20130531_cn_hong kong by hannes Pintaritsch

2 0 1 3 年 5 月 3 1 日 ●星期五 www.metrohk.com.hk

天氣

天晴酷熱

33℃

27℃ p16

六合彩第062期開獎號碼 2013年5月31日•星期五 www.metrohk.com.hk

15 17 22 27 36 46

02 車廂內閱報請顧及旁人

賑災物盡燒毀

p28

頭獎：$8,000,000（ 1注中）

網絡資訊發達，網上「起底」風氣盛行，原來連網上結識約會對象亦會被「起底」。一間男女配對公司於年初在香港、新加坡和馬來西亞進行調查，發現八成港女都會對素未謀面的潛在約會對象，用 Facebook 和 Google來「起底」。調查公司建議單身人士要整理自己的社交媒體頁面，和設定社交網站的私隱程度，為免被人網上跟蹤，實行「大洗底」。 {相關新聞見p04}

地址：香港北角電氣道148號25樓電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：三友印務有限公司地址：香港香港仔田灣海旁道七號興偉中心3樓

本報為出版銷數公證會會員

要聞 04

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

起男底要有計 ▲林笑岏不建議單身男女在約會前把對方「起底」。（楊秀文攝）

年輕人在網上交友時，會從其他途徑知道更多關於對方的資料，以免誤交損友。交友如是，尋找約會對象時更需要小心。一項調查發現，有80% 港女會向尚未約會的對象進行網上跟蹤，利用社交網站和搜尋引擎替對方「起底」。但調查機構和學者均提醒，

網上資料未必可信，容易造成偏見，錯失發展機會，應慢慢互相了解。午餐約會公司 Lunch Actually於1月，訪問1,900 名來自香港、新加坡和馬來西亞的市民，當中375人來自香港，大部分是26至40 歲，男女約各佔一半。結果發現41% 受訪者會使用網上約會服務，比兩年前

看到的只不過係一張相，不代表對方的全部，不要太快認定對方是一個怎樣的人。 (Lunch Actually行政總裁林笑岏)

增加16%，當中有80% 女性會跟蹤約會對象的網上動向，是3個受訪地區中最高；作此舉動的男性則有62%。最多單身人士以社交網站Facebook搜尋對方帳戶，其次是在搜尋引擎 Google 尋找對象的資料。 Lunch Actually 行政總裁林笑岏不鼓勵單身男女在約會前先「起底」，「看到的只不過係一張相，不代表對方的全部，不要太快認定對方是一個怎樣的人。」她說曾經有一位女客人，在中介公司替她配好對象後，她在約會前將男方「起底」，結果覺得不合適，

亦要求中介公司中斷這個配對，最終仍被勸服前往約會。林笑岏認為，單身男女應盡量避免約會前「起底」，亦不要將搜尋得到的內容看得太重，因為當知道得愈多，便很容易對對方構成偏見，然後錯失見面的機會，這樣做對大家都不公平。她建議單身男女應對網絡資料重新評估，改變個人資料的私隱設定，免得會影響印象的資料被查出。浸會大學社工系副教授洪雪蓮則認為，網上交友被「起底」很正常，「彼此沒有共同朋友，亦素未謀面，唯有靠網上搜尋這個途徑去認識這個人。」她亦不擔心有單身人士會被對象的網上資料嚇怕，因為每個人能自行決定甚麼資料能放上網，代表他已接受別人會透過這些資料來認識他。洪雪蓮亦提醒網上資料未必可信，「是否搜尋了就等於起了底？」雙方還是要慢慢深入認識會更好。

約會對象年齡年齡會限制戀愛，超過一半的港女 ( 53%) 願意去約會一個年紀比自己小的男士，相反，只有 29% 港男會約會一個比自己年長的女士。

▲調查發現，有八成港女在約會前把男方起底，比新加坡和馬來西亞高。（資料圖片）

港女不拜金港女給人的印象，一向都是拜金，但調查結果顯示，受訪香港女性願意與收入較少，或教育程度較低的男性約會，分別佔43%和46%，兩者均是3個受訪地區中最高。男性對於這個問題亦較開放，願意與收入較高和教育程度較高的女性約會分別佔76%和83%。洪雪蓮表示一向都反對以「拜金」、「公主病」等字詞來標籤香港女性，因為港女亦有其可取之處。是次調查正正體現出港女並無拜金的特色，對於港男追求港女亦能多添信心。

港聞 06

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

瑞士洛桑管理學院發表2013 年度的世界競爭力報告，香港由原來第一位跌至第三位，不敵美國及瑞士，報告指，生活指數高及污染等問題均拖低本港的競爭力。立法會議員林大輝將競爭力下跌歸咎特首梁振英，狠批新政府拉雜成軍，並推多項措施干預市場運作，令香港這把利刀「都有生銹嘅一日」。連續兩年在全球60個經濟體中整體競爭力排名第一的香港，連跌兩級至第三位。在細項排名方面，其中經濟表現倒退最多，由去年第四跌至今年第八，主因是生活指數高及高通脹。基建設施則由第18跌至第 21，其中香港電訊網絡發達，排在各地區之首，但污染問題嚴重，排名倒數第二。政府效率，以及商業效率，都由去年的第一排名跌至第二。報告指，香港面對的挑戰是要確保經濟持續發展及樓市穩定。至於亞洲其他地方，新加坡

林大輝︵蔡家緯攝︶

▲

港競爭力跌大輝斥CY 的排名由去年的第四跌至第五。 ▲連續2年排首位，今年香港終失去中國排名升兩位，至第21。最具競爭力排名的美譽。（資料圖片）立法會昨日剛辯論由「唐營」連番出事，問責官員能力如果不林大輝提出的提升香港整體競爭合格，政府就要鼓起最大勇氣換人。林大輝批評：「若政府用無若政府用無德無才又鍾意講大話嘅人，香德無才又鍾意講大話嘅人，香港港競爭力必然受挫。競爭力必然受挫。」 (立法會議員林大輝) 他又指，政府多項措施干預市場運作，如限奶令、出招打壓樓市，促請政府馬上停止做干預力動議。他直指，本港競爭力下市場的「傻事」。降與梁振英施政無能有關，又批評政府拉雜成軍，官員先天不足，

陳家強：港仍有優勢財經事務及庫務局局長陳家強認為，香港競爭力排名下跌，主要是受區內經濟表現下跌影響，但在營商政策、有效基建等領域仍然有競爭力。他指，政府明白全球化激烈競爭下，有需要居安思危，適度有為，把握機遇，鞏固優勢，發掘新的增長點。美國商會會長魏理庭表示，租金持續上升，影響到香港營商環境，但相信不會令外資卻步。

(逢周三及周五見報)

小念頭

范太果然老薑薑愈老愈辣，范太果然厲害，佢噚日回應傳媒時話，無聽過中央要換特首，更加無咩Plan B計劃，話呢的唔係中央嘅語言。范太仲話，張震遠對特區政府係有啲影響，不過唔係致命嘅影響，佢句句都係 bite，呢的就係從政人士嘅語言造旨。其實，係人都知張震遠對特區政府有影響啦，如果唔係CY點會喺開行會前出嚟噏幾句廢話吖？至於係唔係致命影響，依家邊有咁快睇到，等B計劃真係出嚟咪知囉，如果依家搞出人命，CY 都落咗台啦，使鬼你講咩！不過，范太有句係真心話，就係無聽過中央換人，因為真係換人佢都未必知道。就以特首選舉為例，如果佢消息咁靈通，當初選特首時就知所進退，唔會左搖又擺，又話選，又話唔選，畀人鬧到一臉灰啦！

港聞 08

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

找妻「頂包」夫婦齊囚一名男子於停牌期間醉酒駕車撞死一名老婦，要求妻子為他「頂包」，該男子承認危險駕駛導致他人死亡、妨礙司法公正等5項罪名，昨被判監4年，妻子則被判監6個月。法官批評男被告是一個慣性的不良司機，案件涉及人命必須重囚。

▲男被告楊佻龍涉停牌期間醉駕撞死一名老婦後，再找妻子「頂包」，兩人昨在區域法院被判監4年及6個月。(資料圖片)

29歲被告楊佻龍，去年9月22日在藍田醉駕撞死一名79歲婆婆，急召27歲

妻子黃芍怡前來「頂包」，但被揭發拘捕。二人早前在法院承認防礙司法公正罪，男被告更被控危駕致死、拒捕、無牌駕駛，無第三保及拒絕呼氣測試罪名。法官判刑指，案件非常嚴重，男被告事發時飲酒後由尖沙咀駕車至藍田，路程不短，對其他人構成危險；更直斥男被告慣性不理會交通安全及駕駛規則，罔顧其他道路使用者安全，

又指被告於07至11年間，干犯多達11宗與駕駛有關罪行，故重判被告入獄4年，出獄後再停牌6年，而其妻則判監6個月。

兒子由親人照顧辯方律師早前求情時指，兩名被告有一名兩歲大兒子，如果兩夫婦一起入獄，兒子便沒有人照顧，希望不要判女被告入獄。法官指女被告明知是案

▲男被告當日在平田邨附近，把79歲老婦撞斃。(電視圖片)

件嚴重，卻幫丈夫「頂包」，還接受酒精呼氣測試，必須判監，但考慮她認罪，輕判她監禁6個月。法官又認為，有其他親人可代為照顧被告的兩歲兒子。

免費視牌申請被批「拉布」有線寬頻主席兼行政總裁吳天海(圖)昨出席股東會時說，希望政府盡快發出新免費電視牌照，他批評有人拉布，冀望政府盡快剪布。陳敏兒攝

吳天海指政府做法不公平，又建議政府應把大氣電波重新作出競投，用所得收入投入免費電視的發展。至

於無綫投得明年巴西世界盃獨家廣播權，吳天海說無綫同時持有收費及免費電視牌照，造成不公平競爭。

香港環保二三事（二） CEO手記香港地少人多，環保專家就話其實好適宜研發高效率低能耗的產品。比如大多數人搭港鐵返工，相比澳洲、北美這樣地廣人稀去哪裏都要開 ▲學校內的廚餘處理桶。車的地方，汽車能耗就相對比較小。而地價高企，高樓林立，每棟樓的造價都很貴，開發商投入更多錢在節約能耗及環保建築材料上，回報會更理想，也可以維持更久的運轉。而本港也有相關機構引入評級標準，為香港建築做環保認證，為地產界建樓訂立標準。在環保建築界走得最快的，還是公共建築和學校。比如新建的清水灣聖言中學，便是本港環保示範學校，有許多獨有的環保設施，如天台和班房都有太陽能電板吸光，校園內有風車發電。更重要的是，該校會請學生們也要參與日常的環保活動，而不是單單接受環保宣傳。比如學校裏設有廚餘處理機，學生們都要輪流收集廚餘，操作處理機，親身體會環保節能的快樂。 CEO@metrohk.com.hk

港聞 10

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

自願醫保必有套餐

都市博客

政府就自願醫保計劃，向立法會建議保險公司和私家醫院自定收費，取代套餐式收費，引起公眾不滿。食物及衞生局局長高永文 (圖)說，自願醫保不會放棄套餐式收費，除在醫保內推動，亦會直接與私院商討，鼓勵他們推出套餐式收費。

放下爭拗紀念「六四」資料圖片

他又說，私人醫療市場，不可以由政府訂價，但會透過監察，提升收費

的透明度。他形容，提交立法會的文件只是階段性報告，當局會聽取議員的意見，年底會有詳細的建議諮詢市民。

龔付一千萬給陳姓人

尼龍繩勒死貓男子被捕

續審商人陳振聰被控偽造遺囑案續審，華懋律師王永祥供稱，06年到華懋見證文件，記得指要支付約一千萬元給一位好像姓陳，但他不認識的人。

殘忍荃灣一名49歲姓安男子以尼龍繩勒起一隻貓頸部勒死，途人報警。涉「虐待動物」被捕，愛護動物協會人員把貓屍檢走，警方調查其殺貓動機。

兩巴追撞18人傷 ▲部分傷者傷勢嚴重，需由擔架牀抬上救護車。

沙田大老山公路發生兩巴相撞車禍，一輛駛往馬鞍山的新巴疑收掣不及，撞向剛在燈位停車的一輛九巴車尾；兩車合共18名乘客及司機受傷送院，其中一男一女傷勢嚴重，8人情況穩定。警方將從肇事巴士車長的駕駛態度、巴士機件等方面調查車禍起因。受傷的7男11女年齡介乎21至80歲，包括45歲姓黃九巴車長，各人分別送往威爾斯醫院及伊利沙伯醫院治理，除10人要留醫外，其餘8人敷藥後已出院。

昨中午12時13分，一輛由金鐘(東)開往馬鞍山利安邨的68號綫雙層九巴，駛到大老山公路支路往小瀝源方向，近駕駛學院沙田分校對開一交通燈位前，因應燈號停車，豈料尾隨一輛開往利安邨的682號綫雙層新巴，疑收掣不及直撼九巴車尾，並傳出巨響。其中新巴車頭嚴重損毀，上下兩層擋風玻璃飛脫、碎片遍地、防撞桿鬆脫，35歲新巴姓梁新巴車長沒受傷；九巴車尾亦被撞至凹陷漏出大量偈油。消防到場戒備，在路面灑上木糠。

▲肇事新巴車頭嚴重損毀，擋風玻璃飛脫。

救護員到場即安排傷勢較嚴重的傷者躺在地上接受救援，部分要由擔架抬上救護車，輕傷的乘客僅頭部、

警方嘅調查重點，係要視乎司機同我哋解釋，點解佢完全好似冇停車般撞過去。 (高級督察陳鴻耀)

手腳擦傷，在場包紮後能自行登上救護車。受事故影響，附近交通一度受阻，到昨午兩時警方將肇事巴士拖走後，交通才恢復正常。

警方交通意外調查組高級督察陳鴻耀稱，現場並非交通黑點，肇事新巴沒遺下煞車痕。「警方嘅調查重點，係要視乎司機嘅解釋，點解佢完全好似冇停車般撞過去。我哋又會檢查車嘅機件，究竟它本身嘅煞車系統有無問題。」

車長08年入職新巴發言人說，肇事姓梁車長於08年入職，當時是第二轉車；出事新巴為12米長的丹尼士「三叉戟」，有14年車齡，上周剛通過檢驗。

每年「六四」，支聯會都會在維園舉辦燭光晚會，悼念「六四」死難者。今年，大會以「愛國愛民•香港精神•平反六四•永不放棄」為主題，惹來本土派人士不滿，提出杯葛燭光晚會。雖然，個人不認同「愛國愛民•香港精神」的主題，但也會參加晚會。說實在，過去24年，「六四」晚會的形式，內容都是一式一樣，獻花、致悼詞、唱歌、丁子霖等人講話，沒甚麼特別，朋友更戲言，晚會是一場大型的卡啦OK騷，自由花的歌詞，不用背誦，已潛移默化成腦內不能磨滅的記憶。對過去的主題，沒有記憶，但對六四一夜，卻永不忘記，出席，為的是一種紀念。香港人善忘，有些更善變。「六四」對部分人來說，忘記了；對部分政客來說，論調變了。民間堅守紀念。六四，是不希望隨着時間消逝，「六四」被遺忘。有說，紀念六四，不用參加支聯會聚會，在家，也可。沒錯，若是悼念，任何地方也可，但維園那一夜，不止於悼念，而是把屠殺學生的一幕一幕「重現」，不容遺忘，不容逃避。香港政治爭拗，已不再停留於民主派與建制派兩極。民主黨走進中聯辦微笑的一幕，令不少支持者傷心，失為甚麼 2 4 年後，望，捨民主黨而去。中聯辦我們不能像從前一一役，民主黨變得兩面不是樣，萬眾一心，紀人，既失市民信任，也難獲中央垂視。民主派之間的互念「六四」，悼念相攻擊，批評，如雪飄至。支聯會的組成，不少是死難者？卻為一個民主黨人士，聽到支聯會，口號，掀起爭辯？難免想起民主黨。六四晚會「愛國愛民」的主題，因着民主黨過去的「入錯門口」，令人憂慮支聯會也開始「變調」，打着愛國旗號，呼應喬曉陽特首必須愛國的理論，企圖緩衝與中央敵對的關係？或許，支聯會並無緩衝關係之心，「愛國愛民」真的是把國與黨分清，愛國不代表愛黨，只希望喚起大眾更關注國內的民主發展？不過，疑惑的是，愛國愛民是自由意志，自由選擇，何時與香港精神劃上等號？民主社會，聲音多元，爭拗難免。不過，24年前，百萬港人上街，從早上走到晚上，為的是聲援內地學生，譴責冷血屠殺，不分你我；不分階層；不分黨派，沒有任何政治包袱；沒有任何思想解讀。為甚麼24年後，我們不能像從前一樣，萬眾一心，紀念「六四」，悼念死難者？卻為一個口號，掀起爭辯？有些事情，只須出於本心，菩提本無樹，無須把它複雜，按心意行，足矣！在地球上，在這麼小小的一個地方，每年，有這麼一群人，堅持着，一個記憶，一份信念，一份悼念。 24年了，放棄？

黃天賜 (逢周五見報) 香港浸會大學新聞系講師 wtinchi2002@yahoo.com.hk

(資料由客戶提供)

支持「全煙害警示包裝」及禁止陳列煙草產品世界無煙日 ▲

香港吸煙與健康委員會倡議立法推行﹁全煙害警示包裝﹂，並建議禁止銷售點陳列煙草產品。

今天(5月31日)是世界無煙日，世界衞生組織(世衞)將今年的主題定為「禁止煙草廣告、促銷和贊助」，呼籲全球政府禁制任何形式的煙草廣告、推廣及贊助，希望社會各界關注煙草業的促銷手段，以及鼓勵吸煙者脫離煙癮的控制。香港吸煙與健康委員會（委員會）主席劉文文MH太平紳士表示，「委員會藉著世界無煙日，倡議政府立法推行『全煙害警示包裝』及禁止銷售點陳列煙草產品，並檢討現行控煙法例，全面禁止煙草宣傳推廣，以避免青少年嘗試吸煙，並鼓勵更多吸煙人士戒煙。」

全面禁止煙草產品宣傳推廣自1982年《吸煙(公眾衞生)條例》(第371章)制定後，香港已逐步限制煙草產品廣告、促銷和贊助，包括禁止所有電視、電台、印刷刊物、互聯網及展示式的煙草廣告，禁止煙草業贊助體育項目及歌星音樂錄像，以及禁止煙草產品附送獎品、禮物、贈品或抽獎作促銷用途等。至2006年通過條例修訂後，進一步撤銷小型商舖及小販攤檔可展示煙草廣告的豁免，並開始於煙包採用煙害圖象警示。委員會總幹事黎慧賢指出，「雖然本港法例已禁止各類媒體的煙草廣告和贊助，但煙草商至今仍然利用法例的漏洞繼續宣傳推廣煙草產品，例如推出不同的煙包包裝及於銷售點當眼處陳列煙草產品，此外更於部份報販攤檔以亮麗及特別設計的燈箱展示煙草產品。」

市民支持「全煙害警示包裝」有見及此，委員會積極倡議推行「全煙害警示包裝」及禁止銷售點陳列煙草產品，並於早前委託香港大學公共衞生學院就有關政策進行民意調查。調查於今年3月26日至4月29日期間進行，共訪問851名15 至65歲的市民，當中包括78.4%從未吸煙者、12.7% 已戒煙者(曾經吸煙但現在已戒煙)及8.9%現在吸煙者。調查發現，超過一半受訪市民(50.7%)贊成實施「全煙害警示包裝」，近六成(59.9%)受訪者認為應該採用更清晰的煙害圖象警示。而在受訪的曾經吸煙人士(包括現在吸煙者及已戒煙者)當中，逾三成半 (35.7%)表示現行的警示令他們聯想到吸煙的危害，但超過九成(91%)表示沒有因為煙包上的煙害圖象警示而考慮戒煙。香港大學公共衞生學院院長林大慶教授BBS太平紳士指出，「調查結果反映現時的煙害圖象警示在宣傳煙害及鼓勵戒煙方面起了一定的作用，但力度不足，有必要加強。」委員會希望透過推行「全煙害警示包裝」，劃一煙盒包裝及擴大煙害圖象警示，禁止煙草商以精美的煙盒包裝，作為產品的宣傳渠道，以避免因不同品牌及設計，使市民誤以為煙害有所差別，同時藉此減低

吸煙的吸引力，希望預防青少年及女性開始吸煙，從而降低吸煙率。另一方面，香港自2007年推出一套六款的煙包煙害圖象警示後一直沿用至今，效力開始減退，委員會建議定期更換，並加強圖象的阻嚇性，以提高消費者對煙害的意識及鼓勵吸煙人士戒煙，同時須立法授權衞生署可定期修改圖象。

禁止陳列煙草產品 •禁止在銷售點展示煙草產品 •只允許列出產品及價格文本清單並且不含任何促銷因素

禁止銷售點陳列煙草產品至於禁止陳列煙草產品方面，調查發現有接近一半受訪者(48.4%)贊成全面禁止於所有銷售點陳列煙草產品，超過一半(52.5%)受訪者認為陳列煙草產品屬於廣告，有近三成(29.2%)現在吸煙者更認為看到煙草產品的陳列令他們想吸煙，反映煙草產品的陳列鼓勵及強化了吸煙的行為。根據世衞《煙草控制框架公約》第十三條，「銷售點陳列煙草產品，本身即構成廣告和促銷」。陳列煙草產品也是煙草商的宣傳手法，製造煙草使用為可被社會接受的印象，這些促銷手法對年青人影響特別大，亦令吸煙人士更難戒煙。因此委員會倡議禁止於銷售點陳列和展示煙草產品，以確保銷售點不能成為促銷煙草的平台，只允許列出產品及價格文本清單。

兩項措施勢成國際趨勢澳洲已於2012年12月實施「全煙害警示包裝」，新西蘭及愛爾蘭亦已展開相關的立法，而冰島、泰國、加拿大、愛爾蘭、挪威、澳洲等國家亦已禁止陳列煙草產品，可見推行這兩項控煙措施乃國際趨勢。劉文文表示，「香港要進一步加強控煙，有必要跟上國際步伐。而委員會亦將展開研究及公眾教育，推動實施『全煙害警示包裝』及禁止銷售點陳列煙草產品，同時提升市民支持有關立法，並倡議改善其他控煙措施，如擴大禁煙區及增加煙草稅等。」委員會展望香港吸煙率繼續下降，並於2022年或之前降至5%以下，以啟動全面禁止銷售煙草產品的政策，實現無煙香港。

「全煙害警示包裝」 •擴大煙包上的煙害圖象警示，由原來的五成擴大至七成半 •煙盒上的字句亦須採用標準統一的展示方式，包括字型、字體尺寸、顏色及位置 •禁止使用品牌標誌及圖像 •煙包不可有指定以外的顏色 •只按法律規定，展示必需資訊予消費者，例如有害物質成分及煙害警示 •清晰顯示戒煙熱線

詳情可瀏覽www.smokefree.hk或致電2185 6399查詢戒煙熱線：1833 183

港聞 12

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

現在的特首梁振英上任未夠一年，好難說他做得怎樣，所以我覺得現時有消息話要換特首，可信程度不高。 (范徐麗泰) ▲范徐麗泰(港台圖片)

近日有傳聞指中央有計劃撤換特首，全國人大常委范徐麗泰昨表示，從未聽過中央要撤換特首梁振英及 Plan B，認為可信度不高。她認為梁振英上任未夠一

▲梁振英(資料圖片)

她認為，梁振英上任不足一年，政策並非即時見成效，認為要兩、3年時間才知道他的工作表范徐麗泰說，從未聽過中央現，現在傳出撤換特首是過早。換特首的消息，亦不相信有關說「現在的特首梁振英上任未夠一年，年，難以評估工作表現，認為至少要看兩至3年。

好難說他做得怎樣，所以我覺得現時有消息話要換特首，可信程度不高。」對於商交所主席張震遠事件，范徐麗泰說做生意時有發生財困，屬個人問題，加上張已辭去所有公職，跟現屆政府已沒有關係。被問及會否對政府施政有影響？她認為事件對政府施政難以說無影響，但並非致命，又形容現時情況是不幸，政府要更努力做好治理香港工作。有意見提出改革行會，范徐麗泰指出應由梁振英自行決定，又相信自己的想法與梁有距離，不知甚麼方法才最適合。

(資料圖片)

黃玉山說，現時消委會調解成功率約八成，另外兩成會透過法庭追討，但過程冗長費用亦高。

年會進行仲裁中心的

公布小一統一派位將於周六公布，教育局指共有27,676名的學童參加統一派位，獲派首3個志願的學童共18,862人，比率約68%，是 02年統一派位改制以來最低。合計自行分配學位及統一派位，有 82%學童獲派首3個志願。家長要在周六或周日，到所屬的統一派位中心，領取註冊證，下周二或三到獲派學校辦理註冊手續。

改革《選擇》月刊他以澳門為例，指當地的仲裁中心由退休法官審理，經費由政府支出，消費者及商戶均毋須付費成效不錯，認為成立半司法性的仲裁中心解決消費投訴可較省時，且具法律效力，公信力強，

調查警方商業罪案調查科昨再拘捕多一名男子，涉及商交所案。被捕男子姓陳76歲，涉嫌行使虛假文書遭通宵扣查，令商交所案被捕人數增至6人。

方敏生辭任社聯離職香港社會服務聯會行政總裁方敏生，本周一因私人理由辭任行政總裁一職，她將於年底離任。社聯已成立遴選委員會物色接班人選，下月將刊登招聘廣告。

)

小一派位周六公布七成獲派首3志願

商交所案再拘一男

今年﹁七一﹂遊行將以 ▲ 中環為終點。資( 料圖片 )

▲小一派位結果將於周六公布。

消委會公布未來3年工作目標，包括探討在本港引入仲裁中心。消委會主席黃玉山表示，很多地方如澳門亦設有仲裁中心，可讓消費者在調解以及法庭追討之間，提供另一選擇，好處是成本低且省時。

黃玉山中( 說) ，未來 ▲ 可行性研究。容( 文穎攝

研設仲裁中心消委會省時解爭

資(料圖片 )

法，「無北京的人跟我說過Plan B，其實 Plan B 這樣的說法也不似是北京口氣。」

張 ▲震遠

「換梁Plan B」不是京語

對消費者追討的心理壓力較小。消委會未來3年亦會繼續倡議消費者集體訴訟、加強市場的賠償機制及公平性、推動「可持續消費」、跟進電力市場改革、強積金「自由行」等。

民陣與警視察「七一」路線商議民陣昨午與警方視察「七一」遊行路線，民陣副召集人陳倩瑩稱，警方視察時指兩條行車線或以下的路線，不適合擺街站，否消委會同時亦會改革《選擇》則會造成阻塞，又建議遊行人士月刊，提升趣味性、可讀性及人不要聚集在終點德輔道中，民陣性化，吸引更多年輕人閱讀，亦反對，要求開放6條行車線，疏會加強網上通訊及流動電話程式。導人潮。陳倩瑩說，若下次會議消委會預計申請約二千萬元額外雙方未達共識，不排除向上訴委資源應付未來3年工作。員會上訴。

港聞 14

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

天安門母批「愛國」蠢 ▲學聯昨到監警會投訴早前有女示威者遭男警「熊抱」。(蔡家緯攝)

學聯投訴男警「熊抱」少女

▲丁子霖 (資料圖片)

支聯會今年以「愛國愛民，香港精神」作「六四」集會口號，引來本土派爭議，呼籲杯葛集會。「天安門母親」發起人丁子霖昨接受電台訪問時直言，不明白支聯會為甚麼會提出愛國的口號，她更形容口號愚蠢，讓人捉住了把柄。但丁子霖認為口號跟集會是兩回事，不應因此不參加集會。丁子霖接受港台訪問時說，當年學生提出愛國口號，但純正的愛國概念被扭曲為愛黨；她不明白為甚麼支聯會今年用「愛國愛民」為口號，支聯會應反思，「那麼愚蠢，你為甚麼不把香港精神的主動權掌握在自己手上，真是

▲今年「六四」集會的愛國口號惹起爭議。(資料圖片)

莫名其妙，讓人家抓住了把柄。」支聯會主席李卓人說，他們決定口號時亦知字眼敏感，但出現現時的爭議情況是始料不及，

那麼愚蠢，你為甚麼不把香港精神的主動權掌握在自己手上，真是莫名其妙，讓人家抓住了把柄。 (丁子霖) 冀各方放下口號上的分歧，參與燭光集會；當年學生是發起愛國民主運動，只是被扭曲意思。

撐平反「六四」創新高港大民意研究計劃於23至25日訪問1,013名市民，調查顯示，受訪者支持平反「六四」比率創回歸後新高達62. 8%，當中八成是18至29歲的年輕人。但認為現時的中國人權狀況較89年時有改善的，則跌至 51%，是回歸後新低。研究計劃總監鍾庭耀說，港人的主流意見，是認為中國政府當年處理手法不當、同情北京學生及支持平反「六四」。

學聯昨日到監警會提交申訴書，投訴早前示威受警方暴力對待，有女示威者被男警員「熊抱」拖走，事件令他們對政府和行政長官感失望，但不會阻止他們繼續表達意見。

學聯秘書長陳樹暉指警方處理手法不當，要求監警會跟進。監警會秘書長朱敏健表示監警會無調查權，一張相片難斷定當時情況；他會轉交警察投訴課，但調查需時未知結果何時公布。

17萬人住劏房香港之恥長遠房屋策略督導委員會推算，本港有17萬人居住劏房。工黨李卓人在昨立法會一個委員會上形容這是香港之恥，劏房居民居住環境亦愈來愈擠迫。工聯會麥美娟說，近一半居於劏房的居民入息只是剛剛超越申請公屋的

入息上限，未能符合公屋資格申請，但大部分收入又用於劏房租金，情況有如懲罰勤力工作的人。運輸及房屋局常任秘書長栢志高說，最好解決方法是提供更多公屋，亦會有不同計劃提供房屋單位給有需要人士。

港聞 16

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

▲

警員將涉案菜刀檢走。

海豚撞池並非自殺老漢揮刀斬人

▲大家樂推出多款素食菜式。（陳啟恒攝）

7食肆推素食菜式倡健康素食文化減碳港人對健康素食愈重視，快餐連鎖集團大家樂去年與社企 Green Monday合作，150間分店於每逢周一至三推出素食菜單後，集團旗下的意粉屋、Oliver ’s Super Sandwiches 等7個品牌食肆，上月起亦推出多款素食菜式。大家樂集團首席執行官羅開光稱，全線大家樂分店「素食午餐」的銷情理想，日均售出約三千份；以中環寫字樓區的分店反應殷切，冀Green Monday運動擴展到旗下食肆，向市民推廣健康素食文化。另 Green Monday 月初訪問500 人，逾七成支持提倡實踐綠色生活等理念，其中七成支持者樂意實踐每周素食一天。聯合創辦人楊大偉指研究顯示，每人素食一餐可減排1.37公斤二氧化碳。

▲網上流傳一段海洋公園海豚衝向池邊再翻身插入池底的片段。（網上圖片）

網上流傳一段海洋公園海豚疑似自殘片段，被質疑海豚是不滿被「囚」而作出反常行為。海洋公園回應，指海豚在智商上未能做出自殺行為，該行為只是引人注意的「獨特行為」，並非自殺。另外，海洋公園昨公布，本財政年度結束前一個月，已打破去年710萬入場人次的紀錄，締造歷年最高入場紀錄。園方指亞洲地區的遊客人數，較5年前增長六成，海洋公園主席盛智文表示，來年將有多個主題

▲海洋公園昨慶祝入場人次再創紀錄。（蔡家緯攝）

館落成，相信會吸引更多旅客入場，但公園暫未有計劃加價。另外，日前有傳媒接獲投訴，發現一張社交網站相片，顯示海洋公園的14歲海豚Pinky，衝向池

雖然海豚係一個聰明動物，但我哋所理解，海豚唔會去自殺。 (海洋公園動作及教育總監吳守堅)

邊再翻身插入池底，懷疑海豚企圖自殺，抗議在園內慘遭奴役。海洋公園動作及教育總監吳守堅解釋，Pinky 的動作不是自

殺，而是一個要引人注意的獨特行為，「雖然海豚係一個聰明動物，但我哋所理解，海豚唔會去自殺」。海洋公園解釋，1999年前，園方在池邊裝有紅外線系統，以防止外物入侵，Pinky當年便已學懂利用該「獨特動作」，來吸引訓練員注意，即使系統停用多年，但Pinky還沒戒掉該「習慣」。香港海豚保育學會會長洪家耀反駁，園方的說法是侮辱海豚，質疑園方如何斷定海豚智商高低；又質疑園方隱瞞Pinky的健康問題，促請園方交代海豚健康狀況。

傷人一名手持菜刀的66歲唐姓男子前日清晨往深水埗醫局街一單位，尋找該處居住的48歲劉姓中年漢，指摘對方偷取其財物，雙方發生爭執，混亂中劉姓男子被人揮刀狂斬，手和腳均被斬傷。唐姓男子傷人後立即逃跑。劉其後負傷報警求助，送往醫院治理，警員在附近街頭兜截，不久在街頭將該名涉案男子截獲拘捕。

今日天氣報告（香港）天氣資料由香港天文台提供天氣查詢：187 8200 天文台網址：http://www.hko.gov.hk

5月31日星期五天晴酷熱最高33℃ 最低27℃ 濕度65~90％

6月1日星期六

6月2日星期日

天晴酷熱最高32℃ 最低27℃ 濕度65~90％

天晴炎熱最高32℃ 最低27℃ 濕度70~90％

港聞 18

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

老婆失教席 Tree根賴教改喺香港做「為人師表」，都算薪高糧準，稱得上半個鐵飯碗啦，但有啲教師就唔係咁好彩，因各種唔同嘅原因被炒魷，被打爛飯碗。原來民記立會議員 Tree 根(鍾樹根)嘅老婆，都係受害者，佢仲好勞氣咁，賴係教育局推行新學制，所以先搞到佢做教師嘅老婆，喺舊年冇得撈啫。教育事務委員會噚日講新高中課程，Tree 根就鬧爆教育局，話以前唔使國民教育，但愛國熱情已經好高漲，依家呢，就愈嚟愈多學生上街，甚至連左派學校都出現「學民思潮」成員，咁就顯示依家嘅教育好有問題啦。

Tree 根愈講愈興奮，趁機鬧埋教育局推新學制，搞到佢老婆無得撈，「咁真係呢啲咁嘅試吓試吓呢，就試到我老婆舊年冇得撈啦。因為我老婆教書，咁我就不事生產搞政治。咁就靠你食飯㗎喇嘛，你搞到佢冇得撈。」除咗Tree 根發爛渣，曾出書教學生英文嘅新民黨葉劉，亦鬧爆新高中課程千瘡百孔。葉劉大罵，話將啲人文科目綜合嚟教，通識只係講自由行、拉布，搞到啲學生中文唔識、英文唔識、世史唔識，有學生甚至將「待人接物」，變咗做「代人接吻」，完全接受唔到囉。葉劉又翻舊帳，話幾年曾同教育局高官講，美國都將歷史列為必修科啦，點知對方竟然同佢講：「個個都

▲葉劉同Tree 根為新學制嬲爆。(主場新聞圖片)

學你個女咁叻咩。」葉劉就鬧爆佢哋咁傲慢囉。公民黨陳家洛亦質問，中史科出現退修潮，由本來2.3萬人選修，最後先得7,000人堅持學習，教育局係放任唔理囉。署理教育局局長楊潤雄就話，本港九成中學有開中史選修科，廿多個選修科中，中史排第八，反映科目受歡迎喎。

聽B就知換特首民記漁農界議員高佬賢(何俊賢)(圖)帶團去北京見港澳辦主任王光亞，佢會後引述王主任講中央冇「 Formula B」，之後又澄清話係陳麗霞攝「方案B 」，咁到底邊個先啱？高佬賢噚日話佢諗清楚後，王主任係兩種B 都有講，但之後有冇講過其他B，就冇留意啦。佢仲話一聽到個B字，就知係講換特首啦。睇嚟呢個政壇新詞會好好用，講B就係換特首喇！

CY請建制食西餐建制派之前請 CY 食飯，CY 點都要「回一回禮」嘅！民記主席譚 Sir( 圖 ) 噚日話，CY 約咗佢哋喺下個月3號食飯，仲話本身係約陳麗霞攝噚晚食飯嘅，但因為開會又唔知會開到幾時，咪改咗期囉。譚Sir仲話，今次食飯會去香港會食西餐，仲話今次係長枱，可以全部人廿幾人坐埋一枱。上次請CY食中餐，事關係圓枱坐唔晒咁多人，搞到諗點分枱都好煩！

環評公司撐填海被批立會聽日有公聽會聽填海意見，環保觸覺 Roy( 譚凱邦 )( 圖 ) 喺發言名單中，搵到環評顧問公司 AECOM，間公司仲一早提交意見話支持填海。Roy覺得好有鄞志輝攝問題，事關環評顧問公司係由項目倡議人聘請，存在極大利益衝突，AECOM撐政府填海，除非佢唔準備競投往後嘅環評項目，否則好難確保日後環評嘅獨立性囉。Roy建議政府為環評設發牌同資格審核嘅制度，以防佢哋hea住做環評嘛。

環保 20

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

綠色公民

▲

綠色婚宴能減少浪費，還可延續快樂，將祝福帶給有需要的人。

祝福由綠色飲宴開始本土良食一年之中不少喜慶日子，無論是團年、春茗、公司Annual Dinner等，很多人都選擇擺酒席。當中結婚酒席更可謂年中無休，新人的大喜日子，親戚朋友共聚一堂，從過大禮、註冊到酒席，樣樣講究意頭，為的是給新人帶來祝福。圖：Getty Images 不過，擺酒席前，請諗一諗：為了祝福而傷害其他生命，是不是有點說不過去？而且為了大排宴席，最後山珍海味吃不完浪費食物，如此「無衣食」的行為，也算是祝福嗎？

環保六道菜減浪費近年已有不少環保團體提倡環保婚宴，得到不少年輕的新人響應，也有酒樓推出無翅酒席等。4月22日是世界地球日，也是Green Monday成立一周年，我們舉行了「綠色感謝宴」，答謝各界的支持。當晚，Green Monday與酒樓合作推出六道菜飲宴，並與致力回收處理廚餘的「膳心連」合作，介紹「 Green LUCK Banquet無綠不歡飲宴」的概念，希望除了推動素食，更可深化綠色飲食文化。

「 LUCK 」環保概念 L(Low Carbon)素食低碳肉食業是排放溫室氣體的最大元兇，素食有助減低碳排放。響應 Green

Monday的酒樓早前已推出素食飲宴餐單，讓酒席也有素食選擇。 U(Unwaste)零廚餘、不浪費香港每天產生約3,600噸廚餘，佔固體廢物四成之多，其中，飲宴製造的廚餘問題尤其嚴重。故 Green LUCK Banquet特別選取了環保界倡議多時的「六道菜」取代傳統的「八道菜」菜單，以減少浪費食物。 C(Community Care)關懷社區 Green Monday 當晚與膳心連合作，回收剩餘食物，翌日轉贈有需要人士。事實上，酒席有人缺席、早走或吃不完時有發生，將剩餘食物回收，除了可避免浪費，亦可以將飲宴的歡愉延續，將快樂帶到社區上被忽略的一群。 K(Kind to our World)愛護地球能做到減低碳排放、零廚餘不浪費，將有用的資源分享給有需要人士，注重關懷社會，關心身邊的人，也是盡我們身為地球村一員的本分。 Green LUCK Banquet的概念，是希

望在喜慶日子中，不忘種福惜福，將快樂和祝福與有需要的人分享，以行動實踐「積福」的觀念，而不是將快樂建築於地球和其他動物的痛苦身上。

楊大偉 (逢周五見報) Green Monday聯合創辦人，素食十一年。提倡綠色生活態度，由素食低碳飲食開始。 www.facebook.com/GreenMondayHK

民以食為天，大米是基本食糧，但近期內地接連揭發大米、米粉及米製品的鎘含量超標，加上早前的毒奶粉，大人小孩每一餐都是一次冒險。究竟剩下甚麼可以放心吃？香港十分依賴進口食材，尤其來自中國大陸。漁農署2011年統計，本地農產品供應全港所需蔬菜的2.3%、活豬的7%、活家禽的 57%。自給自足暫時不切實際，但愈遲醒覺，不及早正視，將來要加倍工夫處理，代價更大。非牟利組織「良食關注組」多年來熱心推廣本地生產食材，不定期舉行「本地食材宴」 (openclass.hk/activity/1907)，今年訂於7月24 日舉行，並無山珍海錯，但有巧手鮮味，全部採用本地出產的雞、豬、魚、冬瓜、蝦乾、蜆、南瓜、豆腐等等烹調，我嘗過寶石魚與永明雞，值得一試。在發達國家生活的人民，飲食佔個人的碳排放20%，香港人的碳排放比例不會低於此，因為大部分食材靠飛機、車、船長途跋涉運輸來港，距離愈長，碳排放愈多，加速地球暖化。事實本地食材尤其有機食材一般不廉宜，但為了個人健康、為了環保，呼籲大家支持本地良食。

余若薇公民黨主席

國際 22

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

法同志首完婚 ▲同志新人在市長芒德魯(中)見證下，成為合法「夫婦」。

▲一對新人交換戒指後情深一吻。

法國兩名男子周三在南呼吸，似乎有點緊張。兩部城巿舉行婚禮，成為法人在主持婚禮的蒙波利埃市國通過同性婚姻合法化後，長芒德魯導引下宣讀誓詞，首對結婚的同性戀人。當局締結婚姻關係，分別講出派出200警力在巿內戒備，「我願意」後，兩名男士隨以防有人搞事。40歲「新即交換戒指及深情擁吻，正郎」與30歲「新娘」皆穿上式成為法國首對完婚的同性西裝，由來自執政社會黨的伴侶，整個過程由電視直巿長主持婚禮，在數百名播。兩人表示希望組織家親友見證下成為合法夫婦，庭，將爭取應有權利的信念世代流傳。結束7年愛情長跑。警方在婚禮現場戒備，帶走最少1名滋事分子。一對新人，身穿西裝及打呔的是40歲的奧坦，30歲的布瓦洛則打了煲呔，在幾百名嘉賓見證下，步入蒙波利埃市政廳的會堂，兩人不時深

市長見證拘1滋事者然而，奧坦與布瓦洛的婚事未能得到全國人民的祝福，兩人抵達婚禮會場時，場外有不少支持者歡呼，當中亦夾雜反對者噓聲。為防有人趁機搗亂，當局派出多

名警員沿途護送。多個反對同性婚姻的團體，都不主張介入婚禮，但仍然有部分反對者企圖滋事，1人被帶走。法國總統奧朗德本月中簽署同性婚姻法，允許同性伴侶結婚及領養小孩，令法國成為全球第14個同性婚姻合法化的國家，但在國內激起廣泛爭議。首都巴黎上周日最少15萬人上街，反對同性婚姻合法化，觸發警民衝突。

▲一名滋事者在新人進場時搞事，被便衣探員制服。（美聯社）

懷抱天下

傳美無人機殺塔利班頭目握拳頭增記憶美國無人機在總統奧巴馬收緊執勤限制後首次出擊，相信已殺死巴基斯坦塔利班第二號人物拉赫曼（圖）。白宮拒絕評論，武裝組織則否認拉赫曼被殺。若消息獲得證實，將會對當地塔利班造成沉重打擊。巴基斯坦情報官員透露，美國的無人機向巴基斯坦西北部與阿富汗接壤地區的一間平房，發射精確導彈，炸死5 人，包括塔利班二號人物拉赫曼。拉赫曼09年涉嫌策動阿富汗一宗導致7名中情局情報人員死亡的襲擊，遭美國懸紅 500萬美元緝拿。今次是巴基斯坦本月大選後，首次有美國

無人機進入巴國境內攻擊。巴基斯坦外交部批評，有關行動是侵犯巴基斯坦主權。拉赫曼以思維清晰、善於策劃恐怖襲擊著稱。在拉登被擊斃後，他曾發表視頻講話，稱為了替拉登報仇，將向美英法等國10 個目標發動恐襲。奧巴馬上周宣布將收緊無人機執勤限制，並承諾提高透明度。但白宮發言人表示，新標準不等於政府要公布每一項反恐行動詳情。

美國學術期刊”Plos One” 最近有篇研究文章指出，用慣右手做事的人，在想記着某件事或某個字的時候，首先緊握右手拳頭然後記着這個字（例如 Smart ），然後再用左手握拳，作用是把 ”Smart ”這個字記下去。用這方法去增強記憶力的人比不用握拳頭方法的人平均記憶力增強40%。即是說，用握拳頭記憶法的人平均記得10個字，而不用握拳頭法的人只記得6個字。當然，如果你是左撇子，那你要先握左手拳頭，再握右手拳頭，這樣才會增加記憶力。這項研究由美國新澤西州的 Montclair 州立大學進行。

馮強 deanfungenglish@gmail.com https://www.facebook.com/ victorkfung

國際 24

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

FB 推名人認證微博、Twitter 等社交 FB上公眾人物的真實身份，網的認證功能推出已久，只要通過驗證的 FB 用戶， Facebook 終於也推出相關其名字旁都會出現一個藍底功能，但認證用戶目前只能白勾的圓形圖像。由 FB 決定，在名人及公司頁面，若看到名字旁邊出認證用戶暫由FB決定現一個藍底白色剔號，代驗證的範圍涵蓋粉絲頁表該頁面已獲認證，有助（ Page ）與個人檔案（ Pro昨日是人類征服珠穆用家過濾假網站，更易找 file ），初期以知名的公眾人朗瑪峰60周年，尼泊爾首到名人或機構的FB。物或品牌為主，包括明星、都加德滿都舉行慶祝活動新聞記者、政府官員、知（圖）。但隨着器材和科技 FB 周三宣布，推出名品牌及企業等，之後會改善，攀登珠峰比以往容 Verified Page服務，以驗證延伸到個人檔案。易得多，在過去60年，約有4,000人成功登頂，但亦衍生其他問題。珠峰山脊去年便曾出現長長的人龍，曾一天內多達230人登頂，比30年前增加廿多倍。

人類征服珠峰60周年

▲美國女星Selena Gomez的FB網頁已有認證碼。（互聯網）

新西蘭攀山專家希拉里和尼泊爾導遊諾蓋，60 年前在珠峰峰頂逗留15分鐘，開創人類攀登新一頁。兩人攀峰時只有簡單裝備，包括氧氣樽及對講機，但

兩人憑着默契及互補，最終完成創舉。 60年後的今天，由於器材及預測天氣的技術改善，攀珠峰變得更容易。 1990年，攀登珠峰的人，不足兩成能登頂，至去年，成功率增至六成，但亦衍生其他問題，包括太多人登頂，令珠峰大排長龍，有攀山者投訴等了2.5小時才可攻頂，因不少初哥用攀山繩慢慢爬上珠峰，阻礙其他人前進，亦影響安全。60年來共有240人攻頂失敗，賠上性命，攀山者紮營或煮食遺下垃圾，亦帶來污染問題。

緬甸宗教衝突

緬甸北部連續兩日爆發佛教徒和回教徒衝突，1死4傷。一批佛教徒手持刀棍，在伊斯蘭社區縱火，燒毀多間商舖和住宅，警方開槍驅散群眾，當局加派軍人巡邏，維持治安，並下令禁止集會。（美聯社）

國際視野

兩胎政策變種族滅絕緬甸發生以控制生育為名，種族滅絕為實的生育控制計劃。發生宗教衝突的若開邦頒令，為制止當地佛教徒與回教徒的衝突，當地回教徒家庭不能生多於兩個小孩，而當地的人口中，95%是回教徒。若開邦發言人解釋，當地回教徒的增長速度，是佛教徒10倍，回教徒人口過盛，是導致宗教衝突的原因之一。當地其中一個回教徒族群名為羅興亞（ Rohingya ），集中孟加拉邊界地區，是7、8世紀跟阿拉伯與波斯商人、突厥、孟加拉，還有緬甸土著不斷結合，形成混血民族，在佛教徒居多的緬甸，羅興亞成為了弱勢之最。緬甸反對派領導人昂山素姬批評，在衝突中飽受傷害的羅興亞人，竟被頒令禁止生多過兩名子女，是對羅興亞人的嚴重歧視，並違反人權，更是假借人口控制之名，實行種族清算之實，令敖哲 (逢周五見報) 當地的回教徒聲音減到最低。

中國 26

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

追鴕鳥大暴走 ▲有商戶拍到鴕鳥暴走一刻。(互聯網)

▲動物園工作人員制服鴕鳥。(互聯網)

福建漳州一頭鴕鳥28日在市區狂奔，時速至少50 至60 公里，鴕鳥在公路上橫衝直撞，半小時內穿行 8 條街道，奔跑 6 公里，7 次與行駛中的汽車相撞，並先後撞毀 4 輛汽車。當地市民發現鴕鳥蹤影後爭相追趕，這隻鴕鳥頓時將鬧市變成「侏羅紀公園」的場景。其後，當局出動數架警車加入追截，幾經交手，公安才將鴕鳥困在一處人流稀

▲公安將鴕鳥困在工地。(互聯網)

疏的工地裏，等待動物園工作人員前來處理。4名工作人員最後徒手制服鴕鳥，並送回動物園。

女童手術後被摑翌日亡離譜貴州貴陽一家醫院，一名先天性心臟病患兒近日接受手術，家人稱醫生說手術非常成功，但進入重症監護室後一天患兒卻不幸死亡。公安在監察視頻發現，護士連續7次狠摑這名女童耳光。醫生則解釋，女童是全麻醉，昏睡過去易窒息。

大學畢業起薪3千幾現實 2013年被稱為「最難就業季」。中國大學生就業壓力調查報告顯示，今年大學生期望的月薪平均為3,683.6元，比去年降低近1,000元。省會城市等二線城市最受求職者歡迎，佔比46.9%。

給力公費嫖妓新境界拆拿

話說荷蘭阿姆斯特丹紅燈區嘅妓女一見到貌似大陸阿叔嘅準客人，就會用普通話猛嗌：「有發票！」由此可見，中國官員公費嫖妓已經蔚然成風，真係全世界都知。不過，喺安徽省有位姓江嘅財政局預算外資金管理局局長仲犀利，佢將公費嫖妓呢家嘢提升到更高嘅層次同境界。話說呢位「江局長」喺賓館接受按摩女呂海艷嘅色情服務後向對

方攞發票；呂海艷拒絕，按摩女有個保鑣兼男友，叫王德行，佢用刀抵住「江局長」條頸，想要脅「江局長」就範磅水，但「江局長」竟然仍「寧死不屈」，堅持要攞發票，「江局長」最終被殺。「江局長」將公費嫖妓提升到「寧死不屈」嘅「層次」；全靠佢嘅「壯烈犧牲」，公費嫖妓呢件「偉大事業」終於邁向了「新高潮」，官義岱都不得不說：欽敬，欽敬！

中國 28

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

賑災物盡燒毀川醫舉報貪污被炒

樓阻美景要拆兩層拆樓湖北武漢的黃鶴樓，一直是內地的著名景區，當地一幢去年底興建的13層高的住宅大廈，因為鄰近黃鶴樓，疑太高阻礙附近一帶景觀，被要求拆卸兩層，否則不能驗收。

▲現場有大量未拆開的救災包。(互聯網)

無奈 50歲的超聲科前主任蘭越峰舉報她任職的四川省綿陽市人民醫院，指院方用汶川震後捐款，以高出市場價近50%的價格，購買已停產的過時醫療設備。後來蘭被炒。她一直在醫院走廊的椅子上靜坐抗議，至今已經坐了一年零兩個月。不過院方竟聲稱當中過程「不存在腐敗」。

▲當局燒毀大批救災物資。(互聯網)

「奧巴馬」假身份證離奇濟南有人使用假身份證近兩年，身份證中使用的名字竟是奧巴馬。這張「奧巴馬」身份證一點都不馬虎，出生日期、住址等資料都是完全正確，連民族一欄都填上他父親的出生地肯雅。

四川雅安地震發生後將近兩個月，災區接連傳出救災醜聞。有四川網民日前上載數張相片爆料，指重災區寶興縣隴東鎮政府將一批批救災物資焚燒銷毀。現場所見，多件印有「紅十字」的包裹被焚，在場圍觀民眾強烈不滿。災民指出，當局燒毁捐助物前，未通過衞生、工商、質檢、

食品藥監等部門參與拆封、檢查、檢驗和處理。事件引起很大迴響，隴東鎮政府其後回應，隴東鎮在拆封「愛心包裹」時，發現有部分受潮霉變的食品，以及發霉、所以鎮政府按照抗震救災指揮部的「處置程序」，將這些救災物資登記後，於25日集中燒毀。網民紛紛批評，當局一直存放物資至發霉變質，也不分給民眾，明顯救災不力。

▲救災包中有棉被等物資。(互聯網)

商舖縱火4人死燒死廣東東莞長安鎮一商舖凌晨 2時許起火，一家4口死亡，公安初步懷疑是縱火，正從刑事方向調查。 ▲在場災民不滿當局做法。(互聯網)

動車困隧道焗到要爆窗黨刊稱憲政是顛覆

一列由福建廈門開出前往上海虹橋的動車，前日下午從台州站駛出後約5分鐘，在隧道中突然故障停駛，乘客被困車內逾5小時。車上一度斷水斷電，只有應急燈發出微弱亮光，廁所亦被關閉。由於車內過於悶熱，有乘客被迫砸破車窗「抖氣」。

保守最近一期中共黨刊《黨建》雜誌刊文：認為「憲政」是「特指資產階級憲法的實施」，目的是「顛覆社會主義政權」。文章署名「鄭志學」，有評論疑是「政治學」的諧音，有人匿名為中央發聲。

男童遭淋鏹警發疑犯照周四早上，南京市12 歲的樂樂（化名）在上學路中被人潑漒水，導致雙眼嚴重損傷，頭面部深二度燒傷。51 歲的疑犯蔡士林曾跟樂樂母親拍拖，目前在逃。公安發放疑犯照片（圖）追緝，請網民提供線索。

英譯路牌考起遊客搞笑雲南昆明即將舉行「南博會」，預料會有大批外國遊客到當地，但有昆明大學老師表示，市內一些路牌都是中式英語，兼不統一，外國人根本看不懂。

Face博 30

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

博 METRO SEARCH

吃麵不要錢

超勁臭腳巴士司機

其實呢個世界係「食腦」嘅，你有腦，隨時都可以博到免費宣傳。好似重慶有一間麵舖招牌就十分搞笑，間舖嘅招牌大大隻字寫住：「吃麵不要錢」！睇清楚，原來係：「吃麵不，要錢！」佢啲麵好唔好食我唔知，但睇到呢個牌，就十分之有印象！ (柏絲利亞)

唔知大家記唔記得有個「愛X堅」嘅電視廣告，話有位的士師傅香港腳發作，搞到架車突然急轉U-turn，跟住個客好㷫咁鬧「用愛 X 堅嘛！」喺現實裏面，有啲仲「正」嘅嘢發生。

網友bai了bai爆料，話深圳320路巴士嘅司機赤腳揸巴士，甚至一度將雙粗壯嘅大腿翹到旁邊嘅錶板上。你可能會話：「咁樣揸巴士，好危險啫！」我就會話：「用愛X堅嘛！」(江日民)

200萬人仔蛋糕你會吃嗎？不再愛你的紋身鑽石代表天長地久，要表示對愛侶嘅忠貞不二、至死不渝、海枯石爛嘅愛，紋身都係一個唔錯嘅選擇。所以好多愛到難捨難離嘅情侶，都會將對方嘅名或者成個樣都紋喺身。但當情已逝嘅時候，見到前度個樣喺自己嘅肌膚上，都咪話唔眼冤！唔想做激光洗紋身都可以變走前度？紋身師傅可以幫到你！在「灜寰搜奇 (此群組可能發布令人不安的影片、相片、新聞) 」嘅 facebook專頁上，話說有位外國男子將前女友嘅大頭紋身改頭換面，靚前女友變成可怕嘅骷髏骨頭。睇嚟呢個都係紋身男嘅分手後的心聲吧！ (哈比人)

嗱嗱嗱∼∼來趟北京，你又見到佢啦！不過好嚇人啊，成200萬人仔一個蛋糕，食過一次以後見到地震災民，唔知點算！北京呢個「天價蛋糕」售價1,999,999 元，平咗啲啦！聽講話有勞斯萊斯送貨！其實喺強國，呢個已經唔係新聞，但就一再提醒我哋，唔好盲捐！大家睇相都唔夠反思，仲有片睇㗎：http://www.youtube. com/watch?v=gHJzEE8l05g(夏日長)

不體諒，每當太太工作不順心，回家就會發脾氣，指摘阿成無本事，連家務也做不好。長年累月的爭吵令阿成質疑自己的生存價值。他本身已經不適應「家庭主夫」的身份轉變，加上妻子的挑剔、外人的誤解，令他很受傷害，覺得失去經濟能力就等於失去家庭的話事權，甚至產生抑鬱症狀，需求助治療。

男主內女主外首先是面對他人懷疑的眼光，每當阿成參加子女的家長會時，他都要被迫說謊，指自己是請假或彈性上班，否則會引來評論或「關心」，懷疑他是不是一個頂天立地、養家活口的典型男人。再者，是太太的

▲看似是「娘娘腔」的子軒（陳慶飾）和女同學一喜歡起玩呼啦圈遊戲。

社會福利署臨牀心理學家林皓明表示，每個人都可能同時擁有不同程度的男性特質或／及女性特質，不能單以性別一概而論。只要摒棄思想上的框框，不低估自己的能力，便能較有彈性地應對生活上的各種難題。旁觀者的眼光也應放開，對那些能擔起非傳統男女慣常任務的人予以體諒以至欣賞。個案中阿成夫婦如果可以互相諒解對方難處，感謝對方即使身處不同家庭崗位仍全力付出，他們便能繼續以非一般的家庭模式生活，共渡時艱。

「乸型」是大罪？

足球的飾）被一起踢 ▲子軒（陳慶。喪沮變得男同學指摘，

兩性分工不依俗套已經遭受奇異目光，如果男生變得柔弱，喜歡洋娃娃、護膚品；女生反而剛強有力，喜歡汽車、槍械，是否更加離經叛道，動輒被貼上「娘娘腔」、「男人婆」的標籤？性別定型難以擺脫，很多時候會因為社會所謂的「常態」而壓抑、背棄真正的自我，甚至影響下一代…… Ricky是個典型個案，他今年18歲，自小說話陰聲細氣，喜歡中性打扮，有同性戀傾向。他被同學嘲笑似女孩，朋輩間的成長壓力演變成校園欺凌。但最令他傷心的還是家人（尤其是爸爸）的態度，「爸爸認為男生說話要粗豪，他拒絕接受有個『乸型』的兒子，用盡方法希望改變我的『錯誤』性格，但都行不通。兩父子經常就這個問題吵架，爸爸更口口聲聲說要和我脫離父子關係……現在我已經搬出來住，有份穩定的工作。我知道爸爸其實是疼愛我的，相信終有一日他會接受我。」Ricky如是說。香港電台家庭實況劇《一念之間2》第四集「男孩娃娃」，將探討「男性身份認同」的議題：楊煇（艾威飾）是小學訓導主任，自認是雄赳赳的男子漢，但偏偏有一個「乸型」的兒子──子軒（陳慶飾），子軒日常喜歡與女同學一起看純情漫畫，令楊煇頭痛非常。為了修正子軒的行為，楊煇和太太淑敏（楊羚飾）刻意要求子軒參加跆拳道等，但事與願違…… 香港電台家庭實況電視劇《一念之間2 》改編自真實個案，正視不同的家庭問題。第四集「男孩娃娃」將於6月4日（星期二）晚上7時，於無綫電視翡翠台播映；港台網站tv.rthk.hk同步直播及提供重溫。子軒︵陳慶飾︶小學畢業，爸爸︵艾威飾︶ ▲ 頒發證書，並感受到兒子已經長大，將有自己要行的路。

﹂飾︶對兒子﹁娘娘腔子軒爸爸楊煇︵艾威不成材，十分擔憂。 ▲

在經歷了幾千年「男尊女卑」思想洗禮的中國人社會中，「男主外，女主內」的傳統兩性分工深入腦海，相夫教子、洗衫煮飯被視為女性與生俱來的責任；如果男人賦閒在家，成為負責家務、照顧子女的「家庭主夫」就會飽受壓力，甚至歧視。阿成患病後開始失業，由原本做家庭主婦的太太出外工作，掙錢養家，這種角色轉換令平靜的家庭生活掀起波瀾。

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

爸媽要命

男女之間最大的差異不是先天「性」的不同，而是來自於他們所處身的社會文化背景。「性別定型」即指由人所建構，社會對於男性行為或女性行為的一套評價系統。女性的性別角色常被設定在生養小孩上，女生常被鼓勵要扮演感性的角色，包括要仁慈、有愛心及能敏銳地察覺他人的需求。這些心理特質是為了使女生可以成為一位稱職的太太和母親的角色── 可以維持家庭的運作和養育子女。相反地，男生則被鼓勵要扮演工具性的角色，要成為傳統的丈夫和父親，因為男性的責任是維持家庭的生計，並要保護家庭免受傷害。所以，男生被要求成為具有支配力、果斷、獨立及愛競爭的人。但隨着時代變遷，「性別定型」是否應該改變，甚至接受挑戰呢？文：王燦妮圖：香港電台

囝囝乸型

city 32

財經 34

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

債息又升日股重挫日本國債息率反覆攀升，市場開始質疑「安倍經濟學」的成效，加上投資者擔心美國聯儲局提早「收水」，日股昨天再度大挫，日經平均指數收報13, 589 點，急跌737點或5. 15%，創5個星期低位，亦比今年高位累積下挫約15%。不過日本官方繼續派「定心丸」，指日股經過顯著升幅後，出現調整亦屬正常。

日股昨低開逾200點 10年國債息率亦高見0. 88 後，跌幅進一步擴大，午厘水平，比4月初的近期低市曾挫逾500點，最後插位大升近倍。 5.15%，收報13,589點；出口汽車股受壓，豐田汽車、官方：調整正常本田汽車分別下挫2. 26% 對於股市連日急挫，日及3. 37%，但日產汽車微本內閣官房長官菅義偉表升0. 8%；三菱電機急瀉示，日股過去一個月走勢 5. 16%，收報993日圓，軟強勁，而經過大幅上漲後，庫金融亦跌4.32%。相反，現時只屬自然調整；他又為日圓則繼續反彈，每美元「安倍經濟學」護航，指日兌日圓曾跌至100.45水平，本政府將繼續監控金融市場屬3個星期低位；至於日本動向，並強調首相安倍晉

日股再度急挫，比近期高位 ▲ 已累積調整一成半。美( 聯社 )

恒指回穩收息股災港股於期指結算日走勢波動。恒指高開7點後，受日股急挫拖累，一度大跌 264點至22,290點水平，但午後走勢回穩，收市跌70 點，收報22, 484點。市場擔憂美國「抽水」，加上第三批高息iBond即將推出，扯走市場資金，多隻房託股及公用高息股再度下挫。

公用股未能提供避險作用，煤氣 (003)、長江基建 (1038)及電能(006)挫3.69% 至3. 72%，港燈 ( 002) 亦軟 3.25%；高息房託 (Reit) 亦下挫，其中置富 ( 778) 插 5. 71%，領匯 ( 823)、泓富 (808)、富豪產業信託(1881) 跌幅由4. 11% 至4. 9%，冠君(2778)則跌3.06%。

三的政府，仍會持續推進貨幣、財政和結構改革政策的三方面策略。至於日本央行則發表聲明，表示會於6月份分8至 10次購入長期國債，總買債規模將逾7萬億日圓，但會根據市場走勢以作調整規模；副行長中曾宏表示，央行一直關注日本債市走勢，預計最新的買債舉動，有助壓制公債市場較高的波動性，穩定長期利率。

市況行情恒生指數：22,484點（ ▼70 ）

主板成交金額：679.2億元

人民幣 / 港元 1.266

歐羅 / 港元 10.07

英鎊 / 港元 11.78

加幣 / 港元

澳元 / 港元 7.496

日圓 / 港元 0.076

7.514

紐約期油 92.51美元 ▼0.62

黃金 1,397.6美元 / 盎司 ▲6.3

本地地產股亦被沽售，新地 ( 016)、信置 ( 083)、新世界 ( 017) 跌幅由2% 至 3.27%；首日上市的朗廷酒店 (1270)，較招股價5元大

幅潛水9.2%，收報4.54元。不過，歐股中段回升，英國富時升0. 37%、德國 DAX 漲0. 78%、法國 CAC 彈1.07%。

邊個仲敢入行會震遠離職，林奮強悠長假期，

張令到理論上作為全港最高決策

二五中環萬南筆者為資深中環金融界人士 central25@ymail.com

白銀戰士希望逆轉勝

機關嘅行政會議出現兩個大窿，正正呢兩位仁兄最熟財金情況，所以有風吹CY遲早要增補空缺。不過依家行會係人都知係變咗跛腳鴨，想話搵啲夠料子嘅財金高人肯制，難咯。其中一個原因，入行會要經過審查，證明三代身家清白冇問題至可以入局，但有高人話呢關唔難應付，但加入今屆跛腳鴨政府，肯定畀傳媒驗屍咁驗。雖知道喺江湖行走多年，爬到有頭有面，結識好多朋友亦樹敵唔少，好似入咗行會12日嘅局長麥齊光就被人

金白銀價格呢輪跌到一仆一碌，唔

黃少炒商品嘅老友都損手，早前朋

友飯局，話題當然離唔開笑吓做銀行高層嘅C君，事關呢位仁兄成日生人唔生膽，經常擔心會打仗，甚至擔心會發生第三次世界大戰，再加上各國不斷印鈔，銀紙早晚變廢紙，所以不斷買黃金白銀保值傍身。由於賓架C驚打仗，所以買金銀都揀實貨，屋企更有一個大夾萬放金條金幣，至於平啲嘅白銀呢就會隨處放，有啲擺喺公司有啲放喺架車內，半年前銀價仍高企時，佢更影低一批存貨向我哋晒命。依家銀價急跌，佢仲唔肯認輸，相信孫柏文一注獨贏繼續買，終會逆轉勝喎。

番舊帳，所以有好多自問有些少臭史嘅高人都唔敢制。好啦總有啲水清嘅，例如舊年 CY曾經都有意搵退休滙豐(005)女大班梁高美懿入行會，不過因為總總原因未能成事。依家有中間人舊事重提，但聽聞剛剛做咗港交所 (388)非執董嘅梁太唔多有興趣，事關作為整個港交所董事局唯一女性代表嘅佢，已開宗名義想提升女性地位，目標係令上市公司董事嘅男女比例五五波，呢單嘢睇怕已經有排搞，何況行會內非官守議員已經有葉劉、查史美倫、胡紅玉、范椒同埋李慧琼5名女悍將，多佢一個唔多，少佢一個唔少。

同樣係退休銀行大班嘅黃遠輝，外界品評幾好，係罕有冇陣銅臭味嘅賓架，而且又係梁粉，乃係最適合替補人選。不過洋名史丹利嘅佢投身公職後，醉心房屋政策，已經係城規會副主席，據聞亦要捱義氣頂替張震遠做市建局主席，未必可以再兼任行會。有高人所以講笑話，反正行會咁有效率，可以冇議程放假一周，根本冇需再增補人選啦。

王禮泉冇運行星期尖東華懋戲院突然結業，即晚生效，買咗飛嘅觀眾只好

上回水，亦呻嚟得突然。執笠咁大件事，竟然負責華懋娛樂事業嘅王禮泉都係即日先知，更向外界講今次「陰乾」娛樂部，懷疑事件係針對佢本人喎。萬南唔敢講究竟有冇玩針對，但相信王禮泉肯定喺華懋冇運行，事關佢擺到明同醫生唔妥，不時去警署行過惹人注意。不過咁，據聞小甜甜當年落咗密令，唔准炒王禮泉，老王大可每個月繼續 5皮嘢人工，但以往佢嘅娛樂應酬費，聽講多過佢份糧，依家華懋唔再搞娛樂事業，睇怕呢份筆直會被陰乾咯。

財經 36

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

謝瑞麟盈利挫珠寶零售股謝瑞麟(417) 公布截至今年2月底止全年業績，純利為7,223萬元，較去年同期大跌55. 5%，每股基本盈利為34.3仙，末期股息派7仙，按年少派44%。主席兼行政總裁謝邱安儀(圖中)表示，在搶金潮及黃金周期間，本港的同店銷售急增達一倍，惟純利仍下跌超過半成，主要是增加推廣、發行可換股債券、工資成本上漲，以及租金開支上升所致。業績公布後，該股一度乾跌逾3%，全日跌1.6%，收報3.8元。金價自4月中急挫15%，全城掀起「搶金熱潮」，主席兼行政總裁謝邱安儀指出，公司在4月13日至5月3日的搶金潮及五一黃金周期間，本港同店銷售增長一倍，但由於內地足金銷售比例較少，故內地同店銷售僅增長9.2%。

租金急升毛利率降她指出，黃金需求上升，但金價下跌，令毛利率較低的黃金產品銷量增加，拖累

嚴凱瑩攝

整體毛利率下跌，但在銷量大幅增加下，預料毛利額將有理想增長。公司期內營業額35.63億元，按年升6.1%，而整體毛利率由47.9%減至46.8%。副行政總裁(業務)陳立業(圖左)表示，由於公司店舖大多位於街舖，故面對租金壓力，期望未來租金店整體營業額比例可控制低於15%；而首席財務總監兼執行董事黎子武(圖右)則表示，公司今年計劃於港澳地區新增2至3間分店，而國內目標增加15至20間分店，投資額約1.5億元。

國美轉虧為盈首季賺7,633萬喜訊家電零售股國美電器 (493) 公布截至3月底止首季業績，期內轉虧為盈，錄得7,633.3萬元 ( 人民幣，下同 ) 盈利，對比去年同期則錄得 1,310萬元虧損。期內營業收入則增加18.19%至 123.38億元。國美今年首季毛利為18. 31億元，按年上升23. 8%，但綜合毛利率 ( 毛利率加其他收入及利得率 ) 則從去年的 19.97%，下降2.39個百分點至約17.58%。國美表示，今年起已採納國際財務報告準則，以合併北京市大中家用電器連鎖銷售有限公司的財務報表，因此同期的比較數字也作出了相對重列，集團較早前原已公布，去年首季純利為6,738.6萬元。

索料光銀上市天后又做名燈？噚日港股表現反反覆覆，個個都驚死美國真係收水，不過光大銀行就冇有怕，市傳話光銀會再接再厲嚟香港上市。Ivy數數手指，今次已經係光銀第三次申請上市，上兩次話上市已經係2011年6月同2012年8月嘅事，唔係撞正歐債危機，就係股市急插，搞到最後上唔到市。不過，Ivy聽講光銀今次好有信心，集資規模仲擴大到最多30億美元添，最快可能會7月上市。Ivy一直都好信「五窮六絕七翻身」，光銀揀7月上市，唔通咁邪又撞正有大鑊嘢爆煲？真係唔知今次會令股民一鋪翻身，定係永不超生喇！

陸叔財庫

投收息股信心一票息口敏感股繼續遭洗倉，而公用股及REIT亦出現罕見的小型股災，市場對此等投資工具的評價出現180度轉變。平心而論，如果說因為市場怕加息而洗盡收息股，明顯是借題發揮。儘管短期內公用股要療傷，但下半年投資環境存在不明朗因素，公用股的基本陳永陸 (逢周一至周五見報) 面無改變，加上避險角色仍然存筆者為獨立股評人在，不用因一時回吐而拋棄。

論盡股壇

美日不同盟日本股市昨天再度急跌，不過今次對港股影響十分短暫，恒生指數只微跌70 點，相信大家已經明白日股再急跌，只是安倍晉三的刺激經濟方案徹底失敗之最終結果，實質對全球金融市場影響輕微，尤其是對於香港人而言，最重要是日圓繼續弱勢，因為遊日本才會更開心，其他關於日本的事情，根本就不值一提。當然，作為早已看淡安倍經濟學的不入流分析員，日股大跌絕對令我感到高興，但問題是如果日本金融市場因此而陷入一場危機，作為亞太區其中一分子的香港，似乎又很難完全置之不理，尤其是美國是否完全放棄日本，至今仍然存在極多不明朗的因素，而且各位不要忘記，日本乃是美國第二大債券持有國，萬一日本因自身危機而拋售美國國債，美國亦會因而受到拖累。故此，日股在量化寬鬆貨幣政策推出後，短時間急升超過70%，再在數個交易日內下跌超過2,000點，當中的始作俑者，以及背後的真正原因，其實有必要再細心分析，因為這可以對全球金融市場各投資產品，帶來指導性的影響，當中包括各地股市，以及大宗商品的表現。事實上，根據一些市場數據顯示，過去一年日股之升浪，主要參與者是美國為主的對沖基金，可是這些基金看準的不是日本企業復甦能力，所以亦不會覺得日股能持續上升，只是因為日本央行

既然大量印鈔，借入日圓再度變得容易，為何不藉此在日股中炒一轉，獲利後再利用利差交易的方法，轉投海外市場？問題是這些基金為何選擇在5月份離開日本市場？原因眾說紛紜，但其中一個原因或者與美日關係出現微妙變化有關，因為只要美國不支持日本的政策，任何量化寬鬆貨幣政策，最終的結果都會變成事倍功半，甚至一敗塗地。近日令我覺得美日關係大不如前的其中一個例子，為日本政府早前表示，開始探討重啟在去年11月之後中斷的日朝政府之間的磋商，要知道朝鮮局勢仍然不明朗的時候，日本單方面宣布這個行動，乃是極不尋常的事情，要知道美、日、韓在處理朝鮮問題前，都是事先商量，但安倍晉三派密使飯島勳訪問平壤，事先卻沒有與韓國或美國商討，除了極不尋常外，亦似乎是對美國一種無聲抗議。而朝鮮問題，其實只是美日關係轉變的其中一例，美國國務卿希拉莉離任後，克里在對日問題上，沒有如之前般維護日本利益，這才是導致美日關係轉差的真正原因。要知道克里本身屬親華路線，剛巧遇上安倍晉三這個走激進路線的日本首相，自然令美日關係難以如以往般正常化發展，但問題是當這兩個被視為同盟的國家關係轉差下，中國是否可以漁翁得利？還是世界會變得更亂？金融市場會更動盪？周一再談。

黃偉康

(逢周一至周五見報)

筆者為獨立股評人 wong.waihong@yahoo.com weibo.com/wongwaihong

財經 38 投資得機

發展重點南華中國(413)業務廣泛，去年物業投資及發展的收入比重細，卻為最大的盈利貢獻，撇除2011年南京租戶的一次性租金調整，分部收入上升33%，而計入公平值收益後經營溢利上升48.1% 至2.6億元，純利佔比約8成。集團去年在內地擁有40萬平方米的物業組合，投資物業集中在南京，重點項目為瀋陽星光大道廣場，預期有關項目可帶來穩定和具增長的租金收入。至於本港的物業投資，集團持有中環中央廣場 30%權益，惟未來將陸續出售本港的非核心物業，將資金重點發展內地市場。同系南華置地(8155) 以內地的物業發展為主，兩者業務有別，其瀋陽中環廣場挖掘及地基工程料於今年第二季展開。集團主要收入來自貿易及製造業務，包括玩具、電子和鞋類，受到環球市場需求疲弱，去年分部收入和溢利分別按年下跌24.6%和7成。另外，集團在內地多個省份長期承租44.5萬畝林地、農地、魚塘及湖面，以種植水果和農作物及養殖禽畜作銷售；惟有關業務仍然錄得經營虧損。集團去年經營活動所耗現金淨額由2011 年的2,882萬元，大增至2012年的2億元，情況有待改善。走勢上，由於集團成交宗數長期偏低，技術分析的準確性受到影響，惟短線料於0.9元黃德几 (逢周一至周五見報) 有較大阻筆者為金利豐證券研究部執行董事，申報未持有以上股份力。 wongdickie@kingston.com.hk http://t.sina.com.cn/dickiewong

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

3客搶盤價破紀錄樓市稍稍回暖，市場陸續錄得新高成交，香港仔中心一個高層兩房戶，放盤一日即獲三組客搶購，原業主最終雖微減2萬至438萬元易手，但照樣打破屋苑兩房戶造價新高，實用呎價1萬元。中原周世康表示，上述單位於香港仔中心(圖)海湖閣(D座)高層1室成交，實用面積438呎，建築面積529呎，成交價438萬元，實用呎價約10,000元，建築呎價約8,280元，創屋苑同類單位造價新高。買家為用家，原業主持貨6 年內帳面獲利248萬元。由於樓價早前累積一定跌幅，投資者入市情況亦明顯增加，世紀21嚴智贇指，天后維景花園新近錄得連環成交，

兩名投資客分別承接屋苑兩個連租約盤作長線收租之用，成交均屬市價。

投資者入市掃連約盤上述成交分別為B座高層03室，實用面積440呎，建築面積520呎的兩房戶，成交價710萬元，實用呎價16,136 元，建築呎價13,654元，該單位現正收租1.7萬元，租約期明年8月結束，買入價回報率僅2.87厘。另一成交為A座高層06室，建築面積490呎，實用面積410呎的兩房單位，以620萬元易手，實用呎價15,122萬元，建築呎價12,653元；單位現時租金2萬元，租約期至今年9月結束，回報率約 3.87厘。兩名業主分別持貨9年多和3年，

港人港地截標業界估值天與地首兩幅「港人港地」的啟德地皮今日截標，由於該地皮設有轉售限制，又欠缺同類地皮作參考，市場估值較分歧，估值介乎24.5億至42億元，每呎樓面地價由2,700多元至4,800元。韋堅信測量師行估值董事林晉超看

淡地皮造價，估值約24.5億元，呎價約 2,780元。他認為地皮限制多，政府亦不保證地段周圍的道路網絡等基礎設施，令價值打折扣。美聯及高緯環球則較積極，同樣估計兩地價值約42億元，即每呎樓面地價

帳面獲利430萬和232萬元。另外，世紀21魏仕良稱，將軍澳怡心園4座中層E室，實用面積604呎，建築面積781呎的三房戶，獲換樓客即睇即以466萬元承接，實用呎價7,715元，建築呎價5,967元，屬市價成交。買家為區外換樓客，原業主持貨3年，帳面獲利約213萬元。

4,800元。高緯環球大中華區評值及專業顧問部董事張翹楚表示，地皮鄰近沙中線啟德站及郵輪碼頭，位置優越，料發展商入標意欲高。首兩幅「港人港地」共提供逾1,100 個住宅單位，其中1H1地皮面積8.36萬呎，可建樓面41.8萬呎；1H2地皮面積 9.24萬呎，可建樓面約46.2萬呎。

免補居屋成交挫白表出籠亦難助綠表免補地價居屋樓價水漲船高，不少市民因預算所限難以上車，加上部分購買力或等待白表免補地價政策後入市，令今年居屋第二市場成交疏落，今年首4個月全港僅錄得364宗綠表居屋成交，金額約 10.32億元，分別按年減少36%及16%，代理估計即使白表客出動入市，亦難以大幅推高市場成交量。利嘉閣引述房委會數據顯示，在十大活躍成交屋苑當中，8個屋苑成交量報跌，跌幅由8% 至66% 不等，其中天水圍天富苑及天盛苑減幅最大，跌幅分別達66%及 63%，遠遠跑輸大市；不過，個別屋苑如旺角富榮花園及馬鞍山錦泰苑，成交宗數

卻分別增加36%及33%。樓價方面，綠表單位成交價格則普遍趨升，按年漲幅介乎25.1%至47.6%不等，其中天水圍天富苑的「綠表」單位平均實用呎價升幅最為理想，呎價按年急升47.6% 至3,130元，升幅勝過不少私樓。

購買力難全數釋放利嘉閣地產研究部主管周滿傑認為，首批2,500個白表未湧出居屋第二市場，樓價已率先炒起，加上居屋按揭期短，就算月入4萬元的申請家庭亦難以上車，相信是次購買力未必能全數釋放至居二市場，估計全年成交量可能在利好形勢下報跌。

黃敏碩股評

摩比趁低買近期市場焦點仍從電信板塊出發，不少估值落後股份具強力反彈，摩比發展 (947)主要業務包括設計、製造、營銷及銷售天綫、基站頻射子系統及解決方案，包括無綫接入系統、2G、3G及微波傳輸網絡，和發展系列4G產品。當中基站射頻子系統，為其主要組成部分，另有產品如室內天線及電纜，覆蓋延伸和加強收發信號，集團旗下客戶包括中移動(941)、

聯通(762)及中電信(728)，同時亦向中興通訊、諾基亞西門子網等世界領先無線網絡方案提供設備。集團去年由盈轉虧，今年在新研發3G和LTE射頻子系統投產，加上4G制式和牌照有望於年底前落實，業績料能由虧轉盈。建議可待回試1.2元以下吸納，上望1.35元目標，跌穿1.1元止蝕。

黃敏碩 (逢周一至周五見報) 筆者為康宏証券及資產管理董事，申報未持有以上股份 michael.ms.wong@convoy.com.hk

體育 40

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

動感直擊

摩連奴傳已上車皇蘇拉科生死對決英國《太陽報》頭條消息宣布，葡萄牙籍主帥摩連奴已於周二與車路士簽下了一份為期4年，總額達4,000萬英鎊的合約！雖然車路士官網尚未正式公布摩帥將會上任的消息，但《太陽報》通過頭條新聞提前宣布，摩連奴已確定重投藍戰士懷抱。《太陽報》援引車路士內部人士稱：「摩連奴回歸已成事實！對此，整個球會、球員以及球迷都非常高興。」早在本月3日《太陽報》就曾獨家披露摩連奴回歸藍軍幾成定局，此番該報則披露了摩帥簽約藍軍的細節。本周一，摩連奴曾被發現親赴溫布萊觀看了水晶宮與屈福特的英超升班附加賽，並拜訪了一些倫敦好友，但《太陽報》表示，睇波和訪友僅僅是「幌子」，摩帥此行的真正目的是和車路士簽約。

按照賽程安排，摩連奴到任車路士的第一場比賽，將是在泰國與當地全明星進行的友誼賽，隨後球隊還將遠赴馬來西亞和印尼。亞洲行結束後，他將率藍軍前往美國參加國際冠軍挑戰賽，該項賽事的其他參賽隊伍還包括皇馬、國際米蘭、 AC米蘭和祖雲達斯。

車仔下周辦簽約儀式

▲摩連奴第二度領軍車路士。（ Gettyimages)

據悉，摩連奴將在率領皇馬於周六踢完與奧沙辛拿最後一輪西甲比賽後再次抵達倫敦，而車路士將在下周舉行一個盛大的簽約儀式，正式宣布與摩連奴再續前緣。此後，摩帥將與家人進行短暫的休假，7月正式開啟其在史丹福橋的第二個任期。

西甲將於本周煞科，最具看頭除了是摩連奴告別皇家馬德里外，首推華倫西亞與皇家蘇斯達之間的「四哥」爭奪戰，其中皇蘇作客拉科，一隊爭前四，一隊為護級，這場生死戰勢掀西甲最後一個高潮。（ nowTV633台02/06凌晨 03:00直播）皇蘇上輪憑老臣子皮亞圖完場前建功，以3:3逼和皇家馬德里，致落後在當日贏波的華倫西亞兩分。拉科魯尼亞水準反覆，唯一可喜是該隊主場具有一定水準。

▲摩帥深受藍軍支持者愛戴。（ Gettyimages)

意軍淺嘗歐洲魚腩備戰世盃外圍賽的意大利，於周五深夜主場與聖馬力諾進行友賽。儘管意軍賽前接連傳出傷兵消息，包括一對正選主力巴洛迪利及艾沙拉維或因傷缺陣，但球隊整體實力依然超班，正常發揮，藍衫軍應可小勝對手！ (now633台周五深夜2時45 分直播) ▲派路（右）與基亞連尼乃意軍攻守主力。（ Gettyimages)

目前意大利於世盃外圍賽B組，以5戰得13分穩居榜首，較次席的保加利亞多 3分兼少打一場，此場對聖馬力諾的友賽，正好作為6 月7日外圍賽鬥捷克的最佳熱身。

米蘭雙鋒齊缺陣隨着意甲球季已告結束，球員需立即投入國家隊操練，備戰對聖馬力諾的意大利，大營繼續傳出傷兵消息，除了較早前因足

踝傷患缺席練習的艾沙拉維外，其AC米蘭攻擊拍檔巴洛迪利亦因傷，未能跟隨大軍操練，由於對捷克的世盃外圍賽舉行在即，教練柏蘭迪利為了穩陣起見，勢必收起這對米蘭鋒將。至於中後場方面，儘管祖雲達斯中堅巴沙利有傷在身，未知能否及時康復，但其球會隊友基亞連尼及邦路斯可隨時候命，中場則由大腦派路、馬治斯奧及蒙杜

利禾組成，加上鋼門保方把守大門，整體陣容仍算完整。

聖馬力諾捱打格來訪的聖馬力諾，乃歐洲傳統足球弱旅，該隊今屆世盃外圍賽被抽入H組，至今6戰全敗包尾，未有入球之餘，更被對手攻入29球，由於球員質素所限，是役若能在以防守馳名於世的意大利身上取得入球，已是有所交代。

體育 42

賽會昨午舉行記者會公布今日的售票安排，除足總主席梁孔德及行政總裁薛基輔出席外，英超市務總監馬斯達斯也有亮相，而南華派出隊長陳偉豪出席.

偉豪望踢挑戰盃

▲陳偉豪（右）與英超市務總監馬斯達斯展示冠軍獎盃。

最後補充，雖然獲國內球會招手，偉豪談及南華將在7月24日但留效南華的機會高逾五成，畢初賽對英超「富豪球會」曼城時表竟今夏有英超挑戰賽及來屆南華示：「好欣賞曼城這支英超球隊，可角逐亞協盃，這都是吸引自己特別是佢哋嘅射手阿古路，佢有留效的動力，然而一切也要視乎速度又射得，只可惜頭槌弱啲！斟介的進展而定。昨適逢「牛一」的足總行政總初賽曼城對南華，佢就會對住我，整定佢 ( 口窒窒 )……唔好彩啦 ! 」裁薛基輔表示：「過去兩屆成功主現場嘉賓及傳媒無不捧腹大笑。辦及帶來爆棚盛況，相信今屆也七月才與南華合約屆滿的「偉豪」不會例外！」此外，昨傳出曼城

︵中︶負責為賽事進行現場評述。 Yancy

萬眾期待的英超挑戰盃(巴克萊亞洲錦標賽2013)今夏重臨香江上演，英超三雄曼城、熱刺及新特蘭，將於7月24及27日會師大球場，與本地聯賽冠軍南華角逐這項賽事的最高榮譽，而兩日逾7成門票(約 52,000張)今起早上10時公開發售，勢必掀起撲飛潮。球迷可於www. cityline.com網上購票，或透過香港境內的「購票通售票網」之門市及通利琴行或購票通電話購票熱線：+852 2111 5333(每日由上午10時至晚上8時)訂購門票。(圖文：東尼）

蔡育瑜︵左︶與

英超挑戰盃波飛今公售

▲

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

與離任馬拉加的智利主帥柏歷堅尼好事近，相信新帥領軍訪港定必盡力打響頭炮。」

票)，而7月27日決賽同樣踢夜波，票價收600至200元 ( 學生及長者票)，賽事不設套票。

決賽飛最貴六百

nowTV現場直播

這項四角賽事分別在7月24 及27日於埔頭上演，首日兩場初賽分別由熱刺對新特蘭(傍晚6時) 上演，尾場8時由南華挑戰曼城。票價收500至150元 ( 學生及長者

英超市務總監馬斯達斯透露，估計全球會在200個國家及地區透過電視轉播欣賞到今屆賽事。而nowTV也會直播這項每兩年一屆的亞洲足球盛事。

禾琪出局

法國網球公開賽，前「一姐」、丹麥的禾絲妮雅琪於女單次圈苦戰下，連輸兩盤6比7及3比6予塞爾維亞的袓雲諾夫絲基，宣布提早出局。(美聯社)

基福特接掌山貓教鞭 NBA 球隊夏洛特山貓因連續數季戰績未見起色，昨宣布由長年擔任助理教練的基福特擔任總教練，期望讓山貓突飛猛進。山貓常規賽寫下全聯盟第2差的21勝61敗戰績後， 4月開除總教練鄧立普。基福特過去13季擔任 NBA 球

隊助理教練，不久前效力洛杉磯湖人。山貓營運事務主管希金斯發表聲明表示：「基福特擁有豐富資歷和亮麗戰績入主山貓。」聲明說：「他在創新方面享有盛譽，特別是在防守上，也精通多種戰術。我們期待借助他的知識，持續打造山貓團隊。」

創業先鋒 44

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

藍芽˙Apps˙尋回˙犬藍芽、Apps，怎樣加起來，變成尋回失蹤貓狗的拿手工具?三個IT界老闆，各有專長，各有想法，想不到三人走在一起，來個「二次創業」，互補長短，把Apps、藍芽4.0和社交網絡加起來，便發明了寵物追蹤器。這個創業三人行的故事由鄒健宏說起。鄒健宏早於08年便創業，在科學園的培育計劃 ▲「寵物粉絲」結合藍芽4.0追蹤器、App 和社群網絡，全面改變寵物主人的交友和下成立了一家 IT 公司，開發尋找寵物習慣。網上音樂平台；他眼見採用 Apps手機應用程式相關的電子消費品是未來趨勢，奈何自己專長是研發網絡軟件，要進軍這個新市場，非擁有研發電子消費品經驗的拍檔不可。大抵創業家天生有股冒險精神，很享受一次又一次的創業成功感，鄒健宏四年來一直未忘這個新的創業新想法，年多前他向一家電子元件公司老闆吳宏豪提起這朝思暮想的生意大計，想不到兩人頻率一致，一拍即合，都覺Apps大有可為。吳說:「智能手機的用途不外乎把人與人之間連成一線，開發Apps應用程式的市場潛力很大，因為智能手機的市場滲透率很高，尤其在香港，全港有一千六百萬流動電話用戶，換言之，每人平均擁有兩部以上的流動裝置，且當逾六成用戶是智能手機使用者，普及率冠全球，可見其發展潛力相當驚人。」然而，這個計劃只他們兩人仍未能成事。吳宏豪續說：「我在過去35年一直從事工程和開發電子元件，經驗豐富，但要捕捉Apps這個大趨勢，需要開發軟件的人才方可升級轉型。我認識 Kenneth(鄒健宏洋名)好一段時間，相信他是可二次創業二次高峰造之才，於是我穿針引線，與Kenneth向吳博士已故的蘋果電腦創辦人喬布斯 (Steve Jobs)，於1985年被股東踢出推介這個。吳博士是香港電子業總會的主席，也局後，旋即創立NeXT 電腦，翌年又向《星球大戰》電影巨匠佐治盧卡斯是我的老師。」 (George Lucas) 收購電腦業務，成立電腦動畫公司 Pixar，兩家公司成績驕人。1996年，蘋果電腦收購NeXT ，並邀請喬布斯重返管理層，證明創尋找拍檔互補長短業家對創業欲罷不能，而且每每二次創業都見佳績。由香港貿發局主辦的吳自豪博士是香港一家上市公司的主席及董創業日將於5月31日舉辦「香港創業家的二次創業」研討會，分享二次創事總經理，該公司主要從事電子產品研發，寵物業的樂趣及「自我升級」的因由。培訓器材是當中的核心產品之一，很清楚養貓狗的人，每次寵物走失，尋尋覓覓，慘慘慽慽；所

以他一聽到鄒、吳二人的想法，加上鄒的軟件專長、吳的硬件優勢、自己對寵物市場的了解，三人合作定可互補不足。「由於我們主力研發寵物用品，Hebert(吳宏豪洋名)和Kenneth(鄒健宏洋名)的意念正好配合我們業務的多元化發展，以及市場形勢，所以我們三人同意合組新科技公司。我本身也是風險基金投資者，但選擇直接參與其中，好讓自己的員工從中學習新技術。」吳自豪說。「衞星定位GPS雖普及，又可準確鎖定寵物位置，但耗電量高，狗未找到GPS已失效。」吳宏豪進一步解釋:「反而藍芽4.0技術成熟，裝在貓狗身上的飾物，小巧又不耗電，方圓50米都探測到。」吳說，任何戴上這個藍芽4.0追蹤器的寵物，均可被裝了追蹤Apps的手機探測到，換句話講，只要愈多人裝追蹤Apps，等於愈多人一齊搵狗；搵狗之餘，主人之間又可透過這個Apps互相交流寵物心德，充分利用社交網絡現時在橫掃寵物界的優勢。這家創新科技公司就在三人相輔相成情況下，於2011年成立，在香港貿發局4月舉行的「香港春季電子產品展」中展出這個寵物追蹤器，廣受報道。到底三個老闆的二次創業會否得市場受落? 仍未知道，但可肯定是，他們血液裏早種創業因子，會三次、四次、五次……不停創業下去。

▲（左起）吳博士、吳宏豪和鄒健宏認為科技日新月異，再冒險創業才能在市場中先拔頭籌。

city 46

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

▲

退出娛樂圈差不多三十年的禤素霞，風采依然。旁( 為程乃根 )

禤素霞

今時今日的電視劇演員，未必受過正規的演藝訓練，他們可能從選美出身，也可能是歌手，但一向以來，藝員訓練班都非常重要，它孕育了不少演藝界的中流砥柱。文： Nic Wong圖：香港電台

從︽四千金︾到︽下午茶︾

回到當年只有麗的映聲的年代，相信不少人仍然記得劇集《四千金》。主角之一禤素霞，當時正就讀藝員訓練班，還未畢業已被「拔尖」演出「四妹」一角。「那時公司正在籌備製作一齣關於四個女生的劇集，挑選角色時，我與另一位同學也在考慮之一，結果他們選中了我。」她憶述，當時公司設施不像現今電視台般先進，各人都視如舞台劇演出。「那時由張清先生當導演，每天下午我們一大群演員坐在一起圍讀劇本，然後排戲最少兩小時。接着，大概晚上七時半或八時就會直播演出，像舞台劇般走位、讀對白。每次聽到最後三秒倒數，心已卜卜跳出來。」她慶幸當初有那樣的「實習」機會，令她明白做事要鎮定，直播時不可以犯錯，後來她當上司儀時，終能學會「執生」。得來不易，壓力非常大。我覺得她很辛苦，因為身在電視圈多年，要保住自己當司儀後學會「執生」名聲，她必須要認真、嚴肅。早在拍攝就是這齣家庭倫理劇集，讓大家認《四千金》時，我們都很敬重她，覺得她識了禤素霞，同時讓她的三位「姊姊」一很聰明，擅於記台詞及走位，很少出錯，同嶄露頭角。「《四千金》裏，大家姐是而我們其他三人則玩得很瘋，但整體來蘇潔賢，二家姐是黃楚穎，三家姐是汪說，我們也相處得很開心！」明荃，而我就是最小的四妹。記得蘇潔賢和汪明荃都是來自第一期訓練班，而當年月薪550 高人近倍我和黃楚穎則是第二期的。記得當時觀禤素霞自言是個很易滿足的人，讓眾很受落，試過某航空公司的747飛機首她快樂的東西，除了演出機會，還有當次飛到香港，對方竟然邀請我們出席歡時豐厚的薪酬。「那時候，一般秘書約有迎儀式呢! 」三百多元的人工，但我卻有五百五十元，談到汪明荃，很多人都覺得「阿姐」真的很開心！我不知道其他同學的人工很認真和嚴肅，到底回到未紅時，她是多少，但我不會和別人比較，因為我是否都是這樣的呢？禤素霞說：「其實她一個很容易滿足的人。當我知道自己的人直都很認真，要知道現在她的成就真是工比寫字樓工高，能夠把一半人工給媽媽已經很開心了！」她還補充，當時她還未夠年齡簽約，要找媽媽一起簽名，而且那份合約是「一年生、一年死」，即是做滿一年後，電視台和她可以單方面決定續約與否，但有趣的是，當時香港只有麗的，還未有其他電視台呢！拍了《四千金》和一些劇集後，接下來禤素霞也主持了好幾個婦女節目，最初是《半邊天下》，後期則是《下午茶》， ▲鄧碧梅和禤素霞，是《下午茶》的最佳拍檔。做了長達八年。「我和鄧碧梅合作主持《下

午茶》，可算是最長的，後來梁淑莊、江雪姐也加入過，還有冬叔夏春秋……記得以前中環有間著名的紅寶石餐廳，我們將整個show搬到那裏，節目又有fans club，於是我們會和一群擁躉們一起玩，又會演出折子戲，錄音也很大陣仗，找來南鳳、李鳳幫手，還有烹飪環節，最初是李曾超群（李太），後來又有方太，每次節目完畢就會開大餐了。」禤素霞是從麗的第二期藝員訓練班出身的，不說不知，原來當年的訓練班臥虎藏龍，不少畢業生都在各個界別擁有卓越的成就。「屈指一數，第二期訓練班有我、黃淑儀、謝月美、黃韻詩、盧大偉、文麗賢等。文麗賢後來成為了著名模特兒，還有謝月美，以前她配音已是很有感情，時間拿捏得很準。盧大偉是最搞笑的，記得有次跟他拍戲，他竟然飾演我爸爸，當時已經常和我們說『爛 gag 』了。」香港電台第一台節目《電視風雲半世紀》，由資深傳媒人程乃根主持，每集邀請歷代電視業前輩細說從頭。第六集「『四千金』呷『下午茶』─禤素霞的優雅」將於6月2日（星期日）下午4時於港台第一台（ FM92.6-94.4 ）播出，港台網站(rthk.hk) 同步直播及提供節目重溫。

健康 48

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

)

在家人支持下，鄺鳳儀以無比信心戰勝癌魔。

工的協助下購置所需護理用品，以便她回家後得到適切的照顧。丈夫還每次都陪伴她覆診並悉心照顧她的生活；至於鳳儀的兒子，無論多忙，也安排每星期最少有一天陪在母親左右。她笑言：「一家人的感情比從前更親厚。」

正能量降服病魔鳳儀更形容自己是個幸運的病人，她表示，看到一些病友因經濟壓力，又憂慮家人的生活，心情抑鬱而影響治療，實在可惜。她認為，要對抗癌魔，家人的支持固然重要，但更加重要的是自己的態度，她說：「樂觀和信心，是最有效的抗癌方法。」 (資料由AXA安盛提供)

能夠戰勝癌魔，鳳儀感謝醫生們的悉心照顧外，更感激家人的支持。原來，當鳳儀癌症復發時，兄弟姊妹都回港探望並作出經濟支援，加上她也薄有積蓄，總算可以應付龐大的醫療費用。丈夫和兒子更是鳳儀的「力量泉源」。在住院和住在防癌會期間，家人經常到來探望，在她出院前亦早已聘用兼職家務助理，又在醫護社

安盛慈善基金捐款予香港防癌會鳳儀的抗癌分享將上載至 AXA 安盛網站 (www. axa.com.hk)，由即日起至8月27日，讀者可於該網頁藉Facebook及微博「讚好」此文章。每獲得一個「讚好」，由 AXA 安盛成立的安盛慈善基金將會向香港防癌會捐出港幣2元，目標為收集到 100,000個「讚好」，在達到目標後，安盛慈善基金將會把善款增加至港幣400,000元。

研究發現乳酪中的益生菌有助抗抑鬱。

上天的嚴峻考驗

▲

去年底澳洲實施《全煙害警示包裝》，新西蘭、愛爾蘭亦展開立法程序。香港吸煙與健康委員會主席劉文文指出，報攤同時賣煙、賣飲品及賣文具等，但亦大量地展示煙產品，甚至開燈展示煙產品，令人以為報攤是煙販，其實與煙廣告無異。劉說：「煙商見到有空間去展示煙同產品，令大家有種錯覺，攤販只是賣煙，好像煙檔一樣。我不敢否定對他們(報攤)的生計沒有影響，但始終公眾的衞生及健康大於一切。」

多飲乳酪改善抑鬱網( 上圖片

鄺鳳儀老師在30餘歲時，上天給她開了個玩笑，讓她患上乳癌，幸好發現得早，接受乳房切除手術後康復得過來，讓她繼續當好老師、好太太、好媽媽、好女兒。

家人的力量泉源

劉文文中( 認)為有需要規管煙產品的展示。

政府多年前已禁止煙草產品廣告，但煙草商利用法律的灰色地帶來宣傳，如煙盒的包裝、報攤的裝潢及在報攤警示圖像應更清晰，15%人贊成實施，即警告面積擴展示產品等。香港吸煙與健康委員會「全煙害警示包裝」建議統一煙盒包裝格式，並將警示圖大至煙包面積四分三，煙草品牌亦只像面積，由現時一半擴大至四分三；能以統一字款和顏色展示。報攤亦要將煙草產品放在肉眼看不到警示圖像擴大至四分三的地方，只可用文字列出所售產品。委員會希望本港吸煙率持續下降，在委員會又建議，將警示圖像擴大、 2022年前可降至5％以下。禁止在煙包上展示商標、圖案及標誌；品牌名稱只可用同一字款、顏色及位今日是「世界無煙日」，香港吸置展現；煙包亦不可以有指定以外的煙與健康委員會建議，政府立法推行顏色；並要展示有害物質成分及煙害《全煙害警示包裝》。委員會委託港警示，以及要清晰展示戒煙熱線。大訪問851名市民，60%受訪者認為委員會指國際趨勢都開始立法，

鄺鳳儀 — 與癌共存十多年後，上天給剛退休的鳳儀更嚴峻的考驗。2008年，她癌症復發，肩骨亦已被癌細胞侵蝕。這一次，鳳儀想過放棄。她說：「兒子已投入社會工作，父親已去世，我再沒有甚麼要牽掛的。」幸好醫生的一番說話打消她的念頭。醫生跟她說，人隨着年紀漸長，病痛自然多，癌症不過是其中一種病痛，治療不會困難。得到醫生和家人的支持，她決定「再戰」，在妹妹的安排下入住香港防癌會賽馬會癌症康復中心，接受醫護人員悉心的照顧外，並與病友互相鼓勵和支持。說來容易，電療和化療帶來的副作用如皮膚焦黑、手足皮膚乾裂、濕疹以至免疫系統受損導致眼角發炎等，令她飽受煎熬。不過，鳳儀仍以堅強的意志對抗癌魔。約9個月的漫長治療，鳳儀體內雖然尚有6顆腫瘤細胞，但病情總算穩定下來。她說：「醫生形容我是與癌共存。」現時，她還在接受香港防癌會的中醫治療，改善體質。

︵謝麗娟攝︶

正向心理學研究指出較早前親身看過黃色巨鴨的風采，及網上巨鴨「正面情緒」與「負面情緒」迷的分享，發現普遍看過的比例為3：1，即每三個巨鴨的人都會產生一種愉正面情緒就可抵銷一個負悅和快樂的感覺，這就是面情緒；如我們積極培養正向心理學所指「快樂是正面情緒，負面情緒就會慢慢遠離我們了。有計劃可實踐」的理論。怎樣培養正面情緒決定個人持久快樂的指數有三個因素：天生情呢？我們可以時常感恩，緒幅度50% + 環境10% 如「感恩我仍有生命氣息、「感恩朋 + 個人自主活動 40%。意與家人相處」思是人想獲得持久快樂，友給我一個 WhatsApp 關；亦可樂觀思想看事一半受遺傳因素影響，但心」決定正面情緒處於幅度的物，如遇上只管叫人工作上或下限，則視乎環境和的上司時，樂觀想法是「我參與活動的積極性、意義有能力，他才會安排給；又如想到不喜歡的性和實踐性。研究所得，我」只要給予時間，人就能適人時，轉去想「我喜歡的應環境的變化(如轉工、結人是…… 」婚等)；且人可透過參與正邱敏儀面活動(如與家人旅行、欣服務督導主任香港浸信會醫院賞大自然等)去增加正面情全人健康中心 hhc@hkbh.org.hk 緒的能力。

統一煙包警告擴大委員會建議擴大警告圖像。︵謝麗娟攝︶

培養正面情緒生活樂趣多

▲

(逢周五見報)

▲

浸信會醫院．信話

有調查發現，天然乳酪中的益生菌可助抗抑鬱，因它們影響大腦內與情緒和推理有關的區域；若連續一個月每天進食兩次酸奶製品，有助改變大腦功能。領導研究的加州大學洛杉磯分校Kirsten Tillisch 博士說：「乳酪中的一些成分，可能會改變大腦的反應環境，因腸腦的連接是一個雙行道。許多患者未試過感到沮喪或焦慮，但遇到腸道方面的問題。」研究小組對36名18至53歲的正常體重婦女進行研究，結果發現，進食含有活益生菌酸奶製品的婦女，大腦情感任務上的活動會減少，另外兩組婦女的大腦活動，則沒有任何變化。 Kirsten Tillisch又指出，乳酪中可能含有特定的益生菌菌株，有益健康，長期飲用更可緩解焦慮、壓力和情緒症狀。因而改變腸道細菌組成，有可能治療慢性疼痛疾病和大腦症狀，如抑鬱、柏金遜症及腦退化症等。

▲新型冠狀病毒 (網上圖片)

新沙士多5宗 3不治1危殆感染沙特阿拉伯向世衞通報，接獲5宗新型冠狀病毒(新沙士)個案，包括長期病患的3男2女，年齡介乎73至85歲，其中3人不治，1 人危殆。5宗個案全部來自沙特東部，但與當地一所醫療機構4月起爆發無關。另法國首宗確診個案病人不治。全球至今感染個案達 49宗，27人死亡。

21童染手足口病爆發衞生防護中心今日正調查位於屯門的一間幼稚園暨幼兒中心爆發的一宗手足口病個案。受影響的21名學童包括11男10女，年齡介乎2至5歲，自5月20日起陸續出現口腔潰瘍、發燒、手腳出現紅疹或水泡等徵狀。全部無須入院，現時情況穩定。

健康 50

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

謬誤教室

▲

李卓漢表示，如果抓破水痘，會引起皮膚發炎。

B出粒粒辨紅水痘手部麻痹是中風先兆？ ▲麻疹

▲水痘

一名1歲大女童半年前某日改用另一牌子的奶粉後，兩邊面頰出現紅點，後來身體也開始出現少量紅點。母親以為是新奶粉誘發濕疹，只塗濕疹膏便算。但紅疹持續兩日未散，女童不時用手抓紅點，其後出現較大傷口、大範圍紅腫及出水等。第

3日女童身上的紅點愈來愈多，更開始發燒，此時求診才發現是出水痘。可惜病發初時沒保護皮膚，女童抓破皮膚，引發急性蜂窩性組織炎，細菌在組織內繁殖，引起局部組織腫大。如不即時治療，至發燒時細菌已侵入血液，嚴重會導致敗血症，會有生命危險。該女童需入院治療。

水痘可引致多種併發症兒科專科醫生李卓漢指出，不少人以為水痘只是皮膚問題，但其實可引致多種併發症，後果可大可小，「有

癌全港症首治創療：保障

保障範圍包括心理支援「癌症治療保障」除了提供生理支援外，在康復階段中亦提供多項心理支援，如心理輔導、重建手術、中醫診症及營養師諮詢等，較一般醫療保障的範圍更廣泛。癌症患者得悉確診後，往往會出現情緒低落等心理現象。要舒緩他們的心理問題，最佳方法是得到家人的支持及接受適當的心理輔導去對抗癌症，增強其意志之餘，對治療有正面的幫助。與此同時，癌症患者比其他人更需要有

身心支援

骨科專科醫生

大懵男頭插筆多年後取出

)

AXA安盛最近推出全港首創的「癌症治療保障」1，為不同階段的癌症提供全面的非手術治療保障，以實報實銷方式賠償醫療費，每次癌症最高可達港幣150萬元。治療費用包括化學治療、放射治療、荷爾蒙治療，以及費用昂貴的標靶治療。而且癌症於完全康復後，仍有復發的憂慮，所以此保障計劃並不設癌症賠償次數的上限，每位受保人最高賠償額為港幣375萬元 2。

提供全面的

陳百浩

頭內插了一支鉛筆，男子竟懵然不知。網( 上圖片

癌症為本港「頭號殺手」，雖然現今醫療技術發展一日千里，大部分癌症只要及早治療，康復機會可以大增，然而治療費用昂貴，以漸趨普及的「標靶治療」為例，對無法承受傳統化療或體質較弱的病患者有幫助。但整個癌症治療的費用動輒高達百萬，而治療過程漫長，往往為患者帶來沉重經濟負擔和心理壓力。市面上的一般的醫療保障計劃對癌症所提供的賠償非常有限，未必足夠支付龐大的醫療開支。

可能引發腦炎、肺炎、肝炎、猩紅熱及皮膚及軟組織感染等，若沒有及時作出適當治療，有機會危及性命。」本港衞生防護中心數字顯示，最近3年，每年呈報平均 11, 275宗水痘個案。李卓漢認為，逾萬宗的數字相當高，加上本港即將踏入每年的第二個水痘高峰期，故家長要多注意。統計顯示，在香港，冬天至初春、6至7月時都是水痘高峰期。李說，若小童出水痘，睡眠時應戴上棉手套，以免抓破水泡令皮膚發炎及留下疤痕。

症狀便會加劇。要確診神經根受壓，病人可接受磁力共振掃描，以確定神經根受壓是否受壓及受壓的位置。神經根受壓大部分情況下，經醫生診斷後，接受適當保守治療，包括物理治療和藥物治療，三個月後大部分病人的症狀會逐漸減退，若痛楚而影響工作或睡眠，通常可同時服用消炎止痛藥及治療神經痛藥物如alpha 2 delta配體。傳統治療神經痛藥物由於有口乾甚至有機會引致青光眼，部分已較少使用；新一代的藥物則副作用較少，而且起效快，但服用後可能會感到疲倦。若痛楚仍持續，患者可考慮透過手術為神經線減壓，減輕痛楚。

▲

嬰幼兒皮膚幼嫩，經常出「粒粒」或紅疹，由於水痘、濕疹、麻疹等表徵相近，有家長曾誤將水痘當濕疹，沒即時求診，終誘發急性蜂窩性組織炎，需緊急送院。兒科醫生提醒家長，若小朋友出現紅疹，切勿掉以輕心，應及早求醫。

有些病人以為手部麻痹一定是中風先兆，不過若病人中風，通常半邊身會突然感到麻痹，而不會只有手部麻痹。事實上，手部麻痺是骨科常見的病例，一般與神經系統有關。其中因骨刺或頸骨椎間盤移位引致頸椎的神經根受壓是常見的情況。手部的感覺是由手經神經線通過脊髓神經傳遞到腦部，只要在過程中任何組織出問題或受壓也會出現麻痺的病徵。頸椎神經根一旦受壓，患者除了感到手部麻痹外，還會感到痛楚和無力。神經根型頸椎病往往是由於退化骨刺形成，椎間盤高度下降導致椎間孔變窄，患者以中年或老年人為主；年輕患者多由於頸椎間盤突出所致。一般來說，仰頭時或頭頸轉向神經根受壓的一方，

均衡的營養。當患者接受治療時，由於身體的健康組織或多或少會受到治療所造成一定的傷害，所以身體必須攝取足夠的營養，以補充因治療所造成的損耗。此時營養師諮詢服務便能發揮作用，使患者透過均衡飲食從而加快身體康復的速度。治療癌症雖是一個非常漫長的過程， AXA安盛會全方位協助癌症患者盡快康復，無論在治療前、治療過程中和治療後都提供全面的生理及心理上的支援，讓患者能安心養病，早日康復。凡成功投保指定嚴重疾病保障，並附加癌症治療保障，即可參加保證有賞「安盛心．伴您行」推廣計劃 3，最多可獲5年附加契約保費折扣！ 1. AXA安盛為香港首間保險公司推出專為癌症治療提供實報實銷賠償的保險產品。 2. 保險產品的賠償須受有關保單的條款及不保事項限制。 3. AXA「安盛心．伴您行」推廣計劃的優惠期由即日起至2013年8月27日及受有關條款及細則約束，詳情請參閱有關宣傳單張•推廣生意競賽牌照號碼：40746-7

電話：2802 2812

網址：www.axa.com.hk

▲經常飲汽水對牙齒有害。(網上圖片)

一名24歲「大懵」阿富汗男子，頭部插了一支長達10厘米的鉛筆多年，竟一直懵然不知，其後身體不適及右眼視力下降才求醫。電腦斷層掃描後，赫然發現10厘米長的鉛筆從頷竇處至喉部，更傷及右眼窩。幸男子經手術取出鉛筆後，現已康復。有關病例發生於2011年，德國醫生本周在醫學會議上分享這宗「大懵」病例。該男子當時求診，聲稱一直受頭痛、鼻炎困擾，右眼視力更下降，但醫生未能找出病因，替他進行電腦斷層掃描，發現一支10厘米長的鉛筆插在其頭部，遂進行手術取出鉛筆。醫生引述該男子稱，自己不知鉛筆是如何及何時插入頭部，但回憶中學時一次上學，不慎摔倒後不停流鼻血，相信鉛筆頭是當時經鼻腔進入頭部。鉛筆插頭過去亦有發生，一名59歲德國婦女4 歲時摔倒，頭部被插入一支鉛筆，但礙於當時技術，沒醫生敢進行手術，該婦女受頭痛及流鼻血困擾逾 50年，至07年才有醫生進行手術替她取出鉛筆。

美研究指汽水傷牙如同可卡因毒品損害美國一項研究發現，港人愛喝的汽水，對牙齒的傷害，竟與安非他命及可卡因等毒品不相伯仲，兩者引致的牙病嚴重程度、病情狀況都非常相似，即使是標榜低卡、零卡、無糖的汽水，亦會對牙齒造成嚴重損害。學者指出，汽水中帶有檸檬酸、磷酸等，與安非他命、可卡因等毒品，同樣帶有高濃度酸性物質；若沒有養成良好的口腔衞生習慣，牙齒持續接觸酸性物質，便很容易受到侵蝕及損害，造成牙病問題。有關研究已發表於《一般牙科》醫學期刊。

Home 52

Home 53

Home 54

ေ‫ܝ‬๢

English Digest 55 World newspapers Headline Stories

New York Daily News 7 dead in New York crash between van and trailer Seven of the eight passengers in the minivan are dead, according to police. The eighth personâ&#x20AC;&#x2122;s condition was unknown.

Government policy on divided flats â&#x20AC;&#x2DC;wrongâ&#x20AC;&#x2122;, says lawmaker

The Telegraph Britain will fight EU court action over immigrant benefits

A g ove r n m e n t - c o m m i s sioned survey showed that more

than 170,000 people were living in such units. Half of them are ineligible for public housing because their income is a little too high for qualiďŹ cation. Legislator Alice Mak, from the Federation of Trade Unions,

slammed the government policy governing this issue. She said these people were being penalised (ĺ?&#x2014;ç˝°) by what she called the wrong government policy. These people are being punished for being hardworking, she said. Metro and agencies

Hong Kong. Students who were forcibly removed from a school during a recent demonstration against the Chief Executive, C Y Leung, have complained to the Independent Police Complaints Council. Metro and agencies

Baby murder accused blames rough play A Melbourne man charged with murdering his partnerâ&#x20AC;&#x2122;s one-year-old son told police â&#x20AC;&#x2DC;rough playâ&#x20AC;&#x2122; was to blame for the babyâ&#x20AC;&#x2122;s death.

ĺŻŚç&#x201D;¨č&#x2039;ąčŞ&#x17E;čŠąä˝ ç&#x;Ľ

Seize the day ďź&#x2C6;ć´ťĺ&#x153;¨ç&#x2022;śä¸&#x2039;ďź&#x2030;

Japan Times Pakistani Talibanâ&#x20AC;&#x2122;s No.2 chief reportedly killed by US drone strike A suspected US drone strike killed the No.2 commander of the Pakistani Taliban, Pakistan intelligence officials said, although the militant group denied he was killed.

Police, SFC â&#x20AC;&#x2DC;co-operatingâ&#x20AC;&#x2122; on HKMEx investigation

Metro and agencies

*LDQW SDQGD 6KLQ 6KLQ ZKLFK KDV VKRZQ VLJQV RI EHLQJ SUHJQDQW IRU D VHF ond consecutive year, inside her glass HQFORVXUH DW 7RN\RÂˇV 8HQR =RR

Students lodge complaint against police rudeness

Double feat

The Australian

Hong Kong. The Police and the Securities and Futures Commission have issued a joint statement saying both parties are fully co-operating with each other in parallel investigations into the collapsed trading platform set up by Barry Cheung. They were responding to a South China Morning Post report that said the Commercial Crime Bureau had sent written concerns to the SFC, after its officers experienced difficulties with their probe into the Hong Kong Mercantile Exchange.

Pregnant again

çŤ&#x2039;ć&#x153;&#x192;č°ĺ&#x201C;Ąć&#x2030;ščŠ&#x2022; ĺ&#x160;?ć&#x2C6;żĺ&#x2022;?éĄ&#x152;ć&#x2DC;Żć&#x201D;żĺş&#x153;ĺ¤ąç&#x2013; A pro-government legislator has accused the administration of adopting the wrong approach to help residents of partitioned flats (ĺ&#x2C6;&#x2020;ĺ&#x2030;˛ç&#x161;&#x201E;ć&#x2C6;żĺą&#x2039;).

Britain will not back down over its restrictions on EU immigration claiming unemployment and family welfare benefits, despite legal action from Brussels.

www.metrohk.com.hk FRIDAY, 31 MAY 2013

0H[LFDQ FOLPEHU 'DYLG /LDQR *RQ]DOH] FHQWUH WDONV WR WKH PHGLD DIWHU EHLQJ DZDUGHG ZLWK D *XLQQHVV :RUOG 5HFRUG FHUWLĂ&#x20AC; FDWH WKDW UHFRJQL]HG KLP DV WKH Ă&#x20AC; UVW SHUVRQ WR VFDOH 0RXQW (YHUHVW IURP ERWK WKH QRUWK DQG VRXWK VLGHV LQ WKH VDPH FOLPELQJ VHDVRQ

Driver tried to avoid blame for death A drunk driver who asked his wife to take the blame after he ran over and killed an elderly woman, has been jailed for four years. Yeung Shiu-lung was also

banned from driving for six years. H i s w i fe r e c e i ve d a s i x month jail sentence for perverting the course of justice. T h e D i st r i c t C o u r t h a d

earlier heard that Mr Yeung knocked down a 79 year-old woman in Lam Tin last September, following a night out drinking. Metro and agencies

čż&#x2018; äž&#x2020; ďź&#x152;ĺž&#x2C6; ĺ¤&#x161; äşş čŞŞă&#x20AC;&#x152; ć´ť ĺ&#x153;¨ ç&#x2022;śä¸&#x2039; ă&#x20AC;? ă&#x20AC;&#x201A;çś˛ä¸&#x160;ç&#x161;&#x201E;č&#x2039;ąć&#x2013;&#x2021;çżťčŻ Live (in/for) the moment ä¸? é&#x152;Żă&#x20AC;&#x201A;ć&#x153;&#x2030; äşşčŞŞďź&#x152;ć&#x2C6;&#x2018;ĺ&#x20AC;&#x2018;ç&#x201E;Ąćł&#x2022;ć&#x17D;&#x152;ć?Ąé &#x17D;ĺ&#x17D;ťďź&#x152;äš&#x; ç&#x201E;Ąćł&#x2022;ć&#x17D;&#x152;ć?Ąć&#x153;Şäž&#x2020;ďź&#x152;ć&#x2C6;&#x2018;ĺ&#x20AC;&#x2018;ĺ?ŻäťĽć&#x17D;&#x152;ć?Ą ç&#x161;&#x201E;ďź&#x152;ĺ°ąĺ?Şć&#x153;&#x2030;ç&#x2022;śä¸&#x2039;ă&#x20AC;&#x201A;ć&#x2030;&#x20AC;äťĽć&#x2C6;&#x2018;ĺ&#x20AC;&#x2018;ćŻ? é&#x192;˝ć&#x2021;&#x2030;čŠ˛ĺ&#x160;Şĺ&#x160;&#x203A;ĺ &#x161;ĺĽ˝ć&#x153;Źĺ&#x2C6;&#x2020;ďź&#x152;ĺ¸ç&#x201D;&#x;ć&#x2021;&#x2030; čŠ˛é&#x2013;&#x2039;ĺż&#x192;ĺ&#x153;°čŽ&#x20AC;ć&#x203A;¸ďź&#x152;ä¸&#x160;ç?ä¸&#x20AC;ć&#x2014;?ć&#x2021;&#x2030;čŠ˛ ĺżŤć¨&#x201A;ĺ&#x153;°ĺˇĽä˝&#x153;ă&#x20AC;&#x201A;é&#x20AC;&#x2122;č&#x2C6;&#x2021;çž&#x17D;ĺ&#x153;&#x2039;äşşĺ¸¸čŞŞ ç&#x161;&#x201E;Seize the day/momentĺˇŽä¸? ĺ¤&#x161;ďź&#x152;äš&#x;ĺ°ąć&#x2DC;Żć&#x153;&#x2030;äş&#x203A;äşşĺ¸¸čŞŞç&#x161;&#x201E;ă&#x20AC;&#x152; ç?? ć&#x192;&#x153;ç&#x201D;&#x;ĺ&#x2018;˝ç&#x161;&#x201E;ćŻ?ä¸&#x20AC;ĺ&#x2C6;ťă&#x20AC;? ďź&#x152;Cherish every moment of lifeă&#x20AC;&#x201A;ć&#x2030;&#x20AC;äťĽć&#x2C6;&#x2018; ĺ&#x20AC;&#x2018;ć&#x2021;&#x2030;čŠ˛ç??ć&#x192;&#x153;ç&#x2022;śä¸&#x2039;ďź&#x152;ć&#x160;&#x160;ç&#x201D;&#x;ĺ&#x2018;˝ç&#x161;&#x201E;ç&#x2021; ĺ&#x2026;&#x2030; éť&#x17E; äşŽ ĺ&#x17D;ť ç&#x2026;§ äşŽ č&#x2021;Ş ĺˇąďź&#x152;ç&#x2026;§ äşŽ äť&#x2013; äşşďź&#x152;ć&#x160;&#x160;ç&#x203A;Žĺ&#x2026;&#x2030;ĺž&#x17E;ç&#x153;&#x2039;é&#x2021;?č&#x2021;Şĺˇąç&#x161;&#x201E;ç&#x201E;Śéť&#x17E; č˝&#x2030;ç§ťĺ&#x2C6;°äť&#x2013;äşşčşŤä¸&#x160;ďź&#x152;ĺ &#x161;ä¸&#x20AC;äş&#x203A;ĺšŤĺ&#x160;Š ć&#x2C6;&#x2013;ć&#x153;?ĺ&#x2039;&#x2122;äť&#x2013;äşşç&#x161;&#x201E;ć&#x153;&#x2030;ć&#x201E;?çžŠç&#x161;&#x201E;ĺˇĽä˝&#x153;ďź&#x152; You only live onceă&#x20AC;&#x201A;ĺž&#x2C6;ĺ¤&#x161;äşşĺ¤Š ĺ¤Šă&#x20AC;&#x152; äš¸ä˝?ĺĄ&#x160;é?˘ ă&#x20AC;? ďź&#x152;é&#x201A;Łĺ?&#x2C6;ä˝&#x2022;ĺż&#x2026;ĺ&#x2018;˘ďź&#x; é&#x2013;&#x2039;ĺż&#x192;ć&#x2DC;Żä¸&#x20AC;ĺ¤Šďź&#x152;ä¸?ĺżŤć¨&#x201A;ĺ?&#x2C6;ć&#x2DC;Żä¸&#x20AC;ĺ¤Šă&#x20AC;&#x201A; ć&#x2C6;&#x2018;ĺ&#x20AC;&#x2018;ç&#x201A;şç&#x201D;&#x161;éşźä¸?ĺĽ˝ĺĽ˝ĺ&#x153;°äşŤĺ?&#x2014;ç&#x201D;&#x;ć´ť ĺ&#x2018;˘ďź&#x; Enjoy your lifeă&#x20AC;&#x201A;

Lawrence Choi (Monday to Friday) éŚ&#x2122;ć¸Żč&#x192;˝äť ć&#x203A;¸é&#x2122;˘ ĺ&#x2030;Żć Ąé&#x2022;ˇ(čĄ&#x152;ć&#x201D;ż) culchoi@yahoo.com.hk

親子中國 56 00

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五 2012年x月x日星期x

敏感•兒情

幼稚園面試突發解難真愛需要等待

浙江一名初生男嬰被遺棄在渠管，奇迹地獲救，叫人驚嘆其生命力，也慨嘆我們年輕人的無知。上星期從事家庭教育工作的麥道衛博士從美國來港舉行講座，正正提醒我們作父母有責任在性方面指導孩子，他指出人的大腦裏有一個很忠心的區域叫前額葉皮層，是道德領域的決定區域，出生後直到25歲這部分才發育完成，而青少年又常處在性試探之中，所以父母應該主動教導孩子有關性方面的知識。坊間有專家鼓勵父母教導孩子安全性行為，麥道衛展示許多數據，原來安全套根本不安全，而今時今日主要的性傳染病多達25種，當中有 19種更是無藥醫。婚前守貞看似是落伍的概念，但在道德、精神、和健康，心理以及人際關係上都有優勢。男人始終真的不會尊重「容易得到」的女性，也會厭倦那些毫無保留的人。同樣的，女性也渴望真正愛她，保護她，尊重她的男人。

幼稚園入學面試不單考驗孩子，家長都要嚴陣以待。面試期間，總有很多突如其來的難題，讓家長防不勝防，在細微地方不懂得冷靜應付，可能就此錯失入學機會。現在就等嬰幼兒心理發展協會創辦人兼註冊社工梁文麗同大家拆解疑難，讓大家輕鬆過關！

將玩具掃在地上

孩子搶小朋友的玩具入學面試設有「社交題」，目的是讓幾位孩子一起玩玩具，然後從旁觀察孩子是否懂得禮讓及其專注力等。如果遇上孩子在考核時，突然搶別人的玩具，老師會根據父母如何回應而評分。梁文麗建議，父母此時可輕輕捉住孩子的手，表明需要一個跟着一個輪隊。如孩子情緒能夠做到，可要求孩子將玩具交回之前的孩子手中，甚至道歉；但若孩子情緒

不穩定，便可能需要暫時抽離孩子，讓其冷靜。梁文麗強調，問題的解決方案，是在日常生活中建立良好的習慣，若孩子平日是個小皇帝，能在面試時即時做到禮讓其實很少。

不肯走進面試間大部分幼稚園面試皆由父母陪同進行，只有少數學校要求幼兒單獨面見。建議父母在事前多跟孩子溝通，讓其有心理準備。孩子單獨進入房間，對所進行的活動、老師等一概不知道，會有一定的壓力，家長可以讓孩子參加學前預備班，或讓孩子上幼兒園，讓他們習慣與父母分離，也有很大的幫助。

減少孩子哭鬧

嬰幼兒心理發展協會 ▲ 創辦人兼註冊社工梁文麗。

梁文麗表示，遇上這種情況，面試氣氛一定非常尷尬。家長應先平靜自己的情緒，然後將地上的玩具拾起，交到孩子手中並要求孩子輕力地放在桌上。孩子做到後，便可給予稱讚，並教導他們不可以將玩具掃在地上，之後要求孩子再取起地上其餘的玩具，逐一放在桌上，每做到一次便給予稱讚。她指出，孩子出現狀況，家長也可視之為取

分機會。關鍵在於父母跟孩子的日常相處，是否以該方式互動，否則，父母在面試時表現出有別於平時的做法，孩子也不會乖乖完成指令。

陳敏兒宜 1. 帶孩子參觀學校開放日，熟習環境。 2. 面試前，向孩子作出心理準備，告訴他到學校的情況。

忌 1. 面試前一天切勿玩得太過激烈。 2. 作息時間切勿跟平時有太大出入。

家家有本

兒童行為、認知觀察人天生就有好奇心，嬰兒善用臉部肌肉、變化出緊張、張嘴、伸舌、紅面或皺眉頭等表情來表達知覺和感受信息！為滿足好奇心，孩童慣常觀察和觸摸探索周邊環境。當他看到或聽到新奇的刺激，或是與內心想像的事物符合時，他的感官接收引起行為反應，也會產生情緒的感受。某些刺激所引起的反應不單是行為情緒，還會導致他的思考判斷，產生個人的意義。當孩童對外界事物感到新鮮有趣、引起他的注意，便會自然地用手摸它、握它，甚至拆散它來探個究竟！這

正是孩童學習的動機和原動力。在家庭生活的經驗累積中，他經歷言語行為上的模仿，將環境事物信息經頭腦吸收和處理。孩童的好奇心和注意力，促使他探尋更多資訊，即個人感官和思考焦點於某事物或對象時，他的感官神經和知覺接收，以及他所聽到、看到、感知和行為都聯繫着這個對象的信息，產生一些內在想法或思考判斷。筆者在研究孩童行為時，強調了解行為的意義。我們透過客觀事實和被觀察的行為表現，探索他的心理歷程、認知經驗和內在動機。

(逢周五見報)

陳敏兒，資深藝人；「家長匯習」創會會長，深信家是人生的力量來源。

兒童行為觀察 1

認知理論強調個人內在的選擇、思考和作決定的歷程。在環境中接受的外界信息、主觀知覺和思考判斷，形成其觀點、理解和概念。行為不只是局限於直接觀察的外在表現，個人的動機、思考、情緒、知覺、態度等都是行為的心理意義。個人對自身行為具備特別意義，同一種行為就有不同的解釋，不同角度解釋可能有不同的意義。

羅健文博士 (逢周五見報) 輔導副院士、督導家青事務所(MediWits.Org) mediwits@gmail.com

懶爸媽•好孩子

論壇後話本文見報之時，我已身在雅安。《2013藝術治療國際論壇》成功閉幕，論壇所有收益撥捐雅安地震災後心靈重建工程。這趟旅程，我除了帶領中港台醫心團隊為受災同胞進行心理治療之外，也將論壇所得善款和身邊親友的捐獻，親手交到災民手上。我跟朋友們戲稱，舉辦論壇比生兒育女還要艱辛。從半年前一切由零開始，邀請大師、建設網站、接收各國藝術治療專家代表的論文並作精選；為論壇選址以及參詳下榻的酒店；還有製作宣傳海報、大會小冊子、紀念品……一大堆事前準備工夫之後，來自20多個國家的論壇講者和參加者大軍，浩浩蕩蕩地經過中港邊境進入中國，出發前那種極度緊張，我和手足們深有體會。一個都不能少！我心中許願。殿後的我，見證最後一位外國代表在「深圳歡迎你」五個朱紅大字前面留影，我緊繃的神經一下子放鬆了，舒了一口氣。 5月14日晚上的文化時裝表演、15日整天的大師論壇和同日下午轉移陣地的工作坊、150位參加者的膳食與交通安排、即時傳譯團隊的調配和合作……這彷彿是個不可能的任務。最後我們如何眾志成城，合力「誕下」了藝術治療國際論壇這贏得全場讚賞的寧馨兒，並籌得善款，貢獻雅安呢？下期再談。上星期提到的醫生爸爸，在藝術治療的幫助下，走出心靈的廢墟。這一次，在餘震與大雨連連之下，我們再接再厲，揹上睡袋黃曉紅和乾糧，與災民同在。 (逢周五見報) www.patchk.org

http p://www.oxfordpath.com/chi/images/playgroup_img1.png http://www.oxfordpath.com/chi/images/playgroup_img1.png

微型粽手作工房

小帆船藝術展

德福廣場將於6月9日舉行「微型藝術手作工房」，由藝術家親自教授製作「 Q版」粽，名額有限，有意參加者需於指定商舖憑電子貨幣消費滿300元，即可報名參加。

PETIT BATEAU將於6月8至19日舉行「 120周年慈善藝術展」，展出12件由展能藝術家設計的品牌服裝。藝術展為受惠機構香港展能藝術會籌募經費，讓殘疾人士藝術普及化。

專欄 57

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

呂姓角度

天命有理

本土意識

賤相我們現在習慣將一些不尊重女性貧與富相對，貴與賤相對，貴者即得的男人稱作「賤男」，但其實相學理論人尊重，所以賤者即處處被人唾棄。賤相者人緣極差，久而久之，運勢也早就清楚地將「賤相」分成六種﹕ 1. 是非、尊卑、讚彈及黑白通會因此而受到影響。從另一角度看，「富而賤」者務必通不懂分辨，只是終日說個不停、口小心財不能久守。若是「貧賤」之人，沒遮攔的人。 2. 不論有意無心，一天到晚誇則如果能夠立心改善自己的性情，逐耀自己的長相、實力、成就及財富的漸將情況變為「貧而貴」，運程自然能夠慢慢得到改善，縱使未必能高攀上人。 3. 對別人欠缺同情心，只顧自「富貴」的階層，但不斷進步的人生，總比停滯不前來得快樂。己安危及享受，甚或幸災樂禍的人。所以說到底，玄學雖然玄妙，但 4. 做事總是東想西想，老是下最終命運還是要靠自己的立心，才能不了決定的人。 5. 老是眼紅別人幸福、妒忌別得以改變，此乃老子所說的「千里之行，始於足下」的道理也。人成就，但又從不檢討自己的人。 6. 只懂狐假虎威，終日將自己認識甚麼名人猛人掛在口邊的人。楊天命 (逢周五見報) 「賤相」有甚麼問題？簡而言之，相分成「貧、富、貴、賤」四大級別，

泰式清湯蜆

其實，全世界都存在着「本土意界的政府都在奉行「本土優先」，一國領袖要維護國家利益，一城之首要照顧識」，而這樣的意識並不是甚麼壞事。香港向來是個移民城市，甚至在相本市居民，這是放諸四海皆準的定律。本土意識的抬頭，說明港人對自己當的一段長時期是中國難民或僑民通往西方的港灣。這個小小港灣猶如從太平生活的地方有歸屬感，這樣的歸屬感促山頂俯瞰下的九龍半島──是個浮在海使港人更熱愛家園，也會更自發地建設上的城市，沒有紥實的生產基地，沒家園、保護家園。然而，近期從網上有自己獨特的文化，或者說，這種文「興起」的本土派卻帶有濃厚的政治色化在東西文化大洪流中顯得微不足道，彩，達到每事皆反的地步，甚至以極直到「九七」之後，「港人治港」的出現。端的手法排擠外來者，而所謂外來者卻然而，經歷了三位「港人」治下的主要是跟港人血脈相連的內地人。極端香港卻予人有「今不如昔」之感，尤其者用語極具挑撥性和攻擊性，有些甚至是在成長過程中充滿優越感的年輕人，明知是謠言，也不惜散播…… 在不知不覺間，發現曾經的「窮鄰居」我不知這樣的「本土派」有多大實突然冒起，他們及其孩子們不無炫耀般力或代表性，但這樣的「意識」不但有地「入侵」自己的家園，不但影響到升違「親鄰和睦」的倫常道理，也最終損學、就業機會，更影響到我們安居樂業。害本土利益。保護家園是人的本能，也是做人的應有之義。所以，曾經對公共事務冷呂書練 (逢周五見報) 自愛最時尚，大愛最高尚。作者相信漠的港人不約而同地舉起了「本土優先」人間有情，著有《時尚偶像》等。 hk.myblog.yahoo.com/marylui96 的旗號。這其實沒甚麼大不了——全世

健康•食療

這道泰式清湯蜆除了有清香惹味的香茅，也加上檸檬葉，可帶出蜆的鮮味。香茅有抗菌功效，可幫助肝、腎及消化系統排走毒素；而檸檬葉可助消脂瘦身，淨化腸道。食用時可多配一碗菜。

公共空間英語

See the Difference 這是一幅人人夢寐以求的圖畫︰揹着背包，走過千山萬嶺，終於征服最高偏峰。在尖頂上，空無一人，昂首四望，群山白雲俱在腳下。這幅震撼的浪漫相片，香港科技大學商學院名之為「登高望遠」。英文？暫時賣賣關子。這是一份超大廣告，足足佔有超過半版報頁，目的是推銷科大 EMBA 中英雙語課程，其賣點可謂赤裸裸的坦率：「展示頂尖學府實力」。它的 EMBA 是「世界第一」、它的 MBA 課程是「世界前十」、它的綜合排名和商學院研究實力，是「亞洲第一」。還不只此，這個 EMBA 雙語課程「匯聚全球華人精英」，「學員來自香港，台灣，澳門及中國內地三十多個城市」，是「中國深度、世界視野、的學習平台」、「環球遊學」。閣下若向科大商學院買了這個產品，便等於攀上高峰，前途無限。這就解釋了廣告的主題「登高望遠」。然而，英文卻不是那麼一回事！伴着

這幅令人憧憬的圖畫的，是“ Stay at the Top. See the Difference. ”剎那間，所有的浪漫、震撼都消失了。歷盡艱辛，終於爬上尖峰，在那珍貴時刻，你所作的，只是「 see the difference 」？「 see 」，在英語世界，再沒有更平淡、更乏味、更蒼白的動詞回應了！描述這情境，沒有更平庸、更反高潮的英語表達了！在那偏峰、在事業尖頂，you don ’t SEE the difference. You BEHOLD the WONDER. 這就是這間「頂尖學府」的英語實力。仔細再看它的自述，還有這一句：「中文授課，中英教材」。怪不得！翌日，「 See the Difference 」剛巧出現在另一份廣告，某公司在推銷自家的智能手機套餐，比對手更平更靚。慶幸終於有人把這英句用得到家。

馮煒文

(逢周五見報)

60年代畢業於港大英國文學系，現為專業即時傳譯員。

材料洋葱

31/2個

上湯

500毫升

南薑

6片

水

350毫升

香茅

5條

蜆

半斤

檸檬葉

5塊

鹽水

適量

青檸汁

5湯匙

油

2湯匙

做法

食療

1. 蜆用鹽水浸2小時，讓其吐出沙粒，沖淨隔水備用。 2. 洋葱切件；南薑拍扁；香茅切段後舂扁。 3. 慢火燒熱油，下洋葱爆香，再下南薑及香茅同爆，下水、上湯及檸檬葉，煮滾後復蓋繼續用慢火煮20分鐘。 4. 取出所有香料，下蜆覆蓋用細火煮至開口後熄火。 5. 將青檸汁放在碗內，注入湯及蜆後即可。

香茅

：有助減壓和治療失眠，更有抗菌功效，可幫助肝、腎及消化系統排走毒素。檸檬葉：可消脂瘦身，淨化腸道等。烹調後，要記得撈出，不能食用。蜆：味甘鹹，性寒，蜆湯有保肝作用，更有清熱解毒，開胃消食之效，對小便不利、酒毒等症均有食療效用。

唐安麒

(逢周五見報)

http://blog.angeltong.com.hk

德小提琴家香港首演

b+ab x Skinny Minnie夏日聯乘

德國小提琴家赫德里希(Augustin Hadelich)將與指揮林敬基及香港小交響樂團，於本周六晚上8時，在香港大會堂音樂廳演奏拉羅充滿拉丁氣氛的《西班牙交響曲》、《自新世界》等歌曲，樂迷可到城市電腦售票網購票或查詢。

今年夏天，b+ab將打破傳統，與新推出的Skinny Minnie作首度聯乘。全新系列將在6月1日推出，為配合bling bling主題，聯乘系列特別採用了大量珠片details，令你的一舉一動隨着光影閃爍，各Minnie迷萬勿錯過！

娛樂 58

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

里布離婚矢口真偷食後宣

」仔「狗借衫唔知規矩 PR

姐

手記

晒衫，有人幫佢哋借開場合，都會公少，唔實其頸靚，媒都會搵埋衫，出入都身光訪問，一般傳做傳宣嚟出咪以為做藝人於靚衫㗎咋！至定屋企有好多啱啦！ de 所以藝人唔一 ra 係咩 G 狗仔」嗰時啱，就要睇個星訪問，由於「牌做」品仔咩到狗借「至於規矩，竟公仔箱嘅」唔知係咪唔知，早年佢約咗仔講狗家「行知聽點姐 PR 」着，萬蚊西裝畀「狗仔凸，大拿拿幾間名牌借咗套即時嚇到眼都搵者去記登場專在以，所咗佢升咗做一線，二話不說剪走！ bel礙眼，所以 La 嘅上都唔知點算囉套係外然覺得件究，如果唔追冇牌品後賠，好彩最件衫分分鐘要

真里透娘前成員矢口 ng ni or M 合組日本日與丈夫申請宣布，已於昨司公人理經過而產生分人因生育問題二指有前早離婚。帶男模特兒返雜誌揭露矢口歧，後來卻被容面對，後初矢口仍能從起，正斷食家偷演出。，缺席節目的來疑為避傳媒，原來中料網站消息稱另外，日本爆」梅田賢三當矢口與「奸夫村捉姦當日，矢口聽到門口的睡房，當矢在條條赤時曾用過的紙慌亂，地上有匙聲已經非常回衣服，中矢口趕不及穿，套孕避和巾來被發現赤不妥，梅田後村見狀已知道後跪地道歉，，他見到中村裸地躲在衣櫃。更被拍下照片

劇情預告

《金枝慾孽貳》第30集 9:30pm 湘菱捨身相救令如妃感動不已，終說出了一直擺布湘菱和流斐間的戀情；湘菱沒料到如妃會向她自白，但仍按計劃促如妃出宮見流斐。兩人趕到宮門見廣場展開激烈廝殺，只好留在大門後伺機；想不到秋玹亦逃命至此，如妃驚見他手上竟有爾荷的珠釵，才知道他和爾荷早已暗有往來。如妃指不相信流斐心儀自己，更列舉原委；而秋玹也說出流斐為了救湘菱而低頭求自己之事。湘菱終醒悟自己作出了非常錯誤的決定，打算去阻止事情的發生。湘菱不顧兵臨城下的危險，冒死要趕離宮外，不料被流箭射中；如妃亦隨後緊追上去，也被人推倒昏迷……

應反化學Léa Seydoux

不單觀眾的至愛，，是影評人與》 r lo o C st e 次技。今《都 e Warm 戲中的精湛演《 Blue Is th 在的們出她跑揚然表突後段角，以人散，結果於演及兩位女主。項同時頒予導康城影展曲終獎將 oux接受訪問，例先 S a 的 Léa eyd m 獎，更打破 m 大 E 櫚演棕飾金髮譽頭藍奪最高榮），於片中以一 Getty Images 來女主角之一找先率》 Cannes、圖：報 in s 市日 ew N ld or ro W Hoballah, Met （文：Rania 中，你就要 x 他的電影計劃到身投 L：Léa Seydou 你，妳在獻上。有力量的角色將自己的一切 Emma 是個很？呢有擔心接到劇本時可 brc h o 為我對導演 A 角 A d èl e E xa 主位一另 L：沒有啊，因與妳心，即使反應？愛場面。 che 十分有信如何產生化學很多真實的性有 s是來 lo u 看 o 中 p dellatif Kechi 影電造是法國應不是可以製的，我們都戴過他，因為他 L：我想化學反不，不是真實 L：當時我還未見。一有我沒而就場面的，，沒有名的大導演，妳都看過那些，而是有就有。的肢來假出其中一位最有了上有當實以便倒。是 Adèle，所小的保護，其製作技巧所迷？但那只是很我只因為對手直被他的電影嗎是在實契默說，我們的少。了。對導演來也改變不了多。太奇妙了色演到最盡？得自己將這角覺否是妳演導對」是這麼多，需要白「演到最盡 L：我不太明妳為電影付出自己正參與一？思，但我覺得意盲目地信任嗎麼甚我，道實我不知。 L：是啊，但其次美麗的製作。吧願心想這更像是 Metro

World News

娛樂 60

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

夫禾安祖蓮娜士咸安里約婚除解 y e l i M 與

出席首映無暇去喪禮

夫里安咸士禾 us 去年與未婚 yr C 美國女星安祖蓮娜祖莉自公開已進行切 y ile M 開始睇呢美國小天后嘅兩位哥哥都安里連，乳防癌手術後，一直未有公開露面。早前終斷風波不經正式取消訂夫訂婚後一直報道指里安已有日於有報道指她將於本周日到英國倫敦出席未近在終！但已經不個弟媳唔順眼同一屋簷下，住仍人二婚夫畢彼特新片《 World War Z 》的首映禮，止現時為婚，不過截至回饋他一路以來對她的支持。不過當日正巧再同牀共寢！咸安里星亦是她剛因乳癌去世的阿姨 Debbie 舉辦喪男》餓遊戲 y Cyrus 與《飢 ile M ） g 后 on 天 S 小 st 禮的日子，安祖蓮娜分身不暇，只好缺席。美國（ The La 之歌》前拍攝《最後恩晒 4年後於人因 Debbie的丈夫Ron表示雖然安祖蓮娜並不會前夫人禾士經常於火速相戀，更後歲期 20 人僅兩年，現身喪禮，但一直以來她與眾人都有緊密聯鑽戒向時結緣年 6月以 3. 5卡去在終自安指里道繫以表示支持。愛。23 歲的教堂。但有報準備隨時步入，婚密求甚功從 y成 s過 ne 的 Mile 星 January Jo 廣告狂人》女。終在日前，意年初男方與《去令里安萌生，妒善當相 iley攤牌後，Miley變得指里安已向 M 道報》 y kl ee 的《 Us W 於位於洛杉磯美國娛樂雜誌時兩人仍同住現然雖而。友人表示表示解除婚約 Miley亦向身邊而，瞓房分已經愛巢之中，但。兼漂金，是兩人已經分手定將頭髮剪短決然突日更據悉，Miley近反效果令里安，但反而得到意注的安里為了想得到此令到里安的感煩厭，亦因 Getty Images 及「雷神」基兩位哥哥 Luke 日分手，讓里斯希望二人早似乎兩位哥安重拾快樂。成真，二人哥的願望已經光後，周三分手的消息曝帶笑容去做里安被影到面到分手一 Gym，並未受 Getty Images 事影響。 ▲

都要婆點嘅！老娶啲大方）搵個設計對白（

里安與《廣告狂人》女星 January Jone s的關係成為與 Miley分手的導火線。

Getty Images

蕙敏羅仲謙親李手設計嫁視張家輝為目標羅仲謙昨日出席防曬用品宣傳活動，與連詩雅互相塗防曬，由於謙仔近來疏於操練，故收起身上的腹肌，以長袖恤衫襯短褲示人。對於張家輝的朱古力腹肌身形，謙仔大讚表示：「好欣賞！因為自己高峰時都冇對方咁 Fit，所以我會以對方的 Fit 爆身形為目標。」現在謙仔仍保持有 7塊腹肌，問到女友是否最欣賞他的腹肌？他笑言：「男仔最吸引女仔嘅唔係外形，係要對她好。」

衣

關寶慧、李蕙敏（ Amanda ）、陸詩韻、寇萍及唐貝詩等鴻，前晚出席英國洋服品牌旗艦店派對。Amanda 開幕計劃於 10 月 6日在倫敦舉行婚時會宴請英國禮，屆及香港的朋友出席，曾志偉亦是席上客，及黃偉文她表示：「我想親自設計婚古典、傳統為紗，會以主題。倫敦婚禮之外，也考行一次較為低慮在港舉調的結婚派對。」

梁烈唯望明年結婚

黃德斌與梁烈唯早前拍攝的節目《極地狂奔》即將播出，昨日出席宣傳活動，會上二人簽下聲明，承諾未來一星期茹素一次，也不會浸浴。唯唯笑說：「不縱慾？我本身不浸浴也不縱慾。」談到拍攝的辛苦滋味，唯唯表示：「我以為會死在北極，當時心想自己仲未結婚生仔，更響起女朋友的聲音。」唯唯透露女友正在籌備婚事，仲話希望明年可以結婚。

娛樂 62

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

資助苟芸慧租屋

郭富城白痴！大罵：陳可辛（ Peter ）執導的電影《中國合伙人》前晚舉行首映禮，除了演員鄧超出席外，更獲不少圈中好友捧場，包括黎明、張學友、郭富城、張家輝、邱淑貞、鍾鎮濤、袁詠儀及余文樂等。甩拖後的城城愈見好運，兩隻愛駒先後勝出賽事，不過對於他資助緋聞女友苟芸慧租屋的傳聞，城城即以「白痴」來回應！

仲租？成間買畀佢啦！（設計對白）

城城於首映禮上表示，過往曾兩度錯過與 Peter合作的機會，今次對方電影上映，故特別來捧場。城城坦言：「我希望將來有機會與 Peter合作，只要他開聲，我會即刻度期，但今年檔期已滿，明年應該有時間的。」談到他日前再次拉頭馬，城城表示當日都幾緊張，因為突然變成大熱門，至於有報道指他贏馬，是苟芸慧帶旺的關係，城城稱：「這些全部都是無聊新聞，喜歡怎樣說就怎樣說。」續問到有關他有意贊助苟芸慧租屋的報道，城城即大罵：「白痴！」同場的張家輝近日為拍戲瘋狂操練下，練得一身朱古力腹肌，他又透露最近有導演找自己飾演肥佬角色，家輝直言：「咁就真係將自己條命拿來玩，我已經拒絕了，因為之後仲有兩部戲，無時間增肥。」

修進國美陳法拉到近日盛傳法拉不再續約無綫，前晚她出席首映禮時，坦言暫時屬自由身，現階段仍和無綫洽談中，法拉表示：「依家一星期唔使開工，都覺得有點失落和唔習慣，所以我暫時想到美國讀書，完成課程後再打算。」有指無綫近來劇集收視下滑，問她是否對無綫失信心？法拉說：「唔關事，我未算好有潛質的演員，仍在學習階段，只係想停一停，諗諗之後演員路怎樣行。」

傷受劇拍曾傑關禮關禮傑昨天日於數碼電台接受Kawaii 訪問，問到《金枝慾孽2 》大結局後會否鬆一口氣，傑仔表示希望大家向前看，並透露7月會接拍新劇，屆時將有突破性演出。談到徐子珊日前拍劇時受傷，傑仔稱：「我試過在大陸拍劇要扮開槍，反應彈就在同時爆炸，導演一Cut我便鼻血直流。」他謂到醫院後醫生在其鼻尖拔出釘書機的釘，才發覺反應彈內乜廢物都有，演員不知情況下十分危險。

伴我啟航 ROCKPORT RUCO

剛在馬來西亞拍劇回港的陳展鵬，曬得一身古銅肌膚，自言最愛戶外活動的他，對於這個「意外收穫」一點也不介意。不說不知，原來展鵬每逢有假期，總會跟朋友上山下海，來到夏天當然少不免揚帆出海，對於舒適的出海裝束，展鵬首選ROCKPORT的帆船鞋，貪其易配襯之餘，舒適度更是同類型之冠。

這次為ROCKPORT擔任模特兒的展鵬，坦言從小對休閒鞋情有獨鍾，他表示：「休閒鞋來講我最喜歡帆船鞋，讀書時已經好流行，到現在覺得好有型，所以買鞋都會以這類為主。」儀容裝束對於藝人來講非常重要，展鵬亦不例外，所以在配襯衣物來講他都很有自己的一套，「我會好大膽試唔同的顏色，紅色、粉紅色的鞋都會買，最重要襯得好睇，若然

Bar e 白色 foot Bo a $1,0 可機洗 t 休閒 99 鞋

Lane ett皮 nn麖 Be色橙紅鞋 $989 休閒

洗可機藍色 99 Etty 8 鞋$ 休閒

着休閒鞋最鍾意襯短褲或者Roll褲腳，其實點襯都得！」展鵬對於鞋履保養亦很注重，一般他着過的鞋履，都會以濕布清潔鞋面，再放在太陽下曝曬作殺菌，但當他知道 ROCKPORT的Barefoot Boat系列可直接放進洗衣機洗，展鵬忍不住話：「真係掂喎！能夠機洗當然方便好多。」除此之外，對於高抓地力、高去水力的優點，展鵬當然同樣讚不絕口啦！

撰文：Kale ｜攝影：DM ｜服裝提供：Ted Baker、MONKI ｜化妝：Karen Tsui @ makeup forever（ Model ）｜模特兒：Sabina K @ PRIMO

a ) Off The Coast深啡色男裝休閒鞋 $1,299 b ) Barefoot Boat白色配紅色可機洗男裝休閒鞋 $1,299 c ) Etty紅色小扣可機洗女裝休閒鞋 $989 d ) Drivesports Lite淺藍色男裝休閒鞋 $1,299

再被肯定

ite rts L 鞋 espo休閒 Driv白底藍色 99 $1,2

黃色 nie 可機洗 Bon 白色拼米 99 鞋 $1,1 帆船

由89年開始 ROCKPORT 已為專業帆船運動設計專用鞋款，經過多年的努力，品牌再一次獲得全球性的肯定。今年ROCKPORT再次成為「克利伯環球帆船賽2013-2014 」的指定鞋履供應商，讓世界級的帆船賽事選手，能在賽事中體驗到品牌帶來的最專業穩定的航海旅程。

Shop Info ROCKPORT 專門店及專櫃

山頂廣場/中環威靈頓街/ 時代廣場/ 太古城中心/ The ONE/ K11/ 恒豐中心 / 朗豪坊 / 新世紀廣場 / 又一城 / 崇光百貨 / 一田/ 永旺 (九龍城廣場/Megabox/ 碧海藍天/ 屯門) 查詢電話：2310-6232

2 0 1 3 年 5 月 3 1 日 ●星期五 www.metrohk.com.hk

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

張震嶽地址：香港北角電氣道148號25樓電話：3196 1600 傳真：2107 4033 電郵：info@metrohk.com.hk■編輯部電話：3196 1656 傳真：3196 1611 電郵：news@metrohk.com.hk 廣告熱線：3196 1688 傳真：3196 1698 電郵：sales@metrohk.com.hk■市場部熱線：3196 1636 電郵：marketing@metrohk.com.hk 傳真：2107 4033■承印：出版之友印務集團有限公司地址：香港新界將軍澳駿昌街7號將軍澳工業村3樓

本報為出版銷數公證會會員

03 封面故事

唱出人生「張震嶽」三個字，似乎與主流歌曲永遠有着一段距離，尤其近年的歌曲更偏向小眾，但阿嶽形容，自己用歌曲唱出他的人生和看法。「歌曲比較像是以我的心態去看自己，去看看這個世界怎麼了。」有關政治等的敏感題材，向來都是娛樂圈避之則吉的題目，而且探討人生的歌曲大眾亦較難接受，但阿嶽卻選擇於6 月的《豔陽天》演唱會中一一唱出，「每一首歌是紀錄我當下的感受，不論是台灣的反核活動，或是土地問題，即使不好賣，我都會唱。」為了讓人了解他的生活觀和價值觀，演唱會將以短片形式，紀錄他入行20年的心路歷程，以及私下的生活方式，希望以最簡單的方式帶來感動，「現在的演唱會都是花拳綉腿，大部分都是在甜言蜜語，如果你厭倦了各式各樣的煙火、燒錢的玩意，倒不如聽聽我的人生。」言談間充滿自信，全因為他是一個懂得分享的人，只要你願意去了解，阿嶽無任歡迎，「懂我的人會明白，但若你不懂，我也懶得跟你講。」

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

張震嶽撰文： Crystal 攝影： Daima 場地：都會海逸酒店美術： Sing

近年，看演唱會好像變成一種潮流，每逢有歌手開演唱會，大家都爭相搶飛，通宵排隊都在所不計，而演唱會場場爆滿，加場再加場似乎已經變成例行公事。將於6月再踏紅館的張震嶽就剛剛相反，他直言不會呼籲大家入場，反而話：「了解我的歡迎來看，不喜歡的請你滾蛋！」他形容自己的個唱不會有煙花效果，亦不會有華麗的舞台，因為他的演唱會並不是多姿多采的表演，而是在簡述自己的人生。「我覺得其他演唱會比較膚淺！」不認識他的會覺得他寸，但若你是知音人，你會明白，他牙擦得有道理。

04 封面故事 ▲

張震嶽將於月再踏紅館，舉行豔陽天演唱會。

享受慢活

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

好的歌曲除了動人的旋律外，歌詞亦是重要的一環。阿嶽指他所寫的詞都是簡單易明，「我不是方文山啊，我沒有文采，我要先感受人生才有感覺寫出來，雖然這種方法比較笨，但卻是最真實的，當大家都在賣弄文字的時候，我還是那麼簡單、那麼清楚。」正因為歌曲的風格隨着生活感受而改變，阿嶽近年享受大自然的生活，音樂亦因而趨向鄉村民謠風。「我過着半退休的生活，每日早睡早起，閒時衝浪、登山，與過去日日夜蒲的日

子，完全不同。」能有如此大的轉變，全因之前與李宗盛、羅大佑和周華健組成縱貫綫所致，「那兩年工作第一，每天都往外跑，1個月也沒幾天在家中，其實我不是一個熱愛工作，熱愛將時間都填滿的一個人。」過度的忙碌工作後，促使他定立了想追求的生活，亦懂得將工作放其次，放慢速度享受生活。

▲08年與幾位樂壇大哥組成縱貫綫，阿嶽輩份最小，他笑言自己只是打鼓的小弟。

不是圈內人歌手最重要的就是曝光率，不時在報章雜誌出現，才能保持一定的知名度，亦是唯一的渠道令觀眾知道仍然存在。但阿嶽於這幾年間，似乎消失了一樣，甚少出現他的消息。說到底，他不喜歡引人注目，「我覺得我不是在娛樂圈裏的人，我根本就不喜歡這個圈子，這個圈子能帶給我的感動和滿足感，遠比我的生活少，只有音樂才是唯一的動力

後記：真心有型！上網搜尋張震嶽，發現不少的媒體都形容他為台灣搖滾樂手的代表，以為他會是個憤世嫉俗的爆粗Band 友。但眼前的他卻是抱着結他，一副悠然自得地唱着民謠，似乎與大眾所形容的有所差別。「我已經沒唱搖滾5年了，近年比較鄉村，但大家只聽他們想聽到的，我覺得好無聊，其實大家接不接受新的東西都對我沒影響。」雖然曲不再 Rock n Roll，但阿嶽仍然我行我素，活在當下，不論張震嶽唱哪類型的歌，只要保持生活態度，都一樣型。

去留下來。」因此，阿嶽從來未參與過與音樂無關的活動，他從不演戲，並未曾主持，他認為這些都過於表面，反正他又不追求物質，沒曝光工作少，又何妨？對上一張的個人專輯，原來已有5年之久，一眾等到頸都長的歌迷，終於等到今年7月的新碟，但阿嶽覺得其實可以等多2年，「我覺得歌不夠，可是要養公司，我可以說退休就退休，可是我的樂隊、公司營運

怎麼辦，所以我不能自私。」用5年造一隻新碟，對其他歌手來說，簡直是天方夜譚，但對他來說卻太短。繼今年的新專輯後，阿嶽坦言再發下一張專輯應該是10年後，接着就會退休，過着隱居大自然的生活。

06 電影

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

不是成東青，就是黃曉明也許，有不少觀眾是衝着陳可辛的名字，對《中國合伙人》有所期待，想看看這位大導演回歸拿手兄弟情好戲，會有甚麼新意。但是，對於更多朋友來說，他們是為了戲中的三位演技派男星──黃曉明、鄧超和佟大為而進場；三人默契十足地演繹了一個關於友情的中國人故事。三人之中，尤其以黃曉明飾演的成東青戲分最重，至為搶鏡。文：熊秉文（ jonathan@indblue.com ）美術：Sing

要跟他談談成東青這難得找到黃曉明，當然弟情。有電影中的美國夢，兄

曉明，你就是成東青！

個土鱉，還

身青，最初是一名農村出都：這次你飾演的成東創了歷了不同的事情，最後開的土鱉，來到城市，經？參考在演出前，可有任何的一個傳奇王國。你自己界裏？你如何進入他的內心世影先想讓我演孟曉駿（電明：導演來找我時，最形上更貼近。但，他覺得那個角色從外中鄧超飾演）個才他：「我要演成東青，這看過劇本以後，我告訴土鱉走的堅韌、執着，從一個更像我。」成冬青身上好幾次，鳴。於是，我們就聊了向成功的經歷我更有共諷的、面對失敗的我、面對嘲我給他講以前上學的我東青候……他漸漸也覺得成我、我在低到塵埃裏的時時演當那個年代的衣服，導很像我，直到試裝時穿上譏諷、成東青！」我曾經承受的就說：「曉明，你就是心最好的鋪墊。嘲笑就是進入成東青內

明─黃曉明都─《都市日報》，史事件，你認為那些事件都：故事涉及不同的歷經歷，對的影響嗎？你的成長對成東青的經歷，有相，或是大不同？跟成東青可有甚麼類同美夢，成東青也開始懷着明：那個年代流行美國時「；語，成冬青也開始學英語國夢；那時代流行學英功跟他很到位的，成東青的成代造就英雄」這句話是事都息劇的非常糗、非常悲經歷的每一件事，甚至是息相關。是起來相差很多，但內心我和成東青雖然外表看，包成冬青，土鱉，很傻氣一致的。黃曉明曾經也是也曾經這個那個很多事情，我括被嘲笑英文，被嘲笑擇堅持，，但最終我們都還是選消極過，成東青也一樣，那我和擔當，你說我英文爛男人最重要的就是堅持，電識我足夠讓大家重新認就從頭學起，幾年的時間實內裏是黃曉明。影裏講述的是成東青，其

08 電影最艱難的時候，他們兩個還是回頭來幫他，這就是男人之間的義氣！都：電影中，那場婚宴後三人的對手戲，你演繹得實在太感人了。你可以分享一下關於這場戲的情況和感受嗎？要是現實中，真的發生類似的友誼問題，你會像成東青那樣嗎？明：那場戲不是成東青，就是黃曉明。拍之前喝了酒，那樣一個氛圍，真的讓我把壓抑很多年的情緒一下子宣洩出來了，直到導演喊CUT，我還無法從那個情緒當中走出來，所以會覺得真實。我不是一個善於表達自己的人，我可能會選擇放在心裏自己慢慢消化。都：有哪一場戲是你最難忘的？可以分享一下嗎？明：婚禮那場是對我觸動最大的，挑戰最大的是最後那場英語談判的戲，我有滿滿4頁A4紙的台詞，背起來真的很痛苦啊！因為有很多專業性很強的單詞。當時我們三個為了發洩壓力，就在陽台上各自喊各自的英文台詞，誰也聽不見自己，就是發洩！外面人看估計會覺得我們三個人都瘋掉了。

都─《都市日報》明─黃曉明

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

都：像成東青這類性格的人，在現今的中國普遍嗎？作為男性，你自己又怎樣看成東青這個人物？明：應該不普遍，我看過一句話記憶深刻──「成功的道路上並不擁擠，因為堅持的人不多」，像成東青那麼堅持的人已經很少了，因為能夠最終獲得成功的一定是少數人，現在的社會太浮躁、誘惑太多，能夠堅持去做一件事的年輕人已經愈來愈少了。成東青這個人是有夢想的，就像他說的「夢想就是一種讓你感到堅持就是幸福的東西！」但對待夢想往往有兩種人，一種是腳踏實地朝着夢想走，一種是喊着夢想的口號完全不認識自我瞎走，最初的成東青是第二者，當現實給他很多打擊以後，很慶幸他沒有放棄，而是看清自我，更加實際地去實現夢想。

三個就是一個都：成東青跟孟曉駿和王陽，性格各異，夢想也各不相同，彼此卻成為了共患難的知己，你自己怎樣看他們三人的友誼？明：三個人各自代表着一種類型，土鱉、海龜和憤青。性格完全不相同的人能在一起共事，是緣分，是互補，也是真兄弟！都：你認為是甚麼把他們三人拉在一起？又是甚麼教他們就算各有分歧，卻仍舊能夠一致解決面前的困難？明：這三個人看起來成長背景不同，家庭出身不同，性格不同，很多不一樣，但內心的「情義」是共通的，最開始因為成東青幫他們兩個擋了拳頭，所以才成為好兄弟。即使後來分歧很大，但在成東青

嬉戲時間

康城幸運兒一眨眼，12天的康城影展終於完成。每次去康城，都有任務在身，出發前，總有上戰場出征的感覺；影展結束，就似是完成了一項艱巨的任務，直情要用舒一口氣來形容。 12天，就是埋首在漆黑的影院着看呀看，睇呀睇，中間穿插三扒兩撥的午餐、既含工作性質又含朋友聚會的晚餐飯局，再加上那些跟某某公司的會議、新聞發布會、講座，可謂日日做到無停手，當天還有點精力，也可去個派對消暑一下。我這等閒人，在康城期間，行程表也可排到密密麻麻，難為那些老闆們，甚麼開會飯局都例必要出席，否則就是無面畀，相對之下，我自知是個康城的幸運兒。但在康城，儘管你一天用足你的 24小時、不眠不休地看電影，你總會錯失一兩部好電影，然後就責怪自己當時為甚麼不空着肚子，跳過午餐，

movie 《中國合伙人》 (American Dreams In China) 導演：陳可辛主演：黃曉明、鄧超、佟大為故事：80年代，成東青（黃曉明飾）、孟曉駿（鄧超飾）和王陽（佟大為飾），來自不同的背景，卻成為了非常要好的朋友。他們一起打架，一起泡妞，一起發着美國夢。在成長中，他們縱使有不同際遇，卻仍然走在一起，創造了一個英語學習王國。片長：110分鐘公映日期：5月30日

再多看齣戲。但最難過的是，去完康城竟然沒有看過得獎電影，這種感覺就是去了一個大派對，但自己卻從沒出場，外邊有多熱鬧根本無法說得出，那種痛苦的滋味，完全有力地把你整個行程的價值一次過否定。可是，康城就偏偏要難倒我等影迷們，它的入場系統複雜繁瑣，記者證可分五至六等、買家證最少三等，還有甚麼影展證、影迷證，或有手持請柬的，全部都按證件的重要性入場，所以每場放映的門外，有過百人排隊，其實排隊並不是問題，但排了過半小時最終還是要吃閉門羹，才是最要命。當天的行程就此完蛋事小，看不到話題電影就事大。今年話題電影，一定非佢莫屬─ 《Blue Is the Warmest Color》，下回再續。

麥聖希 (逢周五見報) 愛電影。百老匯電影中心負責人。 metroplaytime@gmail.com

動畫周記

暑期動漫活動(上）學生時代，最期待暑假，除了因為不用上課，夏天往往有些動漫活動，正合我輩這類動漫迷的心意。意想不到，如今幾十歲人，卻仍然會對快將降臨的暑假有所期待，原因當然還是和動漫有關，相信不單是我，各動漫迷也會感到興奮吧！近年香港政府積極推廣本地的動漫產業，通過不同形式的活動讓市民對動漫這媒體加深了解，事實上，近年大家對動漫這兩字都耳熟能詳，老一輩已沒有以前「畫公仔」的誤解，新—代更大都全身投入，但始終作為— 個產業，還有很大的改善空間，諸如教育，創作環境，就業情況以至到國際形象的提升，還要靠多方面的努力和合作。畢竟，動漫的大前提是提供—些有意義的娛樂。這個暑假，由「創意香港」全力支持的大型動漫活動「 Ani

- Com Summer 2013 」快將動，尤其是七、八月間，大大小小的節目多達十多個，而且都是完全免費，其中不乏精采放映和工作坊等等，試想一下，如果你是動漫迷，哪有不興奮的道理？另一喜訊，就是籌備了兩年多，將灣仔古建築綠屋改裝而成的首個「動漫基地」亦將於7月中正式揭幕，到時立即進行一連串的活動，以地位而言，那裏交通方便，相信又可以為本地動漫界帶來另一境界。下周為大家詳細介紹各項動漫活動！

盧子英 (逢周五見報) 全身動畫人，任何動漫畫活動都絕不放過。除此之外也是超級影迷，從粵語長片到電影節到最新日本電影都是觀影範圍之內！ necocylo@gmail.com

影視點

HBO《權力遊戲》─ 投射歷史的史詩巨著大劇

movie

)#0 )PNF #PY 0Gm DF BOE (BNF PG 5ISPOFT4. BSF TFSWJDF NBSLT PG )PNF #PY PGm DF *OD 6TFE XJUI QFSNJTTJPO ª )#0 "TJB "MM SJHIUT SFTFSWFE

故事人物角色繁多，早於第一季看出製作人以現實歷史作類比。如維見端倪。當觀眾耐心看完一段又一段斯特洛大陸地形和英倫三島相似、東的關係後，來到第二季劇情急轉直下，方大陸是歐洲大陸的投射，而故事內伏線一個一個出現，令劇情絲絲入扣。敵對的蘭尼斯特家族和斯塔克家族，原作者喬治馬丁編寫這個中世紀奇幻則影射英格蘭歷史上玫瑰戰爭時期劇最精彩的地方，沒有強調如何科幻，（ 1455年至1487年）的兩大對立家族，甚至可以說吝嗇魔幻場面，把精力放蘭克斯特和約克，令電視劇的歷史深在人物的塑造上，所以《權力遊戲》沒度多一點。劇組為了讓背景更真實，有像《魔戒》般忠奸黑白分明，角色人更找來語言學家創作故事世界的口音。性灰色地帶極多，正義的未必永遠正這個劇集獲獎無數，還是有原因的。義，邪惡的處處流露人性，動人的還大家現在就能在HBO（ now 115台）及是豪族恩怨，朝代興替、情感糾葛和 HBO自選服務中，欣賞這部劇力萬鈞派系傾軋上。的劇集，一同感受劇中各人的恩怨情仇。來到第二季，正面講述列王鬥爭，《權力遊戲》是歷史劇，因為人物戰爭場面和魔幻特技，如滅絕的生物角色眾多，又頗多戰爭場面，衍生出魔龍、魔法師的法力，直逼電影水平。來的副產品，就是Board Game棋類遊正因為這部電視劇每集的製作費用至戲。據聞在外國銷情不錯，不知香港少500萬美元，可算用得其所。來到第棋迷有沒有留意呢？三季，新舊人物將會就君臨城的控制，馮志豐 (逢周五見報) 重新展開激烈的鬥爭。童星出身、當過郭靖、楊過等大俠童年

自選服務煲劇一氣呵成《權力遊戲》的虛構國度，明眼人

的馮志豐，畢業於浸會大學電影系，現於電台主持《一台好戲》、《一人一大學》等節目。他從電台講電影講到電視台，現於now觀星台now102台主持《now Showing》節目，廣邀不同層面的電影圈人士同大家講電影。

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

電視劇和電影最大分別就是時間。電影製作無論多宏大，受限於放映時間，劇情也未及電視劇般有充裕集數發揮，近年美國的有線電視劇集流行史詩巨著，論製作規模，絕不比電影遜色，其中HBO投資拍攝的《權力遊戲》便是其中表表者。《權力遊戲》是一部中世紀史詩式奇幻題材的電視連續劇，改編自美國作家 George RR.Martin 喬治馬丁的奇幻小說《冰與火之歌》系列。小說本身已大受歡迎，電視劇集由2011年上映，收視屢創新高，2012年並且獲得六項艾美獎及金球獎，冠絕所有片集， )#0 )PNF #PY 0Gm DF BOE (BNF PG 5ISPOFT4. BSF TFSWJDF NBSLT PG )PNF #PY PGm DF *OD 6TFE XJUI QFSNJTTJPO ª )#0 "TJB "MM SJHIUT SFTFSWFE 第三季剛在美國上映的同時，已宣布第四季已在拍攝中。此系列最吸引之多觀眾最初看見劇情和人物如此複雜，處是故事世界的恢宏，人物支線眾多，很怕追不上吃不消。但看過後，總為每一季推出的新人物均是數十計。很故事內裏結構複雜、故事紛陳互扣而嚮往不已。故事背景是一個虛構的世界，分為兩片大陸，西邊是日落國度「維斯特《權力遊戲》第3季洛」，另一個在東面近似歐洲大陸的陸（ Game Of Thrones ）S3 地。故事圍繞維斯特洛大陸中七個貴播映頻道：HBO（ now 115 台）族恩怨情仇的故事。主軸線講國王拜播映日期：逢周六訪鎮守北方臨冬城的城主艾德史塔克，播映時間：晚上9時播映頻道：HBO自選服務希望他能擔任首相一職，對抗欲謀朝播映日期：現正上架篡位的叛軍。接下來，駁雜的人物故播映時間：最新集數隨時點播事帶出單純的國王、耿直的首相、各 **節目如有更改，以最後公布為準，詳情懷鬼胎的大臣，擁兵自重的四方諸侯，請瀏覽now.com 為了權力，令國家陷入無盡的戰亂之中。

電影

文：熊秉文（ jonathan@indblue.com ）美術：Joe Choi

電影

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

》神女夢字打《

秀台擂的愛

少遍，卻還是就是你看上多，片傳宣的看，就只有些電影不是電影不好那；欲意的觀賞）就挑不起你進場（ Populaire 字夢女神》打《。場進你，卻總是是吸引不到了宣傳片數次看者筆，子例氣是這樣的一個那宣傳片的土幸好，當拋開。勁的賞觀味身的趣，提不起那會喜歡電影本是還，竟究個幻印象，進場看暑解渴的愛情打造了一部消功成是算劇導演與編想曲。

心闖出她的一片天。她來到城市應徵做秘書，雖然她本身不是當秘書的料子，卻因為打字速度快，被老闆 Louis（羅曼杜希飾）看上，要她報名參加全國打字比賽。就是這樣，Rose開始接受Louis的連串訓練，情節就有如《窈窕淑女》（ My Fair Lady ）那樣，在訓練過程中，愛情慢慢來到了兩位主角的生命裏。Rose 由原來的一個鄉村土女郎，逐漸成為了一個全國人喜愛的偶像。假若真的行行出狀元，人人生而平等，一部打字機便把人與人之間的隔膜階級通通打破，然後炮製了一個充滿平等充滿愛與奇迹的世界。這一切也成為了這部電影最富魔幻的元素，教觀眾愈看愈投入，然後慢慢愛上這個像夢幻的愛情故事。

《打字夢女神》的中文名稱，明顯參考自早陣子極受觀眾歡迎的愛情電影《書中字有女神》（ Ruby Sparks ），但是，跟後者那份天馬行空的想像力相比，前者只是一部非常典型的愛情喜劇罷了！

打字機前人人平等電影原來的法文戲名“ Populaire ” 帶有多重意義：既可解作「流行」（ popular ），又可解作「普通」（ common ），更有「無階級」（ classless ）的意思。單單一個字，說明了故事女主角 Rose（迪寶雅法蘭絲飾）的種種奇遇。 1958年的春天，21歲的Rose跟父親住在法國諾曼第小村裏。父親經營雜貨店，更為女兒安排了婚事，但是 Rose 卻決

Umbrellas of Cherbourg ）、《美人如玉劍如虹》（ Scaramouche ）等致敬。我最喜愛電影中那色彩繽紛的世界，教我們想起很多法國或是荷李活愛情經典作品。也許就是因為這種對經典作品的參考與致敬，我們確實看到了一部充滿熱鬧充滿歡樂的法國愛情喜劇。但是，這跟《打擂台》又或是某些東參考一些西取材一些的所謂致敬作品沒兩樣──就算外表打造得多麼華麗，滿有某些從前作品或年代的印象，卻總是欠缺了當中的那份獨特味道。我們既看不到作者的性格，也感受不到故事裏的靈魂，一切只是一些似曾相識的印象，當熱鬧過後，留下的是一份空洞的感覺。

愛上你因為有性格幾位主角也演得非常出色，迪寶雅法蘭絲演活了 Rose的那份傻勁，那種不認輸的堅持，她的演出教觀眾愈看愈喜愛。男主角羅曼杜希自《我心遺忘的節奏》（ The Beat That My Heart Skipped ）的驚為天人演出後，這次繼《代客女》（ Heartbreaker ）後，再次發揮其愛情喜劇的細胞。曾經主演《星光夢裏人》（ The Artist ）的貝妮絲碧祖，這次雖然戲分不多，但依然搶戲非常呢！《打字夢女神》是導演兼編劇雷哲思朗沙的首部導演長片作品，他跟另外兩位編劇，意圖藉着這個50年代的故事，向一些經典電影，如《秋水伊人》（ The

movie 《打字夢女神》Populaire 導演：雷哲思朗沙主演：迪寶雅法蘭絲、羅曼杜希、貝妮絲碧祖片長：111分鐘公映日期：5月30日

12 電影

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

》 3 團郎《醉爆伴

斯基納安費利扎基加

於下周上映甚麼事發生？有會玩斯加姆到拉斯維、士撻（艾希與一班老友再畢利谷巴飾）（仔花來找次起團3 》再齊集在一踏的《醉爆伴郎安納基斯飾）費利加基扎漢倫欖核漢倫（ Metro 基斯所飾演的斯飾）及濕水基加利費安納扎 World News ，次今過不，是一次特別晒譜的旅途。，對扎佬來說角主男上最後一次離的中醉狼之笑配角變成3位從前兩集的搞術：Joe Choi ty Images、美 et G ：危險的任務。圖 d、 lywoo r, MWN in Hol 文：Ned Ehrba

務任危險

都：《都市日報》扎：扎基加利費安納基斯都：漢倫在今集擔正嗎？扎：對呀，真令人沮喪（大笑）。不，我說的是想看看觀眾覺得漢倫這條故事線有無得繼續發展。今集將會看到很多漢倫。我感到很興奮因為我們能多探索一下他，讓他不再是一個古怪又說盡無聊事的平凡角色。在這第3集之中，我很欣賞他變得有多點情緒，今次他不再只有笑點。我到最後也不知道他到哪裏

去，我想那算是一種開放式的結局吧。但起碼，他好像是選擇了一條對的路。都：我正想問你覺得5年之後，他會變成怎樣？扎：開下午茶派對（笑）。不，開玩笑而已。我不知道他會變成怎樣，希望他屆時已經結了婚，他也有可能會經常開車到花仔的家門外吵鬧，看看花仔到底會否出來。而花仔或者會從窗簾中窺看，如果看到是漢倫的話，他應該只會每隔個周四才會出來跟他打招呼吧。都：他們一直標榜今集是大結局，為甚麼3部曲總是電影系列的標準呢？扎：嗯，我想其中一個原因可以說是怕待得太久不再受歡迎了吧。第一集之後，坦白說我覺得可以就此收手。但拍攝過程實在太好玩，而我想基本上還有更多東西可以探索一下。但第3集之後，就像我所說的，要見好就收，時間

是出於愛，所以並不會有第 4集。上來說現在收手就對了。我從來未有認真想過這3部曲的事，好處是第3集容許我們好好地說再見。事實上第2集之後，都：說到新嘗試，你正在拍攝由擅長並未有真正完結。就像有件事發生了，拍攝沉重題材的導演艾力謝路依拿力圖然後他們就自顧自的生活下去，今集終（ Alejandro Gonzalez Inarritu ）所執導的喜劇“ Birdman ” 。於讓人感到是終結的時候了。扎：那是一部喜劇，而艾力謝路從未拍過這類型的電影。明顯地，他是一都：《醉爆伴郎團》系列一直做得很成個偉大的導演。我能告訴你的是，他是功，如果今次同樣賣座，你會嘗試說服一個有豐富經驗的技師和一名偉大的導其他人拍第4集嗎？演，對我來說今次是個非常好的工作經扎：我想以經濟收益來說，拍電驗。我在該片中與很多有成就的演員合影從不是好選擇。作為一個演員或藝作，我想我是唯一一個沒獎項的吧，而人，你會想嘗試其他電影，挑戰自己飾演其他角色，所以是時候向前走了。在我的演藝生涯中可能永遠也沒得獎。但能與這些嚴肅的演員齊齊拍攝一部喜我想大家都是這樣想的，不論是導演劇的確很難得。或是其他演員，不是出於其他原因而

日韓

Grace

個身材魁梧， ▲過往有野獸男組合之稱的 2PM，個。欲望始的最原心底女性觸動

轉成熟路綫這次的專輯“ Grown ”一如其名，代表着2PM 在音樂方面的成長發展得更加成熟。經理人公司也表示，2PM會在這次的專輯中使出渾身解數，表現出比以往更加成熟的男性魅力。澤演說：「以前我們不斷展示身段，展現男性強壯的一面，但是這樣就能表現男性的魅力所在了嗎？在這張專輯，我們展現的是完全不同的樣子，我們在這段期間，心智上也有所改變，成為真正成熟的男人。為此我下了許多功夫改變自己。」

投票改排舞被問到在準備新專輯的過程中有沒有發生有趣的小插曲？ Jun.K說：「在拍攝MV前，我們的編舞突然有所改動。我們一直在排練原來的版本，直到最後一段排練完畢，JPY 前輩突然說『我不認為應該這樣結束』，我們只好趕緊把最後一段的編舞改了。雖然JPY前輩很滿意最後的版本，但老實說，成員們心裏都不喜歡這個版本。因此， JPY裏30幾名員工們就坐着進行投票，最後的結論是我們的舞和JPY前輩的舞混合，重新再排一段舞。其實在拍攝MV的過程中，編舞一直都有在改，但記憶最深的，就是這一次了。」

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

撰文︰ Isabelle.美 | 術：

闊別兩年，在韓國歌壇有野獸男子組合之稱的 2PM ，於今年月初，帶着最回歸，並準備於月舉行演唱會。而第一、二輪門票發售反應新的專輯 “ Grown ” 表示在演唱會中將有新的都十分熱烈，全數極速售罄！為答謝歌迷的支持， 2PM 驚喜，包括單獨的舞台表演，也會演唱專輯 “ Grown內 ”全新的首勁歌熱舞。

轉型成熟魅力

野獸男回歸 2PM

14 日韓

每年煲日劇，總會遇上一兩套情意結，它們不一定是大熱高收視劇集，但有些系列經過廿年仍屹立不倒，長做長有，就像漫畫金田一般，就算差不多江郎才盡，你總是捨不得有一天它突然去到最後一集。而自1990年首播至今、富士電視台所製作的《世界奇妙物語》正正就是其中之一，從二千年推出的電影版起，我就一直追到現在，此劇每年或每季都有着不同的故事，有恐怖、搞笑、幽默、抒情、感人…… 其中總會有一兩個令你看完有意想不到的感受。今季的《世界奇妙物語》在5月中播出， 5個不同的故事又再次把5個不同人物的命運交織在一起。撰文：樂｜美術：Grace

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

《世界奇妙物語2013》春季版大解構佐佐木希演鬼故今季劇情以恐怖故事打頭陣，找來日模佐佐木希飾演女主角。第一個故事名為《詛咒 Web 》，講述佐佐木希演的糟糕OL經常被部長責罵，有日卻發現了一個可以向人下詛咒的網站，而詛咒分為五級︰愈貴的詛咒，被下咒的人後果就愈恐怖。最後佐佐木希以為好朋友和自己男朋友有一手，於是狠下詛咒，但下咒後才發現是一場誤會……究竟佐佐木希能否取消這個詛咒呢？純論演技的話，佐佐木希是5個故事主角中演技最差的一個，除了靚樣睇得外，她並未能把觀眾帶入故事中的恐怖氣氛、把故事的恐怖程度推到最高，實在有點可惜，希望希妹之後能夠惡補一下演技。

丸山隆平玩騎呢 Johnny’s 組合關8的成員丸山隆平所演的第二個故事，是講述在世界資源缺乏的大氣候中，丸山隆平得到了神奇的力量，變成一個小便時會排出石油的男人。故事用最騎呢的手法

小栗旬只是個並未獲醫生牌照的醫大學生。在渴望自己是名醫生的心態下，他竟自認是個真醫生，以「醫生」名義為這位乘客施手術，最後卻發現原來機上所有乘客本身都是以假身份上機，但所有人都以這個假身份作為生活上的真正身份。故事有趣非常，是5個故事中最奇妙的一個，值得一看！

壇麗演技最棒包裝，帶出國與國之間搶奪能源、令人失去理智的重要全球議題。雖然故事奇怪得來主題又要扮正經，不過鏡頭前不乏亮點︰有丸山隆平玩濕身透點一幕，用來吸引女觀眾眼睛；亦有「翻版前田敦子」靚靚女主角有村架純，為觀眾帶來亮眼的新臉孔。有村架純的外表頗有星味，相信前途無可限量。

小栗旬首次擔演今季《世界奇妙物語》陣容一點都不嘢少，除了靚靚日模希妹之外，型男小栗旬也是首度接拍《世》劇系列，在《 Air Doctor 》中扮演一個「不是醫生的醫生」。他在拍攝時表示，《世界奇妙物語》系列的故事全都很有趣，所以十分期待今次參與。《 Air Doctor 》講述小栗旬在乘搭一班往夏威夷的長途客機時，突然遇上一位男乘客心臟病發，需要一位醫生急救，而

《不死身之丈夫》是今季系列的第四個故事，由舞台劇出身的演員壇麗飾演想謀殺親夫的老婆。故事講述壇麗因厭倦和忍受不了跟丈夫的無聊生活，決定把他殺害，但丈夫竟然擁有不死之身，殺極不死。面對這位不死身丈夫，壇麗如何是好？故事結局是5個之中最意想不到的，而壇麗在劇中的精湛演技惹人注目；她自己在拍攝時笑謂一直很苦惱應該如何把丈夫殺死，也很有信心觀眾會愛上該劇。

花子又來了最後一個是搞笑藝人德井義實和大政絢所演的另一個鬼故，以日本校園的都市傳說女鬼花子為中心，意欲把觀眾嚇破膽。可能花子故事聽得太

《世界奇妙物語》是富士電視台製作的電視劇，於1990 年開播，接棒當時的深夜節目《奇怪的事件》、在更改了節目名稱後播放。本名森田一義的塔摩利是系列劇集的著名主持人。而《世》在2000年11月3日推出電影版，吸引了更多觀眾。

多，這單元的恐怖程度只能算是不過不失，不過故事後段都算有些驚喜，令整體劇情得以合格。

與 ▲北冰洋作親密接觸、腳踏北極點、追蹤北極熊、遊遍極地城市，唯唯反思城市人的驕傲與自負，學懂愛惜大自然，為環保出力。北極的狗雪橇已逐漸被車輛代替， ▲ 唯唯對此大表惋惜。

﹁冰火﹂之旅搵命博

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

▲唯唯最後以11小時10分14秒完成整個賽事。

跑過無數沙丘、斜坡，沙漠七日六夜的賽事， ▲ 終於來到終站，有份參與的德斌自然別有一番感受。

美術：Ronnie Cheung

極地狂奔

香港近年興起了一股跑馬拉松的熱潮，無綫早前便與環保機構合作，派出梁烈唯、黃德斌出征北極及撒哈拉沙漠，參與史上最強的馬拉松賽事—— 第十一屆北極馬拉松（ North Pole Marathon ）及第二十八屆撒哈拉超級馬拉松（Marathon Des Sables），挑戰人類極限，極地狂奔，並宣揚環保信息。

梁烈唯、黃德斌

16 電視

今次梁烈唯（唯唯）、黃德斌（德斌）出征的北極及撒哈拉沙漠馬拉松賽事，前者是被公認為最危險、最無助的賽事，因為賽道是臨時鋪設在接近北極點的超巨型浮冰上，浮冰只得兩、三米厚，隨時都會有機會冰裂，而當地最高溫度亦只得攝氏零下30度，要在此環境奔跑42公里，自然危機重重。至於後者，則被喻為人類史上最艱難的賽事，因為賽事全長240公里，需七日六夜才能完成，參賽者更必須揹上所需食物、水及求生工具才能作賽，對體能的要求極高。

冰極雪上飛為參加比賽，唯唯要先抵達挪威的奧斯陸，再轉機到北緯78度的朗伊爾城，當與其他參賽者會合後，再直飛去起跑點──北緯89度的巨型浮冰。至於今屆比賽，便吸引到來自18個國家及地區的45位跑手參加。比賽開始後不久，由於天氣太冷、賽道太爛，才跑了三分一，香港眾健兒便開始出現凍傷、扭傷的情況，唯唯亦由充滿信心變成舉步維艱……捱到北極馬拉松的最後一圈，唯唯還因為凍傷決定棄權，幸好休息過後，加上攝製隊的鼓勵，他再次出發，以頑強的鬥志一步步走向終點，最後以11小時10分14秒完成比賽。

火熱長命跑德斌則根據大會指示，乘飛機到巴黎，再飛去非洲國家摩洛哥的拉希迪耶，至於起跑點，便設於撒哈拉沙漠的某一處。德斌一到埗則進入沙漠的營地，與來自45個國家的1.024位參賽者一同為長跑作好準備。主辦單位今次更破例讓德斌代表TVB參與賽事，亦是首間拍攝撒哈拉超級馬拉松的香港電視台。第一天賽事，全長37.2公里，德斌最後以七個多小時完成賽事。去到第二天，是被喻為賽事中最難的一段，參加者要獨自挑戰斜度達 25度的尖山，全長6.7公里……踏入撒哈拉超馬傳統的long leg，參賽者更需通宵達旦完成75.7

▲大會只會於第一天比賽前提供早餐，比賽期間便不會再供應。

公里的賽事。對於德斌來說，這是他第一次在沙漠邊「曬月光」賞星，邊跑步的經歷，難怪他表示對此感到特別難忘。

挑戰以外的深切體驗經過嚴峻的北極賽事，唯唯亦把握機會，走到探險家夢寐以求想到達的地方——地球的最北點北緯90°，之不過在攝氏零下五十多度的寒風效應下，人類其實根本難以立足。之後，唯唯還參觀了千年冰洞，以及嘗試乘坐狗雪橇，體驗北極的生活。為了解物種瀕臨消失的情況，他更在一位熱愛大自然的當地友人陪同下，深入雪山尋找北極熊，結果不但熊蹤杳然，連數目一向很多的海豹也愈來愈少了。另一方面，德斌亦於比賽期間爭取時間，去到最接近賽道的大城市瓦爾扎扎特參觀影城、古蹟及市集，了解摩洛哥人如何利用天賦條件、天然資源改善生活。事實上，在惡劣環境下求存，人類必須順應自然，好似撒哈拉的柏柏爾村民、遊牧民，便會等樹木枯萎才拿來生火，利用太陽能引水種田，借助棕櫚特性催生果實等等。不過當天不下雨，人能夠做的就只有──等待。

TV 《極地狂奔》主持@北極：梁烈唯主持@撒哈拉：黃德斌播出時間：6月3至7日晚上10:30-11:00 無綫翡翠台及高清翡翠台 ▲於沙漠中進行賽事，艱辛程度可想而知。

台星陳建州與范瑋琪宣布「愛的承諾」

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

▲大使陳建州與范瑋琪隆重宣讀他倆「愛的承諾」——堅持愛，一輩子。

▲歌手林德信在活動裏率先分享他對祖父母的真摯承諾。

De Beers集團旗下鑽石品牌FOREVERMARK早前舉辦2013年度「承諾分享」活動，今年邀得陳建州(黑人)與范瑋琪(范范)這對模範恩愛夫婦為大中華區大使。另十位來自不同行業和界別的本地紅星及知名人士，都積極響應是次活動，率先許下承諾，當中包括林德信、文詠珊等，而享譽國際的英倫時裝設計師Gareth Pugh亦應邀參與活動，並會在稍後遠道非洲南部，創作其個人第一件鑽飾作品，令人期待。

微電影首播 Steven

FOREVERMARK「承諾分享」活動

時裝秀 BIG JOHN AW13

18 名氣街

▲關智斌、張致恆、Adachi、鍾舒漫及洪杰獲設計師點名邀請，下個月遠赴日本擔任時裝秀的模特兒。

▲片中Kenny首次擔當「衰男朋友」角色，一改好男人和乖乖仔的形象。

▲ Steven親自邀請緋聞女友 Sherman飾演微電影女主角。

為迎接75周年紀念，日本牛仔褲品牌BIG JOHN 將會強勢回歸香港，早前便於美麗華商場舉行 BIG JOHN AW 13 時裝 Show，除了率先介紹 BIG JOHN 和旗下5個日系品牌的秋冬系列外，品牌更邀得英皇歌手張致恆（ Steven ）、關智斌（ Kenny ）、鍾舒漫（ Sherman ）及洪杰（ Alex ）擔任品牌代言人；活動當日，更播出 Steven 自編導演微電影 ”My Georgia… Love ” ，正好展現Steven對拍片的興趣。

啟系列， ▲迪於大自然的 Ombre di Milano 是獨特設計及精湛手工藝的完美結合。

周大福Ombre di Milano

年度拍賣藝術珍品

項鏈模仿鐘乳洞及 ▲ 狐蝠形態， 17.98 卡蛋形綠寶石，配合黑尖晶石、各色剛玉、茶晶、圓鑽、綠寶石及 18K 白色黃金鑲嵌。

周大福早前舉行年度拍賣會，並為此精心打造珠寶拍賣品—— Ombre di Milano 系列。於傳媒預展上，多名模特兒展示了15 套珍稀瑰寶，設計均充滿創新意念。

Ombre di Milano 系列的 15 套藝術瑰寶，設計靈感來自周大福珠寶集團執行董事鄭志剛。他把多樣化的設計元素，透過其藝術視野，與意大利米蘭極緻的藝術氣質作完美結合，令人恍如置身於歷史藝術迴廊，締造出意味深長，令人一見難忘的藝術珠寶珍品。

▲彤湖鶴立耳環，以18K白色黃金及18K玫瑰色黃金鑲嵌。

完美的藝術結晶周大福從世界各地篩選不同的珍貴物料，糅合日、月、五行的設計概念，將生命賦予冰冷的寶石，升華為雋永而富動物性的靈動視野。從大自然提煉的色彩、線條、紋理，與獨特的設計及精湛的手工藝完美結合，創造出清逸絕塵的珍藏系列。啟迪

於大自然的配飾，詩意地幻化出虎鯨、火鶴、長頸鹿、斑蟒、狐蝠、蜂鳥、雪鴞的身影。此外，周大福早前更特地遠赴意大利米蘭，拍攝 Ombre di Milano 名貴珠寶系列全新廣告形象，品牌的珠寶藝術珍品與藝術之都的時尚氣息互相輝映，展現懾人魅力。

操控音樂

音樂

「快樂男聲」、我的雜感

6/5/2013 13/5/2013 20/5/2013 27/5/2013

夢想動夢想動慣性冬眠斷.捨.離

周杰倫周杰倫鍾欣桐陳慧琳

立即登入nowtv.now.com/votemusic留言給偶像嘉賓或投票支持!

《操控音樂》播出時間星期一：103 now芒果台晚上10時及100台now香港台晚上10時星期六、日：103 now芒果台晚上10時投票時間電視投票：星期一晚上於《操控音樂》時段內投票網上投票：星期二早上11時至下星期一下午5時，於http://nowtv.now.com/votemusic上投票主持：袁文傑、黃婉曼本集嘉賓：陳妍希 **節目如有更改，以最後公布為準，詳情請瀏覽 www. now.com

袁文傑

(逢周五見報)

Andrew Yuen 現正擔任103now 芒果台《操控音樂》節目主持人 / 珠江頻道《事事有睇頭》主持人 /《天下足球》監製主持人。從小熱愛音樂、足球運動及寫作，希望藉着這個媒體平台與大家分享。

女神陳妍希人生首場音樂分享會《操控音樂》為你獻上陳妍希在香港舉辦的人生首場音樂分享會。其中陳妍希演唱了新專輯“Me, Myself, and I”中的歌曲，大獲好評！節目中還會有陳妍希的獨家訪問！你們不妨可以到 http://nowtv.now.com/votemusic留言及密切留意6月3 日晚的《操控音樂》！

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

走型格路線的、有特別對中文字零舍有透析力的（就是唱出來的味道）；有的年紀輕輕便像閱歷無數、也有如妖人般台上搔首弄姿……最後，他們不單止入圍，而是全都拿了獎項。之後，這班得獎者也就努力走自己的歌唱旅程，不斷從不同的正式節目中增值，而當日他們流露出的特質，也成了這班人獨享的賣點。哈哈，想講的是，我雖不懂樂理、也沒擁日前得悉，我將擔任「2013快有即席示範演唱之能力，可是我確有樂男聲香港直通區港男鬥sing」選拔判斷之精準力呢！所以，下次也可找司儀，才想起自己在電視台的生涯裏，我嘗試當評委吧！（笑）第一次做這類型的歌唱節目。說回今次的「快樂男聲」參賽朋以往較近似的經驗，便是在亞洲友，雖是清一色男孩子，但風格卻電視的時候，我為一個歌唱比賽任數十分多變，很期待他們的高水平比拼。天初選評委。看着參賽者落力演出，而突圍而出的十位朋友，將馬不停我就以自己過去從聆聽唱片、演唱會蹄前往中國內地與五湖四海的參賽者培養出來的鑑賞力，去認真評分。結作交流。除了歌唱實力外，這同時果，我看中的，竟全都入圍。他們當也是精神意志上的重大考驗，因為逗中，有一開聲便令人陶醉的、有適合留得愈久，必會影響日常生活作息，而可能碰到的未知數也就更 103 now芒果台《操控音樂》每周冠軍榜多。各位，身、心皆要準歌曲歌手備足夠啊！

陳展鵬(煎pang)是個愛狗之人，他從小至今養過很多不同狗種，有芝娃娃、美國曲架、混種狗等等，而現在養的則是玩具貴婦狗。他對愛犬可謂無微不至，事事總是親力親為！

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

美曲的美容師煎pang坦言小時候養狗不會特意做事前功課，所以打理得不好，直至後來養了兩頭美國曲架，發生了一段小插曲。初時，他和家人沒考慮過兩狗相處需要性格配合，於是貿然把牠們關在一室，結果回家後發現兩狗因打架弄得遍體鱗傷，這才讓他們意識到，管理狗隻的情緒及感受是很重要的事。這事讓煎Pang和家人以後對狗的觀點有所改變，從此他們會盡量對兩狗公平，讓牠們融洽相處，免得爭風吃醋。此外，煎Pang亦花了不少時間心機搜集養狗資訊，還落手落腳照顧狗隻。他指：「美曲的毛長得好快，經常要修剪。跟朋友學了幫牠們剪毛的方法後，便自己動手，雖然熟能生巧，但每次也要花上大半天！」美曲的體形雖不算大，但也不小，同時幫兩頭美曲剪毛要花更多時間心機，真不得不佩服煎Pang的耐性。

痛失愛犬經歷除了美曲，更早之前煎Pang也養過一隻混種狗，有一段刻骨銘心的慘痛經歷。當時這頭混種狗還未滿一歲，小狗個性膽小，小時候的煎Pang和家人在球場中教牠走路，看到牠適應了才放繩，可是之後狗隻突然受驚，一下子衝出馬路被車撞倒，不幸離世。這經歷雖然讓煎Pang很傷心，但他始終沒有放棄養寵物的念頭，這件事反而令他更有決心好好照顧狗隻。

陳展鵬

寵物

大人養小狗

養貴婦因緣分大家定必很好奇，一個大男人為何會養玩具貴婦狗吧？煎pang指與包包的相遇，可算是一見鍾情。本來他的母親表明不想再養狗了，但煎pang自第一次在寵物店看過包包後便念念不忘，認真想了好一陣子，做足功課了解貴婦狗的特質，又說服了母親，終於決定接包包回家。

完美寵物狗有看煎Pang微博的人都知道他非常寵愛現在的貴婦犬包包，他還指包包是隻完美的狗，用一小時的時間就教會了Sit、Hand、Down等的基本動作，而且不用教就懂得入籠大小便，免了出街後清理大小便煩惱。但原來包包這樣乖，也是因為牠太聰明了，知道只要在籠裏小便，主人便會前來幫牠換尿片，從而獲得關注；真不能小看這小狗兒的大智慧！另外，雖然煎Pang的工作忙碌，但他會盡量抽空陪包包。不過每次放狗，醒目的包包只視散步為牠巡視地盤的活動，煎Pang笑說：「每次包包巡視完自己的地盤後，便走過來要我抱！」猜不到，連散步的時間也是由包包自己掌控呢！

撰文、攝影：《 My Pet 寵物閑情》

「優兒憂兒」講座父母克服育兒難關看到小 Baby 長大，逐漸有自己的個性想法，固然令爸爸媽媽們增添了許多的快樂，可是，面對幼兒逐漸出現的行為問題以及社會加諸在父母身上的壓力，到底應該用甚麼方法教育子女，往往變成父母們苦惱的來源。

文化

講座1 快樂的開始：從幼兒開始建立健康的情緒許多父母因為對幼兒的情緒缺乏了解，所以在面對幼兒發脾氣時都會感到手足無措。本部分內容： 1.學習觀察幼兒的感覺及情緒發展的技巧 2.有甚麼活動能夠有效輔導幼兒的情緒發展？ 3.怎樣處理幼兒常見的負面情緒? 時間：2013年6月28日（星期五晚上7時至9時）

講座2 親親的展示：親子關係與幼兒行為 ▲幼兒及家長教育專家陳芷筠女士在「優兒憂兒」幼兒家長講座上和家長交流教育方法。

學過後一個月才從別的父母口中得知自己的孩子原來每天午飯時都躲在一角對着飯盒偷偷地哭。陳女士說：「幼兒從以家庭為主的生活轉換成以學校為主的生活需要有一個適應過程，如果家長沒有幫助幼兒作好準備，孩子就有可能產生種種行為反應的問題」。那近年大行其道的暑期預備班又是否能令孩子更好地適應呢？陳芷筠女士答說：「學科方面的預備班雖然可能在認知準備上有一定的幫助，但是卻不能照顧到孩子的情緒適應。有時候孩子更會因暑假參加過多預備班而休息不足，開學後出現不停上洗手間、

晚上做噩夢等的問題。」博智全球和《都市盛世》將於暑假舉辦「優兒憂兒 : 幼兒家長講座」系列。在六、七月的兩個講座，陳芷筠女士會環繞「快樂的開始：從幼兒開始建立健康的情緒」、「親親的展示：親子關係與幼兒行為」兩個主題，讓媽媽爸爸們學習到更多和幼兒相處的知識以及正確教育幼兒的方法，幫助父母們克服育兒路上的難關，歡迎媽媽爸爸們參加。查詢及報名電話：3481 2131/ 9504 5662、傳真：3020 3246或電郵：academyhaa@gmail.com

家長一般最不想處理的是幼兒的哪些行為？當幼兒出現這些行為時，家長的反應多數是怎樣的？本部分內容： 1. 幼兒有哪些常見的偏差行為？為甚麼會出現偏差行為？ 2.父母的反應怎樣影響幼兒的行為？ 3. 如何處理幼兒的偏差行為？如何通過親子關係令幼兒出現正向行為？時間：2013年7月5日（星期五晚上7時至9時）

講座工作坊收費：原價

6月7日或之前報名

講座工作坊1

$250

$210 ( 2人同行價$390)

講座工作坊2

$250

$210 ( 2人同行價$390)

講座工作坊地址：九龍旺角弼街56號基督教大樓

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

陳芷筠女士於大學教授幼兒及基礎教育，是經驗豐富的幼兒及家長教育專家，同時也是香港家長教育學會會員，多年來亦致力從事家長培訓教育工作。陳女士指出，許多父母的出發點在於希望孩子能夠在成長的過程中，最好地發揮自身的潛能，並能在競爭激烈的社會中得到自己的一席位。然而，付諸行動時，有的父母進退失據，對幼兒的表現要求過高又或是反過來產生過分保護，甚或是溺愛幼兒的情況；也有的父母，因為缺乏教育幼兒的正確知識和方法，在面對幼兒鬧情緒、發脾氣時，往往手足無措。種種不佳的教育方法，不但難以令孩子健康成長，更會讓他們從小形成錯誤的觀念和行為，成為日後各種問題出現的伏線。陳女士處理過一個個案，父母滿心歡喜地看着孩子升上小一，誰知開

文化趙震宇曾是香港話劇團主要演員，在中國出版了四張個人流行曲專輯，廣獲好評。2005年初，在偶然機會下投身男花旦行當，兩次在廣州舉行個人演唱會，粉墨登場，重現絕迹多年的男花旦行當。去年11 月第六屆羊城國際粵劇藝術節夥拍廣州紅豆粵劇團演出《倩女幽魂》，得到很多來自全球各地如美、加、英國、澳洲、星馬等地觀眾的熱烈追捧，引起了極大的反響，多位老前輩包括紅綫女、林小群、倪慧英等亦出席捧場。美術：Ronnie Cheung

粵劇男花旦

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

趙震宇堂堂男兒，女裝扮相卻端莊清麗，唱腔甜美溫婉，得到海內外觀眾熱愛。趙震宇──Denver於瑞士修讀皮膚科，也是個五十多歲的美容專家，他原是香港話劇團的演員，也是歌星羅文的徒弟，跟隨他登台，為他作幕後代唱及和音， Denver很是愛戴這位絕頂挑剔的良師。直至羅文最後日子裏的一天，羅文對着Denver，很期盼地說：他很想演粵劇。作為徒弟，Denver唯有安慰他說，等康復過來便開始計劃罷。羅文聽罷，便對着這位徒弟報以一下苦笑，人誰無死？大家心照。在那一刻，Denver便暗暗對這位師傅許下諾言，要完成他的心願，成為粵劇演員。 Denver有一妻子，年少時雙雙於香港上海街長大至結婚，是一對青梅竹馬的戀人，在對方眼內只有自己，像是要今生延續上世一樣。不過凡事有盡， Denver 妻子於十多年前患上胃癌，沒法不離他而去。孤零零的人，現在只有在台上作花旦裝扮去尋回妻子的一顰一笑，去令自己覺得圓滿。今天，Denver 把所有儲蓄都放進了粵劇內，還未夠錢嗎？把全份人壽保險退了！也還未夠錢嗎？再想辦法。

香港唯一

Denver在粵劇界有很多粉絲，票房一開便賣了大半，很是金漆招牌，但香港粵劇界就是這樣，很多時侯，門票沽清，票房大賣，結帳時還是負數。又不是賺大錢，又要東奔西跑去做製作，又要處理台前幕後事無大小……十萬個為甚麼裏面，其實答案只有一個字：「情」。

星月雙輝慈善夜是次星月雙輝慈善夜包括兩晚全然不同的表演，6月14日首晚為「折子戲專場」，6月15日為「嫦娥奔月」。星月雙輝慈善夜「折子戲專場」，一次過演出七個膾炙人口的劇目，包括《紅樓夢之幻覺離恨天》、《鳳閣恩仇未了情》、《田姐與庄周》及《西楚遺恨》等等，觀眾大飽眼福之餘更能一氣呵成欣賞國粹精華。而6月15日將盛大公演全新編製的粵劇《嫦娥奔月》。此劇有別於一般粵劇，除以男花旦趙震宇作號召外，更加入大量現代舞台效果，如大型轉景及幻真道具等，更嘗試把嫦娥這位家傳戶喩的人物，以新概念的服裝、道具及表演方式，立體地重塑，務求製造出最具官能娛樂的中國傳統粵劇，彰顯出文化藝術與普羅娛樂的高度平行。

動藝演出後現代舞蹈劇場

文化

《尋找許仙》

查詢：2268 7323

香港資深音樂家

天津京劇院

卓越演出標誌廿載情

夢幻級陣容來港演出康文署「中國戲曲節2013 」邀請到天津京劇院夢幻級陣容來港演出，為香港觀眾獻上多齣經典京劇。當今京劇界頂級武生王平、張幼麟將聯同優秀裘派花臉鄧沐瑋獻演唱、唸、做、打皆重的靠把老生戲《定軍山、陽平關》，氣勢強勁；巾幗不讓鬚眉，著名京劇演員王艷將演出《楊門女將• 探谷》、一級演員黃齊峰則獻演勾臉武生戲《鍾馗嫁妹》，兩齣

意涵，尋找迷失於千年傳奇中的許仙。編導何應豐將與動藝藝術總監梁家權，獨立藝術家龔志成，聯同著名舞者蘇淑及一眾動藝舞者和跨界藝術家，現場演繹，重塑歷史。演員透過尋找自我主體，引導觀眾思考反映整片圖像。當下勇氣和坦率，正是帶領着表演者走入充滿未知黑洞，引證突破。而此多角度，多面向的劇場概念正正是動藝所堅持的追求。

皆是唱做兼備的高難度名劇。著名武生王立軍特別應邀演出一代武生名家厲慧良親授的《截江奪斗》，更會聯同國寶級花臉藝術家尚長榮、王平及著名武丑石曉亮合演大戲《連環套》。如此一時無兩的陣容獻演好戲連場，實在不容錯過！日期：6月28至30日場地：香港文化中心大劇院查詢：2268 7325

日期：6月6日場地：香港大會堂劇院查詢：2268 7321

三位分屬好朋友的香港著名音樂家陳國超、周啟良及許翔威將聯手為樂迷呈獻「疾風．勁草－陳國超（長笛）及周啟良（結他）二重奏音樂會」。他們互相認識已超過二十載，一起走遍許許多多音樂廳和錄音室。廿多年後的今日，他們都已經是獨當一面並能代表本土音樂實力派的音樂人，成就卓越。但歲月不但沒有偷走他們對音樂的熱情，反而更令他們的藝術愈見成熟，合作更見默契。是次音樂會上半場，陳國超與周啟良將演奏多首長笛／結他經典樂曲，包括易白爾的《間奏曲》及巴格尼尼的《第二十四號隨想曲》等名曲。下半場，將演繹作曲家許翔威的作品《六月詩》及新作《疾風．勁草》。《疾風．勁草》是許氏聯同兩位合作已久的老朋友蔡國田與龍向輝為是次音樂會點題而寫的作品。

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

本地舞團動藝將於6月21及22日在香港藝術中心壽臣劇院演出最新作品《尋找許仙》。中國四大著名傳奇故事之一的《白蛇傳》，歷盡千百年民間相傳。白素貞與小青羨慕人世之情，化成西湖女子，雨斷橋頭之日邂逅書生許仙，譜出白與許的人妖之戀。在除妖僧人法海的苦苦追趕下，產生連串情理相逼，仁義道德激烈衝撞的曠世悲劇。後現代舞蹈劇場《尋找許仙》以氣象萬千的意象拼貼，抽出人妖獸中千絲萬縷的權力愛慾關係，揭示屬於當代的民間傳奇故事

旅遊

被永遠取消。廿一世紀的短暫太陽，當然就是金正日。最新的小太陽叫「革命的太陽」，就是第三代的金正恩。宇宙的黑洞中，時間是停止的。平壤的主要大街、廣場、建築、設置、規劃全部都圍繞着一個已經去世19年的人──金日成主席。在平壤每天的行程，無時無刻都籠罩着他和兒子永遠不散的靈魂。

主體曆元年: 萬景台

三個太陽

金日成廣場是首都的中央廣場，臨大同江畔，主體思想塔的對面，1954年8月竣工，面積75000 平方米，為世界第16大廣場。地面是花崗岩鋪地。臨江正面為主體思想塔。左邊是萬壽台藝術劇院，在七十年代風靡大陸的北韓劇「賣花姑娘」，曾經在這晚晚上映。右邊是萬壽台議事堂（人民大會堂），

六十歲壽辰：金日成銅像每天清晨，平壤的第一縷晨光，就會落在一座銅像上。當銅像由黑暗轉變成金碧輝煌、光芒萬丈的時候，平壤就迎了來新一天。為慶祝金日成六十歲壽辰，永世傳頌他的偉大光輝形象，在萬壽台上修建了全國最高的金日成銅像。金正日要求，除了晨曦的光線位置，還要在平壤任何一個地方都要能看見這個銅像。以這個銅像為中心，確定了紀念碑、遊樂場等重要設施。

▲金日成。

鄉村的永生碑。

七十歲壽辰: 主體思想塔矗立在大同江邊，170米高的主體思想塔。塔尖的火炬代表金日成的主體思想，照耀全球，塔身上半部前後各用朝鮮文嵌有「主體」兩個大字。塔正面立有工人、農民和知識分子三人銅像，高舉由錘子、鐮刀和毛筆組成的朝鮮勞動黨黨徽作前進狀。北韓人對數字很有執着的迷信。思想塔身由25,550塊白色花崗岩砌成，象徵金日成七十歲的總共天數（ 365 x 70 ）。塔身前後各18節，左右各17節，合計70節，意在紀念金日成七十歲壽辰。晚上火炬長明，由我住的羊角島酒店也可以看得到。

八十歲壽辰: 統一大街

▲主體思想塔正面立有工人、農民和知識分子三人銅像。

這是平壤最大的大街，寬120米，長十公里。建於1992年，為紀念金日成八十歲壽辰而修建。兩旁共有五萬套住房。住房面積由130至140平方米，三房至四房。導遊說，現在空置了一半，留給統一後的南韓同胞入住。

▲金日成銅像。

九十歲壽辰: 阿里朗

終點: 永生塔金日成過世當年，北韓政府在全國各地修建了三千二百座紀念碑，稱為「永生塔」，每個城市、每個村落中心，都有一座。每座塔的正面都鐫刻着大字標語，最常見的是「偉大領袖金日成同志永和我們在一起」，圖案當然是太陽升起的地方：萬景台。（摘自項明生新作:《異色•北韓》）

▲阿里朗是金日成九十歲壽辰禮物。

2002年，朝鮮人民首次以大型團體操及藝術演出的形式隆重紀念金日成誕辰90周年和金正日誕辰60周年。十餘萬人同台演出，《阿里郎》集朝鮮名曲、民族舞蹈、藝術體操、雜技等於一體，講述了朝鮮民族苦難的歷史、今天的建設成就以及朝鮮人民的幸福生活。90分鐘演出向人們展示朝鮮人民嚴謹的集體主義精神。由於編排高超，陣容龐大，《阿里郎》還被載入健力士世界紀錄。

萬 ▲景台是太陽升起的地方。

▲兩個太陽。

馬塞克精嵌成的馬塞克畫，因為那代半個世紀以來，日以繼夜，照耀表永不褪色。他的生日4月15日，是全國最隆平壤大街小巷的，是北韓獨有的那一道風景線，那一輪永不日落的太陽。重的節日──太陽節。全國中、小學城鄉每一個十字路口、每一條村莊廣生在那一天，會獲贈一套全新校服。場，總有鮮艷無比的色彩、濃烈強勁幼稚園小朋友會得到精美的糖果。大的畫風、大紅大綠的背景、巨型偉岸街上所有的標語，都是朝向他：「不、的口號，襯托出中央一位光明偉岸的管種籽播在哪裏，總是朝着太陽開花」。慈父。無數小孩們眾星拱月，仰望天「我們領袖是萬民景仰的恩惠太陽」他是北韓國境內第一個永不日落父一般的眼神。他那慈祥的臉龐、甜美的酒窩，散發出溫暖的金黃光彩。的太陽──偉大領袖金日成主席。北不管市內的建築多破爛，這些巨型海韓憲法在1998年為他修改，榮耀他為，國家主席一職報像昨天才畫好一樣嶄新。更多是用「共和國永遠的主席」

四十二歲壽辰：金日成廣場

北韓最高權力機構「人大」開會的地方。後面是人民大學習堂（中央圖書館）。

金日成是民 ▲ 族的父親。

旅遊作家，跨國品牌企管高層。 Fan page：www.facebook. com/JamesHongAkio

永不日落的國度

Ronnie Cheung

月球圍繞地球轉，地球圍繞太陽轉，太陽圍繞甚麼轉動呢？銀河系中央，有一個超大質量的黑洞，太陽就是圍繞這個黑洞在轉。金正日將軍，剛這一站，就是﹁廿一世紀的太陽﹂ ── 剛墜落的黑洞國度。這個被世人遺忘的角落，柏林圍牆倒下了廿多年，他們仍然還活在冷戰年代，成為抵抗全球一體化的最封閉堅實堡壘。

美術：

太 ▲陽照耀下的我們真幸福。

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

項明生

這是北韓的湖南湘潭，更放射出伯利恆一般的神聖光芒。因為 1912年，第一個太陽在這裏誕生。 4月15日，天空出現兩道彩虹，預示偉人的誕生。位於平壤郊區，綠

草如茵的公園中央，孤單着兩間保存完美的上世紀茅草屋。1994年金日成死後，金正日下令改變北韓的曆法，不再使用西曆，而用主體曆。主體曆元年，就是1912年，那就是金日成出生的年份。

▲

北韓

26 Beauty

Text：carrie yip

photo：J. (部分為網上圖片)

Art：Joe Choi

想當年，Shine出道時的氣勢很厲害，勇奪「叱咤樂壇生力軍組合金獎亅、「叱咤樂壇組合金獎」等，之後又拍電影。 Shine和Twins可謂佔據着整個中學市場，所唱的歌《燕尾蝶》、《祖與占》、《一一》、《曼谷瑪利亞》等，都是年輕人的夢想與心聲。 Shine的天佑及又南，外形性格也不一樣，但就是鄰家男孩的感覺，跟你是親近的。18歲的他們已成過去，重組出現，多了分成熟，十一年歷練不止豐富了他們，還有大家的人生。

SHINE FOREVER

你們是否屬於貪靚的男生？藝人工作要日夜顛倒，甚至食無定時，怎去護膚？ S：貪靚是我們工作一部分，哈哈！要 keep 着最好狀態，平時會多飲水，做多些運動，演唱會那時都勤力敷mask，平時多忙都會做基本護理，潔面、爽膚同保濕。

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

徐天佑˙黃又南

圈中誰是「美男子」？ TY：我偶像李小龍。 YN：家駒，他的聲線、才華都好吸引。

和你們同期的男子組合有Boy ’z、 E-kids，但到現在都好像消失於樂壇，你們再在一起，有甚麼最想做？ S：忠於自己，努力創作好歌給歌迷。 2007年2月初宣布作個人發展， Shine 正式拆夥，當時，為甚麼有

這樣決定？ TY：其實那時候是好機會去沉澱自己，以前不停做，一日2、3個 O.B show，做到麻木了，開始為工作而工作，不再享受唱歌，07年和又南分開工作時，我嘗試了許多幕後工作，包括寫劇本，拍短片，也出版了幾本靈異推理小說《麻生系列》，其實可以說了解自己更多。 YN：我就大多到內地拍戲，一年只有兩三個月在港，最大益處是國語進步了不少，因希望電影用自己的原聲國語上畫，所以不停練，返到香港還不時跟助手講普通話！當時亦想挑戰自己，就向經理人提出想嘗試做一個動作演員，拍《葉問》、《打擂台》我都很享受。我和天佑暫時分開都不是壞事，大家各自都有啟發，人亦成熟了，再走在一起時候更有火花。去年12月，你們有新的派台歌曲《第二春》……其實，未來的工作會有甚麼大計及方向？ S：除了《第二春》，上年年尾都有新歌《愛迪生》，在紅館跨年演唱會上第一次演唱。4月中剛推出Passion Live 演唱會 DVD，未來會繼續音樂電影雙線發展。電影方面，6月會拍攝陳果導演的《那夜凌晨，我坐上了由旺角開往大埔的紅Van 》，果導發掘我們入行，是我倆的恩師，相隔十年再次合作，十分期待。

你們一直以來形象健康，給人很陽光的感覺，其實不用工作，日常生活是怎樣？ S：多抽時間陪家人朋友，看電影做運動，其實和一般人沒兩樣。今次，應邀 L ’oreal Paris 護膚品的拍攝，感覺如何？有沒有為今次，在飲食戒口、勤護膚、keep fit ？ YN：開心！今次不論造型，拍攝風格都和Shine很貼近，拍攝很順利。當然有勤力護膚，飲多些水，平時都有做運動，打泰拳，跑吓步。 TY：前一晚特別早點睡，平時我都會跑吓步，做吓Gym。男士美容，你們抗拒嗎？ S：其實是一種趨勢。男士美容不代表好女性化，打理自己的皮膚是一種對自己對別人的尊重，尤其是藝人，不論男女，是應該好好護理皮膚。

「好男人」又是怎樣一回事呢？你們覺得自己是嗎？ S：我們正努力進步中！你們覺得哪一樣是男人外表的大忌？ S：滿面油光吧。你們會否找圈內人做伴侶？怕港女嗎？ S：最重要適合自己，隨緣。港女，沒想過怕不怕。有沒有想過當一輩子的藝人？ S：我們都離不開音樂和電影，幕前幕後有好機會都會做。

去年的﹁ shine again concert 2012 ﹂，滿足粉絲之餘，也大受好評。輾轉在娛樂圈年， Shine 也和他們的忠心粉絲一起成長。，一面稚氣。 Shine

Shine已經組成11年，有甚麼感想？ S：很感恩，入行後曾經歷過起起跌跌，現在更明白做音樂實在不容易，感激出道以來遇上很多伯樂，例如經理人 Amy、Wyman、陳少琪等等，陪着我們兩個仔成長，最感激的還有歌迷的不離不棄。

06 05 04 03 02 01 初出道的

S = Shine (TY=徐天佑、YN=黃又南)

你們怎樣評價自己？ S：正常 ( 笑 )，很多人都話我們外表比實際年齡年輕，但今年踏入30歲，希望可呈現較成熟一面。

年書展，天佑推出個人首部小說︽麻生 • 尋鬼記︾，惠英紅更親身撐場支持。 2010 又南說男生也該注意面部清潔，並即場示範潔面手法。

又南在︽葉問︾中的飾演火爆青年，也頗搶鏡。

S H I N E

後記：

Shine夏天護膚秘訣是「保濕」，推介L ’Oreal Men Expert新推出的「全新冰爽保濕抗油光啫喱」，24小時全天候為皮膚補充水分，更有控油吸汗因子及革命性的air conditioning system技術，能即時為皮膚降溫3度，同時迅速補濕及控制油光，特別適合男士於夏天使用。

我並不是Shine的死硬粉絲，可是有很多朋友去唱K，Shine的歌是必選之一，《燕尾蝶》「摘去鮮花然後種出大廈…… 」就是朋友們當年很喜愛的粵語流行歌之一。其實，很多喜愛都是情意結。像 S h i n e 為 L ’O r e a l M e n Expert男士護膚產品拍攝宣傳片的這天，他們一身清爽造型，現場拿起結他jam幾首Shine的首本名曲，一時又在踏單車和滑板，充滿陽光男孩的感覺回來了。青春悄悄回來了。

28 Beauty

▲

臉上的時裝

▲

Giorgio Armani於金鐘太古廣場及中環遮打大廈的專門店。

Giorgio Armani Cosmetics www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

愛美是人的天性，作為時裝設計師，對美的定義當然有更高的要求，而時裝不少時裝設計師推出服飾的同時，也不忘推出美容產品，為的就是對完美的追求。意大利著名時裝設計師Giorgio Armani是優美典雅的典範，他曾說過：「優雅不是引來注目，而是一個雋永的印象。」他更把這個美學觀感帶到美容世界，由時裝所衍生出來的Giorgio Armani Cosmetics，正正是他為臉龐設計的新裝。 Text：carrie yip ｜ Art：Grace

自Giorgio Armani於1975年以自己的姓氏 Armani 成立時裝品牌後，多年來衍生出其他分支，例如副線Emporio Armani、年輕風格的 A/X Armani Exchange，還有 Armani Jeans、Armani Collezioni 等等，來到2000年時，他成立了 Giorgio Armani Cosmetics，將 Armani時裝的精華、優雅精緻的美學之道，注入一個全新的妝品系列之中。服裝可以色彩繽紛，妝容亦然， Giorgio Armani Cosmetics的彩妝系列，有順滑貼面的細緻彩妝液、柔軟彩妝霜及綿密粉末，這些獨特的色彩，是從時裝蛻變而成的微妙色素，跟肌膚融為一體。而那精巧心思及含蓄設計，則有如天橋上的Armani時裝，跟半透明的衣服及利落的剪裁互相輝映，當中那份飄逸與輕盈、奢華且優雅的氣質，展現出彩妝系列的柔和色澤及高貴質地，正如品牌的理念一樣︰把俏臉穿上Armani時裝。

追逐美麗與科技

▲Giorgio Armani Beauty國際化妝師 Linda Cantello。

▲除了化妝品，Giorgio Armani 2013年最新呈獻 ACQUA DI GIOIA Eau Fraǯche淡香氛，營造異常含蓄及全然透明的花香組合，散發濃郁的茉莉茶(Jasmine Tea)調子及水茉莉 (Water Jasmine)香調，溫柔清新。

▲Armani Prive-Spring Summer 2013的後台workshop，陣容鼎盛。

在 Giorgio Armani Cosmetics 眾多優秀妝品之中，最受萬千女士寵愛的無疑是粉底系列。於2002年面世的 luminous silk foundation，是品牌第一款以Micro-fil科技製成的低密度絲亮透明粉底，營造出淨透而全面的覆蓋。其透薄無重配方運用了超卓科學，結合鮮艷色素分子及輕盈保濕質感，使粉底在塗抹一刻瞬即融合於肌膚上，煥發持久的亮麗光芒。這產品先後贏得世界各地不同時尚、美容雜誌的獎項。雖然 Giorgio Armani Cosmetics 是時裝的分支，但品牌不是單純的追求外在美，對於科技同樣十分重視，這從品牌以Micro-fil處理技術層疊添妝的全新化妝理念可見一斑。Giorgio Armani Cosmetics從紡織中汲取靈感，發展出獨有的Micro-fil專利科技，可隨着個人風格自由層疊或加強妝效，創造出最自然及最精緻的理想妝容。這技術的重點在於提升色彩及質地，令色素的塗層變得細膩無瑕，柔滑光澤，出來的效果如同完美的第二層肌膚。

帶動粉底潮流

▲

與美容，可稱得上是形影不離的連體嬰，

緻的油色素懸浮乳液。

其後，Giorgio Armani Cosmetics 不斷推出領導潮流的粉底，例如2004 令肌膚增添高貴韻味年專為乾性肌膚而設的 hydra glow 至於今年，Giorgio Armani Cosfoundation，加上SPF15防曬作用，令 metics最新推出的Fluid Sheer Glowing 膚色均勻漂亮，並增添保護作用。至於「薄沙幻影」，則專為肌膚修飾瑕疵，效 2006年面世的Designer shaping cream 果如同時裝般，是裝飾臉容的外衣。它 foundation，則為獨特的乳霜狀粉運用色彩明暗的原理，以帶有珠光的粉底，它擁有華貴的 Armani Double-Silk 露打亮膚色，讓輪廓變得額外層次分明、 Blend Cream「雙纖無感薄絲」乳霜質標緻勻稱，當中微微滲透出的光澤，能地，能融入肌膚，塑形及提升俏臉輪廓，令肌膚像穿上一件令人身材勻稱的衫裙撫平幼紋皺紋；它還加入由甘油及超活一樣，散發亮麗自然的神采，而這正是性保濕因子組成的特高效潤澤成分，補 Fluid Sheer Glowing的目的所在。至於充肌膚水分，帶來長達12小時持久保濕 Luminous Silk Foundation Natual Silky 的舒適感覺，保持肌膚柔軟幼滑。柔和絲光，同樣採用Micro-fil科技處理， 2012年是 Giorgio Armani Cos- 結合輕盈質地，能完美營造出無瑕、具 metics 推出第一款輕柔粉底液的10周透明感的水潤粉嫩肌膚，並散發出的陣年，品牌再次突破粉底極限，研製出陣絲光亮澤，呈現出幼滑的美肌膚質， Maestro Fusion Makeup SPF 15。它增添高貴韻味。以專利融合科技 (Fusion Technology) 色調是 Giorgio Armani Cosmetics 創製，精挑細選的5種分別具有揮發性、重視的一環，靈感源自大自然的色譜，半揮發性及非揮發性的卓越油分，完品牌以這靈感創造出不同的妝品色調，美結合成一種珍貴清澈而易溶和的混合由Zero Base的霧面礦物光澤，發展至油，帶來獨特的質感，且更易於在肌各種絨面青苔及炭灰色系，提高色彩的膚上均勻推開，從而所糅合出的無瑕可塑性，能令眼睛及唇部線條深邃明顯，膚色，能燃點肌膚的自然光澤，締造同時也能令妝容變得簡約清新，可謂是出無妝感的自然妝容，是一款極為細愉悅色彩的化身。

從彈性時裝衣料攫取靈感， Designer lift應用Micro-Fil彈性科技，極緻幼細，柔滑豐腴地覆蓋肌膚，恍如第二層肌膚。

▲ Luminous Silk Foundation 是從查米尤縐緞 (charmeuse) 獲取靈感，擁有輕盈順滑的質感，可修正及均衡膚色，讓肌膚散發自然光芒。

▲ Designer shaping cream foundation 蘊含 Armani 獨有的仿效雙纖絲料雕塑成分，當塗抹於臉上，雕塑纖維會重新塑造俏臉輪廓，加上極微細而柔滑的粉粒，有長達12小時的持久保濕功效，能保持肌膚柔軟幼滑。

▲Fluid Sheer提供12款多功能、多效果的「色彩光芒」色調，修飾膚色，塑造色彩光芒薄紗，是底妝的必備妝物。

好有

以精選食材製造的自家傳統口味糭子，除包括鹹肉糭、蓮蓉梘水糭、五寶糭和眉豆糭外，還有今年最新出品足料裹蒸糭，每款各具特色，口味上鮮，是應節之選。

︻香港黃金海岸酒店十穀米鮮鮑魚肘子糭︼

來自日本沖繩的紫紅色紅芋配以紫米，含能補充身體能量的澱粉、鈣、胡蘿蔔素、維他命、纖維素、氨基酸、蛋白質等養分，愛吃又愛美的人士必食。

︻帝京酒店紅芋紫米糭︼

利用糙米、黑米、紅薏仁、藜麥、蕎麥等十穀米，以及蘭度豆、綠豆、原隻南非鮮鮑魚及西班牙鹹豬手等食材製造，口感豐富且含多種營養，是佳節滋味健康首選。

︻富豪酒店富豪極品原隻鮑魚糭︼以原隻鮑魚配合精選材料，如金華火腿、上等乾貝、特級花菇、鹹蛋黃、豬肉、綠豆及一級糯米等精心炮製，香氣四溢，十足滋味。

︻榮華冰糭︼晶瑩外皮，裹着甜甜的芒果粒粒綠豆蓉及斑蘭蔓越莓豆蓉，咬落冰涼煙韌，口感十足，為炎夏帶來透心涼的感覺。

選用肥瘦適中的鮮五花腩肉，配合日本宗谷元貝、厚肉花菇、湖南湘蓮、紅腰豆、眉豆、油潤鹹蛋黃、糯米、紅米等豐富餡料，以秘製醬汁烹調而成，入口咬勁十足。

︻聖安娜餅屋台式滷肉糭︼

中國人嘛，過時過節又怎會離得開﹁食﹂？之不過，傳統有時也要加入創新元素，才不至淪為沉悶的例牌動作。好像今年各大食肆為端午節推出的糭子，傳統的、富貴的、健康的、營養的、冰凍的，甚至台式風味的，口味任君選擇，﹁糭﹂有一款啱你口味！

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

身邊很多朋友都沒有食早餐的習慣，其實我真係唔係好明，晨早流流唔暖吓個胃，又點樣可以有能量為一天下來的工作打拼？講到食我就最注重早餐，餐蛋治、餐腸麵都是我的至愛。冇錯！正確啲來說，餐肉才是我的頂級至愛，無法啦，由細食到大，有感情㗎嘛。最近我最鍾意的Tulip三花牌罐頭推出咗最新的特級低鹽午餐肉，由丹麥原裝進口，採用百分百特級丹麥豬肉製成，鹽含量減少達40%，絕對是追求健康生活人士如我的首選啦！

高達16.5米的橡皮鴨你未必可以擁有，但以可愛黃色鴨子作造型的「橡皮鴨．正能量脆脆蝦片」，則人人都能垂手可得。「零食物語」最近推出「橡皮鴨．正能量脆脆蝦片」作慈善義賣，善款將撥捐「心晴行動慈善基金」，大家更可一邊細嘗美味零食，又可發揚善心精神，可謂「一舉兩DUCK 」！上一篇 / 下一篇 2013-5-31 09:28:28

買零食做善事

午餐肉

榮華餅家｜2477 9831 聖安娜餅屋｜2991 6677 帝京酒店｜2622 6154 富豪酒店｜2286 6618 香港黃金海岸酒店中菜廳「粵」｜2452 8668 查詢：陳記點心｜2662 0622

︻陳記點心蓮蓉梘水糭︼

This week special

如果你也有《超市•百貨熱搜》之選，歡迎電郵至natasha2go@gmail.com報料

華麗之前

Beauty

東京美好之旅 ▲踏進SPA Th e Peninsula的接待處，已覺舒適感洋溢。

▲ Harumi就是用這部儀器替我做護理。

日圓跌，去旅行首選日本！今日的我，去東京只須 3 至 4 天便足夠，情願住好一點、食好一點，樣樣都好一點。s h o p p i n g 不說，每人的 s t y l e 不同，但住呢？這三四年間都是選有樂町的 T h e P e n i n s u l a T o k y o。行程緊密，每晚回到酒店房，還要在丁點 s i z e 的房間休息？很辛苦呢？ The Peninsula Tokyo 的寢具舒適、浴缸夠大、衣帽間連 n a i l dryer 都有，而它的 SPA 更是我的

www.metrohk.com.hk 2013年5月31日星期五

▲ intraceuticals的護膚產品效果很好。

▲ 大概是我經常皺眉，所以Harumi集中替我做眉心位。

▲ Harumi會用針筒將intraceuticals 的atox- ▲ 不願上鏡的Harumi，為人好nice。 elene serum及rejuvenate serum注入。

至愛！憑我極豐富的 SPA 經驗，T h e Peninsula Tokyo 的 SPA 水準真的一流。其實，香港、曼谷都有 The Peninsula，之不過，日本那些女療程師，手勢真喺好又很很很細心。所以在香港 T h e P e n i n sula 都有的 intraceuticals 抗皺護理，我也留待這次東京才試。這次為我做的療程師 H a r u m i，英語流利，皮膚很好，做 facial 時還教我很多日本傳統的美肌方法，猶

如一堂速成美容課。說回這次護理，H a r u m i 運用了 atoxelene serum 及 rejuven a t e s e r u m，A t o x e l e n e 含有豐富的天然肽成分，有助撫平眼、唇、前額等位置的表情紋及幼紋，過程像一支噴筆般在面肌上慢慢噴動，會 feel 到有「射」進毛孔的感覺，過程大約 30 分鐘，即時已看到前額的表情紋淡了，整張面摸落也水潤很多，我建議即時再配合多一個面部護理，效果會更

計， ninsula的房間設 ▲SPA The Pe 仍有點點和風。

佳更 keep 得持久。

The Peninsula Tokyo 地址：東京都千代田區有樂町１﹣８﹣１查詢：+81 3-6270-2888 網址：http://www.peninsula.com/Tokyo/en/ default.aspx

Carrie Yip

(逢周五見報)

香港傳媒。美容達人、美食獵人、美景旅人。新浪微博：carrie葉嘉儀個人電郵：carrieyip@msn.com

鴻福養生肝問題；當BMI超過30，脂肪肝的機率可高達85%。此外，高血脂（尤其是三酸甘油酯過高）、酗酒、糖尿病控制不這裏說的「脂」是指脂肪。中醫認良等因素，以及C型肝炎、服用不當的為，春天是肝氣當旺的季節，應好好調藥物（如類固醇、黃體素）及內分泌代理肝臟。這一期，我們就來談談脂肪肝。謝異常疾病等，也是導致脂肪肝的常見顧名思義，脂肪肝是肝臟充斥着脂原因。除了肥胖者常易罹患脂肪肝，長期肪。正常肝臟約含4% 至5% 的脂質，當肝內脂質蓄積過多，而呈現脂肪變性減肥者亦是脂肪肝的高危一族。當長期時，醫學上便定義為「脂肪肝」。根據缺乏營養或蛋白質，大量的脂肪便進入統計，約4分之1的成年人有脂肪肝問肝臟，等待分解供身體使用，導致脂題，而男性略高於女性，多在40至60 質代謝異常，脂肪在肝內囤積。臨牀上，有80% 的脂肪肝患者並歲之間發生。法國名菜鵝肝就是典型的脂肪肝。因為飼養的鵝被逼吃下過量的無絲毫症狀。少數患者可見一些非特異食物，鵝的肝臟便因營養過剩脂肪積聚性的胃腸道疾病表現，包括上腹部不適而變得肥軟滑腴，而脂肪肝就是因為營或疼痛、食慾不振、倦怠、呃氣、腹脹，有些或覺肝區有壓痛感，或可以觸摸出養過剩造成的。因此，脂肪肝是富裕國家的常見肝腫大肝臟。因此大家千萬不要輕視脂肪肝的危病。其中肥胖者，若體重指數（BMI）在25至30，有一半的人便可能有脂肪害，因為隨着發展，部分脂肪肝可以

為肝臟「消脂」

快速惡化，演變成肝纖維化，進一步引致肝硬化、肝衰竭，甚至是肝癌。減肥是最好的特效藥現代醫學目前並沒有專門醫治脂肪肝的藥物。但原來只要盡早把握機會，可避免脂肪肝的出現，甚至令脂肪肝完全消失。如果是肥胖、營養過剩而引起的脂肪肝，最佳的方法就是減肥，只要嚴控食量、多吃清淡、保證適量蛋白，少吃油膩食物、多運動去減輕體重；而酗酒者應戒酒，並養成健康生活起居習慣，這類人士無需用藥，脂肪肝也有機會復元。如因其他特殊的原因致病，則須針對原疾病加以治療，譬如有高血脂及糖尿病問題，便須服藥控制病情，才能改善脂

肪肝的情況。中醫認為，脂肪肝的成因與嗜食肥甘厚味形成「積證」有關，致病因素離不開痰、濕和瘀積。治療上，不同體質需採取不同方法調理。但某些中藥及食材，對消除痰、濕和瘀積具一定作用，譬如山楂，是著名的消積中藥，其特點是最能消肉積；而蕎麥、糙米、檸檬、陳醋、蘿蔔、茶葉有助消積滯；淮山、薏米、粟米可健脾胃；杞子、桑椹子能養肝血；芹菜、士多啤梨、番茄有助消脂；丹參、田七可去瘀積；雞骨草、綿茵陳能紓肝清肝。在調理脂肪肝問題時可多加運用這些材料。多管齊下，可望盡早改善肝臟的脂肪變性，使病變逐漸減輕，甚至消失。

關陳麗麗 1983年廣州中醫藥大學本科畢業，1984年廣東省中醫婦科進修專修文憑；醫學士、碩士；香港中醫藥管理委員會首批註冊中醫師。常在不同媒體撰寫及主講保健養生知識，包括歷時一年的亞洲電視「鴻福堂健康快線」環節及「自家生活一分鐘」，熱衷推廣中醫藥保健文化。出版書籍包括《草本茶療~春夏篇》及《草本茶療~秋冬篇》。長期擔任鴻福堂集團資深中醫藥顧問。