20160516_br_vitoria

VITÓRIA

FLUMINENSE FRED GARANTE O PLACAR PÁG. 14

DERROTA

BOTAFOGO GOLEIRO FALHA NA ESTREIA PÁG. 14

BELEZA

MARISA MONTE LANÇA NOVO TRABALHO REVISITANDO CANÇÕES ‘DESGARRADAS’ PÁG. 09

RARA

GRANDE VITÓRIA Segunda-feira, 16 de maio de 2016 Edição nº 523, ano 3 MÍN: 20°C MÁX: 32°C

www.metrojornal.com.br | leitor.gv@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @MetroJornal_VIX

Ministro da Fazenda do governo interino de Michel Temer anuncia hoje os nomes do integrantes da nova equipe econômica e deve revelar primeiras medidas – duras – para enfrentar a crise econômica. Temer chama reunião com centrais sindicais para discutir reforma da previdência social PÁG. 04

...E OS OLHARES SE

VOLTAM PARA

MEIRELLES

Xô, crise: 20 franquias para investir a partir de R$ 7,5 mil Serviços na área de alimentação, educação e turismo estão em alta para quem procura fazer um bom investimento PÁG. 06

Estacionamento na rua ganha aplicativo A partir de hoje, motoristas poderão usar celular para pagar rotativo PÁG. 03

Tocha olímpica vai modificar o trânsito

RECICLE A INFORMAÇÃO: NÃO JOGUE ESTA PUBLICAÇÃO NAS VIAS PÚBLICAS. PASSE ESSE JORNAL PARA OUTRO LEITOR.

CHICO GUEDES/METRO GV

Passagem da tocha pela Grande Vitória mudará o trânsito em 13 vias PÁG. 03

Vitória sobre duas rodas Ex-presidente do Banco Central nos governos Lula, o banqueiro tem a responsabilidade de conduzir a tentativa de retomada econômica | PAULO WHITAKER/REUTERS

Usuários, como Amanda e Paulo, aprovaram aluguel de bicicletas PÁG. 03

02|

1 FOCO

Máfia dos Guinchos

Prova de línguas Os 10 primeiros colocados no edital de concessão das 108 novas placas de táxis de Vitória passarão por provas de inglês, francês, italiano e espanhol, hoje, às 11h, na CPI dos Guinchos, da Assembleia Legislativa.

Os deputados querem saber se os vencedores da licitação que apresentaram diploma de línguas estrangeiras fraudaram ou não o edital. Professores da Ufes (Universidade Federal do Espírito Santo) e consultores da Assembleia serão os responsáveis pela aplicação do exame.

Outro vencedor do edital, que ficou na 74ª posição, também será ouvido pelos deputados por conta de denúncias. Instalada em abril de 2015, a CPI apura se existe um esquema entre empresas particulares e poder público no guinchamento de veículos na Grande Vitória.

Quinto país com o maior número de mortes no trânsito, o Brasil recebe neste mês o movimento Maio Amarelo, que faz parte da Década de Ações para a Segurança no Trânsito, idealizada pela OMS (Organização Mundial da Saúde).

O movimento busca reduzir o número de acidentes fatais nas cidades e estradas.

Para Eduardo Biavati, representante da ONG Global Road Safety Partnership do Brasil, o caminho para um trânsito mais seguro passa pelo aumento da fiscalização, o que contribui para a mudança de comportamento do motorista. Em Vila Velha, onde desenvolve um trabalho em parceria com a prefeitura, a ONG vai promover a educação do trânsito e criar neste ano rotas seguras para as crianças irem a pé ou de bicicleta para a escola. Confira na entrevista.

Por que o trânsito no Brasil é tão violento?

A velocidade média praticada pelos motoristas é alta, falta respeito à sinalização e proteção, como uso de cinto de segurança no banco traseiro e capacete. A velocidade é decisiva para a gravidade do ferimento, e, sem o cinto de segurança atrás ou capacete solto, a lesão pode ser mais grave. Há um movimento global de redução dos limites de velocidade para 30 km/h em algumas regiões.

Direção com agressividade é um problema que tem se

Fala, editor

ANTONIO CARLOS LEITE ANTONIO.LEITE @METROJORNAL.COM.BR

Cotações Dólar + 1,47% (R$ 3,524) Bovespa - 2,70% (51.804 pts) Euro - 0,05% (R$ 3,99) Selic (14,25% a.a.)

Salário mínimo (R$ 880)

GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Antonio Carlos Leite é jornalista há 28 anos. É diretor de Redação do Metro, diretor de Jornalismo da Sá Comunicação e escreve a cada 15 dias neste espaço.

EDUARDO ROSIENY BIAVATI BRANDÃO

Representante da ONG Global Road Safety Partnership do Brasil fala ao A ginecologista obstreta especializada emtem medicina falade sobre Metro Jornal sobree como o aumento da frota geradofetal disputa espaço outras complicações zika vírusda para bebês de gestante infectadas e dos e contribuído parado o aumento agressividade no trânsito das cidades riscos de outros fatores para o desenvolvimento da doença neurológica

“NÃO SE ACEITA PERDER 30 SEGUNDOS OU UM MINUTO NO TRÂNSITO”

DIVULGAÇÃO

agravado no Brasil?

A agrevissividade é um problema que tem se agravado, porque nos últimos anos todas as frotas aumentaram, entre 100 e 120% de automóveis e 300 a 500% de motos.

Nesse mesmo período não houve melhoria significativa no sistema viário, então é muito veículo para pouco espaço, o que gera disputas mais violentas pelas vias.

Não se aceita perder 30 segundos ou um minuto.

Já traçaram as características dos condutores do Estado com o trabalho que tem sido feito em Vila Velha?

Ainda não fizemos um levantamento específico, mas a agressividade e o excesso de velocidade são característi-

cas comuns em todo o país. E também pouco cuidado em relação aos mais fragéis, como pedestres, ciclistas e motociclistas. Na parceria com a prefeitura de Vila Velha estamos capacitando a guarda municipal para fortalecer a fiscalização e não deixar passar infrações de trânsito.

Como esperam mudar o quadro em Vila Velha?

Esperamos fortalecer a fiscalização e engajar as escolas, pois podemos mudar o comportamento pela educação.

Quais são os maiores riscos hoje no trânsito do país? E no Espírito Santo?

Bebida e direção e excesso de velocidade. Enquanto a gente não der conta desses dois

OS CICLOS

Num dado momento da última campanha eleitoral, Marina Silva fez boa leitura de nossa história recente. Disse algo mais ou menos assim: “Fernando Henrique foi importante porque nos trouxe o equilíbrio econômico. Lula foi importante porque tratou das questões sociais.” Ela complementava falando sobre como seria o seu governo, conciliando as duas vertentes. Isso é menos importante, orque Marina não conseguiu os votos suficientes para ir ao segundo turno. O governo Temer teve início (e, tudo indica, só terminará em 2018) pressionado pela crise econômica aguda e pelas críticas ao seu Ministério, branco, elitista e sem mulheres. Mais: a equipe de Temer tem ministros citados e envolvidos na Lava Jato. E isso, por si só, já desqualificaria as escolhas do presidente interino.

Mas... Onde o discurso de Marina e a administração de Temer se encontram? No fato de os governos não conseguirem atacar todas as questões ao mesmo tempo. Elas surgem e são atacadas em ciclos. Que ninguém se engane: Temer pode até manter os programas sociais adotados nos últimos anos, O Bolsa Família e o Minha Casa, Minha Vida devem passar por uma triagem, mas serão mantidos. E só. Os programas sociais não serão ampliados, nem áreas como Cultura e Educação terão verbas e estruturas ampliadas, como deveria acontecer num Estado capaz de dar à Cultura e à Educação a importância merecidas. Temer sabe (ou deveria saber): seu foco tem de

FALE COM A REDAÇÃO leitor.gv@metrojornal.com.br 027/2124-3426 COMERCIAL: 027/3334-1749

O Metro jornal circula em 23 países e tem alcance diário superior a 18 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Campinas e Grande Vitória, somando 495 mil exemplares diários.

itens não haverá redução no número de acidentes. Tivemos avanços em relação à bebida e direção, mas ainda falta uma fiscalização ainda mais efetiva para inibir esse comportamento.

Quais são as medidas que devemos adotar para ter uma trânsito mais seguro no Estado?

Acho que todo mundo pode assumir uma escolha mais segura no trânsito. Começa pela proteção, colocar o cinto de segurança e exigir que todas as pessoas o usem. Escolher o capacete correto e afivelá-lo, usar cadeirinhas ao transportar crianças com menos de 10 anos e também se responsibilizar pelo outro, alertando um amigo que be-

beu a não pegar o carro.

O que está previsto para ser implantado em Vila Velha ainda este ano?

O trabalho em Vila Velha começou em fevereiro. Já formamos um comitê intersetorial com pessoas de várias áreas para colaborar no planejamento das ações de trânsito. E capacitamos 130 agentes de trânsito para intensificarem a fiscalização no município. Até o final do ano, cinco escolas -- uma de cada região -- vão receber o projeto Rotas Seguras para a Escola, que promove intervenções no sistema viários e na sinalização para garantir que a criança siga de forma segura para a escola, a pé ou de bicicleta. METRO

ser a economia. O desarranjo provocado pelas administrações de Lula e Dilma foi tão absurdamente pesado que o governo federal corre o risco de chegar ao final do ano na mesma situação de alguns estados: sem condições de pagar nem mesmo o salário do funcionalismo.

Sob esse aspecto, Michel Temer se aproxima de Lula. O ex-presidente tinha em Henrique Meirelles o nome para conduzir a área econômica do governo Dilma. Tucano, Meirelles teve papel fundamental no sucesso do governo Lula. Ele tentou emplacá-lo várias vezes na equipe de sua sucessora. Não conseguiu. Hoje, Lula fala de Meirelles entre lamentos e temores.

Lamenta o fato de Dilma não ter seguido o seu conselho. E teme a possibilidade de o ministro brilhar no comando de Economia. Se isso ocorrer, será a pá de cal nas pretensões petistas de voltar ao poder, tanto ao final dos 180 dias de afastamento de Dilma quanto nas eleições de 2018.

Fora do campo político, existe o mundo prático. E ele aponta para um período, senão de exclusão, pelo menos de redução de importância das áreas sociais. Porque se o governo não conseguir o mínimo para sobreviver, não haverá como manter a base dos programas sociais. Mais ou menos como em uma casa onde a falta de dinheiro leva à opção entre comprar alimentos ou livros. Livros são importantes, mas alimentos são fundamentais. Só nos resta acreditar que seja esta só uma fase.

Outras se sucederão, como bem relatou Marina Silva a respeito de Fernando Henrique Cardoso e Luiz Inácio Lula da Silva...

EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145) Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162).

Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.

Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso Metro Grande Vitória. Diretor de Jornalismo: Antonio Carlos Leite (MTB: 20074-82).

Editora-Executiva: Zainer Silva. Editora: Luciana Raymundo. Editor de Arte: Cleber Machado.

Diretor-geral: Carlos Canelas Magalhães. Gerente Comercial: José César Leite

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Avenida Presidente Costa e Silva, 60, Bairro República, CEP 29070-150, Vitória (ES). O Metro Grande Vitória é impresso na Gráfica Metro

Filiado ao

GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{FOCO}

Estacionamento rotativo: pagamento em um clique Via celular. Vitória lança hoje nova forma de pagamento do sistema rotativo. Em Vila Velha, método existe desde 2014 Quem usa o estacionamento rotativo de Vitória poderá, a partir de hoje, pagar pelo serviço com um aplicativo de celular. Uma das principais comodidades é que de onde a pessoa estiver ela poderá fazer uma recarga e continuar com o veículo estacionado.

Hoje, é preciso ir até o parquímetro para emitir um novo comprovante ao fim do prazo contratado para aquela vaga.

A secretária municipal de Transportes, Trânsito e Infraestrutura Urbana de Vitória, Joseane Zoghbi, explica que os interessados em adotar esse tipo de pagamento devem fazer download do aplicativo PicPay, nas lojas App Store, para sistemas iOS; e Play Store, para Android.

“Feito isso, a pessoa se cadastra no aplicativo com seus dados pessoais e cartão de crédito, de onde serão debitados os valores a serem pagos. Em seguida, escolhe a seção ‘Pagar Locais’ e procura por ‘Vix Park’. Por fim, o motorista define por quanto tempo vai usar a vaga e informa a placa de seu veículo. E recebe um comprovante via SMS”, explica Joseane Zoghbi.

Como nesse caso não haverá comprovante de papel

para deixar no painel do veículo, a fiscalização também dependerá de tecnologia: fiscais da empresa responsável pelos parquímetros e guardas municipais verificarão, via smartphones, se o pagamento por aquela vaga foi feito. Se isso não ocorreu, a penalidade é de R$ 9 a ser paga em até 48 horas. Depois disso, o motorista leva multa de R$ 127,69 e tem cinco pontos registrados na carteira.

Experiência Em Vila Velha, o aplicativo Vaga Inteligente -- disponível em App Store, Google Play e Windows Store -- existe desde 2014 e possui 2.523 usuários.

Para utilizá-lo, é preciso acessar o site www.vagainteligente.com.br, cadastrar dados pessoais do usuário e do veículo e inserir saldo, usando cartão de crédito ou débito.

A cobrança pode ser paga pelo aplicativo, por uma chamada telefônica ou SMS. Em todas as situações, o valor pago é debitado da recarga feita pelo usuário anteriormente.

Entenda como é feito o pagamento

VITÓRIA

O PicPay está disponível para sistemas iOS, na App Store; e Android, na Play Store. Após concluir o download, o usuário cria uma conta no aplicativo com seus dados pessoais e também com as informações do seu cartão de crédito, de onde serão debitadas as cobranças. Ao estacionar, o motorista utiliza o aplicativo, selecionando “Pagar locais” e depois procurando por “Vix Park”. Em seguida, deve informar o tempo de permanência na vaga, com limite de três horas, e a placa do veículo.

Fiscalização e multas VINICIUS ARRUDA METRO GRANDE VITÓRIA

Não será necessário imprimir o comprovante para deixar em local visível no carro. A fiscalização também

será eletrônica, com equipamentos que informarão, a partir da placa do veículo, o tempo que o motorista solicitou pela vaga. Caso o veículo esteja em situação irregular, o dono será notificado e terá que pagar, em até 48 horas, R$ 9. Após esse prazo, a penalidade é de R$ 127,69 e cinco pontos registrados na carteira.

Valores

Não haverá alteração no valor do parquímetro, e o aplicativo também não vai gerar custos extras.

Para o usuário paga R$1,00 por 30 minutos; R$ 1,50, para uma hora; R$ 2, para duas horas; e R$ 3, para três horas. O rotativo funciona das 8h às 18h, de segunda a sexta, e das 8h às 14h, aos sábados.

Bike Vitória: largada aprovada

Procura pelas bicicletas foi grande no primeiro dia | CHICO GUEDES/METRO GV

O sistema de compartilhamento de bicicletas da capital. o Bike Vitória agradou usuários no seu primeiro dia de funcionamento. A procura para conhecer o sistema era grande nas estações para aluguel das bicicletas Os estudantes Paulo Erick Campos, 24, Amanda Lovatti, 18 e Leticia Campos, 19, retiraram a bicicleta na estação que fica no Tancredão, e fizeram o percurso até a praia de Camburi pela ciclofaixa. “É uma ótima alternativa de passeio para os fins de semana e até para o dia a dia. Além disso, a bicicleta é confortável e de boa qualidade”, afirma Paulo.

Por não possuir bicicleta, a funcionária pública Cristiane Zottichi, 40, foi até a estação do Tancredão para buscar informações. “Quero pedalar na ciclofaixa”, disse.

Com intenção de usar o sistema no primeiro dia, a funcionária pública Jussara Maria Machado, 52, afirmou que fez seu cadastro no aplicativo no sábado, optando por um plano mensal.

“Achei muita boa a iniciativa e quero usar aos domingos, mas espero que as pessoas cuidem das bicicletas ao utilizar”, pondera a funcionária pública Jussara Maria Machado, 52.

Para alugar as bicicletas é preciso fazer download do aplicativo Bike Vitória e cadastrar o cartão de crédito.

A tarifa diária custa R$ 5,40, mensal R$ 10,80 e anual R$ 67,50. Após retirar a bike, é preciso devolvê-la em até 60 minutos (ou 90 minutos aos domingos e feriados), caso contrário o usuário paga multa de R$ 5,40 por hora. METRO

VILA VELHA

O primeiro passo é acessar o site www.vagainteligente.com.br. Ali, o usuário cria uma conta com seus dados pessoais e também do veículo. Feito isso, ele compra créditos, pagando com cartão de crédito ou débito. A cobrança é descontada sempre que o usuário utiliza uma das formas de pagamento: o próprio site; telefone, ligando para o (27) 4062-9729; ou SMS, enviando mensagem de texto para 27800 no seguinte formato: evaga + código da Vila Velha (06) + placa do veículo (AAA9999) + tempo em minutos (030,060,120,180), por exemplo: evaga06AAA9999030. Os valores são iguais aos praticados em Vitória.

03|

H1N1. Idosos em asilos e acamados são prioridade A partir de hoje, as unidades de saúde da Grande Vitória vacinarão, como prioridade, os idosos que vivem em asilos os e pacientes acamados. No final da semana passada, o governo do Estado recebeu do Ministério da Saúde o último lote de vacinas que combatem os vírus influenza A (H1N1 e H3N2) e influenza B: 55.330 doses, na campanha deste ano, que vai até dia 20.

Deste total, cerca de 5 mil doses foram encaminhadas para a Serra. Os responsáveis pelas pessoas acamadas que queiram solicitar a vacina devem procurar a unidade de saúde mais próxima.

Em Vila Velha, a prefeitura recebeu cerca de 5 mil doses, todas destinadas a acamados e residentes de clínicas de repouso. Pelo telefone 33884185 é possível agendar a visita da equipe.

Na Capital, 4,3 mil vacinas serão distribuídas entre as unidades de saúde da rede municipal. Gestantes e crianças entre 6 meses e 5 anos também poderão ser vacinadas. As solicitações devem ser feitas nas postos de saúde.

Em Cariacica, a imunização continua para todos os grupos prioritários, que incluem doentes crônicos e trabalhadores de saúde e presídios. Serão distribuidas 1,8 mil doses em: Jardim América, Itaquari, Santa Fé, Cariacica-Sede e Bela Aurora. METRO

Tocha. Estacionamento proibido em 13 ruas Treze ruas da cidade terão trechos de estacionamento proibido hoje e amanhã para a passagem da Tocha Olímpica por Vitória. Entre eles está a rua Marília de Resende Scarton (atrás do Shopping Vitória) e as avenidas Maruípe, Marechal Campos, Paulino Muller, República e Getúlio Vargas. A tocha passará amanhã pela Capital.

Os motoristas vão poder conhecer os trechos interditados em tempo real pelo aplicativo Waze, informados pela Guarda Municipal.

A cada avanço do comboio, o aplicativo vai apresentar as interdições, mostradas em espaços de 1km.

A partir das 13h30, 150 condutores vão percorrer 32 quilômetro da capital, em percurso que vai passar até pelo mar. Entre os con-

Alison, do vôlei de praia: “Marco na carreira” | CHICO GUEDES/METRO GV

dutores em Vitória, está o jogador de vôlei de praia Alison Cerutti, que vai representar o Brasil nas Olimpíadas. “Carregar a tocha vai ser um marco na minha carreira, pois vai ser em Camburi, onde tudo começou”. METRO

GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{BRASIL}

04|

Meirelles indica hoje as apostas para sair da crise

Protestos pelo país

1 2

Fazenda. Ministro anuncia hoje o segundo escalão da pasta. O mercado espera, porém, que sejam apontadas as primeiras medidas econômicas O ministro da Fazenda, Henrique Meirelles (PSD), deve anunciar hoje a equipe econômica que vai ocupar a presidência de bancos públicos, do Banco Central e das secretarias da pasta. O foco das atenções do pronunciamento, porém, se volta à possibilidade de que ele anuncie as primeiras medidas econômicas do governo.

Enfrentando duras críticas à eventual criação de impostos, como a CPMF, o mais provável é que Meirelles trate a possibilidade apenas como último recurso. Em coluna publicada ontem na ‘Folha de S. Paulo’, o ministro disse que “governos são

capazes de encontrar caminhos para financiar o aumento de despesas sem que os cidadãos que pagam por elas notem, avaliem e aprovem”.

Como o governo do presidente interino Michel Temer (PMDB) busca fortalecer os laços com a base aliada no Congresso, é provável que o anúncio se restrinja, portanto, a medidas de aprovação mais fácil. O ministro deve anunciar um novo enxugamento da máquina pública, indo além dos 4 mil cargos que o governo prometeu cortar na sexta. Também deve ser formalizada a decisão de vender ações de empresas públicas, como Correios e empresas do

1. REPRODUÇÃO/TWITTER/@LUCIANAGENRO 2.DIVULGAÇÃO/PMDF 3. FRAMEPHOTO/FOLHAPRESS 4. PAULO PINTO/AGÊNCIA PT

setor elétrico.

O governo interino já anunciou, por várias lideranças, que pretende fazer rapidamente ao menos duas reformas – da previdência e trabalhista. É certo que será proposta uma idade mínima de aposentadoria, mas a regra de transição está em estudo.

3

Centrais sindicais Temer convocou para uma reunião hoje, após os anúncios de Meirelles, representantes de seis centrais sindicais para começar as discussões da reforma previdencial. Até a tarde de ontem, quatro das entidades haviam aceitado o convite. METRO BRASÍLIA

1. Em Belo Horizonte, de acordo com a organização, um grupo de cinco mil pessoas ocupou a Praça da Liberdade.

2. Em Brasília, cerca de 400 pessoas, de acordo com a PM, foram até o Palácio do Planalto.

3. Em Curitiba, 50 pessoas foram à Boca Maldita protestar.

4. Em São Paulo, a organização calcula que 10 mil pessoas contra Temer foram à Avenida Paulista.

4

‘Jogo do foro’ na Lava Jato tem oito mudanças Somando a recém-exonerada equipe de Dilma Rousseff e o governo interino de Michel Temer, 14 ministros ou ex-ministros são investigados na Lava Jato.

Do grupo, oito podem sofrer impacto com a mudança, graças à perda ou à conquista da prerrogativa de função, dispositivo do Código Penal que dá a parlamentares e a ministros, entre outras autoridades, o privilégio de ser processado e julgado por tribunais superiores – no caso, o STF (Supremo Tribunal Federal).

A maioria dos envolvidos saiu perdendo. Integrantes da cúpula de Dilma até a semana passada, Aloizio Mercadante, Edinho Silva, Jaques Wagner, José Eduardo Cardozo e Ricardo Berzoini, além do próprio ex-presidente Lula, perderam a regalia.

Isso não garante, porém, que os casos deles serão desmembrados do STF e levados à Justiça Federal do Paraná, a cargo do juiz Sérgio Moro.

Todos (exceto Mercadante e Cardozo) constam no “inquérito-mãe” da Lava Jato no STF, que tem 75 nomes, inclusive o do ex-presidente Lula. O processo está a cargo do ministro Teori Zavascki, mas

O FORO E A LAVA JATO Seis ex-ministros de Dilma perdem a “exclusividade” do STF. Dois integrantes do governo Temer adquirem o direito PERDEM FORO PRIVILEGIADO

GANHAM FORO PRIVILEGIADO

Aloizio Mercadante Ex-ministro da Educação

Jaques Wagner Ex-ministrochefe do Gabinete Pessoal da Presidência

Ricardo Berzoini Ex-ministrochefe da Secretaria de Governo

Geddel Vieira Lima Novo ministro-chefe da Secretaria de Governo

Edinho Silva Ex-ministrochefe da Secretaria de Comunicação Social

José Eduardo Cardozo Ex-advogadogeral da União

Lula Nomeado à chefia da Casa Civil

Henrique Alves Novo ministro do Turismo

FONTE: LEVANTAMENTO NA JUSTIÇA

não se sabe se ele vai desmembrar os inquéritos.

Temer Oito ministros de Temer já tiveram o nome envolvido na operação. Cinco constam na planilha da Odebrecht que cita políticos supostamente beneficiados com doações suspeitas: Bruno Araújo (PSDB-PE), José Serra (PSDB-SP), Mendonça Filho (DEM-PE), Raul Jungmann (PPS-PE)

e Ricardo Barros (PP-PE). De qualquer maneira, a entrada no governo não altera a situação deles, porque todos já eram deputados ou senadores e tinham o benefício.

Esta é também a condição do senador (agora ministro do Planejamento) Romero Jucá (PMDB-RR). Ele é citado por três delatores e acusado de arrecadar R$ 1,5 milhão em propinas à campanha do filho a vice-gover-

nador de Roraima.

Os únicos investigados que ganham agora a prerrogativa de foro são Geddel Vieira Lima (PMDB-BA), que não se elegeu senador em 2014, e Henrique Alves (PMDB-RN), que deixou o ministério de Dilma no fim de março. Ambos são suspeitos de receber propina da OAS. Lula O ex-presidente é um caso ju-

rídico à parte. Lula teve a nomeação à Casa Civil suspensa um dia após a nomeação, em 17 de março (o que daria a ele o privilégio), mas o caso acabou “travado” desde então.

Hoje o petista responde no STF a uma denúncia e dois inquéritos. A denúncia é sobre a tentativa de comprar o silêncio do ex-diretor da Petrobras Nestor Cerveró, acusação feita pelo agora ex-senador Delcídio do Amaral.

Há também dois inquéritos. Um deles, o “inquérito-mãe”, aponta Lula como peça central do esquema da Petrobras. O outro, que investiga obstrução da Justiça, se baseia na conversa grampeada entre Lula e Dilma, na qual a presidente diz que enviará o termo de posse para ser utilizado ‘em caso de necessidade’.

Por haver conexão com investigados com foro privilegiado, os casos podem ficar no STF. Os casos do sítio de Atibaia e do tríplex no Guarujá estão no Paraná. É incerto, porém, se Lula seria preso preventivamente, já que os documentos foram recolhidos e ele já prestou depoimento.

RAFAEL NEVES METRO CURITIBA

Prerrogativa é criticada na investigação A diferença de velocidade dos processos entre Curitiba e Brasília, onde apenas um investigado – o presidente afastado da Câmara Eduardo Cunha (PMDB-RJ) – já foi transformado em réu, já gerou críticas à prerrogativa de função, por supostamente favorecer a impunidade.

O procurador do MPF (Ministério Publico Federal) Deltan Dallagnol, que coordena a Lava Jato no Paraná, disse em evento no fim de 2015 que o mecanismo deveria ser restrito a cerca de 15 autoridades no país, como os presidentes do Executivo, do Legislativo e do Judiciário, mas hoje, segundo Dallagnol, 22 mil autoridades têm o privilégio, o que é um problema.

“Se esse tribunal for sobrecarregado, como o Supremo, que julga 100 mil casos por ano, enquanto a suprema corte americana julga cem, o efeito disso pode ser que as decisões demorem”, avalia. METRO CURITIBA

06|

GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{ECONOMIA}

20 opções de franquias a partir de R$ 7,5 mil Cenário promissor. Crescimento do faturamento desse tipo de negócio no Espírito Santo é três vezes maior do que a média nacional Mesmo em tempos difíceis na economia, o setor de franquias encontrou, em todo o país, um cenário promissor. Mas, no Espírito Santo, essa aposta tem se mostrado ainda mais positiva: por aqui, o faturamento das franquias foi três vezes superior ao registrado em nível nacional. De 2014 a 2015, o crescimento nacional foi de 8,3%; e no Espírito Santo, de 24%, de acordo com a ABF (Associação Brasileira de Franchising). E opções não faltam para investir: além da diversidade de ramos -- alimentação, serviços automotivos, estética, comunicação e informática, educação, hotelaria e turismo, etc --, é possível começar o negócio com um capital de R$ 7,5 mil.

Presidente da ABF Rio, Beto Filho, destaca que o franchisign é uma boa opção, pois o índice de fechamento de franquias no primeiro ano de funcionamento é de 3,4%, enquanto entre as demais empresas a taxa chega a 25%.

O carro-chefe do setor são as franquias de alimentação, área escolhida pelos sócios

Esio Marchiori Filho e Roberto Dalvi. Eles inauguraram um espaço da marca argentina Havanna em dezembro no Shopping Praia da Costa, em Vila Velha. “Foi nossa primeira franquia e em abril abrimos o café Havanna. O auxílio da marca ajuda muito no dia a dia dos negócios”, afirma Esio.

Beto Filho destaca que outra tendência nesse tipo de negócio é a que envolve beleza e saúde, como academias e alimentação saudável.

Especializado em atendimento em franquias, Flávio Menezes, sócio do Menezes Advogados, destaca uma vantagem para quem quer fazer esse investimento com o Fundo de Garantia, após sair do emprego: o empresário vai receber treinamento e uma série de ações e operações, que já foram testadas e aprovadas, garantindo mais chance de sucesso no negócio. “A média realista para tempo de retorno do investimento é de 2 a 3 anos.”

LETÍCIA ORLANDI METRO GRANDE VITÓRIA

Algumas opções com preços em torno de...

CHICO GUEDES/METRO GV

Quiosque da marca argentina Havanna: Quiosque da marca argentina Havanna: R$ 90 mil de investimento inicial R$ 90 mil de investimento inicial

1. AUTOBRASIL - R$ 7,5 MIL

O franqueado opera pela internet, comercializando rastreadores e bloqueadores veiculares, além de plano de assistência veicular 24 horas. Site: www.autobrasilfranquias.com.br

2. BRAZILIANNAIL - R$ 8 MIL

É focada em unhas decoradas e alongamentos. O trabalho pode ser feito em salão de beleza ou na casa do franqueado. Retorno em 18 meses. Site: www.braziliannail.com.br

3. PÃO NATUREZA - R$ 9 MIL

A empresa atua com publicidade em sacos de pão. Faturamento médio mensal de R$ 14 mil, e prazo de retorno de 2 a 6 meses.

Site: www.paonatureza.com

4. STUDYING - R$ 9,5 MIL

Atua na área de estética automotiva e lavagem ecológica delivery. Prazo de retorno estimado de até um ano.

Site: www.autospaexpress.com.br

8. LIGHTDEPIL - R$ 14,9 MIL

Serviços de depilação à luz pulsada e bronzeamento a jato delivery. O prazo de retorno de até seis meses.

Site: www.lightdepil.com.br

9. MR. KIDS - R$ 18,5 MIL

A marca comercializa máquinas voltadas para venda de produtos infantis, como bolinhas pula-pula, chicletes e brindes encapsulados.

O retorno em até 18 meses.

Site: www.mrkids.com.br

10. QUINTA VALENTINA R$ 22 MIL

Oferece programas de intercâmbio, em que estudantes são acompanhados por guias especializados. O trabalho pode ser em home office.

Prazo de retorno de até um ano.

Site: www.studying.com.br

Venda direta de calçados femininos.

Os franqueados têm como vitrine a shoe bag, bolsa em que cabem até 20 pares. Faturamento médio mensal de R$ 14 mil, lucro líquido de R$ 3 mil e retorno de 3 a 11 meses.

Site: quintavalentinafranquia.com.br

5. GIGATRON - R$ 10 MIL

11. FLYWORLD - R$ 23,8 MIL

Oferece softwares para empresas de varejo e prestadores de serviços, para melhorar os processos e auxiliar na administração do empresário.

Site: www.gigatron.com.br

6. IGUI TRATA BEM R$ 10,9 MIL

É especializada em manutenção de piscinas em geral e vendas de produtos químicos. Oferece a opção de home office e loja. Retorno de investimento em até seis meses.

Site: www.iguitratabem.com

7. AUTO SPA EXPRESS R$ 14,9 MIL

Comercialização de viagens, passagens aéreas, cruzeiros marítimos, hotéis, locações, assessoria para vistos consulares e de passaportes.

Site: www.flyworld.com.br

12. HELP HOME - R$ 27 MIL

Oferece serviços em manutenção, reforma, jardinagem, decoração e construção. Retorno é de seis meses.

Site: http://helphome.srv.br

13. FLIPWASH - R$ 30 MIL

Rede de franquias de lavagem pressurizada de carros com cera de carnaúba. Prazo de retorno: 12 a 30 meses. Site: flipwash.com.br/blog

14. MISS HOLLYWOOD R$ 35 MIL

Salão de beleza com temática hollywoodiana. Retorno em 12 meses.

Site: www.misshollywood.com.br

15. MASTER HOUSE-R$ 35 MIL Oferece serviços como os de alvenaria, elétrica, hidráulica, jardinagem, impermeabilização e montagens.

Faturamento médio mensal de R$ 65 mil, e lucro líquido de R$ 15 mil. Retorno em até 10 meses. Site: www.masterhousesolucoes.com.br

16. ECOJARDIM - R$ 37 MIL Oferece serviços de jardinagem e paisagismo. Site: www. ecojardimfranquias.com.br

17. VAZOLI - R$ 45 MIL

Empresa que oferece linhas de crédito e financiamento. Retorno de 8 a 15 meses. Site: www.comprocard. com.br

18. MARIA BRASILEIRA R$ 49,9 MIL

Franquia de limpeza, cuidado com a casa e disponibilização de diaristas.

Site: www.mariabrasileira.com.br

19. KUMON - R$ 50 MIL

Atenção às regras da marca e ao contrato Ficar atento aos detalhes do contrato e ao tempo de retorno do investimento, além de verificar se a empresa é integrante à ABF (Associação Brasileira de Franchising), são alguns cuidados necessários na hora de escolher a franquia, afirmam especialistas.

Segundo o presidente da ABF Rio, Beto Filho, quem está interessado deve ficar atento às regras da franquia.

Já o advogado Flávio Menezes, especializado em atendimento desse tipo de negócio, explica que o empresário tem de se preocupar em analisar a circular de oferta de franquia, que possui todos os dados e ações que o franqueado deve seguir, assim como o suporte oferecido pela marca. METRO Cuidados

1

Opte por um ramo de negócio com o qual se identifique e que traga também satisfação, além de bom retorno financeiro

2

Fique atento às normas exigidas pela franquia escolhida

3

Aprofunde-se sobre o assunto relativo à marca e converse com os franqueadores

4

Faça com calma uma pesquisa de mercado para conhecer a aceitação da marca na região em que a unidade será instalada

Oferece cursos de Matemática, Português e Inglês com uma metodologia que visa a incentivar na criança a autonomia nos estudos. Retorno em até dois anos. Site: www.kumon.com.br/Franquias

5

20. QUIOSQUE HAVANNA R$ 90 MIL

6

O espaço vende os alfajores e doce de leite da marca argentina, além de outros produtos. A marca não informou o tempo de retorno. Site: www.havanna.com.br/franquias

Preste atenção na quantidade de lojas que a franquia possui.

Uma com mais de 50 tem mais estrutura para atender aos franqueados

Fique atento à circular de oferta de franquia. Esse documento descreve todas as regras que precisam ser seguidas por quem deseja abrir a franquia escolhida

08|

GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{MUNDO}

assédio sexual.

Maior cruzeiro do Contra Ex-ministras francesas publicam manifesto mundo sai da França ‘Harmony of the Seas’. Com capacidade para 6.360 passageiros e 2.100 tripulantes, embarcação partiu do porto de Saint-Nazaire rumo à cidade inglesa de Southampton O “Harmony of the Seas”, o maior cruzeiro do mundo, zarpou do porto francês de Saint-Nazaire rumo à cidade inglesa de Southampton diante de dezenas de milhares de curiosos.

O enorme barco de 362 metros de comprimento, 66 de largura e 72 de altura desde a linha de flutuação – o equivalente a um edifício de 20 andares – partiu às 13h45 locais (09h45 Brasília) ajudado por dois rebocadores. O espetáculo foi seguido desde a costa por cerca de 70.000 pessoas, segundo a prefeitura, mas também desde o mar, por dezenas de embarcações, e pelo ar.

Ancorado no porto de Saint-Nazaire, o gigante dos mares, construído nos estaleiros STX France com um custo próximo a 1 bilhão de

Cassino do ‘Harmony of the Seas’ Barco custou cerca de 1 bilhão de euros | STEPHANE MAHE/REUTERS

euros, começou sua delicada manobra com maré alta depois de ter soado a sirene.

O “Harmony of the Seas”, com capacidade para 6.360 passageiros e 2.100 tripulantes, foi entregue na sexta-feira a seu proprie-

tário, a companhia americana Royal Caribbean International, uma filial do grupo RCCL que opera 24 barcos de cruzeiro em todo o mundo.

Após um cruzeiro inaugural a partir de Sou-

| STEPHANE MAHE/REUTERS

thampton, a embarcação seguirá para seu porto base, Barcelona, para iniciar seus cruzeiros de uma semana pelo Mediterrâneo até o final de outubro, antes de ser reposicionado no Caribe.

METRO

Vice venezuelano descarta referendo para cassar Maduro O governo venezuelano desconsiderou a possibilidade de que o mandato do presidente Nicolás Maduro seja revogado mediante referendo, após decretar um estado de exceção.“Aqui Maduro não vai sair por referendo”, disse ontem o vice-presidente da Venezuela, Aristóbulo Istúriz.

Sob o estado de exceção, o presidente ordenou que as

fábricas improdutivas sejam tomadas, estratégia que analistas atribuem a um líder encurralado. Segundo a empresa Venebarómetro, a gestão de Maduro é reprovada por sete em cada dez venezuelanos.

Maduro decretou no sábado a intervenção das fábricas paradas e a detenção dos empresários que, segundo ele, tentam desestabilizar o gover-

no. Essa foi a primeira medida de um estado de exceção que ficará em vigor por três meses e que será prorrogado sucessivamente até 2017.

“Fábrica parada, fábrica entregue ao povo! (...) Vocês vão me ajudar a recuperar todas as fábricas paralisadas pela burguesia”, declarou Maduro diante de milhares de partidários. METRO

Simpatizantes dos houthis protestam no Iêmen | KHALED ABDULLAH/REUTERS

transportava pelo menos seis agressores com coletes explosivos entrasse na fábrica, onde eles confrontaram forças de segurança.

Um porta-voz do Comando de Operações de Bagdá disse que três locais de armazenagem de gás da instalação foram incendiados em meio à violência, antes que as forças de segurança pudessem deixar a situação sob controle.

Já na cidade de Mukalla, ao sul do Iêmen, as vítimas eram recrutas que faziam fila para se registrar em um comple-

Diretora do FMI está entre signatárias do documento | PETER NICHOLLS/REUTERS

sive criminosos, de políticos franceses.

Entre as signatárias estão ex-ministras de governos de centro-direita, como Lagarde, a atual presidente da região Ile-de-france (que inclui Paris) Valérie Pécresse, Roselyne Bachelot, Nathalie Kosciusko-Morizet e Corinne Lepage; e de esquerda, como Cécile Duflot, Dominique Voynet, Elisabeth Guigou, Aurélie Filippetti e Fleur Pellerin. METRO

“Acabou a impunidade. Denunciaremos sistematicamente todos os comentários sexistas, os gestos fora de lugar, os comportamentos inapropriados” MANIFESTO PUBLICADO NO ‘LE JOURNAL DE DIMANCHE’

UE. Ex-prefeito de Londres compara bloco a Hitler

Maduro decretou estado de exceção e emergência | REUTERS

EI faz ataques no Iraque e no Iêmen Atentados reivindicados pelo Estado Islâmico contra uma fábrica de gás de cozinha estatal na periferia norte de Bagdá matou ontem pelo menos 11 pessoas, incluindo policiais, e feriu outras 21, disseram fontes policiais. No mesmo dia, um homem-bomba matou pelo menos 25 novos recrutas dentro de um complexo policial na cidade de Mukalla, ao sul do Iêmen.

Em Bagdá, um carro-bomba explodiu na entrada da instalação em Taji, permitindo que outro veículo que

Dezessete ex-ministras francesas de direita e esquerda, entre elas a atual diretora do FMI (Fundo Monetário Internacional), Christine Lagarde, publicaram ontem um manifesto contra o assédio sexual na política.

“Acabou a impunidade.

Denunciaremos sistematicamente todos os comentários sexistas, os gestos fora de lugar, os comportamentos inapropriados”, afirma o manifesto publicado no “Le Journal de Dimanche”.

Oito mulheres acusaram este mês de assédio e agressão sexual o deputado ecologista Denis Baupin, que se viu obrigado a renunciar ao cargo de vice-presidente da Câmara dos Deputados, apesar de negar as denúncias.

O escândalo ajudou a quebrar o silêncio sobre comportamentos machistas, inclu-

xo policial quando a bomba, que também feriu outros 25, disparou. Em mensagem em sua agência de notícias Amaq, o Estado Islâmico disse que o homem-bomba era um “caçador de martírios” que havia detonado seu cinto explosivo.

Foi a segunda explosão fatal em quatro dias a atingir a cidade, centro da Al Qaeda antes de o grupo ter sido expulso no mês passado em uma ofensiva por tropas iemenitas apoiadas por uma coalizão liderada pela Arábia Saudita.

METRO

Boris Johnson, líder na campanha para que a Grã-Bretanha deixe a União Europeia no referendo de 23 de junho, disse que a UE estava seguindo o caminho de Adolf Hitler e Napoleão ao tentar criar um “superestado” europeu. O ex-prefeito de Londres afirmou ao jornal “The Sunday Telegraph” que falta à UE democracia e uma autoridade unificadora e que, portanPeru

to, estava fadada ao fracasso.

“Napoleão, Hitler, várias pessoas tentaram isso, e acabou de forma trágica”, disse.

“A UE é uma tentativa de fazer isso através de diferentes métodos. Mas, fundamentalmente, o que falta é o eterno problema, que é o de não haver lealdade à ideia de Europa. Não há uma única autoridade que qualquer um respeite”, afirmou. METRO Filipinas

Candidatos estão empatados

Presidente quer pena de morte

Pedro Pablo Kuczynski recuperou terreno contra a rival Keiko Fujimori no segundo turno das eleições, em junho, para a presidência do Peru, embora os candidatos ainda estejam em empate técnico, mostrou pesquisa da Ipsos. Kuczynski subiu três pontos percentuais, para 42%, enquanto Keiko Fujimori caiu um ponto percentual para 41%. METRO

O presidente eleito das Filipinas, Rodrigo Duterte, afirmou que pretende restabelecer a pena de morte no país. “Pedirei ao Congresso que restabeleça a pena de morte por enforcamento”, disse. Duterte afirmou ainda que dará ordens às forças de segurança para atirar para matar em ofensivas contra o crime organizado ou contra os que resistam violentamente à prisão. METRO

GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

09|

Marisa Monte lança CD de canções ‘desgarradas’ Música. ‘Coleções’ faz um perfil inusitado da carreira da cantora, optando por agrupar as raridades, não os hits Tratando-se de canções com a assinatura de Marisa Monte, 48, só se pode esperar o melhor de ‘Coleções’, seu CD recém-lançado. O álbum é o último que a cantora faz pela Universal Music e, como previsto em contrato, faz um resumo dos seus 25 últimos anos de trabalho – mas surpreende ao fazê-lo. “Não vi sentido em fazer uma seleção de greatest hits. Em tempos de internet, todo mundo pode fazer sua própria lista. Esse é o meu best of”, resumiu a cantora em bate-papo com os fãs na última semana.

‘Coleções’ reúne 13 faixas que, em sua maioria, não pertenciam à discografia da cantora – ou são registros ao vivo ou canções que estavam em CDs de parceiros ou de trilhas sonoras. De acordo com Marisa, o álbum é resultado de um mergulho que ela fez em sua carreira nos últimos dois anos.

“Eu digitalizei fitas antigas que tinha em casa e passei por essa minha história, indo de 1993 até canções de 2014”, completou Marisa.

A cantora define o álbum como de “entressafra”, e que, portanto, não deve ganhar uma turnê. Apesar

de reunir canções de diversas épocas, ‘Coleções’ guarda certa continuidade com os últimos CDs de Marisa Monte, por se voltar especialmente ao samba. Para a cantora, o disco representa “o fim de um ciclo e o começo de outro”.

Faixa a faixa O single e a música de abertura do CD é ‘Nu com a Minha Música’ regravação de Caetano Veloso feita pela cantora em parceria com Rodrigo Amarante e Devendra Banhart em uma união invejável. A canção integrou em 2011 o CD ‘Red Hot Rio + 2’ – que é muito bom, inclusive.

‘Coleções’ continua com ‘Cama’, canção de violão veloz que integrou a trilha sonora do filme ‘Era Uma Vez’ (2008), de Breno Silveira. O terceiro é um dueto com a cabo-verdiana Cesaria Evora, trazendo influências do fado e gravada ao vivo em 1999.

O álbum segue com um dueto de Marisa Monte e Paulinho da Viola de ‘Carinhoso’, de Pixinguinha, que foi trilha do documentário ‘Meu tempo é hoje’ (2003).

A quinta faixa do disco é ‘Alta Noite’, dueto com Ar-

MARISA MONTE, CANTORA E COMPOSITORA

‘COLEÇÕES’ MARISA MONTE UNIVERSAL MUSIC R$ 35,90 DISPONÍVEL EM PLATAFORMAS DIGITAIS

Cantora reúne registros raros e de CDs de parceiros | LEO AVERSA/DIVULGAÇÃO

naldo Antunes, do terceiro disco de Marisa Monte, em 1994. A gravação que está em ‘Coleções’, porém, é o registro do primeiro encontro entre os músicos, ocorrido um ano antes.

Seguindo, ‘A Primeira Pedra’, de CD de Marisa Monte de 2006, mas em versão ao vivo de 2011 – que incluiu o violão de Gustavo Santaolalla. O samba ‘Dizem que é o amor’ veio de um álbum

de 2002, o único do líder da velha-guarda da Portela Argemiro Patrocínio. A oitava música do disco, ‘Ilusão’, revisita um dueto gravado ao vivo por Julieta Venegas e Marisa Monte – e é a melhor canção do disco. ‘Esqueça’ é uma preciosidade retirada do famigerado filme ‘Casseta & Planeta’ (2003). ‘Chuva no Mar’ é um dueto de fado do CD ‘Canto’ (2014) da portuguesa Carminho.

As três últimas canções fecham o CD com chave de ouro: ‘Fumando espero’ – tango de Dalva de Oliveira que ganhou versão de Marisa para shows especiais em 2010; ‘Volta meu Amor’ – com a velha-guarda da Portela; e ‘Waters of March’ – dueto com David Byrne que faz uma versão de ‘Águas de Março’.

BRUNO BUCIS METRO BRASÍLIA

Participe II Encontro das Chefs

Massa das chefs Marcela Bourguignon e Giovana Moyzes |

em duplas ou trios, sempre às 18h e às 20h, além de três aulas direcionadas para as crianças nos dias 19, 20 e 21, às 16h.

O público poderá participar do encontro em quatro espaços: nas aulas-show, na Vila Gastronômica, nos foodtrucks e nas

CULTURA

“Minha ideia era juntar músicas que gravei durante tantos anos e que estavam espalhadas.”

Peixes e comida capixaba em encontro Doces, peixes, palmito e ingredientes da comida capixaba fazem parte do cenário das aulas-show de amanhã e quarta, no II Encontro das Chefs, na praça de alimentação do Shopping Praia da Costa, em Vila Velha.

O encontro reúne 36 chefs e uma convidada internacional, a peruana Pamella Tello, para aulas com receitas especiais. O evento é gratuito, mas tem capacidade para 40 pessoas por aula.

O espaço foi organizado para valorizar a gastronomia feita por mulheres que comandam restaurantes capixabas e, ainda, para prestigiar os produtores locais, com intuito de incentivar o consumo de alimentos regionais. Ao todo, serão 22 aulas-show apresentadas diariamente pelas chefs,

2

GIBRAN CHEQUER/PIX

foodbikes. Na Vila Gastronômica, os visitantes vão saborear pratos salgados, doces, sanduíches (vegetarianos, funcionais e veganos) que serão vendidos por até R$ 15,00. Já nos foodtrucks e nas foodbikes o valor dos produtos será variável. METRO

Ʉ đÑĒþÕ Aulas-show: 18h - Carol Cicone, Cleuza Costa e Júlia Faria Prato: Ceviche de peixe branco e brotos; Budião na crosta de coco com cogumelos salteados e mix de brotos e Sandufish 20h - Flavia Gama e Paty Pinho Prato: Taça de bombom de morango Foodtruck: Point Barbecue Foodtruck Vila gastronômica: Chocolateria Brasil, Nara Dezan Chocolates, Argento Parrilla, Della Bistrô, Bistrô Bistrot e Giana Tonini

Ʉ IıÑĤĮÑȿîåÿĤÑ Aulas-show: 18h - Fernanda Cassa e Malu Gireli Prato: Gratinado de palmito com molho de manga e presunto 20h - Carolina Morais e Lilia Meireles Prato: Baião de Três e Bolo Veludo de Chocolate Vila gastronômica: Barbara Ramos: Doces internacionais, Nara Dezan Chocolates, Argento Parrilla, Maria Torta: Quiches e pães recheados, Bistrô Bistrot e Regina Maris Local: Shopping Praia da Costa (avenida Olivio Lira, 353, Praia da Costa, Vila Velha).

Informações: (27) 3320-6000

Quadrinhos

Guerra Civil Chegou nos EUA a publicação pela Marvel das HQs da nova Guerra Civil entre os heróis da casa – e aproveita a popularidade de ‘Capitão América 3: Guerra Civil’, em cartaz nos cinemas. A história volta a dividir os heróis em dois grupos – um, liderado pelo Homem de Ferro; outro, pela Capitã Marvel (na foto). A primeira história já trouxe a morte de dois Vingadores e o consequente conflito gerado pelo uso excessivo das habilidades de alguns personagens da Marvel.

GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{EDITORIA}

10|

GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{CULTURA}

12|

PREVIEW

POR MICHELLE SALES E RENATO COSTA NETO

COMUNICACAO.JORNALISMO @GMAIL.COM

Som nas montanhas

BRUNO HADDAD/DIVULGAÇÃO

FOTOS: DIVULGAÇÃO

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Festa

ÍCONE ELETRO

Mark Lambert sobe ao palco com o Quinteto Radio Swing

Um dos maiores nomes da música eletrônica do Brasil aterrissa em Vitória nesta sexta-feira. Boss In Drama traz a mistura perfeita entre o house, o disco e o pop para a festa Cabaret, no Fluente (avenida Saturnino Rangel Mauro, 505, Jardim da Penha). Ingressos a R$ 20 (primeiro lote) e R$ 25 (segundo lote).

Música

WELCOME LIVERPOOL

Nomes internacionais e nacionais do jazz, da bossa nova e do blues vão encher de melodia a região Serrana do Estado, na 5ª edição do Festival Internacional de Jazz & Bossa de Santa Teresa, neste fim de semana. Na abertura, estarão Mark Lambert e o Quinteto Radio Swing (USA/BRA). Nessa apresentação, o cantor, guitarrista e arranjador norte-americano especializado em jazz e blues lidera uma “mini big band” com cinco craques instrumentistas que tocam o melhor RB e Soul americano.

O casal Francis e Olivia Hime também estará presentes no festival. Eles farão o show “Sem Mais”, uma homenagem ao compositor Vinicius de Moraes, em que trazem para o Santa Jazz canções compostas ao lado do poeta, além de parcerias de Vinicius feitas com Tom Jobim.

Shawn Holt, filho de Magic Slim, tocará com The Teardrops

MARCOS HERMES/DIVULGAÇÃO

Evento será realizado neste fim de semana, no Parque de Exposições de Santa Teresa

A programação traz ainda Shawn Holt, filho do lendário Magic Slim. Ele estará à frente do grupo The Teardrops, que seu pai comandou por 35 anos.

Para conferir: Festival Internacional de Jazz & Bossa de Santa Teresa Onde e quando: no Parque de Exposições de Santa Teresa, na próxima sexta-feira, sábado e domingo Programação completa: http://santajazz.com.br Ingressos: para curtir as noites do festival é necessário adquirir o passaporte de sexta (21) e sábado (22), por R$ 60 (meia-entrada), à venda no site www.meubilhete.com.

Durante o dia no sábado e domingo, a entrada é gratuita.

Show

METAL PESADO O próximo sábado, dia 21, será dia de muito som pesado em Vila Velha.

A banda Korzus, uma das mais respeitadas no cenário metal do país, traz os seus 25 anos de carreira para o palco do Correria Music Bar, na praia de Itaparica. Os grupos capixabas Mystery, Thorn Storm e The Devils abrem a noite. Ingressos à venda no local.

O Teatro Universitário da Ufes, em Vitória, recebe nesta quinta, dia 19, mais um encontro com nomes da música brasileira para tocar, exclusivamente, clássicos dos Beatles. Desta vez, o convidado será o pianista Wagner Tiso (foto). O show será às 21h, e os ingressos custam R$ 20 (meia-entrada). As apresentações seguem até novembro, com participações de nomes como Samuel Rosa, Silva e Edgard Scandurra.

Gastronomia

VIVA CAFÉ!

Francis e Olivia Hime farão show em homenagem a Tom Jobim

No 24 de maio é celebrado o Dia Nacional do Café. E a Kaffa Cafeteria (rua Darcy Grijó, 50, Jardim da Penha) prepara um dia inteiro de eventos para comemorar a data. Pela manhã, haverá uma degustação especial, com inscrições por ordem de chegada, para a escolha do novo selo da microtorrefação da Trentino Cafés Especiais. E, de noite, haverá duelos de métodos de extração de café e muita música.

App da semana

ESTRELANDO Se você curte olhar as estrelas vai amar esta dica! “Carta Celeste” é um aplicativo que mostra um mapa informativo do universo. Nele, você aponta o celular em diferentes direções e descobre todos os detalhes sobre o céu. Está em um acampamento e quer saber o nome de uma estrela bem visível? Basta abrir o app, habilitar o seu GPS e mirar o dispositivo para ela. A ferramenta informa nome, distância da Terra e outros dados interessantes. É possível ainda pesquisar por estrela ou planeta específico, e o “Carta Celeste” indica em que ponto do céu eles estão no momento.

GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2016 www.metrojornal.com.br

Tradução a um clique sem sair de app de mensagens

{PUBLIMETRO} Os invasores

Leitor fala

Capa Parabéns pela capa inspirada no filme “Todos os homens do presidente”! Uma referência a um filme que tem tudo a ver com política, e com uma imagem muito bem executada.

Cruzadas

TOBIAS CAMARGO

Cultura Adoro as dicas de cultura do fim de semana, de maneira mais direta.

Só peço um favor em causa própria: incluam mais rock!

Atualização. Google Tradutor pode ser acessado a partir do WhatsApp e Skype, por exemplo, e um símbolo aparece na tela O control C + control V para traduzir vai ficar mais raro: o Google Tradutor poderá ser usado a partir de qualquer aplicativo, com o recurso chamado “Tap to Translate”, disponível no sistema Android na versão 4.2 ou superior. Se antes era necessário selecionar o texto a ser traduzido, colá-lo, acessar o site ou o aplicativo do tradutor e selecionar idiomas, agora é tudo feito a um clique.

Basta ativar o “Tap to Translate” (que em português significa “toque para traduzir”), e um símbolo aparece na tela (do WhatsApp, do Skype ou do Facebook Messenger, por exemplo). Aliás, a marca parece mesmo uma daquelas de bate-papo in box do Facebook.

Ao ver esse sinal, o usuário toca no ícone do tradutor, e a mensagem escolhida será traduzida, sem sair do aplicativo. A atualização

MARCOS FARIAS

Informação Fico impressionada como o Metro consegue deixar seu leitor informado com matérias que não são longas, mas nem por isso perdem em credibilidade e dados. Vocês realmente cumprem seu papel.

no Google Play está sendo liberada aos poucos, e o imediatismo da tradução está valendo apenas para inglês.

No futuro, no entanto, deve ser usado para cerca de 30 idiomas.

Quem usa iPhone terá que esperar um pouco por essa atualização do Google Tradutor. Mas também há novidades para eles: agora, podem contar com o modo offline, para quando não têm acesso à internet. Além disso, assim como no Android, o pacote sofreu redução de tamanho -- agora, a média é de 25 MB por idioma.

ISABELA RODRIGUES

Distribuição Os entregadores do jornal Metro estão de parabéns! Pego sempre o jornal e sou bem atendida toda vez, com um bom dia! Dá até vontade de garantir meu exemplar antes mesmo de ver a capa, as notícias do dia.

SUELLEN PASSOS

Quer mais?

Clique metrojornal.com.br para acessar conteúdo exclusivo, atualização de nossas reportagens, todos os nossos colunistas e galerias com as melhores imagens do dia.

Palavra fotografada Outra novidade que o Google anunciou foi a introdução do idioma chinês no Word Lens. Nessa ferramenta, uma palavra fotografada tem seu significado revelado. Há outras 28 línguas disponíveis no recurso. METRO

Para falar com a redação:

leitor.gv@metrojornal.com.br Participe também no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Sudoku

Um símbolo do tradutor aparece na tela de outros aplicativos | REPRODUÇÃO

Horóscopo

Está escrito nas estrelas POR: GUILHERME SALVIANO

Momento para decisões em assuntos financeiros e também para definir prioridades materiais.

Atente-se com o consumismo.

ajustes e decisões.

e mesmo na sua.

Questões ligadas a burocracias, documentos e papéis em geral são propensas a tomar empenho para Fique atento para não expor algumas manias pegajosas que interfiram na liberdade de seu par

Uma integração maior com algumas relações favorecerá seu trabalho.

Seja diplomático com algumas diferenças.

diferentes.

e farão bem ao dia.

13|

Propensões a reconhecimento com o seu trabalho, bem como novas metas e responsabilidades Temas culturais e atividades que sirvam para aperfeiçoar conhecimentos serão essenciais

www.estrelaguia.com.br Período para foco em assuntos essenciais, tanto no trabalho como em afazeres pessoais. Evite desgastes com posturas de outras pessoas.

Tendências a se envolver mais com novos círculos sociais, eventos, festas e diversões. Algo que amenizará desgastes recentes.

Alguns desafios na maneira de lidar com padrões ou em implantar algo diferente é uma tendência a marcar o trabalho.

O período é de atenção com alguns assuntos antigos que possa ter adiado decisões ou esclarecimentos. Propensões a nostalgias.

Conversas mais francas são propensas na vida afetiva.

Cuide para não exagerar na forma de expor o que sente.

Sua comunicação contribuirá para esclarecer assuntos pois é propenso a não querer acumular coisas para falar. Atente-se a impulsos.

Soluções

14|

3 ESPORTE

Fluminense mostra credenciais na estreia Brasileirão. No estádio do clube em que foi revelado, Fred marca e garante a vitória do time comandado por Levir Culpi

01 AMÉRICA-MG

Grafite O atacante de 37 anos fez a torcida do Santa Cruz se encher de orgulho no retorno do time à elite do Campeonato Brasileiro após 10 anos. No estádio Arruda, diante do Vitória, ele fez dois gols – um deles, uma pintura – na goleada por 4 a 1, em jogo da 1ª rodada.

“Não gosto muito de voltar para onde fui feliz. Dá nostalgia, fica um tempo gravado..”

FLUMINENSE

No momento em que o árbitro Thiago Duarte Peixoto deu o apito final da partida entre América-MG e Fluminense, no fim da tarde de ontem, no Independência, em Belo Horizonte, os tricolores comemoraram muito mais do que a vitória por 1 a 0 na estreia do Campeonato Brasileiro.

Os torcedores celebraram uma atuação que credencia o clube das Laranjeiras a lutar pelo topo da tabela no principal torneio nacional.

“Eles estavam com esquema defensivo muito compacto no inicio, difícil de penetrar.

Ficamos no toque de bola

Fez rabisco!

GRANDE VITÓRIA, SEGUNDA-FEIRA, 16 DE MAIO DE 2016 www.metrojornal.com.br

{ESPORTE

LEVIR CULPI, TÉCNICO DO FLU, SOBRE JOGAR BELO HORIZONTE

Fred (à direita) comemorou com Richarlison após passe que gerou o gol da vitória do Flu | DANIEL TEOBALDO/FUTURA PRESS

até achar o gol. O resultado foi justo”, disse o treinador Levir Culpi, ao fim do jogo.

Se o ataque tricolor não tivesse desperdiçado tantas

oportunidades ofensivas, o resultado poderia ter sido mais elástico. Entretanto, as atuações seguras de Fred e Gustavo Scarpa tor-

naram o confronto mais fácil. O centroavante, inclusive, conhece bem o Independência, já que foi revelado pelo Coelho.

Aos 38 minutos do primeiro tempo, o capitão do Fluminense mostrou que deixou para trás toda a polêmica com Levir Culpi, não perdoou e finalizou de dentro da área.

Na segunda etapa, os atuais campeões mineiros pressionaram o Tricolor e mostraram que têm chances de fazer uma boa campanha no retorno à Série A. No entanto, perderam muitos gols e não conseguiram tirar a vitória do clube das Laranjeiras.

METRO RIO

Fogo desperdiça oportunidade e é derrotado 01

“O time lutou até o último minuto, com volume de jogo, mas fez escolhas erradas. Ainda estamos confiantes.”

BOTAFOGO

Alvinegros esbarraram em erro defensivo contra paulistas | VITOR SIL/SS PRESS/BOTAFOGO

SÃO PAULO

Uma derrota simples para o time reserva do São Paulo na manhã de ontem, no Raulino de Oliveira, em Volta Redonda, marcou a estreia do Botafogo no Campeonato Brasileiro. Nem a

RICARDO GOMES, TÉCNICO DO BOTAFOGO

permanência do Ricardo Gomes, assegurada na semana passada, conseguiu motivar o elenco e proporcionar um melhor resultado.

O Tricolor paulista poupou seus melhores nomes para concentrar esforços

na disputa da Libertadores.

Mesmo assim, por conta de uma falha do goleiro alvinegro Hélton Leite, a cobrança de falta do meia Lucas Fernandes foi parar no fundo da rede aos 21 minutos do primeiro tempo. METRO RIO

O mais jovem vencedor da Fórmula 1 Olimpíada Rio-2016

Onde está a tocha hoje?

Guarapari, Holandês venceu na sua primeira corrida com a Red Bull | MARK THOMPSON/GETTY IMAGES

Parte importante da história da Fórmula 1 foi escrita ontem. Em sua primeira prova pilotando pela equipe Red Bull, Max Verstappen se tornou o mais jovem piloto a vencer na Fórmula 1. Aos 18 anos, o holandês se aproveitou da batida entre Lewis Hamilton e Nico Rosberg logo na primeira volta para ganhar o GP da Espanha, disputado em Barcelona.

A Ferrari completou o pódio com Kimi Raikkonen em segundo e Sebastian Vettel em terceiro. Daniel Ric-

cardo ficou em quarto.

Com o feito, Verstappen, com exatos 18 anos e 227 dias, superou a marca de Sebastian Vettel, que venceu o GP da Itália de 2008, aos 21 anos e 73 dias.

Vettel, aliás, foi indiretamente responsável pelo feito de Verstappen. No GP da Rússia, há dois finais de semana, o alemão foi duas vezes acertado por Daniil Kvyat, a quem criticou duramente. O comportamento do russo foi considerado tão ruim que a Red Bull decidiu “rebaixá-lo”

à Toro Rosso, sua equipe satélite. Trocou-o por Verstappen, que fez o caminho contrário. Verstappen ganhou pela Red Bull logo em sua primeira corrida. “A sensação é incrível. Tenho de agradecer a equipe por ter um ótimo carro”, disse o holandês.

Após largar em 18º, Felipe Massa fez uma prova de recuperação e terminou na zona de pontuação, em oitavo. Felipe Nasr só conseguiu andar na frente dos dois carros na Haas e completou em 15.º. BAND.COM