Distribuição gratuita
Primeiramão // PLUS+ // Ano 1 // Edição nº 35 São Paulo, sexta-feira, 13 de dezembro de 2013
Victor & Léo lançam nova turnê em SP neste fim de semana //P. 10
//100 MIL EXEMPLARES
André Porto/ Metro SP
Em busca do Noel
No shopping Pátio Higienópolis, velhinho pode ser encontrado no fundo do penúltimo andar
ESCONDIDO// / P. 8 ASTRO DO NATAL PERDE ESPAÇO PARA AS SUNTUOSAS DECORAÇÕES NOS SHOPPINGS. PROCURANDO BEM, AINDA É POSSÍVEL ENCONTRAR O ‘BOM VELHINHO’ Divulgação
PRESENTES// PGS. 6 E 7
DIA DE FORRÓ// P.5
Já escolheu o que dar neste Natal? Confira as sugestões que preparamos para você
Homenagem a Luiz Gonzaga vai até domingo no Centro de Tradições Nordestinas
CINEMA// P.4
Aventura na Terra Média continua em ‘O Hobbit: a Desolação de Smaug’. Longa estreia hoje
Sexta-feira, 13/12/2013 // PLUS+ // Primeiramão
dicas//
Funk// Amanhã, o Centro Cultural da Juventude promove o festival Funk de Periferia, evento que apresenta as revelações do momento. O festival terá o MC Menor do Chapa como convidado especial. Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641, Vila Nova Cachoeirinha. Amanhã, às 14h. Grátis.
Curta temporada Está em cartaz no Sesc Belenzinho o espetáculo circense Três Variando. Os palhaços Sandoval e Granado garantem boas risadas ao público junto com o dono do circo. A apresentação conta com números de malabares, telepatia, dança entre outras palhaçadas. Rua Padre Adelino, 1.000, Belenzinho. Tel.: 2076-9700. Até 29 de dezembro. Sábados e domingos, às 12h. De R$ 2 a R$ 10.
Futebol A principal protagonista da Copa do Mundo 2014 já pode ser vista pelo público. A Brazuca (bola oficial da Copa) está à mostra no Bourbon Shoppping, em versão gigante, até 30 de dezembro. No local, os visitantes poderão registrar o momento com a bola e ainda receberão a foto impressa. Rua Turiassu, 2.100, Perdizes. Tel.: 3874-5050. Até 30 de dezembro. Todos os dias das 12h30 às 20h30. Grátis.
Fotografia Os registros do acervo pessoal de Mário Luiz Thompson, amigo de grandes artistas da MPB, está em exposição na Central das Artes. A mostra Edição MPB, releva momentos descontraídos de músicos, como Tom Jobim, Elis Regina e Adoniran Barbosa. Rua Apinajés, 1.081, Sumaré. Tel.: 3670-4040. Até 18 de janeiro. Diariamente, das 12h às 24h. Grátis.
Skate amador Acontece no próximo domingo a decisão do campeonato amador de skate, na modalidade Skatepark. A disputa final será no Núcleo de Lazer Vila Jacuí, na Zona Leste. O time de jurados será composto por skatistas renomados, como Flávio Pi, Vicente Cristiano e Fábio Castinho. Rua Catléia, 911, União de Vila Nova, São Miguel Paulista. Tel.: 2033-1940. Domingo a partir das 11h. Grátis.
O PRIMEIRAMÃO É UMA JOINT VENTURE DO GRUPO BANDEIRANTES DE COMUNICAÇÃO E DO METRO INTERNACIONAL.
PLUS+ www.primeiramao.com.br
Encontros poéticos O último convidado de Sérgio Vaz no ‘Encontros Poéticos’ deste ano será o escritor Paulo Lins. No evento, Lins recitará poemas próprios e de outros autores que contribuíram para sua carreira. Ele também falará sobre a literatura produzida na periferia e os trabalhos de Ferréz, autor de “Deus foi almoçar” Avenida Paulista, 149, Bela Vista. Tel.: 2168-1776. Dia 17h às 20h. Grátis.
Única apresentação O Museu da Casa Brasileira apresenta o espetáculo “One Day More”, um remake do musical da Broadway “Les Misérables”, na próxima quarta-feira. A trama que se passa na França no início do século 19, aborda a redenção e evolução histórica que acontecia no momento. Av. Faria Lima, 2.705, Jd. Paulistano, Tel.: 30323727. 18 de dezembro, às 20h30. Grátis.
Fotos: Divulgação
2
África Está em cartaz na Matilha Cultural a mostra Efun. A exposição inspirada na África traz alguns dos trabalhos artísticos realizados por Alexandre Keto - o artista morou em países africanos e participou de projetos sociais. Rua Rego Freitas, 542, República. Tel.: 3256-2636. Até 21 de dezembro. Grátis.
FALE COM O PRIMEIRAMÃO
cartas@primeiramao.com.br
Cláudio Costa Bianchini Diretor Presidente - MTB: 70145-SP
Sara Velloso Diretora Financeira
Luiz Rivoiro Editor-Chefe
Luiz Mendes Junior Diretor de Tecnologia e Operações
Para anunciar Impresso: 11 3896-7905 Internet: 11 3896-7900
Carlos Eduardo Scappini Diretor Comercial e Marketing
Gerência Comercial 11 3896-7804
João Carlos Saad Presidente do Grupo Bandeirantes de Comunicação
Primeiram達o // +PLUS // Xxxx, XX/XX/XXXX
X
4
Sexta-feira, 13/12/2013 // PLUS+ // Primeiramão
cinema// Muitos orcs, clima sombrio e um dragão meticuloso. Esses são alguns dos elementos do aguardado “O Hobbit – A Desolação de Smaug”, segundo filme inspirado na saga de J.R.R. Tolkien, que chega hoje aos cinemas. Neste segundo episódio, o diretor Peter Jackson mostra a continuidade da caminhada de Bilbo Bolseiro, Gandalf e os treze anões em busca da Montanha Solitária. No caminho, novos personagens entram na história, como Bard (Luke Evans) e a elfa Tauriel (Evangelini Lilly), além de um velho conhecido do público, o arqueiro Legolas (Orlando Bloom). Mas o destaque fica para a aguardada aparição do dragão Smaug, que surge ameaçador na parte final do longa. Com movimentos e a voz firme de Benedict Cumberbatch, o monstro voador trava um detalhado diálogo com Bilbo (interpretado por Martin Freeman, seu parceiro na série “Sherlock”). “Na verdade, não passamos nenhum momento juntos, o que é triste”, diz Cumberbatch. “Nós nos conhecemos muito bem e aqui tivemos meio
Educação sentimental// Longa de Julio Bressane que estreia hoje conta a história de uma solitária professora que inicia uma estranha relação com um jovem. Aos poucos, uma antiga história vem à tona.
Fotos Divulgação
Orcs aparecem ainda mais assustadores no segundo filme da série
ESTREIA// / BILBO BOLSEIRO VAI À MONTANHA SOLITÁRIA ENFRENTAR UM TEMIDO DRAGÃO EM ‘O HOBBIT: A DESOLAÇÃO DE SMAUG’, QUE CHEGA HOJE AOS CINEMAS que adivinhar de uma maneira estranha nossas performances. É uma dinâmica diferente. O ator conta que seu trabalho no filme envolveu contorcionismo e muito des conforto. “Uma
das coisas que fiz foi tentar deixar as pernas sempre juntas, tentando sentir como é ter um corpo alongado rastejando pelo chão. Usei os cotovelos e minhas mãos como garras, articulando meu pescoço e ombro, para o deleite de qualquer fisioterapeuta que teve o azar de tentar me curar depois”, conta ele com muito bom humor.
Mudanças Algumas coisas mudaram nesse último ano. Jackson e companhia não estão mais tão ansiosos pelo formato de 48 frames por segundo desta vez, embora ele seja usado. E a história é maior, com mais tramas entrelaçadas para dar ao público mais noção de quem são Bilbo e os anões.
EM CAR RTA TA Z N O S C I N E M A S TA
INCOMPARÁVEL: ASSISTIR AO FILME O HOBBIT - A DESOLAÇÃO DE SMAUG NAS SALAS XD DA CINEMARK. UM ABSURDO DE SOM: 7X MAIS POTENTE. UM ABSURDO DE TELA: 40% MAIOR. UM ABSURDO DE CINEMA: SALA XD CINEMARK. Internacional Shopping Guarulhos, ParkShoppingSãoCaetano, Shopping Tamboré, Shopping Eldorado, Shopping Market Place, Mooca Plaza Shopping, Central Plaza Shopping, Shopping União de Osasco, Shopping Interlar Aricanduva, Shopping Metrô Tucuruvi, Shopping SP Market.
cinemark.com.br cinemarkoficial
Primeiramão // PLUS+ // Sexta-feira, 13/12/2013
evento//
No centro// Domingo, uma intervenção será exposta debaixo do Minhocão, entre as estações Marechal Deodoro e Santa Cecília. As obras representam artigos da declaração Universal dos Direitos Humanos.
REGIONAL// / PARA COMEMORAR O DIA NACIONAL DO FORRÓ, CTN PROMOVE TRÊS DIAS DE FESTA PARA A COMUNIDADE NORDESTINA Este fim da semana, o Centro de Tradições Nordestinas se rende ao som de Luiz Gonzaga, um dos maiores artistas nordestinos. O evento, que marca a comemoração dos os 101 anos do “rei do baião” ganhou um nome bem original: “Gonzagão com Baião”. Na data, dezenas de músicos homenagearão Gonzaga. A programação terá ainda outras atrações da cultura nordestina, como o Maracatu e um encontro de sanfoneiros. SERVIÇO// Centro de Tradições Nordestinas. Rua Jacofer, 615, Limão. Hoje, amanhã e domingo, das 11h às 18h. Grátis.
PASSEIO ALTERNATIVO// Fotos: Divulgação Fotos Divulgação
Cantora Karol Conka estará no encerramento do evento
‘Feira Preta’ valoriza a cultura afro e vai até domingo em SP
Festa será marcada por muita música e dança
Termina neste domingo, a Feira Preta Week. A 12º edição do evento acontece em diversos pontos da capital, onde é possível encontrar uma vasta programação voltada para a cultura afro-brasileira. O encerramento da feira será no Palácio das
Convenções, no Anhembi, em São Paulo.
SERVIÇO // Arena Anhembi. Av. Olavo Fontoura, 1.209, Santana. Domingo, das 12h às 22h. R$ 30.
5
6
Sexta-feira, 13/12/2013 // PLUS+ // Primeiramão
presentes// PARA OS PEQUENOS// O TEMPO MAIS ESPERADO PELAS CRIANÇAS TRAZ VARIADAS SURPRESAS
Encantos de Natal
Minifiguras da série 11. Preço sugerido: R$ 11,90 (embalagem). www.legobrasil.com.br
Uno cores Preço sugerido: R$ 32 (unidade). www.fiatfashion.com.br
Track&Bikes Penelope Preço sugerido: R$ 399. www.trackbikes.com.br Barbie Fiat 500 Preço sugerido: R$ 299,99. www.fiatfashion.com.br
Carro X-Treme Track&Bike Preço sugerido: R$ 379. www.trackbikes.com.br
Câmera filmadora digital Meu Primeiro Gradiente Preço sugerido: R$199. www.gradiente.com.br
Karaokê Meu Primeiro Gradiente Preço sugerido: R$ 499. www.gradiente.com.br
Camiseta infantil C&A Preço sugerido: R$ 19,90. www.cea.com.br
Camiseta infantil C&A Preço sugerido: R$ 19,90. www.cea.com.br
Primeiramão // PLUS+ // Sexta-feira, 13/12/2013
presentes//
Cacau Gourmet Preço sugerido: R$ 21,90. www.cacaushow.com.br
O doce sabor natalino
DELÍCIAS// / A ESPERA PELO NATAL PODE SER PREENCHIDA COM OPÇÕES DE CHOCOLATE E PANETONES PARA COMER E PRESENTEAR A FAMÍLIA Kit Cava 24k Caixa com espumante espanhol com glitter de ouro 24k e pequenas bolas de chocolate douradas. Preço sugerido: R$ 579. www.chocolatdesarts.com.br
Lata Pão de Mel Maria Brigadeiro Preço sugerido: R$ 65. www.mariabrigadeiro.com.br
Panetone Língua de Gato 1kg Preço sugerido: R$ 64,90. www.kopenhagen.com.br
Caixa Vintage com 12 bombons decorados com motivos natalinos. Preço sugerido: R$ 59. www.chocolatdesarts.com.br
Panetone Cereja Maria Brigadeiro 750g Preço sugerido: R$ 85. www.mariabrigadeiro.com.br
7
8
Sexta-feira, 13/12/2013 // PLUS+ // Primeiramão
natal// Fotos: André Porto/Metro
Aqui, Noel ainda tem o seu lugar
ELDORADO Tema: Natal camponês O Papai Noel é o mais bem localizado entre os shoppings visitados. Como pede a tradição, seu trono integra a decoração principal, no começo do primeiro andar. Porém, fica abaixo de uma grande árvore natalina e não é visto imediatamente. A vista inicial é da floresta encantada, destacada pelos ursos – um falante recepciona o público e outros três tocam instrumentos musicais. Enfeites de madeira rústica e a mesa da ceia da Mamãe Noel também chamam atenção. Av. Rebouças, 3.970, Pinheiros. Tel.: 2197-7810. www.shoppingeldorado.com. br. Todos os dias., 11h às 23h.
BOM VELHINHO// / ELE JÁ FOI ASTRO DO NATAL, MAS PERDE CADA VEZ MAIS ESPAÇO PARA AS LUXUOSAS DECORAÇÕES NATALINAS NOS SHOPPINGS PAULISTANOS Acreditar em Papai Noel ainda mexe com o imaginário infantil. Mas, apesar de encantar as crianças, a tradição de conhecer e registrar o encontro com o “bom velhinho” exige boa vontade. Com decorações que evidenciam personagens badalados, como os das séries Monstros S/A e Toy Story, o que se vê é que Noel já não tem espaço ga-
rantido. Isolados em outros corredores, aqueles que seriam os donos da festa hoje integram o chamado circuito natalino. A estratégia dos shoppings é espalhar as atrações e levar o público a transitar por todos os pisos. Mas para ajudá-lo a não perder esse barbudo simpático de vista, damos as dicas de onde achá-lo em cinco shoppings da cidade.
BOURBON
Noel foi acomodado embaixo da escada
Decoração fica na entrada do prédio
MARKET PLACE Tema: Papai Noel e o cachorro Doki O Papai Noel recebe cartas e abraça as crianças em um dos corredores do piso térreo. É o primeiro ano em que ele não está no centro da decoração natalina, montada na praça de eventos e bem próxima a uma das entradas do shopping. A estrela é mesmo o cão Doki, do canal Discovery Kids. Cercado por versões animadas do “bom velhinho” e da Mamãe Noel, o personagem conta histórias sobre a guirlanda, a árvore e outras tradições da data. Av. Dr. Chucri Zaidan, 902, Vl.Cordeiro. Tel.: 3048-7000. www.iguatemi.com.br/ marketplace. Segunda a sábado, 10h às 22h. Domingos e feriados, das 11h às 22h.
Decoração central fica no 1º piso
Circo e Natal se misturam
IGUATEMI Tema: A magia do circo O Papai Noel fica no espaço Fashion, no terceiro andar, e divide espaço com mesas onde as crianças decoram bolos e pintam cartinhas para dedicar a ele. Bem abaixo, logo na entrada, o espaço é recheado por atrações de circo adaptadas ao Natal. Há versões animadas de Noel como mágico e andando com perna de pau. Macacos com roupas de palhaço e elefantes equilibristas complementam a alegria do cenário. Av. Brig. Faria Lima, 2.232, Jd. Paulistano. Tel.: 3816-6116. www.iguatemi.com.br/saopaulo. Segunda a sábado, 10h às 23h. Domingo, das 11h às 22h e nos feriados, das 12h às 22h.
Tema: Casa de chá do Papai Noel O “bom velhinho” fica abaixo da escada rolante à direita da entrada da rua Turiassu, acompanhado de enfeites de cupcakes. A decoração principal, no centro do primeiro piso, também segue a temática de guloseimas. Na ‘Loja de Doces da Mamãe Noel’, as crianças se encantam com potes de chocolate e outros quitutes fictícios. Mas a maior atração é o roda-roda de xícaras que giram em torno de um bule com o rosto do Papai Noel. R. Turiassu, 2.100, Pompeia. Tel.: 3874-5050. www.bourbonshopping.com.br. Seg a sáb., 10h às 22h. Domingos e feriados, 11h às 22h.
MAIS PAPAI NOEL// Santana Parque ‘Jazz Band on Ice’ R. Conselheiro Moreira de Barros, 2.780, Santana. Tel.: 2238-3002. www. santanaparqueshopping. com.br. Todos os dias, 10h às 22h.
Shopping D ‘Lollypop’ Av. Cruzeiro do Sul, 1.100, Canindé, tel.: 4506-6000. www.shoppingd.com.br. Segunda a sábado, das 10h às 23h. Domingos e feriados, das 11h às 22h.
Para entregar a cartinha é preciso ir ao penúltimo andar
PÁTIO HIGIENÓPOLIS Tema: Natal da Floresta Encantada O luxo das decorações começa pela árvore de 20 metros, erguida até o último andar. Sua base está ao lado do circuito natalino, que pode ser feito num trenzinho para crianças e adultos. Ali estão espaços animados como relojoaria, escola de voo para renas e hospital veterinário. No topo da árvore, um relógio cuco é o núcleo do teleférico, onde Mamães e Papais Noéis dividem os bancos. É tanta coisa que só sobrou espaço para Noel no fundo do penúltimo andar. Av. Higienópolis, 618, Higienópolis. Tel.: 38232.300. www.patiohigienopolis.com.br. Seg a sáb., 10h às 23h; Dom. e Feriados, 10h às 22h.
Primeiram達o // +PLUS // Sexta-feira, 13/12/2013
9
10
Sexta-feira, 13/12/2013 // PLUS+ // Primeiramão
música// Símbolos de seus estilos musicais, o sambista Péricles e o músico Péricles Cavalcanti têm em comum mais do que os nomes: ambos acabam de lançar dois grandes discos com respeito ao passado e admiração pelo novo. Após receber uma justa homenagem com um disco de regravações de suas músicas apenas por cantoras, Cavalcanti volta à ativa com um álbum de inéditas. Porém, o que não faltam são convidados. “Frevox” é uma reunião de estilos, do pop ao reggae, que complementam a “pluraridade de ‘marcas’” do álbum, como o próprio Péricles diz. É interessante ver como o músico fica à vontade ao lado de nomes da nova geração,
Encontro// Neste domingo, Emicida e Caetano Veloso se apresentam juntos em um show pra lá de especial no Parque do Ibirapuera. Av. Pedro Álvares Cabral s/nº, Ibirapuera. Domingo, às 15h30. Grátis.
ESTILOS// / DE UM LADO, O EX-EXALTASAMBA FAZ UM DISCO PARA CELEBRAR O SAMBA DOS ANOS 1990. DO OUTRO, O ÍCONE DA MPB CONVIDA ARTISTAS EM NOVO ÁLBUM
do rock do Cachorro Grande ao rap de Lurdez da Luz e o balanço de Karina Buhr. Quer um adendo divertido nessa coincidência de nomes? Escute a primeira faixa de “Frevox”, o reggae “Entre Muitos Outros”: “E tem muitos outros Péricles/E são todos bem bacanas/O DJ do Boss ‘n’ Draman/E o cantor do Exaltasamba”. Tem mais samba Natural de Santo André, o sorridente pagodeiro Péricles – que foi “cantado” pelo xará – escolheu o Rio de Janeiro como cenário de sua homenagem ao que considera a época de ouro do pagode nacional, a década de 1990. Com chapéu de malandro de lado, o cantor
O sambista Péricles enaltece o pagode da década de 1990
Trecho da letra em que Cavalcanti homenageia o xará
“FREVOX” PÉRICLES CAVALCANTI POMMELO R$ 25
Caroline Bittencourt/ Divulgação
escolheu a dedo as composições para seu DVD e CD, com títulos de respeito, como “Viola em Bandoleira”, do Só Preto Sem Preconceito, “Recado a Minha Amada”, do Katinguelê, e o hit “Sor-
riso Aberto”, sucesso na voz de Jovelina Pérola Negra lançado em 1988, além de nomes fundamentais do gênero, como Art Popular, Arlindo Cruz e Fundo de Quintal.
“NOS ARCOS DA LAPA” PÉRICLES SOM LIVRE R$ 17 (CD) E R$ 27 (DVD) Divulgação
SERTANEJO//
Victor e Léo lançam turnê neste fim de semana em SP Neste fim de semana, Victor & Léo estreiam a turnê “Viva Por Mim”, no Citibank Hall. A apresentação, que também leva o nome do mais recente álbum dos músicos traz a canção “Na Linha do Tempo”.
SERVIÇO// Citibank Hall. Av. das Nações Unidas, 17.955, Santo Amaro. Tel.: 4003-5588. Sexta e sábado, às 22h. Domingo, às 20h. De R$ 35 a R$ 280.
LANÇAMENTO//
Odair José canta no Sesc Pompeia O Odair José faz dois shows na próxima semana. As apresentações marcam o lançamento de sua coletânea “Quatro Tons de Odair José”. O box reúne as canções do disco do músico gravado na década de 1970: “Assim Sou Eu...”, “Odair José”, “Lembranças” e “Odair”, que serão interpretadas ao vivo pelo cantor. No repertório estão “Essa Noite Você Vai Ter Que Ser Minha”, “Uma Vida Só”, “Cadê Você?” e “A Noite Mais Linda do Mundo”.
SERVIÇO// Sesc Pompeia. Rua Clélia, 93, Pompeia. Tel.: 3871-7700. Quinta e sexta-feira, às 21h. De R$ 4 a R$ 20.
X
Xxxxxx, XX/XX/XXXX // +PLUS // Primeiram達o