2 0 1 2 年 5 月 1 5 日 ●星 期 二 www.metrohk.com.hk
02
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
▲發展局局長林鄭月娥現時月薪約28萬元， 如果如傳聞中升任為政務司司長，薪金將 增加至36萬元。（ 資料圖片 ） ▲
財政司司長曾俊華若留任下屆政府 ， 月薪將增加至 萬元 。︵ 資料圖片 ︶
local
譚志源表示 ，下屆官員薪酬建議已知會候任特首辦 ，為免 ▲ 利益衝突 ，毋須得到候任特首辦同意 。︵ 謝麗娟攝 ︶
1
34
新任司局長 加人工 14% 政治
李國寶不選立會 捧吳亮星接班 已任27年立法會議員的金融界 李國寶(圖)決定退出政壇，不 再競逐連任。他將推薦中銀香 港信託董事長吳亮星接班。李 坦言從政浪費時間，不現身會 被傳媒點名，被逼取消許多預 約；更稱但願從未涉足政治。 吳則感謝李的支持。
保安
監警會擬提早參與 遊行路線安排
監警會秘書長朱敏健(圖)稱， 最近收到不同團體提出，監警 會可更早參與警方與示威團體 在遊行安排的商討過程，但他 們不會提出意見，以保持中立； 警方初步對此反應正面，但未 有落實日程。
天氣
多雲，有零散驟雨及幾陣雷暴
30℃
26℃ p04 車廂內閱報 請顧及旁人
未問責先加薪 新政府的問責團隊有望加人工！政府建議，新一屆特區 政府的問責司局長薪酬調升8.1%，但追回減薪前的水平， 實 質加幅14.2%；至於曾被指薪酬偏高的政治助理就要減薪， 建議月薪最高為10萬元。 有議員批評，政治問責官員加薪 幅度高於一般市民，公眾難以接受。有學者認為，加薪會 令外界對新班子印象減分。
理努力工作，但大部分工作是在 幕後，認知率不高。他又指，政 治助理日後工作需要轉向，多做 對外及社區工作。 政府將於6月 到立法會財委會申請撥款。
街工指公眾難接受加薪 問責官員在2009年曾經自願 減薪5.38%，新一屆官員則可望 加薪。政府建議下屆政府的司局 長劃一加薪8.1%，但追回減薪 前的水平，實際加幅約14.2%。 三名司長每月薪酬會較現時增加 4萬元，將由33萬至35萬多元。 新增的兩名副司長建議月薪是 32.8萬元，高於局長1.75%。下 屆問責局長，月薪則會由28.2萬 元增加至32.2萬元。至於副局長 的薪酬會劃一是局長的70%，即 增加至每月22.6萬元。 政制及內地事務局局長譚志 源表示，獨立委員會的報告建議， 按近10年消費物價指數，向問責 官員加薪15.3%，以追回過去10 年的購買力，但行政當局沒有採 用相關數字，而是採取較溫和的
加幅8.1%，即與高級公務員薪 酬過去大約十年累積增幅相若。 譚又指，追回減薪前的水平，是 因為當時是問責官員自願減薪， 所以新一屆問責官員的薪酬要沿 用02年立法會通過的水平。 政治助理則面對減薪，並會 改變計算方法，由現時每名政助 由12萬 元 至15萬 元 月 薪，改 為 每名司局長可以聘請多於一名政 治助理，每月可以使用的金錢， 上限是10萬元。 調整之後，每 年可以節省500萬元。
政助減人工 最高10萬 譚志源表示，政治助理薪酬 大幅調低，是回應了社會對政治 助理四年前訂定薪酬水平過高的 強烈批評。他解釋，雖然政治助
各政黨對問責官員加薪幅度 意見不一，民建聯葉國謙認為， 問責官員旳薪酬加幅合理，因為 在通脹下，加薪是無可厚非。街 工梁耀忠則認為，政治問責官員 加薪幅度高於一般市民，公眾難 以接受。工黨李卓人批評，問責 局長可決定聘請多少政治助理等 同政治分贓。 中文大學政治與行政學系高
級導師蔡子強認為，問責局長過 去幾年都未曾加薪，更曾試過自 願減薪，在高通脹下，加薪在道 理上說得通，但亦會影響外界對 新班子的印象。他又認為，副局 長的資歷和學歷非常參差，薪酬 劃一，並不是好事，而局長可決 定聘請多少政治助理，可能令政 府架構更加臃腫。 政府今日亦公布公務員薪酬 趨勢調查報告，由於私營機構普 遍加薪及有花紅，預料16萬公務 員可受惠，紀律部隊評議會職方 代表倪錫水期望加幅有8%，公 務員工會聯合會總幹事梁籌庭認 為，問責官員大幅加薪，中基層 公僕加薪幅度不可低於通脹。
問責官員建議薪酬調整 職位
現時薪酬
建議薪酬
政務司司長
312,785元
357,300元
財政司司長
302,205元
345,215元
律政司司長
291,985元
333,540元
局長(包括特首辦主任) 282,080元
322,260元
副局長 政治助理
225,580元 100,000元＊
197,455元至211,560元 126,935元至155,140元(每人)
＊每一位司局長可聘用多於一名政治助理，但每月總薪酬上限為10萬元。
地址：香港北角電氣道148號25樓 電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk 編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk ■廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk 市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033 ■承印：興圖有限公司 地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓
本報為出版銷數公證會會員
04
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
港聞
都市博客
生果金覆核 離港仍冇份 再談網絡廿三條 一名經常返內地的長者因不符合 連續居港一年的限制，未能申請生果 金，遂提出司法覆核。高等法院昨裁 定政府勝訴，維持離港限制。法官在 判詞中表示，綜援和生果金不同，長 者可透過申請綜援作生活保障，並非 一定要領取生果金。協助申請人的政 黨和團體表示失望，會研究是否上訴。 73歲退休工人林和倫昨不在港， 由協助他的民協及社區組織協會提取 書面判詞。法官林文瀚指出，生果金 與綜援不同，70歲以上長者毋須入息 審查及供款，故必需為申請人設立限 制，以確保公眾利益和生果金發放制 度可長遠維持運作。 林又說，明白部分生果金申請人 考慮到內地消費較低，故選擇居於內 地，但他認為這批人士應申請綜援或 「 廣東計劃 」 ，而非生果金，因生果金 的目的不是讓長者維持基本生活需要， 故裁定有關限制沒有違反《 基本法 》 。 社區組織協會幹事蔡耀昌表示， 對裁決感到遺憾，認為生果金是市民 的基本權利，亦是政府敬老的表示。 他會與申請人及代表律師研究判詞， 決定是否上訴。他重申，所有合資格
淋鏹案中間人 妨礙司法囚5年 重判 大埔區議會前副主席溫學濂 的女兒和侄兒，04年遭淋鏹水毀 容。策劃兇案的主謀為求脫身， 指派黑幫成員向逞兇者傳話，要 求對方獨力承擔罪名，被控一項 意圖妨礙司法公正罪名成立，昨 被判入獄5年。案件主謀林明榮， 指派32歲的被告周健生，5次到 監房探訪行兇者陳英鍵，以30萬 元利誘陳英鍵不上庭指證林明榮， 但陳拒絕要求。法官表示，若輕 判便是鼓勵主腦犯案，故判處被 告入獄5年。
▲協助司法覆核的民協及社區組織協會表示，會與申請人研究判詞， 再決定是否上訴。(蔡家緯攝)
的港人均應平等地獲發生果金，希望 候任特首梁振英檢討有關制度。
倡行政措施撤限制 勞工及福利局局長張建宗表示， 應該繼續維持生果金制度對申請人的 居港限制，因為證明申請人與香港保 持聯繫是非常重要，又指生果金是毋 須供款的社會保障制度，要確保公共 資源合理分配及持續運作。社會福利 署歡迎裁決，強調會維持現行生果金 的居港規定，合理分配社會資源。
立法會社福界議員張國柱認為， 若法官是由於綜援的離港限制已被撤 銷，因而作出有關裁決，是對社會保 障制度有所混淆，因為有很多不符合 領取綜援資格的長者均是靠生果金過 活，建議政府以行政措施豁免離港限 制，令生果金發揮敬老的原意。 有長居於內地的長者表示失望， 認為長者北上居住可減輕本港醫療及 住屋等負擔，若生果金保留離港限制， 或促使長者回流返港，增加港人負擔； 裁決等同否決他們對香港的貢獻。
2元乘車優惠 促擴受助範圍 政府計劃在6月底開始，分階段推 出長者及殘疾人士兩元交通票價優惠計 劃。有議員批評單肢傷殘人士未能受惠 是不合理。勞工及福利局局長張建宗解 釋，如殘疾程度的界線定得過於䩁鬆， 將會有過百萬人受惠，計劃難以持續。 在立法會福利事務委員會上，工聯 會議員潘佩璆認為百分百殘障才能受惠 是不合理；街工梁耀忠要求，計劃涵蓋 所有持傷殘人士登記證的人士。 張建宗解釋，殘疾人士的定義問題 複雜，如果殘疾程度的界線定得過於䩁 鬆，將會有過百萬人受惠，計劃難以持
▲張建宗 (資料圖片)
續。他又表示，因不同交通工具收費系 統不同，要時間調整，故優惠未能同時 推出。政府計劃下月初向立法會申請撥 款，他希望立法會支持盡快推行計劃， 承諾在明年3月，會作出中期檢討。
今日天氣報告（ 香港 ） 天氣資料由香港天文台提供 天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk
5月15日 星期二 多雲，有零散驟雨及 幾陣雷暴 最高30℃ 最低26℃ 濕度70~90％
5月16日 星期三
5月17日 星期四
大致多雲及幾陣驟雨 最高28℃ 最低25℃ 濕度75~90％
大致多雲及零散驟雨 最高28℃ 最低25℃ 濕度75~90％
陸漢 「三急」跳路軌 「解決」 一名內地漢懷疑在港鐵大圍站候車 期間「 人有三急 」 ，從月台跳下路軌， 行到草叢解決，幸港鐵職員及時發現， 未釀成慘劇，但令列車服務受阻數分鐘。 事發昨午2時多，該男子與10名親 友剛離開富山火葬場，隨即打算在大圍 站乘港鐵列車返回內地。候車期間「 人 有三急 」 ，但懶得找廁所而跳路軌。
港鐵職員見狀，恐防有人自殺，即 高聲喝止，並啟動緊急掣暫停列車入站， 並將男子帶到安全位置，登記資料後將 他放行 。港鐵發言人回應時表示，月台 有告示提醒乘客「 行人止步 」 ，呼籲市 民及遊客切勿闖入路軌。 根據港鐵附例，擅闖路軌最高可被 罰款5,000元及監禁6個月。
在對上一個星期日，一班音樂人發起舉行「 二次創 作人音樂會 」 ，以表達對版權(修訂)條例草案中沒有豁 免二次創作的不滿，實在令人鼓舞。然而有「 爸打 」 「絲 打 」們形容今次是「 反網絡廿三條 」 ，筆者看在眼中， 卻不禁苦笑。 今次的版權(修訂)條例草案，明顯是一次以版權為 名，影響網民行為的例子，得益者正是一眾版權持有 人，尤其是電影、音樂的原創者，他們即使不介意， 亦必定不會支持網民非法上下載。所以，若你仔細留 心，今次音樂會的矛頭只集中在爭取二次創作的權益上， 而不是真正的「 反網絡廿三條 」 。 「 反網絡廿三條 」 ，與 爭取二次創作權益，根本是兩碼子的事。 版權(修訂)條例草案中，除了豁免二次創作的問題 外，另一最受人爭議的地方，是清晰界定網上侵權行 為刑事化。 政府沒有清楚比較在現有法律底下，與新 修訂條列通過後，網民面對的法律責任有何改變 。後 來政府及議員又加入「 超越輕微經濟損害 」等不清不楚 的條文，更令人難以接受。 到底何謂「 超越輕微經濟損害 」？ 2006年，一名 自稱「 蠱惑天王 」的網民，利用BT發布三套舊電影《 夜 魔俠 》 、 《 選美俏臥底 》及《 宇宙深慌 》 ，結果在當時網 上版權條文仍未清晰的情況下，竟被法庭重判入獄三 個月。事實上，當時只有數十人下載這幾套電影，以 每 套 DVD 一 百 元 計 算 ，牽 只是今次修訂實在 涉 的 金 額 只 是 幾 千 元 。對 予人鬼鬼祟祟、含 一部票房收過千萬的電影來 說，這是否只是「 輕微經濟 糊不清的感覺，才 損害 」？後來他又被加控一 令市民反感。聞說 條「 不誠實意圖而取用電腦 」 修訂會延至下屆立 罪，但何謂「 不誠實意圖 」， 則更加模糊不清。當時的法 法會才再作檢討， 官麥健濤判刑時指，為收阻 希望到時政府為大 嚇之效，故需要重判，換句 眾提供清晰且明確 話 說，「 蠱 惑 天 王 」是 被 拿 去祭旗。 的解釋吧。 我想，沒有人會喜歡被 捉去祭旗，故一面倒、甚至 非理性地反對修訂，絕對可以理解，始終法律是一把 兩面刃。 事實上，部分修訂是正面可取的。例如新增 了所謂「 安全港 」的概念，讓只負責提供服務的供應商 及網站免受刑責；又例如為「 媒體轉換 」訂定新的版樣 例外，讓網民能夠自行轉換檔案格式，如從CD轉換到 MP3，方便收聽使用；還有為電腦系統中常用的資料 快取，新增「 暫時複製版權作品 」的例外。只是今次修 訂實在予人鬼鬼祟祟、含糊不清的感覺，才令市民反感。 聞說修訂會延至下屆立法會才再作檢討，希望到時政 府為大眾提供清晰且明確的解釋吧。 最後，容筆者談談自己的事。囡囡上星期剛出生了， 筆者一直陪伴太太入產房，瞧她費盡氣 力把囡囡誕下，實在激動得難以 形容，亦漸漸明白為人母 者之偉大。所以，若你在 剛過去的星期天，因種種 借口而沒有答謝母親，抽點 時間去補祝吧！
黃知勇 (逢周二見報) 18年前曾於「 倚天電腦雜誌 」內連載專欄， 第一代本地「 腦記 」 。 jeff.wong@metrohk.com.hk weibo.com/1853960890
06
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
港聞
力筆從心
民陣 、社民連及學聯等呼籲市民周三參加﹁ 全民反替 ▲ 補撐公投集會 ﹂，要求政府立即撤回替補草案 。 蔡( 家緯攝
振英罵「拉布」癱香港 富利堡首映禮 ▲梁振英 (資料圖片)
)
▲黃毓民 (謝麗娟攝)
剛過去的星期二，我們富利堡集團贊助了電影《 海 豹突擊隊 》的首映禮。 大概是從前當警務督察時曾參與過行動組、衝鋒 隊及機動部隊等，又曾帶隊進行過針對黃、賭、毒的 掃蕩行動，故此對於一些充滿使命感及富機動性的電影， 我至今都總是特別感興趣。 在專欄中，我也曾介紹過《 海豹突擊隊 》這部電影， 它的故事內容圍繞3個中心點 － 第一是 Honor(榮耀) ､ 第二是 Loyalty(忠誠) ､第三是 Courage(勇氣)，亦是 由於看到這3個英文字，我便毫不猶豫地「 拍了板 」 ， 贊助了這電影的首映禮。 在這場首映中，我們除了可以看到一貫荷李活電 影常宣揚的英雄主義，以及整部戲在劇情細節上的力 求逼真、嚴謹等外，我認為都不是重點，反而，它對 於勇氣、忠誠及榮耀的表達發揮得淋漓盡致，離場時 所有公司的職員及顧客也讚不絕口，而且都帶着振奮 和高昂的情緒回家。 在回家的路途中已經是午夜時分，我的腦袋裏， 依然不斷細味着這齣好戲，但同一時間，卻又令我更 為反思，就是我們中國現時的崛起，以及中國軍人面 向群眾的「 表現 」 ，所推銷的往往也僅是「 跳左跳右 」 的大動作跳躍，及以頭顱來撞磚塊等充滿形態的硬實力， 說得難聽一點，不過是像馬戲班的表演一般，容許我 說句「 不敢恭維 」了。
▲
科大
資( 料圖片 )
科大女生上吊亡 上吊 科技大學昨晚7時許發 生自殺事件。一名女生被發 現在學生宿舍一個廁所內上 吊。警員及消防接報趕至， 證實女子已死。警方正聯絡 校方協助查證死者身份。
公民黨將提出休會待續 ， ▲ 要求先擱置出缺草案 。
。梁又說， 人民力量在周三立法會 會內「 搞政治 」 復會時繼續大玩「 拉布 」 ， 市民不是旁觀者而是主角， 候任特首梁振英再炮轟「 拉 對行政機關或立法會的言論 布」 ，直指會癱瘓香港；又 都應監察及發聲；今次「 拉 以「 民意戰 」還擊，呼籲選 布 」事件令人想起日後其他 民以選票懲罰「 拉布 」的議 議題，都可以有極少數議員 ，令整個香港癱瘓， 員。人民力量黃毓民反駁， 「 拉布 」 斥梁低票當選沒資格發表 此風不可長，要防微杜漸。 梁更呼籲市民在9月立 「懲罰論」 ，又 指 梁 製 造 群 眾 撕 裂，煽 動 親 建 制 派 市 法 會 選 舉 時，應 就 議 員 過 去4年的言行及對社會的影 民「 圍攻 」他們。 響，一併考慮投票取向。 另外，泛民鄭家富雖表 明加入「 拉布 」 ，但民主黨 梁籲考慮投票意向 及公民黨未有配合；而建制 黃 毓 民 、陳 偉 業 及 社 派 醞 釀 通 宵 開 會，亦 只 有 民連梁國雄昨出席電台時， 20多 人 支 持，未 夠 人 數 向 譴責梁振英呼籲市民為「 拉 立法會主席曾鈺成提建議。 布 」發聲，是鼓動群眾，並 政制及內地事務局局長譚志 反駁梁沒民意授權，沒資格 源則說，若通宵開會， 「 狗 批評及向立法會說三道四， 仔隊」會由20人增至40人。 因梁只得689票，做錯或亂 說話，是不會有選民懲罰。 通宵開會人數未夠 多個團體昨呼籲市民， 梁振英昨致電電台，第 在周三出席立法會門外的 ， 三度批評「 拉布戰 」 。梁說， 「 全民反替補撐公投集會 」 聽 到 很 多 市 民 不 認 同「 拉 要求政府立即撤回替補惡法。 建制派擬通宵開會，3 布」 ，他希望議員急市民所 急，實 事 求 是，不 是 在 議 人指會奉陪到底，但亦承認
持續「 拉布 」有困難，希望 其 他 泛 民 接 力 發 言。眼 疾 未 康 復 的 黃 毓 民 解 釋，並 非任何議題都「 拉布 」 ，若 政府要「 打橫嚟 」 ，便要「 拉 布 」應 付；若3人 到 時「 頂 唔順瞓低 」 ，建制派便贏。 民主黨指會繼續杯葛會 議，工黨亦表明不加入「 拉 布」 ；公民黨只說，最好是 政 府 撤 回 或 押 後 草 案，又
呼籲市民一人一信要求特首 及當局撤回草案。 民建聯葉國謙說，要有 足 夠 人 數 通 宵 有 難 度，因 有 議 員 擔 心 影 響 健 康。教 聯會發聲明譴責「 拉布 」 。 另前新華社香港分社副 社長朱育誠日前直指梁振英 管治「 要發揮狼性 」 ，梁僅 說政府做事要果斷，手腳快 少許，但不等於「 狼 」 。
公民黨再提休會待續 公民黨余若薇兩周前提出休會待續，但被否決；黨魁梁 家傑昨說，會在周三再提出休會待續，中止出缺草案的 辯論，以便先審議包括規管一手樓銷售、競爭法及強積 金條例等的修訂。梁解釋，近期社會認為立法會應先處 理民生議題的呼聲高，加上政府為面子不會主動撤回草 案，故有需要再提出休會待續。民主黨支持再提休會待 續。但政制及內地事務局局長譚志源質疑是浪費時間。
周一嶽稱無僭建 食物及衞生局局長周一 嶽被發現其港島加列山道豪 宅，原 屬 開 放 式 的 露 台 被 完 全 密 封，疑 違 規 建 築。 周指建築物沒加建或改裝。 另 外，鄉 議 會 主 席 劉 皇 發 昨與候任特首梁振英會面， 討論新界僭建問題。 屋宇署昨派人到周一嶽 的住所視察，正研究是否有
違 例 建 築。周 在 聲 明 指04 年 入 住 上 址，由 遷 入 至 今 沒對露台進行加建或改裝工 程；整幢大廈於08年維修， 當時屋宇署除指出，住宅內 的 防 風 閘 需 要 拆 除 外，並 沒指出屋內其他設計有違規。 新界僭建問題亦令社會 議 論 紛 紛。鄉 議 局 主 席 昨 與梁振英會面近1小時，討 論新界僭建問題。
▲周一嶽 (資料圖片)
劉皇發期望，新一屆政 府能以「 軟着陸 」方法處理 新界僭建問題，但他沒有說 明何謂「 軟着陸 」 。劉又說， 無論是求和諧還是求發展， 鄉議局都會配合。
美國成功在於教育 美國特種部隊的訓練及美國人的那種團隊精神， 卻似乎更令人崇敬了。我並不是要抬高別人來貶低中國， 只是看看我們中國的軍人，他們到底是否擁有這方面 的精神呢？我倒真的看不出來了。 中國人現在擁有了金錢，但同時擁有的內涵卻並 不多。中國的企業､工業出品和生產量均能輕易雄霸 全球，可是一談到我們中國人的團隊精神，還有我們 對於國家及民族的使命感等，都真的有所保留。 香港人可能尚好一點，至少也有德行上的教育， 我們會守規矩、尊重法治，也尊重教育，然而在內地， 這又是另一個景況了。這或許是由於兩地文化上的差異、 成長環境因素、國家所灌輸的觀念及教育方法等，也 都對人民的思想有很大的影響與局限。 美國今天的成功，國力及軍力的強盛，一切的關 鍵也是出於教育。在教育的過程中，他們十分重視團 隊之間的合作，角色的擔當，從學校的體育運動及話 劇的角色扮演中均能體現得到，這亦成功訓練出美國 人的團隊精神來，讓他們每個人也學懂如何緊守自己 的崗位與角色。 再看看中國，我們奪得的奧運金牌雖多，但在一 般的國民體育能力、團隊合作及體育精神上的發展就 是一般。但願未來的中國，如果認為自己真有成為大 國的條件，就應該要把教育做好，也希望我們香港人 知道，要未來變得更成功的話，除了向「 錢 」字看之外， 我們也需要擁有「 勇氣、榮耀及忠誠 」！ P.S. 今天是「 國際家庭日 」 ，希望大家都有機會跟 家人一起相聚，藉此表達對家人的關愛。
黃毅力 (逢周二及周四見報) 筆者棄警從商，創立自己的商業堡壘，過去十年，遊學四方、 拜訪名師；曾就讀於中大EMBA、哈佛商學院、INSEAD牛津管 理課程及中共中央黨校，著有《 職場求生必殺技 》 ， 《 創意教兒 》 等書。 training980@gmail.com Fax：2877 2086 www.facebook.com/EricWong980Page
港聞
08
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
網拍詐騙名牌變老翻 ▲探員在現場檢獲一批「 山寨 」背包、 提款卡等證物。(蔡家緯攝)
接連有市民在網上購買「 山寨 」 iPhone及名牌袋，警方昨日採取行動， 搗破一個網上拍賣行騙集團，拘捕12 人。涉案騙徒在網上聲稱可以低於市 價，購買名牌背囊及智能手機，當買 家付款後才發現貨品屬冒牌貨，報警 求助。警方指，被捕男女涉及近期 30 宗騙案，款項約18萬元，提醒市民小 心網上購物。
▲其中一名被捕女學生(中)黑布蒙頭， 由探員押解到沙田瀝源邨寓所調查。(蔡家緯攝)
Gregory袋，但當以為「 執平嘢 」的事 警方昨早採取行動，搜查港九各 主收到貨品時，卻發現竟是另一牌子 區，成功搗破一個網上拍賣行騙集團。 的產品，兩者價錢相差達500元，懷 至傍晚近6時，又帶同案中一名懷疑 疑是冒牌貨；更有市民買得產自內地 「 搵快錢 」的15歲女生，返回沙田瀝 的「 山寨機 」iPhone，疑上當受騙。 源邨富裕樓寓所搜查，檢走一部電腦、 銀行提款卡及多個疑用作詐騙的「 山 被 捕12人 ，分 別 為7男5女 ，包 寨 」背包等證物，相信女生只借出戶 括兩名中學生，年齡介乎15至47歲， 女童家檢「 山寨 」背包 當中年紀最小的疑犯，是只有15歲的 當買家根據賣家提供的戶口交款 口予他人收取網上訂貨款項。 警方提醒市民網上購物時要小心， 中三女生。 後，疑犯就將懷疑冒牌貨送出，事主 新界北總區重案組第二隊總督察 收貨時發現貨不對辦感受騙，報警求 呼籲家長要留意子女網上活動，教導 詹德明指出，有市民在拍賣網站上， 助。被捕人士涉嫌以冒牌貨充當正貨 子女切勿胡亂將戶口借予他人，以免 以大約1,500元購入市價約2,000元的 行騙，涉及30宗案件，款項約18萬元。 被利用犯案。
青年沉迷上網 與家人冇偈傾 民建聯訪問約500名18至35歲青 年，發現不少「 低頭族 」受訪者，沉 迷使用智能手機上網，導致與家人溝 通的時間減少。 約54%人即使與家人飲茶食飯， 依然機不離手繼續上網，有44%受訪
者每日與家人相處少於兩小時，亦只 有10%受訪者與家人相處時會交談， 民建聯指智能手機已影響青年人與家 人的相處，適逢今天是國際家庭日， 要好好與家人交談；父母應嘗試多了 解子女的熱門話題及新興玩意。
▲民建聯建議，父母應嘗試了解子女 的新興玩意及熱門話題。(民建聯提供)
新聞背後
林瑞麟 政務司司長林瑞麟宣布去進修 神學，行家朋友都說，若這不是他 政治生涯中最好，也是最好之一的 決定。我笑說，這更是他的「 神來 之筆 」！對林司長的許多評論近日 見諸各報，這裏只說說他對記者的 態度。 認識林瑞麟，從他任新聞統籌 專員開始，自然常問他對不少棘手 問題的看法，他會耐心解答，也試 過晚上再來電解釋，雖說答案不外 如是，也沒有甚麼驚天動地的獨家 料，但卻盡責。後來他仕途高升曾 專訪他，每次他總喜歡自嘲一番， 說自己講的東西很悶，觀眾不愛看。 這是事實，因他不是談政改， 就是問責制，再後來是香港和台灣 關係，這些政治議題在電視上都不
易表達，加上他說話語速偏慢，新聞 的「可看度」是不高，偏偏又都是當 時的熱話，我們同事唯有多花點心 思，挖空心思在畫面上如何交代。 嚴肅又悶人的政治話題以外， 記得有次到他辦公室做訪問，見牆 上掛有一幅畫，問起，林瑞麟一臉 滿足地說：這是女兒的作品，每天 見到都會開心。後來聽說，身為虔 誠教徒的林瑞麟，遇上「 惡啃 」問 題，會請同事一齊祈禱，如今他的 政治生涯遇上交叉點，從神學中找 尋智慧順理成章。 有人說，梁振英太快即日便祝 他生活愉快，曾蔭權卻又太慢在兩 天後才讚他盡責；無論如何，相信 林司長未來一年英倫之旅，精神上 感悟會更多。
譚衛兒 (逢周二見報) 資深新聞工作者 tammytam@gmail.com
兩色狼鬧市非禮 猖狂 一名身高約1.5米、瘦身材的色 狼昨晨在港鐵柴灣站對開行人天橋， 向兩名17歲中學生撫摸身體後逃去， 警方正追緝涉案色狼。 一名33歲女子昨晨亦報稱搭港鐵 往南昌時，遭人毛手毛腳，警方拘捕 31歲涉嫌男子；另外，警方昨拘捕3 名男子，涉嫌與日前5名外籍男童被 非禮案有關。
男子搶劫婦人囚8年 打劫 一名57歲男子去年分別在沙田 禾輋邨、黃大仙下邨及深水埗區，搶 劫3名在街市買餸後返家的婦人，搶 去她們的手袋及金飾，其中一次更用 刀刺傷追捕他的警長，他承認3項搶 劫罪，昨被判監8年。 法官斥被告是危險人物，又表揚 遭刺傷的警長維持法紀。
港聞
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
10
陳偽遺囑延審
▲陳振聰(右二)的私生女(左一)罕有公開現身。(陳麗霞攝)
商人陳振聰被控偽造及 使用虛假的已故華懋主席龔 如心遺囑案，昨日在東區裁 判 法 院 進 行 初 級 偵 訊，案 件 押 後 至 本 周 四 再 審。辯 方 提 出 永 久 終 止 聆 訊，裁 判 官 表 示 要 參 考 案 例，釐 清裁判法院是否有權力去處 理終止聆訊申請。 陳振聰昨日由太太譚妙 清和弟弟陳振國陪同到法院 應 訊，陳 振 聰 身 穿 黑 色 西 裝，精神不錯。 控辯雙方修定了兩項控 罪 的 案 發 時 間，偽 造 遺 囑
的日期原本是02年至07年 間 ，修 改 為 07年5月 至11 月的半年間；被指使用虛假 文書的日期本是 06年10月 16日，經修改後變成 06至 09年的 3年間。 控 方 原 本 安 排26名 證 人 出 庭 作 證，但 因 大 部 分 人的證供已被書面同意，毋 須 出 庭，只 有 商 業 罪 案 調 查 科 的 一 名 高 級 督 察，及 兩名政府化驗師須出庭作證。
私生女首度公開合照 辯方早前申請永久終止 聆訊，裁判官杜大衛提出司
新聞觸覺值千金
1
2
3
4 為《 都市日報 》出力 做兼職攝記 1. 遇到難得的新聞事件，第一時間舉機，拍下珍貴一刻。 2. 即上scoopshot，將圖片上架。 3. 寫明圖片相關資料，時間地點人物及事件，並標明售價。 4. 《 都市日報 》刊登圖片後，有專人與您聯絡，派發酬勞。
法管轄權的問題，即是裁判 法院有沒有權力處理終止聆 訊的申請，因為控辯任何一 方敗訴都可以上訴，要考慮 是否需交由高等法院審理。 陳振聰繼續准以 4,000萬元 現金和人事擔保外出。案件 押後至本周四再審理。預計 案件能於下星期完成審訊。 陳振聰的私生女倫培珍 亦首次現身支持他。陳振聰 上年接受傳媒訪問時承認， 自己跟初戀女友誕下女兒， 但他沒有經濟能力，只能將 女兒交給女友的親戚照顧， 至十多年前才相認。
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
港聞
12
▲
梁美萍把矗立澳門近半世紀的霓虹招牌 ， 帶到香港展出 ，冀讓市民反思文化流動及傳承的 意義 。 蔡( 家緯攝 )
西九展尋港情 ▲藝術家展出刻有「 香港核心 價值 」的金幣。(蔡家緯攝)
西九文化區管理局斥資 300萬元，由今日起至下月 10日在油麻地多處舉行名 為「 M+ 進 行：油 麻 地 」當 代藝術展。並邀請7名本港 藝術家，透過「 講故事 」及 視覺敘述方式設計裝置藝術 品，細訴當代香港的面貌。
公眾決定金幣的最後命運， 又計劃於「 六四 」當日，在 維港舉行許願活動。
兩名畢業於中大藝術系 的藝術家關尚智及黃慧妍， 避談許曉暉或「 紮職 」 在油麻地砵蘭街一間地舖， 現任浸大視覺藝術學院 展出一枚刻有「 香港核心價 助理教授的藝術家梁美萍， 值 」的24K金幣。關直言， 將兩個矗立澳門新馬路近半 近期社會不斷談論香港的核 世 紀、因 重 建 而 被 丟 棄 的 心價值，令他們對此存有疑 「 可 口 可 樂 」及「 雪 碧 」霓 問，冀 可 讓 市 民 反 思，甚 虹 招 牌 帶 到 香 港，設 計 成 麼是本港的核心價值。 《 好掛住芬達 》的作品，放 關 尚 智 又 說 ，在 展 覽 在鄰近回收站的休憩公園。 期 間 會 增 設 投 票 活 動，讓 她冀作品能讓市民反思，文
化流動及傳承的意義。 M+ 行政總裁李立偉希 望，展 覽 能 與 公 眾 互 動， 讓藝術帶進社區。對於民政 事 務 局 副 局 長 許 曉 暉，或 有機會出任新增的文化局局 長。李 立 偉 說，他 對 許 不 認識，拒作評論。 但他稱，現時舉辦文化 活 動，均 需 經 多 個 部 門 審 批 以 致 拖 慢 進 度，他 冀 望 未 來 的 文 化 局 成 立 後，當 局 可 簡 化 程 序，有 利 本 港 文化活動發展。
歐( 嘉俊攝 )
年逾八旬的張教授致力 推動食用菌(蕈菌)研究，加 入中大已半個世紀，1969 年 利 用 廢 棉 栽 種 草 菇，轟 動國際真菌界。張教授說： 「 不會利用就是廢物，懂得 利用就是有用原料。」
張教授曾協助聯合國在 東南亞及外國推廣蕈菌食 用。他 說，在 西 方 人 只 認 識白蘑菇，部分印度少數民 族 亦 不 識 其 他 菇 類，加 上 曾 發 生 食 菇 致 命 事 件，在 外國推廣蕈菌食用有難處。 他認為，蕈菌未來可應 用 在 治 療 愛 滋 病 上，有 助 減輕病人的痛楚。 自95年 以 講 座 教 授 身 份 榮 休，張 教 授 一 直 居 於
著名真菌學家張樹庭
中大昨日頒授榮譽院士 銜予6名人士，有「 蕈菌傳 教士 」之稱的著名真菌學家 張樹庭教授是其中之一。
▲
「蕈菌傳教士」獲頒榮譽院士
澳 洲，沒 再 參 與 教 務，他 指身體健康，與自己一直吃 菇 的 習 慣 有 關，但 他 指 一 般人除非對菇類十分認識， 否則不能亂吃野菇。
政壇收風儀
政務官同人唔同命 林公 ( 圖 ) 冇得留低做 政務司司長，只好退一步 海濶天空，負笈英國去讀 神學；但較佢遲近兩年先 入政府嘅「 好打得 」林鄭， 反而有極大機會再上一層 樓，坐第二把交椅，做萬 人之上嘅政務司司長。 唔講你唔知，原來現
任 政 務 官 中，仲 有3人 係 同林公同日喺78年10月4 日加入政府，但佢哋嘅職 位都低過林公，有啲名更 好 少 見 報。呢3個 係 勞 福 局常秘鄧國威、司法機構 副政務長 ( 運作 ) 伍錫漢， 同埋公務員事務局首席助 理秘書長呂建勳。所以話，
資料圖片
人比人比死人，林公喺司 長咁高嘅職位退落嚟，其 實都唔算差㗎，不如開開 心心去牛津，1年後番嚟， 或者又係一條好漢或好公 公呢。
• 景順飛龍基金III（「本基金」）乃一隻投資基金，投資於在中國內地有重大業務的公司的股票及╱或股票相關證券。本基金會將最少70%的資產投資於A股。本基金會將資產投入 在不同行業及不同市值公司的股票及╱或股票相關證券。 • 本基金投資涉及的重大風險，當中包括投資風險、股票風險、外匯風險、集中程度風險、人民幣貨幣風險及中國內地稅務風險。由於其投資涉及中國A股市場，基金的價值亦 會受到相較一般投資於較成熟經濟體系或市場的基金所受到一定的風險及一些特別考慮因素所影響，例如較大的政治、稅務、經濟、外匯、流通性及監管風險。在最壞的 情況下，投資者投資於本基金可能蒙受重大損失。 • 本基金將於首次認購日起計最短首三個月及最長首八個月期間內收取不超過贖回單位資產淨值5%的贖回費，並將由基金經理保管。如果投資者有意於該期限內贖回基金，他們 應考慮其短期現金流的需求。此外，投資者也應注意到，本基金須受合資格境外機構投資者（QFII） 規例約束，包括有關最低數額的投資、禁售期、匯出或撤回投資的數額及 次數之限制。 • 基金之價值會有所波動，並有可能於短期內大幅下跌。 • 此項投資乃閣下之決定但閣下不應作出投資，除非向閣下售賣本產品之中介機構已向閣下表示有關產品適合閣下並已說明原因 （包括投資有關產品如何能夠符合閣下的投資目標） 。 • 閣下不應僅就此廣告而作出投資決定。
景順飛龍基金III 精雕細琢 展現A股投資良機
助您全方位捕捉潛力豐厚的內地A股市場 龐大A股市場 ：中國內地擁有超過2,200項估值吸引的A股1，提供更多潛在的獲利良機。 靈活投資選擇：基金可進行每日交易，並提供以港元及美元計價的股份類別作投資選擇。 中國投資專才：駐香港的投資團隊擁有超過19年境外及6年境內投資於中國股票的經驗2； 結合駐內地的中外合營基金管理公司深入的當地研究，盡享資訊優勢。
1
FactSet，截至2011年12月31日。
2
景順，截至2012年1月31日。
投資附帶風險。過往業績並不表示將來會有類似業績。投資者應細閱基金章程，並參閱有關產品特性及其風險因素。此廣告並未經證券及期貨事務 監察委員會審閱，並由景順投資管理亞洲有限公司刊發。
現已接受認購
環保
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
14
▲
中電市務及發展經理林浩文展示全港首個非齒輪式 風力發電機 ，即使在微風環境下仍能推動發電 ， 合乎本地環境需要 。
環保村體驗節能
節能減耗是全球的大趨勢，然而不少企業卻會因擔心成本高昂或欠缺資源和技術而 卻步。剛於上月底開幕的中電「 綠倍動力 」環保村，除了設有互動展覽讓參觀者體驗最 新的環保應用技術外，更會為中小企度身設計節能方案，協助各行各業減低能源成本。 文/攝：陳詩欣 展示不乏互動元素 ，例如透過跳舞或踏步發電的 ﹁ 踏步發電機 ﹂，有趣好玩亦富教育意味 。
助中小企節能 中電市務及發展經理林浩文表示，環 保村主要為商業客戶提供可負擔的戶外節 能方案，場內的互動「 節能體檢 」中心更
▲
除了新品介紹，展館還會展示及比較 不同的節能方案，例如位於入口附近的太 陽能光伏展區，除了介紹不同類型的太陽 能光伏裝罝外，還示範了太陽能技術的應 用，例如圓柱狀的太陽能棒可整合成通道 上蓋，太陽能板可用作外牆簷篷等，迎合 香港狹窄的建築環境。同場亦有展區展示 傳統路燈、無極燈及戶外LED燈在耗電量、 照明強度等方面的表現，讓訪客更了解及 比較各產品的環保效果差異。
透過簡單的互動遊戲 ， 訪客更了解太陽能光伏板的 不同應用方案 。
示範迎合本地需要
▲
位於元朗的「 綠倍動力 」環保村共分為 8大區域，展示太陽能、風能、低耗照明、 戶外空調、電力煮食等環保應用技術及裝 置。重點展品包括全港首個非齒輪式風力 發電裝置模型，即使風速微弱至只有0.9米 /秒，也可推動發電裝置發電，較傳統的水 平軸或垂直式風力發電機更適合只有微風 的市區應用，而且每年可提供1千度電，如 果安裝於大廈天台，每年可節省電費1千元。 另一焦點展品還包括太陽能熱水系統， 機械人造型的系統裝置會介紹利用太陽能 產生熱力來替旅館、營地和服務中心等提 供熱水的原理。
展示了約20個行業的成功節能個案，讓訪 客參考並配合自身營運需要而採納應用。 至於個別行業的獨特需要，中心更設有專 員提供能源評估及度身設計節能方案服務， 以助不同行業的中小企實踐環保目標，預 期中心每年可為6千名客戶服務。
太陽能熱水系統可為旅館 、 ▲ 營地等提供節能的熱水方案 。 ▲戶外照明區展示不同節能路燈的表現差異。
9
16
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
2
醫怨成風日日打交
China
▲患者家屬在毆打女護士。(互聯網)
交流
汪洋與網友交流 稱每日都看微博 廣東省委書記汪洋(圖)昨日與 網友交流，回應網友對他的批 評，強調自己既是執政者也是 公僕， 「 有時候，主人說僕人 兩句也有合理性 」 。汪洋表示 他每天都看微博，稱網友的批 評讓他們頭腦清醒，兼聽則明。
醫院本該是救死扶傷的場所， 近年來卻常常成為「 犯罪現場 」 ， 醫患矛盾愈積愈深，已經成為社 會普遍關注的焦點。內地醫改推 進遲緩，而醫生與患者之間矛盾 劇增，醫院常常捲入醫療糾紛， 飽受「 醫鬧 」困擾，醫生也成了戾 氣的出口、體制的替罪羊，然而 醫生本身也對所受的委屈有一肚 子怨氣，網友稱該現象為「 醫怨 」 。 上周，發生在湖南一家醫院內一 幕更爆出醫患矛盾之深。 本月8日，湖南省直中醫院內， 一名疑似患者家屬的男子不知何
▲患者家屬在廣州一間醫院外討說法。
故，憤怒地走到護士站，一手將 桌上電腦推翻，並同值班的女護 士扭打在一起。所幸有醫生聞訊 趕來，並和其他患者將男子拉開。 近幾年，醫患發生爭執頻發，甚 至發生血案。上月13日，北京大 學人民醫院兩名醫生在接診時， 分別被同一戴口罩男子刺傷。警 方發現行兇男子曾分別接受過這 兩名受害醫生的診治。內地醫療 界統計，去年僅經過傳媒報道的 砍殺醫務人員惡性事件，全國共 有10宗。 內地患者往往將憤怒的矛頭 指向醫院和醫生，因為患者發現
▲衞生部發言人鄧海華。(互聯網)
醫生開藥往往價格偏高，而醫院 「 牆 」 。目前一旦遭遇醫療事故， 又是一個壟斷者，控制大部分藥 醫院同患者家屬自行協商，雙方 品的銷售。然而，對於多數醫生 常難以達成協議，然而若請醫學 而言，更是有苦說不出，醫生在 會進行醫療鑒定，又因第三方機 醫改過程中「 寧可沉默 」 ，因為藥 構同醫院存在各種關係，公正性 品定價過程，醫院並不參與，醫 也受到懷疑。再者通過法律途徑 院只有執行權沒有定價權。 解決，許多證據又是醫院出具， 患者又不認可，且患者往往因病 醫療機制不合理導致 致貧，時間上更拖不起。 衞生部發言人鄧海華也表示， 然而醫生開出的處方單則決 定了患者的支出，所以患者往往 內地醫療體制改革目前正極力消 會將怨恨發洩在醫生身上，繼而 除「 醫生是制度替罪羊 」的漏洞， 而全面消除醫療體制、機制的不 產生醫患不信任。 另外，內地醫療體制上的詬 合理，將是當局在「 十二五 」期間 病更成為患者與醫生之間的那面 重點推進的工作。
胡總不滿拒獨會日相 互聯網圖片
陳光誠侄兒被捕 疑遭報復打壓 維權 內地網絡近日傳出兩份由山 東臨沂派出所，發給內地失明維 權人士陳光誠侄兒陳克貴家人的 國家主席胡錦濤(圖右)昨日上午在人民大會堂會 逮捕通知。陳光誠 ( 圖 ) 證實該消 見出席中日韓領導人會議的韓國總統李明博、日本 息，並認為當局對陳克貴的指控 首相野田佳彥(圖左)。然而，今次胡錦濤與兩國領 。 導人一同會見，讓東京外交人士感到驚訝。有消息指， 「 駭人聽聞，完全不合理 」 中國方面沒有同意安排野田和胡錦濤的單獨會見。 日本《 讀賣新聞 》報道，日本一直在說服中國同 意，安排野田與胡錦濤的單獨會談，但中國只同意 與韓國總統李明博的單獨會談，估計是要回避談及 釣魚島問題以及在日本召開的「 世界維吾爾會議 」 。 「 世界維吾爾會議 」昨日在日本東京舉行，會場 設在日本國會旁邊的憲政紀念館內，有日本前首相 等日本政要人物出席。會議議長熱比亞等人將主持 該會議，並計劃發表一份譴責中國政府的聲明。中 國政府曾堅決要求日本政府阻止這一次「 分裂中國 」 的大會，前日在北京人民大會堂，國務院總理溫家 寶也就這一次大會要求野田首相採取必要的措施， 但野田沒有答應溫總的要求。
▲華人社團在菲駐美使館外， 要求菲方船隻撤出黃岩島區域。 中新社
黃岩島進入休漁期 菲律賓拒絕接受 對峙 當局宣布，從本周三開始， 包括黃岩島在內的大部分南沙海 域，將進入休漁期，不過菲律賓 則表示不承認中方決定。
18
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
3
墨毒販殺棄49無頭屍 古董相機售2162萬
world
▲現場一具具殘缺屍體被抬走。（ 美聯社 ）
繼承
威廉領億元遺產 英國威廉王子下月便滿30歲， 按母親戴妃遺囑，將可繼承逾 1.2億港元，成為億萬富翁。 外界都在估計威廉將如何利用 該筆遺產，例如在父親王儲查 理斯的住所附近置業，與妻子 凱特組織家庭，或修改遺囑讓 弟弟哈里王子繼承較多遺產， 或將現金用作投資等。
墨西哥又再發生涉及毒販黑 幫的屠殺案。北部蒙特雷市49人 被殺後慘遭斬首及斬掉手腳，被 棄置於一條通往美國德州邊境的 公路旁，堪稱近年當地最恐怖的 集體殘殺案。警方懷疑一眾死者 被毒梟所殺，43男6女死者因屍 體殘缺不全，增加確認身份難度， 現場更遺下相信是販毒集團的塗 鴉。該集團近日為爭奪運毒路線， 跟其他黑幫組織有暴力衝突。 警方懷疑事件與當地販毒組 織及黑幫有關，正緝捕兇徒歸案。 周日凌晨時分，蒙特雷市一條高 速公路旁邊，出現49具殘缺屍體，
▲鑑證人員在場搜集證物。（ 美聯社 ）
全部都是無頭屍，被放置在多個 黑袋內，部分死者被剝光衣服， 全身赤裸。除了被斬首外，更被 斬去手腳，被發現時最少死去兩 天，相信是在另一處地方被殺， 再被移屍至公路上，死狀可怖； 部分屍體身上有毒販常見的紋身。
6年5萬人遭黑幫殺害 當局指出，由於所有死者都 被斬首及失去四肢，調查人員在 核實死者身份時有困難，亦無法 驗 指 紋 ，現 正 等 候 為 屍 體 進 行 DNA化驗，以確認身份。發現屍 體現場還有一個z字塗鴉，z正是 當地塞塔販毒集團的簡稱，警方
又在現場找到一塊署名塞塔的橫 額，上面寫有恐嚇字句。 墨西哥毒販一直猖獗，經常 因爭奪地盤而互相殺戮，即使當 局多年來致力打擊，但仍未能遏 止，更不時發生殘殺案。今次事 件發生在新萊昂州一條連接美國 邊境的公路，該處一向是毒販窩 藏黑點，多次發生黑幫仇殺。集 體殘殺被視為對敵對集團的警告， 連同今次屠殺案，本月最少已經 有90人被殺害肢解。墨西哥販毒 幫派橫行，殺人手段亦愈見毒辣， 據統計，自現任總統卡德隆06年 上任，並向毒品宣戰以來，至今 已有5萬人死於幫派暴力事件。
虛報學歷雅虎CEO請辭 出任雅虎集團行 政 總 裁 僅4個 月 的 湯 普 森（ Scott Thompson， 圖） ，早前被揭發虛報學 歷，擾攘個多星期後終 宣布離職。雅虎集團隨 即宣布，委任全球媒體 事務部主管萊文索為臨 時行政總裁，即時生效。 雅虎今年1月委任湯 普森出任行政總裁，希 望其領導才能能扭轉雅 虎在網站事業的頹勢， 結果他還沒做出成績， 便 成 為 雅 虎 近 年「 最 短 命 」行 政 總 裁，更 是 該 集 團 短 短5年 間 ，第4 位離職的行政總裁。個 多星期前，持有雅虎百 分之六股份的對沖基金 Third Point 揭 發 湯 普 森 虛報學歷，指他沒取得 波士頓天主教石山大學 的電腦科學學士學位， 僅於1979年在該大學取 得會計學士學位，事件 曝光後令人質疑湯普森
破紀錄 奧地利維也納周六在一個 拍賣會上，拍賣一部1923年製造 的 Leica 相 機，經 過 一 輪 激 烈 叫 價，以天價216萬歐元（ 約2,162 萬港元 ）賣出，創下全球最昂貴 相機紀錄。這部有89年歷史的古 董相機，最初估價約600至800萬 港元，最終卻以超逾估價兩倍多 的天價賣出，連拍賣行都感到驚 訝。天價Leica相機全球只製作25 部，至 今 只 餘12部，Leica 之 所 以製造這款原型相機，是為了在 1925年開始正式生產前，測試市 場對這款35mm相機的反應。
阿富汗爆炸14死 襲擊 阿富汗先後發生兩宗炸彈爆 炸，造成14死，包括一名省議員。 暫未有組織承認責任，當局相信 是塔利班所為。北部法里亞布省 一間店舖昨晨被人預先埋下並引 爆炸彈，造成9死。同日較早前， 7名阿富汗士兵在東部巡邏時，遭 路邊炸彈襲擊，造成5死2傷。
懷抱天下
Classified 和 Cupping 的 誠 信 。Third Point 行 政總裁洛布及該公司提 名的兩人，將會加入雅 虎董事局。湯普森一直 自稱擁有會計及電腦科 學雙學位，但他畢業之 時，該大學根本未有開 辦電腦科學課程，湯普 森其後承認並無相關學 位。 《 華爾街日報 》報道 則指，54歲的湯普森離 職前曾向同事透露，確 診患上甲狀腺癌，這亦 是他決定離職的主要原 因之一。湯普森加入雅 虎前，曾出任拍賣網站 eBay屬下公司Paypal的 行政總裁。
最近我跑到由領匯管理的 赤柱廣場參觀，令我眼界大開。 領匯把廣場重新裝修，廣場共 有 近50間 商 舖，我 到 位 於 地 面一間叫 Classified 的餐廳參 觀。Classified 解作機密，但 另一個解釋是分類。這間餐廳 用 Classified 為名是因為它提 供不同類型的食物和飲料（ 包 括Boutique Wines ）「 專釀優質 酒 」。研究完 Classified 這個字 後再上一層進入一間咖啡店， 名叫The Cupping Room。Cupping 原 意 是「 杯 吸 術 」，是 醫 學上的一個治療方法。Coffeecupping的意思是這裏的咖啡 豆是評分值80分（ 100為滿分 ） 以上的優質咖啡。
馮強 victorfung3@hotmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung
20
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
f
21
接上雲端 無人駕駛
2030車自動
future
▲英特爾銳意發展聯網汽車。（ 互聯網圖片 ）
▲Audi設計的聯網汽車。(互聯網圖片)
焦點
科學家： 要注要安全問題
▲
通用EN-V。
（ 互聯網圖片 ）
英特爾(Intel Corporation)旗 下全球投資機構Intel Capital 2月 29日宣布，成立1億美元的投資 基 金「 Intel Capital Connected Car Fund 」 ，目的在加速汽車 產業新興科技與服務的 創新步伐與普及。 該基金將在未 通用無線聯網巴士 。︵ 互聯網圖片 ︶ ▲
聯網汽車公司Audible首席科 學家蓋．斯多利 ( 圖 ) 表示， 汽車最終會成為互聯網設備， 具有無線數碼連接功能，也 是第三方應用程式的平台， 同時是科技創新的 主戰場。若這 三 點 實 現， 聯網汽車將 和雲端服務 產生協同效 應 。斯 多 利 認 為，現 時 要 注 意 的是保安和可靠性 問題。
汽車工業的未來，除了要求 更快捷，更節能外，另一個主要 研究方向就是和雲端互聯網融合， 發展出具備智能溝通功能的聯網 汽 車 (connected car)。聯 網 汽 車的自動駕駛功能使盲人都能夠 駕駛汽車，給安全駕駛提供了更 加 可 靠 的 保 障。假 如 到 了2030 年汽車的網絡進一步發展的話， 那些科幻片裏的場景在現實中出 現就會成為司空見慣的事情了。
實驗室製大腦細胞 首用成人細胞製大腦皮層細胞 據英國《 每日電訊報 》2月13日報道，英國科學家宣布，他 們首次通過對人的皮膚細胞進行重組，在實驗室內製造出大腦皮 層細胞。發表於最新出版的《自然•神經科學》上的這項研究成果， 將有助於人們更好地治療柏金遜症、癲癇和中風等疾病。 大腦皮層是大腦內大多數神經疾病出現的地方。大腦皮層佔 人腦的75%，絕大多數使我們成為人的重要過程，比如記憶、語 言和意識等，都與此有很大關聯，然而，這裏也是疾病出現的重 要地方。 此前，科學家們只能通過使用胚胎幹細胞製造出大腦皮層細 胞，但這種方法需要破壞胚胎，因此一直飽受爭議。另外，也有 科學家嘗試用皮膚細胞製造出人腦細胞，但沒有獲得大腦皮層細胞。 現在，劍橋大學的科學家們通過對成人的皮膚細胞進行重組， 使其發育成大腦皮層中出現的兩類主要神經細胞，並證明採用這 種方式得到的細胞與胚胎幹細胞製造出的神經細胞一模一樣。 該研究的領導者、劍橋大學戈登研究所的瑞克•利維賽指出： 「 現在，我們已能對皮膚細胞進行重組讓其發育成大腦皮層細胞， 並在實驗室重演大腦發育過程，我們可以更好地理解大腦的發育 情況；被疾病影響後大腦會出現甚麼錯誤以及對新的藥物療法進 行篩查等。」 科學家們也表示，最新研究最終或許能為神經變性疾病和大 腦損傷病人找到新的療法，通過病人自身提取的皮膚樣本在實驗 室中培育成大腦細胞來取代那些受損的大腦細胞。利維賽說：「 使
用從任何人身上提取的皮膚細胞樣本，我們都能製造出大量的大 腦皮層神經細胞，而且從原理上來講，我們也能將這些神經細胞 移植入病人體內。」 英國維康信託基金會和英國阿茲海默氏症研究會資助了這項 研究。 有趣度：★★★★ 實用度：★★★★★
美國55歲男子 成首位「無心人」
▲寶馬聯網汽車。（ 互聯網圖片 ）
來4、5年投資全球專注於車內應 用、汽車與聯網裝置 ( 包括行動 裝置與感測器 ) 連結技術的軟硬 體和服務開發商。 英特爾汽車解決方案部門總 經理 Staci Palmer 表示，汽車是 最 終 極 的 移 動 電 腦；預 期 到 了 2014年，汽車將是聯網裝置與網 絡內容產業中成長最快速的前三 大領域。他並指出，英特爾在私 人電腦、軟件、安全性與雲端運 算技術的開發經驗，將為汽車帶 來全新的創新發展。 英特爾的聯網汽車基金(Intel Capital Connected Car Fund) 將 專注在提升次世代車內娛樂系統 的新技術、先進的駕駛輔助系統 以及流動聯網技術。這包括最新 車內應用程式與開發工具、次世 代ADAS技術以及多種模式的功
能，例如專為聯網汽車設計的語 言辨識、手勢辨識、視線追蹤技 術等等。 汽車要聯網，聽上去不太新 鮮，因為網絡的發展早就應用於 汽車之上了，最早的要數無線電 台，現在全球定位系統，數碼電 視等。 但是，通用EN-V的聯網方式 已更進一步，EN-V通過整合全球 定位系統導航技術、車對車交流 技術、無線通訊及遠程感應技術 奠定了新的汽車技術發展方向， 手動駕駛和自動駕駛可以兼容。 另外，通過汽車聯網技術， EN-V可以判斷周圍移動物體的動 態趨勢，並迅速採取行動，這就 意味着汽車從此進入零事故的時代。 通用汽車全資子公司暨安全 通訊行動系統提供商OnStar也跟 GM豪華轎車品牌「 Cadillac 」合 作，結合車界首見資訊娛樂控制 指令與創新設計的車內娛樂服務 「 提示 」(CUE)。該服務支援4G 行動寬頻網絡LTE的車內雲端服 務，同時還設有「 OnStar FMV 」 後視鏡。 OnStar表示，該公司還將與 美國流動電話公司Verizon Wireless針對4G LTE網絡攜手合作，
為所有乘客提供車內數碼內容即 時播放服務。 「 Chevrolet Volt 」電 動 試 驗 車即將展示的應用程式原型會包 括：全車娛樂資訊雲端串流服務、 後座資訊娛樂管理以及視訊電話 功能。 目前還無法確知上述技術將 在何時上市。不過，福士 (Volkswagen AG) 的 Audi 品牌稍早曾 展示了類似的科技，而該公司表 示旗下車種要等到2014年才能支 援「 長期演進技術 」 （ Long Term Evolution，簡稱LTE ）連線。
幹細胞療法 修復心臟疤痕組織 ▲雲端數碼系統提供各種應用程式。（ 互聯網圖片 ）
英國醫學刊物《 柳葉刀 》2月14日刊登報告說，美國研究人員對一些 心臟病患者展開的臨牀試驗顯示，幹細胞療法有助修復心臟病留下的心 臟疤痕組織。 在心臟病發作後，患者的一些心臟組織會因為缺血等原因而死亡， 隨後在心臟中留下疤痕，這些疤痕組織會影響心臟發揮正常功能。 美國錫達斯－賽奈心臟研究所等機構的研究人員報告說，有25名心 臟病患者參與了試驗，其中17人接受了幹細胞療法，另外8人接受常規 治療用於對照。在試驗中，研究人員首先從患者自身體內提取出心臟幹 細胞，並在試管中進行培養。幹細胞是還沒有完全發育為成體細胞、擁 有生長為特定器官潛力的細胞，用自身幹細胞培養出的組織，在移植回 體內後不易引發排異反應。 參與試驗的患者心臟左心室中疤痕組織比例平均為24%，但在將 試管中培養出的幹細胞注射回自身心臟後，這一比例在半年後下降到 16%，一年後下降到12%。 研究人員表示，這只是一項初步研究，其主要目的是驗證這種幹細 胞療法的安全性，結果顯示接受這種治療的患者相比對照組未出現明顯 不良症狀，說明醫生可進一步探索這種幹細胞療法的效果。 有趣度：★★★ 實用度：★★★★
隨着科技的進步，醫療技術也日新月異，讓許 多過去無法醫治的病患有重生的機會。美國德州心 臟研究所日前接受了一項史無前例的手術，讓一名 美國男子成為史上第一位「 沒有心臟 」的人。 現 年55歲 的 美 國 男 子 克 萊 格 劉 易 斯 (Craig Lewis)，原先因心臟疾病而奄奄一息，然而來自美 國德州心臟研究所的比利科汗(Billy Cohn)及巴德弗 拉茲爾(Bud Frazier)醫生決定放手一博，先將克萊 格的心臟摘除，接着為他安裝上一個高科技的新型 離心泵，利用它保持克萊格體內血液的流動。 沒想到這項手術的效果奇佳，原本奄奄一息的 克萊格在術後第二天，就可起身活動並和醫生交談， 健康情況大幅好轉。由於克萊格的心臟已被摘除， 所以他成為史上首位沒有心臟、脈搏但卻可存活的人。 此外，他們還將這次手術全程拍下，製作成紀錄片《 心 臟停止跳動 》 ，記錄這項醫學歷史上的奇迹。 有趣度：★★★ 實用度：★★★★
22
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
4 finance
併購LME傳港交所領先 港交所(388)收購倫敦金屬交易所(LME)的大計傳出捷 報。據路透社引述市場消息人士指出，由於港交所競投的 出價很高，增加成功競購的機會，目前與紐約泛歐證券交 易所，成為領先的兩名潛在買家。受消息帶動，港交所(388) 昨天曾逆市升近1%，但臨近收市前倒跌，最終報113.9元， 倒跌1.21%。
恒生指數：
19,735點
（▼229）
主板成交金額： 消息指作價克制 消息指，倫敦金屬交易所會在本月31日召開董事會， 決定是否向股東推薦競標。如果落實推薦一名或多名投標 者，將進行另一輪盡職審查。除了港交所及泛歐交易所外， 芝加哥商品交易所及洲際交易所，亦有參與是次競投。 不過，亦有報道指出，港交所的出價其實並非特別高， 反而是相當克制，只是因為港交所擁有競爭對手所欠缺的 「 中國優勢 」 ，正符合LME所需，因此很大機會入選「 最後 兩強 」 。
518.1億元 人民幣 / 港元 歐羅 / 港元 英鎊 / 港元 加幣 / 港元 澳元 / 港元 日圓 / 港元
1.2284 9.9928 12.486 7.7416 7.7512 0.0973
投資得機
「Chok市」仍不減 外圍經濟不穩，惟並非所有涉及海外 業務的股份均不可取。早前有英國媒體報 道，長江基建(1038)擬競購曼徹斯特機場 集團的50%股權，競購價料高達10億英鎊。 集團於3月中配股集資23.1億元，用作融 資用途，惟市場已憧憬集團或再有併購計 劃。曼徹斯特機場為英國最大民營機場營 運商，旗下擁有4個機場，據悉該集團於 2010至2011財政年度，稅前利潤為8,000 萬英鎊。若成功收購，將可進一步提高集 團盈利能力。 長建去年純利升54% 至77.45億元， 主要受惠UK Power Networks和Seabank Power 首 為 全 年 帶 來 盈 利 貢 獻。其 英 國 投資組合的溢利貢獻按年增加2.16倍至 37.35 億元，佔總額四成。去年10月新收
購的Northumbrian Water將於今年貢獻全 年盈利，業績增長仍可期待。未計入3月 的配股，去年底手持現金59億元，淨負債 比率為14%，財政穩健。據彭博資料顯示， 預測今年股息率約3.42%，具防守性。 走勢上，股價近日隨大市回落，失守 多條主要平均線，MACD維持熊差距；惟 STC %K線於超賣區略回升，股價跌至保 歷加通道底線後沽壓料減，可考慮於44.5 元吸納，反彈阻力47.5元，不跌穿43.8元 可續持有。 「 chok市 」下短線難免受壓， 惟長線吸引力仍不減。
黃德几
一年最長跌市 蒸發1,574點
港股八連插 人民銀行調低存款準備金率(RRR)「 放 水 」的利好消息，未能扭轉港股連日跌勢， 加上市場受希臘或退出歐元區的消息困擾， 恒指昨天收市再跌229點(圖)，累積錄得「八 連跌 」 ，合共蒸發1,574點，屬一年以來最 長跌市。 人行上周六宣布，將RRR調低0.5個百 分點，本周五生效，但未為大市帶來刺激， 更被希臘或退出歐元區的負面消息掩蓋； 據外電消息指出，由於希臘政局不穩，多 名歐洲央行官員已先後作出警告，直指如 果希臘民眾不支持政府與歐盟、歐洲央行 及國際貨幣基金組織所達成的拯救方案， 等同選擇脫離歐元區。
新華社
接 近 全 日 低 位 收 市 ，收 報19, 735點 ，跌 229點，成交518.1億元。內地股市亦向下， 上證指數跌0.6%、深證成指則跌1.16%。
出口航運股齊插水 各國迎接希臘脫歐 此外，歐洲各國已為希臘或退出歐元 區作出準備，其中愛爾蘭央行行長霍諾翰 指出，希臘脫離歐元區不會令歐元區瓦解， 而且技術上可以應付到，但希臘必須承擔 嚴重後果。受負面消息拖累，歐股開市早 段已跌近1%，中段跌幅逐步擴大，其中 希臘股市大瀉逾半成、英國富時指數跌約 2.3%、德國DAX軟2.23%，法國CAC挫逾 2.57%；至於歐元兌美元，亦曾跌至1.284 的四個月低位。 港股方面，恒指雖高開72點，但大市 早段反覆向下，午後跟隨A股及歐股跌幅 加 劇，更 跌 穿200天 線 ( 約19, 858點 )，以
中 資 金 融 股 明 顯 受 壓 ，建 行 ( 939) 跌2. 14%、工 行 ( 1398) 跌2. 04%，農 行 (1288)、中行 (3988)、交行 (3328) 跌幅介 乎1%至1.64%。另外，出口股受歐債危機 影響，股價亦錄得跌幅，思捷環球(330)瀉 5.82% 至14.22元，利豐 (494) 跌4.62% 至 14.88元，中遠太平洋(1199)跌5.48%，為 表現最差的3隻恒指成分股。 受累外圍氣氛，航運股亦急挫，中海 集運(2866)跌近10%，中國遠洋(1919)跌 近7.77%，東方海外(316)跌5.36%。其他 藍籌中，中移動(941)先升後跌0.05%，騰 訊 (700) 則升0.71% 至225.2元，兩者已屬 支撐大市的主要藍籌。
馮國綸掌利豐資金足擬併購 利豐(494)昨天舉行股東大會，同時宣 布馮國經退任集團主席的職務，由執行副 主席馮國綸接任主席職務。新任主席馮國 綸表示，雖然近期中國的經濟數據疲弱， 但未對該集團訂單有明顯影響，並預期未 來3年內，中國仍然是主要的採購市場。 對於歐洲經濟前景不明朗，馮國綸預 計拖累約20%的歐洲業務，但因為美國今
年為大選年，故客戶均看好前景，而集團 佔比達60%的美國業務，訂單有平穩增長， 所以馮國綸稱對前景並不感到悲觀。 至於亞洲市場方面，馮國綸則看好其 發展，並稱有意擴大業務，他認為全球經 濟疲弱，是提供收購的好機會，而該集團 於3月配股集資所得的5億美元，目前資金 充裕足夠收購之用，暫時無集資需要。
(逢周一至周五見報)
筆者為金利豐證券研究部 執行董事，申報未持有以上股份 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong
黃敏碩股評
中鐵建負債低 自去年中內地溫州出現動車事故後， 遂使相關規劃被勒令喝停，加上本身核心 業務毛利偏低，但卻屬於債務偏高及資本 密集行業，故令資金卻步投資。市場憧 憬中央增加基建投資刺激經濟，成為中央 力谷經濟環節，鐵路股亦有從谷底復甦現 象。雖然今年首季鐵路基建投資同比降幅 近50%，惟內地全年5,000億元的鐵路投 資要到位，令年內固投出現先低後高形態。
中鐵建(1186) 為內地大型綜合建設集團 之一，今年首季業績雖然不濟，期內盈 利 倒 退28. 91%，至12. 11億 元 人 民 幣， 惟其淨負債比率較低，僅為14%，遠低 於中鐵的113%，並參與零部件製造以至 房地產業務，今年經營目標為新簽合同 額5,500億元，與去年相若，且看未來訂 單數目能否超標，現價預測市盈率8.1倍， 目標價6.3元，跌穿5.25元止蝕。
黃敏碩
(逢周一至周五見報)
筆者為康宏証券及資產管理 董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk
財富
24
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
陸叔財庫
摩通炒人補鑊 騰訊調整未完 美國最大銀行摩根 大通，上周四披露該行 的交易員，在投資信用 違約掉期 (CDS) 出現最 少20億美元的虧損，該 行的行政總裁戴蒙承認， 是次事件犯下「 可怕而 驚人的錯誤」 ，而 外 電 消息指出，三名與事件 有關的高層，今個星期 將會離職，而倫敦首席 投 資 辦 公 室 (CIO)，或 會於短期內解散。
人行下調存款準備金，但港股仍然向 下，看來市底真的相當弱。昨天力撐大市 的，似乎只有中移動(941)及騰訊(700)， 後者一度高見232.8元，收市只能險守225
元關口，可見波動性極大，亦代表投資風 險極高，尤其是Facebook的招股反應至 今仍好壞參半，故此騰訊企穩，相信只 是指數因素及 陳永陸 技術反彈所帶 (逢周一至周五見報) 動，暫時調整 筆者為獨立股評人 應該未完。
論盡股壇
復仇者聯盟.....中菲版 ▲摩通行政總裁戴蒙直認， 公司犯下驚人錯誤。 Getty Images
戴蒙接受傳媒訪問時表示，當初未有 理會外界對這項交易的報道，以致犯下大 錯，他亦承認今次事件損害摩根大通的聲 譽，但就稱巨額交易虧損不會令該行致命。 今次交易失誤造成巨額虧損，戴蒙表 示仍未肯定是否違反內部規定，但相信已 超出預設風險限度，以及未知是否觸犯美 國法律，以及證監會條例，戴蒙稱已着手 善後事件。
傳解散投資辦公室 至於目前調查的方向，戴蒙表示主要
為負責管理風險的 CIO，內部是否有人隱 瞞事件，令風險急增，以及是否要放棄新 的投資風險模式，返回舊有的運算模式。 不過，有該行的前員工爆料，當初是戴蒙 極力鼓勵 CIO，買入包括結構性產品等的 高回報資產。 另外，外電消息指出，該行三名首席 投資辦公室高級主管，將會因為事件而被 辭退，當中包括投資總監德魯，她有機會 最早於本周離開摩根大通。同時，被指為 罪魁禍首的倫敦首席投資辦公室(CIO)，或 會於短期內解散。
當然，對比中國的經濟問題，我新的 遲到總比無到好？談的不是曼城於補 時連入兩球，並取得自1968年以來首個 憂慮仍然是亞太區的地緣政治問題，亦多 頂級聯賽冠軍，因為我絕對是曼聯的球迷， 得國情專家潘小濤的提醒，才看到官方《人 又或是再正確一點說，我是費格遜的球 民日報 》發表的評論，題為《 忍無可忍就 ，內容提到菲律賓不能將中國 迷，當看到一個70歲的老人家，由異常 無須再忍 》 興奮，到5分鐘後變成異常失落，真的怕 的善意視為軟弱可欺，而仁至亦有義盡 這位老人家承受不了。當然，對於不少 的時候，所以忍無可忍就便無須再容忍， 本着鋤強扶弱的球迷而言，應該十分高興， 同時又提到忘戰必危，在事關國家核心 但問題是以數以10億英鎊計打造的曼城， 利益的問題上，中國沒有打不還手的雅 取代負債纍纍而沒有資金買球員的曼聯成 興。單看這些內容，已令大家有膽戰心 為聯賽冠軍，到底大家在鋤強？還是扶 驚的感覺，但最令人吃驚的是潘小濤提出， 強？如果真的要鋤強扶弱，應該支持我的 有網民翻查紀錄，發現於1962年《 人民 第二最愛狼隊成為聯賽冠軍，可是現實卻 日報 》發表社論《 是可忍，孰不可忍 》後 28日，中印戰爭爆發；1978年《人民日報》 是狼隊又再「 成功 」降班。 談回正題，4月初提醒投資者，如果 題為《 我們的忍耐是有限度的 》的社論發 恒指能守於19,000點已經不錯，結果遲 表54天後，中越戰爭便爆發，所以今次 了超過10日，恒生指數才跌穿20,000點， 《 人民日報 》發表一篇如此嚴厲的評論， 如果沒有耐性的投資者，早已大叫「 回 會否代表中菲之戰即將爆發？ 個人而言，希望世界和平，同時亦 水」 ，再而罷看我這個專欄。當然，在我 覺得中國對於戰爭的熱衷程度並不高， 改了風格後，應該有不少人早已罷看。 到底港股發生了甚麼事？美國摩根大 可是在中菲之間的問題上，美國明顯在 通交易虧損20億美元，美股都只是跌幾 當中不斷作出挑釁的動作，當中包括美 十點，為何人行減存款準備金率，國企 國國務卿希拉莉和國防部長帕內塔已向 指數收市卻同樣要跌156點，4,000億元 菲律賓保證，美國將會遵守1951年簽署 ，保護菲律賓在 人民幣的釋出金額，真的沒有用途？為何 的《 美菲共同防禦條約 》 反應會差於摩根大通輸錢？昨日已提醒了 南海免受任何形式的攻擊，當中包括在 各位，現在內地的貸款市場，基本上已 太平洋地區因領土問題引發的武裝衝突。 開始回復「 正常 」 ，而所謂「 正常 」 ，就是 菲律賓有美國這個靠山，真的怕中國嗎？ 世界警察又再出動，明顯美國要在中 銀行的新增貸款額度，應該重回2007年 ， 水平，再加50%，亦即是去年的新增貸 菲事件中，上演真實版的《 復仇者聯盟 》 款額度，減少約25%，故此，重點並非 到 時 中 國 上 空 會 不 會 見 到 Iron Man、 準備金率減了多少，而是人行放寬了準備 American Captain ？所以之前的甚麼中 金率，但同時要求銀行不要借出太多資 美戰略及經濟會談，早已說過是浪費時 金，又或者要求國有企業在貸款上要克制， 間的聚會，因為美國的真正戰略是槍口 在「 明放暗緊 」制度下，準備金率又怎可 對準中國，明白沒有？ 能為金融市場帶來刺激？當然，如果大家 黃偉康 (逢周一至周五見報) 覺得昨日港股及A股未有急速這個反高潮 筆者為靈獅控股主席兼行政總裁 wong.waihong@yahoo.com 已刺激了大家的神經，那麼人行的行動的 weibo.com/wongwaihong 確已收到一定的效果。
財富
26
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
豐儉住宅齊破頂 本港樓市持續暢旺，樓價指數挑戰歷 史高位，二手住宅頻現新高成交。其中造 價長期落後的天水圍嘉湖山莊，呎價亦重 登4,000元大關，為97後成交新高；跑馬 地樂景園一個逾3,000呎單位，更以1億元 沽出，呎價高達31,908元。 中原地產伍耀祖表示，嘉湖山莊美湖 居一個高層 825呎三房單位，近日以330萬 元成交，平均呎價4,000元，創同類型單位 97後新高，較屋苑平均成交呎價高出近一 成；買家為外區客，由於鍾情單位擁有遼 闊米埔及后海灣景致，決定購入自住。原 業主於07年9月以186萬元購入上址，持貨 近5年，轉手帳面獲利144萬元，單位升值 77%。
樂景園現億元成交 豪宅呎價亦破頂，中原豪宅林美珊表 示，跑馬地樂景園一個高層單位，最近亦 創出呎價新高。屋苑高層B室的3,134呎四 房戶，望海景及馬場景觀，剛以1億元成交，
▲天水圍嘉湖山莊， 呎價重上4,000元大關。 互聯網圖片
折合平均呎價約31,908元，除了創同類單 位新高外，亦比該物業同類放盤單位叫價 8,200至8,500萬元，高出近兩成。 原業主於1995年以2,851.3萬元購入上 址，轉手大幅獲利7,148.7萬元，單位升值 達2.5倍。 另一方面，香港置業高級執行董事伍 創業表示，將軍澳區19個私人屋苑，最新 平均呎價錄得約6,148元，本年至今累升近 7.5%，再度超越6,000元關口，並創97年 12月後的新高，反映該區二手交投量雖然 回落，但平均呎價仍繼續平穩向上。
希慎廣場寫字樓 呎租創同區新高
浪澄灣推108伙 平均呎價$10,580
租情 希慎興業(014)旗下位於銅鑼灣的希 慎廣場，將於8月開幕，主席利蘊蓮昨天 出席股東大會後表示，該廣場的寫字樓部 分已租出約40%的面積，其中一層平均呎 租更高達75元，創同區新高。 利蘊蓮續稱，希慎廣場零售樓面部分 已租出約95%，平均呎租約150元，與其 他同類型商場相若。集團亦宣布，嚴磊輝 昨天起退任行政總裁，由現任非執行副主 席劉少全，接任為副主席及行政總裁。
新盤 由恒隆地產(101)發展、封盤近四年 半的奧運站浪澄灣，將推出全新一期的單 位。據市場消息透露，首批將推出第8座 共108個精選單位，建築面積平均呎價為 10,580元。 據 悉，截 至 上 周 日，該 盤 已 收 票 約 350張，反應理想；由於與同區其他新盤 比較，開價算克制，有代理業界預期，該 盤最終會收逾500票。該盤現時可供發售 餘貨約有1,200伙。
樓市解碼
洋房供應少 市區更緊絀 市傳近期山頂促成一宗獨立屋成交， 即時成為市場焦點。事實上，洋房供應 一向匱乏，當中以市區尤其緊絀。事實上， 根據差餉物業估價署資料顯示，過去五 年全港洋房落成量合共只有1,266伙，相 比起同期全港私樓落成單位約49,300個， 所佔比率相當小。更重要的是，當中市 區洋房更只有130伙，即平均每年僅26伙， 足見市區洋房新供應相當缺乏。至於新界 區方面，雖然過去五年該區洋房落成量遠 遠高於市區，但實際亦僅得1,136伙。 正因市區洋房新供應相當之少，加上 樓價持續向上，市區不少洋房成交價已 動輒億元以上，金額之大亦形成市區與 新界洋房交投的差異，部分轉投新界區， 造就近年豪宅洋房成交個案出現偏重新界
區的情況。 據美聯物業資料研究部及土地註冊處 資料顯示，今年首4個月逾千萬元的一二 手豪宅獨立屋買賣註冊個案(包括以土地 形式轉讓的個案 ) 合共錄得396宗登記， 新界區365宗，佔約92%；反觀，同期市 區只有31宗登記，比率低至約8%左右。 洋房註冊個案偏重新界區，箇中原因， 源於市區項目有限，新供應往往來自新界 區，因此每每有洋房新供應推出，均成 樓市焦點，市場反應亦會理想，並造就 今年短短4個月逾千萬元洋房登記個案逆 市上升。
劉嘉輝
(逢隔周二見報)
筆者為美聯物業首席分析師
28
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
5
後備爆發 助快艇脫險 憑藉後備球員立下奇功，洛杉磯快艇於周日上演的NBA季後賽，作客以 82比72力克孟菲斯灰熊，從而以4比3的總成績，搭上西岸4強的尾班車。球 隊史上第3次躋身次圈的快艇，下一輪將硬撼頭號種子馬刺！
sports
在這場西岸8強生死之 戰，快 艇 最 終 能 夠 脫 險 過 關，關鍵在於後備球員成功 爆 發，其 中 後 衛 楊 格 貢 獻 13分，前鋒簡容馬田帶來11 分及10個籃板，伊雲斯亦為 客軍搶下9個籃板。相反包 辦19分 、9個 籃 板 及4次 助 攻的控衛基斯保羅，乃正選 中唯一得分達雙位數的球員， 入樽王比歷克格芬全場11投 僅得3中，更於最後一節大部 分時間在場邊觀戰，最終只錄 得8分及4個籃板，表現相對 失色。 至於錯失主場良機的灰熊，未 能成為史上第9支由場數1比3落後、 而最終成功翻身的球隊。雖然基爾 全場交出19 分及9個籃板，西班牙 外援馬斯加素亦有19分及5個籃板 球進帳，但其他球員發揮只屬一般，
封王
力挫貝迪治 費天王摘冠 馬德里網球公開賽 上演男單 決賽，瑞士天王費達拿以盤數 2比1反勝捷克的貝迪治，第3 次捧走此項賽事奪標。3號種 子費達拿表現慢熱，在先失一 盤3比6下，最終連追兩盤7比 5，得以反敗為勝捧盃。
U16分組積分表 勝 2 2 1
和 1 1 0
負 0 0 2
積分 7 7 3
0 勝 2
0 和 1
3 負 0
0 積分 7
1 1 0
2 1 0
0 1 3
5 4 0
U14分組積分表 G5 Given FRCSS Dragon Shooters G6 OGGO 燕京 YMCA Collage G7 BSS 海浸恆毅 VANORE G8 YMCA MILK Tai Po
勝 1 1 1
和 0 0 0
負 1 1 1
積分 3 3 3
勝 1 0 0
和 1 2 1
負 0 0 1
積分 4 2 1
勝 2 0 0 勝 1 1 0
和 0 1 1 和 1 1 0
負 0 1 1 負 0 0 2
積分 6 1 1 積分 4 4 0
四路傑志射金盃 「渣 打 青 少 年 足 球 挑 戰 盃 2012 」經 過 兩 日 共99場 分 組 賽 後，四個組別的金盃及銀碟資格 全部產生，其中兵分四路的傑 志，全部以小組首名晉級，將角 逐5月27日上演的最高殊榮之金 盃賽，晨曦Ｕ12及Ｕ16亦闖入 金盃賽，且看他們能否粉碎傑志 欲包辦各組錦標的夢想！
「 渣打青少年足球挑戰盃 」 次周分組賽於上周日再進行 了 51 場 賽 事 ，其 中 傑 志 U 12 及 Ｕ 16 先 後 亮 相 ，而 傑 志 Ｕ 16與晨曦Ｕ16於分組賽同組， 「 傑 晨 大 戰 」關 乎 雙 方 出 線 前 途 ，甲 組 隊 晨 曦 主 席 周 文 曦 更親臨督師及為愛兒打氣， 結 果 雙 方 互 交 白 卷 ，最 後 兩
拔萃小子陳德浩無懼訓練有素 ▲ 的傑志Ｕ ，提腳力抗對手 。
G3 傑志 Sun Hei YTM Legend SKHTC G4 Dragon Shooters OGGO 燕京 JCCKC
▲簡容馬田(左)成快艇後備奇兵。
12
隊同積 7 分 ，齊齊殺入金盃八 強賽 。 至於四支小組第三球隊 ， 包括KCC、聖士提反堂中學、 YTM Legend 及 燕 京 則 要 在 下周日進行銀碟賽 。
尤以後備合共只得11分，全場3分球13 投全數落空，最終以10分之差飲恨而回。
占士接MVP獎座 另一場，熱火主場以95比86擊敗 溜馬，於東岸4強賽首戰，暫以1比0佔 先。儘管貢獻13分及有5個籃板的保殊， 完半場前因傷離場，但賽前接過常規賽 MVP獎座的勒邦占士，是役獨取32分、 15個籃板及5次助攻，兼有兩次搶截得 手，成為熱火贏波功臣。三巨頭之一 的韋迪，亦有29分及4次助攻斬獲。 值得一提的是，溜馬雖有希拔及韋 斯 特 各 入17分，但 該 隊 於 最 後4分51 秒只得1分進帳，成為今仗輸波的最大 致命傷。 此外，據美聯社透露，效力克里夫 蘭騎士的新秀狀元基利伊榮，將當選為 年度最佳新秀。基利伊榮今季總共出場 51次，場均貢獻為18.5分、5 .4次助攻 及3.7個籃板。
U12分組積分表 G2
勝
和
負
積分
Academy
2
0
0
6
南區
1
0
1
3
聖若瑟
0
0
2
0
G4
勝
和
負
積分
Sun Int
2
0
0
6
Ling To
1
0
1
3
SMLS
0
0
2
0
G5
勝
和
負
積分
Sun Hei
2
0
0
6
ACC JR. Japan 荃灣
0
1
1
1
0
1
1
1
G8
勝
和
負
積分
傑志 Tai Po YMCA DBPS
3 1 0 0
0 1 2 1
0 1 1 2
9 4 2 1
勝 3 2
和 0 0
負 0 1
積分 9 6
1 0 勝 3 1 0 0
0 0 和 0 1 2 1
2 3 負 0 1 1 2
3 0 積分 6 4 2 1
U10分組積分表 G3 BSS SPC Football 南區 奧高 G4 Academy 傑少2003 Sun Hei 灣仔南華
體育
29
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
動感直擊
皇馬做足100分 亞冠盃賽四國混戰 西班牙甲組聯賽昨進行最後一輪賽事， 提前奪得冠軍的皇家馬德里，在主場謝幕戰 以4比1擊敗馬略卡，並以破紀錄的100分完 成今季賽事。 取得近4年來首個聯賽錦標的 皇馬，昨仗有德援奧斯爾梅開二 度，加上C朗及賓施馬各入1球， 值得一提的是，在完成全部38場 比賽後，皇馬以破紀錄的100分完成今季賽事， 較死敵巴塞於兩年前造出的紀錄多1分。衛冕 失敗的巴塞及華倫西亞，分取亞季，直接取得 來季歐聯資格。
摩帥指皇馬將名留青史
▲C朗興奮地高舉聯賽冠軍獎盃。
皇馬主帥摩連奴於賽後頒獎典禮上激 動地表示：「 皇馬是史上最佳球隊，我們憑 藉100分創舉將永載史冊！」C朗接受採訪時 亦表示：「 這是妙不可言的時刻，我們獲得聯 賽冠軍是實至名歸。」門將卡斯拿斯則期待球隊 下季能繼續如此神勇的表現，並期待另外兩項 盃賽亦有出色發揮，他說：「 我們要在西班牙 盃及歐聯賽事再創佳績。」 至於今季斥資擴軍的馬拉加，於煞科戰主 場1比0小勝希杭後，以西甲第4名身份，獲下 屆歐聯外圍賽資格。來季降落乙組的3支球隊， 分別為維拉利爾、希杭及桑坦德。
亞冠盃分組賽進入最後階段，H組4隊 將於周二進行生死相搏，其中以鋒力甚銳 的全北汽車迎戰柏雷素爾的韓日對決最受 注目。 （ nowTV671台15/5晚上6:00直播 ） 目前H組4隊都尚存出線機會，愈戰愈 勇的全北汽車暫以5戰得9分排榜首，該隊
於上月中在國內聯賽受挫於浦項制鐵後痛 定思痛，最近表現甚勇，剛在周末聯賽打 敗蔚山現代後在聯賽攀升回第6，最厲害是 近4場比賽共攻入13球，鋒力毋庸置疑。 上屆日職冠軍柏雷素爾本季兵分兩路 兼顧聯賽及亞冠盃，予人坐這山，望那山， 一事無成之感，水準時好時壞，尤其是防 線失球甚多，可取是鋒將佐治韋拿腳風仍 順。該隊目前僅得7分排小組第3，今仗非 勝不可必強攻全北汽車。 同組得7分的廣州恒大作客得6分的武里 南聯，同屬生死戰（nowTV671 台16/5晚上6:30直播） ，且看恒 大能否克服剛被大連實德打敗 的創傷，極速反彈。
健康
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
30
根據09年的數字，全球每年有120萬 名婦女患乳腺癌，而每年約40%人因該癌 症而死亡。當中香港的發病率為亞洲最高， 每19名婦女中就有1人患乳腺癌，原因與 香港婦女承受較大生活壓力、生活習慣不 健康及運動量有關。 現時手術、化療及服食藥物，均為癌 症康復病人帶來疲勞、食慾不振、睡眠差 等副作用，並影響心情。香港大學中醫藥 學院早前安排70多名病人，學習針對癌症 的「 郭林氣功 」 。氣功有數十年歷史，病人
透過氣功中大量吸氧的動作，抑制癌細胞 繁殖，疏通氣血，由於學習時需要心平氣 和，有助紓緩負面情緒。 40多歲的吳小姐去年2月底發現患乳 腺癌，雖然成功治愈癌症，但手術令她睡 眠變差，肢體麻痹。後來獲悉「 郭林氣功 」 能改善療程的副作用，便跟隨氣功師傅學 習。個多月後，她已感到肢體不再麻痺、 血液循環轉好及睡眠質素提高，因練功時 要面帶微笑，能改善心情。
醫道
▲
乳腺癌是本港婦女最常見的癌症，但 普遍患者在接受手術或療程後，會出現疲 勞、睡眠差等副作用。為紓緩副作用，一 班乳腺癌康復者學習專門針對腫瘤的「 郭 林氣功 」 。有病人表示，學習氣功的初期已 改善睡眠質素，並紓緩負面情緒。
吳小姐 右( 表) 示 ，練習 ﹁ 郭林氣功 ﹂，紓緩癌症療 程的副作用 。 何( 倩華攝 )
氣功減治癌之苦
(逢周二見報)
骨刺與骨折 (上) 45歲體形纖瘦女患者來診：「 全身關 節痠痛多年，近幾個月開始停經，腰痠 背痛更見嚴重、同時出現如潮熱怕冷、 頭暈心悸，及耳鳴、健忘、皮膚敏感、 煩躁易怒、失眠等現象。來診者亦詢問 骨刺及服用激素、黃體酮、或補充賀爾 蒙保健丸的安全性。」 筆者認為，骨刺與骨折，各有特性， 應分而論之，故本期以討論骨刺為主。 人體全身之骨骼，各司其職，頭骨保護腦， 脊椎骨則護衛脊髓和脊神經。其實骨頭主 要是依靠骨與骨中間，厚實的軟骨來保護， 防止骨與骨之間相互摩擦和損耗。有關存 在於此關節軟骨之軟體組織中，就是醫 學上被稱為膠原蛋白(II型) 的物質。簡單 的來說，鈣是粉，膠原蛋白就是水合物， 而骨骼是需要80%膠原蛋白來保存鈣質， 令它不會容易流失。
骨刺有良性和惡性，其成因可分為主 動和被動性兩種。通常患者多為30歲以 後的人士，骨內之膠質漸趨鈣化，若然 該部位剛巧再受到被動性，即是外來的 劇烈撞傷，其軟骨容易破裂，產生裂縫， 因此日後再生之膠質，容易從此裂縫長出， 是謂骨刺。至於主動性的成因，是指平 日手、腳或肩部，經常使用或挑負粗重 的物件，日久受了重力之骨骼，軟骨磨 損情況惡劣，而患者又延誤及早治療的 時機，導致患處之軟骨部分，完全磨掉， 導致日後再生之軟骨，甚至亦可變成畸形。 當活動時，由於骨與骨之間的摩擦，直 接觸及患處之神經，引起劇痛。不過患 者須小心將筋骨痠 甄艷容 痛、韌 帶 發 炎、或 註冊中醫師 神經痛等與骨刺混 作一類。
糖而惶之
百分之十五的糖尿病患者有嚴重抑鬱，百 分之四十有多種焦慮徵狀。糖尿病雖然 不是世紀絕症，但它卻是一種慢性疾病， 目前還沒有根治方法。病人要時刻控制飲 食，篤手指，服食口服藥物，或注射胰 島素，構成一定的心理壓力。 病人亦會因血糖持續上升，擔心日後 出現併發症而出現恐懼、無助、焦慮、 抑鬱甚至自暴自棄等情緒。醫生除了給 病人處方藥物，也必須給予心靈引導， 教導正確的糖尿病知識，給予支持鼓勵， 這有助患者 丘思欣 重拾自信， 內分泌及糖尿科專科醫生 積極面對糖 尿病。
糖尿病與抑鬱 一天，一位四十來歲的病人到來，他 於最近的身體檢查發現患上糖尿病。傾談 初期他不斷追問是否真的患有糖尿病，態 度懷疑及否定。其後得悉他原來是位機師， 患有糖尿病可令他喪失工作，家裏又剛添 了新成員，突如其來的疾病及家庭和工作 的變化令他措手不及，對前景產生恐懼。 其實糖尿病患者很常出現情緒問題。 不論是初確診或患病多年，都可能出現不 同程度的不安、焦慮和抑鬱。研究顯示 糖尿病患者比正常人患抑鬱比率高兩倍，
31
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
人力資源是企業的重要資產 ，修讀相關課程了解如何替公司留住人才 ，為企業 及員工增值 。 ▲
education feature
發揮員工潛質 人力資源管理 員工是企業的重要資產，亦是企業成功 與否的關鍵，人力資源管理的重要性不下於 財務與資訊科技，企業的人力資源部已不再 純粹是後勤支援這麼簡單，亦要想方設法讓 員工發揮潛能，為企業作出貢獻。有院校開 辦不同程度的人力資源管理課程，讓正從事 或有意加入人力資源工作的上班一族修讀， 為企業及同事增值。
企業規模無論大小，都會有人力資源部門或專責人力資源 管理工作的員工。不少企業昔日都設有人事部，主力負責員工 入職離職、申請假期及公司福利等事宜，大多數是屬於文件處 理的工作，與其他部門的交往不多。但新的管理理論為「 人力 資源 」提出嶄新的重要概念，強調員工的組織能力、效率、培 訓及員工質素的重要性，並要有策略地配合企業的發展方向， 才可為企業提升競爭力。不少企業的人事部因而改稱為人力資 源部，其職能也大大增強。 香港大學專業進修學院人文及法律學院助理教授林美凝表 示，昔日的人事部只屬文書部門，人事部主管甚少參與公司決 策，但現時人力資源部已成為責任重大的部門，主管大多可參 與高層會議，與其他部門一起為公司出謀獻策。她指出，人力 資源部最重要的工作是為公司留住人才， 「 如有些大型企業經 常舉辦聯歡或旅行等活動，讓員工與家屬一起參與，又或為員 工提供進修機會等，目的都是增加員工的歸屬感，令員工繼續 為企業效力，這些都是人力資源部的工作。」
趨勢，以及與人力資源管理有關的個案等。溝通技巧工作坊則 以實務的形式，讓學員學習以英語溝通、招聘面試及寫作技巧。 林美凝指出，大型企業的人力資源工作，均要求員工以英語發 放通告及進行招聘面試，這科目可提高學員的英語水準，更為 學員銜接到學士和碩士課程作好準備， 「 學士及碩士經常要求 學員寫數千字的論文，訓練學員的英語寫作技巧，配合持續進 修的需要。」
人力資源碩士遙距課程
香港公開大學李兆基商業管理學院則開辦以遙距方式修讀 的「 人力資源管理碩士 」課程，最新一期課程將於6月起招生。 課程入學條件為持任何商科學士學位，若持非商科學位則要有 至少三年管理督導經驗。課程必修科包括人力資源管理運作、 中國人力資源管理、管理知識及人力資源管理個案研究等，選 修科則有會計理論與實務、電子商貿管理、創意及創新意念、 國際市場策略及亞太區管理策略等。 公大李兆基商業管理學院兼讀制課程主任梁子沖表示，人 文憑課程5月開課 力資源是企業在財力以外最重要的資源，人力資源管理的工作 「 如從福利或薪酬方面 香港大學專業進修學院開辦兼讀制「人力資源管理專業文憑」 是要令表現出色的員工繼續留下服務， 課程，將於5月26日開課，課程基本入學條件為持有任何文憑、 着手，又或提供培訓或晉升機會，令出色的員工感到滿意，同 高考一科AL或兩科AS及格，或文憑試五科二級包括中文及英 時為員工及公司增值。」他指出，課程內容包括研究企業人力 文等。課程內容包括人力資源策略、企業組織發展、人力資源 資源部門如何與其他部門協調，以落實公司政策，令企業取得 管理運作、與僱員相關的法例、員工薪酬與福利、培訓及人才 理想業績。 由於課程以遙距方式修讀，學員無需經常到公開大學的校 發展、表現評核、中國人力資源管理及溝通技巧工作坊等。學 員可申請成為香港人力資源管理學會的學生會員，完成課程後 園上課。開學時學員會得到修讀科目的教材資料，以備隨時自 行研讀，另有網上版的教材讓學員不在香港時亦可繼續研讀。 可成為正式會員。 為配合本港員工經常要到內地工作的需要，課程特設中國 學院會為學員定期舉辦導修課，讓學員當面向導師發問或討論， 人力資源管理科目，讓學員了解內地的勞工政策、勞工發展及 但梁子沖強調導修課屬自願性質，即使不參與也不會被扣分。 另外，亦會進行網上研討會，讓學員互相分享研習心得，或與 導師交流意見，以及在網上遞交功課。由於課程沒有指定的上 課時間，學員可自行管理研讀的時間及進度，梁子沖提醒有意 修讀的學員，一定要有自律性，否則容易半途而廢。修讀時可 跟從建議的研究進度表，課程沒有指定的修讀年期，惟一般學 員都在兩至三年內完成課程。
機構資料 香港大學專業進修學院 電話：2975 5690 網址：www.hkuspace.hku.hk
法理有情
內地律師的誓詞 內地司法部日前下發了《 關於印發〈 關於 建立律師宣誓制度的決定 〉的通知 》 ，規定律 師要宣誓就職，而誓詞內容統一為：「 我志願 成為一名中華人民共和國執業律師，我保證 忠實履行中國特色社會主義法律工作者的神 聖使命，忠於祖國，忠於人民，擁護中國共 產黨的領導，擁護社會主義制度，維護憲法 和法律尊嚴，執業為民，勤勉敬業，誠信廉 潔，維護當事人合法權益，維護法律正確實施， 維護社會公平正義，為中國特色社會主義事 業努力奮鬥！」 誓詞內容公布後，引發廣泛爭議。有人 認為，誓詞就像入黨宣誓詞；有人認為誓詞 會與律師不受黨政干預、獨立辦案的理念產 生衝突；也有人認為誓詞表面上要求擁護黨 的領導，實際是在破壞黨領導人民制定的法律； 更有人質疑誓詞的作用，因為那些貪污腐敗 的黨員幹部早已忘記了入黨誓言。 雖然律師宣誓只是一種儀式，但是，宣 誓應該對律師認清自己的神聖職責有一定作用。 至於誓詞的內容應該如何寫，便需要認真探討。 放眼全球，律師就職時作宣誓極為普遍，其 誓詞內容亦大同小異，但一般可濃縮為：尊 重憲法和法律，追求公平正義，切實維護當 事人的合法權益。內地的憲法早已確認了黨 的領導和社會主義制度，故沒有必要再重複， 以免誓詞過於政治化。 電郵：lwgu@cityu.edu.hk 下期專欄預告：開源節能環保路
顧敏康 香港城市大學法律學院副院長
▲透過員工活動培養員工對公司產生歸屬感，是人力資源部門的工作之一。
香港公開大學 電話：2768 6926、2768 6930 網址：www.ouhk.edu.hk
33
15/05/2012 TUESDAY 撰文：v.shek ｜攝影：Santiago ｜髮型 、化妝：Mon @ Annie G. Chan ｜模特兒：Kat C @ Primo ｜服裝：American Eagle Outfitters
好曬呀！
有數得計 SPF度數愈強 ，代表阻擋紫外線時間愈長 ，不過實質時間有幾長 ，又唔係個個都知 ，雖然暫時未 有國際公認的計算標準 ，但原來都唔係冇數可計 。一般來講亞洲人在猛烈陽光下 ，曝曬約15分鐘便會 曬傷 ，大家可以用以下指標去計算一吓 。
SPF 30 X 15（ mins ）= 450mins
夠﹁曬﹂數
50
日 夏 略 攻 曬 防 r e m s u m
e l b i B
以前塗防曬 ，最憎塗 完後變到塊面好白 ，推唔 勻仲會一撻撻 ，勁樣衰！ 不過而家大部分粉底都有 防 曬 成 分 ，雖 然 只 係 由 SPF 10至20左右 ，但對於 一眾OL來講已經足夠 ，而 且粉底仲有助遮瑕或添加 了美容成分 ，絕對是一舉 兩得的選擇 。
Bobbi Brown 持久無厚粉底液 SPF 15 $420 / 30ml
$2,180
Shiseido Perfect UV Protector SPF50+ PA+++ $280 / 50ml
Kiehl ’ s醫學輕柔抗氧防曬乳 SPF50 PA+++ $295 / 30ml
Missha創研雪肌防曬霜 SPF50+ PA+++ $268 / 38g
其實除了身體及面部 ，嘴唇是經常被忽略的 。如果嘴唇曬得多 ，唔單止會出現脫皮 ，仲會加 深唇紋，以及唇色變深，到時想補救都冇計。市面上愈出愈多防曬唇膏，一般都只有SPF15左右， 所以記住臨出去食飯或者食完嘢 ，一定要先補補嘴呀！
$2,180
$2,180
$2,480
Dermagram 防曬修護唇霜 SPF15 PA++ $60 / 12ml
靚住曬
坊間有唔少防曬產品 ，SPF（ Sun Protection Factor ）由15起至 75都有 ，究竟SPF愈高係咪代表愈安全？梗唔係啦！原來就算塗上 SPF120的防曬 ，都唔代表能完全隔絕紫外線 ，原來SPF 15可以隔 絕94%紫外線 ，SPF 30則可擋97﹪ ，至於SPF 50就有99﹪ ，再高 的SPF亦只係多零點幾個百分率 。 另外 ，防曬產品亦分物理性及化學性 ，前者係利用粒子反射紫 外線 ，由於只停留在皮膚表層 ，所以好容易被汗水帶走 ，換句話說 要補得密少少；而後者則係將紫外線轉化為其他無害能量而散走 ， 會被皮膚吸收 ，有機會引致敏感 ，所以買防曬產品之前 ，最好先問 清楚究竟係物理性抑或化學性 。不過現時市面上有些防曬產品成分 會將兩者混合 ，如果姊妹們用過後 ，皮膚冇出現任何問題 ，就keep 住唔好轉啦！
向來設計風格大膽前衛嘅Vivienne Westwood，大 家未必夠膽着佢啲衫出街 ，但VW嘅配件飾物 ，一直都 受到唔同年齡層嘅粉絲愛戴 。嚟到夏日 ，VW於6月一 口氣推出多款太陽眼鏡 ，打破傳統框框 ，鏡腿位置不 時印有或鑲嵌金屬星球標誌等的品牌象徵 ，型到呢！
一般標籤着「 防水 」的防曬產品 ，雖然SPF會較高 ，但大約亦要40分鐘補一次 ，其他時候 SPF 50都已經好足夠 ，而PA（ Protection Grade of UVA ）其實係日本品牌最先推出 ，後面有一個 「+」 ，表示曬傷時間有效延遲最少2倍 ， 「 ++ 」即係4倍 ，如此類推 。
避免唇色加深
夏天將到 ，一系列 防曬產品 搞到好易 排隊上場 令人誤會 ， 夏 天 其實一年 先至要防 四季 、雨 曬， 天 、晴天 都要為肌 ， 膚做好準 備 先 而且絕大 落街 ， 部分的防 曬產品 ， 都要塗上 後半小時 才開始發 所以千祈 揮功效 ， 咪臨急臨 忙出門口 之後又怨 先塗 ， 啲產品唔 work 喎！
K VIVIENNE WESTWOOD LOO OK BO 型格夏日
曼秀雷敦 什果冰潤唇膏 SPF15 $24.9 / 3.5g
$2,180
隨時 補防曬
Clinique 勻淨科研粉底液 SPF 15 PA++ $230 / 30ml
Chanel PERFECTION LUMIERE SPF 10 $430 / 30ml
大部分人在早上上妝前 ，會先 塗點防曬 ，又或者選用含防曬的粉 底 液 ，不 過 未 到 午 飯 時 間 ，產 品 功效已經減退 ，試問有幾多人會在 lunch hour補防曬？當然 ，大家唔 可能重新再落妝又上妝 ，呢個時候 最好使用防曬粉餅 ，能控油之餘亦 有效補防曬 。
Primavista 揉亮持久粉餅 SPF25 PA++ $380
Laneige水亮透薄定妝粉餅 SPF25 PA+++ $300 / 15g
Shop list ｜ Dermagram：2537 2636 ｜ Laneige：2808 2353 ｜ Primavista：2866 3776 ｜曼秀雷敦：2699 0078 ｜ Shiseido：2525 2522 ｜ Kiehl ’ s：2838 0168 ｜ Missha：2481 3880 ｜ Bobbi Brown：2265 8928 ｜ Clinique：3188 1112 ｜ Chanel：2265 8632
$2,180 Shop Info Eternal Optical & Perfumery (Far East) Ltd ｜ 2796 2668
www.metrohk.com.hk
34
2012年5月15日 星期二
Marina Rinaldi
女潮客 博
復古時尚
Caroline 表面身份為中環 OL ，實 質 為 熱 愛 時 裝 的 隱 形 全份糧都會花在裝身打扮之上 。
今個夏天 ，不論是時尚界 ，還是時裝界 ，都不約而同地吹 起一股美式懷舊風 。如果您想緊貼潮流之餘 ，又不失個人的獨 特風格 ，Marina Rinaldi今季的設計 ，保證不會令您感到失望 。 開宗明義 ，以美國 1970 年代復古風潮為靈感來源的2012 春夏系列 ，單是看到其加入了嬉皮風格 、幾何圖案印花 ，以 及色彩艷麗的服飾 ，已勾起大家對上世紀70年代 ，那五光十 色的繁華生活之嚮往 。 為了突顯出女性優雅而嫵媚的魅力 ，設計師除了於布匹及用 料花盡心思 ，更充分地利用了布匹的特性 ，並配合細膩利落的 剪裁 ，創作出一系列及膝連身裙和時尚襯衣 。加上以彩色皮革 打造的麂皮外套和配飾 、帶有吉卜賽風情的時尚休閒服 ，都將 美式復古時尚盡情展現 。
印花圖案上衣 $8,280
紅白黑間及膝連身裙 $3,680
，每 個 月 除 了 搭 車 食 飯 ， Blogger
幾何圖形及膝連身裙 $8,980
幾何圖形上衣 $7,880
橙紅色西裝外套 $4,680
漸變色連身裙 $2,380
鱷魚皮小手袋 $3,880 粉紅色麂皮厚底鞋 $2,880
杏色皮手袋 $4,880
Shop Info 尖沙咀海港城港威商場二階2340-1號店 2722 9632 銅鑼灣崇光百貨公司 1 樓10號店 2722 9633 中環置地廣場301及318號店 2722 9631
實戰色 姿
蔡一智與 evie的蚊怕水 搬到馬灣住了幾年的好友 ，她的 B女剛滿2歲 ，上星期還搞了一個生 日會 ，兩歲大的Ｂ女勁惹蚊！在這 又熱又濕的黄霉天 ，蚊子經常出沒 的日子 ，好友每天都為B女作十級防 蚊準備 ，因為一咬即腫 ，肉都痛！ 所以我便到 HARVEY NICHOLS Beyond Beauty買了蔡一智Kid One One x evie 身體護理套裝（每套$495） 作生日禮物 ，套裝內包括 evie 小童 天然沐浴露（ 150ml ） 、小童洗髮露 （ 150ml ） 、蚊怕水（ 50ml ）及由蔡一 智 親 自 設 計 的 Kid One One 小 朋 友 Tee一件（ 備有小蜜蜂及小螞蟻兩款 主題以供選擇 ） ，重點當然是蚊怕水， 可直接噴在皮膚上 ，主要成分包括 雪松 、薄荷 、尤加利及薰衣草香薰 精油 ，全天然抗敏配方 ，有效驅趕 蚊蟲又不傷害皮膚 。Ｂ女用了兩日 ， 都冇畀蚊叮過 ，好友真係多謝我都 嚟唔切！ 查詢：evie 3575-3891
JoJo Y 30+，單身 ，工作關係搶先試盡最新美容護膚瘦身產品 ，誓要做大美人！ (逢周二見報) hk.myblog.yahoo.com/iamjojoy 微博：都市日報JoJo
ily Da am Dre
飛行與下墜
夢可以成就很 多的不可能 ，最常見 的其中一項是飛行 。若 不是向上飛行的動作 ，也有不少 朋友是看到自己半飛半跳的在屋簷上奔 馳 ，由一座樓跳到另一座 ，甚至穿梭整 個城市 。除了向上 ，亦有夢到自己飛行 不順利時 ，整個人向下墮 ，離心力把自 己嚇得從驚慌中醒過來 ，醒來後還能感 到那不尋常的急速心跳聲 ，心裏暗暗慶 幸只是發夢 。 人沒有一對翼 ，只可以望着雀鳥在羨慕 ，又或坐在飛 機上 ，幻想自由在空中飛翔 。飛行是自由自在 、毫無拘 束感覺的代表動作，若在夢內見到自己飛行很順暢愉快時， 可以是代表近日生活水平上升了，例如是升了職加了人工， 或在生活上如魚得水；但另一方面亦同時可以解作現實沒 有得到內心渴求的自由度與滿足感 ，惟有在夢內圓夢 。 夢中又飛又跳的穿梭，感覺滿足又爽快的，代表自己不 停達標，或在短時間內完成目標。而夢中飛行時內心卻怕得 要命，更失足或突然無氣無力的向下墜，那是形容人近日處 於一個無力量的位置，認為自己的心情掉落谷底，又或如經濟、 生活水平、個人狀態下降，那有如警號響起，那麼是時候在 心態上或行動上作出改變了。 夢妮妲 於叱咤903《 叱咤叱叱咤 》節目中為藝人聽眾示範解夢絕活，亦有研究星座、 塔羅牌 、測字等深入潛意識的秘方 ， （ 逢周二見報 ） 官方網頁：www.monita.com.hk 電郵：dreamonita@yahoo.com
數男女 數
12號誕生の人：
犧牲中成長
性格：於 孩 童 時 無 論你的性格 有 多 堅 持、 強硬或激烈， 歲月會令你習 慣去屈就及犧 牲 ，亦 明 白 自己要比別人 付出較多才能得到同樣的成果 ，有時會於生 命裏各種的悶局和困局中培養出非凡的耐性 或韌力 。 弱點：如果不是沒有了自我 、過分忽視自己 ，就是 極端地取別人的便宜 。 事業：大多從事時間較長或工作時間不穩定之工作， 只要做事不斤斤計較的話 ，雖然成果或許會 比期望的遲來 ，但努力總是不會是白費的 。 亦遇過不少於此日生的人是家庭主婦或繼承 一些非自己理想的生意或事業 。 愛情：此日出生的男性都較為幸運 ，容易吸引到肯 為自己付出和犧牲的女性 ，而相反的女性則 要願意為伴侶或家庭作出犧牲 、肯屈就才能 有較長遠或穩定的關係 。
12
Karen Li 筆者為著名西洋占卜師 (逢周二見報) http://hk.myblog.yahoo.com/isis_bykaren
www.metrohk.com.hk
35
2012年5月15日 星期二
名牌典 字
02
03
01
為夏日添色彩 Kate Spade Summer 2012
夏天到了 ，大家早已換上新裝 ，如果手上的iPhone仍套着上季款式 ，這是多麼突兀呢！ Kate Spade 每季都會推出唔同主題的iPhone套 ，今季以女生夏日浪遊為靈感 ，推出全新系列 Premium HardShell Case及Premium Silicone Case，前者以樹脂製較為硬身，殼面像是打了一層蠟，拎上手涼浸浸； 至於後者則以柔度高的釸膠製造，觸感分外舒適，兩者都以Sharp醒的顏色、配上特別的Pattern，延續圖案年主題。 撰文 、攝影：Juan
IT ladies
04
05
06
01. tennis（ Premium Silicone) 烈日下的確很想躲在冷氣地方 ，但這個 case 提醒大家 ，來一場tennis出身汗 ，也是樂事 。
04. Cockatoos（ Premium HardShell) 品牌透過澳洲藝術家Florence Broadhurst設 計的新款圖案印花 ，相當耀眼 。
02. all in a days work（ Premium HardShell) 工作繁忙 ，未必能抽空曬日光浴 ，看到這個消 暑iPhone case也感受到涼浸浸 。
05. solar（ Premium HardShell) 同是Florence Broadhurst的設計 ，加入翠綠 與海洋元素 ，又是透心涼的選擇 。
03. rum punch（ Premium HardShell) 夏天又怎可缺少冰凍特飲 ，好一杯菠蘿冰 ，望 一眼果真有消暑感覺 。
06. la pavillion（ Premium HardShell) 圓點向來是長青款式之一，看厭了黑白配的話， 不妨試試這個紫和白的crossover。
07
07. zebra（ Premium Silicone) 黑白斜紋的斑馬造型相當搶眼 ，但暗暗 其 實 藏 着 kate spade 的「 葵 花 」icon， 相當濃厚的品牌色彩 。
售價：各$380 地址：金鐘太古廣場一期150舖 查詢：2116 4998
妳適合用細袋嗎？
一 直 強 調現在我買 袋的準則是 要 放 得 入 i P a d，但 在 iPad面世前， 覺得靚咪買 囉 ！邊 理 得 咁 多 。我 大 頭蝦性格， 手袋放不下 iPad會怎麼樣？答案是： 嘢！ 我有很多細至中sizes的手袋 ，當中我最愛的是一 個啡色的 Bottega Veneta 。我是品牌的忠實用家 ，因 為我喜歡她的皮革耐用又輕身 ，無論是銀包和鎖匙包我 都用BV。說回那個啡色手袋 ，曾經是「 賣飛佛 」 ，但自 從iPad面世後 ，就打入冷宮了 ，其實這個BV是容得下 iPad的 ，但放了後又沒有空間放其他物件 ，只好放棄 。 話說我某日着了一條Safari feel的杏色長裙 ，為了配 合造型 ，我揀選了啡色的中sizes Bottega Venata，手拿 着iPad，到外面買了一整袋的食物後到銀行㩒機 ，我把 那袋滿滿的食物和iPad放到一邊 ，離開銀行時拿下食物 卻忘了iPad。即使我立即折返又報了警 ，我的iPad依然 是石沉大海 ，被拿走了 。 呼籲各位雜物繁多又沒有記性的女士 ，不要為了個 靚字而走去用細袋 ，東西分散開來只會賴七賴八 。如果 真的很喜歡小手袋 ，也記緊要帶一個有番咁上下容量的 環保袋以備不時之需 ，避免因小失大喔！
史澤雅 筆者為有線娛樂新聞台主播時尚資訊節目《 紐約 ，米蘭 ，巴黎時裝周 》主持 人 另有時裝散文著作《 潮拜 ．史澤雅 》(逢周二見報)
美白構 解
甚麼是
皮膚細胞能量庫？(二)
上星期提及人體皮膚細胞有一個能量庫（ Mitochondria ） ，沒有能量的細胞 ，就如一個沒有足夠電力 的智能電話 ，縱使你擁有最新型號 、無限上網服務 、 無限分鐘通話 、最有趣的Apps，也無法發揮智能電 話應有的功能 。而主宰能量庫是否有效運作 ，則在於 能量庫是否能生產足夠的能量流ATP 的能量流 （ Adenosine de os e Triphosphate ） 。 礦物離子證實能提升皮膚反黑細胞的 升皮膚反黑細胞的「 能 量 流 ATP 」 ，令「 能 量 庫 Mitochondria 」 叉 足 電 ，恢 復 細 胞 的 更 生 （ RENEW ）及重建能力 （ REBUILD ） ，將 美 白 成分推入皮膚細胞 ，令 沉澱色素快速剝落， 就能成功擊退積聚多 時的頑固黑色素 。 ATP 黃偉傑 皮膚科專科醫生 筆者為Mesharp醫務總監 。澳洲新南威爾斯大學內外科醫學士 、英國皇家 內科醫學院院士、香港內科醫學院院士、香港醫學專科醫學院院士（ 內科 ） 、 英國倫敦大學皮膚科文憑 ，喜歡探求最新的醫學美容科技 ，同時亦愛享受 人生，並樂於在各大電台節目、報紙及雜誌專欄解答各界人士對皮膚的問題。
English news digest World newspapers Headline Stories
New York Times More talks set as leaders in Greece seek unity coalition The chances of Greek politicians’ forming a unity government all but evaporated yesterday, hurtling the country towards new elections and throwing further doubt on whether it could remain a member of the euro zone and avoid defaulting on its debts.
Daily Telegraph Markets fall as Eurozone finance ministers prepare for crunch talks Markets have fallen heavily and debt yields have risen, as EU finance ministers meet for ‘political’ talks that are expected to focus on the ongoing crises in Greece and Spain.
36
www.metrohk.com.hk TUESDAY, 15 MAY 2012
Chief Executive-designate calls on voters to reject filibusters 港候任特首籲選民 懲罰「拉布」議員
The incoming Chief Executive, C Y Leung, has urged voters to reject legislators involved in a filibuster (阻撓會議) aimed at blocking a controversial electoral bill. Leung said as far as he could tell, the people object to legislators who play politics, and hold up the legislature’s urgent work, according to a Radio Television Hong Kong report. The People Power group -which is spearheading the stall-
ing campaign -- accused him of interfering in the legislature, and of ‘spouting nonsense.’ They are attempting to force the government to postpone (延 後) the by-election bill by tabling more than 1.300 amendments. The delaying tactics are threatening to prevent the passing of important legislation before the current Legco ends. Meanwhile, civil rights groups and some political parties hope thousands will attend a demonstration outside Legco on
Wednesday to support four lawmakers filibustering against the by-election bill. The controversial bill seeks to prevent councillors who resign from standing in by-elections for six months. Members opposed to the legislation have introduced 1,300 amendments in an attempt to delay its passage The rally organisers have appealed for support from among the more than 500,000 people who voted in territory-wide byelections two years ago. METRO
Royal Diamond Jubilee
The Australian Teen charged over Gold Coast stabbing
6KDYHQ KHDGHG \RXQJ ER\V SOD\ QHDU D OLRQ PRGHO DW WKH (YHUODQG DPXVHPHQW park near Seoul
China cries foul as Dalai Lama alleges poison plot Beijing. China accused the Dalai Lama of being deceitful yesterday after he reportedly alleged that Chinese agents trained Tibetan women to assassinate him by planting poison in their hair for him to touch during blessings. AP
Be no slouch (好手)
Japan Times Bird-gifting protocol faux pas overshadows East Asia meet The leaders of Japan, China and South Korea agree to co-operate more on regional security and trilateral trade but are overshadowed by a diplomatic spat over bird-gifting protocol.
AP
.HHOH\ 6FRWKHUQ RI 0DGDPH 7XVVDXGV ZD[ZRUNV PXVHXP /RQGRQ SXWV WKH ÀQLVKLQJ WRXFKHV RQ D QHZ ÀJXUH RI WKH 4XHHQ LQ KRQRXU RI KHU 'LDPRQG -XELOHH
Vienna. The UN nuclear agency has started new talks with Iran aimed at getting access to what it suspects was the site of secret tests to make nuclear arms. The International Atomic Energy Agency thinks the site at Iran’s Parchin military facility was used to test explosives needed to set off a nuclear charge. AP
AP
實用英語話你知
A teenager has been charged with unlawful wounding after allegedly stabbing another man in the torso. Police say they were called to a Palings Court address in Nerang on the Gold Coast after receiving reports that two men were fighting.
IAEA, Iran begin new nuke talks
Play time
Secret case against senior Pakistan officer Brigadier accused of undermining anti-terror pact with US From his prison cell, a senior Pakistani officer accused of plotting with a shadowy Islamist organization to take over the military released his political manifesto: his call was for the army to sever its anti-terror
alliance with the United States, which he contends is forcing Pakistan to fight its own people. “This may help us redeem some of our lost dignity and we badly need that,” Brig. Ali Khan
writes in the six-page document obtained by The Associated Press. The US, he says, might retaliate by cutting military and economic aid, but “do they not always do this at will? ... Our fears that the heavens will fall must be laid to rest.” AP
較早時，報章報道外國一 項生物研究發現，不是只有靈 長類才會學習數字的抽象規則。 很多動物例如蜜蜂都懂得計算。 原來白鴿也懂得數字，牠們也 是好手，Pigeons, it turns out, are no slouches either。 在一篇介紹加拿大蒙特利 爾的文章，作者說這城市人口 360萬，生活指數很低而且冬 天的傍晚很長。我們說到精美 的 食 物 、時 髦 的 文 化 、設 備 齊全的博物館和有效率的交通 運輸時，它是好手，And it is no slouch when it comes to good food, hip culture, wellappointed museums and efficient transportation。Be no slouch 是「 好手、很厲害 」的 意思，它是非正式的用法。其 他例子：She ’s no slouch on the piano是「 她是彈鋼琴的好 手」 ，He is no slouch when it comes to organizing parties 是「 他是組織舞會的好手 」 。 我的學好英文新書已在書 局有售。
Lawrence Choi (Monday to Friday) 筆者為首席講師 culchoi@yahoo.com.hk
娛樂
37
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
Justin Timberlake
啜爆未婚妻
美國男星 Justin Timberlake 與女 友謝茜嘉比爾的訂婚傳言傳咗好幾個 月，更有指二人將會在今年夏季結婚， 早前謝茜嘉出席活動時大晒巨鑽訂婚 戒。日前二人去睇湖人隊比賽時，更 毫不避嫌地公開親熱，不停於場邊擁 吻。情到濃時，真係㩒都㩒唔住！ Justin與謝茜嘉自07年開始拍拖， 但一直離離合合，不過於早幾個月前， 有消息指二人於4月到懷俄明州度假時 訂婚。近日二人更一齊去睇湖人隊比 賽，雖然湖人隊最後係贏咗，但係佢 哋好明顯對球賽沒甚興趣，全程只係
望住對方，情到濃時更忍唔住啜到實 一實，甜蜜到恨死隔籬！ 有傳呢對孖J打算於今年夏季正式 結婚，近期又雙雙周圍買古董戒指及 首 飾。根 據 美 國 娛 樂 雜 誌《 People 》 指 ，經 過 多 年 嘅 相 處 ，二 人 與 對 方都感到非常舒 服 及 自 在 ，近 日 更 一 反 常 態 ，不 但公開拖手 又擁吻，睇 嚟婚期都 不遠矣。
前田敦子最愛整早餐 食物 由宮崎駿之子宮崎吾朗執導的動畫《 紅花坂上 的海 》 ，將於6月在日本推出DVD及藍光碟，更特別 找來AKB48的前田敦子做代言，廣告會於屆時播放。 而自小就是吉卜力工作室動畫擁躉的敦子，表示接 到這個工作後非常興奮，簡直好似發夢一樣。 廣告內會重現動畫主角在廚房做早餐場面，敦
子直言反而最愛的卻是女主角表白的 一幕。提到做早餐，原來最近敦子經 常和AKB48成員們一齊整早餐，還希 望與人分享，但最後都是「自作自受」 。 但AKB成員如果做早餐私房菜，肯定 會萬人空巷。
羅拔柏迪臣生日頹爆 孤單 日前為《 吸血新世紀 》男 星羅拔柏迪臣的26歲生日，特 意於出生地倫敦大搞生日派對， 更邀請不少巨星好友齊齊慶祝。 不但有剛好都喺倫敦拍戲嘅「 狼 人 」曉積曼，連就生得嘅女星 絲安娜美娜都畀面出席。點解 絲安娜有份？雖然二人從未合 作過，但絲安娜的未婚夫Tom Sturridge原來係羅拔嘅老死！ 唔怪得頂住巨肚都要出席。 今次派對羅拔嘅女友姬絲汀史超域雖然因要宣傳新 片而缺席，但有傳上周二人早已偷在宣傳空檔短聚。不 過正日唔見人，唔怪得壽星仔連自己出席嘅生日派對都 無厘精神啦！
劇情預告
《 拳王 》第22集 9:30pm 家成自成為帝國拳館的代言人，因忙於宣傳及應酬 弄得身心疲累。雪芳生日宴上，寶琪竟不請自來刻意 破壞。帝國拳館舉辦拳賽，拾一提議讓子力與家成對賽， 以挫家成的銳氣。家成難得與女兒共敘天倫，好逑問 他有否接獲律師樓轉交給他的離婚協議書。細祥見家成 體力大不如前，為免子力在擂台上打贏家成，竟使毒 計找人打傷子力，令他不能出賽。騰龍拳館眾師兄弟 為子力不能出賽一事苦惱，拾一決定親自參賽。恩慈 終被拾一的真誠所感動，再次重拾拳套練拳；比賽開 始前，家成經過更衣室時聽到騰龍拳館各人有說有笑， 大感落寞……
劉德華
www.metrohk.com.hk 2012年5月15日 星期二
entertainment
自爆妻女已出院
6
38
劉德華與朱麗倩的愛情結晶品出世 後，二人一直保持低調，由入院到出院 全程保密，直至昨日華仔終於透過個人 官方網站向一眾粉絲報喜，說他已由老 大變了老爸，太太和女兒亦已平安回家， 並向大家分享他初為人父的點點滴滴。
降呢
衛蘭開蚊型個唱 衛蘭去年曾於紅館開個唱，不 過今年卻宣布於九龍灣展貿開 兩場演唱會，突然降呢！不過 她表示這是計劃之內的事，還 死撐話：「 因為覺得九展環境 可以同粉絲更親密，感覺很熱 鬧，而且我會冇咁寂寞。」
有病
Alan@Mr. 藥物敏感嘴紅腫
樂隊Mr昨日到商台接受訪問， 主音Alan（ 右 ）早前藥物感敏 以致嘴角紅腫，他表示：「 早 前服用過一種消炎藥，令嘴角 及口腔敏感，我不太相信是否 該藥令我敏感，所以我再試多 次，結果真係再起敏感。」
上周二（ 8日 ）有消息指朱麗倩已為 華仔誕下女嬰，雖然明知華仔安排妻女 入住保安嚴密的秀群套房，但仍有大批 傳媒一直守候養和醫院。不過足足一個 星期後，華仔才將老大變老爸的消息， 在其官網發放。昨日黄昏，華仔以「 一切安好 」為 題，公布太太與女兒已經出院，華仔謂：「 一星期 初階爸爸的課程，完成了。今天出院了，到家了， 回到這裏，踏實了。」他更藉機感謝各方好友的祝 福，仲話：「 母女平安，樂了！」 華仔更表示這一個星期內，嘗試把自己不當是 娛樂圈中人，盡量不回應、不分神，亦很專心去做 一個稱職的丈夫，以及用耐性去學習做一個父親的 責任。對於能避過傳媒的耳目，成功回家，華仔稱： 「 沒有包圍，是大家體諒的包容。媒體朋友都疼我， 我忙着，沒有第一時間給大家關心的信息，累大家 守候，辛苦了，你們關心但沒有催促，好奇卻沒有 逼迫，很感激、很感動。」雖然大家都好想看到楊 過與「 小龍女 」的合照，但華仔卻稱：「 照片我不 上了！想家人該懂的。」果然保密功夫做到足！
熊黛林否認6月嫁 流料 最近有傳熊黛林（ Lynn ） 父親患癌，令Lynn與郭富城 將提前到今年6月飛往澳洲註 冊 結 婚。據 知 熊 父 於3月 時 因為上腹經常劇痛，由Lynn 安排下來港求醫，終證實患 癌，有傳在城城介紹下，由 張文龍醫生為熊父進行一連 串化療、標靶藥配合電療。 Lynn承認父親患病的消 息，並指父親經過治療後， 已經好了很多，希望大家不用擔心，但對於她提早 6月跟城城結婚的消息，Lynn否認道：「 當然唔係， 點會咁快？」而城城的經理人小美昨日以短訊回覆說： 「 6月的工作已排滿了，城城亦沒向公司請假。」