professor docente I com a carga de 30 horas semanais e gratificação de R$ 1.695,04 para os futuros concursados. Segundo Risolia, essa função estreitaria os laços do docente com a comunidade e os alunos. Já o Sindicato Estadual dos Profissionais de Educação (Sepe) considera o aumento tímido, pois ficaria abaixo da inflação em 2011 e da reivindicação de 26% de

reajuste da categoria. “A proposta apresentada, com índice de 3,5%, é frágil e significa muito pouco diante do que o governo pode pagar, porque existe um superávit de receita”, explica a coordenadora do Sepe, Vera Nepomuceno. A situação se aproxima do limite para professores e o secretário. Se a greve continuar, em 14 dias não haverá possibilidade de reposição de aulas, já que estoura o número de dias le-

tivos obrigatórios (200). Amanhã, a partir das 9h, a categoria fará uma assembleia na Fundição Progresso, na Lapa, para avaliar a proposta e discutir os rumos da greve. O Sepe aguarda o julgamento de um recurso para tentar impedir que o governo desconte o salário dos grevistas. Enquanto isso não acontece, os que não se apresentarem ao trabalho serão descontados. METRO RIO

REGINALDO PIMENTA/ FUTURA PRESS - 11/07/2011

Carros serão liberados apenas com pagamento de diárias e reboque O prefeito Eduardo Paes assinou um decreto ontem que autoriza a retirada de veículos recolhidos aos depósitos da prefeitura mediante apenas o pagamento das despesas com remoção e estadia. A autorização é excepcio-

nal, até que as secretarias Municipal de Transportes e Especial da Ordem Pública e o Detran implantem infraestrutura que permita, no depósito público, obtenção de todos os documentos e pagamento de todos os encargos, multas e outras des-

pesas para liberação. O decreto cita ainda que a retirada dos veículos após o pagamento das despesas de estadia não exclui a responsabilidade do proprietário do veículo de pagar as multas e encargos pendentes. METRO RIO

Medida emergencial nos depósitos públicos

rio

www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Agência reguladora abre processo contra SuperVia Concessionária que administra os trens urbanos pode ser multada Ontem, usuários enfrentaram mais problemas nos ramais de Saracuruna e de Japeri Passageiros tiveram que desembarcar e andar nos trilhos Passageiros enfrentaram problemas nos trens da SuperVia mais uma vez ontem de manhã – situação que já virou rotina. Após as ocorrências em dois ramais, a Agência Reguladora de Serviços Públicos Concedidos de Transportes do Estado do Rio de Janeiro (Agetransp) informou que

abriu um processo para apurar as causas dos incidentes e que a concessionária que administra o sistema de trens urbanos poderá ser advertida e até multada. Usuários de um trem do ramal de Japeri precisaram desembarcar nos trilhos e seguir a pé depois que uma

composição parou entre as estações do Méier e Engenho Novo, na zona norte. A concessionária alegou que um problema na rede

aérea foi o responsável pela pane, que chegou a provocar atrasos no ramal. Ainda segundo a SuperVia, agentes auxiliaram os pas-

“Todos os dias, os trens param mais de uma vez entre as estações. Ficam parados três, cinco minutos, e isso atrasa a viagem.” MARIANA LOURO, 23 ANOS, USUÁRIA DA SUPERVIA

sageiros no desembarque. Eles seguiram viagem em outra composição. Técnicos foram ao local para fazer os reparos da rede, e a circulação dos trens foi normalizada à tarde. Pouco depois, quem sofreu foram os passageiros do ramal de Saracuruna. Um problema em uma

composição que seguia para a Central do Brasil provocou atrasos de 20 minutos na circulação dos trens. Desta vez, o problema, segundo a SuperVia, foi no sistema de tração da composição, que ficou parada na estação São Cristóvão e foi retirada à tarde. METRO RIO

Estrada Real será reativada no Sul Fluminense DIVULGAÇÃO/GOVERNO DO ESTADO

Um trecho do percurso do trem da Estrada Real será reativado por conta de uma parceria entre o governo do Estado, a Associação Brasileira de Operadores de Trens Turísticos e Culturais (ABOTTC), o Sebrae e a empresa Tocaia Turismo, responsável pela concessão da ferrovia. Os 14 quilômetros que ligam a estação central de Paraíba do Sul à estação Cavaru, no 4º distrito do município, localizado no Sul Fluminense, serão percorridos por uma locomotiva a vapor Baldwin, fabricada em 1910. O projeto prevê a reforma da locomotiva centenária, que tem capacidade para 16 pessoas sentadas, e que se encontra atualmente parada em um galpão em Paraíba do Sul. Esse será o primeiro trem a vapor restaurado e em funcionamento do Estado do Rio. Para o chefe de Gabinete da Secretaria de Turismo e coordenador-geral de Convênios, Marcos Pereira, a meta é preservar uma parte da história e resgatar o hábi-

Morte de peixes na Lagoa A mudança brusca da temperatura provocou uma mortandade de peixes na Lagoa Rodrigo de Freitas, ontem. Até o fim da tarde, a Comlurb já ha-

to de utilizar o trem como transporte de passageiros. “As ferrovias desempenharam um papel de extrema importância no desenvolvimento do nosso Estado. Está na hora de recuperarmos esse patrimônio, dando aos nossos visitantes a oportunidade de conhecer um pouco da história e do trajeto dos trens fluminenses”, disse Pereira. Importância histórica A ferrovia teve importante papel na história de Paraíba do Sul, que faz divisa com Minas Gerais. Na época do Brasil colônia, a via era usada para o transporte das riquezas do interior do país para o litoral do Rio, de onde eram transportadas para a metrópole portuguesa. Segundo Pereira, outras ações serão desenvolvidas para a cidade, com o objetivo de incrementar a atividade turística no local. Entre as ações estão a produção de material publicitário dos atrativos turísticos, capacitação de mão de obra e sinalização turística. METRO RIO

via recolhido 25 quilos da espécie savelha, encontrados na altura do manguezal em frente à sede náutica do Vasco da Gama. Segundo técnicos do Instituto Estadual do Ambiente (Inea), a ocorrência deve-se à entrada da frente fria no sábado, acompanhada de rajadas de vento, que alteram a temperatura da água. METRO RIO

Locomotiva de 1910 será restaurada, tornando-se o primeiro trem a vapor em funcionamento no Estado do Rio

Rocha Maia reabre, mas faltam médicos Após ficar fechado domingo por falta de médicos, o Hospital Municipal Rocha Maia, em Botafogo, voltou a funcionar ontem. Porém, o tempo de espera para atendimento variava de 2 a 3 horas e faltavam especialistas nas áreas de neurologia, ortopedia e ginecologia. As enfermarias não reabriram. Atendidos na emer-

gência eram encaminhados para os hospitais Miguel Couto ou Souza Aguiar. A Secretaria Municipal de Saúde disse que a falta de médicos foi ocasionada pela saída recente de profissionais. O prefeito Eduardo Paes informou que já foi aberto novo processo seletivo para contratar médicos. O Conselho Regional de

Medicina do Estado abriu sindicância para apurar se o fechamento foi decorrente de faltas sem justificativas da equipe ou da carência de profissionais na rede municipal de saúde. Coleta de sangue Em comemoração ao Dia Nacional da Saúde, o Hospital Federal do Andaraí (rua

Paula Brito, 407) vai realizar uma campanha de coleta de sangue na quinta-feira, das 9h às 14h. A meta é coletar cem bolsas de sangue. Segundo o Hemorio, durante as férias escolares houve queda nas doações. Para doar sangue é preciso ter entre 18 e 65 anos e peso acima de 50 quilos. METRO RIO

rio

www.metropoint.com

TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

PM expulsa 30 policiais por desvio de conduta Agentes saem da corporação por participação em crimes, entre os quais formação de quadrilha

Bope escolhe novas viaturas

A Polícia Militar confirmou ontem a exoneração de 30 agentes da corporação por desvio de conduta. A expulsão dos policiais já havia sido comunicada no Boletim de Revisão Disciplinar Interno da PM na sexta-feira. Por meio da assessoria, a PM informou que a expulsão foi resultado da ação da nova Corregedoria Interna da corporação, que se mudou recentemente do centro da cidade para o

município de São Gonçalo. De acordo com o corregedor, coronel Ronaldo Menezes, os julgamentos foram beneficiados pelo novo espaço, que agilizou a apuração dos processos. “Os julgamentos são feitos com mais rapidez e critério”, disse. Entre os expulsos estão um sargento, soldados e cabos. As acusações vão de crimes como formação de quadrilha até tortura e tentativas de homicídio.

O Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope) vai ganhar uma frota de blindados novos em 2012. Na próxima semana, três modelos começam a ser testados. As viaturas virão da África do Sul, França e Israel. Durante um mês, as viaturas serão avaliadas, mas a procura

Suspeito preso na Vila Kennedy

Durante uma operação de combate ao tráfico de drogas do Batalhão de Operações Policiais Especiais (Bope), na madrugada de on-

tem, um suspeito foi preso na Vila Kennedy, em Bangu, na zona oeste. Segundo policiais, houve confronto, mas sem feridos. Foram apreen-

acontecerá até dezembro. Os veículos têm capacidade para transportar até 13 homens. O Bope analisa o nível de blindagem da viatura, a capacidade de adaptação, a facilidade da abertura das portas e a manutenção. METRO RIO

Bandidos com duas granadas em Bangu Sete homens são suspeitos de invadir um banco que fica dentro de um prédio comercial em Bangu, na zona oeste do Rio. Um dos bandidos, que estava vestido com um uniforme de uma empresa de telefonia, teria usado duas granadas para render quatro funcionários

didos um carregador, munições, 44 trouxinhas de maconha, 56 pedras de crack, 82 sacolés de cocaína e uma pistola. METRO RIO

do edifício na tentativa de chegar ao cofre da agência. Após render os funcionários, o homem abriu a porta do prédio para que os outros seis suspeitos também entrassem no local. De acordo com a Polícia Militar, os bandidos usaram uma marreta para derrubar a parede lateral do banco. O grupo não conseguiu abrir o cofre e fugiu. O caso foi registrado na 34ª DP (Bangu). METRO RIO FORAGIDO. Segundo o Tribu-

Breves Apreensão de aparelhos ilegais

DIVULGAÇÃO

IRAJÁ. Policiais do 41º BPM (Irajá) apreenderam ontem 22 aparelhos de distribuição ilegal de sinal de TV a cabo e internet no bairro do subúrbio. Dois suspeitos de serem os responsáveis foram identificados e vão ser investigados. METRO RIO

Decretada prisão de traficante

nal de Justiça do Rio, a juíza Maria Clara Vassali da Silva, que estava de plantão no sábado, decretou a prisão do traficante suspeito de matar o ex-líder comunitário do Morro dos Macacos, em Vila Isabel, na zona norte. O suspeito é considerado foragido da Justiça. METRO RIO

Outros dois são indiciados ZONA OESTE. A Polícia Civil indiciou mais dois suspeitos de participarem de um “pega” na Praia da Brisa, em Guaratiba, no dia 23. METRO RIO

brasil

www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

IMAGE SOURCE/WILFRIED KECICHWOST

Mãe proibida de amamentar será indenizada Justiça de Santa Catarina decide que empresa deve pagar R$ 100 mil a ex-funcionária por assédio moral A Justiça do Trabalho de Itajaí, em Santa Catarina, condenou a empresa Ondrepsb Serviço de Guarda e Vigilância a pagar uma indenização de R$ 100 mil por impedir uma trabalhadora de amamentar a filha recémnascida. Cabe recurso. Para a 6ª Câmara, houve assédio moral contra a mulher que trabalhava como vigilante num posto fixo e foi obrigada a fazer um curso em outra cidade. Ela também foi colocada para trabalhar em locais diferentes. A criança morreu cerca de 50 dias após o retorno da mãe ao trabalho. Além do assédio moral, a trabalhadora exigiu indenização por ter sido obrigada a se afastar do convívio

“É inegável que a situação lhe gerou enorme estresse e abalo moral.” JOSÉ ERNESTO MANZI, JUIZ

com sua filha, num momento decisivo para a saúde da criança. Na ação, a mãe afirmou que, além de não conceder as férias devidas, a empresa não permitia que ela se ausentasse do serviço para cuidar do bebê. Para o relator do caso, juiz José Ernesto Manzi, embora não se possa estabelecer relação entre o quadro de saúde debilitada da menor e a interrupção da amamentação quando a funcionária ia ao trabalho, “é inegável que a situação

Coluna

CONVERSA COM A PRESIDENTA ENVIE SUAS PERGUNTAS À PRESIDENTA PARA O E-MAIL CARTAS@METROJORNAL.COM.BR

Érika de Andrade Vianna, 35 anos, técnica em contabilidade de Fortaleza (CE) – Presidenta, a internet banda larga a R$ 35 será mesmo uma realidade? Presidenta Dilma – Sem dúvida, Érika. Em 30 de junho, o governo federal assinou Termos de Compromisso com as empresas de telefonia fixa para a prestação de serviços de internet. Em até 90 dias, elas deverão oferecer internet em alta velocidade por meio de conexões de um megabit por segundo (1 Mbps), a R$ 35 por mês (impostos incluídos). As

empresas não poderão fazer o que chamamos de “venda casada”, que é condicionar esta assinatura de internet à de outros serviços de telecomunicações. E o governo federal vai monitorar a oferta do serviço e o cumprimento do compromisso assinado pelas empresas. A Anatel, que é a agência fiscalizadora da área, vai estabelecer metas de qualidade de conexão, bem como regras de publicidade e transparência. O Ministério das Comunicações prevê que o Plano Nacional de Banda Larga vai trazer outros benefícios aos usuários, pois a competi-

lhe gerou enorme estresse e abalo moral”, relata. Segundo o juiz, a empresa não concedeu à mãe o direito de usufruir dos descansos especiais durante a jornada para amamentar a filha, já que foi encaminhada para a atividade de vigilante volante. Segundo Manzi, não resta dúvida de que o intuito da empresa era forçar um pedido de demissão, impondo à genitora longos períodos de separação. “Nesse contexto, não somente retirou da mãe uma prerrogativa que a lei garante, como também feriu de morte a criança que dependia exclusivamente desse conjunto de elementos protetivos”, escreveu o juiz na sentença. METRO

ção levará muitas empresas a cobrar menos de R$ 35 por mês ou a aumentar a velocidade cobrando o mesmo preço. Estou certa de que conseguiremos aumentar a oferta e diminuir o preço da internet para reduzir ainda mais a desigualdade entre os brasileiros. Wanda Justino, 39 anos, professora de Salvador (BA) – A senhora acha que o Minha Casa Minha Vida 2 vai ﬁnalmente zerar o déﬁcit habitacional? Presidenta Dilma – Wanda, nós estamos criando as condições para que um dia todos os brasileiros venham a realizar o sonho da casa própria. Durante muito tempo o Brasil não teve política habitacional para as famílias de baixa renda, o que fez com que o problema do acesso à moradia se agravasse. Com a criação, em 2005, do Fundo Nacional de Habitação de Interesse Social, começamos a construir alternativas de financiamento para en-

Barcos eram utilizados para tráﬁco entre América Latina, Europa e África

Bando usava cruzeiros para transportar drogas Uma quadrilha que usava cruzeiros marítimos para transportar drogas foi denunciada ontem pelo MPF (Ministério Público Federal) em São Paulo. O grupo usava o Brasil como rota para o envio de cocaína para a Europa e África do Sul e tinha núcleos em São Paulo, Espírito Santo e na região Norte do país. A droga era transportada por tripulantes dos navios, escondida em suas

roupas ou mochilas. A quadrilha também usava o método conhecido como “pescaria”, em que a cocaína era levada em lanchas até bem próximo do navio ancorado para ser então “pescada” para o interior por algum tripulante. Os traficantes mantinham a empresa Kum Turismo, localizada no bairro dos Jardins, em São Paulo, como fachada para mascarar a origem do dinheiro. Segundo o MPF, o grupo

era formado em sua maioria por cidadãos da Sérvia, que já estavam na lista da Interpol como procurados por tráfico de entorpecentes. Os acusados foram investigados na operação Niva, da Polícia Federal, que resultou na apreensão total de 620 quilos de cocaína e cerca de R$ 2 milhões. Na denúncia, o MPF pede à Justiça que os réus sejam condenados a penas que podem chegar a 13 anos de prisão. METRO

frentar o déficit habitacional. E, em 2009, ainda no governo Lula, demos um passo mais decidido, com o programa Minha Casa Minha Vida (MCMV). Em sua primeira fase, o programa contratou mais de 1 milhão de moradias, sendo 400 mil destinadas a famílias com renda de até três salários mínimos. Elas receberam os maiores subsídios. Na segunda fase do programa, o MCMV 2, mais 2 milhões de unidades habitacionais serão contratadas e, desta vez, vamos triplicar os beneficiários de renda mais baixa. Será de 1,2 milhão (60%) o número de moradias destinadas às famílias com renda de até R$ 1,6 mil. Somadas as duas fases do Minha Casa Minha Vida, teremos um impacto muito grande na redução do déficit, embora não vá ser totalmente eliminado até 2014. Mas o importante é que o Brasil finalmente abriu os olhos para o problema e implantou uma política habitacional consistente, que precisa ter continui-

dade para chegarmos à eliminação do déficit habitacional no país.

dades que oferecem cursos de qualificação. E as horas dedicadas às aulas fazem parte da jornada de trabalho. Além do mais, o contrato de aprendizagem, que pode ter duração de até dois anos, oferece todas as proteções trabalhistas: descanso semanal remunerado e feriados, FGTS, férias remuneradas e décimo terceiro salário. Aos jovens de 14 a 18 anos são proibidas atividades perigosas ou insalubres e também atividades práticas que prejudiquem o seu desenvolvimento físico, psicológico e moral. O governo federal tem feito campanhas e parcerias para aumentar a utilização desse tipo de contrato pelas empresas, o que é bom para os dois lados – para o jovem, que tem a oportunidade de aprender uma profissão; e para a empresa, que tem a chance de formar os seus futuros trabalhadores. Em 2011, até maio, havia cerca de 240 mil jovens contratados como aprendizes no mercado de trabalho brasileiro.

Márcia Jane Garcia, 58 anos, assessora contábil de São Paulo (SP) – Menores de 16 anos não podem trabalhar. Existe a lei do menor aprendiz, que favorece apenas um segmento da sociedade, pois abrange a faixa dos 16 aos 24 anos. É possível a revisão de tal lei, propiciando emprego a tantos menores e tantas famílias carentes? Presidenta Dilma – Márcia, de acordo com a Lei da Aprendizagem, o aprendiz deve ter entre 14 e 24 anos. Ou seja, a faixa de 14 a 16 anos já está incluída e sendo atendida. Essa lei é muito importante, porque os jovens contratados como aprendizes têm a oportunidade de combinar a vivência, na prática, de uma profissão com a formação profissional. Isso porque, durante o contrato, eles devem ser matriculados, pelas empresas, em enti-

economia

TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Páginas falsas com marcas brasileiras triplicam na internet Os sites de bancos representam 39% dos casos, segundo pesquisa Os brasileiros estão cada vez mais usando a internet para transações financeiras e compras de produtos. Mas as facilidades oferecidas pelo mundo virtual podem virar prejuízo para o consumidor. Entre maio e junho, o número de golpes usando sites falsos de marcas brasileiras quase triplicou. Segundo a Symantec, as marcas nacionais já representam 5% do total de sites de phishing (sites falsos) no mundo. A marca mais usada em português era de uma rede social. O objetivo do phishing é incentivar o usuário a

clicar em links que podem infectar o computador e deixá-lo vulnerável a hackers e a roubo de dados pessoais e financeiros. A Symantec informa que 39% das marcas brasileiras visadas nos golpes eram do setor bancário. O setor de redes sociais, focado geralmente em apenas uma marca, consistiu em 61% do total. Para se proteger, as recomendações são: não clicar em links suspeitos em e-mails, evitar dar informação pessoal ao responder a e-mails e nunca inserir dados em janelas popup. METRO

www.metropoint.com

Brasil representa 5% dos sites de phishing do mundo RICARDO LOU/FUTURA PRESS

ALEXANDRE VIEIRA/AG. O DIA/FUTURA PRESS

Roupa e sapato serão presentes mais oferecidos no varejo

No Dia dos Pais, consumidor deve gastar até R$ 100 No Dia dos Pais, a maior parte dos brasileiros deve gastar até R$ 100 na compra do presente. Segundo pesquisa realizada com varejistas pela Serasa Experian, 25% dos gastos serão na faixa de até R$ 50 e 41%, de R$ 51 a R$ 100. Os presentes mais oferecidos serão roupas, sapatos e acessórios (56%); celulares e smartphones (19%); perfumaria e cosméticos

(9%) e eletrônicos (7%). Em seguida, estão produtos de informática e bebidas. A expectativa é de que 47% das compras sejam feitas à vista e 53%, a prazo. No caso das compras parceladas, 49% serão realizadas com cartão de crédito, 25% com cheque pré-datado, 19% com financiamento ou crediário e apenas 2% com cartão de débito. METRO

mundo

www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Câmara dos EUA eleva teto da dívida Democratas e republicanos encerram impasse político que poderia levar a crise sem precedentes A Câmara dos Deputados dos EUA aprovou ontem o plano que permite o aumento do teto da dívida do país. O acordo, anunciado na noite do último domingo pelo presidente Barack Obama, foi ratificado a apenas um dia da data-limite para um calote e a ameaça de não pagamento dos benefícios sociais. A votação no Senado era esperada para avançar pela madrugada. O pacote, que se baseia em quatro alicerces (ver ao lado), preserva a classificação de risco dos EUA, dá garantias aos investidores do mercado financeiro mundial e pode, possivelmente, reverter as perdas dos últimos dias nas bolsas diante do risco de calote. Com as novas medidas, o limite não deverá aumentar de novo até 2013, para evitar novas lutas bipartidárias no lance final da campanha pelas eleições de 2012 e não prejudicar a

Alemanha

Pontos-chave

CHRISTOPH STEEGMANS, PORTA-VOZ DO GOVERNO

Novo teto da dívida O limite é elevado em mais US$ 2,1 trilhões

16,4

Estamos satisfeitos por os EUA terem alcançado um acordo político neste tema tão difícil

Redução do déficit Corte no déficit no valor de US$ 1 trilhão. Até o fim do ano, pode ser aprovada uma diminuição adicional de US$ 1,5 trilhão durante os próximos dez anos

trilhões de dólares é o novo valor do teto da dívida pública dos EUA. O limite foi esticado em mais 2,1 trilhões para impedir um calote dos americanos. recuperação econômica. Se a Casa Branca decretasse a suspensão do pagamento da sua dívida, o mundo poderia entrar em uma crise mundial sem precedentes. O Brasil seria um dos mais prejudicados, já que grande parte das suas reservas internacionais – que permitiram ao país resistir à crise mundial de 2008 – é composta por títulos da dívida americana.

Repercussão internacional

Cortes no orçamento Governo vai economizar US$ 900 bilhões em despesas domésticas em dez anos. Orçamento da Defesa vai perder US$ 350 bi

O governo norte-americano vai formar um comitê bipartidário entre democratas e republicanos para colocar em prática as mudanças aprovadas na votação de ontem

@METROJORNAL.COM.BR

PORTA-VOZ DO GOVERNO

Esperamos que este acordo leve a uma estabilização dos mercados

Reforma tributária Na segunda fase da redução do déficit, pode haver aumento de impostos para os mais ricos

“O nosso maior acerto nestes 20 anos em que faço parte da Câmara dos Deputados americana foi construir o apoio necessário à emenda para um orçamento balanceado.”

HENRIQUE.RIBEIRO

Japão YUKIO EDANO,

JOHN BOEHNER, REPUBLICANO,

Rússia VLADIMIR PUTIN, PRIMEIRO-MINISTRO

Os EUA são um parasita do monopólio do dólar na economia mundial

PRESIDENTE DA CÂMARA DOS DEPUTADOS DOS EUA

DIVULGAÇÃO

Quimioterapia O presidente da Venezuela, Hugo Chávez, apareceu careca ontem devido ao tratamento de quimioterapia que está realizando em Cuba. Bem-humorado, o socialista falou em inglês e citou o ator russo Yul Brynner, que ganhou o Oscar de melhor ator em 1956 – e que morreu de câncer em 1985.

“It's my new look [esse é o meu novo visual]. Ficarei como o Yul Brynner.” Novo robô usa inteligência artiﬁcial

Japão cria robô que pensa e age sozinho O Instituto de Tecnologia de Tóquio desenvolveu um robô que consegue aprender, pensar e agir por conta própria. A invenção utiliza um sistema de inteligência artificial chamado “self-replicating neural network” (rede neural autorreplicante). Segundo os cientistas, a máquina consegue fazer

atividades que nunca realizou do mesmo modo que os humanos na mesma situação. O robô é capaz de tomar decisões e fazer tentativas baseadas em suas experiências prévias. A cada nova situação, a inteligência artificial cria um registro, como se o robô a “aprendesse”. METRO

Breves

Atirador diz que ligou à polícia NORUEGA. O autor confes-

so do duplo atentado na Noruega há duas semanas, Anders Behring Breivik, disse ontem em depoimento que ligou à polícia durante o massacre na ilha de Utoeya. A polícia local não confirmou a informação. Uma carta aberta escrita por um dos sobreviventes ao ataque em Utoeya está causando grande repercussão na internet. “Nós não respondemos o mal com o mal, como você faria. Nós combatemos o mal com o bem. E nós ganhamos”, escreveu o jovem Ivar Benjamin Oesteboe, 16, em sua conta no Facebook, dirigindo-se a Breivik. METRO

Protestos levam 15 à prisão CHILE. Pelo menos 15 es-

tudantes foram detidos na manhã de ontem após a instalação de barricadas que impediram o trânsito em diferentes pontos de Santiago, no Chile. Os manifestantes protestam, há mais de dois meses, contra os cortes de gastos do governo no setor de educação. METRO

Cuba aprova mudanças ECONOMIA. O Parlamento

de Cuba sancionou ontem a reforma econômica proposta no início do ano pelo presidente Raúl Castro. Pela primeira vez em 50 anos, os cubanos vão poder comprar propriedades e possuir mais de um automóvel. Viagens ao exterior serão facilitadas, e será permitido abrir pequenos negócios. METRO

mundo

www.metropoint.com

SEAN GALLUP/GETTYIMAGES

Consulado sugere evitar voo à Argentina Cinzas do vulcão Puyehue seguem afetando o tráfego aéreo na região Viajantes não recebem assistência O Consulado-Geral do Brasil em Buenos Aires recomendou ontem aos brasileiros que evitem viajar à Argentina, “especialmente ao sul” do país, pelo fato de que persistem os alertas meteorológicos para possíveis erupções do vulcão chileno Puyehue. Segundo o consulado, as companhias aéreas não estão dando assistência ou apoio logístico aos passageiros que tiveram seus voos cancelados. Há relatos, inclusive, de viajantes que estão com dificuldades

financeiras depois de ficarem muito tempo presos na Argentina devido ao cancelamento de voos. O Puyehue começou a expelir cinzas no último dia 4 de junho e já levou ao cancelamento de voos até na Austrália. A Aeropuertos Argentina 2000, concessionária de terminais aéreos do país, mantém o aviso que adverte que algumas operações aéreas “sofreram diversas mudanças devido às cinzas emitidas pelo vulcão Puyehue”. METRO

TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Localização A erupção do Puyehue afeta Argentina e Brasil

Oceano Pacífico

CHILE

Vulcão Puyehue

ARGENTINA

Restos do muro na Bernauer Strasse estão ameaçados

Europa aprova novas sanções contra a Síria A UE (União Europeia) deu uma resposta imediata aos ataques de domingo do exército sírio contra os manifestantes que pedem a saída do presidente Bashar Al Assad, nos quais 139 civis morreram. Foram aprovados a proibição de viagens a mais cinco militares e funcionários do governo e o congelamento de ativos. A nova rodada de san-

Muro de Berlim vai passar por reforma Partes do muro de Berlim que ameaçam desabar serão restauradas como parte das celebrações do 50º aniversário de sua construção, no dia 13 de agosto. “A maioria dos danos foi causada por pica-paus”, diz o chefe das obras, Gunter Schlusche. Segundo ele, os

turistas que levaram pedaços da construção também contribuíram para a sua deterioração. O muro de Berlim foi construído em 1961 e dividiu a capital alemã em duas partes – uma socialista e outra capitalista – durante 28 anos. METRO PPO/GETTYIMAGES

ções impostas pela UE ao regime sírio eleva para 35 o número de pessoas que são alvo de punições, entre elas o presidente Bashar Assad. Além disso, quatro entidades governamentais também estão na lista. “As detenções massivas, a violência e as mortes de civis continuaram e inclusive aumentaram. Isto mostra que os líderes sírios não desejam implementar as reformas prometidas em resposta às reivindicações legítimas do povo”, justificou Catherine Ashton, representante para as Relações Exteriores da UE. METRO

“A Síria rejeita esta conspiração e seus conspiradores. Estamos mais determinados do que nunca em seguir com a nossa política.” BASHAR AL ASSAD, PRESIDENTE SÍRIO

cultura

www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Mostra ‘Queremos Miles’, em cartaz a partir de hoje no CCBB, revisita a trajetória de um dos maiores nomes da música do século XX

2 Jazz

Meu nome é

cultura

Encontro inédito

DIVULGAÇÃO

Chico Batera 50 anos

Miles Davis, em 1959, nas gravações do disco “Kind Of Blue” DIVULGAÇÃO / DON HUNSTEIN / CORTESIA SONY ENTERTAINMENT

Teatro Dulcina reabre com programação especial O teatro carioca está feliz. Um de seus mais importantes palcos, o Teatro Dulcina, fechado desde 2007, vai voltar a realizar a função para a qual foi construído, em 1935. E em grande estilo. O teatro recebe hoje, para a cerimônia de reabertura, Bibi Ferreira, Nathalia Timberg e Marília Pêra, que vão encenar a peça “Um brinde a Dulcina!”, uma homenagem à atriz e educadora Dulcina de Moraes (19081996), que dá nome ao local. Após o espetáculo de estreia, aberto somente para

convidados – como a ministra Ana de Hollanda – a programação de reabertura segue até 9 de setembro com nomes de peso. De 19 a 21 de agosto, Fernanda Montenegro sobe ao palco histórico para encenar “Viver sem tempos mortos”. Já

milhões de reais foi o custo da 2,3 reforma que devolveu o estilo art déco do projeto original, de 1935, ao Teatro Dulcina, que estava fechado desde 2007.

que, atualmente, é reconhecido como um dos músicos mais criativos do século XX”, conta o curador da mostra, o jornalista francês Vincent Bessières. No dia de encerramento da mostra, 28 de setembro, data da morte de Miles, uma mesa redonda mediada pelo jornalista Antonio Carlos Miguel vai reunir especialistas, entre os quais o crítico José Domingos Raffaelli, e músicos como o trompetista Vittor Santos. Um deleite para os amantes do jazz. METRO RIO

No CCBB (na rua Primeiro de Março, 66 – Centro). De terça a domingo, das 9h às 21h. Entrada Franca. Tel.: 3808-2020.

“Uma das razões que fazem de Miles um músico especial é sua habilidade em se reinventar.”

DIVULGAÇÃO

Para comemorar seus 50 anos de carreira, o músico Chico Batera convidou um time de peso. Hoje, a partir de 19h30, no Teatro Rival (rua Álvaro Alvim 33/37 – Cinelândia. Tel.: 22404469), Wilson das Neves, Robertinho Silva e Armando Marçal dividem o palco com o baterista, que selecionou um repertório à altura da ocasião. “Reuni canções dos artistas com quem tive mais proximidade e afinidade: Mestre Marçal, Chico, Elis, Tom, Gil e por aí vai... Juntei a elas algumas de minha autoria, logicamente frutos dessa convivência”, conta. Ingressos: R$ 40.

Poucos são os homens que têm o privilégio de serem chamados de lenda. Miles Davis foi desses. Ao longo de seus 65 anos de vida – que chegaram ao fim há exatos 20 anos, em 1991 – o músico, acompanhado de seu inseparável trompete, construiu uma trajetória que se confunde com os rumos tomados pelo jazz e pela música ocidental no século XX. Todo o seu virtuosismo e sua personalidade forte e, por vezes, excêntrica, que ajudam a construir o quebra-cabeças da trajetória do homem que é considerado a maior expressão do jazz americano, podem ser conferidas, a partir de hoje, na exposição “Queremos Miles”, que entra hoje em cartaz no CCBB, no Centro. A mostra foi idealizada pelo departamento de jazz da Cité de la Musique, a cidade da música de Paris, e, através de diversos documentos, objetos do artista, fotos, partituras, jornais, revistas e até algumas pinturas, remontará todo o percurso de Davis, desde sua infância em East St. Louis, Illinois, até os últimos anos de vida, já alçado ao posto de fenômeno. “A música de Miles mudava muito, o tempo todo. Por isso, ele perdia muitos fãs, que não reconheciam o músico que eles tanto amavam antes. Ele não se importava, tinha de ir em frente. É isso que “Queremos Miles” quer: seguir os passos de um homem que, em algumas décadas, explorou tantas direções e criou tanto

VINCENT BESSIÈRES, CURADOR DA MOSTRA

DIVULGAÇÃO

de 7 a 9 de setembro, “Uma flauta mágica”, espetáculo do inglês Peter Brook, faz sua estreia na América Latina no teatro. “É uma honra devolver o Teatro Dulcina ao público. O teatro já recebeu em suas coxias o brilho de grandes estrelas e a programação de reabertura mantém a tradição”, afirma Antonio Grassi, presidente da Funarte. METRO RIO Na rua Alcindo Guanabara, 17 Centro. A partir de sexta-feira, dia 5. R$ 10. Tel.: 2240-4879.

Fernanda Montenegro vai subir ao palco no próximo dia 19

cultura

www.metropoint.com

TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

‘Harry Potter’ Versão de sucesso alcança US$ 1 bi espanhol volta ao Rio Com mais de 200 montagens na Europa, Estados Unidos e América do Sul, ‘Solano e Rios’ reestreia hoje no Centro Cultural da Justiça Federal DIVULGAÇÃO

Dois atores medievais, pobres e talentosos, que perambulavam pelas aldeias da Espanha por volta de 1600, atrás de trabalho e fugindo de credores, de repente vão parar no Brasil dos dias de hoje. Com um texto metalinguístico, que fala sobre o fazer teatral, o bem-humorado espetáculo “Solano e Rios”, de José Sanchis Sinisterra, estreia nova temporada hoje, no Centro Cultural da Justiça Federal, no Centro. Dirigida por Alexandre Mello, a montagem conta com os atores Rogério Garcia e Eduardo Hoffmann no elenco. “Quero enfatizar a beleza do fazer teatral no seu dia a dia e a responsabilidade do artista,

que enquanto entretém, informa, questiona, critica e ousa reinventar a vida. ‘Solano e Rios’ é feita estritamente desta matéria”, explica Alexandre Mello, que participou como ator da montagem de 1992, com direção do espanhol Moncho Rodriguez. “Ñaque” (título original da peça) já rodou a Europa, os Estados Unidos e a América do Sul com mais de 200 montagens, consagrando-se como a obra mais popular do dramaturgo espanhol Sinisterra. METRO RIO Centro Cultural da Justiça Federal (av. Rio Branco, 241, Centro. Tel.: 3261-2573). A partir de hoje, terças, às 19h. R$ 30. Até 6 de setembro. 16 anos.

DIVULGAÇÃO

Recordistas

Outros filmes que ultrapassaram a marca de US$ 1 bilhão de arrecadação em bilheterias dos cinemas do mundo todo: “Avatar” “Titanic” “Toy Story 3” “Batman – O Cavaleiro das Trevas” “Piratas do Caribe – Navegando em águas misteriosas” “Piratas do Caribe – O Baú da Morte”

Os atores Rogério Garcia e Eduardo Hoﬀmann

A ironia de Pirandello em cartaz na Gávea DIVULGAÇÃO

Débora Duboc (atriz do filme “Estamos Juntos”, de Toni Venturi) assina a concepção e protagoniza a comédia “O Homem, a Besta e a Virtude”, peça de enorme sucesso em São Paulo que entra em cartaz hoje, no Teatro dos Quatro. O texto do italiano Luigi Pirandello foi montado uma única vez no Brasil, em 1962 – o papel que hoje pertence a Débora foi de Fernanda Montenegro. “Na peça, entramos num mundo erudito e ao mesmo tempo popular”, diz Débora Duboc. PAULO.COSTA

@METROJORNAL.COM.BR WWW.METROPOINT.COM

Programe-se

“O Homem, a Besta...”: a tradução é de Marcos Caruso

Desde sua estreia, em julho, “Harry Potter e as Relíquias da Morte – Parte 2” atingiu a marca de US$ 1 bilhão de bilheteria mundial. Com esse desempenho, a saga do bruxo empatou com “Avatar”, que também lucrou seu primeiro bilhão de dólares em 19 dias. No Brasil, a produção se tornou o mais rentável dos oito filmes da série em 10 dias. Ao todo, foram US$ 690 milhões de renda com exibição em cinemas fora dos EUA. METRO RIO

Teatro dos Quatro Rua Marquês de São Vicente, 52, shopping da Gávea. Tels. 2239-1095/2274-9895). De hoje a 7/9 Terças e quartas, 21h30 R$ 40. Estudantes e professores da rede pública não pagam Classificação 10 anos.

Filme é o mais r' entável da série

“Alice no País das Maravilhas” “Senhor dos Anéis – O Retorno do Rei”

cultura

www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Horóscopo

Os invasores

por Farini

Festa de Nossa Senhora dos Anjos, da Costa Rica. Celebrada com procissões para “Lar Negrita”, sua pedra sagrada, ela é uma das manifestações da Virgem Negra, versão cristianizada da deusa da Face Escura, a deusa da morte. por Tânia Gori

Áries – 21/3 a 20/4 É um ótimo período para quem trabalha com administração ou como funcionário público. Você está muito criativo e renovador. Pode pôr muitas ideias novas em prática.

Libra – 23/9 a 22/10 Momento de ficar mais com os familiares ou amigos. No trabalho, possibilidade de novas propostas. Atenção às finanças, cuidado para não gastar mais do que pode pagar. No amor, situação em equilíbrio.

Touro – 21/4 a 20/5 É uma fase de agitação e que trará mudanças repentinas e boas, no trabalho ou em casa. Pode comprar um carro novo ou aparelhos eletrônicos. Também pode fazer várias viagens de avião.

Escorpião – 23/10 a 21/11 Período de mudanças e novidades. Pode mudar de trabalho ou de residência com sucesso. A mente estará ágil e alerta. Os negócios estão favorecidos, bem como os assuntos ligados a documentos.

Gêmeos – 21/5 a 20/6 Você estará intuitivo e organizado, andará com muitas ideias de independência, como abrir seu próprio negócio. Será uma fase de progresso e modernismo. Sua vida pode dar um grande salto.

Sagitário – 22/11 a 21/12 Pode receber notícias agradáveis. Bom período para colocar a correspondência em dia. Provavelmente vai viajar, o que será relaxante e agradável. Você está cheio de ânimo e energia.

Câncer – 21/6 a 22/7 Você está com desejos de mudanças em sua vida. Pode, realmente, vir a mudar de trabalho ou de residência com vantagens. Também é um período de pouca monotonia, vai viajar bastante.

Capricórnio – 22/12 a 20/1 É um período excelente para fazer tudo que é ágil e dinâmico. Você está ousado e corajoso. Está bom para dar início a novos projetos. Pode comprar um carro novo, mas controle seu gosto pela velocidade.

Leão – 23/7 a 22/8 Sua popularidade vai estar aumentada e talvez passe a ter mais contato com o público no seu trabalho. O convívio com mulheres está favorável. Fase em que pode nascer crianças na família.

Aquário – 21/1 a 19/2 Terá interesses por mecânica com resultados. O período favorece o contato com homens ligados à indústria, medicina, áreas militares ou esportes. Boa época para fazer cirurgias, se for necessário.

Virgem – 23/8 a 22/9 Vai se sentir de bem com a vida doméstica e familiar. Pode reencontrar pessoas da sua infância, com quem vai ter bons momentos de recordação. Vai se comunicar bem com parentes, irmãos e vizinhos.

Peixes – 20/2 a 20/3 Para as mulheres, o período favorece os relacionamentos e pode trazer progresso profissional para o marido ou o pai. Você se sentirá disposto, com boa saúde, mas pode engordar.

Sudoku

Cruzadas

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Saiba mais sobre você através dos atendimentos on-line com a Equipe Tania Gori pelo site: www.taniagori.com.br. Informações: (11) 4994-4327.

Leitor fala

Pergunta

Itaquerão

Sóaoisenção Palocci não Se fiscal queprecisa vai possibilitar a Se até o caseiro teve que comprovarnão os é construção do estádio do Corinthians 25 mil reais, por que o Palocci que tem dinheiro público, como declarou o ilustre histórico em Ribeirão Preto, não deve presidente do clube, é dinheiro de quem? mostrar a origem de tanto dinheiro? Se for dinheiro de ninguém, então eu Por que é do PT? Ou por que é do gotambém quero. verno Dilma? Ronaldo Ferraz – Rio– de RJRJ Antonio Jose Marques RioJaneiro, de Janeiro,

Museu Tragédiada Imagem e do Som

Agosto entrou, maisembarcação uma vez a velha pergunta: O naufrágio deeuma quando começarão obras do Museu da mais que lotada noaslago Paranoá, Imagem e dodemonstra Som em Copacabana? em Brasília, mais uma A previsão de da obrano já está chegando veztérmino que as regras, Brasil, só exis-ao fim. Da mesma forma, por mais um mês o calçadão de tem para serem desrespeitadas. Copacabana remendos Nem mesmocontinua a mortecom dessas pessoase –bueiros com quebradas, das reclamações comotampas também a morte apesar dos moradores e promessas. Os bueiros continuarão em áreas de risco – vai fazer com que as autoridades se disponham a fazer explodindo, a Cidade das Artes não será a coisa certa.Mais um mês sem a cidade evoluir. inaugurada... André Alveiro SP Marcio Silva ––São RioPaulo, de Janeiro, RJ Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)

de 3,5% VocêVocê achaachou que ojusto iPad o2 reajuste será lançado comno salário dos professores, após meses de preços acessíveis ao consumidor? reivindicações? Siga o Metro Twitter: Siga o Metro nono Twitter: @jornal_metro @jornal_metro

@kikaDsantos9: Com certeza não, o aumento é uma vergonha. Os professores têm a obrigação de continuar lutando! @LHGSouto: O aumento já mostra que o governo tem a intenção de negociar, mas o valor é ridículo. @nubiaPTR98: O Brasil é mesmo um país vergonhoso. A educação deveria ser prioridade, e não tratada como lixo.

Participe no Facebook: Participe tambémtambém no Facebook:

Web Web www.facebook.com/metrojornal www.facebook.com/metrojornal O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.

“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

+ Aonde ir O Metro dá dicas para facilitar sua viagem a Oxford Restaurante: o elegante Grand Cafe (www.thegrandcafe.c o.uk) é um ótimo local para almoçar, tomar um drink ou um café no meio do dia. A arquitetura do local é outro ponto forte da casa. Bares: para relaxar em estilo inglês, a dica é o pub Freud (www.freud.edu). Noite inglesa: para desfrutar de uma noite tipicamente inglesa, a sugestão é o coral do New College, que acontece todas as noites às 18h15.

turismo

www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Pelas ruas de Oxford

Arquitetura e universidades da cidade inglesa atraem turistas

A cidade de Oxford, na Inglaterra, vibra com a história e é difícil não ser inspirado por sua arquitetura impressionante. O principal marco da cidade são as 38 universidades, onde grandes mentes floresceram, como Oscar Wilde e JR Tolkien, autor da obra “O Senhor dos Anéis”. Além de receber professores e alunos de sucesso, as antigas faculdades foram cenário de alguns filmes de “Harry Potter”. O salão da Christ Church serviu de modelo para a grande sala de jantar de Hogwarts. Os claustros do Colégio Novo foi o local onde Draco Malfoy, um dos personagens do longa, foi transformado em furão em “Harry Porter e o Cálice de Fogo”. Mas não são apenas as faculdades de Oxford que atraem os turistas. Os museus da cidade também são impressionantes. Entre eles destaca-se o Museu de História Natural da universidade Victorian Gothic e o Ashmolean, museu mais antigo da Grã-Bretanha. Funda-

OPÇÕES DE PASSEIOS CHARMOSOS NA CIDADE INGLESA

800

anos foi o período em que Oxford foi a casa de realezas e estudiosos. A Universidade de Oxford é um dos pontos turísticos mais visitados na região, já que é a faculdade mais antiga da Inglaterra. do em 1683, o Ashmolean é um tesouro de descobertas. Após a visita, os turistas podem degustar a gastronomia mediterrânea no restaurante do museu e apreciar as paisagens da cidade no terraço do local. Outro ponto turístico indispensável nos roteiros de viagem é o Castelo de Oxford. Essa imponente fortaleza foi uma prisão até 1996, mas agora é o lar de restaurantes, bares e um hotel-butique glamouroso: a Malmaison. EMMA E. FOREST

METRO INTERNACIONAL

Hotel Randolph

Jardim Christ Botânico Church

Rio Cherwell

Castelo de luxo

A Universidade de Oxford abriga o Jardim Botânico mais antigo do Reino Unido, fundado em 1633. Lá estão cerca de 7 mil espécies de plantas usadas nas pesquisas da universidade.

Apreciar Oxford por um passeio de barco semelhante a uma gôndola no Rio Cherwell é um dos passeios locais. Para terminar o passeio, a sugestão é tomar uma cerveja em um pub inglês.

Para uma noite charmosa na cidade inglesa, nada melhor do que se hospedar no hotel Malmaison, localizado no Castelo de Oxford. O valor médio de uma noite no hotel é 125 euros.

O jardim da Christ Church é uma propriedade particular, mas é aberto a visitas durante o dia. Vale a pena passear pelo castelo e por suas proximidades para apreciar as belas paisagens locais.

esporte

www.metropoint.com

Cariocas têm melhor início de Brasileiro Rodada perfeita termina com vitória dos quatro representantes do Rio na competição Pela primeira vez na história dos pontos corridos, Botafogo, Flamengo, Fluminense e Vasco estão entre os oito primeiros colocados G8 tem ainda Corinthians, Palmeiras, São Paulo e Inter MAURÍCIO VAL/VIPCOMM

A 13ª rodada do Brasileiro, que terminou domingo, foi perfeita para os cariocas. Todos venceram. Com a goleada por 4 a 0 sobre o Ceará, no Engenhão, o Fluminense subiu para a oitava colocação e, pela primeira vez, desde a implantação dos pontos corridos, em 2003, os quatro representantes do Rio estão entre os oito primeiros colocados na tabela. Passado um terço da edição de 2011 do Brasileirão, os cariocas comemoram o melhor início de temporada no formato atual. O Rubro-negro, vice-líder com 27 pontos a apenas um do Corinthians, sonha mais do que nunca com o heptacampeonato. Em relação às demais edições do Brasileiro, esta é a de melhor pontuação do time da Gávea. Até então, sua melhor campanha na 13ª rodada tinha sido na

temporada de 2008, quando liderava o campeonato com 26 pontos. Naquele ano, acabou em quinto, fora da zona de classificação para a Libertadores. De oito edições de pontos corridos até agora, em três delas quem era líder na 13ª rodada levantou a taça no final: Cruzeiro, em 2003; São Paulo, em 2006 e Fluminense, ano passado.

esporte Brasileirão CLASSIFICAÇÃO

PATRICIA.TRINDADE @METROJORNAL.COM.BR WWW.METROPOINT.COM

jogos tem o Fla no ano. O time ganhou o Carioca invicto, ainda não foi derrotado no Brasileiro e só perdeu uma partida, para o Ceará, na Copa do Brasil.

TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Ronaldinho é o artilheiro isolado do Brasileiro com 9 gols e perdeu apenas um jogo com a camisa rubro-negra

CORINTHIANS

GP SG 21

FLAMENGO

SÃO PAULO

PALMEIRAS

VASCO

BOTAFOGO

INTER

FLUMINENSE

CRUZEIRO

CEARÁ

-2

CORITIBA

FIGUEIRENSE

-4

BAHIA

ATLÉTICO-MG

-6

ATLÉTICO-GO

-2

GRÊMIO

-3

SANTOS

-3

AVAÍ

-15

ATLÉTICO-PR

-12

AMÉRICA-MG

-14

MAURÍCIO VAL / FOTOCOM.NET

Dinamite deve ser reeleito hoje

Aranha é do Timão

MARCELO SADIO / WWW.VASCO.COM.BR

Dinamite

Tendo como carro-chefe da campanha do título da Copa do Brasil, Roberto Dinite é favorito a ocupar a presidência do Vasco por mais três anos. Depois de ter sido adiada duas vezes, a eleição no Gingante da Colina acontece hoje, a partir das 9h e vai até as 22h, na sede de São Januário. Entre idas e vindas, a lista de sócios elegíveis – que

podem votar e concorrer a cargos no clube – teve de ser refeita três vezes. Os candidatos ao pleito são: Roberto Dinamite, Pedro Valente, José Henrique Coelho (ex-vice-presidente de markting do clube) e Leonardo Gonçalves (que coordenou as categorias de base vascaínas em parte da gestão do ex-presidente Eurico Miranda).

Jayme Lisboa desistiu na tarde de ontem de concorrer e anunciou seu apoio a Dinamite. Outra chapa que pode ficar de fora é a “Seremos Campeões”, do candidato José Coelho. Até o fim da tarde de ontem, ele não tinha conseguido os 150 nomes obrigatórios para oficialização da formação da chapa. METRO RIO

REFORÇO. O Corin-

“Estou tranquilo para quarta-feira [amanhã] Não tem essa de perder sono com o Neymar.” DEDÉ, ZAGUEIRO DO VASCO

thians anunciou ontem mais uma contratação de peso: o campeão dos médios do UFC, Anderson Silva. Além de patrocinar o atleta, a diretoria lançará uma academia voltada para o vale-tudo. METRO RIO

SATIRO SODRÉ/AGIF

Felipe França e Cielo mostram seus ouros em Xangai

Xangai foi novo divisor de águas para natação brasileira O Mundia de Desportos Aquáticos de Xangai terminou domingo e o Brasil comemorou, mais uma vez, sua melhor participação na competição. O Mundial de 2009, em Roma, já tinha sido um divisor de águas para a delegação Brasileira. Com o reforço do campeão olímpico Cé-

sar Cielo, o país entrou para o grupo de elite da natação mundial com os ouros do nadador do Flamengo nos 50 m e 100 m livre, além de uma prata e um bronze. Mas, em Xangai, os brasileiros foram ainda melhores: subiram quatro vezes ao lugar mais alto do pódio (Ana Marcela Cunha na ma-

ratona aquática de 25 km, Felipe França nos 50 m peito e Cesar Cielo nos 50 m borboleta e 50 m livre), em quarto lugar no quadro de medalhas, atrás de EUA, China e Rússia. A delegação desembarca hoje à tarde no Aeroporto de Cumbica, em Guarulhos. METRO RIO

Anderson “Spider” Silva

esporte

www.metropoint.com TERÇA-FEIRA, 2 DE AGOSTO DE 2011

Um verdadeiro

Opinião

DE OLHO EM MID-OHIO E JÁ COM PROVA AUSTRALIANA NA AGENDA

Neymar: golaço entra para a história com o aval de Pelé

gol de placa

HELIO CASTRONEVES lá, gente boa do Metro, tudo bom? Chegamos ao mês de agosto e nos meus tempos de moleque, lá em Ribeirão, diziam que esse é o mês de cachorro louco. Se isso é verdade eu não sei, mas que esse é um período de muito agito na Fórmula Indy, isso eu posso comprovar. Serão três provas e a primeira acontece neste domingo, dia 7, no Mid-Ohio Sports Car Course. No domingo seguinte, 14, será a vez do New Hampshire Motor Speedway. Depois disso, vamos para o Infineon Raceway, esta última prova no dia 28. No misto de Mid-Ohio já venci duas vezes, ainda nos tempos da Cart (2000 e 2001), e fiz a pole em 2007 e 2008. No ano passado fui o 3º na bandeirada de chegada. No oval de uma milha de New Hapshire, vou fazer minha estreia, pois o circuito retornará ao calendário da Indy Racing League depois das etapas de 1996 a 1998. Já no misto permanente da Califórnia, vou com tudo atrás da minha segunda vitória, uma vez que, lá, venci em 2008. Estou muito animado para essas três corridas, principalmente após descobrir o problema no sistema de freios do meu Dallara Honda e conseguir o tão suado pódio com o 2º lugar em Edmonton. Claro que, faltando sete corridas para acabar o campeonato, os problemas da primeira parte desta temporada me deixam com poucas chances de lutar pelo título. Mas, como vocês me conhecem, não tem essa de desistir. Esteja em condições ou não de lutar pelo título, sempre entro na pista com o máximo de empenho. Assim tem sido desde os meus primeiros dias no kart, em 1987. Nessa fase, com o desenrolar da segunda parte do ano, muitas de nossas atenções já estão voltadas também para o novo pacote técnico que usaremos no ano que vem. Então, independentemente do final do calendário no dia 16 de outubro, em Las Vegas, teremos muito trabalho pela frente. E, por falar em “trabalho pela frente”, fui novamente convidado – e obviamente aceitei – para estar na etapa de gala do V8 Supercars Championship, que acontece no mês de outubro, em Surfers Paradise, na Austrália. Estive lá ano passado e foi uma satisfação correr em dupla com o Tim Slade na Stone Brothers Racing. Agora vamos repetir a mesma parceria, com o Ford Falcon, e estou muito animado. Essa disputa, a Armor All Gold Coast 600, é muito especial porque reúne 32 pilotos internacionais convidados, que formam duplas com os australianos, que são feras. São duas provas de 300 km cada, uma no sábado e outra no domingo. E tudo isso em circuito de rua. Em 2010 eu fui o único brasileiro, mas dessa vez o Brasil terá o dobro de representantes, pois o Augusto Farfus, que no nosso tempo de kart era o Augusto Jr., estará lá também. Vai ser ótimo! É isso aí, pessoal, abraço a todos e até a próxima terça. Meus contatos são: www.twitter.com/h3lio e press@heliocastroneves.com.

Santos organiza homenagem para eternizar golaço de Neymar na derrota para o Flamengo, quarta-feira Clube rejeita proposta de 45 milhões de euros feita pelo Real para ter atacante O clássico entre Flamengo e Santos, quarta-feira passada, na Vila Belmiro, vai ficar na história do futebol brasileiro não só pelas jogadas bonitas e dribles de efeito, nem apenas pela sensacional vitória rubro-negra por 5 a 4, de virada, depois de estar perdendo por 3 a 0. O terceiro gol, de Neymar, foi uma pintura. E a diretoria do Santos confirmou ontem que vai esperar o próximo jogo do Peixe na Vila Belmira – provavelmente o Coritiba, dia 17, pela 17ª rodada –, para prestar a homenagem ao atacante da Seleção. O presidente do Santos, Luís Álvaro de Oliveira Ribeiro, oficializou ontem a

permanência do craque até o Mundial, no fim do ano, e revelou que rejeitou proposta feita pelo Real Madrid. “Não temos nenhum interesse em nos desfazer do Neymar. Ele está feliz aqui e quer ser campeão mundial com a camisa do Santos.” METRO RIO

PELÉ

99 mi de reais (45 milhões de euros) foi o valor da proposta feita pelo Real Madrid para ter Neymar, recusada ontem pelo Santos. RODOLFO BÜHRER/FOLHAPRESS

Ataque do Flu entre os piores CAIO AMY/PHOTOCAMERA

DIVULGAÇÃO/BAM MEDIA

Fred e Sobis: missão de melhorar o saldo de gols do Flu

Carro que Helio Castroneves usará na All Armor Gold Coast 600 deste ano, em outubro, na Austrália

“Foi um gol muito bonito. Por mim, merece cinco placas.”

A goleada por 4 a 0 sobre o Ceará, domingo, salvou o ataque do Fluminense de ser o pior entre os 20 times do Brasileiro. Fred marcou seu primeiro gol na competição e Rafael Sobis, o primeiro com a camisa tricolor. Agora, o time soma 13 gols em 13 rodadas e é melhor apenas que AtléticoPR, que balançou a rede nove vezes, Figueirense (11), Atlético-GO, AméricaMG e Grêmio (12 cada). O desempenho do ataque é muito diferente do que foi

no ano passado, por exemplo, quando o time tinha Conca em ótima fase para armar as jogadas e conquistou o tricampeonato brasileiro, e é similar à campanha do “quase” rebaixamento de 2009. Na 13ª rodada do Brasileiro de 2010, o Flu de Muricy Ramalho já tinha marcado 20 gols e liderava o torneio com 29 pontos. Na mesma rodada, em 2009, o Tricolor era o vice-lanterna com apenas 10 pontos e 12 gols marcados. METRO RIO

MP pode embargar obra do Maracanã JULIANA FERREIRA/DIVULGAÇÃO

O Ministério Público Federal do Rio de Janeiro enviou ontem uma ação civil pública para a Justiça do Estado pedindo o embargo imediato da obra de demolição da marquise superior do estádio do Maracanã. O custo da obra, que ini-

cialmente era de R$ 705 milhões, saltou para R$ 936 milhões por exigências da Fifa, que pediu ajustes à obra, entre eles, a demolição e reconstrução da cobertura. A Procuradoria aponta ilegalidade na autorização expedida pela superinten-

dência do Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico Nacional) no Rio para demolição da cobertura. De acordo com a ação, a obra descaracteriza o estádio e viola seu tombamento como patrimônio histórico e cultural. METRO RIO

Maracanã em obras