O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.
BRACAMP_2011-08-18_1.qxp:BRAZIL
8/18/11
12:14 AM
Page 1
CORINTHIANS VENCE DE VIRADA E AFUNDA AINDA MAIS O ATLÉTICO-MG {pág 15} CRISE DERRUBA WAGNER ROSSI MINISTRO PEDIU DEMISSÃO {pág 07}
MARCELO CAMELO FAZ 1º SHOW SOLO EM CAMPINAS
{pág 13}
CAMPINAS Quinta-feira,
18 de agosto de 2011
Edição nº 324, ano 2 Mín 16°C Máx 28°C
MP irá apurar caso do vereador falido Hélio começa Comissão Processante
Advogado acusa Aurélio Cláudio (PDT) de supostamente negociar voto em CP a favor do prefeito em troca de dinheiro Em carta a Hélio, vereador pede desculpas, reclama das dívidas e admite que pode ter tido a conversa com denunciante {pág 04}
Fundo do poço
a ser julgado hoje às 9h Sessão será aberta às 9h Dúvida é quanto à leitura do relatório, que levará dois dias e meio Defesa poderá abrir mão do procedimento para acelerar processo {pág 02}
Unicamp é a 1ª em patentes Universidade está com 272 pedidos protocolados, o maior número entre as instituições de ensino do país {pág 06}
MPT pressiona trabalho escravo RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
Procuradores fecham cerco às confecções do polo têxtil {pág 04}
Zaga preocupa Ponte Preta Falta de chuva compromete abastecimento em Valinhos {pág 06} CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
Macaca joga sem os titulares amanhã contra o ABC {pág 16}
BRACAMP_2011-08-18_2.qxp:BRAZIL
8/17/11
10:00 PM
Page 1
campinas
02
1 foco
CONFUSÃO
Confronto entre torcidas O reforço na segurança para a reunião de hoje reflete a preocupação com o possível confronto entre as torcidas pró e contra o prefeito Hélio de Oliveira Santos (PDT). Ontem, a informação era de que a base do governo da Câmara estaria cooptando moradores, como do bairro Oziel, para irem até o Legislativo para engrossar a torcida pró-Hélio. Os contrários ao pedetista, por sua vez, convocavam apoiadores pelas redes sociais e por e-mails. Na última votação pelo afastamento de Hélio, as torcidas antagônicas se enfrentaram. METRO CAMPINAS
Cotações Dólar
-0,43% (R$ 1,58)
QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2011
Prazo de leitura de relatório é dúvida
Previsão vai de dois dias e meio até quatro dias Defesa do prefeito pode abrir mão do procedimento Condição é que vereadores desistam do tempo para se manifestar O julgamento do pedido de cassação do prefeito Hélio de Oliveira Santos (PDT) pela CP (Comissão Processante) que investigou a sua responsabilidade em atos de corrupção na administração direta e indireta de Campinas, começa com uma grande dúvida: terminará hoje às 22h, já no primeiro dia, ou apenas no domingo ou ainda na terça-feira? A resposta será dada hoje, na abertura da sessão extraordinária, às 9h, quando o advogado de defesa do prefeito, Alberto Rollo Filho, comunicará à CP se abre mão da leitura do relatório de 1.649 páginas. O tempo estimado para a leitura é de 33 horas, considerando dois minutos por página e aquelas que não estão completas. A proposta será colocada na mesa por Rollo com a condição de os 33 legisladores abrirem mão dos 15 minutos que cada um tem direito para se manifestar após a leitura do documento, um total de 5 horas e 15 minutos de tempo. Nesse quadro, o julgamento poderia se encerrar ainda hoje, com a defesa de duas horas do prefeito e a votação de cada uma das três acusações. Ontem, a proposta ainda não havia sido feita ao presidente da CP,
Câmara de Campinas dá início hoje ao julgamento do pedido de cassação CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
Rafa Zimbaldi (PP). E, ao ser comunicado, o vereador não tinha sequer certeza de que aceitaria, ainda que Rollo tirasse da mesa a condição que será imposta aos vereadores – “acho que nenhum vai abrir mão de falar”, palpitou. O temor é que a dispensa da leitura seja usada pela defesa em um recurso judicial, caso Hélio seja cassado. Caso o
-0,46% (R$ 2,28) Selic (12,5%) Salário Mínimo (R$ 545)
quadro se mantenha como anunciado anteontem, a leitura começa logo após a abertura da sessão, e a expectativa é de que prossiga até o sábado, sendo feita intercaladamente por dez vereadores escolhidos pelo presidente da Câmara, Pedro Serafim (PDT). A Câmara preparou um esquema especial de segurança para a sessão de jul-
Pressionada, bancada do PDT esconde o voto
Euro
Bovespa
+1,38 (55.073 pts)
www.metropoint.com
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
Os vereadores do PDT decidiram não antecipar os votos no relatório que pede a cassação do prefeito, Hélio de Oliveira Santos (PDT). O único vereador que divulgou o seu voto foi Antônio Flôres (PDT), que assegurou que votará pela saída de Hélio. Nos bastidores, porém, parte dos pedetistas admite que votará favorável à saída do prefeito, que chegou a fazer uma reunião ontem com os integrantes da ban-
vereadores compõem a bancada do PDT, mesmo partido do prefeito Hélio de Oliveira Santos.
8
cada pedindo apoio a ele. Hélio lembrou que tem a Executiva estadual do partido. A fala, no entanto, irritou os pedetistas. “Não estamos sendo respeitados como vereadores. E não gostamos desta interferência”, disse Flôres. METRO CAMPINAS
Flôres, pela cassação
gamento. O controle da entrada, mediante senha, será feito pela GM (Guarda Municipal) e PM (Polícia Militar). A distribuição de senhas começa às 8h. O público não poderá entrar com cartazes, banners, bandeiras, alimentos e garrafas de água. Será proibida a entrada de menores e todos serão revistados. METRO CAMPINAS
250
é o número máximo de senhas que poderão ser entregues hoje para a população para acesso ao plenário da Câmara de Vereadores, onde inicia hoje o julgamento do prefeito.
Breve
Posição do PT é indefinida XEQUE-MATE. A Executiva do PT, que pode indicar o voto fechado pela permanência do prefeito, reuniu-se por várias horas e até o fechamento da edição não havia tirado uma posição partidária. O único voto que poderia trazer constrangimento ao partido é o do vereador Angelo Barreto, que declarou que votaria pela cassação do prefeito. Os outros dois, Josias Lech e Jairson Canário, devem acompanhar a orientação
do partido pela permanência do prefeito na condução da cidade. A demora da decisão reflete a indefinição do partido. Há petistas que defendem o rompimento imediato com o governo Hélio e pedem a entrega de cargos. Há hoje 80 petistas na prefeitura. METRO CAMPINAS
BRACAMP_2011-08-18_3.qxp:BRAZIL
8/17/11
9:29 PM
Page 2
BRACAMP_2011-08-18_4.qxp:BRAZIL
04
8/17/11
11:54 PM
Page 1
campinas
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2011
Suspeita de propina a vereador chega ao MP CARLOS BASSAN/METRO CAMPNAS
Advogado que tem entre os seus clientes o sindicato dos servidores municipais entregou fita gravada de conversa com Aurélio Cláudio (PDT) O Gaeco, braço do Ministério Público que investiga o crime organizado, vai apurar uma denúncia de que o vereador Aurélio José Cláudio (PDT) supostamente estaria negociando votar favoravelmente pela permanência do prefeito Hélio de Oliveira Santos (PDT) no cargo em troca de dinheiro. A denúncia foi feita aos promotores pelo advogado Ricardo Marreti, que tem entre os seus clientes o sindicado dos servidores municipais e outras pessoas jurídicas. Ele entregou uma fita gravada em que Aurélio, segundo ele, afirmaria que usaria uma propina que está a cami-
milhões é o valor 3do pelos que seria negociavotos dos parlamentares, segundo o advogado Ricardo Marreti.
nho para quitar uma dívida de campanha. Na gravação entregue ao MP não fica claro que o dinheiro supostamente negociado referia-se ao voto da Comissão Processante (CP), que pediu a cassação do prefeito. O advogado, porém, afirma que o dinheiro para pagar um cliente seu, com o qual Aurélio tem dívida de campanha, seria negociado pelo voto. “Foram quatro encontros. Em um deles, ele deixou claro que os vereadores estavam negociando a venda do voto na CP”, disse Marreti. Ontem, o vereador não participou da reunião de bancada que discutiu o voto dos pedetistas na comissão. Em reportagem publicada pelo Metro no dia 9 deste mês, ele declarou que votaria favorável à saída do prefeito do cargo.
Aurélio foi procurado pessoalmente ontem e também pelo celular, mas não retornou aos pedidos do Metro
METRO CAMPINAS
Aurélio admite dívidas e nega venda do voto Em carta enviada ontem no final da tarde ao prefeito Hélio de Oliveira Santos (PDT), o vereador Aurélio Cláudio (PDT) pediu desculpas ao pedetista por ter utilizado indevidamente o nome dele “em conversa privada e de meu exclusivo interesse”. O pedetista reconheceu que tem dívidas altas e passa por imensa dificuldade financeira “com credores cuja soma das dívidas ultrapassa em muito os proventos que ganho como vereador”, escreveu ele no ofício que teria sido entregue no gabinete do prefeito por volta das 18h. Aurélio, porém, nega que tenha recebido qualquer vantagem material para influenciar o seu voto
no processo da CP (Comissão Processante) tanto de Hélio quanto do presidente da Câmara, Pedro Serafim (PDT). “As afirmações, gravadas por má-fé – provavelmente para negociar valores mais elevados do que a dívida que possuo – para atender a quem tenha interesse na cassação de vossa excelência, foram tão somente desculpas para me ver livre da inconveniente presença do credor”. Prefeito Em nota oficial, o prefeito declarou que aceitou o pedido de desculpas do vereador Aurélio Cláudio e que considera esse assunto encerrado. Hélio lembrou ainda que a central de boatos envolvendo compra de
votos tanto no Legislativo quanto no Executivo foi mencionada pelo presidente da Câmara em entrevista numa emissora de rádio – referindo-se a uma entrevista que foi ao ar na terçafeira no “Jornal Gente”, da
Rádio Bandeirantes AM. O fato é que a divulgação das gravações caiu como uma bomba entre os vereadores, que começam a julgar hoje o prefeito e podem cassar o seu mandato. METRO CAMPINAS
CORREGEDORIA
Câmara apura denúncia Após a denúncia de que o vereador Aurélio José Cláudio (PDT) poderia ter negociado o seu voto, o vereador Dário Saadi (DEM) pediu ontem ao corregedor da Câmara,
Élcio Batista, que abra uma investigação para verificar se o pedetista cometeu quebra de decoro parlamentar. O democrata considerou graves as denúncias contra o seu colega. “As gravações colocam sob suspeita o posicionamento de muitos vereadores na votação do impeachment”, disse Saadi. Élcio não foi encontrado para comentar o pedido de Saadi. METRO CAMPINAS
MPT fecha o cerco ao trabalho escravo
Prefeito aceita pedidos de desculpas de Aurélio CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
O MPT (Ministério Público do Trabalho) vai fechar o cerco contra o trabalho escravo. Após constatar, em Americana, uma tecelagem que funcionava com exploração de funcionários clandestinos, que produzia peças para a marca Zara, o
MPT vai convocar as grifes fortes para cobrar postura rígida quanto à regularização de funcionários. A marca informou que as contratações irregulares foram feitas por uma empresa prestadora de serviços. METRO CAMPINAS
BRACAMP_2011-08-18_5.qxp:BRAZIL
8/17/11
9:29 PM
Page 2
BRACAMP_2011-08-18_6.qxp:BRAZIL
06
8/17/11
10:17 PM
Page 1
campinas
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2011
Valinhos: 30% sem água CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
Cerca de um terço dos moradores de Valinhos sofre desde o último dia 10 com a falta d’água. Do total, 30% dos bairros da cidade estão com problemas de abastecimento em períodos esporádicos. Alto consumo, falta de energia na Estação de Captação de Água do Rio Atibaia – que já ocorreu duas vezes no período de cinco dias – e a estiagem são os fatores considerados responsáveis pelo cenário. O aumento do consumo
em 13% nos últimos 40 dias, sem chuva significativa, deixou um déficit de cerca de 20 a 40 litros por segundo de água tratada. A falta de energia por duas vezes em um período de menos de uma semana deixou de tratar 3,9 milhões de litros. De acordo com o presidente do DAEV (Departamento de Águas e Esgotos de Valinhos), Rover Ribeiro, o abastecimento deve ser normalizado na noite do próximo sábado, dia 20.
Campinas em fotos CARLOS BASSAN / METRO CAMPINAS
1 Falta de água em períodos esporádicos já dura 8 dias
METRO CAMPINAS
2
Unicamp é líder em invenções
DIVULGAÇÃO
3
4
5 Universidade é referência no país em inovação
Número de pedidos de patentes supera o de todas as universidades A Unicamp lidera o ranking de pedidos de patentes entre as universidades do Brasil. Em estudo realizado pelo Inpi ( Instituto Nacional da Propriedade Industrial), em julho, a Unicamp detém 272 pedidos de patentes, número acima de todas as instituições de ensino do país. A universidade ocupa o segundo lugar quando se leva em conta todas as instituições, as públicas e
privadas, pois, aí, em primeiro está a Petrobras, com 388 pedidos. Em 2010, foram 65 pedidos de patentes, ante 57 em 2009, enquanto a comunicação de invenção subiu de 54, em 2009, para 61 no ano passado. No total, a universidade já soma 60 patentes depositadas e 43 contratos de licenciamento ativos. A Unicamp chegou a liderar os números gerais
entre 1999 e 2003, quando totalizava 191 patentes, ante 177 da Petrobras. Em 1984, antes mesmo da criação da Inova (agência responsável pela propriedade intelectual da universidade), instituída há oito anos, a Unicamp já depositava sua primeira patente, estatística que a colocava como uma das primeiras ICTs (Instituições de Ciência e Tecnologia) brasileiras. De acordo
Cetesb vai cobrar Concima sobre Mansões Santo Antônio O gerente da Cetesb em Campinas, Alberto Degrecci Neto, disse ontem que a construtora Concima interrompeu os trabalhos de remediação na área em que
construiu oito edifícios no bairro Mansões Santo Antônio, que aguardam para ser liberados aos compradores há quase dez anos. Degrecci disse que a agência am-
biental estadual avalia junto ao seu departamento jurídico as providências que pode tomar. O Metro não conseguiu contato com a Concima. METRO CAMPINAS
com Roberto de Alencar Lotufo, diretor executivo da Inova, a criação da agência contribuiu para os resultados apresentados no último balanço. “Não somente expandiu como foi aprimorado em qualidade.” Entre 2004 e 2008, 124.145 patentes foram depositadas. Na 3ª colocação, ficou a USP (Universidade de São Paulo), seguida pela empresa Whirlpool. METRO CAMPINAS
CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
Edifícios embargados
1
A Unicamp divulgou ontem a lista dos 4.741 beneficiados com a isenção da taxa de inscrição do Vestibular 2012. O código de isento necessário para a inscrição está no site www.comvest.unicamp.br. METRO CAMPINAS
2
Dados da Secretaria de Estado de Segurança mostram que a região de Campinas respondeu por 66,5% dos roubos de carga realizados no Estado no primeiro semestre, com um total de 265 ocorrências registradas. METRO CAMPINAS
3
Entidades representativas da sociedade civil interessadas em participar da próxima eleição para o Comdema (Conselho Municipal de Meio Ambiente) têm até o dia 30 deste mês para se inscrever. Informações pelo telefone 2116-0659. METRO CAMPINAS
4
A Câmara Temática de Turismo da RMC (Região Metropolitana de Campinas) será coordenada pelo diretor de Turismo de Campinas, Luiz Antônio Guimarães. A proposta é estimular o turismo de forma regional e integrada. METRO CAMPINAS
5
O tempo seco predominou ontem na região, mas esteve melhor do que anteontem, quando a umidade relativa do ar atingiu 13%. Ontem, chegou a 18%. METRO CAMPINAS
BRACAMP_2011-08-18_7.qxp:BRAZIL
8/17/11
9:33 PM
Page 2
www.metropoint.com
brasil
QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2011
Sob suspeita, ministro da Agricultura pede demissão ALAN MARQUES/FOLHAPRESS
Wagner Rossi é o 3o integrante do primeiro escalão do governo a cair após denúncias de corrupção Alvo de uma investigação da Polícia Federal sobre direcionamento de licitações, o ministro da Agricultura, Wagner Rossi, pediu demissão na noite de ontem. Em carta, ele alegou que sua decisão foi tomada após ser alvo, nos últimos 30 dias, de uma campanha de acusações falsas por parte da imprensa. A pressão para a saída de Rossi começou após o ex-presidente da Conab (Companhia Nacional de Abastecimento) Oscar Jucá Neto afirmar que um grupo de bandidos atuava no órgão e que o então ministro da Agricultura participava de esquemas de corrupção. No documento divulgado ontem, o ex-ministro
disse que respondeu a cada acusação, apresentou todos os documentos necessários, mas tudo foi ignorado pela imprensa. Antes de deixar o cargo, Rossi procurou o vice-presidente Michel Temer (PMDB). Em oito meses, Rossi é o terceiro ministro a deixar o governo da presidente Dilma Rousseff após ter seu nome envolvido em escândalos de corrupção ou enriquecimento ilícito. Os outros dois foram Antonio Palocci (Casa Civil) e Alfredo Nascimento (Transportes). Nelson Jobim, que comandava o Ministério da Defesa, também deixou o posto, mas em decorrência das críticas feitas a membros do governo. METRO
Ação contra fraudes fiscais prende 23 e ainda confisca ilha O esquema
Por meio de 50 empresas laranjas, os criminosos faziam diversas transações. Na maioria das vezes, com-
pras de produtos químicos. As compras eram repassadas a cerca de 250 empresas, mas as cobranças tributárias chegavam para os laranjas. Quando a Receita vinha cobrar os impostos atrasados, as empresas laranjas fechavam sem pagar nada.
A PF (Polícia Federal) prendeu ontem 23 pessoas em uma ação contra um esquema de fraudes fiscais que pode ter desviado R$ 1 bilhão dos cofres públicos utilizando empresas laranjas. A operação Alquimia, que teve a participação da Receita Federal e do Ministério Público Federal, cumpriu 129 mandados de busca e apreensão em 17 Estados. Foram confiscados carros de luxo, incluindo aeronaves e máquinas industriais. Entre as propriedades dos suspeitos confiscadas pela Polícia Federal está uma ilha particular de 20 mil m2 perto de
Salvador, na Bahia. Na ilha, avaliada em R$ 15 milhões, foram apreendidas barras de ouro e de prata, duas armas e diversos veículos, entre barcos, motos, quadriciclos e carros. Participam da operação cerca de 90 auditores fiscais da Receita e 600 policiais federais. Segundo o delegado da PF Marcelo Freitas, responsável pela operação em Minas Gerais, a ilha pertence a um dos chefes da organização criminosa. Nenhum dos envolvidos teve o nome divulgado até agora. As investigações começaram na década de 1990, em Belo Horizonte. METRO
Como funcionavam os golpes tributários aplicados pelo grupo
Wagner Rossi deixou o governo ontem
07
BRACAMP_2011-08-18_8-9.qxp:BRAZIL
8/17/11
9:34 PM
Page 1
BRACAMP_2011-08-18_8-9.qxp:BRAZIL
8/17/11
9:34 PM
Page 1
BRACAMP_2011-08-18_10.qxp:BRAZIL
10
8/17/11
9:35 PM
Page 1
economia
Ministro confirma substituição do fator previdenciário Em entrevista exclusiva à Rádio Bandeirantes (AM 840 e FM 90,9), o ministro da Previdência Social, Garibaldi Alves, confirmou ontem que o governo pretende substituir o fator previdenciário por outra fórmula. O mecanismo foi criado em 1999 para desestimular o trabalhador a se aposentar cedo, o que sobrecarrega as contas da Previdência. De 1999 até 2010, o fator previdenciário permitiu uma economia de R$ 31 bilhões aos cofres da
Plano de Saúde terá dado na web A Agência Nacional de Saúde Suplementar criará uma norma para que as operadoras de plano de saúde divulguem suas redes assistenciais na internet. A proposta irá para consulta pública no dia 24
Previdência, de acordo com Garibaldi. No entanto, o ministro afirma que essa finalidade não está sendo alcançada, daí a necessidade de revisão. Garibaldi diz que a falta de consenso impede que se faça qualquer previsão sobre a data de envio de uma proposta ao Congresso Nacional. O ministro não descarta que o governo deixe que Câmara e Senado façam a discussão e definam um projeto para substituir o fator previdenciário. de agosto. A ANS pretende criar critérios para divulgação e garantir que as atualizações sejam feitas em tempo real. A proposta obriga as operadores com mais de 100 mil beneficiários a apresentar mapas que identifiquem a localização de cada prestador, assim como as que possuem entre 20 mil e 100 mil clientes. METRO
www.metropoint.com
QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2011
Inflação e real forte elevam custo de vida Estudo já equipara São Paulo a Nova York, sem contar valor de aluguel MARCIO NEL CIMATTI/FOLHAPRESS
O poder de compra de quem vive nas cidades do Rio e São Paulo vem caindo nos últimos cinco anos. Segundo levantamento do banco suíço UBS em 73 cidades do mundo, apesar do avanço da renda no Brasil, o real forte, a economia aquecida e a inflação elevaram o custo de vida nas duas cidades brasileiras. Há cinco anos, viver nas metrópoles custava a metade do que viver em Nova York. Hoje, os índices chegam a 74% (São Paulo) e 69% (Rio de Janeiro). Sem contar os valores de aluguel, o custo de vida do paulistano já é praticamente equivalente (97%) ao nova-iorquino. Em 2006, São Paulo e Rio ocupavam, respectivamente, as posições número
42 e 52 do ranking de poder de compra entre os países analisados pelo UBS. Em 2011, as duas cidades caíram para os lugares 54 e 58, respectivamente.
O relatório leva em conta uma cesta de 122 produtos e serviços variados, segundo a BBC. São Paulo e Rio ficaram, respectivamente, nas posi-
ções 19 e 26 das cidades mais caras do ranking do UBS. O lugar mais caro é Oslo, seguido por Zurique, Genebra, Copenhague, Estocolmo e Tóquio. METRO
BRACAMP_2011-08-18_11.qxp:BRAZIL
8/17/11
9:35 PM
Page 2
BRACAMP_2011-08-18_12.qxp:BRAZIL
12
8/17/11
9:38 PM
Page 1
www.metropoint.com
mundo FOTOS: 1-KYODO/REUTERS 2 E 3-HO/REUTERS
Breves
QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2011
Cuba volta a receber turistas americanos
Legislação americana que proibia cidadãos de gastar dinheiro no país comunista foi revogada por Obama Viagens, no entanto, têm de incluir ‘passeios educativos’ e de interação 1
2
3
1 2 3
O Japão autorizou a primeira reativação de um reator desde o tsunami do dia 11 de março. METRO O Instituto Seti, que busca sinais de ETs, vai ser reativado graças a doações. METRO Hugo Chávez contou ter dois galos de estimação: Fidel e seu “filho agressivo” Chávez. METRO
Polícia evita novo ‘Columbine’ Um adolescente de 17 anos preparava um ataque contra sua antiga escola em Tampa, no Estado americano da Flórida, mas foi preso pela polícia local. O suspeito, Jared Cano, “mencionou seu desejo de causar mais vítimas que em Columbine”, revelou Jane Castor, chefe da polícia de Tampa, em entrevista coletiva. Em 1999, dois ex-alunos invadiram o colégio Columbine, no Colorado, e mataram 13 pessoas. METRO
O primeiro grupo de norteamericanos a fazer turismo em Cuba sob as novas – e mais liberais – regras dos Estados Unidos para viagens ao país foi recebido com abraços, apertos de mão e boas-vindas do governo cubano. Os 30 viajantes são pioneiros da nova era de intercâmbio “de povo a povo”, aprovada em janeiro pelo governo de Barack Obama para “ampliar o livre fluxo de informação” aos cubanos. Apesar da liberação para que americanos viajem à ilha, a Casa Branca evita ao máximo que os turistas gastem dinheiro no país socialista. A nova lei permite que os americanos realizem “viagens com determinados propósitos” – o que significa um passeio educativo e de interação com os cubanos. “Nada de praias”, explica à agência Reuters Tom Popper, da
35
O que é? Veto imposto pelos EUA que proíbe qualquer relação comercial entre empresas (estatais ou privadas) americanas e cubanas
grupos de turistas americanos já estão autorizados a viajar a Cuba. A liberação veio no início do ano, mas o 1o grupo só chegou nesta semana ao país. empresa americana Insight Cuba, uma das que foram liberadas pelo governo a oferecer Havana como destino turístico. O primeiro grupo de viajantes foi a orfanatos, instalações médicas, museus de arte, apresentações musicais e fazendas de cultivo de tabaco. Eles também andaram pelas ruas da Velha Havana, região mais antiga da cidade que se tornou um fruto proibido para os EUA há cinco décadas , desde a imposição do embargo contra o país. METRO COM AGÊNCIAS
Espanha vai receber papa com ‘beijaço gay’ O papa Bento XVI, que chega amanhã a Madrid para participar da JMJ (Jornada Mundial da Juventude), será recebido na capital espanhola com vários protestos – entre eles, um beijo gay coletivo. A manifestação será promovida pela Federação Estatal de Lésbicas, Gays, Transexuais e Bissexuais da Espanha, que se opõe às políticas da Igreja e acusa a JMJ de ser “discriminatória e excludente”. Em novembro do ano passado, quando o pontífice visitou Barcelona, os catalães também promoveram um “beijaço gay” para recebê-lo. Mais de cem instituições laicas – e algumas católicas críticas ao Vaticano – vão organizar protestos. Os manifestantes criticam o custo da visita, que supera 50 milhões de euros (R$ 115 milhões) e que o governo contribua com a metade
O embargo
Como afeta Cuba? Trava o crescimento econômico e a modernização do pequeno país, que importa 80% do que consome Quando começou? Em 1962, com o presidente John Kennedy. A proibição a viagens chegou a ser afrouxada algumas vezes, mas nunca deixou de existir Como está agora? Obama está, pouco a pouco, relaxando o embargo
Parada no tempo: as ruas de Havana são um museu automotivo a céu aberto
“Algumas pessoas se sentem horríveis por ver que conseguir café é uma luta, e encontrar coisas para comer é difícil, e que há duas economias, e um médico precisa trabalhar como taxista para complementar sua renda.” TOM POPPER, AGENTE DE VIAGENS QUE LEVOU OS AMERICANOS A HAVANA
JUAN MEDINA/REUTERS
Momento difícil
Francês defende véus com dinheiro O empresário francês Rachid Nekkaz criou um fundo de 1 milhão de euros (R$ 2,29 milhões) para cobrir as fianças de mulheres multadas por usar o véu islâmico em público na França e na Bélgica. Ontem, ele pagou as suas primeiras multas de 50 euros (R$ 115) cada de duas meninas belgas em Bruxelas. METRO
A Espanha vive uma das piores situações da Europa
20%
DA POPULAÇÃO DO PAÍS VIVE NA POBREZA
STR/REUTERS
destes gastos, além de conceder isenções fiscais a empresas que financiem os outros 50%. Ontem, 5 mil pessoas se reuniram para protestar no centro de Madrid, onde estavam peregrinos que vão participar do JMJ. Houve confronto com a polícia, que dispersou os rebeldes com violência. METRO
Protestos já começaram; houve confronto com a polícia
Nekkaz deixa delegacia com as duas jovens
BRACAMP_2011-08-18_13.qxp:BRAZIL
8/17/11
10:06 PM
Page 1
cultura
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2011
Zubin Mehta rege grandes talentos A Orquestra Jovem da Filarmônica de Israel e a Sinfônica Heliópolis farão uma apresentação integrada No total, serão 160 jovens músicos no palco Paulínia vai viver uma noite histórica com um concerto inédito. Sob a regência de Zubin Mehta, membro da elite de maestros orquestrais e de ópera da atualidade, a Orquestra Jovem da Filarmônica de Israel se une à Sinfônica de Heliópolis hoje, às 20h, no teatro municipal. Na abertura do espetáculo, serão executados os hinos nacionais do Brasil e de Israel. Logo em segui-
da, a Filarmônica de Israel dá continuidade ao concerto com o poema sinfônico “Les Préludes”, de Lizst. A Sinfônica de Heliópolis, fruto de um projeto musical de inclusão social para jovens, vai executar a obra “Romeu e Julieta”, de Tchaikovsky. O clímax da noite fica por conta da união dos 160 músicos no palco, que reserva a “Sinfonia Fantás-
tica”, de Hector Berlioz, para ser o “grand finale”. Brasileiros em Israel Por meio do Programa Internacional de Bolsas para Estudantes Estrangeiros, sete brasileiros integram a Orquestra Jovem da Filarmônica de Israel e voltam ao país para a apresentação de hoje. São eles: José Batista Júnior (viola), Émerson Nazário (violoncelo), Marcos Ramos Le-
Orquestra Jovem da Filarmônica de Israel vem ao país para a apresentação única
DIVULGAÇÃO
Novidades do recente trabalho serão apresentadas
Marcelo Camelo faz show solo hoje Pensar em Marcelo Camelo é lembrar também de grandes sucessos do Los Hermanos. Mas, dessa vez, o músico apresenta seu show solo pela primeira vez na cidade hoje, a partir das 22h, no Espaço Mog. A apresentação marca o lançamento do novo CD, “Toque Dela”. Ao lado da banda Hurtmold, Camelo vai apresentar, pela primeira vez, suas novas canções, como “Ôô”,
“A Noite”, “Vermelho”, “Tudo que Você Quiser” e “Acostumar”. Além das novidades, clássicos do seu repertório, como “Morena” e “A Outra”, também estarão presentes. Os ingressos para o show vão de R$ 60 a R$ 100. O Espaço Mog fica na rua Dr. Armando Sales de Oliveira, 377, Taquaral. Informações: (19) 3308-5587. METRO CAMPINAS
mes (contrabaixo), Abner Landin (violino), Simone Elenciuc (violino), Welintom Gabriel (trompa) e Alberto Fernandes (contrabaixo). O concerto Os ingressos custam de R$ 85 a R$ 250. O Theatro Municipal de Paulínia fica na av. Prefeito José Lozano de Araújo, 1551. Informações: (19) 3933-2140. METRO CAMPINAS
7
é o número de músicos brasileiros que compõem a Orquestra Jovem da Filarmônica de Israel. Eles estarão presentes no concerto marcado para hoje, no Theatro Municipal de Paulínia.
13
2
cultura
BRACAMP_2011-08-18_14.qxp:BRAZIL
14
8/17/11
9:38 PM
Page 1
www.metropoint.com
cultura
QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2011
Horóscopo
Os invasores
por Farini
Antigamente, no País de Gales, acontecia nesta data o festival druídico Eisteddfodd. Na festa, os druidas, vestidos com túnicas azuis, verdes e brancas, segundo seu grau iniciático, conduziam a multidão em procissão, recitando orações. por Tânia Gori
Áries – 21/3 a 20/4 Sucesso e sorte em assuntos que envolvam comunicação, palestras, cursos e reuniões de equipes. Notícias boas sobre sua família ou visita de pessoas queridas.
Libra – 23/9 a 22/10 As dificuldades em seu caminho estão indo embora. Aproveite novas oportunidades. Você tem que confiar em seu coração, ele indicará o caminho da felicidade.
Touro – 21/4 a 20/5 Estará mais romântico e sensível no dia de hoje. Exigirá da pessoa amada mais atenção do que de costume. Cuidado para não ficar muito grudento.
Escorpião – 23/10 a 21/11 Descubra o prazer das coisas simples, a felicidade existe até mesmo onde você não nota. Seu aprendizado será melhor se perceber que a vida oferece algo positivo.
Gêmeos – 21/5 a 20/6 Com essa necessidade de falar tudo o que está estudando, pode parecer exibicionismo. Alguns amigos podem se afastar de você. Tenha cuidado!
Sagitário – 22/11 a 21/12 Assuntos do passado que não se resolveram reaparecerão. Resolva tudo encarando de frente. Não tenha pressa na resolução.
Câncer – 21/6 a 22/7 Seus projetos e metas vão às mil maravilhas. Muitas ideias estão surgindo em sua mente, o que é muito importante. Coloque-as em prática, você terá sucesso.
Capricórnio – 22/12 a 20/1 Algumas perdas são necessárias para nós começarmos a valorizar mais o que temos. Dê mais atenção para sua saúde e seus relacionamentos.
Leão – 23/7 a 22/8 Poderá mudar tudo em sua vida. Mas, uma mudança real começa primeiro dentro de você. Pense no exterior depois. No amor, momento de estabilidade.
Aquário – 21/1 a 19/2 Use sua intuição, principalmente nos assuntos financeiros. Tenha iniciativa para fazer o que tem que ser feito, não espere que o outro faça seu trabalho.
Virgem – 23/8 a 22/9 O dia está propício para conversas familiares. Dê mais atenção às pessoas que estão à sua volta. Sua saúde inspira cuidados.
Peixes – 20/2 a 20/3 Tenha iniciativa para começar e terminar seus projetos. Cuide de sua saúde e não reclame da vida. Note o que há de bom acontecendo contigo.
Sudoku
Cruzadas
Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Saiba mais sobre você através dos atendimentos on-line com a Equipe Tânia Gori em www.taniagori.com.br. Informações pelo telefone (11) 4994-4327. Novo endereço: rua das Figueiras, 2.146, Bairro Campestre, Santo André.
Leitor fala Campinas em desenvolvimento A Câmara de Vereadores de Campinas enxergou a atual realidade do Campo Grande e Ouro Verde ao aprovar, por unanimidade, na semana passada, o plebiscito para transformar os dois locais em distritos. Com maior autonomia admistrativa, essas duas regiões poderão direcionar ações de melhorias na infraestrutura dos bairros, compostos, em sua maioria, por famílias carentes. É Campinas no eixo do desenvolvimento. Edinei Mello – Campinas, SP
Para falar com a redação: leitor.camp@metrojornal.com.br
Pergunta Por que os casais estão se divorciando mais?
Siga o Metro no Twitter: @jornal_metroCPS
@lucasnfa: A ideia antiga de família não passa de hipocrisia. @Junkowboys08: Acredito que o amor das pessoas vem esfriando já há alguns anos. E esse número, que é ruim, pode aumentar cada vez mais. Na época que nossos avós viveram, não era qualquer coisa que destruía famílias, hoje em dia, uma coisa supérflua já consegue fazer isso.
Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal
O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente Telefone: 0/xx/19/3779-7518 (redação) em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. 0/xx/19/3779-7421 (comercial) O Metro Campinas é distribuído gratuitamente de segunda a sexta.
“A tiragem e distribuição desta edição de 30.000 exemplares são auditadas pela BDO.”
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Metro Campinas. Editora Executiva: Zezé de Lima (MTB: 16.231). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Sandro Mantovani. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerente Comercial: Simone Monfardini. Grupo Bandeirantes de Comunicação Campinas - Diretor Geral: Rodrigo V. P. O. Neves. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
BRACAMP_2011-08-18_15.qxp:BRAZIL
8/18/11
12:59 AM
Page 1
QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2011
Liedson volta e garante liderança ao Corinthians Timão vence Atlético-MG por 3 a 2, de virada, com gol de Liedson Vitória garante liderança ao alvinegro
Atacante marcou o terceiro gol corintiano SÉRGIO ROBERTO/FUTURA PRESS
15
www.metropoint.com
esporte
O Corinthians foi a Ipatinga enfrentar o Atlético-MG pela 17a rodada do Brasileiro e voltou com uma vitória por 3 a 2. Com o resultado, a equipe do Parque São Jorge garantiu a liderança da competição, mesmo que Flamengo e São Paulo vençam seus confrontos. Na etapa inicial, quando o Corinthians dominava as ações, foi surpreendido com um gol de Dudu Cearense. O time se perdeu, o Galo cresceu na partida e conseguiu ampliar o placar. Após cobrança de escanteio, o árbitro marcou pênalti de Jorge Henrique, que Guilherme converteu com precisão.
Tite agiu no intervalo, sacou Alessandro para a entrada de Emerson. E o Sheik fez o seu logo no início e, quatro minutos depois, sofreu pênalti, batido por Alex. O Timão continuou em cima e o artilheiro Lied-
2x 3
son fez o seu, garantindo a vitória e a liderança ao alvinegro. Alex ainda teve tempo de perder um pênalti. Na próxima rodada, sábado, às 18h, no Pacaembu, o Corinthians enfrenta o Figueirense. METRO
3
esporte BRASILEIRÃO 17ª RODADA
Atlético-MG: Renan Ribeiro ; Patric (Caio), Werley, Réver e Lima; Fillipi Soutto (Jônatas Obina), Dudu Cearense , Richarlyson e Bernard; Guilherme e Magno Alves (Gilberto). Técnico: Cuca Corinthians: Julio Cesar ; Alessandro (Emerson), Wallace e Leandro Castán e Weldinho; Ralf, Paulinho, Danilo e Alex; Jorge Henrique e Liedson (Edenílson ). Técnico: Tite
• Gols: Dudu Cearense aos 14 e Guilherme aos 27 minutos do 1o tempo; Emerson aos 4, Alex aos 8 e Liedson aos 28 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Marcelo de Lima Henrique (RJ), auxiliado por Rodrigo Pereira Joia (RJ) e Ednei Mascarenhas (RJ)
ONTEM
FLUMINENSE
3 x 0 FIGUEIRENSE
AVAÍ
0x2
VASCO
ATLÉTICO-PR
2x1
CRUZEIRO
CEARÁ
3x0
GRÊMIO
SANTOS
2x3
CORITIBA
INTERNACIONAL 1 x 0
BOTAFOGO
RICARDO SAIBUN/AGIF/FOLHAPRESS
Nem o artilheiro salva o Santos 2x 3
Santos: Rafael; Pará , Edu Dracena , Durval e Léo; Arouca (Bruno Aguiar), Adriano , Henrique e Ganso (Felipe Anderson ); Neymar e Borges. Técnico: Muricy Ramalho Coritiba: Edson Bastos ; Jonas , Jéci , Emerson e Lucas Mendes; L.Donizete , Léo Gago , Tcheco (Geraldo) e Rafinha ; Anderson Aquino (Marcos Aurélio) e Bill (Leonardo ). Técnico: Marcelo Oliveira
• Gols: Borges aos 4 e Jéci aos 34 minutos do 1o tempo; Borges aos 11, M. Aurélio aos 20 e L. Gago aos 42 minutos do 2o tempo • Arbitragem: Antonio C. Schneider (RJ), auxiliado por Wagner de Almeida (RJ) e Eduardo Souza (RJ)
O Santos teve a chance de voltar a vencer no Brasileiro. Mas, após sair na frente por duas vezes, ambas com Borges, o Peixe permitiu a virada do Coritiba, que venceu o confronto por 3 a 2 – gols de Jéci, Marcos Aurélio e Léo Gago. O Santos ainda teve a oportunidade de chegar ao terceiro tento, mas Borges, artilheiro
Brasil bate México e vai à finalíssima JOSE MIGUEL GOMEZ/REUTERS
O técnico Ney Franco novamente usou a velocidade de Dudu e Negueba para mudar o panorama da partida. Em duelo bastante truncado, os dois reservas deram bons cruzamentos para Henrique, que marcou os tentos da vitória por 2 a 0 do Brasil sobre o México, na semifinal do Campeonato Mundial Sub-20, em Pereira, na Colômbia. Na vitória suada, a equipe demorou para entrar no jogo. Apesar de ter sido superior na maior parte do encontro, o Brasil era pouco
Henrique anotou os gols da vitória brasileira
objetivo no ataque, e conseguiu anotar os tentos apenas no final do encontro. Com o resultado, o Brasil vai à final da competição. Agora, a Seleção terá pela
frente Portugal – que eliminou a França pelo mesmo placar –, no próximo sábado, às 22h (de Brasília), em Bogotá. METRO
Neymar abraça Borges, que marcou dois para o alvinegro
da noite e da competição, desperdiçou o pênalti. O resultado negativo empurrou os santistas novamente para a zona do rebaixamento, na 17ª colocação, com apenas 15 pontos
– e duas partidas a menos em relação aos seus concorrentes. O Santos volta a campo no domingo, às 18h, quando enfrenta o Bahia, no estádio Pituaçu. METRO
ATLÉTICO-MG 2 x 3 CORINTHIANS
BRACAMP_2011-08-18_16.qxp:BRAZIL
16
8/17/11
9:40 PM
Page 2
esporte CARLOS BASSAN/METRO CAMPINAS
Equipe não tem jogadores suspensos para sábado
Pressão retorna ao Guarani após empate O empate diante do Paraná poderia ser um resultado bom, se não tivesse levado o Guarani de volta à zona de rebaixamento. A vitória do Icasa derrubou o Bugre para a 17ª posição e colocou novamente o sentimento de pressão nos jogadores do clube alviverde. No sábado, o Bugre vai viver situação semelhante à enfrentada antes da partida contra o Duque de Caxias. Na ocasião, o time vinha na zona de rebaixamento e enfrentava o lan-
“É difícil para o atleta. Daí a necessidade de se ter equilíbrio para conduzir o time.” GIBA, TÉCNICO DO GUARANI
terna com a obrigação da vitória, que acabou se concretizando. Novamente entre os últimos, o adversário agora é o 19º colocado, o Salgueiro. A partida será em Araraquara, às 16h20. METRO CAMPINAS
www.metropoint.com QUINTA-FEIRA, 18 DE AGOSTO DE 2011
Ponte joga amanhã sem zaga titular Leandro Silva e Ferrón, suspensos, estão fora da partida contra o ABC Árbitro relata na súmula xingamentos que teriam sido feitos por Kleina Depois de perder a chance de encostar na Portuguesa, a Ponte Preta terá problemas na zaga para encarar o ABC. Leandro Silva e Ferrón estão suspensos e não atuam. Wellington e Wescley devem ser os substitutos. Nas próximas rodadas, outro problema pode atrapalhar a Macaca. Gilson Kleina foi citado pelo árbitro Wagner Reway na súmula, após a expulsão em Varginha. “Expulsei o senhor Gilson Kleina por reclamações que se deram por gestos e palavras.” Ele ainda citou que o treinador, antes de sair, xingou o quarto árbitro da partida com palavrões. Por isso, Kleina ainda deve ser jul-
18
gols sofreu a Ponte Preta em 17 jogos até aqui. Leandro Silva e Ferrón foi a dupla que mais atuou junta na zaga. gado pelo STJD (Superior Tribunal de Justiça Desportiva). A equipe viajou para Natal, onde terá o desafio contra o ABC. O volante João Paulo Silva, que cumpriu suspensão contra o Boa pela expulsão na partida diante do Criciúma, retorna ao time.
Ferrón é um dos desfalques
METRO CAMPINAS PONTEPRESS/DJOTA CARVALHO