20120221_cn_hong kong by hannes Pintaritsch

2012年2月21⽇ ● 星期⼆ www.metrohk.com.hk

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

1 local

林⼤備輝受醜 , 左聞三困 / 等擾⽀的持唐，英報年名，參昨加日行仍政獲⾧李官國選寶舉, 左。︵一謝 / 麗、娟攝︶

獲379⾼票提名

調查

曾鈺成是否共黨⾧⽑促政府調查社民連立法會議員梁國雄(圖) 昨在一個委員會質詢政府，會否調查立法會主席曾鈺成是否共產黨黨員，了解市民是否願由曾出任特⾸。政制及內地事務局局⾧譚志源說，政府不會就有意參選的人士進行民調。

唐不甩入閘

備受僭建⾵波及桃色醜聞困擾的唐英年民望急跌，要求退選聲⾳此起彼落，但唐卻懶理民意，昨手握⼤地產商李嘉誠、李兆基等共379個選委提名，報名參選特⾸。唐在報名後說，預期會繼續有針對他的負⾯新聞，但會勇敢⾯對，希望公眾給他一個機會，但他拒回應與鄉議局副主席林偉強⼥兒林穎妍的最新桃色醜聞。有學者認為，唐選擇以「快刀斬亂麻」的方式報名，相信是防止有選委因負⾯新聞取回提名。 {相關新聞見p04,06}

坦白

西九規劃比賽李永達促交代資料唐英年再爆出桃色醜聞，但妻兒昨日仍陪同唐會見傳媒。（謝麗娟攝）

特⾸參選人梁振英被指在西九龍填海區概念規劃比賽中存有利益衝突，民主黨立法會議員李永達（圖）計劃就事件於稍後的立法會內務委員會特別會議向政府代表提問，要求交代評審會議的投票紀錄和評分紀錄。

天氣

18℃

⼤致多雲，有一兩陣雨

14℃ p06 車廂內閱報請顧及旁人

唐英年昨午4時許，在競選辦主席李國寶、政協常委陳永棋、港區人⼤代表王英偉、立法會議員林⼤輝、林健鋒及梁君彥陪同下，向選舉事務處遞交報名表參加特⾸選舉。由於多名社民連成員在場抗議，唐原定在選舉事務處樓下見傳媒，終改於5時在唐的競選辦公室樓下會見新聞界。唐宣讀聲明時說，已獲得 379名選委提名，並對香港給予他栽培及發展機會充滿感激。他又希望政綱能說服⼤家，相信他是最適合的特⾸人選。

劉鑾雄、演藝界周星馳及鄉議局主席劉皇發亦有提名。中⼤政治與行政學系⾼級導師蔡子強認為，唐選擇在昨日報名參選，是因近日勸退他的聲⾳愈來愈多，希望在短期內站穩陣腳，以「快刀斬亂麻」的方式，防止有選委因僭建等負⾯新聞，取回提名。他認為，若有其他人加入選戰及再有負⾯新聞傳出，唐即使入閘，最終獲得的票數，或低於現時取得的379個提名。

唐又主動指過去一段時間有不少關於他的負⾯消息，由感情到僭建問題，全部與其家庭有關，並說：「我實在處理得唔夠好，本來想保護家人，結果反⽽令到佢哋受到更⼤嘅傷害，又令到傳唐與林偉強⼥約會時事評論員劉銳紹認為，備⼤家質疑我嘅誠信，呢啲絕對係我嘅錯。」他強調會一⼒承擔所有受醜聞困擾的唐英年仍獲多名⼤責任，亦料未來將繼續出現針對富豪⽀持，相信是唐若不參選，「整條利益的船」可能會泡湯，到他的負⾯消息，但會勇敢⾯對。時⼤家變成兩手空空。超人、星爺照提名唐唐政制及內地事務局局⾧譚志但他未有回答提問便匆匆離源則說，特⾸選舉條例說明，候開，並沒有回應有報章在頭版刊選人即使交了提名，在2月29日登他與一名中年⼥子的親密照，提名期結束前仍可退選；提名該其競選辦亦沒公開唐的名單。候選人的票亦可以解凍，用來提但消息指出，提名表囊括四名其他參選人。但他強調，在提⼤地產商，包括⾧實集團主席李名期結束，候選人便不可退選，嘉誠及其子李澤鉅、新世界鄭家以免造成不公平的情況。純、恒基李兆基及李家傑，以及另外，有報章昨在頭版刊登新鴻基郭炳江及郭炳聯。一直為唐與一中年⼥子的親密合照，相唐助選的劉鳴煒、其⽗華人置業中笑容帶點尷尬的唐英年用右手

緊攬着⼥士的右肩，⼥士斜傾着⾝體以便緊靠着唐，兩人更是頭貼着頭。該張相片的日期是 2010年1月，當時唐仍是政務司司⾧。報道指該⼥子是鄉議局副主席林偉強的⼥兒林穎妍，兩人在 09年一個飯局認識，之後曾經單獨約會。報道又指出，除疑似最新紅顏知己的合照外，還收到3封相信是唐與一⼥子的甜蜜電郵。另有報章報道，相中的林穎妍於03年與丈夫結婚，夫婦與7 歲兒子同住⾙沙灣豪宅。林在中環一間私人銀行任職管理層，並與唐交往最少兩年。唐英年及其競選辦昨日均未有回應事件。唐早前亦傳出與前下屬、現任香港總商會總裁袁莎妮的緋聞，但⼥方否認。去年10月唐與妻子一齊見記者，承認曾有感情缺失，感到悔疚。

社民連成員分別戴上豬、狼⾯具到場抗議小圈子選舉。

地址：香港北⾓電氣道148號25樓電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：興圖有限公司地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓

本報為出版銷數公證會會員

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

葉劉決參選稱免成鬧劇曾鈺成表示，下周初會決定是否參選。（蔡家緯攝）

特⾸選舉再多一名建制派人士加入競逐。新民黨主席葉劉淑儀昨晚宣布參選，並批評兩名建制派參選人出現誠信問題，唐英年更違背民意堅持參選，故自己應「企出來」給港人及選委多一個選擇，她不會計較成敗得失。葉太又表明，若立法會主席曾鈺成亦參選，她與曾的競選必然是「君子與淑⼥之爭」。

舉變成鬧劇，她不想令香港成為國際笑話，故重新考慮參選。她又說，現時香港出現「信心危機」，來屆特⾸要為普選鋪路，但唐梁均出現誠信問題。她自⾔優勢是具有豐富政府行政經驗，且經過直選洗禮，亦自問廉潔及無誠信問題，有信心當選可為港人做事。

葉劉淑儀早上還稱，仍繼續爭取150個選委提名，但傍晚則發出通知表示會宣布參選。她說，去年考慮到難以取得足夠提名，故決定不參選，但近日選舉有新發展，特別是唐英年涉及的僭建⾵波，令選

她強調正爭取不同界別選委⽀持，手上的提名數目仍不過百，要取得足夠提名有難度，呼籲未決定或不想投票的選委⽀持她。葉劉淑儀歡迎曾鈺成參選，但指曾有民建聯⽀持，可稍後決定，但她沒⼤黨

冀與曾「君子與淑⼥之爭」

葉劉淑儀昨宣布參加特⾸選舉。（謝麗娟攝）

⽀持，必須「爭分奪秒」爭取提名。她又指曾是她很尊敬的人，倘與他競逐必然是「君子與淑⼥之爭」。她承認曾與中聯辦「打招呼」，亦有心理準備外界提及當年《基本法》23條⾵波。她強調，當年作⾵強硬，造成市民不快，但自己是「真正有膊頭有腰骨」的人，所做的對得住國家及市民，若當選，23 條立法並⾮⾸要任務。被問及「六四」事件，葉劉淑儀指當年正懷孕，對事件感到激動，

但應否平反並⾮一時三刻可討論，留待入閘後再與候選人「切磋」。

曾鈺成下周下決定曾鈺成曾指自己「三無一有」，無人脈、無班底、無勇氣，故不參選，但他昨說，下周初將決定是否參選，因若參選需辭去立法會主席職務，要與秘書處討論，以及考慮是否得到足夠提名。他強調，唐梁參選與否並⾮考慮因素，參選是因想將理念帶出，自己亦不是被欽

點，亦不會分薄建制派的票源。自由黨榮譽主席田北俊昨強調，唐處理僭建手法差劣，若選舉日，很多人亦「頂唔順」唐，該黨將不投票予唐。田說：「我哋覺得幾多人⽀持你是一件事，最重要是幾多人頂你唔順，依家咁多人頂唔順的講法，我們要代表商界同市民去處理呢樣嘢。」若在特⾸提名期前出現更理想人選，他不排除投白票。⼯聯會則決定讓60名選委自由提名。

何俊仁競選噱頭玩唐宅僭建

特⾸候選人何俊仁認為，唐英年昨報名參選是有人撐腰，相信若是一人一票普選，唐便不會報名，事件正突顯小圈子選舉的荒謬及是一場鬧劇，令人反感。

對唐英年取得379個提名，何俊仁相信這是欽點的結果。（蔡家緯攝）

另外，何俊仁昨發布競選影片「那些年，我們一起的天與地」(小

圖)，影片以愛情喜劇形式拍攝，藉此說出何俊仁參選特⾸的意義，以及反地產金融霸權的理念。其中一場分手戲，對白是《天與地》和唐梁金句的混合體，最後一幕何俊仁出現，宣告「公義香港，理想生活向霸權宣戰」的決心。宣傳片亦在唐英年的僭建⼤宅

外拍攝，但該精采片段稍後才會在 youtube上看到，其他片段可到 http://youtube/LvaZXUnyKzw。

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

2016區會冇委任講錯嘢⼒筆從心

要求民取協消成區員議昨會日委在任立制法。會⾨外請願，

政府於去年宣布分階段取消區議會委任議席，今年1月開始的第四屆區議會委任議員數目，已由102名減少三分一至68名。政府昨建議於2016年，一次過取消餘下委任議席，並會諮詢公眾兩個月。政制及內地事務局局⾧譚志源(小圖)昨表示，2017及2020年將分別普選行政⾧官及立法會，故取消委任制是⼤勢所趨。他說，取消委任議席，但未有計劃增加民選議席數目，因現時民選區議員由平圴1.7萬名選民選出，需按人口增加⽽決定是否增加民選議席。

未計劃增民選議席他解釋，若⼤幅增加民選議席，將降低人口相對議席的比例，偏離現

時行之有效的安排，亦會削弱議員的代表性。但他強調，若公眾對有關建議有意見，亦可在諮詢⽂件中提出，會將意見整合，一併交給下任行政⾧官研究。他估計，下屆行政⾧官上任初期，將進行相關立法⼯作。

27鄉局當然議員未取消譚亦指出，今次沒有決定取消27 名鄉議局當然議員，因他們亦是透過選舉產生的鄉事委員會主席，與委任議員的產生辦法不同，故諮詢未有處

理，若收到意見，當局會詳細考慮。多個政黨歡迎有關建議，民主黨主席何俊仁贊成建議，認為2012年已委任新一批區議員，故不應於2016年全⾯取消委任制。公民黨余若薇則批評，2016年才全⾯取消已算遲。自由黨主席劉健儀則說，不太反對建議，但認為可分3個階段逐步取消會更好，因委任制議員對區議會有一定作用，取消委任制會對現有體制造成衝擊。另外，民協昨到立法會請願，要求政府一次過取消委任制。

林武升副主任利部署立會選戰資料圖片

《新華社》報道，國務院任命楊建平及林武出任中聯辦副主任。楊建平原任中聯辦秘書⾧，林武則是中聯辦九龍⼯作部部⾧。但消息透露，林武升級有助9 月立法會選舉九龍選區的部署及協調，以便更多建制派人士搶位。

據悉，林武早前已協調九龍東地區團體，成功安排旅遊界立法會議員謝偉俊轉戰到該區直選，左派地區團體已讓出多個掛街板的位置予謝。⽽現任九龍西議員梁美芬，當年便盛傳由林武當中協調(圖)，獲⼯聯會催票助入局。

政壇收⾵儀

龐愛蘭入公記建制派嘅沙田區議員Scarlett龐愛蘭(圖)一直喺政圈單打獨鬥，上次選立會終飲恨。準備今屆立會捲土重來嘅Scarlett，就汲取落敗經驗，早早已向友好政團尋資料圖片求⽀持。有區老爆料，民記(民建聯)同公記(公民⼒量)都有向Scarlett招手，但Scarlett擔心入咗民記會流失部分中產票，最後都選咗加入公記，依家仲差少少程序就搞掂。 Scarlett加入公記亦即意味公記元老、前沙田區議會主席⾱國洪將讓路棄選。區老預料，Scarlett可能要同新同盟嘅西貢區議員范國威爭新東最後一席囉。

特⾸辦澄清煲呔沒到澳賭場還有4個月任期的特⾸曾蔭權，昨被報章披露他上周末與妻子鮑笑薇到澳⾨，出席一間賭場春茗晚宴時被記者拍照，其後特⾸伉儷提早離場的事件。曾蔭權昨沒回應事件，但特⾸辦說，上周末曾蔭權到澳⾨休假及掃墓屬私人活動，在酒店晚宴看表演時有記者拍攝，為避免影響其他觀眾欣賞便提早離場，強調曾特⾸沒涉足賭場。曾蔭權 (圖 )昨以主禮嘉賓⾝份，應邀出席勞⼯界新春酒會，入場時他⾯露笑容，神采飛揚。但當酒會結束後，被記者追問他有關澳⾨一事，他則沒有回應，只向記者「笑笑口，揮揮手」就離去。特⾸辦昨回應稱，曾蔭權上周末到澳⾨休假及掃墓，屬私人活

因「講錯嘢」⽽紅透半邊天之人，莫過於近期⼤熱的唐英年，就在同一個時空卻不同的地域之上，我的兒子也「講錯了嘢」。兒子到美國讀書時，緊握着我的訓示，建立了全校最⼤的「華人會」，不時也以領袖的⾝份在校內演說或發⾔。那一天的早上(美國時間8時30分)，兒子再次在學「 No Homo（沒有同性校內演講，無心說了一句話：戀）。」說完後，他不感到當中有何出錯，但就在步下講台時，便有老師⾛到他的⾝旁，建議他以後別再說這些話，認為是不恰當的。這下子，孩子察覺到自己說錯了話，思考兩小時後，便在宿舍中立即寫下一封道歉信，給全校的老師、教職員和同學，指自己說了不該說的話，先立即認錯，細說不明白「No Homo」一詞的含意是牽涉到歧視，故就此致歉及承諾以後不會再犯上相同的錯誤。香港時間上午8時30分，兒子與我通電話交談近況，並提及這件事來。我問他：「為何要道歉？你也不是有心的。」他說：「我在台上的演說是代表着「華人會」的⾝份，⽽這⾝份在公開發⾔之時便應該要有足夠的敏感度，但我卻沒有做到。特別是美國的⽂化與香港不同，對於同性戀這課題，他們都主張平等，不容許歧視的存在。故此，既然錯誤經已犯了，倒不如速戰速決早點道歉，以免夜⾧夢多，否則惹來社群或同學們的指摘與攻擊，到時⽔洗唔清之餘還有排煩呢！」聽完後，我感到安慰。兒子才18歲的小小年紀，卻已經有勇氣去⾯對自己的過失。說實話，他的價值觀亦不認為自己在台上的說話是存在着問題，可是他清楚明白到自己在學校社群中的位置與公職，亦考慮到別人的期望與當地的⽂化，所以願意承認自己說了不恰當的話。兒子還說：「明天早上，我也會在早會上再對着400 名學生當⾯道歉，⽽且更要感謝那位告誡我的老師。這樣來得乾脆利落，清清楚楚！」下筆前，兒子告訴我，他在事後得到了群眾的掌聲、老師的認同，事件亦因此告一段落，總算有驚無險，平安度過。這一年，他將離開現在就讀學校升讀⼤學，因他是學生領袖的⾝份，故此離校前，他需要在年報內寫下一些說話與感⾔，去⿎勵眾師弟與師妹。兒子告訴我，他在當中引用了邱吉爾的名⾔，讀完後，我深感認同，兒子說，希望我也用邱吉爾的名⾔來⿎勵讀者與特⾸選戰的參選人，葉劉淑儀、曾鈺成、何俊仁、唐英年與梁振英，他們都應該要看一看這番話呢：「Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. (誰也不能返回從前也不能有一個新的開始，但任何人都可能從今天開始做起，並製造一個新的結局。)」

⿈毅⼒ (逢周⼆及周四見報) 謝麗娟攝

動，並沒涉足賭場，其間特⾸伉儷與友人到一酒店晚宴並觀看歌星費玉清演出，但有記者不斷拍攝，為免影響其他觀眾欣賞遂提早離場。特⾸辦強調，由於晚宴人數眾多，曾特⾸不知有否賭廳人士、貴利集團中人、夜總會從業員或社團人士出席。發⾔人說，無論特⾸公幹或休假，如有需要，他可於短時間內返港，毋須作署任安排。

筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、拜訪名師；曾就讀於中⼤EMBA、哈佛商學院、INSEAD⽜津管理課程及中共中央黨校，著有《職場求生必殺技》，《創意教兒》等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page

今日天氣報告（香港） 2月21日星期⼆⼤致多雲，有一兩陣雨最⾼18℃ 最低14℃ 濕度75~90％

天氣資料由香港天⽂台提供天氣查詢：187 8200 天⽂台網址：http://www.hko.gov.hk

2月22日星期三⼤致多雲，有一兩陣雨最⾼19℃ 最低16℃ 濕度x~x％

2月23日星期四有霧及有一兩陣雨最⾼20℃ 最低17℃ 濕度85~95％

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

網騙售平iPhone 警拘15人被捕的13歲少年(中)被⿊布蒙頭，昨由探員押解返回⽜頭⾓彩盈邨寓所調查。蔡家緯攝

警方昨於港九新界多處地點採有關連，不排除再有更多人被捕。取行動，拘捕15名男⼥，涉嫌與警方新界北總區重案組在近一多宗懷疑在網上拍賣騙案有關，共個多月內，收到多宗有人報稱在網涉款約37萬元，被捕者當中包括上購物被騙，遂於昨晨展開名為兩名分別13歲及16歲的未成年男「登峰者」行動，探員兵分多路到港⼥。警方指出，騙徒多在拍賣網站九新界多處，拘捕11男4⼥，年齡訛稱，以平價出售iPhone手機、鑽介乎13歲至45歲，涉嫌與個多月⽯等名貴物品，當款項轉帳到戶口內發生的廿多宗網上拍賣騙案有後便逃之夭夭，警方呼籲市民在網關，初步有約30名市民受騙。上購物時要加倍小心，以防被騙。警方新界北總區重案組第⼆隊總督察詹德明稱，騙徒在多個⼤型警方說，部分被捕人士為家拍賣網站聲稱，以低於市價出售人、朋友關係，當中亦有數宗案件 iPhone手機、鑽⽯、錢幣等名貴物

件，招徠有意選購的買家，並要求買家把款項直接存入指定銀行戶口，但當受害人把款項「過戶」後，物品遲遲沒收到，才發覺被騙。

騙財再購貴貨做餌詹又說，騙徒得手後會把款項再購入名貴物品，之後將「變賣」的物品放上拍賣網，再招徠網友購買，網友不虞有詐存款項入帳戶。對於兩名未成年男⼥，詹相信兩人利用家中電腦及家人戶口接收款項，他呼籲家⾧要多加留意。

遺囑560億私生子准索副本 08年⾝故的馬來西亞⽊材⼤王劉玉波生前，在遺囑寫明由一名居港親友任遺產執行人，管理其逾560億元遺產。其後一名聲稱是劉玉波的私生子要求索取遺囑副本，以了解他是否有份分產。法庭後來批准其申索，但該執行人不滿頒令，向⾼院原訟庭提出反對，昨被裁定其反對無效，必須於8天內交出副本。遺產執行人劉祖根(譯⾳) 質疑聲稱自己為劉家後人的劉誠國(譯⾳)，跟劉玉波的血緣關係真確性，且他並⾮遺產受益人，遂提出反對其

謝麗娟攝

申索。但⾼院法官認為，有表⾯證據證明劉誠國是劉玉波的親生兒子，故依例有權索取副本。劉玉波生前是香港前上市公司利星行有限公司的⼤股東，過⾝後經股東同意進行公司私有化，並於08年12 月正式除牌。入稟狀指出，劉生前持有利星行六成股份，08年時市值約60億元。劉誠國聲稱他是劉玉波與一名⼥子在新加坡所生，雖然其⽗母並無正式註冊結婚，但根據香港遺產法，⾮婚生子⼥仍有權索取遺囑副本，以了解其本人是否有份分產。

資料圖片

公僕薪酬調查議員憂損士氣

⿈健靈造假帳控方指明顯失當

檢討政府今年開展公務員薪酬⽔平及入職薪酬調查，立法會議員李卓人擔心，⾯對經濟前景不明朗，調查結果若要調低薪酬，會衝擊公務員士氣。公務員事務局局⾧俞宗怡(圖)昨強調，勞⼯市場去年因為最低⼯資的立法⽽有很⼤轉變，現時妄斷哪一個組別的公務員薪酬⾼於私人市場，⾔之尚早。

候判港⼤醫學院外科系前系主任⿈健靈(圖)，被控造假帳及公職人員行為不當案，控辯雙方昨結案陳詞，押後至下月13日宣判。控方指出，被告成立的醫療發展中心，⿈有責任保障資源不被濫用，但他容許⼥下屬盜用 300萬元後，並為她填數，認為他是擔心自己被揭發，明顯是行為失當。

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

當局撥億助耆鑲⽛關愛基金撥款約1.1億元，批出3個援助基層市民的項目。當中包括向每名沒申領綜援，低收入的60歲以上⾧者資助最多8,765 元，作為鑲假⽛及接受⽛科診療，預計約 1.1萬名合資格⾧者受惠。

關愛基金督導委員會批准撥款1億元，資助現時沒有領取綜援及正接受社署家居照顧服務的合資格60歲以上⾧者鑲假⽛，以及⽛科保健資助。⾝兼關愛基金督導委員會主席的政務司司⾧林瑞麟(圖中)期望，該計劃約有1,500名執業⽛醫，願意提供服務。此外，關愛基金撥款4,000萬元，在今年9月起的新學年推行課餘託管試驗計劃，為低收入學童提供課餘學習及活動，以減輕

容⽂穎攝

雙職⽗母的生活壓⼒。同時，基金亦撥款約5,000萬元，為租住私人物業的⾧者家庭提供一次性津貼，以一名獨居⾧者為例，最多可獲4,000元資助，兩人⾧者戶為8,000元，三人或以上⾧者戶則劃一獲1.2萬元資助，預料有近1萬個家庭受惠。

都市博客

從Xerox看特⾸選舉上月申請破產保護令的Kodak，近日法來管理公司，但莫卡西發現：「當你⾛終獲法院批准借入一筆9.5億美元的貸遍全世界，卻找不到對問題的明確負責款，作為業務重組及處理債務問題之用。人，這簡直是場噩夢。」自此，她開始留可以預期，公司將全⾯瘦⾝，Kodak這塊意人才的重要性，⽽「人盡其才」亦成了外百年老招牌，有望得以保存。界對她的最⼤評價。 Kodak由崛起到衰敗的故事，相信⼤為甚麼現任Kodak 的執行官佩雷斯家都聽過了，筆者反⽽有興趣跟⼤家分享（Antonio M. Pérez），沒法像莫卡西般把另一家與Kodak的情況相近、但最終成功公司拯救過來呢？我覺得⼆人的最⼤分⾛出困境的公司──影印機巨頭Xerox。別，是出⾝背景。佩雷斯出⾝自HP，於與Kodak相同，Xerox曾是⾛在科技 2003年加入Kodak，至2005年便擔任尖端的重量級企業。早在1979年，她的研 Kodak的執行官。以兩年時間，去認識一究中心Xerox PARC已發明了一部現代PC 家擁有百年歷史的⼤企業，根本是沒可能雛型的電腦Xerox Alto。在那個電腦應用的事；相反莫卡西自1975年便已經加入還只是依靠⽂字的年代，Xerox Alto已擁 Xerox任營業代表，當她接任執行官時，有滑鼠、圖型介⾯、鐳射印表機以至電腦已在Xerox⼯作25年了。她對Xerox熟悉不網絡等設備，連後來喬布斯推出Mac、以過，故由她帶領公司改⾰，終取得成功。至蓋茲推出Windows，也是從Xerox Alto 她出任執行官的三年後，Xerox成功⾛出中得到啟發。但就像Kodak發明數碼相機破產陰影，在她2009年退休時，Xerox不一樣，Xerox Alto最終只淪為一件尖端但單回復昔日榮光，她亦被評為褔布斯世界昂貴的實驗室產品。 Xerox也⾯對過破產最有權⼒⼥人的第15位。也許你會不同意領袖必須由低做起，的危機，更比Kodak早出現12年。踏入 2000年，個人電腦及打印機技術已發展得例如我們的曾特⾸在位期間，香港也沒甚十分成熟，導致影印機需求⼤⼤減少。結麼起色。但我覺得這是腰骨和肩膀的問果， Xerox的盈利連續出現負數，至2001 題。莫卡西在位期間，很多人都⽀持Xerox 年，公司虧損達2億7千萬美元、股價暴跌申請破產，但莫卡西卻選擇撐下去。另九成，更步向負債達900億美元，但現金外，在資金緊絀的情況下，她仍堅持撥出研發資源，以環保為重點，終成功帶領公只剩下1億美元的困境。當時有位⼥性領導人，將Xerox從深司⾛出難關。所以，若以莫卡淵中拯救出來，她正是於2001年接任成為西的⾓度去選下任特執行官的莫卡西（Anne M. Mulcahy）。莫⾸，我相信，卡西上任後，除了⼤刀闊斧砍掉不賺錢的政務主任出部⾨外，最重要的是改變了Xerox的管理⾝的葉劉淑方式。過去，因為Xerox的規模太⼤，管儀，才是最理理層⼤多依靠以Powerpoint傳遞信息的方想的人選。

⿈知勇 (逢周⼆見報) 18年前曾於「倚天電腦雜誌」內連載專欄，第一代本地「腦記」。 jeff.wong@metrohk.com.hk weibo.com/1853960890

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

逾半食物含砷毒採訪手法新聞背後

17歲⼥童環保畫奪⼤獎榮譽聯合國糧農組織舉辦「齊手為⼤自然」青少年及兒童藝術賽中，博藝堂繪畫創作室17歲⼥學員陸怡（圖），從60多個國家近3,000份作品中奪得⾼級全球冠軍。作品描繪地球要健康就要有強壯的肺部，應善用資源提升地球體格。

醉駕撞電站險爆炸司機逃之夭夭驚險荃灣荃景圍昨日凌晨發生驚險車禍，一輛私家車落斜失控，撞入變壓站內，一組變壓器被碎片擊毀漏油，險釀⼤爆炸和停電。私家車車頭盡毀，司機和乘客僅受輕傷，司機在警員到場前已逃之夭夭，警方不排除有人酒後駕駛闖禍逃避檢控，正追緝其歸案。

「無機砷」是種可致癌的有毒物質，其中一種化學結構更是劇毒砒霜，在泥土和⽔中自然存在。食物安全中心研究發現，市⾯上 51%食物含砷，通菜、鹹蛋及蠔的砷含量冠絕150款食物；市民最主要砷攝取來源卻是白飯。專家指出，⾧期食用⼤量無機砷會導致肝發⼤等，但正常飲食不會中毒死。

食安中心檢測150款，共600個食物樣本，通菜(或稱蕹菜) 含量最⾼，平均每公斤74微克，其次是鹹蛋和蠔每公斤均含58 微克。各種分類中，以「蛋及蛋類製品」的含量最⾼，平均每公斤23微克；其次是「魚類和海產及其製品」和「蔬菜及蔬菜製品」，分別每公斤含15微克和9微克。所有乳類製品和油脂類的樣本均檢測不到無機砷。

攝入量低於世衞⽔平一般市民每日從膳食攝入無機砷的分量，為每公斤體重0.22微克，攝入量⾼者則為0.38微克。根據世界衞生組織2010年制定的「基準劑量可信限下限」，每日每公斤體重 3微克，例如一個體重50公斤的人，其攝取下限則為每日150微克。⽽本港市民的攝取量均低於該⽔平，與

通菜被驗出含砷量達每公斤74微克。

其他地區和國家比較，攝入量屬於中等。

正常食用不會中毒死市民吸收到的無機砷，有45%來自白飯，中心發⾔人建議，煮飯時徹底洗米並倒去洗米⽔，可洗去部分砷。中⽂⼤學生物化學系副教授陳竟明指出，無機砷有幾種不同的化學結構，只有一種是砒霜，市民無需過分擔心。⽽人類要服食1克砒霜才會致命，⽽通菜只有百萬分之74的砷，不可能因⼤量進食致死。但⾧期攝入，會引致肝發⼤和精神不振。

連日來，⼤批記者包圍唐英年位於九龍塘的⼤宅，出動吊臂車凌空拍攝，場⾯蔚為壯觀，唐的兒子和屋宇署檢查人員要入內也寸步難行。那天香港電台節目主持陳燕萍問我，香港見過如此誇張的採訪嗎？我說就算不是絕後，恐怕也空前了。但有聽眾致電批評傳媒以採訪之名騷擾了唐家，「你們除了拍兩隻小狗跑來跑去，和那兩個玻璃天窗，還有甚麼？」不過，更多的聽眾打來⽀持記者，說若沒有傳媒的窮追猛打，這場僭建⾵波可能無聲無息消失於無形了。我當然⽀持我的同事和行家們千方百計找尋真相，儘管這的確影響到唐家及附近一些居民。我很同情唐太太及其家人，理解唐太那天晚上站出來一⼒承擔責任時，對傳媒鋪天蓋地式的採訪有微⾔。但事件涉及重⼤公眾利益，記者、市民、唐的家人和附近居民，需思考一個問題：我們要一個採訪受限制的環境以換取家居安寧？還是放棄後者保證正當及正常採訪，特別是特⼤新聞採訪不受阻呢？開放及民主的社會如香港，記者為「攞料」會無所不用其極，當然這不包括使用不合法手段。這是毫無疑問的，因此，正在為纏擾法進行諮詢的特區政府需慎⽽重之處理相關立法。

譚衛兒 (逢周⼆見報) 資深新聞⼯作者 tammytam@gmail.com

港聞

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

8人以上傷消防才發布香港記者協會代表昨與消防處代表會⾯，商討就本月通訊系統數碼化後，對新聞採訪造成的問題，但雙方無法達成共識，消防處指要接獲8人以上受傷，才會向媒體發布，記協認為不合理感到遺憾。

記協新聞自由小組召集人盧曼思(圖)表示，記協要求消防處恢復共用數碼及模擬制式的通訊系統，讓傳媒可以透過「聽機」，獲取突發消息。消防處答應檢討機制，但以

涉及私隱為由，拒絕有關要求。消防處助理處⾧羅紹衡會後表示，新系統下救護車消息要在接獲 8人以上受傷，才會向媒體發布，在尋求法律意見後，認為個人傷病個案並不涉及公眾安全問題，亦要尊重有關人士的⾝份，毋須實時發布突發資料。

記協尋法律意見商行動按這定義，落馬洲6死車禍或葵盛東邨造成兩死3傷斬人案，都

不一定要通知傳媒。記協對處方拒絕實時發放求助個案資料，亦不會即時公布個人救護服務內容感到遺憾，指雙方仍未達成共識。記協會尋求法律意見，並約見相關官員討論下一步行動。有記協成員計劃發起遊行抗議。消防處指出，基於要確保緊急事故資料發放機制，不會影響消防通訊中心調派消防車輛及救護車的效率，故處方難以實時發放事故資料，但答應會在取得緊急事故資料

電視圖片

後，盡快透過政府新聞處新聞發布系統發放，協助傳媒採訪。

新年消費多通脹率升至6.1％政府統計處公布，本港1月份消費物價指數按年上升6.1％，升幅較之前一個月的5.7％，增加0.4 個百分點，若剔除所有政府一次性紓困措施的影響，1月份綜合消費物價指數(即基本通脹率)升6.7％。

政府發⾔人表示，今年1月份上升，主要由於今年的農曆新年在

1月底，⽽去年則在2月初，導致旅遊費用、外出用膳費用以及其他新鮮海產價格在1月份上升。在各類消費項目中，煙酒價格升19.5％，食品升10.9％，住屋升8.5％，外出用膳升6.5％。發⾔人表示，環球食品和商品價格回落，以及本港經濟增⾧減慢，通脹可望在年內回落。

政府統計處公布，由於今年農曆新年在1月底，令1月份的消費物價指數按年上升6.1﹪。資料圖片

8歲童染猩紅熱併發休克危殆小心衞生防護中心昨調查一宗涉及一名8歲男童，疑感染猩紅熱併發中毒性休克綜合症徵狀的個案。該男童過去健康狀況良好，他在本月14日出現發燒及喉嚨痛徵狀，並於16日頸部出疹，男童於18日轉介往廣華醫院急症室治理，入院時出現肺炎及休克情況，現時情況危殆。中心調查顯示，男童最近並無外遊。

村民狀告廉署收地疑涉官商勾結不平十多名流浮⼭虎草村村民，昨午在特⾸候選人、民主黨主席何俊仁，及土地正義聯盟成員朱凱迪陪同下，到廉政公署舉報，聲稱中介人在收地時曾作出恐嚇，並懷疑有⾼官涉及利益衝突。有村民指出，去年土地被洽購期間，見到土⽊⼯程拓展署港島及離島拓展處⾧何偉富，曾與中介人出現在虎草村，有官商勾結之嫌。何俊仁認為事件嚴重，何偉富在虎草村出現，容易令市民覺得政府助⾧⾮法收地行為，要求他公開道歉。

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

⾼鐵又涉貪廁所價40萬內地媒體調查揭露，⾼鐵列車⾼昂採購價，令人咋舌。每個⼤理⽯洗手台要2.6萬元人民幣(下同)，一個紙巾盒也要1,125元。鐵道部規定，凡在列車上使用的產品，一定要通過鐵道部⾨的認證，⽽一些不知名的公司卻能輕易獲得認證。

China

清華⼤學教授陳吉寧(圖)，出任清華⼤學校⾧。

CRH2型動車組進口價1.6億人民幣，本應通過國產降低成本，但仍造價⾼達1.4億人民幣。新華社

內地傳媒《新世紀》近日公布一份《CRH2型動車組配件供應商名錄》，該《名錄》顯示和諧號動車組列車座椅每個2.2萬，在列車洗手間內一個自動洗⾯器要7.23萬，一個感應⽔閥要價1.28萬，⽽一個整體的衞生間竟需要近40萬的價錢，是市場價的4倍。

這份《名錄》是南車公司實際採購價格，包括3,000種動車所需物料的編號、名稱、圖號、規格和含稅銷售價，以及供應商名稱。該報道更指出，⾼額採購的並⾮列車製造商，⽽多為鐵道部官員。有業內人士指摘有些官員通過指定供應商名錄，以及招標前打招呼等方式，將很多不知名的小廠商變成壟斷⾼鐵某個零部件的供應商。

⾼鐵列車座椅每個2.2萬人民幣。互聯網圖片

中國

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

混帳日市⾧否認⼤屠殺日本名古屋市市⾧河村隆之，屠殺紀念館館⾧朱成⼭的痛批，說昨日上午同到訪日本的南京市委常河村的發⾔是「胡說⼋道」。此前，委劉志偉會談，表示南京在1937 河村在2009年9月的市議會上曾就年的確存在常規戰鬥，但他認為並南京⼤屠殺的死亡人數發表看法，不存在南京⼤屠殺。他表示，他的「經過各種調查，我對迄今所聽到⽗親當時是日軍，戰爭結束時正在的說法深表質疑」。南京，且南京人對他⽗親很好。

外交部稱鐵證如⼭

名古屋市⾧河村隆之(圖右)與劉志偉(圖左)交換禮物。互聯網圖片

日本共同社報道，河村希望雙方不妨在南京舉行歷史研討會。他表示「我很感謝南京人，希望互相之間把應該說的話說出來，保持友好關係」。河村此番表態立即遭到南京⼤

新華社

正在愛爾蘭進行訪問的國家副主席習近平，在⾸都都柏林與愛爾蘭總統希金斯(圖)和總理肯尼會⾯。兩國簽署多項有關加強貿易、投資以及教育聯繫協議。習近平提到中國重視歐元地位，並看好歐元前景。

互聯網圖片

姚明呼籲保護⿊熊反對養熊取膽汁業

呼籲籃球明星姚明於上周六，來到了四川龍橋的⿊熊救護中心，探訪中心從養熊場拯救回來的取膽熊，並看到一頭曾被以無管引流的方法抽取膽汁的⿊熊作⾝體檢查。亞洲⿊熊由於胸前⾧有美麗的新月形金⽑，又被人們親切地稱為月熊。姚明呼籲社會要保護⿊熊：「月熊是⼤自然裏一種美麗的動物，讓我們一起關愛月熊」。同時繼有網友發現100元人民幣鈔票上有「貓」圖案後，近日又有細心網友在50元鈔票上發表示，「我反對養熊業，希望這行現《西遊記》中唐僧師徒4人的臉譜圖案。錢幣專家稱這些是⽂物圖案，是一次巧合。業被取締」。

人幣印孫悟空？

習近平：中國看好歐元前景

外交部發⾔人洪磊回應稱，南京⼤屠殺是日本軍國主義在侵華戰爭中犯下的殘暴罪行，鐵證如⼭，國際社會對此早有定論。日本某些人士應該正確認識和對待那段歷史，切實汲取歷史教訓。

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期二

f future

已經成功裝嵌，等待發射升空。

激光相對論衛星LARES

電話保護殼

防水太陽能充電

互聯網

(互聯網)

太陽能充電防水 iPhone外殼

挑戰相對論球狀衛星將驗證引力時空

堅持

科學家：科學沒有絕對意大利薩蘭託大學的科學家伊戈納茲爾塞佛利尼（Ignazio Ciufolini，圖）帶領，研發「激光相對論衛星」，用來引證愛因斯坦的廣義相對論。衛星已跟隨織女星運載火箭升上天空，相信這次的測量效果，比2000年時的美國「引力探測器B」，準確度更高。塞佛利尼表示，科學界仍有很多事是沒有絕對的，「過去 100年來，愛因斯坦的廣義相對論通過無數的驗證，但是這並不代表我們要停止質疑它。」研究人員將會收集各種數據，並對比過往的數據，從而分析出因慣性繫拖曳效應所導致的誤差。雖然廣義相對論是目前普遍接受的引力理論，但是若採用更加精確的測量儀器，它的結果可能會出現細微的差別。

2月中，歐洲織女星火箭的一個重要儀器—激光相對論衛星，將會用來證明愛因斯坦的廣義相對論。如果愛恩斯坦的廣義相對論是絕對正確的話，地球的轉動將會拖帶着周圍時空一起旋轉。預計一年內，這種效應將令衛星的軌道傾斜約千萬分之一的角度。撰文：李詩彥

歐洲織女星火箭 (互聯網)

愛恩斯坦的相對論，至今仍未被人推翻。(互聯網)

2月中，歐洲織女星火箭於南美洲法屬圭亞那的庫魯航天中心發射成功。其中跟隨火箭的一個重要儀器—激光相對論衛星，引起傳媒關注。這個創新的儀器設計，用來證明愛因斯坦廣義相對論。2000年時，美國斯坦福大學經過

40多年的研究後，曾耗資8億美元，與美國太空總署一同研製了「引力探測器B」。此衛星發現愛因斯坦理論中的慣性繫拖曳（Frame dragging）效應，即是因地球的自轉而扭曲周圍的時空結構。但是由於技術問題，其探測器的準確度有誤差。由意大利薩蘭託大學的科學家伊戈納茲爾塞佛利尼（Ignazio Ciufolini）帶領，只需耗資1,000萬美元，便研發了「激光相對論衛星」，相比「引力探測器B」，大大提升探測的準確度。它的成本相比目前美國太空總署所進行的類似研究，要低100倍。

寫為「LARES」。它是一個由鎢金屬製成、直徑只有35.5厘米的圓球，表面布滿多個小孔，重362公斤。當它在太空飛行時，地上的激光追蹤網絡能夠跟蹤它的位置，其細微度只有毫米之別。它跟隨織女星的火箭，現已正式投入太空工作，在未來數年內將連續向地面傳送有關慣性繫拖曳效應的數據。來自美國印第安納大學的物理學家阿蘭康斯坦拉基 (Alan Kostelecky)，表示：

引證相對論探測衛星名為「激光相對論衛星 (Laser Relativity Satellite)」，縮

科學家準備將LARES嵌入織女星火箭內。(互聯網)

科學家在實驗室檢查LARES。 (互聯網)

「如果LARES衛星能夠達成其觀測的精準度，這對於驗證相對論十分有幫助。」高密度的LARES，運行於距離地面1,450公里的太空軌道上，那裏的大氣本身非常稀薄，故它的運作不太受地球的大氣層影響。探測器的運行軌道剛與地球赤道之間存在一個夾角。根據愛因斯坦的廣義相對論，引力的產生源於時空的曲率，故塞佛利尼的小組估計，地球的轉動將會拖帶着周圍時空一起旋轉，這亦會擾動衛星軌道。預計一年內，這種效應將令衛星的軌道傾斜約千萬分之一的角度。那1,000 萬年後，因慣性繫拖曳的效應，

衛星軌道的移動將圍繞地球翻轉一次。除了角度之外，在一年內的衛星位置預計會出現約4米的誤差，這誤差可以由地面的激光測量監視系統測出，其誤差率低於 1%。不過，地球並非是一個完美球體，所以衛星的移動幅度可能比理論結果有出入。雖然廣義相對論是目前普遍接受的引力理論，但是科學家認為應該會比實際的結果有細微的差別。

火箭下的激光相對論衛星。 (互聯網)

雪蜥蜴公司（Snow Lizard）推出防震、防水、防塵功能、支持太陽能充電的iPhone 4/4S 外殼 AQUA TEK S。這款外殼既能免受碰撞，亦能使電話成為水底相機。它採用堅固的聚碳酸酯（polycarbonate）材料，能抵擋約6米的水壓，可防摔、防撞、防油污等功能。安跨技術公司表示，外殼還內置了電池，可延長iPhone的使用時間。同時，手機沒電時，還可通過保護殼背面的太陽能板充電。用戶不用擔心沒電，特別適合登山、滑雪和野營等野外活動時使用。據悉，AQUA TEK S將會有9款不同的顏色，包括黃色、橙色、黑色和沙漠迷彩等。目前，Snow Lizard Products公司正為此融資。一旦投入生產，預計售價為129.99美元。可愛度：★★ 實用度：★★★★★

磁性清潔劑英國科學家創造出史上第一種磁性清潔劑。要把金屬混入洗滌劑不容易，金屬粒子在混合物內可能會被隔開，而不會受磁力影響。在布里斯托爾大學的化學教授朱利安伊士杜（Julian Eastoe）領導下，成功創造出磁性清潔劑。他們把鐵分子溶在一堆惰性材料中，這種材料類似織物中的柔軟劑，然後再製成清潔劑。清潔劑具有金屬成分，能被吸到磁鐵上。科學家們利用磁鐵，亦能改變清潔劑的導電性

當磁石貼近時，磁性清潔劑（右）被吸起，而普通的清潔劑（左）則沒有反應。(互聯網)

和熔點等。雖然清潔劑可以去除污漬，但之後需要用水清除，並非所有物質能沾水，磁性清潔劑就大派用場。可愛度：★★ 實用度：★★★★

UV消毒水樽觸覺天氣盒天文台常以準確數字來預測未來的溫度，其實這是具體，還是抽象呢？洛杉磯希恩實驗室（Syyn Labs）的助理工程師羅伯古德肖（Robb Godshaw），設計出了一款「觸覺天氣盒」，將預測的溫度化為實實在在的冷和熱，讓人觸手可及。這款天氣盒外層由鋁金屬所造，內置加熱和散熱器。來自網絡的天氣預測，轉為信息指示，而控制裝置改變鋁殼的溫度。把手掌

放在盒子上，就能感受明天的溫度。據說，未來用戶可以輸入地理位置，盒子能自動展示相應的溫度。

有時行山口渴時，看到有溪水都不能亂喝，因為不知道溪水是否存有致命的細菌。將會在3 月推出市場的CamelBak UV消毒水樽就能解決這個問題。這個攜帶式的水樽，只需要 60秒 UV消毒，就能殺死25安士的水中99.9﹪細菌。當亮起水樽內的紫外線燈時，用戶需要自行搖動水樽。紫外線燈能使用1萬次，若每日消毒3公升的水，可以持續使用7年。

可愛度：★★ 實用度：★★★

可愛度：★★★★ 實用度：★★★★

教育

升小攻略很多人以為幾歲⼤的孩子只會唱兒歌、唸童謠；其實如果他們能夠從小接觸⽂學⽔平更⾼的童詩，並開始「從事」創作，則可以⼤⼤提升語⽂、思維和創意的發展。

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

童詩創作

其實，這類作品⼤多從兒童的生活經驗和興趣出發，⽽且形式多變，內容生動有趣。如果筆者五年前在幼稚園⾸推孩子從出生開始就有機會接觸研究指出，⽂學作品乃教如此純正優美的語⾔和豐富的「詩歌藝術」課程(Poetry Art)，授語⽂的最佳素材，⽽「童詩」表達方式，不單有助日後的語以「童詩」承托學前語⽂學習，則是最適合學前階段兒童閱讀⾔學習，更能在無意中培養孩先後曾與過千名3至6歲的孩子朗讀詩歌、製作詩集、創作童的⽂學作品。其主要特色有：子的修養和品格。詩，並透過展覽和表演鞏固學 1.篇幅短小，用字淺白，切忌硬背生字習成果，成效令人⿎舞。在⿎容易閱讀和理解。可是，我們並不想以填鴨勵孩子提交詩作的過程中，眼 2.語⾔精練，⽂字優美，式的方法把作品中的生字和句見不少家⾧從像例行公事般協意象深遠。式「輸入」兒童的腦袋。再者，助孩子準備，到自己變成是投 3.節奏鮮明，⾳調和諧。 4.蘊含豐富的想像、情感真正的語⾔教育應該是要讓他稿的常客，只是一年半載之間們明白⽂字的意思和意境，理的事，可見詩歌的威⼒與創作和正⾯的價值觀。部分家⾧可能接觸童詩的解⽂章背後的道理，然後做到的成功感是何等強⼤。以下是孩子最愛的作品之一：機會不多，總以為詩歌的⽂字融會貫通，掌握運用甚至創造的艱深難懂，讀起來枯燥乏味。能⼒。因此，我們要給予孩子「Roses are red. Violets are 創作的空間，⿎勵他們利用所聽 blue. Honey is sweet, and so 孩。孩子能夠 are you.」現在看看「小詩人」的所讀的材料「做實驗」子表達自己，往往比起只能夠明白作品：「Roses are red. Violets 創作別人更感興奮。⽽且，當孩子的 are blue. Candy is 的圖表達獲得別人尊重和肯定，就會 sweet, ---and so are you. Roses 畫詩變得自信和主動，造就日後學習 are red. Violets are blue. You 。的良好條件。 are a monkey living in the zoo.」

自學創能作⼒能。鞏固學習，並引發

起初可能只是像在「改歌詞」，但當他們不斷嘗試之後，就能隨心所欲表達自己的意思，甚至在⽂字的世界裏天馬行空，自我探索一番。⽽且孩子的創作也不應只限於轉換⽂字。當他們能夠有意識地將⽂字和圖像結合時，作品的⽔平絕不遜色。我最愛向孩子介紹「圖畫詩」，左方是一名三歲孩子的作品。「要我學」和「我要學」是兩種截然不同的態度。如果兒童求知求學是出於好奇心和興趣，學習過程就會是愉快⽽有效。「詩歌藝術」和創作活動能有效引發孩子內在的推動⼒，令學習的路⾛得更遠更好。

區藹芝教育及⽂化藝術顧問及培訓導師，深信學前教育為人生中最重要和最專業的項目。 preschool.metro@gmail.com

桃李春⾵

共體時艱慶幸⾝處現在任教的這所學校，⾝邊的學生都懂得感恩，尤其⾼中學生，深知老師的⾟勞，不吝嗇對老師的⿎勵。儘管我沒任教⾼中，但一些在初中時教過，或不同活動場合結識的學生，待我也很好。作為老師，我也很感激學生的⽀持，很珍惜這份福氣。每每看到學生關心自己或其他老師時，心裏就莫名奇妙的感到踏實。學生懂得關懷老師已很難得，⽽且除了碰⾯時說聲「加油」或「繼續努⼒」外，學生有時會寫信或心意卡，甚至親手製作小禮物，這些心意都比老師的體貼。⾯對學生的關心，當然窩心；但想到他們的處境，又是憂心！這群有心的學子，多是中六或中七學生，再過兩、三個月，他們便得全⼒應付公開試了，無論舊制⾼考或新⾼中學制的考試，都是人生一⼤關口。在我眼內，看到不少同學的疲態比老師的更明顯，考試壓⼒不比老師的⼯作壓⼒小。老師們能夠為學生做的，除了是繼續教好學生，就是課後給予關懷。⾼中同學，你們要好好保重。現在是時候為自己打氣了，每位老師都會⽀持你們。就讓老師陪伴你們，共同⾯對公開試！加油！

程志森 (逢周⼆見報) 筆者為現任教於⾵采中學，為中國語⽂科及專題研習科老師。 ineedyourhomework@gmail.com

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

3 finance

恒生指數：

21,424點

放⽔無效港股滑坡小注吸森信⿈敏碩股評

人民銀行上周六出其不意下調存款準備金率，市場借勢炒作，港股昨天⾼開269點、突破21,700點後，獲利盤隨即湧現，午後升勢無以為繼，最終倒跌66點收市，全日⾼低波幅達367點。

恒指昨開市⾼見21,760點全日⾼位，成功「屠殺」29隻熊證，但受A股先⾼後低影響，恒指升幅逐步收窄，午後更曾跌近百點，退守 21,400點⽔平，最後收報21,424 點，跌66點或0.31%，主板成交金

（▼66）

內房股表現最勇中央「放⽔」消息利好內銀及內險股，但升幅普遍收窄。建行 (939)升1.08%，成交金額19.24億元，為全日最活躍股份，⼯行 (1398)微升0.18%，重農行 (3618) 更⼤升3.76%；國壽(2628)及平保 (2318)則升約1%。受惠人行消息，內房股獲熱

捧。中海外 (688)及潤地 (1109)分別升 1.27%及 0.95%；雅居樂 (3383)急飆7.02%；碧桂園 (2007) 及綠城(3900)同漲逾5%。重磅股滙控(005)先升後回，收報70.8元，升0.43%：中移動 (941)隨⼤市跌1.35%至80.65元；思捷(330)單日轉向，最後跌4.13% 至14.4元收市。外圍方⾯，市場預期歐元區財⾧會議將批出希臘第⼆輪貸款，歐股向上，德股中段升約1.4%，英法股市中段亦升近0.8%。

援希貸款料順利通過

主板成交金額：

705.5億元人民幣 / 港元歐羅 / 港元英鎊 / 港元加幣 / 港元澳元 / 港元日圓 / 港元

額705.5億元。國指跌0.36%，與⼤市同步；滬深兩指分別微升 0.27%及0.01%。

1.2306 10.248 12.303 7.8006 8.3608 0.0975 Getty Images

歐元區財⾧商討希臘第⼆輪援助方案會議，過去兩周雖曾幾度告吹，但會議昨天終在布魯塞爾歐盟總部召開，奧地利財⾧Maria Fekter 會前表示，即使方案最終細節有待落實，但預計最終會獲通過。是次歐元區財⾧會議，亦有望通過民間投資者換債協議，出席會議的希臘總理帕帕季莫斯(圖)，可

能需要在會議上作出最後一刻的緊縮承諾，以及與國際金融協會(IIF) 代表會⾯，以商討希臘私營部⾨債券協議(PSI)。另外，Maria Fekter 亦相信歐元區各國領袖均同意，不會把希臘逐出歐元區。事實上，希臘國會上周六已通過歐盟及國際貨幣基金組織 (IMF)要求的額外緊縮措施，以換取貸款避過違約。

森信紙業(731)除經營紙廠及主攻印刷和包裝用紙外，亦有從事紙品貿易，代理超過 100個紙品品牌，整體⽑利率持平為9.9%。集團製紙業務近年踏入收成期，年產能達37萬噸，並計劃於三年至五年內，將產能增至120萬噸。集團較早前出售⼭東紙廠 22.3%股權，獲基金⾼溢價入股，作價相當於2.95億元，透過交易確認儲備增加約1.6億元，加上買家為日本紙業貿易商，於去年地震紙廠⼤幅損毀，現透過入股方式進軍內地，能令產能較快復原及拓展內銷市場。⽽集團亦可藉此關係，取得資金投資建廠增建產能，擴展環球分銷網絡，令紙廠資產能夠進一步提升，充分發揮協同效應。不過集團股價藉此消息推動下，屢創新⾼後顯著回吐，宜待跌勢喘穩始作小注吸納。

⿈敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk

財富

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

油價破頂見105 永利度假村主席史提芬永利，要求岡田和生辭去董事會職務。 Getty Images

永利股東涉賄免職贖回股票

永利澳⾨(1128)美國母公司永利度假村的股東內訌升級，該公司表示，經獨立調查後，發現股東之一的岡田和生違反美國反貪污法，董事局要求他辭去董事會職務，並強行以三成折讓價，回購他持有的兩成永利度假村股份。調查指出，岡田和生及聯繫人士為本⾝利益從事表⾯違反美國反貪污法，以及嚴重罔顧公司行為守則的不恰當活動，合共超過36次，包括向海外博彩監管機構⽀付現金及作出饋贈，合共約11萬美元。因此，董事局裁定岡田和生為「不適合」人士，並建議罷免他在永利澳⾨的職務。至於永利度假村已發行價值19億美元的10年期承兌票據，年利率為2%，以贖回岡田和生持有27.7億美元股票，贖回價格則較其股票市值折讓約30%。不過，由於市場憧憬董事會糾紛有望解決，永利澳⾨昨天曾升近6%，最終收市報20.9元，升2.9%。

陸叔財庫

港股難一步到位

港股昨出現單日轉向，幸好成交未算太多，但這種⾛勢始終有點隱憂，即使後市仍有機會向上，我反⽽會借勢減磅套利，但不代表我完全看淡後市，⽽是因為港股累積升幅實在太⼤，要再出現不用回氣的消耗性上升，除⾮是⽜三的瘋狂日子才會發生。即使不少業界朋友把目標定為24,000點，但我陳永陸相信不會一步到位，暫時寧願 (逢周一至周五見報) 筆者為獨立股評人保守一點等回吐再買。

投資得機

一片光明

內地氣象局較早前發布，1月下旬全國42個氣象站出現極端低溫，尤其北方地區為甚，有助供暖需求增加，刺激燃氣需求及銷售。以天然氣為核心業務的北京控股(392)，去年上半年售氣量34.5億立方米，當中48% 用於採暖製冷、燃氣電廠和家庭則佔23%和20%。集團在北京市經營天然氣，無疑在地區上具有優勢，氣源供應穩定充足，相信可直接受惠中央推動天然氣的發展。集團去年9月斥資2.35億元人民幣，向母公司收購北京綠源達壓縮天然氣，主要經營及建設車用燃氣加氣站，有助拓展車用氣市場，並於2011和2012年作出利潤保證，每年淨利潤不低於1,785萬元人民幣。⾛勢上，自2月起形成上升軌道，目前已突破1月份的阻⼒，STC %K線續⾛⾼於%D線，MACD維持⽜差距擴⼤，惟現價處於保歷加通道頂線，料有較⼤阻⼒，可考慮46元⽔平吸納，上望51元，不跌穿43.5元可續持有。北京天氣縱⿈德⼏ (逢周一至周五見報) 使乍暖還寒，北控前景筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未持有以上股份卻是一片光明。 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong

伊朗⽯油部周日宣布停止向英國、法國出售⽯油，向歐盟的制裁作出報復行動，市場擔心伊朗減少⽯油出口令供應緊張，導致國際原油期貨價格⼤幅上漲，昨天紐約期油價格一直上升至9個月的⾼位，曾見每桶105.21美元，最新報 104.95美元，升1.63%。

對於伊朗的決定，英國及法國外交部未有作出回應。受中東局勢漸緊張，西方國家加緊對伊朗的制裁和施壓⼒度，歐盟上月剛達成決議，自3月起對伊朗的⽯油進口量減少三分之一以上，到7

月1日起，更可能不再從該國進口⽯油。但有分析表示，伊朗此舉只有象徵式意義，因為英、法兩國已經⼤量減少從伊朗進口⽯油。雖然伊朗已對英、法兩國停止出口⽯油，但對中國出口卻有增加，顯示中國從歐盟對伊⽯油禁運中得益。據國際能源署統計，中國是伊朗第一⼤⽯油出口國，⽽中國從伊朗進口的⽯油佔該國 10%的⽯油進口量。至於在本港上市的三⼤⽯油、⽯化股昨天均先升後挫，中海油(883)收市跌1.32%、中⽯油(857)軟 1.37%，中⽯化(386)更挫5.44%。

現代教育多賺63% 拓內地幼稚園業務北上現代教育(1082)公布截至去年12底止中期業績，期內收入按年增加35%至1.67億元，純利則⼤升63.2%至1,039.6萬元，每股中期息2.5仙。同時，集團與新華教育實驗室訂立合作協議，雙方成立合資公司，為期20年，現代教育將佔合營股權90.5%，餘下由新華持有。合營公司將於內地經營3e雙語幼稚園及3e幼兒學習中心，現代教育主要負責整體資源協調、項目設計及項目管理，並認為是次合作協議，為集團提供將多元化業務，以及可望擴闊未來收入。

財富

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

陽春市租見底下月住宅成交料重返5,000宗樓市解碼

樓市氣氛轉旺，一⼆手成交急增，租金跌勢亦隨即減慢。中原地產研究部指出，上月全港85個⼤型私人住宅屋苑的每呎平均租金，按月下跌2.6%至19元，較去年12月份的3%跌幅，收窄0.4個百分點。中原地產研究部聯席董事⿈良昇表示，該行統計全港85個⼤型私人屋苑的新簽租約發現，上月呎租按月跌2.6%，較12月份的跌幅放緩，反映租金跌勢已開始減慢；不過，住宅租金仍連跌四個月，累計跌 7.8%，目前平均呎租19元，與去年同期呎租18.8元相若。

⿈埔花園租金倒升⿈良昇認為，本月起樓市步入季節性旺季，成交急增，將有利租金提早停止下調，

紅磡⿈埔花園租金跑贏⼤市，上月倒升1.4%。

由於1月份樓價已結束調整，故他預計2月份租金跌幅會進一步收窄，甚至輕微回升；他相信，租金最快會於⾸季內正式終止跌勢。中原十⼤藍籌屋苑中，紅磡⿈埔花園租金跑贏⼤市，上月平均呎租22.4元，按月升 1.4%；天⽔圍嘉湖⼭莊呎租則維持於10.3 元，與去年12月相同；其餘屋苑中，以觀塘麗港城及美孚新邨的租金跌幅最⼤，分別⼤瀉5.6%及4.4%。

樓市雖回暖劈價成交不絕樓市回暖，但市場仍出現不少折讓價成交。荃灣爵悅庭西爵軒一個低層戶，買賣雙方經過約10次議價後，賣方最終讓步，以 410萬元轉讓單位，比本來的叫價460萬劈價50萬，呎價僅5,284元，低市價達9%。

同時，「奧運三寶」屋苑之一的維港灣，亦有低市價成交。置業18維港灣分行區域經理張志⽂表示，屋苑一個低層673呎兩房戶，近日獲買家以538.8萬元承接，折合呎價為8,006元，低市價約半成。

近兩星期本港⼆手樓市氣氛顯著好轉，市場積聚的購買⼒陸續釋放，⼆手物業交投明顯增加。美聯物業選取35個屋苑每周成交量數據顯示，綜合美聯分行資料，剛過去的2月6日至12日一星期全港35 個屋苑合共錄得281宗買賣成交，比起前一星期1月30日至2月5日138宗⼤幅上升約104%，宗數連升3星期，並重返至去年 1月下旬⽔平，創逾一年新⾼。按此估計3 月份⼆手住宅註冊量將顯著回升，相信連續8個月不足5,000宗的紀錄將會完結。鑑於簽署買賣合約至遞交到土地註冊處註冊登記需時，每月註冊個案一般主要反映前一個月市況，故登記數字並未能即時顯示最新樓市表現。因此美聯選取全港 35個⼤型屋苑分析，並統計每周成交數字，務求能夠為市場提供最新的⼆手市場成交情況。若將此35個屋苑每周成交量以月份統

計的話，與整體⼆手住宅每月成交量(以下一個月土地註冊處註冊個案反映)⾛勢相似。根據2002年至2011年紀錄，無論03 年沙士、08年金融海嘯，以至去年尾樓市淡靜期間，兩者均處低位；⽽05年初及07 年底，兩者則同樣升至⾼⽔平。由於35個屋苑包括不少指標藍籌屋苑，因此每周成交量對物業成交⾛勢，有一定參考作用。回顧過去數周35個屋苑成交量表現，自農曆新年過後，宗數已⼤幅回升，過去兩周 (1月30日至2月12日 )合共錄得419 宗，甚至已超越1月份四星期總數。按此推算，相信3月份⼆手住宅註冊登記數字 (反映近期暢旺的⼆手市況)將會⼤幅回升，甚至較原先估計的5,000宗更⾼，屆時將會打破⾧達8個月不足5,000宗的紀錄。

劉嘉輝 (逢隔周⼆見報) 筆者為美聯物業⾸席分析師

論盡股壇

人行並沒有改調

由於整個金融市場在本周出現明顯的變化，所以本周先正經一點，嬉笑怒罵，暫停一周。看到很多分析，對於下調存款準備金有無限的憧憬，有點想笑。釋放4,000億元人民幣為⼤家的着眼點，可是⼤家忽略了一個重點，就是4,000億元人民幣，到底是否可以落入投資市場之中？還是會被其他因素所消化？情況就如過去兩篇所談及的去槓桿化問題，當市場正在不斷填補缺口，就算央行不斷印發鈔票，最終要成為推動資本市場的動⼒，絕⾮一時三刻可以達成的事情。

貨幣政策處「矛盾期」到底投資者是否明白，中國經濟現在⾯對甚麼問題？簡單⽽⾔，就是經濟正處於調節期，由依賴出口業，改為由內需推動，不過更重要是經濟增⾧必須減少對政策的依賴性，⽽正因為這個原因，所以令中國的經濟政策，包括貨幣政策，都正處於「矛盾期」。事實上，現時全球三⼤經濟體系，包括美國、歐洲及中國，在經濟政策的推行上，美國的彈性最⾼，所以推行經濟政策時，掌握性會較⾼。至於歐洲所⾯對的問題，為歐元區各國的經濟體質都不同，所以歐洲央行在制定政策時，會受到不少限制，加上自從希臘的危機爆發後，之後意⼤利、西班⽛、葡萄⽛等國亦相繼出現問題，但德國等主要歐盟成員國，卻只顧自⾝利益，這令政策無法有效推行，自然令歐洲的問題，至今仍然未能有效解決，同時亦令歐洲的「去槓桿化」進程，比美國至少落後一個階段。

至於中國，在推行政策及貨幣政策上⾯對的難題，其實不會比歐洲為少，原因是歐洲的目標十分清晰，就是如何增加流動性，但中國現在卻⾯對增加流動性可能會令剛被壓抑的資產泡沫再度升溫，但如果銀根繼續收緊，又可能會令製造業出現嚴重萎縮的情況，並會令經濟增⾧的放慢速度過急，從⽽導致中國經濟出現硬着陸的情況。

中國未掌握歐美形勢還有更⼤的問題，就是中國至今仍然未能有效地估計歐美的經濟形勢，以及到底美國聯儲局，以及歐洲央行在今年內，會再印發多少鈔票，以及「去槓桿化」到底會吸收多少資金，同時有多少熱錢會流入中國，令中國的資產價格再度升溫。以我的觀察發現，中國在2009年推行刺激經濟政策，以及將銀行的新增貸款⼤幅度推⾼，已被中國視為一⼤的教訓，尤其是在掌握熱錢的去留上，中國明顯⽋缺足夠的經驗，故此現時人行可以做的，就只有先觀察包括FDI、銀行新增貸款、銀行同業拆息等數字，再⽽為貨幣政策定調。故此，今次人行下調存款準備金率，並不代表人行的貨幣政策已由緊變鬆，只是數據反映出內地資金，已到了一個相當緊張的地步，所以人行必須出手，以防止中國的經濟受到重⼤的損害。到底數據反映了甚麼？明日再談。

⿈偉康 (逢周一至周五見報) 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

朝鮮警告千彈轟韓⿈庭懷抱天下

world

韓軍在黄海海域舉行實彈射擊訓練，令兩韓關係再度緊張。（美聯社）

延坪島炮擊事件後一年多，兩韓再於具爭議性的延坪島附近再爆爭端。韓國海軍陸戰隊昨晨在延坪島一帶、⿈海海域舉行實彈演習，歷時兩小時。朝鮮隨即警告，若韓國越界侵犯領海，將毫不留情作出軍事報復，令兩韓關係呈現緊張。朝鮮譴責韓軍的海上射擊訓練，稱朝鮮「已做好局部戰爭及全⾯戰爭的準備」。這次是今年以來，韓國第⼆次海上射擊演習，是次韓國海軍陸戰隊動用K9自⾛炮、81毫米迫擊炮及眼鏡蛇攻擊直升機等先進軍備，向⿈海海域發射上千發子彈，約1400名居民前

逾千名韓國民眾獲安排到防空洞避難。（美聯社）

往防空洞避難。朝鮮祖國和平統一委員會書記局公布，強烈譴責韓軍射擊訓練，批評這是極其危險的玩⽕行徑，若韓方不顧朝方警告，執意開⽕，將遭到數千倍於延坪島炮擊的懲罰，完全斷送南北關係。韓國統一部周一在例行記者會上回應朝方⾔論，韓軍巡邏艇在延坪島一帶演習。強調是次屬韓軍例行軍事訓練，朝「北方界線」的海上分界線，但朝鮮鮮不宜對此說三道四。未曾承認此說。「毫不留情作軍事報復」 2010年11月，朝鮮和韓國在朝韓在朝鮮半島西部海域的邊「北方界線」附近的延坪島地區發生界劃分上一直存在分歧。韓國在包相互炮擊事件，雙方都指摘對方先括延坪島在內的「西海五島」與朝鮮開炮，結果釀成4名韓國人死亡，西部海岸之間，單方⾯設定了名為多人受傷。

嘲諷

拳手打拳王被捕世界重量級拳王爭霸戰賽後記者會上，落敗的英國拳手基素拿（圖），在台下嘲諷在場的英國前拳王希爾，兩人其後⼤打出手。基素拿更恐嚇要殺死希爾，其後與教練及訓練員一併被警方拘捕。基素拿敗給傑素⾼後，在記者上嘲笑在場的希爾，指他曾敗給傑素⾼的胞弟，激怒對方。

械鬥

墨監獄⾵雲44死

墨西哥一座⾼設防監獄發生騷亂，造成最少44人死亡，多人受傷。周日凌晨，一批犯人挾持一名獄卒，然後衝入相鄰監房搞事，數十名犯人使用收藏的刀具、棍及自製武器毆鬥，並縱⽕焚燒牀墊。圖為囚犯家屬在監獄外等候消息。

掏空鯊屍驚現日公園

日本鬧市驚現鯊屍！位於東京涉⾕區的代代⽊公園，前日早上驚現一具1.5米⾧的鯊魚屍體，肚子被劏開，內臟全失。有網友其後上載一張在壽司店⾨前拍攝的鯊屍照片，警方懷疑與案有關，正向店方查問。事發於周六早上7時許，一名⼯作人員巡邏公園時，離奇發現被人用藍色塑膠布包裹的鯊魚屍體，鯊魚肚子被劏開，全部內臟被取出一空，鯊魚屍⾝仍未開始

腐爛，估計死去不久。警方估計，有人在其他地方處理完鯊屍後，遺棄在公園內。鯊魚屍體其後被警方運往冷藏庫保管，由於鯊魚的魚肝油極富營養價值，推斷事件可能是有人食用魚肝油後，將鯊體拋棄。消息在網上瘋傳後，有網友將自己在涉⾕道玄阪壽司店前拍攝的鯊魚屍體照片 (圖 )上傳。由於相片中的鯊魚與被遺棄的鯊屍極之相似，警方表示會向相關壽司店展開調查。

「⿈」這顏色比喻心境上的天然無染，沒有取捨的意思。「庭」是元神所居之所，是人的感應中樞。我們明白「⿈庭」才能領略這副對聯：「閒從綠沼觀金鯉，莫教⿈庭換白鵝」。這副對聯貼於沙田彭福公園內一個人⼯湖的入口處。彭福將軍1972年退休後在香港賽馬會擔任行政總裁，這公園以他命名。我們心境平靜，自然會感到幸福。公園在不是賽馬天的日子裏對外開放，停車場也是免費任人停泊。我在2月某個星期天到公園一遊，只見數百隻「寵物狗」在奔跑追逐，「狗主」則互相寒暄。我看到的「狗兒」包括Akita（日本秋田⽝）、 Bearded Collie（蘇格蘭牧⽺⾧⽑狗）、English Bulldog（英國、The Samoyed（西伯利鬥⽝）亞撒摩耶種狗）和Whippet（小獵狗「賽跑狗」）等。

馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

city

特稿

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

曾鈺成葫蘆裏賣咩藥？「天有不測之⾵雲」，用在唐英年⾝上再適當不過。但對於北京來說，又何嘗不是如此? 一場僭建⾵波，不但唐英年前途堪虞，亦打亂北京希望見到一場有限度公平競爭選舉的盤算。如今唐英年誠信⼤受打擊，退選如箭在弦; 雖然唐英年一再強調不退，但政治一天都太⾧，民調結果對其不利，選委及自由黨倒戈，他如何堅持下去? 全城關注。更致命的是立法會主席、民建聯創黨主席曾鈺成的參選意向，這對北京來說，又是另一新情況：究竟這場不是普選的「仿普選」特⾸選舉，建制派內應有兩位? 抑或三位參選人呢? 若是兩位，是哪兩位? 連串問題真的煞費思量。

建制派應有兩或三位參選香港人普遍相信，這場廝殺激烈的選戰，最終幕後決策的是北京。這點當然毋容置疑。但北京這次倒也聰明，至今不露聲色，任憑香港⾵浪起，說來說去都是冠冕堂皇之⾔，公開提出最具體要求的，只有港澳辦主任王光亞的三⼤條件：愛

曾鈺成

國愛港，有管治能⼒，有較⾼認受性。若把這三⼤條件套在現時兩⼤熱⾨的唐英年和梁振英⾝上，市民會有怎樣的判斷呢？⼤家不問自知，所以，當曾鈺成日前宣布「認真考慮」參選特⾸，眾人甚至推斷，唐英年退選與否，只是時間問題。但曾鈺成加入對梁振英會構成更⼤不穩定因素，只不過，曾鈺成又和⼤家玩起競猜遊戲來，翌日又說參選否是人生最⼤決定，⾔下之意不會輕易上馬。與曾鈺成關係親密的愛國元老吳康民，則一口咬定曾鈺成最終參選機會不⼤，

唐英年夫婦

現時站出來只為了令其他一些有意者不輕舉妄動，以免形勢⼤亂。是耶? ⾮耶? 不過，曾鈺成有一句說話，倒是可圈可點，發人深省：「(我參選) 不想揭⿊材料成為⽂化，希望重新團結建制派。」

曾鈺成加入對梁構成不穩這次選戰有趣之處在於，從一開始，有關欽點之傳聞不斷，但中央不但未作出任何欽點之明示暗示，反⽽一再強調沒有定案，希望見到公平競爭。終於過了春節，特⾸提名期到了，香港人仍不見北京如早前某些政壇人士所預⾔般有所表示，反⽽看到的是唐，梁選戰不斷升溫，升級。假戲真做也好，戲假情真也罷，反正就是不見了明顯的「欽點」，正當⼤家以為選戰好戲即將開幕之際，主⾓之一卻忽然發生意外，不知還能否撐下去，此時當務之急當然是要找一位合適的頂替。可偏偏冒出許多雄心勃勃，自以為有心有⼒之人⽑遂自薦；另一邊廂主⾓的超級死硬「粉絲」也急忙四出找替⾓，只因堅信只有自己找回來的才信得過。當北京眼見四方人馬各自明裏暗找尋唐英年的後補，猜猜北京會怎想? 特⾸選舉最終決定權在北京，這是香港人喜歡不喜歡都得承認的現實。北京所允許的「有競爭的選舉」，也只限於她所認可的競爭者，⽽⾮誰想落場便落場，更⾮誰想自己心儀的人落場便落場。也就是說，即使A 被迫離場，不代表A陣營找誰都可以代A 出征! 所以，當北京眼見唐英年陣前受重挫，一是扶唐英年一把讓他

梁振英

重新上路，若真的是扶無可扶，代他出征的人選怎找尋? 那是北京才有最後發⾔權的，唐的⽀持者四出代勞，中央最終會否接受? 懂得找到這個答案，才算明白北京的策略。對於曾鈺成來說，他的參選目的已說得很清楚: 「不想抺⿊變成選舉⽂化」，「不想見到建制派分裂」。這正是北京最不願見的事。現在曾鈺成站了出來，一來可以令到其他「熱心」人士知難⽽退，同時也不妨是一⼤後備。在目前為止，北京恐怕還是一動不如一靜，讓唐，梁⼆人繼續爭下去。畢竟，曾鈺成要參選，除了他是否共產黨員這個問題要⾯對外，他的民建聯背景亦會引發香港是否要⾛政黨政治之路這一討論，在此特⾸選舉期間，北京自然不希望見到政黨政治成為另一主題。

北京只限認可競爭者落場泛民普遍對曾鈺成不抗拒，民主黨更是歡迎曾鈺成參選，以營造「民建聯對民主黨」之勢，這正觸動了北京的神經。在北京的心目中，香港的特⾸要向中央政府及全香港七百萬人負責，⽽⾮某個政黨，這也正是基本法規定特⾸不能有政黨背景的初衷。一場特⾸戰，令香港出現許多預料之外的變數，也是香港人了解北京，北京也了解港人的學習過程。

譚衛兒資深新聞⼯作者 tammytam@gmail.com

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

波亞斯歐戰誓保飯碗由於球隊今季表現未能達標，據英國傳媒報道，車路士在周⼆歐聯 16強作客鬥拿玻⾥的⾸回合比賽，將成領隊波亞斯保住飯碗的關鍵之戰。即使有傷在⾝，藍戰士隊⾧泰利亦有隨軍征意，屆時實行紮住上陣搏殺！(有線61台、64台、201台及204台周三凌晨3時45分直播)

sports

封王

威爾斯桌球賽丁俊暉⾸摘冠威爾斯桌球公開賽，中國神童丁俊暉於決賽中發揮出色，最終以9比6擊敗世界排名第一的英國名將施比，除⾸奪此項賽事冠軍，亦取得近兩年以來，個人職業生涯排名賽第5項錦標。丁俊暉今季開局未如理想，前4站排名賽3次於⾸圈出局，僅於英錦賽打入8強。

⼤勇

美斯⼤四喜巴塞破華倫

西班⽛甲組聯賽，第200次為巴塞隆拿上陣的阿根廷前鋒美斯，全場表現搶鏡兼個人連入 4球，加上沙維尾段錦上添花，最終以5 比1反勝有皮亞堤先開紀錄的華倫西亞。衛冕的巴塞⼤勝後，仍以10分落後榜⾸隊皇家馬德⾥，繼續緊守第2位。

波亞斯帥位岌岌可危。

隨着英超爭標無望及聯賽盃於8強出局，加上日前足總盃亦遭英冠的伯明翰逼和，據悉車路士領隊波亞斯已收到班主阿巴莫域治的「最後通牒」，假如歐聯16強⾸回合出征拿玻⾥稍有不測，其帥印即時不保。基於⼤戰當前，有傷在⾝的中堅泰利（右圖）及艾殊利⾼爾亦雙雙隨隊赴意，準備隨時候命上陣，另外杜奧巴及林柏特等經驗豐富老將，亦可望委以正選重任。值得一提的是，車路士近年於歐聯賽場，曾遭遇包括羅馬、拉素及祖雲達斯等意國球隊，戰績是贏多輸少，歷來17次對碰以7 勝5和5負稍佔上⾵，惟今季球隊防

動感直擊

日本男足奧運衝刺

線⽋穩，兼且進攻又⽋缺說服⼒，令晉級存在隱憂。

拿玻⾥遇強愈強拿玻⾥方⾯，分組賽⼒壓曼城晉級，該隊今季予人有遇強愈強之感，聯賽亦勇挫米蘭雙雄及烏甸尼斯，今季意甲攻入15球的卡雲尼，勢成車路士防線心腹⼤患。同日另一場，現時⾼踞西甲聯賽榜⾸的9屆盟主皇家馬德⾥，將造訪莫斯科中央陸軍。(有線61台、 64台、201台及204台周三凌晨1時直播)

豪小子發功紐約人挫小⽜ NBA常規賽，日前遭逢⾸敗的林書豪，再展雄⾵，「豪小子」憑藉出色表現，協助紐約人主場以104比97擊退小⽜。豪小子昨又再發威，全場14次助攻及5次搶截均為個人生涯新⾼，再為球隊取得勝利。

貶低林書豪闖禍此外，有線電視體育專業頻道（ESPN）在標題針對NBA球星林書豪寫下冒犯性字眼後，昨開除1名需為此負責的員⼯，另針對1名主播的其他「歧視性」⾔論，處以30天停職處分。紐約人日前以85比89輸給⿈蜂後，ESPN以「盔甲出現裂縫」（Chink in the Armor）為標題，就林書豪的表現進行分析，其中Chink 帶有「中國佬」的貶義。

日本⼥足勢驚天下，男足卻陷困窘，若然周三在奧運足球亞洲區外圍賽決賽圈作客馬來西亞時有任何差池，隨時緣盡倫奧。（nowTV671台22/2晚上8:55直播）日本男子足球隊歷來在奧運表現甚為出色，但該隊欲連續5屆殺入決賽周的好夢隨時落空。上仗作客敘利亞時因⾨將權田修一犯錯，導致輸 1:2，現與敘利亞同樣4戰得9 分並列⾸位，餘下對馬來西亞（0分）及巴林（6分）不容有失。預料浦和紅鑽前鋒原口元氣將肩負入球任務。

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

6 life style 突破

台糖尿新藥華人⾸試台灣研發出更安全有效的糖尿病口服藥。現獲批准臨牀實驗，是世界上⾸款以華人臨牀試驗糖尿藥，冀2017年投產。

己所不育

(逢周⼆見報)

生兒育⼥男人有責不孕並⾮只屬⼥性問題，約佔三成的不孕是由男性引起，更多的雙方均有問題。評估男性生殖能⼒，醫生一般會建議男方提供精液樣本以分析精子數目、活動能⼒及正常形態比例。吸煙，飲酒，睾丸靜脈曲張，生殖器官發炎或隱睾症均能導致精子不正常。⽽一些遺傳因素如性染色體異常，Y染色體微缺，先天性無輸精管等也能導致無精症。針對輕微精子問題，除了改善生活習慣，我們可在實驗室內以丈夫提供的精液，製備出更濃縮及活動能⼒更⾼的精子樣本，經子宮頸注射入妻子的子宮內，所謂宮內授精 (IUI) 。對於嚴重精子問題，便需要進行試管嬰兒(或稱體外受精 IVF) 甚至細胞漿內精子注入法(ICSI)以增加受精機會。於無精子症者，泌尿科醫生可透過手術取精，於男性睾丸(TESE) 或副睾取精 (MESA) ，從⽽進行經胞漿內精子注入法駱紅（ICSI)。如果手術中無法養和醫院生殖醫學專科醫生找到精子，便要考慮精子捐贈了。

間中斷食更醒神蘋果教主喬布斯曾勉勵⼤學生要「Stay Hungry(求知若飢)」，原來間中捱肚餓的確能夠提升腦部功能，甚至能夠延年益壽。

美國國家老化研究院（The National Institutes for Aging）進行動物實驗，將白老鼠分成兩組，一組獲每日餵飼，另一組隔日餵飼，兩組動物的食用分量則不受限制，但就要消耗相應熱量。結果，隔日餵飼的動物，對胰島素反應較敏感，分泌量亦較少。負責研究的馬特森（Mattson）教授指出，醫學界相信⾼⽔平的胰島素，與腦功能低落及糖尿病掛鉤。另外，分析兩組老鼠的

醫道

(逢周⼆見報)

情人節談「情」(下) 上期談及若然傷感與苦悶，鬱結於心，容易感染「節日情緒病」。適逢節日，心情會更加低落，尤其是由愛變成恨，所謂久恨積鬱，鬱久成病。臨牀上，更見患者或會出現目呆神衰、心煩易怒，失眠疲乏、思維緩慢、食慾不振、皮膚暗⿈、心情抑鬱或焦慮等症狀。部分患者更可能養成酗酒、嗜賭、或服食不良藥物等習慣，甚至出現有自殺的傾向。此外，另一常見由於情緒之樂與悲，⽽受影響之疾患，就是「腸胃焦慮症」。通常患者體質虛弱，兼腸胃功能失調。因此腸胃經常有不適、反酸、噯氣、打嗝、腹脹及腹痛之感。但症狀卻視乎患者的心情，當情緒好時，症狀有所紓緩，甚或若無其事。因為情緒好時會促進食慾，導致

研究發現，間中斷食有助加強腦部功能。互聯網圖片

腦部後發現，被隔日餵飼的老鼠⼤腦突觸功能較強。⽽突觸是腦細胞之間的橋樑，能促進新細胞的生成。證實限制熱量的膳食，能激活神經元的反應途徑，促進腦功能。腸胃的蠕動和分泌⼒充足，令食物容易吸收和消化，⽽心情低落時，則適得其反。中醫認為，情緒就是情志，包括「喜、怒、憂、思、悲、恐、驚」。由於情志不舒、氣結鬱滯，以致⾝體陰陽失調，臟腑功能紊亂。故有云「人⾝百病，多生於鬱」，⽽涉及的臟腑有心、肝、脾、肺、腎等，因此有「過喜傷心」，「怒傷肝」，「思傷脾」，「恐傷腎」，及「悲傷肺」之說。例如三⼤婦⼥病如經期綜合症、子宮肌瘤、和乳腺疾病等，病因主要和「肝」有着密切的關係。所謂「怒傷肝」，是指怒氣引致肝鬱氣滯、氣機不暢、衝任失調，繼⽽月經紊亂、經道閉塞、痰瘀凝結，⽽形成腫塊和疼痛。因此中醫對「鬱症」，治療以採用養心寧神、疏肝解鬱的中藥和針灸等方甄艷容法為先，然後再逐註冊中醫師步治理⾝體功能紊亂之問題。

education feature

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

內地營商無往⽽不利探究中國商業法安何課排方程公學都採開習可用⼤進 24 網學度小上的。時學﹁全習中天模國候式商學，法習學法，員律自⾝碩行處士﹂

內地早在2001年加入世界貿易組織(WTO)，達13億人口的市場開放，本港以至其他地區的企業，都積極計劃到內地經商，情況在實施《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》 (CEPA)後更見活躍。自08年發生環球金融海嘯後，經濟發展動⼒已由昔日的歐美國家轉向新興國家，內地不但位列新興的金磚四國之⾸，亦已超越日本成為全球第⼆⼤經濟體系，直迫美國。有分析顯示，內地將於20年內成為全球最⼤的經濟體系，影響⼒之⼤不容忽視。要進軍內地並成功在經濟急速增⾧的機遇中佔一席位，不論從事貿易、法律或管理專業的人士，都應先了解內地的商業環境與法律知識，有助在設立公司、招聘人手及簽訂合約時能依法行事，保障權益及財產。修讀與中國商業及經濟法律有關的課程，是了解國情的不⼆法⾨。

公⼤中國商法碩士網上教學香港公開⼤學李兆基商業管理學院開辦的「中國商法法律碩士」課程，由中國社會科學院及何耀棣律師事務所的資深法律界人士合作協辦，並由北京著名法律專家及學者參與教材編撰，課程已通過香港律師會及香港會計師公會審批，並已納入香港律師會之專業進修計劃(CPD Scheme)之內。課程同時備有中⽂及英⽂版本，涵蓋範疇廣泛，為學員提供在中國境內、外進行商業活動需要掌握的法律知識，適合港台合資企業、涉外貿易單位管理人員、民企或中小企業經營者或管理人員修讀。課程內容針對企業如何迎合中國營商環境與法律規條⽽設計，着重營商需求和實用價值，並包括與其他地區的比較；更會運用⼤量案例，讓學員藉着分析及討論個

歐美各國經濟未有起色，中國經濟增⾧卻傲視全球，不少本港及國際企業都積極進軍或努⼒拓展中國市場，找尋商機。有院校提供內地商業及經濟法律的碩士課程，讓有意到內地發展的人士了解內地獨特的營商環境及法律條⽂，日後經商時可更為順利。

案以認清中國的實際營商環境。課程採用靈活的網上教學方法，不受地域限制，讓生活繁忙或經常需要出差公幹的人士可自由安排研習時間。課程融合多種教學⼯具，包括網上教材、參考資料、網上實時講學、導修、錄像專題講座等，學員亦可透過24小時的電子圖書館瀏覽法律期刊及案例，更可通過討論區及視像會議系統，享受到⾯授教學直接互動的優勢，增進學習興趣以及與導師和同學間的交流。持有認可法律、⼯商管理相關科目學士學位或同等學歷，以及持有⾮法律、⾮⼯商管理科目學士學位並具備至少三年管理或法律⼯作經驗的人士，需完成合共60學分的必修及選修科目。已有認可法律、⼯商管理相關科目碩士學位或同等學歷的人士，則只需修讀40學分的必修科目。完成20 學分的特定科目的學員，可選擇先取得「中國商法法律深造證書」資歷。對個別科目有興趣的人士亦可選修任何單一學科以配合個人專業發展需要。

港專暨⼤合辦中國經濟法碩士香港專業進修學校(港專)亦與廣州暨南⼤學合辦「中國經濟法專業法學碩士」課程，讓學員對中國及本港的經濟

內地經濟急速增⾧，修讀與商業及經濟法有關的課程，可於內地⼤展拳腳。

法律制度有深入認識，兼具中港和國際視野。課程經中國教育部批准在香港開辦，取得的學歷獲中國政府認可。該課程由暨南⼤學法學院委派導師來港任教，課程內容與在暨南⼤學上課一樣，採用普通話授課。學員在完成碩士學位論⽂後，要親⾝到暨南⼤學向教授闡述論⽂內容，確保學員的質素。課程入學資格為持有認可的學士學位或內地⼤專學歷，並具兩年或以上⼯作經驗，特別適合在本港從事法律⼯作，或有機會到內地營商的企業負責人。若持有與中港兩地法律課程有關的⽂憑或學位者，可獲轄免部分科目。課程特別安排在星期六及日上課，方便在職學員。課程內容包括當代中國專題研究、經濟法、競爭法、金融法、行政法、民商法、企業公司法、法理學、房地產法、勞動與社會保障法。課程將安排學生參加與內地經濟法有關的講座，以及前往內地法學院及有關單位交流和觀摩，實地了解中國司法制度的運作。港專課程主任夏志輝表示，內地與經濟有關的法例與本地的制度截然不同，課程正好協助學員了解內地的經濟法規，以便日後經商時能更有保障。他指出，課程緊貼內地法規的變化⽽設計，內容以最新的條例、情況及案例為主，確保學員得到第一手資訊，掌握內地千變萬化的營商環境與法例。

機構資料香港專業進修學校與暨南⼤學（圖）合辦「中國經濟法專業法學碩士」課程，由暨⼤派出教授來港授課，學員可得知第一手的內地營商概況。

香港公開⼤學網上教學中心電話：2768 6960 網址：http://eCentre.ouhk.edu.hk 香港專業進修學校電話：3923 1075 網址：www.hkct.edu.hk

香港城市⼤學能源及環境學院院⾧陳仲良

開源節能環保路

嚴寒與全球變暖農曆年初三，本港氣溫只有攝⽒6、7度，⽽ 2012年1月的平均氣溫比正常低攝⽒1.2度。最近一兩周，整個歐洲受到極冷的空氣和⼤⾵雪侵襲，有些地方氣溫降至攝⽒零下40度以下，就連平常不太冷的地中海地區也下起雪來。這麼⼤範圍的嚴寒天氣，使人懷疑全球是否真的變暖。不過，假如我們看全球的平均氣溫，從1880 至2011年期間，最暖的十年，有九年出現在21世紀（第十年是1998年），⽽2011年的氣溫比這時期的平均氣溫⾼出攝⽒0.5度左右。香港最暖的十年，有九年也出現在1990年後，其中六年在21世紀。因此，短暫的寒潮，不能否定全球變暖的趨勢。出現⼤範圍的降溫，正好就是因為全球變暖。這樣聽起來好像有些矛盾，但事實卻是如此。當全球氣溫上升時，⼤氣層會變得不穩定，造成氣流較⼤幅度的南北擺動，因此，北極的冷空氣就有較⼤機會被輸送到較南的地方，為廣泛地區帶來嚴寒的天氣和⼤⾵雪。此外，氣溫上升也讓空氣可以容納更多⽔氣，因⽽降雨和降雪量也會增加。事實上，很多地方的最⼤降雨率在過去幾十年不斷上升。在香港，一小時最⼤降雨量的三個最⾼值，出現在1992、2006和2008年，其中2008年的⼤暴雨，一小時降雨量為145.5毫米，為有紀錄以來最⾼。氣象學家所指的極端天氣，包括嚴寒、暴雪、暴雨、熱浪、乾旱、颱⾵等。全球變暖的其中一個後果，就是極端天氣出現的頻率上升。因此，假如我們不盡⼒減慢全球變暖的速度，就要⾯對和接受這個後果。電郵：seedean@cityu.edu.hk 下期專欄預告：活得更豐盛

戀鞋熱

21/2/2012 TUESDAY

Office Chic

露趾鞋 O pen Toe

誰說上班一族衣着一定要沉悶？穿上有detail的襯衫加上短裙或短西褲，不怕熱的再可穿上一件Blazer，搭一對Open Toe⾼踭鞋，就算上班都chic得起。

Holiday Mood

船踭鞋

春夏將至，就會想起陽光與海灘。今季有不少wedges鞋款推出，配上飄逸紗裙就最適合不過。

On Model：深藍色白花紋連⾝裙 $2,190 / j Isabel Marant ⿊色皮質⽊底船踭鞋$5,499 / a 1. FENDI 紅色綁帶船踭鞋 $4,840 / b 2. H&M粉藍帶橙白色底船踭鞋 $599 / g 3. BCBG裸色漆皮船踭鞋 $1,390 / f 4. Finsk 鮮橙粗帶船踭鞋 $5,499 / a 5. Kate Spade米色漆皮彩虹繩底船踭鞋/h

5 4

Oxford Shoes

1. Staccato杏色漆皮露趾⾼踭鞋 $1,190 / e 2. RogerVivier 蛇皮露趾⾼踭鞋 $11,000 / c 3. Camilla Skovgaard米白色筒形露趾⾼踭鞋 $4,799 / a 4. Gianvito Rossi⿊色網紋露趾⾼踭鞋$9,200 /d 5. FENDI杏色織紋藍底露趾⾼踭鞋 $6,780 / b

髮化服模撰型妝裝特⽂：：：兒： j nq g kx h s i {r ym s | t m yh i ~ } ikg攝 lu影 ix i ： x u~ kvj w xk il i yi n s k km l zn xo s mi l x ~ w { y

4 Shop List a. I.T. 尖沙咀新港中心LG01號舖 b. Fendi 尖沙咀海洋中心208號舖 c. RogerVivier 尖沙咀港威商場G304-6號舖 d. Gianvito Rossi 中環紀利⼤廈地下B舖 e. Staccato 尖沙咀港威商場GW2404號舖

2730-7681 2737 2306 2175 0383 2522 4001 2175-3883

f. Millie’ s 尖沙咀港威商場2214-5號舖 g. H&M 尖沙咀新港中心 h. Kate Spade 尖沙咀海洋中心236-7號舖 i. Cole Haan 九龍塘又一城LG1-22號舖 j. Club Monaco 中環新世界大廈II期地下

2110 4963 3521 1171 2110 3555 2265 8386 2118 2987

滿漸的每具足回鞋個意不暖，⼥義終同，以人，於性⼆應都不過格月付愛論咗的又不⾼任正需臨同踭何月要近場鞋性，。尾合，格可以聲，但、放，滿至年心各足少齡買⼤她都的鞋品們起⼥。牌愛碼人要紛漂擁都知紛亮有愛道推的好買鞋出本幾鞋對春性雙。⼥夏。不縱人新天同然來品氣款不說，逐式是別

⽜津鞋今年繼續⼤行其道，但不止愛中性打扮的⼥生才合適，有⾼踭有平底。只要隨性地穿上鮮色skinny jegging，再加上一件不貼⾝的上衣，就可以不經意地boyish。

數男數⼥

烈嘅圖案撞Earth Tone。重點係 ﹣平！最貴嘅item都係$129 美金咋⋯⋯⼤褸嚟㗎！配飾方⾯平均都只賣$19.95美金，真係抵喎！據知系列有⼤量款式，鞋履手袋配飾全部有齊，3 月8號準備去排隊啦！

Karen Li 筆者為著名西洋占⼘師 (逢周⼆見報) http://hk.myblog.yahoo.com/isis_bykaren

維納斯之後人

1. Millie’ s粉橙色拼啡色綁帶⽜津鞋 $1,090 / f 2. Cole Haan深啡拼紫色⾼踭⽜津鞋 $2,980 / i 3. Camilla Skovgaard淺啡色⾼踭⽜津鞋$6,699 / a 4. Roversi Foley淺啡漆皮⽜津鞋 $1,440 / a 5. Staccato白色拼草綠色漆皮透明⽜津鞋 $1,090 / e

5 4

話H&M係時尚開心果，應該冇乜人反對，taking high fashion and making it affordable...，唔開心就假啦！所以3 月份最令人期待的時裝界盛事，應該係Marni for H&M正式出爐嘞！頭炮搵嚟冇拍過Fashion 片嘅Sofia Coppola，⼤老遠⾛去北⾮摩洛哥拍咗條成分鐘嘅宣傳片，一堆男男⼥⼥成班唔使做游吓⽔開吓party，效果正到以為係⼤電影trailer，⼤導演操刀夠晒先聲奪人，個個睇完都激讚。為咗隆重其事，H&M 啱啱喺美國洛杉磯搞咗個活動， Marni 主人家 Consuelo Castiglioni、 H&M ⼤家姐 Margareta van de Bosch、荷李活⼥星Drew Barrymore、 Winona Rider、 Millard Jovovich、法國潮人 Lou Doillon等等都有出席。系列⾼度忠於原著，⾮洲⾵情加Bauhaus Modernity、強

BLOG

On Model：白色藍間背心 $1,190 / j 深紅色⾧褲 $1,290 / j Sonia By Sonia Rykiel 橙⿊色漆皮膠底⾼踭⽜津鞋 $3,799 / a

筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目《紐約，米蘭，巴黎時裝周》主持人另有時裝散⽂著作《潮拜．史澤雅》 (逢周⼆見報)

Boyish Charm

史澤雅

Marni for H&M：⾮洲⾵情

⽜津鞋

名牌字典

Wedges

2 On Model：裸色薄紗連珠片上衣 $1,590 / j 深紅色絲質短裙 $1,190 / j Camilla Skovgaard 杏色露趾⾼踭鞋 $2,150 / a

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

於每月「6」網絡，得到通往號出生的人，我成功之路的機相信他們⾝體流會，只要懂得利着的是愛神維納用人，名氣、權斯的血，或者他/ ⼒、金錢將會是她們都是衪的後他們的夥伴。人，承繼了戀人不幸的是的因子。這天出他們偏偏又視生的人普遍都很戀事如命，可感性，很容易被惜命運之神卻感覺或心情牽着硬要跟他們鬥⾛，容易受環境氣，「6」號出生或⾝邊的人影的人，如不安響，過⼭車般的於沉悶刻板、情緒，喜歡愛戀極度平凡甚至及被愛的感覺，有缺憾的關係「愛」可說是他們生命之⽕，愛（例如三⾓或多⾓的關係），容⽕愈激烈，生命愈旺盛。易出現破碎或離異，⽽接踵⽽幸運地，愛神的魔⼒令他來的，將會是失眠、抑鬱甚至們有着磁⽯般的磁場，他們可躁狂，⽽靈藥就是「淡定」、安以利用⾝邊的人去擴濶自己的靜、放棄「完美」。

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

Daily Dream 夢妮妲

於叱咤 903《叱咤叱叱咤》節目中為藝人聽眾示範解夢絕活，亦有研究星座、塔羅牌、測字等深入潛意識的秘方，（逢周⼆見報）官方網頁：www.monita.com.hk 電郵：dreamonita@yahoo.com

色．唇

甩掉⾨⽛夢

中只，雖然當挑品產蜜及唇覺，在突然警 7款唇彩 3 們了士試⼥外型吸要單被委會」測，但已令一眾消別「萬近千劑最⼤。小心，用着色，因小失要加倍康驗出禁都健款，響一時有免影 loss 或Lip G 牌子，以」嘜選唇膏雜一些「引，購買

Beauty News

NARS Larger Than Life Lip Gloss $240 獨特嶄新配方及滋潤護唇的精華成分，有效抵禦游離基，同時賦予美形豐唇效果，色澤更能全日不褪。

PAUL & JOE 2012 春色凝潤唇膏 $250 為慶祝品牌10周年，唇膏芯表⾯特別雕上10個貓掌印，認真可愛！加上配方中有保濕及防敏成分，絕對用得放心。

RMK Irresistible Lips C $260 能感應唇部溫度溶化成 creamy質感，輕柔貼服，為雙唇展現嬌嫩欲滴的色彩與光澤感。

Lanolips Lemonaid 特潤唇膏 $160 百分百天然的潤唇膏，當中蘊含⽺脂配方及有機檸檬油，除深層保濕外，更有效使老化⾓質層自然脫落。

Majolica Majorca赤の誘惑胭脂唇蜜 $88 採用「緊密服貼配方」順滑塗抹卻不黏膩，不單可作唇蜜使用，更可當作胭脂，一物⼆用認真化算！

Shop List

⿈偉傑皮膚科專科醫生

美醫之談

筆者為 Mesharp 醫務總監。澳洲新南威爾斯⼤學內外科醫學士、英國皇家內科醫學院院士、香港內科醫學院院士、香港醫學專科醫學院院士（內科）、英國倫敦⼤學皮膚科⽂憑，喜歡探求最新的醫學美容科技，同時亦愛享受人生，並樂於在各⼤電台節目、報紙及雜誌專欄解答各界人士對皮膚的問題。

皮膚如何老化？皮膚每層的老化狀況都有所不同，因此每層都需要不同的護理，才能有效減淡幼紋、提升緊緻度及彈性，改善色素和乾燥問題，預防及延緩老化。

皮膚老化逐層拆解

WWW

表層 (表皮層) 皺紋浮現

皮膚細胞新陳代謝能⼒緩慢，老死⾓層質厚厚地堆積，令皮膚表⾯出現缺⽔、暗啞，甚至皺紋。

中層 (乳頭真皮層) 乾燥缺⽔

真皮組織向表皮層凸出的真皮乳頭變得扁平，削弱⽔份、營養及氧氣的輸送，令皮膚出現缺⽔的情況。

底層 (網狀真皮層) 鬆弛下垂

纖維母細胞生產膠原蛋白及彈⼒蛋白的能⼒下降，令皺紋及鬆弛等衰老問題惡化。

Coffret D’ or BU Rouge $220 ⾼度保濕，令雙唇不易乾燥，配合⽔溶性膠原蛋白及杏精華，有效減褪唇紋，採用Clear Color Veil令顯色度更透亮。

Coffret D’or：3586 0018｜Lanolips：2869 5816 Majolica Majorca：2768 2963｜NARS：2376 2808 PAUL & JOE：2890 9882｜RMK：2865 0941

星級貼士

十位朋友中有⼋位都會說有造過甩⽛夢，就算是常常說記不起夢境的人，都會對甩⽛夢印象深刻。能牢牢把夢記住，當然有原因啦。部分人是因為甩⽛夢會給他們有強烈痛楚的感覺，另一些人是因為內容太可怕太真實了，所以都在甦醒過後，仍能把細節記得一清⼆楚。甩⽛夢種類繁多，朋友Henry造了個重複多次的甩⽛夢，特別的是，他在夢中沒流血，僅甩掉⾨⽛。他夢中清楚知道自己的⾨⽛掉下來，感到莫名奇妙，更在人前盡量不開口不說話，希望沒有人會發現，但內心倒是極度尷尬，⽽且夢中的他，通常都要在當天出席重要的會議或約會。 Henry只甩掉⾨⽛的夢，其實與⾯子有關。⾨⽛是對外最容易被看見的⽛齒，⽽且最先保護着口腔，現實上當他怕自己做錯事，方寸⼤亂又或將近會因砌詞出醜時，便會重複再發這個夢，掉下的是⾯子與無奈呢。建議他坦然⾯對自己的死⽳，增強自信，明白到愛他的人會接受他的全部。但他⾸先要接受自己，才可以減低壓⼒，輕鬆自在呢。

Annie G. Chan 星級化妝師曾於英國倫敦深造化妝，合作過的藝人無數，包括張艾嘉、劉心悠、陳法拉、劉璇及 G.E.M 等。 http://weibo.com/anniegcentre/ http://www.facebook.com/profile.php?id=1480597808&ref=ts

流行春妝「今年旺乜顏色？」每年都有人問我這問題。其實我只懂得甚麼顏色流行，⽽不知道旺與不旺。其實有時候，穿上情有獨鍾又適合自己的色系，不但會感到快活，有安全感，⽽且會增加正能量，福運就自然來！要談及流行顏色，就⾮今年⼤hit的金屬元素莫屬。緊記金屬元素不是閃爍，是近似⽔銀或鐵閘的質地。不單止金銀銅，連粉紅、橙，藍及綠都有金屬

質感。要最容易襯又適合中國人，都莫過於橙色，橙加啡色，帶出自然，實在的感覺。⽽橙加孔雀綠又有強烈民族感，並帶有性感的味道。應用於妝容上的話，最簡單的方法就是在眼窩塗上金啡色眼影，再加橙色在眼頭及尾位，令眼睛層次更立體（當然少不了⿊色眼線）。眉骨位置加金色光影，最後用手指印上少許珊瑚紅的唇膏或唇彩，帶出春夏氣息，希望這妝容可以令⼤家愈來愈旺！

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

放在⽜仔褲袋外攜也沒有問題。

講⼥挑機市場上，有不少Android平板，5吋有、7吋又有、就連8吋多都有不少選擇，可惜設計上清一色都是參考Apple，令有選擇等於無選擇，幸好SONY最近在港推出Tablet P這台Android平板，其摺合式設計，能將約11吋⼤的屏幕對摺起來，放落手袋就最啱。⽂：Unwire.hk

型摺平板

售價：$4,288（3G + Wi-Fi）查詢：2345 2966（Sony Style）

雙屏摺機實用美觀兼備

Tablet P是市場上⾸部擁有兩個觸控屏幕的 Android平板電腦，每邊屏幕均為5.5吋，並擁有 TruBlack技術，令用家欣賞電影時，可以獲得更細緻、⿊位更「實淨」的視覺享受。如果你問兩個屏幕有乜用？其實兩個屏幕的用途十分廣泛，用家可以選擇以兩個屏幕同時顯示一個畫⾯，或者在部分程式中以上方屏幕顯示內容，下方屏幕則顯示操控介⾯或鍵盤，十分實用呢！雖然Tablet P擁有兩個屏幕，但由於採用摺機⾧條形設計，所以不用時可以摺起收藏，放入褸袋或褲袋，甚至是小手袋，可說是最易「跟⾝」帶出街使用的 Android 平板電腦。

Sony Tablet P 是市場上⾸部擁有雙屏及摺機設計的 Android 平板電腦

與 iPhone 4S 比較厚度，似乎厚了一點，但筆者親⾝嘗試過，由於採用⾧條形設計，所以對便攜性影響不⼤。

或預白訂跟色期機機內除殼購了一買銀個還色。會機送殼贈外⿊，

Tablet P 與早前 Sony Ericsson 推出的 Xperia Play 一樣，也擁有「 Certified for PlayStation」認證。

總結：潮人必備！

未來可玩 PS 一代遊戲

此外，此機同時擁有「Certified for PlayStation」認證，可以透過未來推出的PS Store下載購買PlayStation第一代的遊戲，利用它模擬PS手掣的介⾯遊玩，不過這個供Android機款下載 PS一代遊戲的平台至今仍未開放，官方亦未表示何時會正式開放，幸好，此機亦有內建一款當年十分著名的合家歡遊戲「Crash Bandicoot（古惑狼）」讓⼤家嘗試一下在 Tablet P 玩 PlayStation 遊戲的滋味。

有此認證，就可以在 Tablet P 上玩 PS 一代的遊戲，不過下載購買平台暫時仍未開放。

MARC BY MARC JACOBS LINEAR LOGO iPhone Case $390

呢啲Apps

8 GUIDE MARC BY MARC JACOBS PRETTY NYLON PRINTED Tablet Case $750（Navy Multi）

春⾵得意Case 明明已到2月，但天氣仍乍暖還寒，外套、頸巾依然是日常裝束，眼見各⼤品牌已推出春裝，但係買咗又冇得着，倒不如唔好嘥錢。想換季？唔知要等到幾時！幸好不少品牌也推出新手機套，換唔到自己，幫手機換下「衫」都好！

帳知然目等後第帳設設一戶定定次。，個使隨人用時收時監入必察、先每超註一⽀冊項通，

理財好幫手

處理器：NVIDIA Tegra 2 1GHz 雙核心處理器記憶體：1GB RAM、4GB ROM、⽀援最⾼⽀援 32GB microSDHC 屏幕：2x 5.5吋TFT LCD 鏡頭：500 萬像素（機背）、30萬像素（視像鏡頭）使用時間：可連續使用7小時作業系統：Android 3.2 Honeycomb 體積：約180 x 158 x 14mm（打開）/ 180 x 79 x 26mm（摺合）重量：372g

詳細測試過Tablet P後，筆者覺得表現符合預期，至少在多媒體表現方⾯，除了玩PS遊戲的模擬手掣及⾳量兩方⾯比較弱外，其他表現也十分出色。⽽且使用體驗上，雖然需要時間適應，但習慣後雙屏幕的實用性十分⾼，並⾮只是噱頭那麼簡單，加上各方⾯的整體表現，可見Sony在設計此機時，確實花了不少心思，令它成為市場上暫時獨一無⼆的產品，值得一讚。或許Tablet P的出現，可以令喜歡Android系統，但不希望購買「抄襲」iPad設計元素的產品的用家一個不俗的選擇吧！⽽它外形新潮的設計，或許也是來年潮人必備的Gadget！

百物騰貴，即使未到月尾，好多朋友都已經成為「月光族」，原本寄望財爺可以伸出友誼之手，繼續派錢，可惜願望落空，唯有忍手唔買嘢，以渡過短暫的經濟困難，其實理財除了政府的配合外，最重要的還是要靠自己。「挖財」是其中一個出色的理財 App，提供收⽀記錄、借貸管理、語帳⾳項新或資版圖訊除片外了來，可輔用以助家記記更下錄一。可透般過的

報表統計等功能，⽽且記帳簡單方便，加上最新版本有提示功能，在超⽀前響起警號，免得入不敷⽀，以後就唔再怕變成月光族啦！售價：Free 版本：2.7.0.1 佔用空間：5.7MB 適用平台：iOS、Android、 Windows Phone 等平台來現上提超限姊醒⽀，妹⼤，當們家¹記可。º錄預 º 就帳設會項每發時項出將⽀警近出告出的

English news digest

www.metrohk.com.hk TUESDAY, 21 FEBRUARY 2012

實用英語話你知

Failed bomber

Seoul holds military drills Ingratiate (獻媚) despite North Korea threat 毋懼朝鮮威脅韓國舉行軍演

South Korea conducted live-

after the death of leader Kim

ﬁre military drills near its dis-

Jong Il. North Korea is also days

In another potential point of

puted sea boundary with

away from its first nuclear dis-

tension, US forces will be con-

North Korea yesterday de-

armament talks (限核談判) with

ducting annual military exercises

spite Pyongyang's threat to

the US since Kim's death.

with ally South Korea over the

respond with a "merciless" at-

Washington and North Ko-

weapons programmes.

next few months.

tack - a threat it did not im-

rea's neighbours are closely

South Korea's drills took place

mediately make good on.

watching how Kim Jong Un, Kim

yesterday in an area of the Yellow

Jong Il's son and successor, nav-

Sea that was the target of a

Iranian terrorist Mohammad Kharzei

Analysts said North Korea was

igates strained ties (緊張關係)

North Korean artillery attack in

who was arrested after accidentally set-

unlikely to respond with more

with rival South Korea and a

2010 that killed four South Ko-

ting off an explosive in a failed attack

than words because it is focusing

long-running standoff (⾧期僵

reans and raised fears of a wider

on Israeli diplomats in Bangkok.

on internal stability two months

局) over the country's nuclear

conflict.

World stocks rise as China moves to boost economy

UN nuke inspectors in Iran for key talks UN nuclear inspectors ar-

較早時，港⼤818事件的獨立調查小組完成報告，指百周年校慶的典禮安排讓公眾留下一個放棄核心價值並「向權貴獻媚」的印象， The investigation concluded that the arrangement conveyed the impression that (HKU) had forsaken its own core values and“ingratiated itself with the rich and the powerful” 。一份報章的英⽂社論說，事件引起社會人士廣泛關注，因為問題是到底⼤學有沒有犧牲核心價值如⼤學自主和⾔論自由，向權貴獻媚，It has aroused widespread concern since the question involved is whether the University was sacrificing its core values such as university autonomy and freedom of expression to ingratiate itself with the rich and the powerful。 Ingratiate是「討好、向⋯獻媚」的意思，它是動詞。其他例子：He is trying to ingratiating himself with the boss是「他在設法討好老闆」，The first part of her plan was to ingratiate herself with him 是「她的。計劃的第一步是向他獻媚」

The trip is the second in less

Herman Nackaerts, a senior UN

Bangkok. World stock markets

rived in Iran yesterday in the

than a month by the International

nuclear official, said in Vienna be-

climbed yesterday after China moved

latest push to hold key talks

Atomic Energy Agency team, re-

fore the team departed on Sunday

to boost its economy by freeing up

with Iranian oﬃcials about

flecting growing concerns over

that he hoped for progress in the

bank lending and hopes grew that

how far the country's contro-

alleged weapons experiments -

talks but his careful choice of words

(Monday to Friday)

Greece will clinch the aid it needs to

versial nuclear programme

something Iran has so far both

suggested little expectation the

筆者為⾸席講師 culchoi@yahoo.com.hk

avoid bankruptcy.

has come.

denied and refused to discuss.

meeting will be successful.

LAWRENCE CHOI

環保

回收舊電腦

廢舊電腦含有重金屬及有害物質，假若胡亂棄置，不單造成資源浪費，更會對環境造成污染。成立於2001年的明愛電腦⼯場，每年將回收得來的5萬件電子產品改裝並轉贈，計劃既能幫助低層家庭、減少污染，亦能令低學歷青年得到培訓及就業機會，⽽轉售零件的收入更為⼯場提供運作經費，可謂創下四贏局⾯。訪問當日，剛巧有人送來兩⼤箱廢舊電子產品作回收，當中有筆記型電腦、電線、手寫板⋯⋯「顯像管含有鉛，線路板則含有鎘，兩種都是毒性很強的重金屬，如果被當

明愛電腦⼯場註冊社⼯兼督導主任陳志光表示，回收量每每會跟隨經濟環境好壞⽽上升或下降。

作一般垃圾送往堆填區，毒素滲入⽔源便會造成污染，影響生態。」⼯場註冊社⼯兼督導主任陳志光，一邊檢視「新貨」一邊向記者解說。

維修升級電腦再生⼯場自11年前獲社署資助300萬元成立，原意是為低學歷青年提供培訓和就業機會，藉此⿎勵他們投⾝社會⼯作，同時從中建立自信。2003年，⼯場得到環保署為期4 年的資助，便正式成立了電腦再生計劃。他表示，被送到⼯場的電腦會先按其新舊好壞程度分類，學員會將不適合重用的電

腦進行拆件分類，然後轉售予其他回收商，將所得收入用作⽀持⼯場日常營運開⽀；至於可重用的，則會進行維修和升級，繼⽽以低價轉售甚至免費轉贈予有需要家庭及人士。為了保障私隱，⼯場更會提供國防級消磁服務，將硬碟資料徹底消毀方循環再用。

學員將電腦零件分類和收集，以作重新安裝之用。

盡用比回收更環保本地一直不乏回收商，但對捐贈者來說，每次要將不同類別的舊物送往不同回收商，實在費時失事，因此⼯場近年也兼收其他電器和傢俬，更提供上⾨回收服務，現時⼯場平均每年收到約5萬件電子產品，包括廢舊電腦硬盤、打印機、顯示屏、手機、相機等，⽽過去也曾收到企業送來滯銷的全新鐳射打印機，當中能成功維修並轉贈的約佔三成。雖然電腦回收可以令資源的壽命得到延⾧，但陳志光認為，物盡其用比回收更合乎環保原則。「聖誕節、新年和開學前都是回收⾼峰期，然⽽很多人換機時都沒認真考慮過其必要性。即使產品用舊了，回收前其實也可先想想⾝邊有否其他親友合用，資源運用才能獲得最⼤效益。」(明愛電腦回收計劃 2716 6875)

⼯場每星期可處理過千台電腦，對學員來說是最好的在職培訓。

缺乏儲存倉庫，是⼯場目前⾯臨的挑戰之一。

娛樂

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

美國歌后雲妮侯斯頓於本月11 日突然離世，令全球粉絲心碎。昨日她終於入土為安，安葬於⽗親的墓旁。一代天后經歷過不少⾼低起跌，現在終能安息。

雲妮安葬粉絲痛哭雲妮侯斯頓享年48 歲，在比華利⼭希爾頓酒店逝世，死因仍未確認。她被安葬於美國新澤西州，於⽗親John Russell Houston的墓旁，讓他們⽗⼥團聚。今次的入土儀式只限家人參加，雖有別於星期六星光熠熠的葬禮，但仍然守衛森嚴。根據美國網站TMZ報道，自周末

警方護送天后最後一程。(Getty Images)

(Getty Images)

的葬禮開始後，雲妮的棺⽊有起碼10個保鑣看守着，以防有人打擾她的遺體。⽽入土儀式不但有警車護送，更有由約12輛車組成的車隊擁護入場。她安葬的墓地附近被封，粉絲要送偶像最一程都只能守在附近的街道上遠遠眺望。當她的遺體到達現場時，不少粉絲向車隊灑上花瓣及⼤叫：「雲妮，我們永遠愛你！」當中更有不少人因感到不捨⽽落淚。另外據TMZ的報道，指雲妮的前夫 Bobby Brown表示，雖然雲妮的家人自她死後對他很不禮貌，令他很不滿，更於葬禮上憤然離場，但因顧及⼥兒Bobby Kristina的感受，決定放棄提出訴訟。

《變形金剛》再拍主⾓唔撈

未知三人會否再同場合作？(Getty Images)

全換《變形金剛》每集都⾮常賣座，雖然第三集不叫好，但仍然叫座。本⾝講明拍完第三集就收手的導演米⾼比爾，於上周一在官網上宣布，將會與系列監製史提芬史匹堡拍第四集。不過會將故事重新編排，創作全新的故事線。不過雖然導演改口話繼續拍，但似乎其他演員並無此打算。戲中演員Josh Duhamel早前接受E!Online 訪問時表示：「我不認為其他演員會再拍。我知道沙拉保夫不會拍，⽽露絲亨廷頓⾱莉和其他人也不會再拍。」不過男⼥主⾓仍未企出嚟確認消息，畢竟兩人都因此戲⽽聲名⼤噪，可能遲啲又會好似導演咁改口⾵。

劇情預告

《On Call 36小時》第7集 9:30pm

一健正要替司徒珊切除前額葉腫瘤之時，赫然發現該處尚有一個血管泡；手術雖成功，但一健違反醫院守則的行為卻又再一次觸怒博⽂，博⽂決定要一健「封刀」六個月，不得參與手術室內的⼯作。子妤從智岳口中得悉一健與⽗親的淵源，頓時對他的印象⼤為改觀。笑鶯筆試合格，要求子妤介紹駕駛導師讓自己學車，令她⼤感為難。一健回到宿舍看到醫書與筆記，更隨手在筆記問題上繪下解說圖後便離開。美雪回來，看見不明白的題目被人寫下答案，心中一陣驚喜。美雪在洗手間發現國偉的小便有血，即勸⽗親到醫院作檢查⋯⋯

娛樂

早前何韻詩（阿詩）與陳奕迅於⿈偉⽂作品演唱會上激吻，引起不少迴響。至前晚，阿詩主演的舞台劇《賈寶玉》舉行尾場演出時，也拿激吻事件來開玩笑，當現場奏起《芳華絕代》，飾演十⼆金釵的一眾⼥演員便跟阿詩在台上上演了一幕「翻版舌戰」，更向阿詩上下其手，但阿詩並不感尷尬，只是笑笑口地任摸任錫。

動哄吻惹

怪小驚：⼤詩韻何激

阿詩笑⾔：「今次都唔係第一次被⼥圍，但最近我跟Eason那段演繹成為熱⾨話題，所以佢哋（⼥演員）便即興想試一下。（被摸有咩感覺？）當時情況混亂，都唔清楚。（Eason嗰次感覺好啲定今次好啲？）我係畀人摸嗰個，呢排係咁畀人⾮禮，我係受害者。我冇咁變態，在一千多人⾯前被人摸邊會有好嘅感覺。」說到舞台劇其中一段是惡搞娛樂雜誌標題的，尾場把標題改成了「何韻詩容祖兒喺後台揸波打茄輪」，阿詩笑⾔：「都話咗只係娛樂新聞，梗唔

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

係真。（咁Joey有冇來捧場？）佢前幾日有嚟睇。」再追問Eason在「舌戰」事件後有否再跟她解釋？阿詩說：「你估我哋仲係三歲細路咩，⼤家都係為演出，唔使咁⼤驚小怪，唔知仲以為佢捅咗我兩刀呀！（有些人未接受到這麼激的演出？）都冇辦法，咁我係先鋒囉！」

東京事變最終演出⾨票開售告別由日本人氣歌手椎名林樆擔當主⾳的「東京事變」解散在即，將在2月中於東京、橫濱及⼤阪等地舉行六場演唱會，並會在2月29日於東京武道館作最終演出，⽽台灣及香港都會在戲院直播。早在2月16日，台灣預售⾨票 500張瞬間售罄，有過百人買不到票，令台灣方⾯決定加院放映，香港則於今日2月21日開售。樂隊除準備告別演唱外，前日更出席了《EMI ROCKS 2012》演出。他們唱出了出道作《群青日和》等5⾸歌，令在場歌迷相當興奮。

宋承憲演韓版《仁醫》韓劇韓版《仁醫》的製作公司昨日向傳媒透露，宋承憲將出演由日本漫畫改編，曾改拍成日劇並取得驕人成績的《仁醫》。宋承憲在劇中扮演出生於醫生世家的天才醫生，也是一名神經外科的科⾧。但因被最愛的⼥朋友傷害，穿越時空到了150年前的朝鮮時代，利用現代醫術改變歷史人物的命運。今次是宋承憲加入演藝圈後，第一次演醫生的⾓色，他希望通過這部作品，令演技有更⼤突破，現在正在對該⾓色積極進行研究，原來他之前都有讀過原著，覺得⾮常有趣。劇集預計將在今年上半年播出。

www.metrohk.com.hk 2012年2月21日星期⼆

entertainment

環保

張智霖袁詠儀任港鐵代⾔人雖然張智霖是標準車迷，久不久又買新車，不過喺趕時間嘅時候，反⽽鍾意搭港鐵。昨日他與老婆袁詠儀竟然把自拍坐港鐵的相上傳到微博，靚靚仲話：「交通繁忙時，又趕時間，最好的是坐地（港）鐵。」

王微博箍粉絲菲日前王菲於重慶的演唱會，發生觀眾席下塌意外，令不少觀眾受傷，演唱會亦即時暫停，延至前晚才補辦。對於⾸場巡迴演唱發生意外，阿菲感到抱歉，所以演唱會完場後，連發2個微博狂冧粉絲們！王菲的演唱會，向來齋唱唔講嘢，金口一開只係講句多謝，都令到班粉絲尖叫不絕。重慶演唱會在經歷坍塌事故後，阿菲在演唱會上講了6個謝謝，還慷慨地說：「希望⼤家的心情不要受影響。」向來出名錫歌迷的阿菲，完騷後亦沒有「收手」，晚上還在微博跟粉絲互動，上載了一張她⾝穿藍色⾧裙的照片，並用《城裡的月光》中的歌詞，再約重慶的粉絲，接着又自拍⿁臉與⼤家說晚安，搞到老公李亞鵬亦轉發愛妻微博，並直呼其「⾼中⼥生」，並貼心地叫她早點休息，認真恩愛！

⽂頌嫻婚前不設防出閣⽂頌嫻將於3月2日下嫁拍拖3 年的圈外男友Jason，當晚假四季酒店宴請親友。早前⽂⼥與Jason 分別在香港影樓及到澳⾨影婚紗照，昔日纖瘦的⽂⼥較以前肥胖，她笑⾔為了看上去更豐滿，故特別增重五磅。談到生育計劃，⽂⼥謂早在去年底已不設防，希望能早日為Jason傳宗接代。