RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, com garantia de manejo florestal responsável, pela Gráfica Moura Ltda.
BRASÍLIA
Quinta-feira, 6 de dezembro de 2012 Edição nº 148, ano 1
1907 - 2012
+ ESPECIAL
02
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
ESPECIAL
GÊNIO,
NIEMEYER
ENCURVOU ATÉ O
TEMPO
Ícone. Expoente da aquitetura moderna, o homem que desenhou Brasília morreu ontem aos 104 anos, por complicações causadas por infecção respiratória. Velório será no Palácio do Planalto e depois no Rio de Janeiro
BERNARDO GUTIÉR REZ/FOLHAPRESS
O nascimento de Brasília
“Nós começávamos a imaginar quando é que Brasília iria surgir. De repente, aparecia uma mancha azul no horizonte. Ela ia crescendo. Depois apareciam os contornos e começávamos a dizer: ali é o Teatro, lá é o Congresso, a Torre. Brasília surgia como num passe de mágica, um milagre” OSCAR NIEMEYER
O arquiteto Oscar Niemeyer morreu ontem no Rio de Janeiro, às 21h55, a 10 dias de completar 105 anos, por complicações causadas por infecção respiratória. Ele estava internado desde 2 de novembro, no Hospital Samaritano, em Botafogo, na zona sul. Segundo o médico Fernando Gjorup, ele respirava com ajuda de aparelhos, encontrava-se sedado e só perdeu a consciência ontem pela manhã. “Ele ainda conversava com a equipe médica sobre projetos”, disse Gjorup. Assim que recebeu a notícia da morte do arquiteto, a presidente Dilma Rousseff ligou para a família para dar condolências e ofereceu o Palácio do Planalto, sede do governo federal em Brasília, para ser o local do velório. A família aceitou o convite. A cerimônia será em Brasília, provavelmente na tarde de hoje, e depois seguirá para o Rio. “Niemeyer me ensinou tudo: a ser pessoa melhor, mais humilde, amiga dos amigos. Ele tinha uma sensibilidade fantástica, era carismático. É uma lástima”, disse, emocionada, Vera Lúcia Cabreira, viúva de Niemeyer que, antes de se tornar sua esposa, foi sua secretária por 30 anos. Em nota, o governador do Distrito Federal, Agnelo Queiroz, também lamentou a morte do arquiteto e decretou luto oficial de sete dias na capital. O sobrinho do arquiteto, Paulo Niemeyer Filho,
disse que a família já estava preparada: “Meu tio chegou tão longe na idade, foi uma pessoa muito importante. Ele era e é um brasileiro de todos, e tentaremos fazer algo para que ele possa ser homenageado por todos eles”. Amigos de Niemeyer de longa data, como o arquiteto Ricardo Othake, manifestaram a perda: “Com a morte dele, a impressão é que o país ficou menor”.
“Brasília chora por Niemeyer o mesmo choro sentido e saudoso dos órfãos. Pois é assim, filha, que a cidade sempre se sentiu em relação a Oscar.”
“Poucos sonharam tão intensamente e fizeram tantas coisas acontecer como ele. O Brasil perdeu hoje um dos seus gênios. É dia de chorar sua morte. É dia de saudar sua vida.”
AGNELO QUEIROZ, GOVERNADOR DO DISTRITO FEDERAL
“Niemeyer foi um homem que se colocou à frente de seu tempo, sendo solidário com o seu povo e amado como poucos”.
Desenho de amigo
Ziraldo homenageia Niemeyer A pedido do Metro, o cartunista Ziraldo fez a ilustração da capa em tributo ao amigo. “Foi um privilégio para minha geração conviver com ele. Era morte esperada, mas sei lá. Até os 100 anos ele ainda estava criando projetos, não parou de trabalhar. O que fica é o incentivo dele”, diz Ziraldo.
Curvas domam o concreto Oscar Niemeyer Soares Filho nasceu em 15 de dezembro de 1907, em Laranjeiras, no Rio. Na juventude, sua dedicação maior era à vida boêmia: era assíduo frequentador do clube Fluminense, da Lapa e do Café Lamas, no Flamengo. “Parecia que estávamos na vida para nos divertir, que era um passeio”, dizia ele. Desde o início da carreira, após formar-se arquiteto e engenheiro, em 1934, na Escola nacional de Belas Artes, foi um visionário. No escritório de Lúcio Costa viu oportunidade de praticar uma arquitetura moderna e única. Também teve forte atuação na militância política. Em 1945, filiou-se ao Partido Comunista Brasileiro. Foi autor de mais de 600 projetos arquitetônicos, entre eles os palácios do Planalto e da Alvorada, a Esplanada dos Ministérios e o Congresso Nacional, em Brasília. METRO RIO
PRESIDENTE DILMA ROUSSEFF
“Uma pena! O Niemeyer era a minha esperança de imortalidade. Para mim, ele era para sempre. E vai ser” MARILIA PÊRA, ATRIZ:
SERGIO MAGALHÃES, PRESIDENTE DO INSTITUTO DE ARQUITETOS DO BRASIL (IAB) GIUSEPPE BIZZARRI/FOLHAPRESS
FALE COM A REDAÇÃO
leitor.bsb@metrojornal.com.br 061/3966-4610 COMERCIAL: 061/3966-4615
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
EXPEDIENTE
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro Brasília. Diretor-editor: Cláudio Humberto. Editor-Executivo: Lourenço Flores (MTB: 8075). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerente Executivo: Vandler Paiva Grupo Bandeirantes de Comunicação Brasília. Diretor Geral: Flávio Lara Resende.
Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: SBS Quadra.02 - Bloco "Q" - Ed. João Carlos Saad - 15º andar. Brasília-DF Cep: 70070-120. O jornal Metro é impresso na Gráfica Moura. A tiragem e distribuição desta edição de 40.000 exemplares são auditadas pela BDO.
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
{EDITORIA} ESPECIAL
03◊◊ 2◊◊
Palácio da Alvorada Inaugurado em 30 de julho de 1958, o Palácio Alvorada é a residência oficial do presidente da república. O formato dos pilares externos virou símbolo de Brasília | FOLHAPRESS
‘A ARQUITETURA NÃO INTERESSA, O QUE INTERESSA É A VIDA’ OSCAR NIEMEYER
Museu de Arte Contemporânea Igreja de São Francisco de Assis Um dos cartões-postais de Niterói, foi inaugurado em 1996. Seus traços arrojados o fazem assemelhar-se a um disco voador. | LETICIA VINHAS/FAN/DIVULGAÇÃO
Ou Igreja da Pampulha, foi inaugurada em 1943 e é parte do Conjunto Arquitetônico da Pampulha. | ROBERT SERBINENKO/BELOTUR/DIVULGAÇÃO
O arquiteto no cerrado Em 1959, Oscar Niemeyer se encontra com o então presidente Juscelino Kubitschek durante a construção de Brasília ARQUIVO/ FOLHAPRESS
1 FOCO Royalties
Veto em pauta
O presidente do Congresso, senador José Sarney (PMDBAP), prometeu colocar em votação na próxima terça-feira o veto da presidente Dilma Rousseff à redistribuição dos royalties do petróleo de contratos já assinados. A decisão atende a um apelo feito por 23 Estados e pelo Distrito Federal, que reclamaram perda de receitas.
04
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
BRASIL
Caboré entrega prêmios VENCEDORES DO CABORÉ 2012
PROFISSIONAL DE CRIAÇÃO
João Livi, da Talent
DIRIGENTE OU EMPRESÁRIO DA INDÚSTRIA DA COMUNICAÇÃO
PRODUÇÃO PUBLICITÁRIA
Sérgio Amado
Mixer
PROFISSIONAL DE VEÍCULO
SERVIÇO ESPECIALIZADO
Fred Müller (Globosat)
Time For Fun
MÍDIA ELETRÔNICA
PROFISSIONAL DE MARKETING
SportTV
Roni Cunha Bueno, ex-Netshoes
PROFISSIONAL DE ATENDIMENTO
ANUNCIANTE
Alexandre Grymberg, da NBS
Visa
PROFISSIONAL DE PLANEJAMENTO
MÍDIA IMPRESSA
Ken Fujioka, da Loducca
O Globo
PROFISSIONAL DE MÍDIA
AGÊNCIA DO ANO
Alexandre Ugadin, da Giovanni+DraftFCB e Fabio Freitas, da Africa Rio
Africa
Realizada na noite de anteontem, a 33ª edição do Caboré, um dos principais prêmios do setor de comunicação do país, reconheceu o trabalho de profissionais e de agências de propaganda e marketing. No total, 39 indicados concorreram em 13 categorias. A escolha dos premia-
dos foi feita pela internet. A votação começou em 29 de outubro e foi encerrada em 30 de novembro. Idealizado pelo jornal Meio e Mensagem, o Caboré deste ano elegeu a Africa como agência do ano. A empresa de publicidade ainda levou o prêmio de profissional de mídia, que ficou com
Governo nega blindagem e Adams é vaiado Porto Seguro. Ministro da Justiça descarta proteção a Rosemary Noronha. Advogado da União admite que AGU se enfraqueceu
Fabio Freitas. O jornal “O Globo” foi escolhido o veículo de mídia impressa de 2012 (veja quadro com os vencedores acima). Sérgio Amado, presidente da Ogilvy Brasil, levou o prêmio de empresário de comunicação. Esta foi a terceira indicação de Amado para o prêmio. METRO
Luís Inácio Adams enfrentou protesto no Senado | PEDRO FRANÇA/AGÊNCIA SENADO
O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, negou ontem, em depoimento no Senado, que haja ‘blindagem política’ para favorecer a ex-chefe de gabinete da Presidência em São Paulo, Rosemary Noronha, nas investigações da operação Porto Seguro, da Polícia Federal. “Ela era uma funcionária subornada pela quadrilha, não participava”, assegurou Cardozo. A aparente tranquilidade do ministro contrasta com a situação do advogado-geral da União, Luís Inácio Adams. Antes mesmo de apresentar explicações sobre o envolvimento do homem de confiança nas denúncias, ele foi vaiado por servidores da AGU, que pediram sua saída. Adams prometeu rigor na nomeação de cargos comissionados do órgão e admitiu que tinha confiança em José Weber Hollanda.
“É evidente que o caso particular implica em fragilidade da AGU. A instituição só é forte quando ela é capaz de reconhecer situações e resolver.” LUÍS INÁCIO ADAMS, ADVOGADO-GERAL DA UNIÃO
A Polícia Federal está na fase final de investigação, com a análise do material apreendido, mas deverá apresentar as conclusões até o fim do mês. No total, 21 pessoas ligadas ao esquema de negociação fraudulenta de parecer técnicos serão indiciadas por crimes como formação de quadrilha, corrupção, falsidade ideológica e falsificação de documentos. METRO BRASÍLIA
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
BRASIL
STF decide não reduzir as penas do mensalão Rigor mantido. Discussão avaliou se houve vários crimes ou uma única prática criminosa. Punição de 16 dos 25 condenados seria reduzida O STF (Supremo Tribunal Federal) manteve ontem a pena dos 25 condenados do mensalão. Na fase final do julgamento, os ministros avaliaram a ‘calibragem’ das sentenças. O ministro Marco Aurélio Mello pediu a redução das punições de 16 réus. Avaliou que não houve uma sequência de crimes cometidos, mas apenas uma única prática criminosa. A lei penal estabelece que, nestes casos, a pena não poderá ser somada. Somente o crime com maior punição é considerado e os demais delitos ampliam a pena em, no máximo, dois terços. Se fosse aplicado o entendimento, por exemplo, o publicitário Marcos Valério, con-
Indiciados. Governistas barram depoimentos Nenhum indiciado pela Operação Porto Seguro, da Polícia Federal, será ouvido, pelo menos por enquanto, na Câmara. Atendendo a uma estratégia costurada pelo governo, os pedidos de depoimentos estão sendo derrubados um a um. Somente ontem cinco requerimentos foram rejeitados na Comissão de Fiscalização e Controle. A oposição queria ouvir a ex-chefe de gabinete da presidência em São Paulo, Rosemary Noronha, os ex-diretores de agências reguladoras Paulo Vieira e Rubens Vieira, o número 2 da AGU, José Weber Holanda, e Cyonil Borges, auditor do TCU apontado como o delator do esquema. METRO BRASÍLIA
“Vemos uma coisa absolutamente estranha: a proteção da base de pessoas nvestigadas.” VANDERLEI MACRIS, DEPUTADO PSDB-SP
“Não se pode confundir o fato de terem praticado vários crimes, através de uma quadrilha. Seria um privilégio indevido.” JOAQUIM BARBOSA, PRESIDENTE DO STF
denado a 40 anos de prisão, teria a mesma pena do ex-ministro José Dirceu: 10 anos e
10 meses de reclusão. A conclusão, porém, foi seguida apenas pelo ministro Ricardo Lewandowski. A maioria dos ministros avaliou que somente o fato de os crimes terem sido cometidos em Brasília, São Paulo e Minas Gerais demonstra o contrário e já é suficiente para afastar a tese de ‘continuidade delitiva’. O julgamento será retomado hoje. Os ministros devem decidir, enfim, sobre a cassação imediata dos três deputados federais condenados por envolvimento no mensalão. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA
Ministro Marco Aurélio Mello defendeu a redução de pena de condenados do mensalão | CARLOS HUMBERTO/STF
05◊◊
06
Política
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
BRASIL
CLÁUDIO HUMBERTO WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
PETISTAS AMEAÇAM ‘LULA 2014’ E DILMA SÓ EM 2018 Os “lulistas” do PT não gostaram dos recados do Palácio do Planalto para que Lula explique publicamente suas relações com Rosemary Nóvoa de Noronha, a “Rose”, suspeita de corrupção e tráfico de influência. Dirigentes do PT avaliam que o melhor para o partido, agora com a credibilidade em xeque, seria Lula disputar as presidenciais de 2014, restando a Dilma candidatar-se, outra vez, apenas em 2018.
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS
A VIDA COMO ELA É Assim como emissoras tinham programas prontos e jornais finalizaram há anos edições em homenagem póstuma a Oscar Niemeyer, a presidenta Dilma, sua admiradora, também optou por ser previdente: há dias ela mandou a Casa Civil negociar com a família para que o corpo do genial arquiteto fosse velado m Brasília.
BELA FERA
ESTÍMULO
“A CBF usa as nossas cores, nosso hino, tem que dar satisfação.” DEPUTADO ROMÁRIO (PSB-RJ), AO PEDIR A CPI DA CBF, QUE CHAMA DE “ENTIDADE DO POVO”
Após conversar com Lula, a cúpula do PT agora diz que, em vez de tirá-lo de cena, o “caso Rose” pode fazê-lo entrar na disputa presidencial.
PARTIDO DO DIÁRIO OFICIAL Os defensores do terceiro mandato para Lula apelam ao catastrofismo: alegam que, sem ele na Presidência, o PT pode até acabar.
SÓ NOS OLHOS DOS OUTROS Petistas ilustres criticam nas redes sociais a ação dos “conservadores” da PF na operação Porto Seguro, e Dilma por “deixar correr frouxo”.
CRISTÃ NOVA Majoritários no PT, os “lulistas” aceitaram na marra a escolha de Dilma Rousseff, uma ex-filiada ao PDT, para disputar a sucessão do “chefe”.
É A GLÓRIA Íntima do ex-presidente, Rose Noronha, já tem perfil falso no Twitter, onde conta o dia a dia e andanças de “amigaça do Lula, entenderam?”
EDUARDO ‘LAVA AS MÃOS’ SOBRE DISPUTA NA CÂMARA
Ricardo Coutinho, governador da Paraíba | VALTER CAMPANATO/ABR
O governador paraibano Ricardo Coutinho (PSB), aliado petista, ainda não confirmou se é mesmo da mulher, a bela Pamela Bório, o post dela na internet dizendo ter “vergonha, asco, de Lula”, no caso Rosemary.
GOLPE CONTRA TUMA A pedido do prefeito Gilberto Kassab, o governo rebatizou de Freitas Nobre, a toque de caixa, o aeroporto de Congonhas, em São Paulo. Atropelou outro, de José Sarney, denominando-o de Romeu Tuma, senador falecido no exercício do mandato. O golpe revoltou a família.
OS MAIS IGUAIS Funcionários administrativos estão furiosos: só diplomatas poderão participar da recepção a Dilma na prefeitura de Paris, quarta (12). Ela se hospedará no chiquí$$imo Le Bristol, no Faubourg Saint-Honoré.
FALA QUE TE ESCUTO Candidata sem chances à presidência da Câmara, a deputada Rose de Freitas (PMDB-ES) telefonou terça à noite ao vice-presidente Michel Temer, que prefere Henrique Alves. Ele ficou rouco de tanto ouvir.
PODER SEM PUDOR PRESIDENTE EXPLOSIVO
FAMOSO ‘QUEM’ Eduardo Campos, governador de Pernambuco | RENATO ARAÚJO/ABR
Com receio de declarar guerra e sair derrotado, o presidente do PSB e governador de Pernambuco, Eduardo Campos, lavou as mãos sobre a candidatura de Júlio Delgado (MG) à presidência da Câmara contra o líder do PMDB, Henrique Alves (RN), o favorito, que tem apoio de Dilma. Em conversa com Delgado, o governador disse achar difícil que ele vença a eleição, mas também não pediu a retirada da candidatura.
GALERIA Exposição na Câmara dos Deputados mostra políticos cassados na ditadura. Os cassados por corrupção serão alojados sob o tapete.
PERU DE NATAL Papai Noel já chegou ao apartamento dos senadores, trazendo 50 fogões top de linha, 30 fornos e 30 máquinas de café, sem pó. Ainda.
Com sua prisão no escândalo Rose, Rubens Vieira foi afastado do cargo de diretor da Agência Nacional de Aviação Civil. Mas o sobrinho André, ex-estrela de reality show, mantém o cargo comissionado. Aliás, a diretoria de Infrestrutura Aeroportuária da Anac está às moscas.
DE MALA E CUIA Além de Alexandre Moraes (SP), que deixou o DEM e se filiou ontem ao PMDB, também negociam ida ao partido os deputados Bruna Furlan (PSDB-SP), Arnaldo Jardim (PPS-SP) e Milton Monti (PR-SP).
HOLOCAUSTOS O Instituto Shoá para Direitos Humanos será criado hoje em São Paulo. Shoá é holocausto, em hebraico. O instituto é uma parceria entre a B’nai B’rith, entidade judaica de defesa dos direitos humanos, e a USP.
PENSANDO BEM... ...Lula saiu do Brasil para escapar do fim do mundo, previsto pelos maias para 21 de dezembro, sexta-feira.
O avião que levava o general Artur da Costa e Silva ao Rio de Janeiro fez pouso de emergência no aeroporto Santos Dumont, com avaria no trem de pouso. Mal o avião parou no meio da pista, o major Hilton Vale, chefe da segurança do presidente, saiu apavorado da cabine do piloto: - Desçam todos correndo! O avião pode explodir! Corram!
A comitiva apavorada corria e até despencava escada abaixo, mas Costa e Silva não apressou o passo. O major ficou ainda mais preocupado e insistiu para ele sair correndo do avião. O velho general respondeu com serenidade e a firmeza de chefe de militar: - Um presidente explode, mas não corre! E desceu do avião calmamente.
08
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
ECONOMIA
Na ponta do lápis
MARCOS SILVESTRE NAPONTADOLAPIS@BANDNEWSFM.COM.BR
UMA SÓ CLASSE MÉDIA: SÓ OS CIFRÕES VARIAM. Na última coluna tratamos dos 10 principais sonhos que compõem o padrão de vida cobiçado por toda família de classe média brasileira. Mas estes 10 objetivos valem mesmo para qualquer família da nossa classe média, ou seja, tanto faz se é uma família de classe média baixa, média média, ou média alta? Sim, qualquer que seja o nível dos ganhos da família de classe média, os principais sonhos serão basicamente os mesmos: o que muda de um patamar para o outro é somente numerário de cada sonho. O primeiro dos sonhos de classe média que listei é: começar a vida a dois com uma bela celebração de seu casamento, incluindo uma linda cerimônia em uma igreja bem decorada, com uma boa festa e uma viagem de lua-de-mel caprichada. Para uma
família de classe média baixa, realizar este primeiro sonho ficará em algo entre R$ 20 mil e R$ 30 mil, enquanto para a família de classe média média a conta já vai para R$ 50 mil a R$ 70 mil, e na classe média alta pode passar fácil dos R$ 100 mil. Eu também listei que um sonho importante é uma boa casa própria para morar. Para a família de classe média baixa, pode ser um imóvel de R$ 150 mil a R$ 200 mil, (pensando no mercado imobiliário de um grande centro urbano brasileiro), ao passo que para a classe média média esse valor já vai para uns R$ 300 mil a R$ 500 mil, e para a classe média alta, algo a partir de uns R$ 800 mil. Outro objetivo importante para a classe média é uma boa escola particular para os filhos. Ao passo que a família de classe média baixa pa-
gará algo como R$ 300,00 na mensalidade escolar do filho, a da classe média média pagará o dobro, uns R$ 600,00, e a da média alta poderá chegar a desembolsar bem mais de R$ 1 mil em mensalidade escolar com cada filho. Também falei dos carros legais na garagem. Para a família de classe média baixa, trata-se de um carro com valor de R$ 20 mil a R$ 30 mil. Para a média média já serão dois carros, um na faixa de R$ 30 mil, e outro de R$ 60 mil. Já para a família de classe média alta, estes carros podem ser até três, sendo que o mais caro pode passar dos R$ 100 mil, enquanto o mais “baratinho” não sairá por menos de R$ 40 mil. Tudo isso são apenas médias, mas por aí dá para perceber que os sonhos da nossa classe média em seus vários patamares de renda são basicamente os mesmos, o que muda é só mesmo o tamanho dos cifrões!
Economista com MBA em Finanças (USP), orientador de famílias e educador em empresas, é colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.
Governo poderá bancar redução da conta de luz Energia. Dilma diz que não recuará da decisão. Para presidente, diminuição da tarifa é tão importante quanto a da taxa de juros A presidente Dilma Rousseff disse ontem que o governo federal manterá a diminuição das tarifas de energia elétrica. Em discurso a empresários, em Brasília, Dilma atacou também “a falta de sensiblidade” dos governos tucanos. Na última terça-feira, o Ministério de Minas e Energia informou que a redução da tarifa de energia deve ficar em 16,7% em vez dos 20,2% e prometidos pelo governo federal. Ele disse que a redução menor se deve à recusa de Cesp (São Paulo) e Cemig (Minas Gerais) de aceitar as condi-
“O governo federal não recuará, apesar de lamentar a falta de sensibilidade daqueles que não percebem a importância disso.” DILMA ROUSSEFF, PRESIDENTE DA REPÚBLICA
ções para participar do plano. “Reduzir o preço da energia é uma decisão da qual o governo federal não recuará, apesar de lamentar profundamente a imensa falta de
sensibilidade daqueles que não percebem a importância disso”, afirmou Dilma. Ela mencionou que a meta é de uma redução de 20,2% e disse que o corte nas tarifas é tão importante quanto o da taxa de juros. Pouco depois das declarações de Dilma, o secretário estadual de Energia de São Paulo, José Aníbal, rebateu as críticas. “O governo faz é cortina de fumaça com a questão das tarifas para esconder o apagão econômico e as Rosemarys da vez”, afirmou em seu microblog. METRO
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
MUNDO
09◊◊
finge ser rainha Brasil melhora Apresentadora e dribla segurança de hospital em ranking da corrupção Paparazzis bem que tentaram registrar alguma imagem de Kate Middleton, mas coube à uma rádio australiana a proeza de driblar a segurança do hospital onde a princesa está internada. Dois apresentadores do programa Australian 2Day se fizeram passar pela rainha Elizabeth e pelo prín-
Transparência. País subiu da 73ª para a 69ª posição e se tornou um dos mais bem colocados da América Latina. Venezuela e Paraguai são os que têm mais problemas na região A ONG Transparência Internacional divulgou ontem o ranking global de percepção da corrupção no setor público. O Brasil melhorou sua classificação, subindo da 73ª para a 69ª posição, mas o problema ainda é grave no país, segundo os analistas da organização. O ranking é liderado por países nórdicos e pela Nova Zelândia. “Os bons resultados derivam de vontade política, um governo aberto, legislação robusta e mecanismos de fiscalização de políticos e funcionários públicos”, diz Helen Turek, diretora de projetos para a União Europeia na Transparência Internacional. O Brasil alcançou 43 pontos (de 100), o que o coloca como um dos mais transparentes da América Latina e do Caribe -- atrás de Chile, Uruguai, Porto Rico, Costa Rica e Cuba. Em relação aos Brics (o grupo de países emergentes), Brasil e África do Sul são os mais transparentes. Em entrevista à BBC, o diretor do Programa para as Américas da ONG, Ale-
jandro Salas, disse que iniciativas como a Lei da Ficha Limpa e a Lei de Acesso à Informação impulsionaram a classificação brasileira. “Se o país continuar no caminho atual, com mudanças na lei e castigos aos corruptos, acredito que vai haver uma melhora”, disse Salas. O pesquisador lembra que a melhora da situação econômica ajuda a dar mais transparência às instituições. Isso, porém, não é o bastante. “Há muitos desafios que podem ameaçar os progressos feitos até agora”, escreveu Salas em um artigo publicado no site da ONG. METRO COM AGÊNCIAS
Os ‘melhores’
1º
Dinamarca, Finlândia e Nova Zelândia aparecem na liderança, empatados com 90 pontos
4º 5º
A Suécia tem 88 pontos (de 100)
Cingapura, na Ásia, tem 87 pontos
Os ‘piores’
172º 173º
Mianmar tem 15 pontos
O Sudão aparece com 13 pontos (de 100)
174º
Somália, Afeganistão e Coreia do Norte: 8 pontos
“Mais uma vez, países nórdicos foram considerados os mais transparentes. No entanto, nenhum país é perfeito, nem mesmo Dinamarca, Suécia ou Finlândia.”
“Apesar do crescimento econômico, a América Latina ainda é a região mais desigual do mundo. Outra questão é a da governança democrática, que vai além do dia da eleição.”
HELEN TUREK, DIRETORA PARA UE
ALEJANDRO SALAS, DIRETOR DE AMÉRICAS
cipe Charles e conseguiram informações detalhadas sobre o estado de saúde da duquesa de Cambridge. A falsa rainha foi atentida por uma enfermeira muito prestativa, segundo a qual a princesa havia passado uma “noite tranquila”. A funcionária revelou que Kate chegou ao hospital desi-
dratada, mas que já estava melhorando. O hospital reconheceu a falha na segurança e garantiu que vai rever todos “os protocolos de ligações telefônicas”. Kate está grávida de menos de 12 semanas e foi internada na última segunda, devido a fortes enjoos. METRO
2
10
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
CULTURA
“O melhor da peça é que ela te força a seguir o par muito de perto. Na plateia, os casais ficam super ligados.” CLÁUDIO TORRES, DIRETOR
CULTURA
Fernanda Rodrigues volta ao espetáculo após uma pausa. Diretor diz que atriz amadureceu durante tempo que passou fora | FOTOS: DIVULGAÇÃO
Confrontando o amor entre quatro paredes Teatro. Marcius Melhem e Fernanda Rodrigues vivem um casal que fica trancado no banheiro por acidente e é obrigado a discutir a relação e enfrentar intimidades indesejadas
Folia de Reis
Alceu Valença
A cultura tradicional será celebrada na voz de Alceu Valença e de outros nomes da música caipira de raiz, como Zé Mulato e Cassiano, Kleuton e Karen e André e Andrade na Folia de Reis do DF. De hoje a domingo, às 21h, na Casa do Cantador (QNN 22 - Ceilândia Sul). Grátis. Classificação livre.
nós” chega amanhã ao Teatro Brasil 21. Segundo o diretor e autor da peça, Cláudio Torres Gonzaga, desde que começou a ser encenada, em 2006, ela tem um histórico de deixar os casais incrivelmente ligados nos diálogos. “É uma situação verossímel, que todos nós, de alguma maneira, já vivemos. Muita gente já ficou trancada
fora de casa ou em um elevador com alguém e viu a relação se potencializar, por isso nos identificamos tanto com a trama”, argumenta. Nos papéis principais estão o humorista Marcius Melhem (‘Os caras de pau’) e Fernanda Rodrigues (‘O astro’). “O elenco já teve sete combinações diferentes com Marcius, Fernanda, Bruno Maz-
Funarte vira picadeiro do Circo Novo até 16 de dezembro O circo tomou um forte golpe nos últimos dois anos. Desde 2011, perdeu o apoio de um dos maiores patrocinadores de cultura do Brasil, a Petrobras, que retirou a modalidade de seu edital. Diante disso, a artista Liane Muhlenberg pensou em uma grande vingança: iria organizar uma festa do Circo Novo, reunindo todos os grupos que pudesse no DF. Assim nasceu o Festival Circo Brasília, que transforma a Funarte em picadeiro a partir de hoje. O evento será composto de 19 sessões para adultos e crianças. “O Circo Novo surgiu na França,
“Mini Cabaré Tanguero” é um dos espetáculos do festival | DIVULGAÇÃO
há cerca de 10 anos, com a proposta de unir música, artes plásticas, dança, dramaturgia e acrobacias em uma nova linguagem circense”, explica Liane. “Queremos mostrar quem somos à população.” METRO BRASÍLIA
Programe-se Festival Circo Brasília • De hoje a 16/12. Na Funarte (Eixo Monumental). Ingressos: R$ 10.
zeo, Fernanda Souza, Fabiula Nascimento e Regiane Alves”, conta Torres. “Fernanda volta ao papel depois de uma pausa e mostra que amadureceu como atriz. Marcius trouxe uma boa contribuição no humor que a peça deve ter.” NANA QUEIROZ
Programe-se Enfim, nós • Sexta e sábado, às 21h. No Teatro Brasil 21 (SHS, qd. 6). • Ingressos. R$ 80. Classificação: 14 anos.
METRO BRASÍLIA
Música. Tulipa Ruiz faz pocket show gratuito em festa da Fnac hoje Queridinha da crítica especializada de música, Tulipa Ruiz faz um pocket show gratuito, hoje, às 19h, na Fnac do ParkShopping. A apresentação faz parte de uma festa dedicada aos associados da loja, mas aberta ao público em geral. Tulipa interpreta músicas do álbum mais recente, “Tudo Tanto”. O show será antecedido por uma pequena apresentação do Trio Brasileiro e pelo lançamento do livro “Sua vida em movimento”, de Marcio Atalla. O personal trainer participará de um bate-papo com o público. METRO BRASÍLIA
Tulipa apresenta seu CD mais atual, “Tudo Tanto” DIVULGAÇÃO
É o primeiro Dia dos Namorados que os pombinhos passarão juntos desde que dividem o mesmo teto. Os planos de romance vão por água abaixo, no entanto, quando Zeca e Fernanda ficam trancados no banheiro por acidente. Eles têm, então, que viver uma intimidade forçada e discutir temas não tão agradáveis da relação. A trama de “Enfim,
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
CULTURA
11◊◊
Frevo é riqueza do mundo Reconhecimento. Ontem, a Unesco conferiu ao ritmo pernambucano o título de Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade A alegria e o clima de tolerância proporcionados pelo frevo ganharam, ontem, dimensões mundiais. A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Cência e a Cultura (Unesco) incluiu o ritmo na lista de patrimônios culturais imateriais da humanidade. Na prática, isso significa que o frevo ganhou uma espécie de “blindagem contra a extinção” - ou seja, a partir do momento em que a Unesco reconhece seu valor inestimável para a humanidade, o Brasil se vê obrigado a dar todos os meios para que a tradição se perpetue. Isso ocorre porque o Brasil é signatário de uma con-
“Embora tenha surgido há cerca de um século, o frevo é um patrimônio vivo, de notável visibilidade e portador de valores inestimáveis de tolerância e de convívio na diversidade.” MARTA SUPLICY, MINISTRA DA CULTURA
venção internacional em que se compromete a prezar pelos patrimônios culturais. De tempos em tempos, a Unesco pode vir ao país e avaliar como anda essa manuten-
Game. Lá vem o Chaves... desta vez para seu console Nintendo Wii
Game do Chaves traz os principais personagens da série de TV | DIVULGAÇÃO
A famosa vila cheia de portas marrons ficou pequena para Chaves e sua turma da série de humor. A empresa mexicana Kaxan lançou sua versão em português para o jogo “Chaves” (R$ 99, 90), um game exclusivo para o console Nintendo Wii. O produto apresenta minigames com brincadeiras típicas da cultura mexicana, como as famosas pinhatas, mas também diversões conhecidas por aqui, como dardos, jogo da memória e cabo de guerra. O game traz duas modalidades: Jogo Livre, para explorar todos os minigames, e Modo Copa, competição por medalhas em um tabuleiro virtual. O gênero Party Game, “Chaves” pode ser jogado
30
minigames compõem o produto, que tem brincadeiras típicas da cultura mexicana, e pode ser jogado por até quatro jogadores. simultaneamente por até quatro jogadores. Os principais personagens da série, como Seu Madruga, Professor Girafales e Dona Florinda até aparecem na brincadeira, mas só é possível jogar com Chaves, Quico, Pópis e Nhonho. A produção do game é baseada na animação “Chaves em Desenho Animado”, exibida no Brasil pelos canais SBT e Cartoon Network. Conta tudo para sua mãe, jogador! METRO RIO
ção. Ela não tem poder de polícia, porém, e seus pareceres têm o peso de um alerta. Além disso, o título pode ser usado para atrair turistas à região. A ministra da Cultura, Marta Suplicy, não perdeu o tempo para usufruir dessa vantagem. Logo em seu discurso de agradecimento já lançou: “Celebro a importância simbólica dessa candidatura, valor que queremos compartilhar e celebrar com todos vocês, convidando-os a se juntarem à multidão de foliões do carnaval de rua de Recife e de Olinda no próximo mês de fevereiro”. METRO BRASÍLIA
Frevo é uma das expressões máximas do carnaval de Pernambuco | FERNANDO DONASCI/FOLHAPRESS
12
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
VARIEDADES
Exercendo a democracia no Facebook
Os invasores
Educação em pauta
Cruzadas
Consulta. Rede social coloca em votação sua política de privacidade. Mudanças, porém, incluem o fim das votações Até o dia 10 deste mês, os usuários do Facebook podem votar sobre a nova política de privacidade da rede social. As propostas estiveram disponíveis para debate no mês passado e, agora, passarão pela etapa final. A votação, porém, só valerá se mais de 30% dos usuários participarem. Entre as mudanças propostas pela empresa, está a possibilidade de compartilhamento de informações
Leitor fala
pessoais com empresas “afiliadas”. Assim, o Facebook estará autorizado, por exemplo, a divulgar no Instagram dados de seus usuários. Outra alteração será na ferramenta de troca de mensagens, que ficará mais aberta. Essa deve ser, porém, a última vez que o internauta poderá participar de um processo como esse. As novas regras preveem o fim das votações. METRO
Escrevo-lhes em sincera intenção de lhes externar a satisfação pessoal sentida hoje com a leitura da matéria relacionada à educação na Finlândia. Atribuo a mencionada satisfação não apenas à natureza do artigo (educação), que muito me interessa, mas também à feliz abordagem feita, a qual, ao meu ver, acaba por aventar junto aos prezados leitores, novas formas de perceber a educação-democrática, a educação-para-todos, a educação-transformadora, a educação-para-a-vida. ROBERTO BARRETO KIKUCHI - BRASÍLIA, DF
Correção
Conversão de multas
Diferentemente do que foi publicado na capa da edição de ontem, o adiamento do prazo para a conversão de multas por infrações leves ou médias em advertências foi decidido pelo Contran, e não pelo Detran-DF.
Metro Pergunta
Sudoku
Brasília acaba de o Metro ser considerada líder Siga no Twitter: @jornal_metrobsb em qualidade de vida no país. Você concorda? @PintoTadeu
Concordo. Sabemos que a cidade tem problemas, mas há ainda uma boa sensação de segurança e uma certa tranquilidade.
Regras “facebookeanas” | DAN KITWOOD/GETTY IMAGES
Socl. Microsoft abre sua rede social ao público A Microsoft abriu ao público a versão beta de sua rede social, antes restrita para usuários convidados. A Socl, como foi batizada, tem um visual que mais parece com o Pinterest (site de compartilhamento de fotos) do que com o Facebook. Horóscopo
@ByMoruscfr
O fato de Brasília ser apontada é bom. Mas não significa que estes índices sejam satisfatórios. Há muito a melhorar...
Isso porque a Socl dá mais espaço para imagens e vídeos. Em um único post, é possível incluir vários arquivos, que se aglomeram em “tijolinhos”. A rede também é ligada ao buscador Bing, de onde o usuário pode arrastar fotos. METRO COM AGÊNCIAS
Metro web Para falar com a redação:
leitor.bsb@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
www.estrelaguia.com.br
Está escrito nas estrelas
Áries (21/3 a 20/4) Recompensas para quem se esforçou e trabalhou com afinco, está na hora de receber boas notícias e também de colher bons frutos da sua dedicação pessoal.
Leão (23/7 a 22/8) Fique de bem com as pessoas e mostre o quanto você sabe jogar junto, mesmo quando as condições possam ser adversas. Deixe a sinergia tomar conta do grupo.
uma forma geral, hoje as pessoas têm para colher o que semearam nos últimos dias, esteja pronto para receber a sua parte.
Touro (21/4 a 20/5) Conflitos sentimentais, hoje o relacionamento pode passar por um pouco de estresse devido ao seu apego pela pessoa amada. Não deixe o ciúme tomar conta.
que fazem você mais feliz, tempo de receber elogios e se sentir um pouco mais folgado, os problemas podem ficar mais leves.
garantir mais tranquilidade e aproximar as pessoas, procure se enturmar e compartilhar o dia com os amigos.
Gêmeos (21/5 a 20/6) Reforce os seus laços de amizade com as pessoas, não é preciso querer agradar demais, basta apenas deixar claro que elas são muito importantes para você.
Libra (23/9 a 22/10) Prêmios e presentes podem chegar às suas mãos, você tem méritos e as pessoas estão lhe dando muito mais crédito. Não é hora de ficar escondido, apareça.
Aquário (21/1 a 19/2) Trégua para provocações e muito mais harmonia na sua vida, o dia está exigindo das pessoas resultados práticos e a eliminação de coisas que não servem mais.
Câncer (21/6 a 22/7) Dia de separar o joio do trigo, tanto alegrias como decepções podem acontecer, no entanto, o resultado final tende a ser positivo. Valorize mais as pessoas.
Virgem (23/8 a 22/9) Entusiasmo e a presença de pessoas
Sagitário (22/11 a 21/12) Retorno dos amigos e da paz de
Escorpião (23/10 a 21/11) Procure ser mais descolado, não fique se martirizando por coisas pequenas e dificuldades que não irão fazer grandes diferenças no todo, relaxe a sua mente.
Capricórnio (22/12 a 20/1) Equilíbrio de forças do dia pode
Peixes (20/2 a 20/3) Dia de encontrar os amigos e curtir bons momentos juntos, não deixe que antigas disputas atrapalhem o seu entrosamento com as pessoas, esqueça o passado.
BRASÍLIA, QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012 www.readmetro.com
ESPORTE
13◊◊
Decisão fica para quarta no Morumbi
Sul-Americana. Em jogo sem grande emoção com a bola rolando e catimba de sobra em La Bombonera, São Paulo e Tigres ficam no empate por 0 a 0
O São Paulo não teve dificuldades com a bola nos pés na Bombonera, em Buenos Aires. Mas controlar as emoções foi um verdadeiro desafio para a equipe tricolor. Na Argentina, o time brasileiro empatou por 0 a 0 com o Tigre na primeira partida da final da Copa Sul-Americana. Na próxima quarta-feira, os clubes voltam a campo, desta vez, no Morumbi, onde o campeão será conhecido. Ney Franco mandou força máxima. As esperanças tricolores estavam depositadas na espinha dorsal do
“Jogamos muito pouco, foi um jogo estranho, feio. Perdemos em qualidade sem o Luis.” ROGÉRIO CENI, CAPITÃO DO SÃO PAULO
time: o goleiro Rogério Ceni, o meia Lucas e o atacante Luis Fabiano. Esperança de gols, o centroavante roubou a cena na Bombonera. E da forma que nenhum torcedor do São Paulo gosta de ver. Aos 13 minutos do 1o tempo, o camisa 9 e o za-
ESPORTE
Lucas tenta roubar a bola de Leone na Bombonera | MARCOS BRINDICCI/REUTERS
gueiro Donatti se embolam na intermediária. O tempo fechou no campo e, em meio ao bate-boca a arbitragem viu e expulsou os dois. Sem referência na área, o Tricolor patinou e pouco ameaçou o Tigre, que tampouco atacava. Na etapa final, o desenho da partida se manteve parecido: o São Paulo não ameaçou o time argentino, que abusou da violência na Bombonera com o aval da arbitragem. MATHEUS ADAMI METRO SÃO PAULO
Lobby por dupla do Coritiba O técnico Marcelo Oliveira já começou a movimentar seus “pauzinhos”. Sem cerimônias, o treinador já deixou claro para a diretoria do Cruzeiro seu interesse em contar com Rafinha e Everton Ribeiro, dupla que faz sucesso no Coritiba. O motivo do desejo é simples: Marcelo Oliveira foi treinador do Coxa e afirma que os meias são jogadores de confiança e que se encaixam na sua forma
de articular a Raposa. “Nós indicamos jogadores, fizemos uma lista que entendo que se destacaram. Entendo que é um trabalho do técnico, ver a Segunda Divisão, a Primeira Divisão, acompanhar jogos e observar jogadores para uma futura indicação. Pelo fato do Coritiba ter ido tão bem nesse trabalho de dois anos, esses jogadores do Coritiba foram citados”, disse o treinador celeste. De acordo com a assesso-
ria do Coritiba, Everton Ribeiro e Rafinha têm contrato com o clube curitibano até o fim de 2013. A diretoria do time confirma o interesse não só do Cruzeiro, mas também do Santos e de pelo menos outros três clubes brasileiros. De volta ao Cruzeiro após empréstimo, Pedro Ken deve permanecer na Toca a pedido do técnico. JUVERCY JUNIOR METRO BELO HORIZONTE
Fifa recebe 186 mil pedidos de ingressos Somente nas primeiras 24 horas, a Fifa recebeu 186.032 pedidos de ingressos para a Copa das Confederações, que será realizada entre 15 e 30 de junho de 2013. Os números são um recorde para o evento. O jogo com maior procu-
ra é a inauguração do torneio entre Brasil e Japão, em Brasília, com 37 mil solicitações. Nesse primeiro momento, a entidade está somente cadastrando os torcedores interessados em ingressos. Caso o número de preten-
3
dentes seja maior o que o de entradas, será realizado sorteio e os torcedores serão comunicados do resultado entre 16 de janeiro e 14 de fevereiro. Os interessados devem acessar o site www. fifa.com/ingressos. METRO
0 0 •
Albil; Paparatto , Etcheverría, Donatti e Orban; Galmarini, Ferreira, Díaz e Leone; Botta (Torassa) e Maggiolo (Ftacla). Técnico: Néstor Raúl Gorosito
TIGRE
Rogério Ceni; Paulo Miranda, R. Toloi , Rhodolfo e Cortez; Denilson e Wellington; Lucas, Jadson (Cícero) e Osvaldo; Luis Fabiano . Técnico: Ney Franco
SÃO PAULO
Arbritagem. Antonio Arias (PAR), auxiliado por Rodney Aquino (PAR) e Dario Gaona (PAR)
BRASÍLIA - QUINTA-FEIRA, 6 DE DEZEMBRO DE 2012