20120727_br_metro sao paulo by metro brazil

BRASP_2012-07-27_1.qxp:BRAZIL

7/26/12

11:09 PM

Page 1

O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural.

MOACYR LOPES JUNIOR/FOLHAPRESS

VALENDO! O meia Oscar nos 3 a 2 do Brasil sobre o Egito {pág 33}

259 BRASILEIROS NA DISPUTA PELO OURO EM LONDRES

{págs 34 a 36}

SÃO PAULO Sexta-feira,

27 de julho de 2012

Edição nº 1.353, ano 6 Cesar Cielo, que no domingo disputa classificação para o revezamento 4 x 100

Mín 14°C Máx 25°C

Juro para crédito é o mais baixo em 18 anos Taxa média cobrada ficou em 36,5% ao ano em junho, ante 38,8% em maio Redução em financiamentos para compra de veículos foi o destaque do mês, com queda de 23,4% em maio para 20,7% em junho {pág 10}

Bye-Bye Monga

Escalada da violência

Alckmin diz que governo federal é ‘omisso’ Segundo ele, combate ao tráfico nas fronteiras é falho Ministério Público Federal deve acompanhar a criminalidade em São Paulo {pág 04}

Taxista ganha até R$ 4 mil por mês

RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR

SPTuris quer oferecer curso de idiomas para melhorar atendimento a turistas na capital {pág 06}

Verdão falha na mira e perde para o Bahia em casa Depois de 39 anos, o Playcenter fecha as portas neste domingo; o local abrigará um parque para crianças menores em 2013 {pág 03} ANDRÉ PORTO/METRO

Peixe cai em Belo Horizonte e entra na zona da degola {págs 38 e 39}

BRASP_2012-07-27_2.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:24 PM

Page 1

são paulo

1 foco

NOTAS Obras no monotrilho da Linha 2-Verde do metrô vão interditar um trecho da avenida Prof. Luiz Ignácio de Anhaia Mello – entre a av. Jacinto Menezes Palhares e a rua São João do Sabugi, sentido bairro. Segundo a CET (Companhia de Engenhari de Tráfego), a interdição vai acontecer das 22h de hoje até as 5h de amanhã.

Uma cachorra mestiça da raça rottweiler foi morta com um tiro por um agente de penitenciário, em Campinas. Segundo a Secretaria da Administração Penitenciária, dois funcionários viram Edson dos Santos Oliveira disparando no animal. Ele deve ser intimado a depor e será transferido para outra unidade prisional.

Cotações Dólar

Euro

- 0,73% (R$ 2,02)

- 0,50% (R$ 2,46)

Bovespa

Selic (8%)

+ 2,65% (54.002 pts)

Salário mínimo (R$ 622)

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Radar-pistola multa 232 motociclistas por dia Desde 26 de março, quando seis equipamentos com mira a laser começaram a ser usados pelos marronzinhos, já foram mais de 27 mil autuações em 65 pontos da cidade APU GOMES/FOLHAPRESS

Os seis radares com mira a laser que a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego) está usando desde o dia 26 de março para flagrar motos circulando com excesso de velocidade multaram 27.210 mil motociclistas até o dia 20 de julho, uma média de 232 autuações por dia. A infração rende multa que varia de R$ 85,13 a R$ 574,62, dependendo de quanto o limite é excedido. Além de mira a laser, os equipamentos são equipados com tela sensível e três câmeras. Os outros 582 radares da cidade não são capazes de flagrar motos. Os equipamentos estão sendo operados por 150 agentes de trânsito, divididos em três turnos. Eles estão sendo usados em 65 pontos da cidade nos quais a CET detectou maior incidência de acidentes envolvendo motociclistas. Entre as vias monitoradas estão

512

é o número de motociclistas mortos em acidentes na cidade no ano passado.

Marronzinho ﬁscaliza motos na ponte das Bandeiras

as marginais e as avenidas Nove de Julho, Ricardo Jafet, Turiassu e Jabaquara. A CET decidiu testar os equipamentos porque os acidentes envolvendo motos não param de crescer. De acordo com o balanço

de mortes no trânsito de 2011, o número de mortes de motoristas, pedestres e passageiros caiu na cidade. No caso dos motocilistas, o número cresceu 7%. Foram 512 óbitos no ano passado, ante 478 em 2010.

Para a CET, esse crescimento está relacionado ao aumento da frota de motos na cidade, que cresceu 77% entre 2005 e 2010. Até maio, dado mais recente, eram 948.500 mil motos. Os seis radares, que foDIVULGAÇÃO

Avenida Aricanduva terá faixa de ônibus A partir de segunda-feira, faixas de ônibus exclusivas começam a funcionar na avenida Aricanduva, na zona leste. Ao todo serão 24,9 km de pistas para coletivos que serão implantados nos dois sentidos da via. Segundo a SPTrans (São Paulo Transportes), 27 linhas do transporte municipal passam pela avenida Aricanduva. Com as novas faixas, a expectativa é a de que as viagens diminuam, em média, dez minutos. As faixas serão implantadas à direita dos veículos e funcionarão de segunda a sexta-feira entre 6h e 20h. O motorista que invadir

a faixa reservada aos coletivos nos horários proibidos pode ser multado em R$ 53,20, e receberá três pontos na carteira de habilitação. No mês passado, seis faixas exclusias foram inauguradas (três na zona sul, duas na zona oeste e uma na zona norte). Com mais uma, que será implantada na zona leste, serão 50,1 km de vias reservadas aos ônibus. Segundo a SPTrans, outros 12 km de faixas devem ser inaugurados nos próximos dias. As avenidas Líder e Itaquera serão as contempladas. METRO FALE COM A REDAÇÃO

leitor.sp@metrojornal.com.br 011/3528-8522 COMERCIAL: 011/3528-8549

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

Novo trem entregue para a linha 8-Diamante

EXPEDIENTE

ram alugados pela CET, ao custo de R$ 225 mil, por um ano. Depois desse período, a companhia vai decidir se irá adquirir ou alugar mais equipamentos. Além dos radares-pistola, a CET vai instalar 19 radares fixos para fiscalizar o excesso de velocidade de motociclistas. Outra medida para tentar reduzir as mortes foi proibir a circulação de motos na pista expressa da marginal Tietê. Desde o início da fiscalização, em agosto de 2010, 4.352 mil motociclistas foram multados. A infração rende multa de R$ 85,12, além de quatro pontos na CNH. METRO

Projeto leva trem da CPTM até Alphaville O governador Geraldo Alckmin deu autorização para a CPTM (Companhia Paulista de Trens Metropolitanos) contratar o projeto funcional de ampliação da linha 8Diamante, até Alphaville e Tamboré, em Barueri. O anuncio foi feito ontem, durante entrega de dois novos trens para a linha. “Com o projeto funcional, vamos verificar qual melhor maneira para atender a população dessa região, se é com VLT ou monotrilho”, destacou Alckmin. METRO

Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

Filiado ao

BRASP_2012-07-27_3.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:21 PM

Page 2

são paulo

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

SP vai reformar 9 pontes e viadutos Obras devem começar em agosto Reparos levarão até nove meses Segundo a Siurb, serão gastos R$ 13 milhões Ontem, caminhão bateu no teto da ponte da Casa Verde A prefeitura promete iniciar em agosto uma série de reformas em nove pontes e viadutos na cidade. Segundo a Siurb (Secretaria de Infraestrutura Urbana e Obras), os reparos devem durar entre quatro e nove meses. A previsão é de que as obras custem R$ 13 milhões. Passarão pelas reformas os viadutos Dona Paulina, Alcântara Machado e Raimundo Pereira de Magalhães; e as pontes Ari Torres, Jaguaré, João Dias, Piqueri, Cidade Jardim, na margina Pinheiros, e Limão, na marginal Tietê. As obras nas nove estruturas devem provocar bloqueios no trânsito. Por isso, de acordo com a Siurb, parte das interdições serão realizadas à noite.

Em novembro, uma parte da mureta da ponte dos Remédios desabou e a via ficou parcialmente interditada para obras por cerca de sete meses. Em janeiro, o viaduto Pompeia precisou ser interditada para reformas depois que sua estrutura foi abalada após um incêndio no barracão da escola de samba Mocidade Alegre, que ficava sob o viaduto, que ficou seis meses parcialmente bloqueado. Na manhã de ontem, um caminhão bateu no teto da ponte da Casa Verde, na zona norte, derrubando parte do revestimento. Duas pistas da marginal Tietê foram interditadas. Segundo a Siurb, não houve danos estruturais. METRO

Técnicos da Siurb fazem vistoria na ponte da Casa Verde, após caminhão bater em teto J.DURAN MACHFEE/FUTURA PRESS

Playcenter abre as portas pela última vez domingo

Termômetros registraram ontem 31oC na Avenida Paulista

Depois de 39 anos de história e um público de 60 milhões de pessoas, o Playcenter, na Barra Funda, zona oeste de São Paulo, abre pela última vez domingo. Segundo a empresa que administra o parque, o fechamento ocorre por causa de uma mudança estratégica. A ideia ;e reduzir o tamanho do parque, que será voltado para crianças me-

nores. De acordo com nota enviada pela empresa, pesquisas mostram que o público familiar em São Paulo está carente de um parque temático com essas características. Ainda não se sabe o espaço que o novo parque irá ocupar, mas já há empresas interessadas em erguer prédios e edifícios comerciais, no espaço restante. Especu-

la-se que um shopping pode ser erguido na área. A inauguração do novo parque, que receberá no máximo 4.500 pessoas por dia, está prevista para o primeiro semestre de 2013. O número é mais de três vezes menor do que os 15 mil visitantes que o Playcenter recebe hoje. A previsão é de que sejam investidos R$ 40 milhões. METRO ANDRÉ PORTO/METRO

J.DURAN MACHFEE/FUTURA PRESS

Paulistano terá fim de semana com sol O paulistano vai poder aproveitar um fim de semana com céus azul, sol e calor. Ontem a capital entrou em estado de atenção em decorrência da baixa umidade do ar. De acordo com o CGE (Centro de Gerenciamento de Emergência), a umidade estava em torno de 29% por volta das 16h. A máxima, segundo o Inmet (Instituto Nacional

de Meteorologia), chegou a 29oC. Hoje, o tempo continua bom na cidade. A máxima chega a 23oC e a mínima fica em torno dos 15oC. O cenário continua o mesmo amanhã, com tempo aberto e calor. No domingo, a máxima aumenta um pouco mais, e chega aos 26oC. No litoral, o tempo também será bom no sábado e no domingo. METRO

Parque funcionou por 39 anos

Detector com defeito causa fila no fórum Entrar no forúm João Mendes, na praça da Sé, agora, requer paciência. Os agentes de segurança estão usando detectores de metais em em formato de raquete para intensificar a segurança no local. Toda pessoa que predente entrar no fórum precisa passar pela inspeção. A medida está causando enormes filas no local. “Eu já perdi um leilão, que estava marcado para às 14h, e agora não consigo entrar para finalizar a negociação que também tem um prazo de horas”. reclamou o advogado José Luiz Ferreira, de 40 anos. Segundo o TJ (Tribunal de Justiça) de São Paulo, os detectores de metais dfo tipo portal estão funcionando normalmente, mas os equipamentos individuais estão sendo usados para reforçar a segurança. “A fila foi formada em um horário isolado. O que estamos fazendo é apenas reforçar o sistema de segurança. E isso não tem causado nenhum problema", afirmou o juiz João Batista Galhardo Junior. METRO

70% dos gays já sofreram agressão Sete em cada dez homossexuais afirmam já ter sofrido algum tipo de agressão na capital paulista. Desse total, 62% foram agressões verbais. Outros 15% sofreram agressões físicas. e 6%, sexuais. O estudo, feito pelo Centro de Referência e Treinamento em DST/Aids, em parceria com a Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa, foi realizado no centro da cidade entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Os entrevistados foram abordados em lugares como casas noturnas, saunas, cinemas e na rua. De acordo com o levantamento, 68% dos participantes relataram ter passado por algum tipo de discriminação. Maus-tratos por professores e alunos da escola foram relatados por 32% dos entrevistados. Outros 29% afirmaram que foram discriminados no ambiente familiar. Amigos e vizinhos aparecem com o mesmo percentual. METRO

BRASP_2012-07-27_4.qxp:BRAZIL

Zona norte tem 6 mortes em 4 horas Em apenas quatro horas, seis pessoas foram assassinadas na zona norte da cidade. Os crimes ocorreram na madrugada de ontem e na noite de anteontem. O primeiro caso aconteceu por volta das 21h30, na rua Morro do Livramento, na Vila Nova Galvão. Homens em duas motos atiraram em cinco pessoas que jogavam baralho em um lava-rápido, segundo a PM (Polícia Militar). As vítimas foram encaminhadas a um pronto-socorro, mas três delas acabaram morrendo durante o atendimento, entre elas o dono do lava-rápido. A cerca de 3 km do crime anterior, outra pessoa também foi baleada, na rua Águas de Chapecó. A polícia foi acionada, mas quando chegou no local a vítima já estava morta. De acordo com a PM, duas horas depois, mais duas pessoas foram mortas a tiros na rua das Flores, no Tremembé. As apurações mostram que, por enquanto, não há indícios de que os crimes tenham alguma relação. O caso está sendo investigado pelo DHPP (Departamento de Homicídios e Proteção à Pessoa). METRO

7/26/12

9:17 PM

Page 1

são paulo

SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

‘Governo federal é omisso no combate ao tráfico’ Governador Geraldo Alckmin (PSDB) pede aumento de policiamento nas fronteiras do país Comandante-geral da PM diz que mais de 50 policiais foram assassinados ‘covardemente’ GABO MORALES/FOLHAPRESS

Sargento Elcio Inocente na audiência sobre ação da PM

PMs são presos por sumiço de jovens Dois policiais militares tiveram a prisão temporária decretada pela Justiça Militar na noite de anteontem. Os PMs são suspeitos de envolvimento no sumiço de dois jovens em Guarulhos, na Grande São Paulo. Os Soldados Vauclério Acioly Souza e Ricardo Rodrigues, do 31º Batalhão, vão aguardar as investigações no presídio Militar Romão Gomes, na zona norte da cidade.

www.readmetro.com

O batalhão em que atuam cobre a área do Jardim Presidente Dutra, local onde os jovens moravam e foram vistos pela última vez. Segundo os vizinhos, os rapazes sumiram depois de terem sido levados por dois PMs em uma abordagem em frente a uma escola. O desaparecimento de Caíque Eduardo de Lima, 18 anos, e Matias Mateus Vieira do Nascimento, 19 anos, já dura 15 dias. METRO

TJ solta acusados de matar publicitário O Tribunal de Justiça mandou soltar ontem os três policiais militares suspeitos de matar o publicitário Ricardo Prudente de Aquino, na semana passada. Ele foi morto depois de não atender a ordem de parada dos policiais no Alto de Pinheiros. Após bater uma viatura, ele foi baleado pelos policiais. METRO

O governador Geraldo Alckmin (PSDB) afirmou ontem que o governo federal tem sido omisso no combate ao tráfico de drogas e armas nas fronteiras do país. A afirmação foi feita durante entrevista ao programa “Manhã Bandeirantes", da Rádio Bandeirantes. Anteontem, a SSP (Secretaria da Segurança Pública) divulgou os dados da violência no primeiro semestre de 2012. A capital registrou um novo aumento no número de homicídios --o quarto seguido-- e encerrou o primeiro semestre com alta de 21,8% em relação ao mesmo período do ano passado. Foram 586 assassinatos no primeiro semestre de 2012, ante 482 no ano passado. Ao comentar o crescimento dos índices de violência, o governador disse que o MPF (Ministério Público Federal) deveria in-

586

é o número de assassinatos registrados no primeiro semestre de 2012. vestigar a falta de ação nas fronteiras. A afirmação foi uma resposta ao procurador da República Matheus Baraldi, que pediu mudanças na PM e defendeu o afastamento do atual comandante (leia mais abaixo). “Me admira esta ação do Ministério Público Federal, que poderia, isto sim, verificar a omissão do governo federal porque São Paulo produz cana, laranja, café, soja, milho; não produz cocaína. Isso tudo vem de fora”, declarou. Alckmin, que nomeia hoje 200 novos delegados da Polícia Civil, aproveitou

para defender a atuação da PM paulista. “Aqui em São Paulo a polícia está trabalhando 24 horas para proteger a população. E pode ter certeza de que vai reduzir a criminalidade.” Ontem, o comandante geral da PM, Roberval Ferreira França, que não tem se pronunciado publicamente sobre os últimos episódios envolvendo a corporação, publicou em sua página do Facebook uma carta sobre o trabalho da tropa. No texto, França afirma que a PM paulista “é uma das mais bem preparadas e ativas polícias do país”. O comandante diz, ainda, que a corporação tem 5 mil homens inválidos e que, só neste ano, 50 policiais foram assassinados “covardemente”. O coronel termina o comunicado dizendo que o comando não vai se acovardar.

MPF deve acompanhar casos de criminalidade no Estado O procurador da República, Matheus Baraldi, afirmou ontem, em audiência pública, que o MPF (Ministério Público Federal) vai acompanhar os índices de criminalidade no Estado pelos próximos 12 meses. Ele reafirmou que vai entrar com ação na 1ª instância da Justiça Federal pedindo o afastamento do comando da PM de São Paulo. Segundo Baraldi, a PM paulista está cometendo

excessos e precisa de mudanças. "Os oficiais perderam o controle dos praças", disse o procurador durante uma audiência pública sobre violência policial realizada no auditório do MPF (Ministério Público Federal). “O que chamou a atenção para tomar essa medida foi a violência por mero prazer por parte dos PMs. O governo precisa resolver isso imediatamente”, afirmou.

Na ação, o procurador também vai pedir à Justiça que proíba prisões em flagrante nos casos de “desacato à autoridade”. Durante a audiência pública, o coronel Jair Paes de Lira, ex-deputado federal, saiu em defesa da corporação. "Qualquer ato de violência ilegal deve ser apurado. Pedimos apenas respeito. Não há porque linchar uma corporação centenária", disse. METRO

ROBSON VENTURA/FOLHAPRESS

6 escolas de samba são multadas

Integrantes invadiram área reservada, rasgaram envelopes e incendiaram carros alegóricos

A Liga Independente das Escolas de Samba de São Paulo anunciou que vai punir seis escolas de samba da capital paulista envolvidas na confusão durante a apuração das notas do Carnaval 2012. Na ocasião, integrantes das agremiações invadiram

a área reservada, rasgaram envelopes e colocaram fogo em carros alegóricos. A Império de Casa Verde é a escola que recebeu a maior punição. Além de uma multa de R$43,54 mil, a agremiação também teve seus direitos políticos na Liga suspensos

por seis meses. As escolas Gaviões da Fiel, Vai-Vai, Rosas de Ouro, Camisa Verde e Branco e Pérola Negra também receberam punições. Em abril, a prefeitura já tinha penalizado as 22 agremiações por causa da confusão. METRO

BRASP_2012-07-27_5.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:24 PM

Page 2

BRASP_2012-07-27_6.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:06 PM

Page 1

são paulo

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Estudo mostra que taxistas ganham até R$ 4 mil por mês PATRÍCIA CRUZ/ METRO

Maioria está na faixa dos 50 anos e é homem Dados revelam problemas no atendimento a turistas Um estudo feito pela SPTuris (São Paulo Turismo) aponta que os taxistas da cidade ganham até R$ 4 mil por mês e fazem, em média, 12,4 corridas por dia. A maioria é do sexo masculino (97,7%) e está na faixa dos 50 anos (27,3%). Com o objetivo de avaliar o serviço antes da Copa de 2014, o levantamento revelou também um fato preocupante para os eventos internacionais na cidade: 71,2% dos motoristas não falam nenhum idioma além do português. Para acabar com este problema, a SPTuris afirmou que pretende oferecer cursos de idioma aos taxistas. A iniciativa já está sen-

71,2% é a porcentagem de taxistas da cidade que não falam nenhum idioma além do português.

do realizada com funcionários do Mercado Municipal, na região central, e com GCMs (Guardas-Civis Metropolitanos). Entre os pontos turísticos mais procurados pelos passageiros estão a avenida Paulista (35,2%) e o parque do Ibirapuera (22,8%). Apesar de a cidade possuir a maior frota do país –

são 33 mil motoristas registrados –, o diretor da SPTuris, Luis Sales, reconhece que paulistanos e turistas enfrentam problemas na hora de conseguir táxis. Para ele, a causa está na concentração de veículos em algumas regiões da cidade. Segundo Sales, uma das soluções será a emissão de mais de 1,4 mil alvarás, o que deve acontecer nos próximos dois anos. A marca e ano do veículo também foram avaliados. A maioria dos motoristas dirige modelos fabricados em 2010 e 2011 (47,9%). Entre as marcas mais utilizadas, a Meriva aparece em primeiro lugar. METRO

Cidade possui maior frota de táxis do país

CNJ vai Governo publica inspecionar hoje na internet salário de servidor TJ-SP Os salários de todos os funcionários do Poder Executivo do Estado serão publicado a partir de hoje na internet. A medida também vale para aposentados e pensionistas. As informações estarão disponíveis no Portal da Transparência Estadual – transparencia.sp.gov.br. Com a publicação dos salários, o governo atende ao que determina a Lei de Acesso à Informação, que entrou em vigor há dois meses. Até agora, o site tinha somente tabelas com a remuneração prevista por cargo, o que não atende à norma federal. A demora para a divulgação era justificada pelo volume de dados e pelo tempo para checagem das

informações. Segundo o governador Geraldo Alckmin (PSDB), a partir de hoje, qualquer cidadão poderá ter acesso à lista com os salários. Alckmin também afirmou que o cidadão poderá procurar o salário pelo nome do funcionário, pela categoria ou secretaria. Apesar de a Lei de Acesso à Informação exigir, outros poderes de São Paulo ainda não colocaram os salários na internet. É o caso da Assembléia Legislativa e do TJ (Tribunal de Justiça). Órgão auxiliar do Legislativo, o TCE (Tribunal de Contados do Estado) divulgou os salários pagos, mas sem ligá-los aos servidores que os recebem. METRO

O TJ (Tribunal de Justiça) do Estado vai passar por uma inspeção ordinária do CNJ (Corregedoria Nacional de Justiça). As atividades começam na próxima segunda-feira. A medida é um procedimento de rotina da Corregedoria. A inspeção verifica os procedimentos administrativos adotados atualmente e serve para aprimorar o serviço da Corte paulista. Implantada em outubro de 2008, a inspeção do CNJ já foi realizada em 24 tribunais brasileiros. Desta vez, a ação vai acontecer em quatro etapas pois o TJ-SP é considerado a maior Corte do país atualmente. Na primeira etapa serão analisadas entre outros pontos a área de pessoal, licitações e contratos administrativos. Na área de pessoal serão colhidas, por exemplo, informações sofre folhas de pagamento e declaração de bens e renda. A equipe do CNJ poderá receber sugestões e reclamações da população sobre os temas inspecionados nesta primeira etapa. Não há previsão de término para o trabalho. METRO

BRASP_2012-07-27_7.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:25 PM

Page 2

BRASP_2012-07-27_8.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:07 PM

Page 1

brasil

Governo prepara medida provisória para estimular investimentos privados no país

PAC 2 concluiu 29,8% das obras EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS

Apontado como o principal indutor de crescimento da economia brasileira, o PAC 2 (Programa de Aceleração do Crescimento) concluiu, em um ano e seis meses, 29,8% das obras previstas até 2014, com um gasto de R$ 211 bilhões. Criado para reduzir gargalos e ampliar a infraestrutura do país, o plano não foi suficiente para que o PIB do Brasil no primeiro trimestre ficasse acima de 0,3%. Para estimular o investimento privado, a presidente Dilma Rousseff deve editar uma medida provisória na próxima semana ampliando a capacidade dos Estados de fazer gastos com infraestrutura. Os governadores

Ferrovia Norte-Sul

serão autorizados a aumentar de 3% para 5% o limite de receita líquida para despesas com PPPs (Parcerias Público-Privadas). O governo também prepara um grande pacote de concessões em di-

versos setores como portos, aeroportos, rodovias e energia. A renovação das concessões do setor elétrico, que vencem em 2015, estão em fase mais avançada e devem ser renovadas por um prazo de

20 anos. Segundo o balanço do Ministério do Planejamento, o PAC 2 concluiu na área de transportes 909 quilômetros de rodovias, 16 obras em aeroportos, 12 obras em portos e entregou aos Estados 1.275 retroescavadeiras. Em energia, a ampliação da rede foi de 3.386 megawatts e foram feitas obras para ampliar a capacidade de refino, fertilizantes e gás natural. Foram feitos 365 empreendimentos de saneamento básico, e 21 intervenções em áreas com risco de desabamento. Na área de mobilidade urbana, apenas a construção da linha oeste do metrô de Fortaleza foi entregue. METRO BRASÍLIA

www.readmetro.com

SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Política

CLÁUDIO HUMBERTO RENAN GANHA FORÇA NO SENADO POR CONTRARIAR DILMA. À medida que cres-

cem insatisfações da base aliada com a presidenta Dilma Rousseff, consolidase a candidatura do líder do PMDB, Renan Calheiros (AL), à sucessão de José Sarney no Senado. Na avaliação de senadores que já foram contra Renan na presidência, o fato de Dilma haver explicitado preferência pelo ministro Edison Lobão (Minas e Energia) aumenta na base o número de votos ao líder peemedebista..

Os magistrados que recebem constantes ameaças de morte receberão instrumentos para se sentirem mais seguros ao julgarem casos relativos ao crime organizado. Atualmente, cerca de 400 juízes são ameaçados por essas organizações em todo o país, segundo afirmou ontem o presidente em exercício da Asso-

ciação dos Magistrados Brasileiros (AMB), desembargador Raduan Miguel Filho. A declaração foi feita um dia após a Lei 12.694, aprovada pelo Congresso Nacional, ser sancionada pela presidenta Dilma Rousseff. Com a nova lei, juízes vão poder atuar em colegiado quando tiverem que tomar decisões severas

contra investigado. Miguel Filho citou como exemplo o caso da juíza Patrícia Acioli, assassinada com 21 tiros há quase um ano, no dia 11 de agosto, quando chegava em casa, em Niterói. Patrícia, que trabalhava na 4ª Vara Criminal de São Gonçalo, investigava o crime organizado na região. Com a nova

lei, decisões solitárias vão se tornar cada vez mais raras em processos cujos envolvidos tenham relação ou façam parte de organizações criminosas. O colegiado poderá deliberar sobre concessão de liberdade, sentença, progressão de regime, concessão de liberdade e transferência de presos. METRO

Camaronês é jogado ao mar em Paranaguá O MPF (Ministério Público Federal) em Paranaguá investiga o caso de um camaronês que foi jogado ao mar em território brasileiro. O caso aconteceu no dia 28 de junho, mas só foi divulgado ontem pela polícia. Segundo a PF, o camaronês entrou clandestinamente em um navio de bandeira maltesa para tentar uma vida melhor no Brasil. A investigação deve ser concluída em até 60 dias. METRO

ADVOGADO-GERAL DA UNIÃO, LUÍS ADAMS, SOBRE CORTE DE PONTO DE SERVIDORES FEDERAIS

MAL-ESTAR. O ministro Edison Lobão (Minas e Energia) ficou em situação de desconforto com a bancada após Dilma antecipar essa discussão. CONSENSO. Edison Lobão

DEM NO PREJUÍZO. Desgos-

admite a ideia de disputar o Senado, o que o ajudaria na campanha para o governo do Maranhão, em 2014. Mas só com acordo.

toso com o abandono a candidatos do DEM após o Supremo ter concedido tempo de TV ao PSD, o exsecretário nacional de Justiça Romeu Tuma Jr (DEM) desistiu da candidatura para vereador em São Paulo: “Perdemos um minuto na televisão, o prejuízo é muito grande”.

CONCORRENTES. Caso Re-

Crime organizado ameaça 400 juízes, diz AMB

“Ausência no trabalho, por greve ou outro motivo, gera desconto.”

nan não saia candidato, três já estão na fila, além de Edison Lobão: Eunicio Oliveira (CE), Vital do Rêgo (PB) e Luiz Henrique (SC).

VALTER CAMPANATO/ABR

NO SEU QUADRADO. O líder do PSDB, Bruno Araújo (PE) desceu a lenha no procurador Matheus Magnani, que pediu afastamento do comando da PM em São Paulo: “É legítimo cobrar resultados, mas ele não tem competência para dizer quem deve, ou não, se sentar naquela cadeira”.

Romeu Tuma Jr.

PODER SEM PUDOR

Rádios mentirosos

o Vale do Apodi (RN), Lucas Pinto chefiava a campanha de Eduardo Gomes (UDN) à presidência da República. Mas o brigadeiro perdeu e Pedro Fernandes, líder udenista em Mossoró e exportador do algodão que Pinto produzia, chamou o parceiro para uma conversa.

– O que houve no Apodi? O brigadeiro não podia perder lá. Não gostei. Agora não sei como ficam os nossos negócios. Lucas Pinto culpou a última palavra da tecnologia, na época: – Depois que inventaram esses radiozinhos pequenos, que mentem mais do que os grandes, o povo perdeu a cabeça...

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

BRASP_2012-07-27_9.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:25 PM

Page 2

BRASP_2012-07-27_10.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:41 PM

Page 1

economia

Energia pode ficar 10% mais barata JOSÉ CRUZ/ABR

O ministro de Minas e Energia, Edison Lobão, disse ontem que o governo vai cortar as cobranças adicionais das tarifas de energia elétrica e, com isso, a tarifa deve cair cerca de 10% ou um pouco mais que isso. A redução vai beneficiar principalmente grandes consumidores comerciais e industriais, segundo Lobão, atendendo assim a uma reivindicação do setor empresarial. O ministro afirmou que o governo cancelará a Conta de Consumo de Combustíveis (CCC), a Conta de Desenvolvimento Energético (CDE) e a Reserva Global de Reversão (RGR), além de alterar o Programa de Incentivo às Fontes Alternativas de Energia Elétrica (Proinfa). Segundo ele, o Luz para Todos, assim como os demais programas financiados por encargos setoriais, será custeados pelo Tesouro. Lobão disse que “muito provavelmente” a presidente Dilma Rousseff fará

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Juros são os mais baixos em 18 anos Taxa média cobrada para pessoas físicas ficou em 36,5% em junho, segundo o BC Calote em compra de veículos cai pela 1ª vez desde 2010

“Estamos suprimindo todos os encargos setoriais.” MINISTRO EDISON LOBÃO

o anúncio dessas medidas na reunião com os principais empresários do país, no dia 7 de agosto. O governo trabalha, juntamente com a eliminação dos encargos, no processo de renovação das concessões elétricas que vencem a partir de 2015. METRO

A taxa média de juros cobrada nas operações de crédito para as pessoas físicas bateu novo recorde de baixa em junho, a 36,5% ao ano, segundo o Banco Central. É o menor patamar da série histórica do BC, que tem início em julho de 1994. Em maio, a taxa média estava em 38,8%. O percentual das operações em atraso de mais de 90 dias, que estava em 7,9% no mês retrasado, caiu para 7,8%. A queda na taxa de financiamentos para veículos foi destaque no mês, recuando de 23,4% a.a. em maio para 20,7% no mês passado. Segundo o chefe do Departamento Econômico do BC, Tulio Maciel, a

Vivo apresenta plano sem aumento de investimentos Para cumprir exigência da Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações), a Vivo apresentou ontem ao órgão regulador um plano de ação que mantém os investimentos previstos de R$ 24,3 bilhões entre 2011 e 2014. Embora não tenha sido punida com a suspensão de vendas como as concorrentes, a Vivo foi obrigada a apresentar um plano nacional de ação com

medidas para melhoria da qualidade do serviço. O superintendente de Serviços Privados da Anatel, Bruno Ramos, solicitou ajustes no plano apresentado ontem pela operadora. “A Vivo fez a apresentação de um plano sistêmico, de todo o país, mas nós queremos um plano detalhado por estados”, disse. O presidente da Vivo, Antônio Carlos Valente, co-

brou do governo mais ajuda para a mudança de legislações municipais, que impedem as operadoras de instalar mais antenas de transmissão. Segundo ele, a falta de titulação de terrenos e a irregularidade na ocupação do solo agravam o problema. Sem dono formal, há dificuldade para negociar o uso de áreas e eventualmente pedir desapropriação. METRO

Confira Taxas anuais

Cheque especial

Crédito pessoal

Veículos

Média

Junho/2011

184,71%

49,03%

29,81%

46,1%

Maio/2012

169,45%

41,41%

23,43%

38,8%

Junho/2012

167,13%

39,58%

20,66%

36,5%

Fonte: Banco Central

redução da taxa média ocorreu devido à influência dos cortes na taxa básica de juros, a Selic. Além disso, Maciel citou a recente “disposição dos bancos de reduzir as taxas de juros”. Em junho, a inadim-

plência dos financiamentos de veículos caiu pela primeira vez desde dezembro de 2010. A redução ficou em 0,1 ponto percentual e veio depois do recorde de calote – que considera atrasos superio-

Homenagem às Olimpíadas

res a 90 dias – registrado em maio, quando chegou a 6,1%. Segundo Maciel, a queda ocorre devido às reduções de juros, aumento da renda e também devido à maior cautela dos bancos ao conceder crédito. Além disso, segundo ele, os bancos estão reduzindo a parcela financiada do valor do carro. Os dados do BC também mostram aumento da média diária de concessões de crédito para a compra de veículos, influenciado pela redução do IPI (Imposto sobre Produtos Industrializados). Em junho, a média diária das concessões cresceu 22,8% em relação a maio. METRO

Brasil lançará moedas em agosto

Como serão: Bimetálicas, com a inscrição 2012 na face principal e a ilustração da bandeira olímpica no verso, entre as inscrições "Entrega da bandeira olímpica" e "Londres 2012 – Rio 2016", bem como a logomarca oficial dos Jogos no Rio

Como serão: Apenas comemorativas, feitas em prata, também terão a ilustração da bandeira e do logotipo carioca de um dos lados. No outro lado, uma ilustração faz alusão à Tower Bridge, ponte-símbolo de Londres, e ao Corcovado, no Rio

Circulação: Serão cunhadas 2.016.000 unidades, a circular normalmente por meio da rede bancária, além de um lote especial para colecionadores

Circulação: Tiragem inicial de 5 mil peças, podendo chegar no máximo a 20 mil. Serão vendidas por R$ 195, para colecionadores, em guichês e representantes regionais do Banco Central

Fonte: Banco Central

BRASP_2012-07-27_11.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:26 PM

Page 2

BRASP_2012-07-27_12.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:05 PM

Page 1

mundo

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

STAFF / REUTERS

Rebeldes dominam ‘metade’ de Aleppo Turquia teme a presença de insurgentes de seu país na Síria e ameaça agir HANDOUT / REUTERS

Merkel, nas duas ocasiões em que usou o vestido

Na Europa da crise, todos economizam A chanceler alemã, Angela Merkel, apareceu usando o mesmo vestido de quatro anos atrás em uma festa no Estado da Baviera, no sudeste do país. E, ao contrário do que era de se imaginar, Merkel foi elogiada por isso. O jornal “Bild” escreveu: “a chanceler do rigor recicla seu vestido”. Já a revista

“Der Spiegel” afirmou que ela “colocou em prática tudo aquilo que prega no cenário internacional”. Na França, o presidente François Hollande também fugiu das extravagâncias. Ele vai tirar as férias do verão europeu, mas ficará no país, em uma das residências oficiais. METRO

Os combates pelo controle da cidade de Aleppo, centro econômico da Síria, entraram no sétimo dia com o aumento da violência. No fim da tarde (horário local), os rebeldes anunciaram o controle de “quase metade” da cidade. Correspondentes internacionais confirmaram a informação dos oposicionistas. Além dos combates em terra, as tropas do ditador Bashar Al Assad usaram helicópteros para bombardear Aleppo (importante centro histórico e patrimônio da humanidade pela Unesco). A explosão das bombas fez com que a população abandonasse suas casas. Muitas pessoas se refugiaram nos

gurança do Irã, Saeed Jalili, disse que Teerã está pronta para apoiar Assad “mais do que nunca, em face à pressão internacional.”

Bairros inteiros foram destruídos em Homs, no norte

prédios da universidade. Os Estados Unidos, em mais um discurso comedido em relação à crise síria, disseram temer que o Exército de Assad esteja preparando um massacre em massa. O

país descartou, porém, qualquer tipo de intervenção. Do outro lado de mesa diplomática, o governo iraniano volta a afirmar seu apoio ao ditador sírio. O secretário nacional do Conselho de Se-

Obama defende rigor na venda de armas O presidente Barack Obama, candidato à reeleição nos Estados Unidos, defendeu mais controle na venda de armas no país. Ele disse apoiar o direito ao porte individual, garantido na Constituição, mas afirmou que é preciso evitar ao máximo que tais artefatos cheguem às mãos de criminosos. Obama discursou impulsionado pelo massacre do Colorado. Há uma semana, um jovem invadiu um cine-

Tensão regional A infiltração de outros grupos insurgentes na guerra síria alarmou a vizinha Turquia. O ministro turco de Relações Exteriores, Recep Erdogan, prometeu agir caso seu país perceba ameaças. “Nós não vamos permitir que um grupo terrorista estabeleça acampamentos no norte da Síria e ameace a Turquia”, disse ele. Erdogan falava de curdos insurgentes, que lançam ofensivas pela autonomia de seu territórios. METRO

SHI TOU / REUTERS

ma da cidade e matou 12 pessoas. O atirador, James Holmes, tinha comprado legalmente quatro armas e mais de 6,3 mil munições. ‘Twitterplomacia’ Uma pesquisa divulgada ontem indica que Obama é o político mais popular do Twitter, com 17 milhões de seguidores. O presidente é o quinto mais popular na rede, logo atrás da cantora @britneyspears. METRO

Inundação fez homem flutuar em seu sofá

Alagados, chineses não podem reclamar Autoridades de Pequim prometeram punir as pessoas que têm criticado o governo após fortes chuvas atingirem o país. “Castigaremos com firmeza aqueles que utilizarem a internet para propagar rumores políticos e atacar o partido comunista, os dirigente do Estado e o atual sistema”, disse o chefe de polícia, Fu Zhengua, a um jornal local. As chuvas já mataram 77 pessoas, segundo o último balanço oficial, mas os moradores suspeitam que a tragédia tenha sido muito maior. METRO COM AGÊNCIAS

BRASP_2012-07-27_13.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:40 PM

Page 1

BRASP_2012-07-27_14.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:55 PM

Page 1

BRASP_2012-07-27_15.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:05 PM

Page 1

BRASP_2012-07-27_16.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:08 PM

Page 2

www.readmetro.com

mundo

SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Venezuela vive a guerra eleitoral Chávez é favorito, mas o candidato da oposição ameaça, pela primeira vez em 14 anos, a hegemonia do presidente Eleição será em 7 de outubro

30,8% das intenções de voto

Henrique Capriles • Solteiro, 40 anos • Venceu a primária da MUD (coalizão de oposição) em fevereiro • Foi governador do Estado de Miranda e o mais jovem deputado eleito em 1998

No início deste mês, a Polícia Nacional Bolivariana da Venezuela entrou em uma favela de Caracas para impedir um comício de Henrique Capriles. O candidato oposicionista, o primeiro com alguma chance de virar o jogo contra o presidente Hugo Chávez, fez um discurso acalorado contra a operação, considerada um desmando do líder venezuelano. O episódio dá o tom da campanha eleitoral no país vizinho. “Essa será a campanha mais quente da história da Venezuela”, diz Miguel Tinker-Salas, um dos maiores especialistas em política da América Latina. “Terá repercussões em toda região.” Tinker-Salas se refere ao

simbolismo de Chávez para os países vizinhos. Ele foi o primeiro esquerdista a ser eleito por aqui, e sua eventual derrota iria sacudir líderes da América Latina. A eleição também deve alcançar perspectiva mundial. A Venezuela tem as maiores reservas de petróleo do mundo e, para Tinker-Salas, potências globais não querem ver Chávez no controle de tamanha riqueza. Mas Henrique Capriles terá de trabalhar muito para vencê-lo. Seu foco está nos indecisos, 23,1% dos eleitores. “A menos que haja uma piora na saúde de Chávez ou uma crise, não vejo como Capriles possa ganhar essa eleição”, avalia David Smilde, do Washington Office. CAROLINA VICENTIN

60 segundos

DAVID SMILDE

‘CAPRILES TEM POTENCIAL’ Como os venezuelanos enxergam Henrique Capriles?

Ele é visto como um homem pragmático, jovem e enérgico, capaz de trabalhar com todos. Seu maior problema é a popularidade de Hugo Chávez, acima dos 60%. Mais preocupante é que 53% dos venezuelanos dizem não confiar em Capriles. Ele é diferente de outros políticos que tentaram se opor a Chávez?

Capriles tem o potencial

para ir além da base da oposição e atingir a grande massa de eleitores indecisos. Mas, até agora, ele não tem sido capaz de fazer isso. Os venezuelanos estão cansados de Chávez?

É um pouco paradoxal. As pessoas estão cansadas do conflito político que tem caracterizado o comando de Chávez. Mas muitos sentem que suas vidas melhoraram com ele na presidência. METRO

46,1% das intenções de voto

Hugo Chávez • Divorciado, 57 anos • Militar de carreira, criou o que chama de ‘Revolução Bolivariana’, com foco na maioria pobre da Venezuela • Foi eleito presidente em 1998 e permanece até hoje

BRASP_2012-07-27_17.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:34 PM

Page 1

plus

SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

O homem das coleções Paul Smith se divide entre as criações para o mundo da moda e suas raridades Designer de 14 linhas, Smith tem 180 funcionários e muitas coleções Colecionador é uma pessoa que gosta de determinado objeto e passa a ter vários de estilos diferentes. Essa é a definição do hobby de Paul Smith, o estilista bem-sucedido e bastante conhecido no universo da moda. “Eu disse algo realmente estúpido outro dia. Perguntaram se eu era colecionador, eu disse que não sou realmente um colecionador. Mas eu tenho grandes quantidades da mesma coisa, então eu percebi que na verdade sou um colecionador”, diz Smith rindo. O responsável por passarelas impecáveis tem muitas paixões além das roupas. Uma delas é o ciclismo, que movimenta sua coleção de camisas e bicicletas. A pilha de camisas autografadas e dadas por campeões de corridas famosas é um dos acervos do artista. Já as bicicletas são itens que fazem o coração de Paul acelerar. Muitos dos bibelôs são de edição limitada e raras obras de arte. Smith é um homem que gosta de ser cercado por coisas diferentes. Entre livros de moda, câ-

meras, bolas de futebol e romances, Smith trabalha e tira sua inspiração. “Eu acho que a partir deste escritório percebe-se que minha cabeça está cheia de curiosidade.” Dono de uma “moda” diferente e divertida, Paul se caracteriza como um coquetel com muitos ingredientes. Além de tudo isso, sua outra paixão são os ternos. Para ele, a imagem que cada um transmite também está imposta na roupa que a pessoa veste. “Eu acho que um terno ou um casaco funcionam como uma moldura que segura o olho na foto. As pessoas precisam ter esses chamativos no guarda-roupa”, diz. Sua marca é realmente surpreendente. São 180 funcionários que projetam 26 coleções por ano. O estilista cumprimenta todos pelo nome, desde a porta até o escritório. “É ótimo para os negócios”, diz o artista.

FOTOS: METRO INTERNACIONAL

+ “Muita gente ﬁca famosa com rapidez, mas o tempo de exposição da maioria delas é muito curto e então a longevidade ﬁca cada vez mais difícil.” PAUL SMITH,

KENYA HUNT

METRO INTERNACIONAL

Smith sabe o nome de todos os seus funcionários

Smith desfila no Fashion Week por lealdade O estilista não ficou preso a um estilo só. Hoje ele tem 14 linhas de produtos que levam sua assinatura e fazem sucesso nas passarelas e nas ruas. As passarelas de Londres são as melhores amigas do artista. Há muitos anos modelos desfilam no London Fashion Week e para o estilista as roupas continuarão se apresentando na semana de moda inglesa. "Seria muito mais sensato me mostrar em Paris, que tem mais compradores e a imprensa, mas fiquei em Londres por lealdade. Acho que é impor-

www.readmetro.com

é o número total de linhas assinadas por Paul Smith. Entre os produtos estão roupas femininas, relógios, canetas e perfumes. tante marcas fortes ficarem por aqui, com isso tentamos trazer compradores, a imprensa e ajudamos os jovens designers como Jonathan Saunders e Christopher Kane," conta ele. METRO INTERNACIONAL

Um computador faz falta no cenário do escritório. “A ideia de estar o dia inteiro em frente à tela do computador me entedia,” diz Smith.

ESTILISTA E COLECIONADOR

BRASP_2012-07-27_18.qxp:BRAZIL

Quem decide passar férias em Londres para aproveitar os pubs vai levar um susto positivo. Os locais estão mudando e reinventando os cardápios. O Hind's Head pub, por exemplo, faz uma busca em receitas antigas e se inspira para fazer os pratos do menu. Os caracóis ficam no topo das excentricidades. A receita do ano de 1884 coloca os bichinhos no fogo por dez horas e no momento que chegam à mesa derretem na boca. Outra antiguidade é o pão amanteigado chamado ‘Wassailing’. Macio por dentro, crocante por fora e com cobertura de maçã verde, o prato é um aperfeiçoamento da versão do ano de 1400. O pub revolucionário do chef Heston Blumenthal fica na aldeia de Bray e se chama The Fat Duck. O cardápio é uma novidade inspirada na herança Tudor e os pratos são idealizados por historiadores de alimentos. A vila se tornou um destino culinário em 1972, quando os chefs franceses Albert e Michel Roux abriram o restaurante Waterside Inn em um local movimentado à beira do Tâmisa. O chef Roux já tinha um restaurante de sucesso em Londres, o Le Gavroche, e usou a mesma fómula para administrar o Waterside Inn. “Queríamos ter um carro-chefe nos arredores de Londres, então o colocamos aqui”, explica Michel Roux. Neste ano, o Waterside Inn celebra 27 anos em que recebe três estrelas no guia Michelin – esse é o maior período em que um restaurante foi apontado sequencialmente pelo guia entre os mais bem colocados em locais fora da França. A aldeia se tornou o lar de uma série de bons restaurantes como o Waterside Inn, o italiano Caldesi e

7/26/12

9:33 PM

Page 1

turismo

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

A cidade gourmet Pequena vila aglomera os melhores restaurantes Cardápios juntam receitas antigas e deliciosas

Fabrice Uhryn, prepara uma inovação do Waterside Inn

FOTOS: METRO INTERNACIONAL

os três restaurantes de Blumenthal. O The Fat Duck, que gerou uma tendência mundial para a gastronomia, o Hind's Head que é um pub histórico e o The Crown, um pub à moda antiga que anda fazendo sucesso com as visitas. Cada um tem seu estilo, mas todos seguem a mão do dono que arrasa na cozinha. Além disso todos participam das inovações

gastronômicas propostas. “É como a Fórmula 1. O The Fat Duck é F-1, aí você abre o Fórmula 2 e Fórmula Ford”, diz o chef de Ashley Palmer-Watts, ao falar sobre o efeito da tecnologia de cozimento e de conhecimentos entre os restaurantes do chef Blumenthal. EMMA E. FORREST METRO INTERNACIONAL

As iguarias Ao som do mar

Texturas

Este é o prato mais famoso do chef Blumenthal e reflete a abordagem “multissensorial” dele. Aqui mariscos e peixes ficam em um leito de areia e espuma de crustáceos comestíveis, e são servidos com um iPod que tem sons do mar.

A versão do pudim criada pelo gastrônomo teve 50 tentativas até sair do jeito que ele queria. O doce é uma combinação de texturas. Une a forma do crème brûlée e da geleia.

Segredos de uma cozinha

Blumenthal (à esquerda) com Palmer-Watts

Atrás do restaurante Fat Duck, em Bray, existe uma cozinha experimental escondida. É lá que uma equipe de chefs preparam novos conceitos culinários para os restaurantes de Heston, para os programas de TV, para livros e consultorias. De acordo com o chef Ashley Palmer-Watts, no momento todos se concentram em pesquisar receitas a partir do ano de 1200. Eles buscam na história, analisam e dão um toque

a mais. Mudar o aroma com a ajuda de um especialista parisiense é uma das formas de criar um novo prato. O restaurante serve coisas excêntricas como um sorbet de fogo, perfumado com madeira e apresentado em um ninho de galhos, gelo seco e doces, em uma tigela de couro vermelho. Além das invenções, os pratos emblemáticos também são aperfeiçoados e integrados ao menu. “É como ser um músico”, diz Palmer-Watts sobre o cardápio. “Você não pode sempre usar seus antigos sucessos, você tem que mesclar com os novos, embora todo mundo queira ouvir os antigos que são mais conhecidos”.

BRASP_2012-07-27_19.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:06 PM

Page 2

BRASP_2012-07-27_20-21.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:11 PM

Page 2

BRASP_2012-07-27_20-21.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:11 PM

Page 1

BRASP_2012-07-27_22.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:12 PM

Page 1

BRASP_2012-07-27_23.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:51 PM

Page 1

www.readmetro.com

cultura

Grupo Galpão

invade São Paulo Trupe mineira celebra seus 30 anos com quatro peças na cidade Temporada inclui a inédita ‘Eclipse’

Cena de “Romeu e Julieta”, este ano, em Belo Horizonte GUTO MUNIZ/DIVULGAÇÃO

SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Um dos principais grupos teatrais do país chega a São Paulo não para um, mas para quatro espetáculos. Comemorando seus 30 anos, os mineiros do Galpão começam a maratona amanhã com a remontagem de um de seus maiores sucessos “Romeu e Julieta”, dirigida por Gabriel Villela. A encenação é feita em cima, ao redor e dentro de uma Veraneio, acompanhados por músicas cantadas e tocadas ao vivo. “É uma alegria se apresentar em São Paulo, que sempre nos recebeu com carinho. Temos pessoas importantes do grupo as acolheram, como Yara de Novaes”, conta Eduardo Moreira, ator e diretor do Galpão, numa referência à diretora

de “Tio Vânia”, montagem baseada na obra do autor russo Anton Tchékhov (1860-1904) que também será encenada por aqui. O grupo mostra ainda outra obra do mesmo dramaturgo: a inédita “Eclipse”, dirigida por Jurij Alschitz – um complemento do projeto “Viagem a Tchékhov” que tem texto construído a partir de contos do autor. Haverá outro espetáculo de rua, “Till, A Saga de Um Herói Torto”, com direção de Júlio Maciel. “Na rua conseguimos estabelecer uma comunicação vibrante, de relação próxima ao público”, diz Moreira. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO

Maratona Confira os espetáculos encenados em São Paulo. “Romeu e Julieta” Amanhã, às 16h, no parque da Juventude (av. Cruzeiro do Sul, 2.630, tel.: 2251-2706; grátis). Dias 4, 5, 11 e 12/8, no Sesc Belezinho; 13 e 14/8, no Parque da Independência “Tio Vânia” De 24 a 26 de agosto, no Sesc Vila Mariana “Till, A Saga De Um Herói Torto” Dias 18 e 19/8, no Sesc Belezinho e 21 e 22 ainda em lugar indefinido “Eclipse” De 27/9 a 14/10, de qui. a dom., no Sesc Vila Mariana

cultura Última chance Chega ao fim a peça “In On It”, com Emilio de Mello e Enrique Diaz. Eles interpretam dez personagens no texto do autor canadense Daniel MacIvor. No Teatro Alfredo Mesquita (av. Santos Dumont, 1.770, tel.: 2221-3657). Sex. e sáb., às 21h; dom., às 18h. Grátis. METRO

BRASP_2012-07-27_24.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:52 PM

Page 1

cultura

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Veneza terá Malick e De Palma Brasil será representado pelo curta ‘O Afinador’, de Fernando Camargo e Matheus Parizi Zac Efron e Selena Gomez integram elenco de concorrentes O Festival de Veneza anunciou ontem sua seleção, que terá Brian De Palma, Terrence Malick e Olivier Assayas entre os 17 cineastas na disputa pelo Leão de Ouro. Um dos destaques é o italiano Marco Bellocchio (de

“Vincere” (2009), que mostrará seu “Bella Adormentata”, além de “Linhas de Wellington”, deixado inconcluso pelo chileno Raul Ruiz após sua morte, ano passado, e finalizado por sua viúva, Valeria Sarmiento.

O único brasileiro nesta edição é o curta “O Afinador”, de Fernando Camargo e Matheus Parizi, que participa da mostra Orizzonti. Quem deve brilhar no tapete vermelho é Selena Gomez e Vanessa Hud-

gens, que estão em “Spring Breakers”, de Harmony Korine, além de Zac Efron, ator de “At Any Price", de Ramin Bahrani. A 69a edição do Festival ocorre de 29 de agosto a 8 de setembro METRO

O Metro indica Sarau Folhetim. Acontece hoje o segundo Sarau Folhetim, que apresenta pocket shows de até 20 minutos. São musicais, performances e leituras que abrangem linguagens de teatro, dança e cinema, entre outras. Artistas interessados em participar podem se inscrever pelo e-mail npc-artes@hotmail.com ou no local da apresentação. No Espaço Cultural NPC-Artes (av. Lins de Vasconcelos, 875, tel.: 3208-6035). Às 20h. Grátis. DIVULGAÇÃO

Cena de “Os Pássaros”

Filme “Os Pássaros”. Será exibido amanhã um dos clássicos de Alfred Hitchcock, em versão dublada. A trama mostra Melanie Daniels, que vai em busca de um homem que conheceu em uma loja. Na cidade, ela se assusta com os pássaros revoltados, que atacam os humanos e espalham medo na população. Amanhã, à 0h, na TV Cultura.

Teatro “Elas Não Gostam de Apanhar”. O espetáculo, que marca o encontro inédito entre as atrizes Cleyde Yáconis e Denise Fraga, tem direção de Marco Antonio Braz e mostra personagens marcantes de contos e crônicas de Nelson Rodrigues, numa narrativa que privilegia o olhar do dramaturgo sobre a mulher. A peça marca também o encerramento da Ocupação Nelson Rodrigues, em cartaz no Itaú Cultural. No Auditório Ibirapuera (av. Pedro Alvares Cabral, s/n, portão 2 do parque Ibirapuera, tel.: 3629-1075). Hoje e amanhã, às 21h; Dom. às 19h. R$ 20. GERARDO LAZZARI/DIVULGAÇÃO

Denise e Cleyde juntas no espetáculo

TV “Flashpoint”. A série estreia amanhã sua terceira temporada. Serão exibidos em sequência os dois primeiros episódios do seriado, que mostra o cotidiano de uma unidade de elite tática encarregada de resolver as situações extremas, como resgate de reféns, ameaças de bombas e criminosos fortemente armados. Amanhã, às 17h, no Universal Channel. DIVULGAÇÃO

Série chega à sua terceira temporada DIVULGAÇÃO

Festival Anima Mundi. Mais curto do que no Rio de Janeiro, o festival em São Paulo já chega ao seu final neste domingo. Aproveite para ver muitas animações e também participar das oficinas de criatividade que acontecem no Memorial da América Latina (av. Auro Soares de Moura Andrade, 664, tel.: 3823-4600), e Centro Cultural Banco do Brasil-SP (r. Álvares Penteado, 112, tel.: 3113-3651). Para os filmes infantis, a entrada é gratuita. Nos demais, adultos pagam R$ 8.

Cena da animação “Zing”

BRASP_2012-07-27_25.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:36 PM

Page 1

BRASP_2012-07-27_26.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:52 PM

Page 2

www.readmetro.com

cultura

SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Outras estreias

Playlist

‘Além da Liberdade’ [Espanha, 2011], de Luc Besson Com Michelle Yeoh e David Thewlis O drama é baseado na história de Aung San Suu Kyi, birmanesa que ﬁcou em prisão domiciliar por 15 anos após ter sido eleita primeira-ministra do país em 1990, tendo recebido o Nobel da Paz um ano depois.

Trilha mescla, durante o filme, inéditas de David Byrne e outras faixas mais conhecidas. Veja algumas:

‘Elles’ [França, 2011], de Malgorzata Szumowska. Com Juliette Binoche Uma jornalista passa a conviver com universitárias que se prostituem para pagar os estudos. O objetivo é escrever uma matéria, mas o contato com as garotas a faz rever conceitos sobre vida, amor e sexo.

‘A Vida dos Peixes’ [Chile/França, 2010], de Matias Bize Com Santiago Cabrera e Blanca Lewin Vencedor do Prêmio Goya de 2011, o ﬁlme mostra o retorno de Andrés ao Chile após dez anos morando fora. Durante a estadia, repleta de reencontros, ele se dá conta do quanto acabou deixando para trás.

‘Batman – O Cavaleiro das Trevas Ressurge’ [EUA, 2012], de Christopher Nolan Com Christian Bale e Anne Hathaway O longa se passa oito anos após os eventos de “O Cavaleiro das Trevas” e encerra a trilogia iniciada com “Batman Begins” com o retorno do herói para combater vilão Bane.

Sean Penn incorpora o ex-roqueiro Cheyenne

Em busca de si

Sean Penn vive ex-roqueiro perdidão em ‘Aqui É o Meu Lugar’, que estreia hoje Trilha é destaque do longa Considerado um dos expoentes do novo cinema italiano, o diretor Paolo Sorrentino (de “Il Divo”) apresenta a partir de hoje seu novo filme no Brasil. Com elenco puxado por Sean Penn, “Aqui É o Meu Lugar” nem parece uma

produção da terra de Berlusconi. Todo falado em inglês e rodados nos Estados Unidos e na Irlanda, o longa traz o ator como Cheyenne, um ex-rockstar. Expert em transformações, ele constrói o papel a partir de uma mescla da

aparência de Robert Smith, do The Cure, com a personalidade de Ozzy Osbourne. Cheyenne parte em uma roadtrip em busca do homem que torturou seu recém-falecido pai durante a Segunda Guerra. A viagem, no entanto, funciona mes-

“This Must Be The Place” Filme brinca com fato da faixa do Talking Heads, que dá título à produção, ter sido popularizada por um cover do Arcade Fire. “The Passenger”, de Iggy Pop “Happiness”, de Jonsi & Alex “Charmaine”, de Mantovani & His Orchestra “Lord I’m Coming”, de Gavin Friday “Lay & Love”, de The Pieces of Shit “Achille’s Heel: II. Second Bounce”, de Brooklyn Rider

mo como uma dolorosa jornada íntima de alguém que precisa descobrir quem é além do personagem construído para si. AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO

BRASP_2012-07-27_27.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:39 PM

Page 1

BRASP_2012-07-27_28.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:15 PM

Page 1

cultura

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Canais de filmes entram na era do ‘on demand’ A partir de agosto, Telecine e HBO colocam seus conteúdos na internet para assinantes

Foco são lançamentos

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Os dois principais canais de filmes da TV paga brasileira se tornaram, enfim, “portáteis”. Telecine e HBO lançaram esta semana seus serviços “on demand”, por meio do qual o espectador pode assistir a filmes e séries na hora e no aparelho que lhe for mais conveniente. O grande trunfo das duas ferramentas – batizadas de Telecine Play e HBO Go e disponibilizadas via internet sem custos para assinantes dos canais – é a farta oferta de lançamentos. Estreias serão disponibilizadas nelas entre 24 horas e 48 horas de sua primeira exibição na TV. Isso faz as novidades se diferenciarem de outros “on demand” via internet já existentes, como Netmovies e Netflix, que sofrem com catálogos defasados. “Este é um serviço adicional. A ideia é que as pessoas não substituam a TV, mas que tenham opções e possam explorá-la fora do próprio aparelho de TV”, explica o gerente de produto da HBO Go para a América Latina, Alex Behrmann. Segundo ele, a plataforma, criada há dois anos nos EUA, chegou somente agora no país por conta de ajustes tecnológicos refe-

Última chance ARTE DIGITAL

Itaú põe fim a exposição interativa Este é o último fim de semana para ver os robôs, computadores, celulares e novas mídias da exposição “Emoção Art.ficial 6.0”, que reúne dez obras de arte digital de 13 artistas nacionais e internacionais. Até domingo, no Itaú Cultural (av. Paulista, 149, tel.: 2168-1700). Das 11h às 20h. Grátis. METRO

rentes à distribuição da banda larga, até pouco tempo incapaz de segurar uma transmissão em tempo real sem travamentos. Foi o aumento na velocidade da internet no país que motivou a entrada do Telecine na jogada. “Já é possível entregar um serviço que não seja frustrante pro assinante”, explica o diretor geral da rede Telecine, João Mesquita. “Nosso negócio não são canais, é cinema. Não tem que haver concorrência entre os velhos canais e o seu conteúdo “on demand”. Queremos as duas coisas juntas”, completa. O Telecine Play começa a operar dia 1º com uma oferta de aproximadamente mil títulos e exibições em streaming, em definição standard, para PC, Mac e iPads. Ainda em agosto, iPhones poderão acolher a ferramenta. Aparelhos com

Android serão atendidos em setembro. O HBO Go disponibilizará quantidade semelhante de títulos, entre filmes, séries

e shows, em Full HD, no fim de agosto, só para PC e Mac. Tablets e smartphones serão atendidos até o fim do ano. METRO

Em agosto, assinantes dos canais Telecine via NET, GVT e Vivo terão acesso ao Telecine Play. Serão ofertados cerca de mil filmes. Até dois aparelhos podem ser conectados sob uma mesma identificação. Inicialmente, apenas a qualidade standard será disponibilizada.

Só assinantes HBO/ Max Digital da SKY terão acesso aos mil títulos do HBO Go. Há clássicos, como “Família Soprano”, e séries atualmente em exibição. Até dois aparelhos podem ser conectados ao mesmo tempo. O sistema identifica a banda do usuário e define a qualidade da imagem, que pode chegar até a Full HD.

TEATRO

EXPOSIÇÃO

Fagundes se despede de ‘Vemelho’

Adeus à Semana de Arte Moderna

Ao lado do filho Bruno, Antonio Fagundes encerra temporada da peça, que conta a história do pintor Mark Rothko. No Teatro Geo (r. Coropés, 88, tel.: 3728-4930). Hoje, às 21h30; sáb., às 21h, dom., às 18h. R$ 100 (balcão); R$ 120 (plateia). METRO

Domingo é o último dia para visitação da mostra “90 Anos Depois – A Semana de Arte Moderna”. Aproveite para conferir 80 obras do Acervo ArtísticoCultural dos Palácios que marcaram época. Entre os destaques, está o quadro “A Ventania” (1915), de Anita Malfatti, e a pintura “Operários” (1933), de Tarsila do Amaral. No Palácio dos Bandeirantes (av. Morumbi, 4500, portão 2, tel.: 2193-8282). Das 10h às 17h. Grátis. METRO

ANDREAS RENTZ/GETTY IMAGES

Gary Lightbody, vocalista do Snow Patrol

Snow Patrol vem ao país em outubro Os britânicos do Snow Patrol apresentam no Brasil, em outubro, a turnê do disco “Fallen Empires”. Os shows acontecem no Rio (dia 9), em São Paulo (dia 10) e Belo Horizonte (dia 11). As vendas para clientes

Credicard, Citibank e Diners começa na segunda no site ticketsforfun.com.br e pelo tel.: 4003-5588. O público em geral terá as entradas a partir do dia 6. Em SP, os ingressos custam de R$ 100 a R$ 450. METRO

Ron Carter faz show grátis em SP Começam a ser distribuídos hoje os ingressos para o show gratuito que o contrabaixista Ron Carter fará, na próxima terça, no Auditório Ibirapuera. Ex-integrante do Miles Davis Quintet, ele será acompanhado por Irene Rosnes (piano), Payton Crossley (bateria) e Rolando Morales (percussão). Os ingressos podem ser retirados na bilheteria do próprio local do show a partir das 11h (av. Pedro Alvares Cabral, s/n, portão 2 do parque Ibirapuera, tel.: 3629-1075). METRO

BRASP_2012-07-27_29.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:40 PM

Page 1

BRASP_2012-07-27_30.qxp:BRAZIL

7/26/12

5:50 PM

Page 2

www.readmetro.com

variedades

SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Os invasores ABC DIGIPRESS

Leitor fala Medo x Esperança

Receita Minuto DANIEL BORK

BOLO NEGA MALUCA Cruzadas

m meados da década de 40 uma escrava africana foi vendida para uma família de São Paulo todos a chamavam de nega maluca, porque não entendiam nada do que ela falava. Diz a lenda que um dia ela batia um bolo, e descuidada, acabou derramando todo o achocolatado da patroa dentro da massa, mesmo assustada misturou tudo e levou ao forno, criando assim essa delícia!

Esta semana, um amigo estava voltando com a família do enterro de um parente quando passou ao lado do seu carro uma viatura da Rota. Mesmo o carro tendo os vidros claros, o policial ligou um farolete na cara dele, diﬁcultando a condução do veículo. Será que criamos uma nova lei em São Paulo, onde todo mundo é culpado até que se prove o contrário? Acho que dessa vez a esperança está perdendo para o medo. Claudio Sampaio – São Paulo, SP

Iluminação É impressionante a falta de iluminação encontrada em alguns pontos da capital. Nesta semana, estive em Guaianases, extremo leste da cidade, e ﬁquei inconformada com as ruas em total escuridão. É um desrespeito muito grande à segurança pública e à dignidade da população. Vamos ver se neste ano, que é de eleição, o poder público tome vergonha na cara e resolva isso de uma vez por todas! Não pagamos impostos para nada. Juliana Tamdjian – São Paulo, SP

LUANA L. LACERDA/PORTAL DA BAND

Pergunta A Olimpíada de Londres começa hoje. Você acha que este ano os brasileiros superam a marca de Pequim-2008, quando conquistaram 3 ouros?

Ingredientes 1 xícara (chá) de óleo 1 xícara (chá) de água fervendo 1 colher (sopa) de fermento em pó 2 xícaras (chá) de açúcar 2 xícaras (chá) de farinha de trigo

4 ovos Ganache de chocolate: Granulado de chocolate a gosto 200g de chocolate derretido 1 xícaras (chá) de creme de leite

Sudoku

@consumidoradv: A gente torce para que haja essa superação, mas com ressalvas. @ve_svcn: Espero que sim, até porque já está na hora do talento esportivo dos brasileiros ser reconhecido em uma Olimpíada.

Modo de preparo

@iranfsantos: Sim, acho que o Brasil está melhorando cada vez mais.

Em um recipiente misture bem o açúcar, a farinha o chocolate e o óleo. Em seguida acrescente a água quente, os ovos, o fermento e mexa bem. Unte uma forma com manteiga e farinha de trigo, coloque a massa e leve para assar em forno médio por 40 minutos ou até que o bolo esteja assado.

Web

Para a ganache: Derreta o chocolate e misture bem o creme de leite. Cubra o bolo e enfeite com o chocolate.

Horóscopo

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.br Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

www.estrelaguia.com.br

Está escrito nas estrelas

Áries (21/3 a 20/4) Reserve um pouco do seu tempo para cuidar mais de você mesma, aproveite para renovar o seu visual e dar mais atenção para a pessoa amada. Tempo de namorar. Touro (21/4 a 20/5) Atenções voltadas para o relacionamento, está na hora de se preocupar mais com o seu amor e garantir lugar no seu coração, antes que outro se aproxime. Gêmeos (21/5 a 20/6) Afaste-se um pouco das suas preocupações e dos assuntos deste mundo material para você ter mais tempo para reﬂetir sobre a vida e se dedicar à sua religião. Câncer (21/6 a 22/7) Esgotamento pessoal, preocupações e assuntos muito tensos podem acabar com o seu bom humor. Conﬁe mais nos parceiros e passe a bola para poder descansar.

Siga o Metro no Twitter: @jornal_metro

Leão (23/7 a 22/8) Hora de aliviar a pressão e deixar as pessoas mais livres para diminuir o estresse do grupo, assim você garante que elas não cometam erros ou se afastem. Virgem (23/8 a 22/9) Largue mão de coisas que estão tomando o seu tempo e não lhe trazem nada de bom. Atividades ligadas à religião e à puriﬁcação pessoal estão favorecidas. Libra (23/9 a 22/10) Pausa nos compromissos, período de introspecção para ﬁltrar informações e deixar de lado o que não interessa. O amor pode estar precisando de mais atenção. Escorpião (23/10 a 21/11) Trate de cuidar do seu caminho, hora de enxergar as coisas que você gosta sem ter que dar muita satisfação aos outros, coloque uma pitada de individualismo.

Sagitário (22/11 a 21/12) Desacelere, diminua o ritmo e procure deixar os problemas para outro dia, geralmente o repouso ajuda a cabeça a trabalhar melhor do que ﬁcar insistindo. Capricórnio (22/12 a 20/1) Não deixe as incertezas e conversas paralelas atrapalharem o bom relacionamento que você tem com as pessoas, saiba defender os seus espaços naturalmente. Aquário (21/1 a 19/2) Afaste-se de confusões e de palpites alternativos. Hoje, o importante é respeitar os acordos realizados e vencer as incertezas pela união com os amigos. Peixes (20/2 a 20/3) Evite dar muita importância ao que os outros estão dizendo, o dia está criando uma certa insatisfação geral e você não merece virar alvo das críticas alheias.

BRASP_2012-07-27_31.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:41 PM

Page 2

BRASP_2012-07-27_32.qxp:BRAZIL

7/26/12

8:42 PM

Page 2

BRASP_2012-07-27_33.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:17 PM

Page 1

esporte No sufoco, Brasil passa pelo Egito na estreia da Olimpíada Equipe encara a Bielorrúsia no domingo, às 11h

3 2 BRASIL

EGITO

A estreia da Seleção masculina de futebol na Olimpíada confundiu o torcedor. Se no primeiro tempo a equipe sobrou em Cardiff, no País no Gales, e foi para o intervalo vencendo o Egito por 3 a 0, na etapa final o time se enrolou feito múmia e permitiu a reação. O Brasil começou melhor e chegou ao primeiro gol aos 16 minutos, com Rafael. Aos 25, Oscar rolou para Leandro Damião, que estufou a rede. De cabeça, Neymar fez o terceiro aos 29. Na etapa final, o time de Mano Menezes relaxou e os egípcios se aproveitaram. Aboutrika anotou o primeiro aos 6. Aos 30, Salah marcou outro, mas o Brasil prendeu a bola e segurou o placar. Com o resultado, o time brasileiro divide a ponta do Grupo C com a Bielorrúsia, que venceu a Nova Zelândia por 1 a 0. No domingo, a Seleção encara os bielorrussos às 11h (horário de Brasília) em Manchester. METRO

Brasil em ação Acompanhe a luta dos brasileiros pelo ouro: Amanhã, 7h30 Tênis: simples e duplas masculino (com Thomaz Bellucci) Amanhã, 10h30 Futebol feminino: Nova Zelândia x Brasil Amanhã, 10h30 Handebol feminino: Croácia x Brasil Amanhã, 16h Basquete feminino: Brasil x França Amanhã, 18h Vôlei feminino: Brasil x Turquia Domingo, 7h15 Basquete masculino: Brasil x Austrália Domingo, 8h05 Natação: 4x100 metros livre (com Cesar Cielo) Domingo, 18h Vôlei masculino: Brasil x Tunísia

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Curtiu?

esporte

Neymar anotou o terceiro gol do Brasil em Cardiff FRANCOIS LENOIR/REUTERS

BRASP_2012-07-27_34-35.qxp:BRAZIL

7/26/12

Page 1

esporte

Londres é uma cidade que sempre atraiu a atenção do mundo pela história, cultura e atrações turísticas. E agora, pelo esporte. A partir de hoje, a Terra da Rainha abrigará a 30a edição dos Jogos Olímpicos na era moderna. É a terceira vez que a maior competição do esporte mundial chega à capital inglesa, que também sediou os Jogos de 1908 e 1948. E para o Brasil, a atual edição ganha sabor de ensaio, afinal, em 2016, todos os olhos do mundo vão se voltar para o Rio de Janeiro – sede da próxima parada dos aros olímpicos. Hoje, o Estádio Olímpico de Londres recebe a abertura oficial dos Jogos. A festa, parte da tradição olímpica, terá como principal atração um dos mais notórios súditos da rainha Elizabeth 2a o ex-beatle Paul McCartney. Embora as disputas tenham se iniciado na semana, com jogos de futebol masculino e feminino, os Jogos Olímpicos de 2012 começaram bem antes. Em 2003, as autoridades esportivas de Londres lançaram a candidatura da cidade aos Jogos. Os britânicos tiveram a concorrência de Havana (Cuba), Istambul (Turquia), Leipzig (Alemanha), Madri (Espanha), Moscou (Rússia), Nova York (EUA), Paris (França) e Rio de Janeiro. Um ano depois, em maio de 2004, o COI (Comitê Olímpico Internacional)

7:21 PM

vezes Londres foi sede dos Jogos Olímpicos: 1908, 1948, e, ﬁnalmente, em 2012. É a única cidade a conseguir tal façanha. manteve apenas Londres, Madri, Moscou, Nova York e Paris no páreo, adiando, assim, o sonho carioca de sediar o evento olímpico. Começou, então, a fase de visitas. Os delegados do COI analisaram aspectos como infra-estrutura, segurança, transportes, serviços de hotelaria e todos os pontos envolvidos na logística. Londres foi bem cotada na análise do COI, embora perdesse na preferência para Paris. Em todas as votações, porém, os britânicos saíram vencedores, fato que manteve acesa a possibilidade de a cidade inglesa conquistar a posição inédita de ser sede olímpica pela terceira vez. Paris teve problemas e perdeu força. A confirmação ocorreu no dia 6 de julho de 2005. Londres venceu Paris em votação apertada (54 a 50) e ganhou o direito de ser o centro do mundo esportivo neste ano. Tanta preparação será colocada a prova hoje, quando a pira olímpica for acessa no Estádio Olímpico. METRO

Coroação do esporte Cerimônia de abertura da 30ª edição dos Jogos Olímpicos acontece hoje, em Londres Cidade britânica desbancou candidatos fortes como Paris, Rio, Nova York e Madri e promete festa inesquecível para o resto do mundo

TOM SHAW/GETTY IMAGES

Passagem da tocha lotou as ruas de Londres

CIDADE CHEIA

Mais de 10 mil tentam medalha Londres vai ficar ainda maior durante os Jogos Olímpicos. No total, oito milhões de pessoas, um a mais do que o normal, devem circular na cidade. Serão mais de dez mil atletas. Todo esse público espera colher os frutos do pesado investimento feito pelas autoridades esporti-

vas. Foram R$ 29,7 bilhões destinados à construção de arenas – como o Estádio Olímpico, 98% composto por materiais reciclados – e em segurança. O valor é quatro vezes maior do que o apresentado ao COI em 2005, quando os britânicos superaram Paris na eleição para a cidade-sede. A preocupação com segurança é grande na cidade. O contingente (48 mil policiais e 13,5 mil soldados) é seis vezes maior do que o enviado para combater no Afeganistão. METRO

Um dos principais pontos turísticos de Londres, Tower Bridge está no clima olímpico

BRASP_2012-07-27_34-35.qxp:BRAZIL

7/26/12

7:22 PM

Page 1

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Neymar, Cielo e atletismo: as esperanças do Brasil A delegação brasileira nos Jogos de Londres é grande: 259 esportistas, sendo 136 homens e 123 mulheres em 32 modalidades. Se o tiro com arco, o pentatlo e a luta olímpica contam com somente um representante brasileiro cada um em solo inglês, o atletismo e o futebol, ambos com 36 atletas, são os esportes com o maior número de competidores. E é justamente dos gramados, das raias e também das piscinas que vêm as principais chances de medalha do Brasil. No futebol, a busca pelo ouro é o mote a cada ciclo olímpico. Explica-se: é o único título que falta. Os melhores resultados

Olho no passado A dupla de mascotes dos Jogos faz homenagem a fatos históricos. Wenlock, à esquerda, representa a cidade Much Wenlock, onde surgiu a ideia de criar a Olimpíada. Já Mandeville faz referência ao Stoke Mandeville Hospital, onde nasceu o movimento paraolímpico. Ambos são cíclopes.

Estrutura

até agora foram duas pratas, nos Jogos de Los Angeles (1984) e Seul (1988), além de bronzes em Atlanta (1996) e Pequim (2008) no masculino. No feminino, o Brasil foi prata em Atenas (2004) e em Pequim. Nas piscinas, Cesar Cielo buscará o segundo ouro nos 50 metros nado livre. Ele também disputa os 100 metros. “Meu principal objetivo é representar o meu país da melhor forma possível e conseguir uma medalha de ouro nos 50, e dar o máximo de mim nos 100”, afirmou. No atletismo, Fabiana Murer, no salto com vara, Maurren Maggi, no salto em distância, e o marato-

nista Marilson Gomes são candidatos a pódio. Aos 31 anos, Fabiana está no auge da carreira. Em Pequim, ela perdeu parte do equipamento e foi eliminada na final. Este ano, ela quer fazer diferente. “Hoje, sou mais consistente”, disse a saltadora. Ouro no salto em distância na China, Maurren Maggi vem de uma lesão no quadril. O técnico da atleta, Nélio Moura, garantiu que ela estará pronta. “A lesão da Maurren é de conhecimento público e atrasou um pouco sua preparação no início de junho. No entanto, está resolvida.” METRO

GETTY IMAGES

Chances de medalha Vila Olímpica vai distribuir até camisinhas

QUENTE

A Vila Olímpica de Londres vai abrigar mais de 10 mil atletas. E a casa dos esportistas promete animação: 150 mil camisinhas serão distribuídas no local. Temendo que os atletas percam o foco, algumas modalidades do Brasil hospedaram seus competidores em outro lugar. É o caso das seleções brasileiras de futebol e judô, que optaram por cidades mais tranquilas e sem a badalação da capital inglesa.

Maurren Maggi Maior nome da história do atletismo feminino do Brasil, Maurren chega como uma das favoritas ao ouro.

Fabiana Murer Campeã mundial e recordista sul-americana do salto com vara (4,85 m), Murer é séria candidata à medalha.

MORNO Arthur Zanetti O paulista é muito forte em um aparelho no qual o Brasil não tem grande tradição: as argolas.

Murilo Embora não viva um grande momento, a Seleção de vôlei conta com Murilo, considerado um dos melhores pontas do mundo.

FRIO Everton Lopes Mauro Vinicius da Silva Duda, como é conhecido, é um dos destaques do Brasil no salto em distância. LUKE MACGREGOR/REUTERS

Alexandra Grande nome da Seleção de handebol, a ponta-direita foi artilheira do último Mundial, em 2011, com 57 gols.

Atual campeão mundial na categoria meio-médioligeiro de boxe, o baiano pode surpreender.

Ana Sátila Atleta mais jovem de toda a delegação brasileira, com 16 anos, Ana disputará na canoagem Slalom.

BRASP_2012-07-27_36.qxp:BRAZIL

7/26/12

6:21 PM

Page 2

esporte

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

medalhões olímpicos

Metro lista uma dezena de grandes atletas que são os grandes favoritos à medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Londres

A partir das 17h (horário de Brasília), hora da abertura oficial, o mundo estará ligado em Londres para o início da 30a edição da Olimpíada. São mais de 16 mil atletas competindo em 36 modalidades. O Metro relaciona dez ícoOscar Pistorius faz história Velozez como um raio nes do esporte, do atletismo para a naPistorius será o primeiro biamputado a disputação, passando pelas quadras e tar os Jogos. Ele faz parte do revezamento Homem mais veloz do mundo, o jamaicano 4x100 da África do Sul e correrá os 400m raUsain Bolt venceu os 100 m, os 200 m e o revegramados do futebol.

sos. Com uma perna de pau, o ginasta americano George Eyser levou seis medalhas em 1904. Já o húngaro Olivér Halassy, com uma perna amputada, conquistou três medalhas no polo aquático em três olimpíadas O boxe está presente nos Jogos distintas. Olímpicos desde 1904, mas será uma das novidades desta edição. Pela primeira vez as mulheres subirão ao ringue. Elas disputarão medalhas em três categorias – mosca, leve e médio – com representantes brasileiras em todas elas. No masculino, o país terá sete representantes em dez categorias. Servílio de Oliveira é o único brasileiro com medalha na modalidade, conquistada em 1968.

Boxe feminino, a novidade

VALTER JUNIOR

METRO PORTO ALEGRE

zamento 4x100 em 2008 e se transforou em uma das estrelas do esporte. Ele tentará repetir o feito este ano, mas não será fácil. Será a primeira vez, desde 1968, em que os quatro homens mais rápidos do mundo estarão juntos na disputa O Brasil será um dos destado ouro. ques da festa de encerramento, em 12 de agosto, com Londres passando o bastão para o Rio de Janeiro. Marisa Monte, Seu Jorge e B Negão se apresentarão no evento. Baseado no sucesso dos Pan-Americano realizado na capital fluminense em 2007, a Olimpíada de 2016 promete.

Depois de Londres, Rio de Janeiro

EUA X China A briga pelo topo do quadro de medalhas será acirrada. Há quatro anos, em casa, os chineses obtiveram 51 ouros contra 36 dos americanos, que por sua vez tiveram mais medalhas no total (110 a 100). Em uma sede neutra, a disputa deverá ser mais apertada entre as principais potências.

O novo Dream Team

Cesar Cielo

Em busca de mais medalhas

O brasileiro tenta o bi nos 50m livres, sua especialidade, na qual é recordista mundial. Seus grandes rivais são o americano Cullen Jones e o francês Frederick Bousquet. Nos 100m, Cielo entra como “azarão”.

Em 2008, Michael Phelps se tornou o atleta com o maior número de medalhas em uma edição do evento com oito ouros. Agora, ele disputará sete provas e, subindo ao pódio três vezes, se tornará o maior medalhista da história, superando a ginasta soviética Larissa Latynina, dona de incríveis 18 medalhas olímpicas.

O time de basquete americano com jogadores da NBA sempre é uma atração. A formação deste ano, com Kobe Bryant e LeBron James, é considerada a melhor desde a equipe de 1992. Bryant Roger Federer e Maria acredita que essa equipe bateria a Sharapova podem endos Jogos de Barcelona. “Seria uma trar para o seleto grupartida complicada, mas imagino po de tenistas que que a gente venceria.” conquistaram o Golden Slam – quando o “O Dream Team é atleta vence os quatro Grand Slams e o muito melhor que ouro olímpico em o nosso. Mas simples. No masculipensar que não no, somente Andre Agassi e Rafael Nadal seríamos capazes alcançaram a façanha. de ganhar uma No feminino, a alemã partida é ridículo.” Steffi Graf é a única a KOBE BRYANT ter atingido o feito.

De olho no Golden Slam

O inédito ouro do futebol O Brasil vai em busca do inédito ouro olímpico. O time masculino, com Neymar, Pato, Oscar e Thiago Silva, terá a Espanha como a principal rival. No feminino, com Marta, o país vem de duas pratas seguidas, perdendo para os EUA.

“Essa parte do ‘importante é competir’ é apenas para o esporte. Viemos para conquistar o ouro.” NEYMAR

BRASP_2012-07-27_37.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:34 PM

Page 1

BRASP_2012-07-27_38.qxp:BRAZIL

7/26/12

11:14 PM

Page 1

esporte EDUARDO ANIZELLI/FOLHAPRESS

Funcionário do São Paulo pinta pichação no muro do CT

Muro das lamentações A torcida Tricolor não engoliu a quinta derrota em 12 jogos no Brasileirão e protestou após a partida da última quarta-feira, contra o Atlético-GO, no estádio Serra Dourada. Um dos muros do centro de treinamento da Barra Funda foi pichado na madrugada e, como tem sido habitual, o alvo foi o presidente, Juvenal Juvêncio. A mensagem dizia: “Fora Juvenal, seu ciclo acabou.” Apesar da manifestação, o mandatário, como também é de costume, fez um comentário bem humorado, ironizando a pichação. “Houve isso? Não vi. Que

mau gosto, não? Se fosse são-paulino, não escreveria para eu sair, mas para eu ficar...”, afirmou, em entrevista à rádio “CBN”. Mesmo assim, Juvenal reconhece que o time tem jogado mal, mas garantiu tranquilidade a Ney Franco. Além disso, o presidente aproveitou para cutucar Emerson Leão, ex-treinador do clube: “Eu entendo bastante disso (futebol). Tem gente que não gosta que eu diga que sei. Só que eu sei. E Leão gosta de quê? Ele deve gostar de limão ou não gosta de nada...” METRO

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Peixe desce a ladeira em BH Em dois cruzamentos, Atlético retoma liderança e empurra Santos para dentro da zona de rebaixamento PAULO FONSECA/FUTURA PRESS

2 0

ATLÉTICO-MG

SANTOS

O Santos não resistiu ao espírito mineiro do Atlético MG no estádio Independência, em Belo Horizonte. Comendo pelas beiradas, em especial a direita, onde o encarregado da marcação era o veterano Léo, o Galo bateu o Peixe em dois lances iguais: cruzamento de Marcos Rocha, pane da defesa santista e bola na rede. Com o resultado, o Atlético voltou à liderança do Brasileirão; o Santos, agora,

Arouca lamenta o gol sofrido no Independência

entrou na zona da degola. Sem Neymar e Ganso, que estão com a Seleção Brasileira que disputa os Jogos Olímpicos de Londres, o Peixe foi presa fácil para Danilinho, aos 43 minutos

do primeiro tempo, e Réver, aos 20 do segundo. Ainda desfalcado das estrelas, o Santos tenta a recuperação no domingo, diante da Ponte Preta, às 18h30, na Vila Belmiro. METRO

RODRIGO COCA / FOTOARENA

Guerrero fez sua estreia na última quarta-feira

Tite elogia peruano Guerrero Paolo Guerrero jogou apenas sete minutos na vitória do Corinthians por 2 a 0 diante do Cruzeiro. Apesar disso, Tite aprovou a estreia do peruano. “Não seria o ideal ele jogar apenas seis, sete minutos. Mas eu precisava de um jogador de retenção. Não posso abrir mão de um jogador desse peso em partidas importantes. Demonstrou boa vontade, disposição. Mostrou um espirito competitivo, com sede de vencer, o que é importante”, disse o técnico. METRO

BRASP_2012-07-27_39.qxp:BRAZIL

7/26/12

11:17 PM

Page 1

esporte

www.readmetro.com SEXTA-FEIRA, 27 DE JULHO DE 2012

Verdão descalibrado RUBENS CAVALLARI/FOLHAPRESS

Palmeiras erra nas finalizações e perde para o Bahia por 2 a 0

0 2

PALMEIRAS

BAHIA

A falta de pontaria alviverde foi castigada ontem. Depois de criar boas chances de abrir o placar, o Palmeiras viu Souza – aquele mesmo, ex-Corinthians – brilhar e marcar os dois gols do Bahia, que bateu o Verdão na Arena Barueri por 2 a 0. Esta, inclusive, foi a sexta derrota dos paulistas no Brasileiro, que agora ocupam a xx colocação. Jogando em casa, o Palmeiras fez o que manda o figurino: partiu para cima e marcou sob pressão. Já o Bahia, recuado, explorava

os contra-ataques, especialmente com Zé Roberto. Inspirado, Daniel Carvalho – que substituia Valdivia, lesionado – distribuiu bons lançamentos. No mais perigoso deles, aos 38 minutos, o meia deixou Obina livre para marcar e o atacante, que criou boas jogadas, disperdiçou a oportunidade. Na volta do intervalo, o Palmeiras seguiu no ataque mas, como diz a velha máxima do futebol, “quem não faz, toma”. Aos 23 minutos, Souza converteu pênalti cometido por Artur em Lulinha. E 13 minutos depois, o artilheiro baiano aproveitou bobeira da zaga alviverde e ampliou. O próximo compromisso do Verdão é no domingo, às 18h30, contra o Cruzeiro, no estádio Independência. METRO

Breves

Milan guarda 22 para Kaká NA ESPERA. Em negocia-

CLASSIFICAÇÃO P V GP SG 1º 2º 3º 4º 5º 6º 7º 8º 9º 10º 11º 12º 13º 14º 15º 16º 17º 18º 19º 20º

Obina lamenta mais uma chance disperdiçada pelo Verdão

ATLÉTICO-MG VASCO FLUMINENSE GRÊMIO INTER CRUZEIRO SÃO PAULO BOTAFOGO PONTE PRETA FLAMENGO CORINTHIANS NÁUTICO SPORT CORITIBA BAHIA PALMEIRAS PORTUGUESA SANTOS ATLÉTICO-GO FIGUEIRENSE

31 10 25 17 29 9 20 9 25 7 22 14 24 8 17 7 22 6 18 7 20 6 15 2 19 6 17 2 17 5 21 4 16 4 15 0 16 4 15 -2 15 4 13 0 13 4 16 -8 13 3 13 -6 12 3 21 -5 11 2 11 -7 10 2 12 -2 10 2 7 -8 10 1 7 -4 9 2 12 -13 8 1 13 -7

Classiﬁcados para a Libertadores Rebaixados para a Série B

ção com o Real Madrid para trazer o meia Kaká, o Milan separou a camisa 22, usada por ele entre 2003 e 2009. Ex-22, Nocerino agora é o 8. METRO

Massa não descarta deixar F-1 EM ABERTO. Com futuro incerto na Ferrari em 2013, Felipe Massa deixou no ar a possibilidade de sair da Fórmula 1 caso saia do o time italiano. “Tentarei encontrar outra direção na F-1. Se eu não encontrar, porque talvez apenas pequenas equipes estejam disponíveis, então não estarei interessado”, disse o piloto. Domingo, às 9h, o brasileiro terá mais uma chance de mostrar seu valor na Ferrari no Grande Prêmio da Hungria. METRO

BRASP_2012-07-27_40.qxp:BRAZIL

7/26/12

9:35 PM

Page 2