20110930_co_bogota by Metro Colombia

SHAKIRA HARÁ MOVER LAS CADERAS EN ROCK IN RÍO

LA BARRANQUILLERA SALTARÁ AL ESCENARIO MAÑANA

PÁG. 21

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO

BOGOTÁ www.readmetro.com viernes 30, septiembre, 2011

Las obras del metro se iniciarán para 2013 Encuentro. Luego de una reunión del primer mandatario con la alcaldesa Clara López, el presidente Juan Manuel Santos garantizó la construcción del sistema de transporte masivo y la creación de un corredor ambiental por la Carrera Séptima. Empalme. En noviembre se le presentará al alcalde electo los avances en el megaproyecto con base en los estudios. PÁG. 06

Los huecos salen caros El deterioro en la malla vial de la ciudad representa millonarias sumas para los conductores de transporte público y particular. Según expertos, las reparaciones de un vehículo familiar medio podría costar entre uno y dos millones de pesos debido a esta causa. PÁG. 02

James Rodríguez

YA ES MAYOR Leonel lo convoca para enfrentar a Bolivia en La Paz PÁG. 29

515_Photo Caption / 515_PHOTO CREDIT sub-20 ahora quiere adueñarse del medio campo en la mayores. El capitán de la selección Colombia

/ EFE

Bellas juegan ‘Segwey’, un fútbol contra buen plan de el cáncer fin de semana Presentadoras como Mábel Estas patinetas eléctricas se convierten en una buena alternativa para hacer actividad diferente, segura y de bajo costo en Bogotá. Durante una hora los novedosos turistas en dos ruedas pueden movilizarse por la ciudad en recorridos dirigidos o autónomos, robándose la mirada de curiosos. PÁG. 26

Lara, Cristina Hurtado, Vicky Dávila y modelos como la ‘Tata’ Castro, se pondrán los cortos para disputar un partido como tributo y mensaje de fortaleza a las mujeres que padecen esta enfermedad. El juego se realizará mañana en el colegio Santodomingo. El acceso es gratis. PÁG. 10

Santa Fe jugó sin temores en Brasil El equipo ‘cardenal’ consiguió un valioso punto en estadio Joao Havelange, de donde le ‘robó’ un punto a Botafogo gracias al empate a un tanto en el juego de ida por los octavos de final de la Copa Sudamericana. Omar Pérez por el gol y Sergio Galván Rey por la cuota de sacrifico y entrega se erigieron como figuras del encuentro. PÁG. 28

1 NOTICIAS

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Huecos nos cuestan hasta dos millones Malla vial. Tranconces y vías sin pavimentar generan mayores costos a los conductores bogotanos El alto valor de la gasolina, los impuestos, el seguro y el mantenimiento del vehículo son unos pocos costos de la renta que los ciudadanos tienen que aportar para poder movilizarse en sus automóviles. A estos gastos hay que sumarle los posibles daños que un vehículo puede sufrir por el estado de la malla vial bogotana y, como si fuera poco, el polvo y la suciedad de los 34 frentes de obra que se están ejecutando en distintos sectores de la ciudad, sumado a las fuertes lluvias capitalinas, constituyen un monto económico extra para los dueños de automóviles particulares. El director de Asopartes, Tulio Zuloaga, dijo a este medio que era imposible calcular el número de carros afectados por el mal estado de la vías. “Habría que inventárselo”, aseguró, aunque no descartó que sea una cifra alta. Según el IDU, la capital tiene más de un tercio de sus vías en mal estado, lo que explica que Huecos como el de la foto, ubicado en la Autopista El Dorado, son comunes en Bogotá. / NOÉ HUBI PUBLIMETRO los accidentes tengan repercuEstado malla vial (2010) sión directa en el bolsillo de los de pesos, que incluye el cambio La cifra bogotanos. de amortiguadores, bujes de tije100% De acuerdo con Luis Alfonso ra, bujes de barra estabilizadora, CIFRAS DEL IDU Martínez, ingeniero mecánico y rótula y los brazos de dirección. propietario de un taller automoSi usted tiene un carro más triz, las partes de un carro que se Mil pesos cuesta un amortiguador y una costoso como un BMW, que está ven más afectadas por el impacto llanta nueva para un carro comercial fabricado para andar en pavide los huecos son los amortigua- familiar en Bogotá. mento, el mismo daño le puede 50 dores, las tijeras, las bujas y las costar entre tres millones y mellantas. rótulos de la suspensión permi- dio y cinco millones de pesos. “Los vehículos están diseña- ten que la rueda siga perpendicuComo si esto no bastará, los dos para eso, pero trabajando de lar con el suelo y con dirección”. trancones también hacen que, forma permanente pueden geneCon la absorción constante de además de perder tiempo, se le rar fatiga en los materiales que la energía proveniente de golpes aumente el costo de tener carro 0 MAL terminan por deteriorar los e impactos por parte de los amor- y contamine más. “El sistema de bujes de la suspensión”, tiguadores, estos van deterio- combustión del motor eleva los explicó Martínez a PUBLIrándose y dependiendo del niveles de emisión de gases condaño ameritan un reemplazo. taminantes cuando el vehículo se quieto por mucho tiempo, como METRO. La suspensión de un Además, como el 95% de encuentra en bajas revoluciones en un trancón, la temperatura vehículo tiene un carros particulares tienen y parado”, indicó Martínez. aumenta, el ventilador trabaja mecanismo basel motor al frente, la Cuando los automóviles están más y hay mayor consumo de culante para que suspensión delantera parando y arrancando constante- energía. Esto significa que el aceiéste mantenga el puede sufrir daños y mente, el consumo de gasolina te se debe cambiar pronto.Cada equilibrio. sustituirla, en un ca- y aceite aumenta. Si se eleva el cambio, cuesta entre 120 mil y En conceprro comercial familiar, gasto de aceite, además de in- 180 mil pesos con filtro incluido. to de Martínez, cuesta entre un millón crementarse la emisión de gases RODRIGO este engranaje y medio y dos millones contaminantes, la gasolina no se ALMONACID funciona como quema y éste se desgasta. Luis Alfonso Martínez, rodrigo.almonacid@publimetro.co una rodilla: “Los Si el auto está prendido y mecánico.

$200

Partido de fútbol

Cáncer Actrices, presentadores, personalidades públicas y mujeres sobrevivientes de cáncer de seno jugarán un partido de fútbol mañana en el colegio osar o Santo o ngo en ogot . Cr st na rta o en la foto, asistirá al encuentro en o.

Casos en el mundo

1’643.000

DETECTADOS EN EL MUNDO

114.000

MUERTES EN EL MUNDO

Prevención. Alcaldía hizo un presimulacro para terremotos Con la participación de todos los empleados del Palacio de Liévano, la Alcaldía Mayor de Bogotá realizó un presimulacro de evacuación de su sede de gobierno. “Con este ejercicio buscábamos identificar nuestros errores en la atención de emergencias para corregirlos y lograr un buen desempeño en la actividad que se realizará la semana entrante”, dijo Martha Elena Díaz, subsecretaria general encargada. De acuerdo con la Alcaldía, el balance del ejercicio fue “positivo” porque se logró evacuar a la totalidad de trabajadores

Participantes

280

Empleados del Palacio de Liévano participaron en el evento. La casa de gobierno bogotana fue totalmente evacuada.

de la casa de gobierno en cinco minutos y 45 segundos sin contratiempos. Esta actividad se hace como preparación para el primer simulacro nacional del miércoles 5 de octubre. PUBLIMETRO

Obra

Campaña

¡Más costos! Como si los costos para mantener en buenas condiciones un carro no bastaran, con las obras y el polvo que hay en la ciudad los automóviles se ensucian más rápido y, por estética y cuidado de la pintura, se deben lavar con cierta regularidad: • La a a. El precio promedio de un lavado de carro en Bogotá es de $ 13 mil pesos. La cifra varía dependiendo del sector de la ciudad. En el sur cuesta cerca de siete mil pesos y en el norte, 14 mil. • Ser os e tras. El promedio de brillada y polichada sencilla de un automóvil es de $50 mil pesos. La polichada completa cuesta entre $50 y $150 y la restauración tiene un costo de $150 mil.

Transporte público

Inician arreglo de puente vehicular

Convocan plantón contra violencia

TransMilenio es el más seguro

La calzada sur mixta del puente de la Calle 80 con Avenida Boyacá entró en mantenimiento y durará, aproximadamente, un mes. El IDU indicó que se demolerá manualmente el pavimento existente y se pondrá una nueva capa de asfalto, que va 120 metros al oriente desde la parte central del puente. Primero se intervendrá un carril y después el otro. Para evitar tranconces, la Secretaría de Movilidad autorizó el cierre de carriles sobre el puente vehicular sentido occidente – oriente de la Calle 80 por la Avenida Boyacá. PUBLIMETRO

Este fin de semana, en la Plaza de Bolívar, se realizará una convocatoria para pedir por 24 horas sin muertes violentas en Bogotá. La iniciativa es del músico César López, quien dijo que el acto se realiza porque en lo corrido de 2011 han asesinado a 5 mil personas en la capital. PUBLIMETRO

Un estudio del Fondo de Prevención Vial estipuló que la seguridad vial de los buses rojos tiene una brecha del 12% frente a un promedio nacional de 25%. La investigación concluyó que “el resultado fue muy positivo en especial en áreas de procedimientos operativos, manejo de infraestructura, buena gerencia de los vehículos, desarrollo del talento humano”. En una encuesta realizada por el mismo organismo, los usuario se comprometieron a tener más paciencia, dejar el afán y la imprudencia para mejorar el servicio. PUBLIMETRO

César López, músico.

PLASMA

42”

42PT260E

• Sintonizador digital • Conexión PC Importado por LG Electronics 1.000 unidades nacionales

Antes: $1’199.900 AHORA: UNIVERSAL SERIAL B US

AÑOS

Garantía

USB

ENTRADA

HDMI

PRODUCTO

1’099.900

999.900

x 3 kg 10.000 unidades nacionales

$10.450

CAMARÓN

La ambientación fotográfica utilizada en este folleto no forma parte del precio.

DETERGENTE EN POLVO ACE REGULAR

*Unidades nacionales.

PRODUCTO

x 500 g 15.000 unidades nacionales

PAGA 1

LLEVA 2

TOALLA SEMIPLAYA ESTAMPADA 70 cm x 140 cm x 300 g diseños y colores surtidos 15.000 unidades nacionales 15

$12.900c/u

BÁSICOS NAVIDAD DESCRIPCIÓN

PRECIO NORMAL C/U

ÁRBOL CANADIENSE x 180 m 400 TIPS $ 3.000 unidades nacionales

49.900

BOLAS NAVIDEÑAS 7.000 unidades nacionales LUCES NAVIDEÑAS BLANCAS 2.000 unidades nacionales

$7.900 $6.900

¡YA LLEGA OCTUBRE, EL MES

DE LA REDENCIÓN! Aplican condiciones y restricciones. Ver reglamento publicado en tiendas y en la página web.

www.carrefour.com.co

Válido el 30 de septiembre de 2011 No acumulable con otros descuentos. No aplica para las tiendas Carrefour Express. Sujeto a disponibilidad en tienda.

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Publimetro se estrenó ayer en Colombia. De lunes a viernes, con un tiraje medio de 140.000 ejemplares. / DIEGO PINEDA

Publimetro arrasa

en su estreno

Todos los Publimetro del mundo dieron la bienvenida al nuevo diario.

Comunicación. En su primer día en Bogotá, los lectores se sintieron felices con la calidad y el diseño del diario PUBLIMETRO ya es una realidad en Colombia... y ya son 22 países en los que se puede leer el periódico con más lectores del mundo, casi 18 millones diarios. Los bogotanos recibieron de una manera cálida y optimista el diario. Decenas de miles de transeúntes se agolpaban en los más de 150 puestos de distribución a lo largo de toda la ciudad para conocer qué tipo de diario les va a acompañar todas las mañanas. PUBLIMETRO tendrá una distribución gratuita de lunes a viernes con una tiraje medio de 140 mil ejemplares diarios. Con una temática variada y unos contenidos locales e internacionales plagados de actualidad y exclusivas, el periódico se caracteriza por tener un tono optimista y amable. Tecnología, medio ambiente, deporte y entretenimiento. Sin perder la vista a los contenidos locales y el análisis más preciso, PUBLIMETRO aportará una mirada distinta a la información que le interesa al ciudadano. Con Rigor, seriedad, pero con frescura. Bienvenida Colombia a la red de Metro. PUBLIMETRO

Marcial Muñoz, Director editorial, salió a repartir diarios. / DIEGO PINEDA

Una sorprendente presentación con bailarinas acompañó la primera jornada de distribución en las principales calles de la ciudad. / DIEGO PINEDA La opinión

El más grande del mundo

Público joven y urbano. Elementos de identidad del lector de ‘Publimetro’ en las más de 125 ciudades importantes del mundo en las que está. / DIEGO PINEDA

Ayer, luego de una larga espera, comenzó a circular PUBLIMETRO en Bogotá, como parte de la red editorial de Metro Internacional en el mundo. Este nuevo periódico de distribución gratuita se une a más de 66 ediciones diarias en 22 países, integrando a Bogotá con

las principales ciudades del mundo con una oferta editorial ágil, moderna y adaptada a los nuevos tiempos. PUBLIMETRO llega para quedarse. Su diseño, su sistema de distribución y sus formatos innovadores lo ubicarán, sin lugar a dudas, como uno de los preferidos del lector. Un equipo editorial conformado por más de 500 periodistas permitirá cubrir desde diferentes ciudades del mundo una gran variedad de temas, desde lo tec-

Los lectores acudieron en masa a los puntos de distribución. / COLPRENSA nológico, ambiental, cultural, actualidad, deportes, entretenimiento, con toda la cobertura noticiosa local e internacional, complementándose con los equipos editoriales del Grupo Nacional de Medios integrado en Colombia por El Universal, Vanguardia Liberal, El País, El Colombiano y Q’hubo. Un diario de primera.

MÓNICA MARTÍNEZ Directora General PUBLIMETRO Colombia

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Twitter @Carlosfgalan Proyecto metro para Bgtá sólo debe iniciar cuando esté maduro para evitar sobrecostos y demoras. Buena planeación cierra puertas a corruptos. Carlos Fernando Galán.

@Petrogustavo No tiene sentido invertir USD 3.000 millones que pagaran todos los Bogotanos para hacerle un metro a Usaquén, Santos se equivoca. Gustavo Petro.

@JuanManSantos El Gobierno Nacional apoya la construcción del metro en #Bogotá. ¡El metro se construye! Presidente Juan Manuel Santos

@SoyGris_Donkey En Bogotá no han ni empezado a comprar los predios para el metro y ya hablando qué transportará 80 mil personas por hora... #Jua #Risotadas. Burro de papel.

@Lapielsabeasal Bogotá necesita un metro esencialmente porque necesitamos persecuciones y despedidas más dramáticas. María Cecilia

@Bunkerglo ••••• Cuando empiece la obra del metro en Bogotá me iré a vivir a Angola, que está un escalón por encima de Colombia en prestigio. Gloria Ortega Pérez @Carlitos_de_LNF ••••• ¿Construcción del metro? Se aproxima el próximo caos... Ojalá valga la pena #Bogotá. Carlos Romero.

El protagonista El presidente Santos acabó con cuatro años de incertidumbre sobre la construcción del metro en la ciudad. • Con r a n. “Estamos ratificando la decisión de ir adelante con el metro”.

Movilidad. El presidente dio vía libre a la construcción del sistema de transporte masivo en la capital

• Corre or er e. “Requiere estudio adicional”. • Contrato. “Debe demorarse más o menos dos meses en firmarse”.

Registraduría

Litigio

Vence plazo para entrega de firmas

Acción popular contra Petro

Hoy vence el plazo para que los comités independientes que promueven el voto en blanco presenten las firmas que respaldan la constitución del comité. Como lo estableció la última reforma política, los grupos de ciudadanos que promuevan el voto en blanco podrán contar en las elecciones con una casilla en el tarjetón. El órgano electoral dio a conocer que a partir de hoy también finaliza el plazo para que los partidos y movimientos políticos realicen modificaciones de los candidatos y listas inscritas a las elecciones de autoridades locales. Las modificaciones en los candidatos inscritos a cargos de elección popular que se realicen mañana no implican cambios en la tarjeta electoral.

Una acción popular contra el candidato del Movimiento Progresista, Gustavo Petro, fue instaurada por el concejal del Partido de La U, Orlando Parada. El cabildante acudió al Tribunal Administrativo de Cundinamarca para que sea esta instancia la encargada de dar el respectivo trámite a su solicitud de retiro de candidatura del excongresista, por considerar que el aspirante a la Alcaldía tiene antecedentes penales. Ante dicha solicitud, Petro dijo: “no me intranquiliza en lo más mínimo y sé por qué Parada lo hace. Él hizo una explicación clara sobre conflicto de intereses como concejal alrededor de acuerdos que beneficiaban contratistas que él mismo ha dicho eran sus amigos. Él infringió la ley”, concluyó.

COLPRENSA

En 2013 arranca el metro: Santos El presidente Juan Manuel Santos y la alcaldesa (e) Clara López al anunciar que el metro se convertirá en una realidad de la ciudad./ COLPRENSA

COLPRENSA

El presidente Juan Manuel Santos informó que la construcción del metro es una realidad para Bogotá, que contará con el compromiso del Gobierno Nacional y que el nuevo alcalde de la ciudad deberá firmar el contrato de construcción. Santos, acompañado de la alcaldesa encargada, Clara López, dijo que después de analizar el estudio de la firma Steer Davies Gleave, en el que se estima una demanda mínima de 80 mil pasajeros por hora, consideró que la inversión de cuatro billones de pesos, necesarios para la obra, era pertinente. “Con la Alcaldesa lo que acor-

La frase

“Sí hay la demanda suficiente que justifique construir el metro” Juan Manuel Santos. Presidente de la República Al anunciar que Bogotá tendrá este sistema de transporte masivo.

damos es que vamos a hacer un documento Conpes que ratifique los términos de la construcción del metro y que ese documento incorpore el Corredor Verde”, agregó el jefe de Estado. Por su parte, la alcaldesa encargada explicó que la primera línea del metro empezaría en la calle 127, “recorre la carrera 11 hasta Lourdes, de ahí coge por la carrera 13 hasta San Victorino, bajando a la Estación de la Sabana, posteriormente recorriendo el corredor férreo de suroccidente hasta Tintalito, en Kennedy”. La construcción iniciaría en 2013 y estaría lista en 2018. “Vamos a estar pendientes de la ratificación del nuevo alcalde o alcaldesa que resulte elegido

el 30 de octubre para la firma de dicho contrato”, aseguró López, quien agregó que el Conpes tiene fecha límite de entrega el 15 de noviembre y entonces se dará paso a la firma del contrato con el Banco Mundial, que financiará la obra. En el documento “se especificarán todas las fuentes de financiamiento y los detalles de orden técnico para la solución integral del borde oriental de la ciudad”, añadió la alcaldesa. La primera semana de noviembre la alcaldesa y el presidente se reunirán con el nuevo alcalde de la ciudad y le presentarán los avances del metro. Santos destacó el compromiso de la administración de Bogo-

tá para desarrollar el “Corredor Verde”, un plan que se ha dispuesto para mantener el medio ambiente a lo largo de la Carrera Séptima. Al respecto dijo que los recursos saldrán de las regalías que desde 2012 le empezarán a llegar a la ciudad. Por su parte, la alcaldesa encargada dijo que además del metro y el corredor ambiental, hay planeados ambiciosos proyectos “de un desarrollo urbano de movilidad sostenible, ambientalmente fincado en luchar contra el cambio climático y desde el punto de vista de amoblamiento urbano y de desarrollo urbanístico, amable y agradable para el ciudadano”. PUBLIMETRO consultó a Clara López sobre la carta blanca dada hasta ahora para la construcción de este sistema de transporte correspondía a un mensaje del Gobierno contra el destituido alcalde, Samuel Moreno, a lo que respondió que no haría declaraciones sobre el tema. PUBLIMETRO

Araújo ya piensa en retirada El candidato Dionisio Araújo, del Partido Conservador, dijo que, debido a la falta de apoyo de su colectividad con miras a la Alcaldía de Bogotá, hoy decidirá si continúa en la disputa electoral. “Las bases del Partido Conservador se reunirán para definir conjuntamente si continúo con la candidatura o presento mi renuncia”, indicó Araújo a través de su cuenta en Twitter. En un comunicado anterior, Araújo explicó que ante la negativa de la directiva conservadora de apoyar económica y po-

líticamente a su campaña, hoy decidirá, junto a las bases de la colectividad, conformadas por los candidatos al Concejo, a las Juntas Administradoras Locales y por todos los integrantes del Directorio Distrital y de los Directorios Locales, si continúa en la contienda electoral. Ayer el representante Wilson Gómez, codirector del Partido de La U, afirmó que tras la alianza entre Gina Parody y Antanas Mockus los partidos miembros de la Unidad Nacional deberían postular un candidato único a la

Alcaldía de Bogotá. Sobre este pronunciamiento Araújo dijo que si era un deseo pleno de la mesa directiva de la Unidad Nacional, no tendría problema en sentarse a negociar y recordó que él no está en campaña buscando beneficios personales sino representando el ideario conservador. Desde el principio de la campaña la Alcaldía, Araújo ha dicho que la única forma para que realice una alianza o se retire de la Dionisio Araújo, candidato conservacontienda, es si su partido se lo dor, ha pedido ayuda económica a su partido para su campaña. / PUBLIMETRO solicita. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

La metrópoli digital se va de fiesta a Plaza Lourdes Tecnología. Más de 8 mil amantes de las artes digitales vivirán el primer festival electrónico en Bogotá Lo mejor del arte electrónico colombiano se reúne hoy a las 7:00 p.m. en la Plaza de Lourdes (ubicado en la calle 63 con 13) y transformará el escenario con luces y tecnología. Esta es la primera versión de Electrópolis Bogotá, un evento que es organizado por el Depar-

tamento de Artes de la Universidad de los Andes, con el apoyo de Intel. En este festival se realizará una muestra de obras mediante la técnica de mapping (que significa crear imágenes para ser proyectadas sobre arquitectura y objetos tridimensionales que funcionan como pantalla y escenario). En esta oportunidad la fachada de la iglesia de Lourdes servirá como lienzo. Con este evento Bogotá entra en la lista de ciudades en las que

su arquitectura sirve para inspirar aún más a los amantes de la tecnología. Entre estas ciudades se encuentran París, Madrid, Nueva York, San Petersburgo, Roma, Berlín y Toronto, entre otras. Las imágenes que las personas enviaron previamente a la página web www.electropolis.co serán utilizadas para realizar un festival importante de grafiti en vivo, que deleitarán a los asistentes durante la noche del festival. La dirección artística del festival está a cargo de Carmen Gil

Vrolijk, quien es una profesora asistente de la Universidad de los Andes. Este proyecto se llevará a cabo con el apoyo de profesores y estudiantes del departamento para apoyar la creatividad de los colombianos. Durante el XII Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales, que se celebró en Bilbao (España), Bogotá fue reconocida como la segunda gran ciudad de América Latina con avances importantes en conectividad y tecnología. Este evento refuerza su condición. Medellín lidera la lista con su proyecto de digitalización. PUBLIMETRO/COLPRENSA

Participantes

•

etro sor. Proyecto de Carmen Gil Vrolijk, profesora de la Universidad de los Andes; y Camilo Giraldo, músico, compositor y productor de la misma academia. Ellos son los anfitriones del festival.

ar o a o. Compositor y pianista bogotano. Gallo ha experimentado con sonidos del flolclore colombiano y expresiones musicales contemporáneas.

Electrópolis será un lugar en el que los artistas colombianos encontrarán un espacio para mostrar sus aportes al videoarte, el arte sonoro y la música por medio de medios electrónicos. •

•

ena az. Artista plástica invitada. Díaz estudió en la Universidad de los Andes y se especializó en obstrucciones, actos fallidos y paradojas sobre fragilidad política y social del proyecto moderno.

El espacio será el ideal para que artistas que ven en la tecnología su inspiración y desafío puedan mostrar su trabajo, de forma similar a iniciativas realizadas en otras ciudades. / CORTESÍA

Obras. Vía Bogotá- La OMS. Bogotá es la ciudad Salud. Preocupación por Calera estará incompleta con mayor índice de la cobertura de salud de por falta de recursos contaminación del país los niños capitalinos El Instituto Nacional de Vías (Invías) aseguró que no existen los recursos suficientes para realizar un obra completa en los puntos críticos que se encuentran en la vía Bogotá- La Calera, como hundimientos peligrosos. “El trabajo que se llevó a cabo fue nivelar la vía con material sobrante de otras obras. Mientras tanto se están consiguiendo los recursos para la intervención completa”, aseguró Yolanda Guerrero, directora territorial de Cundinamarca del Invías. Además del retraso de las obras, Guerrero agregó que durante los próximos días un especialista de Invías realizará los estudios de la vía para establecer qué obras se necesitan hacer

Dinero

380

Millones de pesos corresponden a los recursos anuales para la reparación de la vía Bogotá- La Calera, según datos oficiales.

para solucionar todos los problemas, los recursos necesarios, y los costos de la pavimentación de la carretera. El dinero que se recauda en el peaje de Los Patios es destinado para otra obras y no se contemplan para la reparación específica de vías, concluyó Guerrero a la espera de una pronta solución de este problema. PUBLIMETRO

De acuerdo a un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Bogotá, con un PM10 de 77 sobre 100, es la ciudad que registra más altos niveles de contaminación en Colombia. A la capital le siguen Medellín, con 68, y Cali, con 58. Con respecto a la medición del índice PM10 (que son partículas de polvo menores a 0,01 milímetros), Colombia se sitúa en sexta entre los países sudamericanos con contaminación ambiental nociva para la salud. El país obtuvo PM10 de 71 sobre 100, en la escala que lideran Venezuela, Bolivia y Perú. El estudio se realizó aproximadamente en 1.100 ciudades de 91 países del mundo. PUBLIMETRO

Según la OMS, dos millones de personas mueren anualmente en el mundo por contaminación. / EFE

El secretario Distrital de Salud, Jorge Bernal Conde, dijo estar preocupado por “la visión de negocio y no de derechos de la salud”, especialmente de menores, por parte de las empresas de salud que prestan sus servicios en la ciudad. “Si los privados no consideran rentable invertir en la salud de los niños, la salud pública, sí”, indicó Bernal sobre la falencia de cobertura. El funcionario citó a la Sociedad Colombiana de Pediatría para intentar buscar salidas a la crisis que esta especialidad médica enfrenta en estos días, en los que la Clínica Palermo cerró su unidad de pediatría. Bernal Conde también llamó

a las EPS contributivas y a las IPS privadas para que inviertan en los niños, ya que consideró que “es rentable, porque el tipo de enfermedades que sufren habitualmente los niños no requieren tratamiento de alto costo”. Según datos de la Secretaría de Salud, en la capital hay 1713 camas pediátricas y 172 camas de Unidad de Cuidados Intensivos entre el sector público y privado, que, para evitar la mortalidad de menores de cinco años en la próxima ola invernal, deben reforzarse en octubre. La entidad también denunció que en los últimos tres años han cerrado la Clínica de Occidente, la Clínica Policarpa, Epsiclínicas, la Clínica Partenón. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Pitazo inicial en la lucha contra el cáncer de seno Campaña. Con un partido de fútbol llaman la atención sobre la importancia de prevenir esta enfermedad

14 10

Cifras en Colombia

6.650

CASOS EN 2010

PAOLA ROJAS C.

paola.rojas@publimetro.co

Llegó la hora de ponerle el pecho al cáncer de seno. Mañana 21 mujeres pondrán a rodar el balón en homenaje a quienes se la juegan día a día por ganarle el partido a esta difícil enfermedad. Modelos, actrices, cantantes y presentadoras dejarán todo en la cancha de fútbol del colegio Rosario Santodomingo, donde por quinta vez se realizará el ‘Partido por la vida’, una iniciativa de la Liga Nacional Contar el Cáncer. El objetivo es llevarle un mensaje de esperanza a todas aquellas personas víctimas de esta enfermedad, la cual es ahora la tercera causa de muerte en el mundo. Entre las famosas que participarán se encuentran Cristina Hurtado, Ana Katalina Torres, Mábel Lara, Vicky Dávila, María Lucía Fernández, Estefanía Borge, Xiomara Xibille y la Tata Castro. Este evento deportivo también con-

2.120

MUERTES EN 2010

tará con la presencia de verdaderas ‘maestras’ del balompié. Se trata de un grupo de sobrevivientes de esta enfermedad. Mary Leczy Mora es una de ellas. A esta diseñadora gráfica de 50 años le detectaron hace seis cáncer de mama, pero ahora ya se encuentra libre de la enfermedad. Aunque no es la más hábil con el balón, Mary siempre aparta unas horas cuando se trata de ayudar a otras mujeres que se encuentran en medio de la batalla. “Mi familia, mi esposo y mi hijo de diez años asistimos sin falta”, agregó Mary. El ‘Partido por la Vida’ será mañana a las 8:00 a.m. como antesala al mes de octubre, dedicado a la lucha mundial contra el cáncer. La actriz kimberly Reyes también se unió a la campaña.

Las piloto Manuela Vásquez, así como las presentadoras Cristina Hurtado y Mábel Lara participarán en el evento. / CORTESÍA LIGA NACIONAL CONTRA EL CÁNCER

En dos meses seguirá proceso por ‘chuzadas’

El exsecretario general de Casa de Nariño Bernardo Moreno tendrá que responder ante la Corte por el escándalo de las ‘chuzadas’ / JOSÉ CUBILLOS-FISCALÍA Accidente

Tan sólo dos meses otorgó la Corte Suprema de Justicia a la defensa de Bernardo Moreno para que analice las evidencias presentadas por la Fiscalía en contra del exfuncionario, dentro de la investigación por el escándalo de las ‘chuzadas’. Los magistrados del alto tribunal decidieron negar la solicitud presentada por el abogado Jaime Granados, quien había pedido aplazar el proceso durante casi seis meses para revisar las evidencias. Según la fiscal general, Viviane Morales, el exsecretario general del Palacio de Nariño y la exdirectora del DAS María del Pilar Hurtado coordinaron la interceptación telefónica

Gobierno

Audiencia

de noviembre es la fecha en que los magistrados del alto tribunal citaron la audiencia

contra magistrados, políticos de oposición y periodistas, con el aparente objetivo de obtener información personal. Por esta razón Moreno fue acusado por los delitos de concierto para delinquir, abuso de función pública y violación ilícita de comunicaciones. Mientras la exdirectora del DAS, quien fue procesada en ausencia, fue acusada de concierto para delinOrden judicial

quir agravado, violación ilícita de comunicaciones agravada, abuso de función pública, peculado por apropiación y falsedad ideológica en documento público. Tras presentar sus argumentos, Morales agregó que estas acciones se lograron con la colaboración de otros funcionario del DAS y la Unidad Administrativa Especial de Información Análisis Financiero, UIAF. Ante esta situación, el abogado Granados le solicitó a la Corte 180 días para analizar el material probatorio presentado en contra de su defendido, conformado por más de 100 testigos, 78 discos duros, 92 investigadores y 16 peritos. PUBLIMETRO Por corrupción

Tragedia en mina de Cundinamarca

Admiten olvido en frontera

Nuevo permiso para Martínez

Funcionarios de DNE a responder

En la vereda Pueblo Viejo, en Cucunubá (Cundinamarca), se presentó ayer una nueva emergencia en una mina de carbón. Según informó la Dirección Nacional de Riesgo, al parecer una acumulación de gases originó accidente en la mina Los Arrayanes, ocasionando la muerte de un trabajador de 23 años de edad. COLPRENSA

La canciller colombiana, María Ángela Holguín, reconoció el abandono de la infraestructura de las fronteras del país, especialmente la zona limítrofe con Ecuador. Holguín aseguró que allí se necesitan mejores vías y mayor presencia del Estado. La canciller se reunió ayer con su homólogo ecuatoriano Ricardo Patiño. COLPRENSA

A partir del próximo lunes el excongresista Juan Carlos Martínez gozará de un permiso especial por un plazo de 72 horas. Así lo determinó un juez de Ejecución de Penas y Medidas de Seguridad de Barranquilla. Martínez se encuentra recluido en la Penitenciaria del Bosque de esa ciudad, por nexos con los paramilitares. PUBLIMETRO

La Fiscalía anunció que imputará cargos por los delitos de peculado por apropiación, concusión, prevaricato por acción, falsedad en documento privado y concierto para delinquir contra 11 funcionarios de la Dirección Nacional de Estupefacientes (DNE), por la entrega a congresistas de los bienes incautados a la mafia. PUBLIMETRO

Los cancilleres Ricardo Patiño y María Ángela Holguín se reunieron ayer en el puente de Rumichaca. / CANCILLERÍA

Los datos La exdirectora del DAS sigue ausente en el proceso: •

s o. María del Pilar Hurtado se encuentra asilada en Panamá desde noviembre de 2010.

•

egat a. Recientemente la Interpol negó expedir la orden de captura internacional en contra de la ex directora del DAS.

•

es eto. Según el organismo, la ‘circular roja’ respeta la figura del asilo político.

La frase

“Mantenemos las operaciones en el área. Ahora la recompensa será de 100 millones de pesos para quien entregue información sobre la niña” Juan Carlos Pinzón. Ministro de Defensa

Grupo Aval

Indicadores Económicos WTI-Petróleo US$ 81,21

En el primer semestre de 2011, la utilidad neta del Grupo Aval: •

anz $582.658 millones, lo que significó un crecimiento de 26% frente a los $462.955 millones del mismo periodo en 2010.

• Esto hizo que la utilidad de la acción pasara de $33,20 a $40,26, lo que significó un crecimiento de 21% respecto al año pasado.

IGBC Ptos 12.933,4

Dólar $1907,75

Telefonía. Reducción en el precio de los minutos de fijo a celular Proflora es la feria de flores más importantes del país. / AFP

El jardín más rentable está en Corferias Economía. Proflora es una de los eventos de flores más importantes del mundo, seguida de la feria de Ámsterdam Durante estos días cerca de 86 compradores internacionales y 75 exportadores colombianos iniciaron 800 citas de negocios en el marco de Proflora 2011 de Bogotá, considerada la mayor feria de flores cortadas de América, informó el Fondo de Promoción de Exportaciones (Proexport). Para Proexport, “estos encuentros comerciales buscan ayudar al sector floricultor colombiano, afectado últimamente por la suspensión de la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas (Atpdea) para el ingreso de productos al mercado estadounidense, la revaluación del peso y las fuertes lluvias registradas desde 2010”. Esta feria es catalogada como de las mejores del mundo, seguida de la feria de flores frescas Horti Fair, que Venta

se celebra en Amsterdam. Según la directora de Corferias, Cristina Uricoechea, “el apoyo con esta misión de compradores internacionales ha sido indispensable para la feria porque le da un impulso muy importante a nivel internacional y nos convierte en referencia”. Por su parte, el presidente de la Asociación Colombiana de Exportadores de Flores (Asocolflores), Augusto Solano dijo que “ el sector floricultor es un área que se ha colocado en una posición de liderazgo durante 45 años. Colombia es el principal proveedor de Estados Unidos y el segundo exportador mundial de flores. También señaló Solano que “se espera recibir cerca de 1.500 visitantes provenientes de 40 países, entre ellos Rusia, Estados Unidos, Inglaterra, Japón y Alemania”. Proflora tiene alrededor de 450 expositores, 1.600 especies para exportar y con la asistencia prevista de 1.500 personas. En la Sabana de Bogotá hay 5.600 hectáreas, que representan el 70% de las plantaciones del país. PUBLIMETRO Construcción

Cifras Según el Departamento Admin strat o a ona e sta st a y otras ent a es •

ntre enero y o e se vendieron al exterior $847,8 millones de dólares en flores, lo que supone un aumento del 18,2 % respecto del mismo lapso del año pasado.

•

n e a s se generan 180.000 empleos directos e indirectos en el campo de las flores, de los cuales el 80 por ciento se concentra en Cundinamarca.

• Cer a e or ento e las flores importadas a los Estados Unidos son colombianas. • Cer a e ones e a as que representan más del 15% de la producción anual colombiana, son enviadas al mercado estadounidense de San Valentín, que le deja a los cultivadores del país de $70 millones a 100 millones.

Eliminación

Subasta de energía

Nuevo Hotel en Bogotá

No retención en la fuente

El positivo panorama en el sector de la energía llevó a compañías como Isagén,ContourGlobal y Epsa a participar en la próxima subasta de energía que se hará en diciembre. En la subasta que se realizará se ofertará una capacidad de aproximadamente 2.000 gigavatios hora para cubrir la creciente demanda. Según el director de la Comisión de Regulación de Energía y Gas (Creg), Javier Díaz Velasco, en este momento está garantizada la energía en firme hasta noviembre de 2013 en todo el país. PUBLIME-

A finales de 2012 estará construido, en Bogotá, el primer hotel de tres, que tendrá la cadena mexicana Hoteles City en Colombia. El complejo representa una inversión de US$6,5 millones (cerca de 70 millones de pesos mexicanos). Los complejos son para el segmento ejecutivo, y tendrán gimnasio y un salón de eventos para 40 personas. PUBLIME-

A partir de hoy y gracias a un decreto reglamentario incluido en el Plan Nacional de Desarrollo, los trabajadores con sueldo menor a $2.387.000 mil pesos y que tengan un contrato por prestación de servicios, no pagarán retención en la fuente. Quien quiera acogerse a la medida deberá presentar mensualmente a la Dian un certificado de su empresa donde especifique el régimen del impuesto sobre las ventas aplicables, la relación de contrato y el valor pagado. La medida beneficiará a más de cinco millones de familias.

TRO/COLPRENSA

PUBLIMETRO/COLPRENSA

La Comisión de Regulación de Cifra las Comunicaciones (CRC) anunció que las tarifas de llamadas entre operadores se reducirán de 98 pesos a 42 pesos, progresivamente hasta el 2015. Del mismo Pesos será el valor del minuto de celular de modo señaló que a partir del 1 de todos los operadores del país, dijo la CRC. octubre ningún operador podrá vender los celulares con las bandas bloqueadas o cerradas. la que los usuarios podrán conPara promover una sana com- sultar y comparar los precios petencia del mercado de telefo- entre los diferentes operadores. nía móvil, la entidad también El objetivo de estas iniciadecidió la reducción del precio tivas es promover entre los del minuto de llamada de fijo a proveedores de telefonía celucelular, que en el mismo lapso lar un código de buenas prácpasará de 153 pesos más IVA a ticas. Que mejore la relación partir de abril de 2012 a 100 pe- entre la compañía y los clientes, para disminuir las quejas. sos más IVA en el 2015. Para los usuarios las mediLos mensajes de texto pasarán de 59 pesos a un valor de das son muy positivas y pienun dígito. También se estableció san que esta beneficiará su que existirá una página web en economía. PUBLIMETRO/COLPRENSA

Acción más Valorizada Grupo Aval (9,38%)

Acción menos Valorizada Colinvers (-6,11%)

Aumento

Un 50% subió inversión “La inversión extranjera directa ha aumentado en los últimos ocho meses del año por encima del 50%”, así lo señaló el presidente Santos. Además resaltó la recuperación del grado de inversión que las calificadoras de riesgo le otorgaron al país, luego de 12 años de haberlo perdido. PUBLIMETRO/COLPRENSA Posible ley

Vigilancia a fondo de ganaderos El Gobierno y la SuperSociedades se reunieron para buscar alternativas para mejorar los fondos ganaderos. El Fondo Ganadero del Meta, por decisión será reorganizado.PUBLIMETRO/COLPRENSA.

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Los nuevos millonarios chinos Estilo de vida. En China, cuando un edificio antiguo es demolido, un brillante centro comercial toma su lugar. En Beijing, hogar de un tercio de los multimillonarios chinos, diversión significa comprar “Hay demasiado tráfico en Beijing para una carrera de autos”, reclama Zhang Kuan, mientras estaciona su Lamborghini Murciélago en el frontis del estadio de los Trabajadores, ubicado en el lujoso distrito de Sanlitun. Zhang, de 30 años, ha cambiado su auto 28 veces desde que tiene edad para manejar. “Mi novia maneja un Matt Bentley y una pareja amiga tiene un Fe-

rrari California. Cada uno”. Zhang asegura que es miembro del directorio de una compañía de manejo de activos. “Básicamente entrego préstamos a los emprendedores que me gustan”, dice. Pero no te atrevas a preguntarle sobre su historia familiar. En palabras del propio Zhang “eso no es asunto de extranjeros”. Y olvídate de consignar alguna opinión sobre el problema de la distribución del ingreso en China. “Cuando se trata de hacer dinero, todos los hombres son iguales en la línea de partida”, asegura. Pese a las afirmaciones concisas de Zheng, en verdad, algunos parecen tener una ventaja significativa en el juego de la vida. La corrupción entre los funcionarios del Estado es endémico. “En China, comprar marcas de elite es la única forma de expresarse”, dice Lily Wang, de 22 años. Lily y su novio se definen

Cifras oscuras

123

mil millones de dólares malversaron miembros del Partido Comunista Chino, según informó el Banco estatal de ese país en julio.

a sí mismos como “compradores de tiempo completo”, adictos a las marcas extranjeras y a la comida importada; compran en supermercados relucientes donde nada es “hecho en China”, incluyendo lavalozas y esponjas. Gente como Lily podría hacer mucho más de “autoexpresión” después de que el Ministerio de Comercio recientemente pro-puso reducir los aranceles para las mercancías de importación de gama alta.

JORDAN POUILLE

publimetro internacional

Zhang Kuan tiene 30 años y ha cambiado de auto 28 veces / METRO INTERNACIONAL

Estamos de acuerdo con los ecologistas. El verde es el color del futuro.

EL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO.

13 Análsis

Ricos en imágenes

“Sienten el deber de despilfarrar la fortuna familiar” Según Wang Feng, sociólogo del Centro de Políticas Públicas Brookings-Tsinghua, estos jóvenes poseen un sentimiento de obligación moral -genuino o fingido- de gastar el dinero de sus padres, lo que es el catalizador de un consumismo que es desenfrenado. Fortuna: “Estos chicos mimados sienten que tienen el deber de despilfarrar la fortuna de su familia cuando sus padres no tienen idea en qué gastarla”, señala. Marcas: Los súper-ricos saben más de Giorgio Armani que de su premio Nobel Liu Xiaobo. Mientras que los padres ricos prefieren una vida tranquila en las villas de Shun Yi fuera de la ciudad, sus hijos acuden a complejos residenciales construidos por los gustos de colores de la desarrolladora de bienes raíces Xin Zhang, con estacionamientos subterráneos que se parecen a la última muestra automotriz nacional.

WANG FENG

Sociólogo del Centro de Políticas Públicas Brookings-Tsinghua

Omisiones METRO INTERNACIONAL

2 3

1 2 3 4

Pareja. Muy parejos

Lily y su novio son unos compradores compulsivos, sobre todo de marcas extranjeras.

Con estilo. Tatuaje

Los millonarios adoran el arte. Zhang Kuan nos muestra su último tatuaje.

Se arman. Para vender

Una vez que un viejo edificio es demolido, un flamante centro comercial ocupa su lugar

Ricos. Y orgullosos

Es fácil identificar a un rico residente de Beijing en el metro.

Donde el dinero es el secreto En China, la censura ha impedido que los detalles de las empresas familiares y líderes de Partido “salgan al aire”. Muy poco se menciona en internet y en el país sobre el papel de líder de zla esposa del Premier Wen Jiabao en la industria de la joyería o del capital propio del multimillonario de su hijo con la empresa Nuevo Horizonte. MWN Prometedores

Súper ricos encuestados La generación de millonarios jóvenes chinos son los mejores educados, los más prometedores y los más cosmopolitas, de acuerdo con el grupo de líderes que se reunieron en sede en Shanghai, en el Informe Editorial Hurun. El 2010, en China había oficialmente 1.900 “multimillonarios de yuanes”, sin incluir los ‘ingresos gris’ que se obtuvieron ilegalmente. MWN La frase

“En China, comprar marcas de elite es la única forma de expresarse” Lily Wang. El comunismo viste Prada

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Canadá

Libia

México

Kenia

Cambio de papas por médicos

Circular roja para hijo de Gadafi

¿Matrimonios renovables?

Cárcel por robarse dos gallinas

La isla del Príncipe Eduardo (IPE), una provincia canadiense, anunció su interés en hacer un intercambio comercial con Cuba. Esta propuesta consiste en hacer un trueque de sus famosas papas por médicos cubanos que viajen a la isla y ayuden a aliviar los problemas actuales del sistema de salud y la cura de enfermedades. EFE

La interpol emitió una orden de detención contra Saadi Gadafi, uno de los hijos del líder libio Muamar al Gadafi, en respuesta a la petición del Consejo Nacional de Transición (CNT) de Libia. Mientras tanto, los rebeldes de Misrata y los del oriente del país unieron sus fuerzas por primera vez para luchar en las calles. EFE

Para reducir el número de divorcios, garantizar la manutención de los niños y agilizar los trámites administrativos, la Asamblea Legislativa Federal junto con la Procuraduría buscan reformar el código civil para que las parejas pueda renovar sus matrimonios cada dos años, que sería opcional y evitaría dolores. PUBLIMETRO

Un keniano fue condenado a cinco años de cárcel por robarse dos gallinas y varios artículos del hogar. Los elementos hurtados están valorados en 3.150 chelines kenianos (22 euros aproximadamente). El hombre fue condenado por el tribunal de Siaya, en el occidente del país, después de declararse culpable por los hechos. EFE

Saadi Gadafi es buscado por una supuesta apropiación indebida de propiedades por la fuerza. / AFP

Estados Unidos

“Ferdaus había planeado durante mucho tiempo cometer actos violentos, incluyendo ataques en el Pentágono y el Capitolio” Carmen Ortiz. Fiscal de Massachussetts. El físico detenido es acusado presuntamente por conspirar atentados con un avión a control remoto cargado con explosivos.

Mandatarios se vuelven ‘locos’ por su poder Síndrome de Hybris Investigación. Líderes políticos podrían sufrir endiosamiento o trastornos mentales, de “Es delirio de grandeza, acuerdo a un estudio narcisista y bipolar” estadounidense Jonathan Davidson. Investigador.

Desatinos presidenciales

Este trastorno suele afectar a las personas que desempeñan trabajos con poder.

Después de analizar a los 51 hombres que han ejercido el cargo de Primer Ministro de Inglaterra, Jonathan Davidson, profesor psiquiatra del centro médico de la Universidad de Duke (Estados Unidos), concluyó que un 75% de ellos sufrió alguna clase de trastorno mental. Depresión severa, bipolaridad, ansiedad social, demencia, fobias sociales e incluso alcoholismo fueron las principales crisis que el profesor identificó en su estudio, el cual reunió en su libro El blues de Downing Street: Una historia de la depresión y otros males mentales en los Primeros Ministros británicos. Además de Inglaterra, Davidson también analizó en otra investigación a los presidentes de Estados Unidos, quienes presentaron un 49% de los trastornos, una tasa similar a la que presenta la población en general. “Quizá una de las razones por la que encontramos tasas más bajas en los presidentes EE.UU. fue que nuestra estimación puede haber sido más baja que la tasa real. Pero, aún así, un 49% sigue siendo alto”, agregó. El investigador se centró en identificar enfermedades que se ligan al ejercicio del poder mas que en los propios problemas mentales. Uno de los puntos más destacables del ejercicio fue el alto índice de fobia social, y miedo a hablar en público especialmente en una carrera en la que

selección”

Juan Manuel Santos. Presidente de Colombia. Declaraciones tras ataque en el municipio y relacionado con un partido de fútbol en 2010.

el político tiene contacto directo con multitudes, debe dar discursos y debatir constantemente. Edwin Herazo, director del Centro de Investigación del Comportamiento Humano en Colombia, aclaró a PUBLIMETRO que realizar el diagnóstico de los mandatarios del país es complicado si se parte sólo de documentos históricos y fuentes de prensa. “Antes de ser mandatarios son humanos y están propensos a sufrir cualquier alteración. Para poder hacer diagnósticos es indispensable hacerle una entrevista clínica al personaje, para así determinar su caso y tratamiento”, agregó Herazo. Los políticos en general se comportan dependiendo de las expectativas de sus votantes y de la sociedad, por lo que en el ejercicio de poder existe una pugna entre la imagen pública y la personalidad real. “El patrón de oro para hacer diagnóstico en siquiatría es la entrevista, hacerla las veces que sean necesarias para generar un concepto aproximado del paciente. Esta certeza no se logra sólo con la evaluación de técnicas sicotécnicas”, dijo Herazo, quien dice que algunos cuadros clínicos son inexplicables.

MAYRA ALEJANDRA MARGFFOY TUAY

mayra.margffoy@publimetro.co

“Lo de Corinto le dio buena espina a nuestra

“Yo te he dado a tu mujer” Silvio Berlusconi. Primer Ministro de Italia. Estas palabras se las dijo a Nicolás Sarkozy sobre su esposa Carla Bruni en 2009.

“Pollos con hormonas femeninas producen desviaciones sexuales” Evo Morales. Presidente de Bolivia. El mandatario ofreció disculpas a la comunidad gay en 2010.

“No se están vengando de los terroristas, sino de los musulmanes”.” Mahmud Ahmadineyah. Presidente de Irán. El comentario radical lo hizo en 2010 durante el caso de la iraní condenada a lapidación.

Según Davidson, George W. Bush y Tony Blair adquirieron el trastorno de Hybris durante su carrera. / GETTY IMAGES

“Tuve cáncer en una pelota extraída”: Chávez

Chávez estuvo ejercitando su brazo y lanzó una pelota de sóftbol a sus colaboradores, entre los que se encontraba el ministro Nicolás Maduro.

/ AFP

Hugo Chávez, presidente de Venezuela, se enfrentó a los rumores sobre una presunta crisis de salud con una aparición en público vestido de sudadera y con un guante de béisbol en la mano. Además de negar su internamiento, el mandatario acusó a la oposición de generar incertidumbre sobre su estado de salud real. Durante su encuentro con periodistas, Chávez aseguró que el cáncer se fue con el tumor que le extrajeron el pasado 20 de junio

en Cuba. “Afortunadamente para los que me quieren y para mí, (el cáncer) estaba encapsulado, el cuerpo se fue protegiendo y era una pelota dura, ¡ah! (si) hubiera pasado el tiempo a lo mejor se rompe”, agregó Chávez. La información sobre el ingreso de emergencia del presidente al Hospital Militar el mar-

tes pasado fue difundida por el diario estadounidense El Nuevo Herald de Miami. El rotativo afirmó que “había ingresado en un estado general comprometido y “bastante grave”. Al respecto, Chávez aseguró que los rumores hacen parte de una campaña “morbosa, grosera, inhumana”. “Han pasado once días del último ciclo de la quimioterapia y, bueno, estoy en el periodo de recuperación de ese último ciclo, de esa etapa”, concluyó. EFE

Hechos Además de desmentir los rumores, Chávez habló sobre: • S e a n en la liberación de dos estadounidenses por petición de Sean Penn. • S a a o a opositores para que acepten los resultados de las elecciones.

¿Qué pasa en el mundo si el Euro se derrumba?

Análisis

“Grecia es como un cáncer”

el tumor se descubren más tumores. Es por eso que es tan difícil aislar a Grecia. ¿Es posible que Europa volviera a sus antiguas monedas? No, es como hornear un pastel: no se puede volver de nuevo a sus ingredientes originales. Alemania ha dicho que el euro es la moneda permanente. Volver a las antiguas monedas nacionales podría ser un ejercicio terrible, habría grandes costos de transacción para los países que comercian entre sí. Grecia podría ser capaz de hacerlo si los acreedores fueran separados.

¿Qué pasará si Grecia se queda sin dinero? No estarán en capacidad de pagar los sala-rios públicos y los préstamos bancarios. La mayoría de estos bancos son de Francia y Alemania, más del 50% se les debe a ellos. ¿Esta situación es única en Grecia? No. El FMI está constantemente dedicado a los rescates, pero estos suelen ocurrir en los mercados emergentes. Con Grecia, el problema se está trasladando al Oeste. El PIB de Grecia es menos del 2% del PIB de la eurozona, es como un tumor canceroso. Al cortar

JAN RANDOLPH

Director de Sovereign Riesgo y Análisis, IHS Global Insight

Desempleo y pesimismo Una reciente encuesta en la UE demuestra que los ciudadanos más acomodados están más esperanzados que las personas de bajos ingresos sobre el final de crisis del euro. / FUENTE: EUROBARÓMETRO

51% DE DIRECTIVOS

34%

DE DESEMPLEADOS

53%

27%

SUFREN PARA PAGAR SUS FACTURAS

31%

DE LOS EUROPEOS SE COLOCAN A SÍ MISMOS EN LO MÁS ALTO DE LA ESCALA SOCIAL

SE SIENTEN EN LO MÁS BAJO DE LA ESCALA SOCIAL EN LA UE

Visión del Euro El euro entró en funcionamiento como moneda corriente de la Unión Europea el 1 de enero de 2002.

¿Puede Europa seguir permitiéndose imágenes como esta, en la que los manifestantes griegos se enfrentan a la policía todos los días? / GETTY IMAGES

Crisis. Si Grecia no logra financiación antes de un mes, la UE podría caer. El euro se enfrenta a una profunda crisis, la de su misma supervivencia. Tres de cada diez alemanes cree que la moneda común no durará más de 10 años A menos que sea rescatada por sus colegas de la eurozona, Grecia tendrá que cerrar operaciones el próximo mes. España, Italia y Portugal enfrentan esta misma incertidumbre. Según George Soros, la crisis del euro no tiene una solución realista. “Un catastrófico colapso parece inevitable en estos momentos”, predice el observador de mercados del Dow Jones. Inevitable puede ser una palabra

muy fuerte, pero muy posible también. “La crisis actual es seria, pero el colapso del euro podría ser aún peor, especialmente para Alemania”, agrega Matthias Matthijs, profesor belga de Políticas Económicas en la American University en Washington DC. “No deben hacerse ilusiones”, indicó Wolfgang Schäuble, su homólogo alemán, quien aseguró que si el Banco Central Europeo (BCE), el Fondo Monetario Internacional (FMI) y la Unión Europea (UE) no realizan un dictamen favorable de la situación griega, no habrá un segundo rescate. Mientras, el descontento continúa en las calles con manifestaciones frente a diferentes bancos. “Las únicas naciones que seguirían utilizando la moneda serían Alemania, Holanda, Austria, Luxemburgo y Finlandia, que sufrirían grandes pérdidas en materia de exportaciones”. En un caso extremo, Grecia sería retirada del bloque europeo. “Los otros países vulnera-

La cita

“Sería el peor revés de la historia de la integración política en Europa” Thomas Klau Concilio Europeo de Relaciones Exteriores de París.

bles podrían ser excluidos de la zona temporalmente y permitirles realizar una regulación de sus monedas hasta nivelarse con el euro”, agrega Joan CostaiFont, un analista de política económica de España en el London School of Economics (LSE). “Pero eso podría motivar que los inversores del sur europeo tomen sus autos y sus euros y se apresuren a depositarlos en bancos alemanes”, señala Matthijs. El colapso puede convertirse en una pesadilla política. “Sería el peor revés en la historia de la integración europea”, afirma Thomas Klau, cabeza del Concilio Europeo de Relaciones Exteriores de París.

“Podrían ocurrir algunas peligrosas reacciones en cadena que serían muy difíciles de controlar. Podríamos, por ejemplo, ver resurgir el nacionalismo”. Partidos nacionalistas como el True Finns finlandés ya están retomando más importancia. “La integración europea siempre ha sido un proyecto de élites” anota James Wickham, líder de la Escuela de Ciencias Sociales de la Trinity College de Dublín. “En Irlanda hay un resentimiento popular en contra de los políticos arrogantes franceses y los banqueros alemanes y los analistas han comenzado a referirse acerca del bloque de una forma bastante antieuropea. Pareciera que estuvieran hablando de la Segunda Guerra Mundial de nuevo”. El dilema de Alemania es convencer a los votantes que deben ayudar, pero que no sufrirán consecuencias.

ELISABETH BRAW

elisabeth.braw@metro.lu

Las bolsas del viejo continente han sufrido un descenso pronunciado en lo que va de año / GETTY IMAGES

•

rozona. 17 de los 27 estados miembros de la UE (Austria, Bélgica, Chipre, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta, Holanda, Portugal, Eslovaquia, Eslovenia y España) son los que usan la moneda común a día de hoy.

•

n re s n. Tres estados miembros de la Unión Europea no adoptaron la moneda común (Suecia, Dinamarca y Reino Unido). El resto de países de la Eurozona, están haciendo ajustes para poder ingresar a Euro.

•

re a. En 2004, Grecia ya admitió que había falseado sus cuentas públicas para poder acceder a la moneda única.

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

El Pacífico colombiano, cuna de tortugas gigantes Ambiente. Hasta diciembre este espectáculo de la naturaleza puede ser visto en el Pacífico Hasta finales de este año los colombianos tienen la oportunidad de ver nacer de manera simultánea las tortugas marinas en varios parques del Pacífico. El espectáculo, que dura aproximadamente seis meses, se puede observar principalmente

en los Parques Nacionales Naturales Sanquianga, Gorgona y Utría. Para el Ministerio de Medio ambiente, “la conservación de las áreas protegidas garantiza una mayor supervivencia de estas especies, pues dichos parques hacen parte del corredor marino del Pacífico en donde habitualmente nacen, se reproducen y se alimentan las tortugas marinas”. Las hembras salen desde Méxic o , Cost a

Rica y Galápagos, y llegan al país con el objetivo de depositar sus huevos en las playas colombianas para formar nidos y empezar a desovar. Según funcionarios del ministerio, “este proceso puede demorar hasta una hora. Las hembras sólo se encuentran con los machos para la reproducción y algunas veces se encuentran en zonas de alimentación, pero no se da un acompañamiento mutuo”. Al nacer los recién nacidos deben ir al mar, ya que de-

ben memorizar los patrones de la arena que le permitirán volver a desovar siendo adultos. Para el Ministerio, fundaciones, organizaciones y demás entidades que protegen los animales, las tortugas marinas existen desde hace 200 millones de años y hoy se encuentran clasificadas en peligro de extinción, porque han sido depredadas por quienes buscan su carne, sus huevos, y su caparazón. Según cifras mundiales una hembra puede poner 100 huevos en cada nido. En las Islas Galápagos el promedio es de 80, más o menos. PUBLIMETRO

Para tener en cuenta

Críticas

El Ministerio de Ambiente y los diferentes parques del Pacífico tienen como función:

Para los analistas ambientales as tort gas orren a a ez ayores e gros.

•

on torear estas especies que permite la sobrevivencia de mayores tortugas, pues se presume que de cada 1000 que nacen solo 1 ó 2 logran sobrevivir.

• Cor og a ra tiene programas de monitoreo seguimiento y evaluación.

n Co o a hay presencia de cuatro de las especies de tortugas que existen en Colombia y que se encuentran en peligro de extinción y alrededor de 729 se capturan al año en Riohacha.

• La etn a ay implementa la pesca de tortugas marinas.

Doce pandas nacieron en cautiverio en China

QUIRKY CHINA NEWS / REX FEATURES

Investigaciones

Centro de estudios y de cría El Centro de Cría de Panda Gigante en Chengdu, China realiza investigaciones para intentar preservar pandas, una raza de osos en extinción, que son muy comunes en China. Es el centro de investigación de pandas es el más grande del mundo y los investigadores tratan de atraer a los machos con el olor de las hembras. MWN

Opinión

“Estos doce no nacieron de la misma madre. Es imposible para los pandas gigantes”

Cifra

350

Pandas en el mundo

108

PANDAS EN CHENGDU

Opinión

150

PANDAS GIGANTES

Es el total estimado de pandas a nivel mundial. La mayoría se ubica en el Estado de China. El Día Internacional del Panda Rojo ha sido convocado por la organización Red Panda Network, una institución no gubernamental que trabaja en campañas de protección.

Sahah Bexell. Investigadora de Chengdu. En relación al nacimiento más importante de animales en extinción.

“Los pandas Los recién nacidos son anien China males que Estos doce adorables cachodebemos rros panda nacieron en una base de cría de panda gigante cuidar y Chengdu, China. La base proteger. Son una espe- en de investigación en la procie única” vincia de Sichuan es hogar Jenna Dewan. Actriz estadounidense. En relación al desnudo en favor de los animales, en especial los pandas

316

PANDAS EN CAUTIVERIO

PANDAS MADRES

Nuevos pandas

de 108 pandas. El problema de los recién nacidos es que los pandas tienen hábitos alimenticios casi exclusivos, comen bambú, que no es muy nutritivo. MWN

17 Solución al Sudoku

Sudoku

6 1 7 4 2 5 9 3 8

¿Cómo jugar?

Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

S ud ok u

2 3 5 9 8 1 4 6 7

4 9 8 6 3 7 1 2 5

3 4 1 8 7 9 2 5 6

8 5 9 1 6 2 3 7 4

7 6 2 3 5 4 8 1 9

5 8 4 7 1 3 6 9 2

9 2 3 5 4 6 7 8 1

Twitter

1 7 6 2 9 8 5 4 3

“Dios quiere y nos ilumine! que con esta nomina nos llevemos los puntos en nuestros primeros encuentros . Feliz día” @LeonelAlvarez. DT Selección Colombia

“Quisiera que me ‘criogenizaran’ hasta que terminen de construir a Bogotá”

dio

8 5

3 4

@simon_posada. Escritor

6 6

9 8 7 8

“Rumbo a Neiva al cubrimiento del Clásico RCN con la mirada femenina del clásico. Besitos gracias por el cariño que me demostráis”

1 4

6 1

5 3 1

8 5

Pico y Placa

PARA PARTICULARES

1LUNES 5-6-7-8

JUEVES 7-8-9-0

2 MARTES 3 MIÉRCOLES 9-0-1-2 3-4-5-6 5 VIERNES 1-2-3-4 Restricción 6:00 a 20:00

La frase del día

“El llamado a la Selección es una oportunidad muy anhelada”

El clima

El juicio por muerte del ‘rey del pop’, en móviles Ahora el juicio de Michael Jackson se puede vivir a tiempo real a través de una aplicación para iPad, iPhone y dispositivos Android. El programa para la tableta encabeza las listas del App Store de la internacional Apple. “Juicio al Doctor de Michael Jackson” es como se denomina la ingeniosa aplicación, cuya descarga cuesta tan sólo 0.99 centavos de dólar y, la única 12º

14º

manera de obtenerla es por medio de tarjeta de crédito inscrita a la tienda en línea. Desde la creación del App Store, esta aplicación ocupa el número 29 de las más descargadas y, desde ayer, lidera el ranking. Ésta expone una cobertura en directo

Mañana

Tarde

20 de marzo al 19 de abril Hoy, asuntos del pasado sin resolver vuelven a obstaculizarte y a crearte problemas en la nueva dirección que llevaba tu vida en algunos aspectos.

Tauro

20 de abril al 20 de mayo Hoy puedes vivir las consecuencias de las diferencias que has tenido con alguna persona en días anteriores. Trata de arreglar las cosas, es sano.

Géminis

21 de mayo al 20 de junio Hoy puede que se hable de ti más de la cuenta en el trabajo o en el entorno social en el que te mueves. Hay determinadas personas que actúan con cierta malicia.

Cáncer

21 de junio al 22 de julio Puede que hoy te sientas algo confundido/a con tus sentimientos, quizás por exceso de pretendientes si no te has decidido aún por tener pareja.

Leo

22 de julio al 22 de julio Te sientes un poco airado y puede que no tengas mucho tacto con la gente. Procura no dañar los sentimientos de los demás.

Virgo

23 de agosto al 22 de sep. Las circunstancias van a desafiarte un poco y puede que al final de la jornada hayas cambiado de idea.

Libra

24 de sep. al 23 de oct. Hoy puede que gente que conoces bien tengan problemas entre ellos, y será imposible que tú puedas hacer de árbitro. Procura no mezclar gente de tu pasado.

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov. Tu pareja o alguno de tus seres queridos te va a poner hoy triste o de mal humor, y entorpecerá alguna de las cosas que quieres hacer hoy.

RODRÍGUEZ NOVOA

Pueblo bíblico que habitó en el antiguo país de Aram, al norte de la actual Siria

Noche

Los goles del Real Resumen de los goles del equipo ‘merengue’ durante la última jornada de champions. En un día tuvo 166.050 visitas, YouTube.

22 de nov. al 21 de dic. Hoy no te encuentras del todo bien anímicamente, te sientes un poco revuelto/a por dentro, y eso se convertirá en carencia.

Acepta con sumisión una autoridad o unas normas legales

Erbio Extraterrestre Mineral nedel Séptimo gruzco, abunArte dante en plata

22 de dic. al 19 de enero Hoy puede que algunos gastos inesperados trunquen ciertos planes de futuro que tienes que no te quedará más remedio que retrasar.

Acuario

20 de enero al 18 de feb. Hoy puedes descubrir que algún compañero/a de trabajo ha estado hablando de ti a tus espaldas, y puede que eso te vaya a generar algún problema.

Piscis

19 de feb. al 20 de marzo No es tu ”ángel” quien te guía hoy, y quizás te viene bien saber que tendrás la tendencia de dejarte arrastrar por aquello que no te conviene.

Río suizo

Carcajeara Derribo una res tirándole de la cola

En este lugar

Capricornio

Unidad de Sustancia longitud resinosa de Unión Europea utilizada en ciertas Japón coníferas

Isla de las Antillas Menores, al noroeste de Venezuela

Sagitario

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

El video del día

Autodefinido

9º

Horóscopo

Aries

del minuto a minuto del juicio en el tribunal de Los Ángeles que tiene a Conrad Murray, exmédico de la leyenda del pop, entre la espada y la pared, pues se le imputan cargo de homicidio involuntario. Asimismo, cuenta con alertas de noticias, resúmenes diarios en video, análisis legales y comentarios de expertos. SANDRA

Michael Jackson

Bogotá

James Rodríguez. Jugador de fútbol

@karilamas. Presentadora de TV.

Conrad Murray en juicio por muerte del ‘rey del pop’. / AFP

Copa grande que contiene las hostias consagradas

Misil cósmico Apéndice locomotor de los vertebrados acuáticos

Grupo sanguíneo En Cuba, ave carnívora Título de la religiosa

Prefijo de Dios Sociedad Anónima Iniciales de Carlos Triana

Iniciales de Armando Ortiz

Símbolo químico del germanio

El río más grande de África central Vienen con algo a cuestas

Dirección: Calle 75 # 6-88. Piso 7º y 8º. Bogotá. Teléfonos: +57 1 6515070. +57 1 7425050. www.readmetro.com E-mail: info@publimetro.co

Gerente General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo y Sandra Rodríguez Director Comercial GLP: Jorge Arcila Director de Distribución: Juan David Cortés

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

CULTURA

GUERRA HECHA María Antonia Pérez ha liderado procesos de resocialización con jóvenes y niños víctimas del conflicto armado. / CORTESÍA MARÍA ANTONIA PÉREZ

Entrevista

El pequeño en pantalla grande Desde México PUBLIMETRO habló con el sexy actor Taylor Lautner, quien comentó sus infidencias con respecto al papel de acción que interpretará en su próxima película. Tom Cruise es uno de sus ídolos.

Precio boleta en Rock in Río

440 MIL SHAKIRA

575 MIL

COLDPLAY - MAROON 5

Sobra el talento. Gracias a los artistas, en Colombia se mantiene vivo el recuerdo de las víctimas En un país acostumbrado a ver dolorosas imágenes como resultado del conflicto armado que vive y en el que a sus habitantes ya casi nada los conmueve, hay un grupo de personas que lucha para que nadie olvide a las familias afectadas por el flagelo de la violencia. Son hombres y mujeres que dedican sus días a plasmar en un lienzo, o a través del lente de una cámara, el dolor y la angustia de quienes viven de cerca la guerra. Para ellos no hay mejor forma que el arte a la hora de llevar un mensaje a la sociedad y servir de puente entre el cam-

po y las grzandes ciudades. En Colombia hay artistas como Érika Diettes, María Antonia Pérez, Germán Arrubla y Jaime Andrés Gaitán, entre otros, que explotan sus habilidad con las artes plásticas para narrar las consecuencias que deja la lucha entre los distintos actores armados. Diario PUBLIMETRO habló con estos grandes artistas e hizo un recorrido por su obra para descubrir así una nueva forma de entender los problemas colombianos. A Érika Diettes la dolorosa muerte de su tío hace casi 20 años, como parte de la ola de violencia que sacudió a Medellín en la década de los 90, fue el principal impulso que tuvo a la hora de dedicarse a viajar por el país en busca de más víctimas, que como ella, han tenido que llorar la partida de un ser querido. Con 32 años Diettes conoce buena parte del territorio nacional, gracias a los trabajos de

Recomendados culturales Estos son algunos sitios recomendados para disfrutar de buen arte •

•

seo a ona e Co o a. Es uno de los principales referentes culturales del país. En su interior se encuentran más de 20 mil piezas, símbolo de la historia y el patrimonio nacional. Está ubicado en la Carrera Séptima Nº 28-66. seo e rte o erno e Bogotá (Mambo). Es uno de los principales puntos culturales de la ciudad. Allí exponen

campo que realiza antes de cada exposición. Únicamente acompañada por su cámara, ella se involucra con las víctimas, hasta tal punto de sentirlas como su familia. “Busco retratar seres humanos, sentimientos, emociones y, por qué no decirlo, víctimas”,

sus obras importantes artistas colombianos. Funciona en la Calle 24 Nº 6-00, de martes a domingo de 10:00 a 18:00. •

seo Casa e a e or a. Está ubicado en la Cra. 52 Nº 71-84, edificio UPJ, en Medellín. Fue creado en 2008 como un homenaje a las víctimas del conflicto armado en el oriente antioqueño, pero ha ido incorporando más de la memoria histórica del país. Atención de lunes a viernes de 7:00 am a 5:00 pm.

dice la joven fotógrafa, cuyas obras han sido expuestas en importantes escenarios nacionales como el Museo de la Memoria, el Mambo y el Museo Nacional, entre otros. El trabajo más recordado de esta fotógrafa tuvo por nombre

‘Río Abajo’. A través de las prendas personales de quienes han sido reportados como desaparecidos, Érika intentó reflejar la angustia permanente de sus familiares. “Creo que esa es la función de los artistas, servir de puente entre quienes sienten el dolor y el común de la sociedad”. En el caso de María Antonia Pérez, un puente en ladrillo con los nombres de casi todas las víctimas de la desaparición forzada en Antioquia y expresiones de esperanza escritas por sus propios seres queridos, ha sido su más reciente obra. Esta diseñadora gráfica de 34 años ha enfocado su carrera a recorrer el mundo para trabajar de la mano con los afectados, no sólo por la violencia, sino por grandes catástrofes naturales como tsunamis y terremotos. Su labor consiste en orientar talleres de manualidades y artes plásticas dirigidos a las víctimas. “Las personas necesitamos un medio para desahogarnos y el arte permite ha-

19 Actualidad

Homicidios aumentan en El Salvador

ARTE cerlo”, dice a este medio María El Dato Antonia. Esta misma actividad la ha desarrollado en Colombia, Sri Lanka, Cambodia y Japón. Por su parte la obra de Germán Arrubla es una de las más Estudiantes de artes plásticas salen aproxiparticulares. Su trabajo ha esta- madamente cada año de las academias de do basado en capturar espacios artes del país. que fueron escenarios de guerra, pero que en la actualidad se encuentran abandonados y hasta las fantasías eróticas de los entregados a la fuerza de la natu- combatientes, fueron capturadas raleza. Hace cinco años inició un por el lente de su cámara. Defiviaje por el oriente antioqueño nitivamente, una forma muy dien busca de lo poco que dejó la ferente de entender el conflicto violencia en la época de los para- colombiano. militares. “Los espacios también El trabajo del artista Jaime son importantes y narran igual Andrés Gaitán, o ‘Azul de Metide bien a las víctimas los hechos leno’, ha estado centrado en los ocurridos”, explica el fotógrafo municipios del Cauca. Allí, a trade 51 años de edad. Durante su vés del teatro, ha trabajado con recorrido Arrubla encontró ca- las comunidades afectadas por sas vacías, escuelas en ruinas e la violencia. Sobretodo con los incluso, anotaciones en muros niños de esta región. y paredes que hacían a su paso los guerrilleros y paramilitares al terminar los combates. DesPAOLA ROJAS C. de las consignas revolucionarias paola.rojas@publimetro.co inculcadas por sus superiores,

4.000

Seguramente una de las primeras expresiones artísticas relacionadas con el conflicto armado colombiano fue la Escopetarra. Una guitarra hecha con un arma de fuego, es ahora uno de los principales símbolos de paz en el país. La idea fue del músico y activista César López, quien tras los atentados al Club El Nogal en 2003 pensó que debía crearse un instrumento que sirviera como medio de rechazo a la violencia en el país. Tras ver un soldado sosteniendo una escopeta como si fuera una guitarra, llegó a su mente la idea, la cual ahora le da la vuelta al mundo. Las primeras escopetarras elaboradas por César López fueron entregadas a los cantantes colombianos Juanes y Andrea Echeverry, así como al músico argentino Fito Páez. Además la Alcaldía de Bogotá y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, también recibieron copias. Un año después Juanes vendió la suya para recaudar fondos dirigidos a las víctimas de las minas antipersona. Por ella le dieron 17 mil dólares. El diseño ya le ha dado la vuelta al mundo e incluso fue expuesto en la Conferencia sobre desarme que se celebró en junio de 2006 en New York. Ha sido tal el éxito que ha alcanzado este símbolo de la paz, que actualmente López se encuentra diseñando unas cuantas para artistas como Carlos Santana y Paul McCartney. Recientemente este artista colombiano recibió una muy buena noticia. Debido al éxito que sigue teniendo su invento, será exhibido en el Museo Gandhi de Nueva Delhi. Desde ahora se coordina el traslado del instrumento desde Colombia a la India, que será a finales de octubre de este año. La escopetarra será entregada oficialmente al Museo Gandhi en el mes de noviembre.

del pasado”

“La naturaleza guarda más de un secreto del conflicto

Germán Arrubla. Fotógrafo Opina sobre su visión del conflicto que vive el país.

“El arte es el espacio en el que se pueden contar bien los dramas humanos”

Creo que es importante entender que en Colombia llevamos muchos años de conflicto y este ha sido un tema constante en la historia del arte. Uno de los primeros en hacerlo fue el pintor español Alejandro Obregón. Él retrató varios episodios de la historia del país. También lo hizo Pedro Nel Gómez o Débora Arango. Uno de los artistas que mejor ha sabido plasmar este tema ha sido Fernando Botero. Él tiene unos cuadros maravillosos referentes al conflicto paramilirar y de guerrilla. No hay que olvidar el retrato que hizo este pintor antioqueño de la muerte del narcotraficante

Érika Diettes. Fotógrafa Asegura que el tema se hace más agradable.

las víctimas”

“El mejor pago es ver el agradecimiento en los ojos de

María Antonia Pérez. Comunicadora

Habla de su experiencia con comunidades.

“Hay una deuda histórica con las víctimas. Lo poco que podemos hacer los artistas es devolverles algo de alegría con lo que sabemos hacer”

Azul de Metileno. Actor

Trabaja con comunidades del Cauca.

Panorama

Datos del conflicto nacional En Colombia el conflicto armado sigue dejando víctimas. Estas son algunas cifras recientes sobre afectados por la violencia. PUBLIMETRO

57.000

CRÍMENES CONFESADOS

280.000

DESPLAZADOS EN 2010

Río Abajo. Desaparición Forzada

Esta exposición se realizó en el templo del Señor de la Misericordia, de Medellín, entre el año 2008 y el 2009. Un año después fue presentada en los Estados Unidos. La artista obtuvo gran reconocimiento por esta obra, que incluso fue destacada a nivel internacional. CORTESÍA ERIKA DIETTES

Proyecto EcoArte. Post Tsunami 2005

27.000

CASOS DE DESAPARICIÓN

500

POSIBLES FALSOS POSITIVOS

Análisis

Artistas de la realidad

Obras destacadas

Los artistas

Pablo Escobar. Como vemos, en Colombia han sido muchos los que se han dedicado a este tema. Me parece importante resaltar los casos en que el artista ha sido también víctima del conflicto. Muchos han sentido la violencia de cerca. Actualmente hay varios artistas contemporáneos que han querido plasmar sus vivencias sobre el lienzo y allí es importante destacar que es una obra valiente. Hacer ese tipo de arte no es fácil y hay quienes de verdad lo hacen de corazón y no por querer ganar dinero. Lo malo es cuando se pierde el objetivo y se hace sólo por lucrarse.

CRISTIAN PADILLA

Crítico de arte de la Universidad de Barcelona.

Trabajo adelantado en Sri Lanka con las víctimas del Tsunami que afectó al pais en el año 2005. Allí trabajó con mujeres y niños. el objetivo del taller era lograr llevar un poco de alegría a la población y borrar los difíciles recuerdos producidos por la catástrofe natural. CORTESÍA MARÍA ANTONIA PÉREZ

A punta de Sangre. Exposición en Plaza de Bolívar

Trabajo adelantado en Bogotá, con el objetivo de llamar la atención sobre las víctimas del paramilitarismo. Esta exposición duró cerca de un mes en el centro de la Plaza de Bolívar, llamando la atención de todos los capitalinos. CORTESÍA ERIKA DIETTES

Desilusión. Escenarios del conflicto

Lo que quedó del enfrentamiento armado en el occidente antioqueño, fue plasmado por el artista en una serie de fotos que expuso en diferentes partes del país. En todas mostraba viviendas que sirvieron como escenarios del conflicto. CORTESÍA GERMÁN ARRUBLA

Deseartepaz. Derechos de los niños

Trabajo hecho en contra del trabajo infantil. Esta artista realizó una serie de talleres en Antioquia y Bogotá, en los que los niños plasmaron por medio de dibujos cómo imaginaban su futuro. Todos llamaron la atención acerca de sus derechos y terminar con el trabajo infantil. CORTESÍA MARÍA ANTONIA PÉREZ

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Bogotá quiere cuento porque existen otros mundos posibles Cultura. La capital se prepara para celebrar el 11º Festival de Cuento Internacional “Quiero cuento”, un espacio para compartir en familia Bogotá se prepara para celebrar el festival más grande de narración oral de la ciudad y uno de los más importantes del país del 1 de octubre al 8 de octubre. El festival Quiero cuento reunirá a

los más importantes narradores provenientes de Costa Rica, Estados Unidos, España, México, así como los mejores cuenteros de las diferentes regiones de nuestro país y de la ciudad de Bogotá. En total 35 exponentes de la palabra y la narración se darán cita en el Festival, entre ellos: Juan Madrigal (Costa Rica), Kristin Ann Pedemonti (Estados Unidos), José Carrere (Vasco), entre otros. Dentro de la cuota nacional estarán Fernando Cárdenas (Ba-

rranquilla), José Mario Riascos (Buenaventura), Elkin Posada (Medellín), y Mayerlys Beltrán (Barranquilla). La programación del Festival incluye 75 maravillosas y mágicas funciones orales en colegios, universidades, centros culturales y bibliotecas públicas de las diferentes localidades de la capital. La inauguración, las funciones de sala y la clausura se llevarán a cabo en el teatro del Gimnasio Moderno de Bogotá. Durante las funcio-

nes de Quiero cuento se podrá donar libros en buen estado para la biblioteca pública Fidel Ordoñez Santos de Buenaventura. PUBLIMETRO conversó con Rammses Moctezuma, descendiente de los aztecas, que ha llegado a Colombia guiado por la belleza y cultura del país, para compartir con los bogotanos sus sueños, experiencias y vivencias a través de los cuentos. ¡No te lo pierdas! Contacto: 3142071515.

MÓNICA HERRERA

monica.herrera@publimetro.co

Rammes Moctezuma

El Festival Quiero cuento Me agrada muchísimo poder participar en el Festival acá en Colombia, en ninguna otra parte las personas disfrutan tanto de la oralidad como en Colombia, donde las narraciones y las historias tienen una fuerte acogida. Donde la gente se sienta alrededor de un parque y disfruta de la ficción. Eso

no pasa en otros países. Esto es muy bonito porque son familias enteras, sin importar la edad, el género y el estrato los que se dan cita para escucharnos. Colombia tiene una cultura oral bastante fuerte. A nivel mundial es el país con mayor cantidad de cuenteros y con más festivales de narración.

RAMMES MOCTEZUMA

Cuentero mexicano.

El 11º Festival Internacional de Cuento llega a los cautivos de la libertad

El Festival este año trae un contenido social muy alto, “porque existen otros mundos” es el concepto de este evento. Los distintos invitados no sólo se presentarán en lugares culturales y artísticos también llegarán hasta la cárcel Distrital para alegrar con sus historias a los presos. Los días lunes, miércoles, jueves y viernes distintos cuenteros contarán sus cuentos y le llenarán el corazón a muchos de ellos. El espacio pretende ser un encuentro donde las personas tengan la oportunidad de expresar su mundo individual como colectivo a través de un diálogo mutuo y enriquecedor. / CORTESÍA

Estreno. Justin Cine nacional. Poker se Juicio. Logístico declara Timberlake debuta con estrena en Colombia este que Michael Jackson “Amigos con beneficios” fin de semana murió en su mansión El popular cantante de pop Justin Timberlake es uno de los artistas del momento. Luego de una exitosa incursión en el cine en la película sobre Facebook, Red Social, el popular cantante de Pop vuelve a la pantalla grande con “Amigos con beneficios”. De la mano del director Will Gluck, y con la compañía de la bellísima actriz de “El Cisne negro”, Mila Kunis, nos recuerda que el amor en los tiempos modernos está acompañado de divertidas anécdotas donde la figura del “amigo (a) con derechos” es muy común en nuestras relaciones

Narrando

“No creo que haya un límite, siempre y cuando seas inteligente: hay que divertirse” Mila Kunis.

interpersonales. Cuenta la historia de dos amigos que, cansados de sus tormentosas relaciones sin compromiso, pretenden tener sexo sin involucrarse sentimentalmente. La cinta tiene una temática similar a la de Aston Kutcher y Natalie Portman. PUBLIMETRO

Hoy se estrena en las salas del país la película colombiana Poker, dirigida por Juan Sebastián Valencia y protagonizada por Rafael Novoa. La película trata acerca de cinco extraños, que al borde del desespero acuerdan reunirse y apostar fuertes sumas de dinero en un juego de Poker en el que sólo puede haber un ganador. Este grupo de jugadores lo integra Rafael, (Juan Sebastián Aragón) un sacerdote cuyos vicios están en conflicto con sus principios. A su lado, Santiago, (Luis Fernando Hoyos) un hombre que ha empeñado su propia vida para poder comprar la felicidad de su esposa. COLPRENSA

Rafael Novoa, actor colombiano, protagoniza la película. Disponible en todos los cines / COLPRENSA

El director de logística de Michael Jackson, Alberto Álvarez, aseguró ayer en la tercera jornada del juicio por la muerte del ‘rey del pop’ que el cantante parecía estar ya muerto antes de que llegara el personal sanitario con la ambulancia a su mansión. Álvarez fue una de las primeras personas que llegó al dormitorio del artista el 25 de junio de 2009, día de su fallecimiento, y en su testimonio describió al jurado la dramática escena que contempló y le dejó “conmocionado”. El testigo vio a Jackson tumbado boca arriba sobre una cama con la cabeza mirando hacia la puerta, con los ojos y la boca abierta, mientras que su médico personal, Conrad

Murray, acusado de homicidio involuntario en este caso, realizaba compresiones con la mano izquierda sobre el pecho de su paciente. Según Álvarez, durante los minutos que él estuvo en la estancia, en ningún momento hubo ninguna indicación de que Michael Jackson estuviera aún vivo. En su testimonio narró la secuencia de hechos que ocurrieron desde su llegada a la habitación aproximadamente sobre el mediodía hasta que aparecieron los servicios de emergencia. “Alberto, deprisa, tenemos que conseguir una ambulancia y llevarlo a un hospital”, recordó Álvarez, repitiendo las palabras de Murray en aquellos momentos. EFE

Rock en Río es uno de los festivales musicales más importantes de todo el mundo. Grandes artistas íconos de diferentes géneros como pop, metal y rock se dan cita en cada versión para deleitar a miles de fans que esperan ansiosos ver a sus cantantes favoritos. El 2011 marca entonces el regreso del festival a su ciudad de origen, la décima edición en 25 años y la cuarta en Río de Janeiro. PUBLIMETRO cuenta los ocho detalles curiosos que giran en torno a este importante evento.

Una leyenda La primera edición del festival se celebró entre el 11 y el 20 de enero en 1985 en la ciudad de Jacarepaguá. Las figuras de esa edición fueron leyendas como Queen, George Benson, Rod Stewart, Kiss, AC/ DC y Yes. Fueron en total diez noches por las que pasaron un millón trescientos ochenta mil espectadores. Festival Rock en Río, una historia de 25 años de buena música. / EFE

jenny.aguirre@publimetro.co

Fanáticos han colmado cada uno de los tres escenarios en todas las presentaciones. Datos preliminares revelan que en tan sólo cuatro días se agotaron las entradas para los conciertos de cada una de las siete jornadas.

Pop, metal y rock cierran el telón

Shakira será la encargada de prender mañana la fiesta con sus ritmos caribeños y su movimiento de caderas. El precio de la boleta para su presentación cuesta aproximadamente $440 mil.

El festival concluye con las presentaciones en vivo del talentoso Lenny Kravitz, quien presentará su último trabajo, “Black And White America”. Mañana los fans del pop-rock disfrutarán la presentación de Maroon 5, los británicos Coldplay y el grupo latinoamericano Mana. Finalmente, el domingo se clausurará el evento con la puesta en escena del grupo gótico Evanescence, y los rockeros System of a Down y Guns n’ roses.

maneras de entender Rock en Río

Metallica y Slipknot paralizan con metal Ambas bandas fueron las más esperadas por los fanáticos del estridente metal. Los de Metallica mostraron todo su ímpetu con mucho espíritu y una fuerza de veinteañeros. Hicieron vibrar al público con Master of puppets, Creeping death o el clásico Nothing else matters. Por su parte, los enmascarados de Slipknot dieron el toque de teatralidad con sus disfraces color naranja.

6 7

Las más importantes escuelas de Samba de Brasil participarán del festival en el 2013. / EFE

Festival con sabor a Samba

El festival que se celebra desde hace 25 años es la muestra de la diversidad cultural. Los ritmos autóctonos como la Samba son el deleite de miles de fanáticos que llegan a Brasil procedentes de diversas partes del mundo. De hecho, los organizadores dieron a conocer que los ritmos del carnaval se fusionarán en 2013 de la mano de la escuela de Samba Mocidade Independente.

Uno de los íconos del rock, la banda americana Guns ‘n Roses cierra el evento. / EFE

La cuota colombiana

8 8 100.000

Espectadores de todas partes del mundo se concentraron en el festival. / EFE

JENNY ANDREA AGUIRRE

La banda americana Slipknot cautivó al público con cada una de sus interpretaciones. / EFE

Rihanna se robó el show.. La popular cantante descrestó al público con su increíble tono de voz y una figura de impacto. Conquistó con éxitos como “Umbrella” y “Only girl in the world que enloquecieron a sus fans.

La presentación de la cantante fue una de las más esperadas. / EFE

El siempre clásico, Elton John El popular cantante británico tuvo la cuarta aparición del Festival, en el que dio una presentación cargada de romanticismo y clásicos que han disfrutado varias generaciones. A pesar de haberse presentado al lado de las explosivas Rihanna y Katy Perry, demostró que sigue vigente y que su calidad sigue intacta.

El cantante de 64 años no se despegó de su piano. / EFE

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

ORQUESTA LA 33 Son 12 condimentos los que componen esta salsa que, cuando se conjugan, conforman una sazón difícil de comparar. Son ellos: La 33, la orquesta que entre salsa y jazz es considerada como una de las mejores bandas de Bogotá y el resto de Colombia, ganándose el cariño de los amantes de la buena música por su versatilidad y puesta en escena. En entrevista con PUBLIMETRO, Sergio Mejía, director de la agrupación, nos contó acerca de la orquesta, sus nuevos proyectos y experiencias vividas. ‘Checho’ como cariñosamente lo llaman en el grupo, es un hombre que ve a su orquesta en varios colores, él comenta verlo como un arco iris “todos los integrantes son tan distintos, somos bastante variados”, resaltó. Para Mejía el elemento más cercano y con el que compara a la banda es el fuego, “el grupo tiene candela y le da calor a la gente”, concluyó. ¿Qué proyectos nuevos tienen? Se viene cerrando la etapa de la celebración de los diez años de La 33, lo hemos celebrado con nuestros amigos y seguidores. Queremos hacer una gira nacional y otra por

Los integrantes de la agrupación de salsa conversaron con PUBLIMETRO y nos relataron cómo le inyectan sazón a sus temas, para no dejar a nadie sentado en la mesa.

12 CONDIMENTOS Norteamérica. El próximo año esperamos sacar el cuarto disco de la orquesta que contará con la participación de artistas como Andrea Echeverry y Choquibtown. Adicional a eso ya tenemos el video de la Reina del swing, que contó con la participación de nuestros seguidores para su realización. Próximamente saldrá el video de Guayabo. También, estamos grabando Pescao Envenenao. Este año La 33 se ha abierto a varias propuestas, hicimos la música de una película ecuatoriana que se llama El pescador. Después de conversar acerca de los proyectos de esta agrupación, PUBLIMETRO se sumergió

en los sueños y visiones de algunos de sus integrantes, comenzamos con las confesiones de Sergio. ¿Con qué plato típico compararía a Colombia? Con un sancocho, me sabe a muchas cosas. Hay veces dulce otras veces no tanto. ¿Cómo quisiera que la gente recordara a La 33?

Quiero que la gente la recuerde con amor, como algo que aportó en sus vidas, algo muy bueno en las personas que en algún momento les regaló alegrías. Otro de los condimentos de esta salsa, Guillermo Celis, vocalista y compositor de la banda, mostró su lado más sensible y apasionado. Guille, la voz del grupo, compartió con nosotros su lado más humano.

Background Es una orquesta de salsa urbana fundada en el año 2002 por los hermanos Mejia, su nombre surgió de la calle al encontrarse su estudio de ensayo ubicado en la 33 con carrera 15. • La agr a n e a na trayectoria de diez años en el mercado musical independiente. Su primera producción “La 33” tuvo un gran éxito en Colombia gracias a su versión en mambo-salsa, “Pantera Mambo”. Como grupo inde-

pendiente ha logrado distribuir 20 mil copias y estar por más de un año en listas top 10 en internet. •

stren s s re ente eo La re na e s ng ara ya gra a n n t a os amantes de la salsa callejera y a s s s e es seg ores para que se unieran al proyecto que fue grabado en el bar bogotano Kukaramakara. Juan Felipe Cárdenas, integrante de la agrupación (saxo) asegura que “los artistas tenemos que agradecerle a nuestro público todo el cariño que nos da”.

¿Cuáles son los héroes de La 33? El Gran Combo de Puerto Rico, sin duda alguna es un ejemplo a seguir. Nosotros queremos llegar a ser como ellos, estar a la misma altura y conseguir los éxitos que ellos han alcanzado. Es una orquesta que lleva 40 años en el mercado. Sin embargo, considero que todos los integrantes de La 33 somos héroes. ¿Dónde desearían vivir? En el mundo y lo estamos logrando. Las últimas giras a Europa, Asia y África han sido geniales, la gente siempre nos recibe con mucho carisma y nos sentimos en casa. Amamos Bogotá y hemos logrado que las personas se pongan la camiseta y la suden junto a nosotros. La verdad esta ciudad nos ha abierto las puertas, es una muy buena plaza para nosotros. ¿Cuál ha sido el mayor logro de la agrupación? Uff, han sido tantos. Mantenernos diez años en el mercado como una orquesta independiente y vivir de esto ha sido uno de los grandes logros alcanzados.

Se necesita mucho compromiso, dedicación y sobre todo amor para lograrlo. ¿Cómo les gustaría que los recordaran? Con una sonrisa, nuestro objetivo es que la gente se divierta y goce junto a nosotros. Somos una orquesta sencilla pero pegajosa. ¿Cuál es la principal arma de seducción de La 33? Somos una propuesta muy fresca, tenemos color y sabor. La gente se divierte con nosotros, logramos tocar fibras, lo que genera que las personas al escucharnos bailen y la gocen. ¿El color que los identifica? Nuestros colores publicitarios son blanco, rojo y negro. Pero personalmente cuando estoy en tarima todo lo veo verde. Este es el color de la esperanza, de la rumba, me divierte mucho subirme a cantar y verlo todo tan verde. ¿Cuál es el hobbie de La 33? Todos somos melómanos, vivimos y nos divertimos con la música. ¿A qué sabe La 33? A gloria (lo grita), la orquesta me lo ha dado todo, a ella le debo mi carrera. Es refrescante, nutritiva, alimenta y me llena la vida. ¿Cuál es el deporte favorito de ustedes? El fútbol, ¿por favor quién no se emociona con un gol?

MÓNICA HERRERA

monica.herrera@publimetro.co

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Fonseca vuelve a la escena musical con el disco “Ilusión” Música. El cantante colombiano presenta a público su cuarto trabajo discográfico, grabado entre Bogotá y Nueva York Hoy sale a la venta en todos los supermercados Éxito del país el más reciente trabajo discográfico del cantante bogotano Juan Fernando Fonseca, llamado “Ilusión”. Esta producción grabada en tre Colombia y Estados Unidos

cuenta con trece temas y tiene a Andrés Levin y Bernardo Barbosa como productores. Los fanáticos de Fonseca pordrán disfrutar también de una canción compuesta entre él y el también cantante Cabas llamada ‘Soledad’. Este disco se une a los tres anteriores, que fueron “Fonseca”, “Corazón” y “Gratitud” que con una gran acogida del público lo catapultaron como uno de los artistas colombianos de más renombre en el exterior . Los fans del cantan-

te pueden disfrutar a partir de hoy del nuevo disco gracias a la alianza que hicieron la cadena de supermercados Éxito y su discográfica, Sony Music, para que puedan acceder a su música a un bajo costo. El bogotano se encuentra muy satisfecho por este nuevo logro, al cual considera el mejor de su carrera. De hecho, comentó en declaraciones públicas que “el disco representa una transformación en mi carrera, pues cuando Cantante estaba escriFonseca

biendo algunas de las canciones nació mi hija Paz, comentó el artista. El primer sencillo de la producción llamado “Desde que no estás” fue presentado en vivo en el concierto de Colombia Humanitaria, programa del gobierno para ayudar a los afectados por la pasada ola invernal. El disco que incluye temas como “Los buenos milagros”, “Ilusión”, “Historia de amor’ y “Si te acuerdas de mí”, estará en las demás tiendas de discos del país en el mes de diciembre, en el que se incluirá una edición especial con algunas versiones nuevas. PUBLIMETRO

Datos Juan Fernando Fonseca ha logrado consolidarse. •

SC . “Fonseca”, “Corazón”, “Gratitud” e “Ilusión”.

•

. Bogotano, desde los años 90 empezó a recorrer el camino musical cuando cantantes como Shakira y Juanes ya se consolidaban.

•

mientos como Mejor solista masculino por la revista Shock: premios Nuestra Tierra como Mejor artista; y los premios de MTV y el Grammy latino. •

S S C L S. Tiene más de 415 mil seguidores en Twitter y 210 mil amigos en Facebook.

•

C . MTV y el BID lo reconocen como un agente de cambio por su trabajo social.

S. Desde el 2005 ha recibido múltiples reconoci-

Los Beatles regresan para deleitar a grandes y chicos en forma de marionetas La banda leyenda de la música forma ahora parte de una de las principales atracciones en un museo en Alemania. John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr fueron transformados en marionetas por artistas en el concurrido Museo Teatro de las Marionetas ‘La Caja’, en Ausburgo, Alemania, que se encuentra celebrando el décimo aniversario de su creación. El grupo británico no es el único que hace parte de la colección, el fallecido rey del pop, MIchael Jackson también tiene su propia marioneta, que también es admirada por cientos de curiosos. / EFE

Mundo. Artistas cantarán Estreno. Gusi y Beto Fusión. “Tu no puedes comprar mi alegría”, Totó en concierto benéfico por presentan a sus fans su sencillo “Bendito corazón” cumpleaños de Sting la Momposina La agrupación Calle 13 que por estos día se encuentra en México y propuso una reforma a la educación, estrenó el video de “Latinoamérica”. Este es el séptimo sencillo del tan exitoso disco “Entren los que quieran”. El tema lo canta la agrupación junto y a la reconocida Totó la Momposina, que canta el coro de la canción, “tú no puedes comprar al viento, tú no puedes comprar al sol, tú no puedes comprar la lluvia, tú no puedes comprar el calor”, entona la artistas. El nuevo video fue grabado en Lima y hace referencia a diversidad cultural que tiene Latinoamérica.

La frase

“Mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima” René Pelaéz.

Cantante de la agrupación calle 13, frase dicha en su canción Latinoamérica.

La agrupación se ha distinguido siempre por sus letras controversiales y al mismo tiempo sociales, donde rescatan el valor de las comunidades menos favorecidas. El video muestra a una agrupación que pasea por las distintas zonas del país apreciando la diversidad cultural de su gente. PUBLIMETRO

Estrellas de la música como Lady Gaga, Bruce Springsteen, Billy Joel y Stevie Wonder actuarán este fin de semana en un concierto benéfico en Nueva York para celebrar el 60 cumpleaños del cantante británico Sting. En el recital, que tendrá lugar el sábado en la sala Beacon Theater de Manhattan, también participarán otros artistas como Mary J. Blige, Robert Downey Jr. y Will.i.am, de los Black Eyes Peas, según se puede leer hoy en la web oficial del antiguo miembro de The Police. La recaudación se entregará a la Fundación Robin Hood, una organización benéfica que también apoyan Lady Gaga y otras estrellas de la música. EFE

Sting cumplirá 60 años

/ EFE

El popular dueto colombiano del género conocido como “vallenato pop”, presentan su más reciente sencillo titulado “Bendito corazón”. Los jóvenes regresan a la escena musical luego del éxito de su anterior trabajo discográfico llamado “Por las calles”, en el que luego de varios meses de producción sale a la luz el sencillo de la composición del cantautor Wilfran Castillo. La canción fue grabada en los estudios Audiovisión de Bogotá, la mezcla estuvo a cargo del ingeniero Boris Milán en la ciudad de Miami y la masterización se llevó a cabo en los exclusivos estudios Sterling en la ciudad de Nueva York con el ingeniero Jay

Franco. Con esta canción, Gusi & Beto retoman el sendero exitoso de su carrera que temas como: “La mandarina”, “Dime”, “Yo loco, tú luna” y “Tengo tu amor”, entre muchos otros, los ubicaron como los artistas del género vallenato de mayor proyección no solo en Colombia, sino en gran parte de Latinoamérica. “Bendito corazón” contó con la producción y dirección musical del maestro venezolano Yasmil Marrufo, quien logró extraer de esta obra musical, todo el sentimiento del autor y la fortaleza de su letra, lo que de seguro lo convertirá en un todo un éxito. de la temporada de vacaciones y fin de año. PUBLIMETRO

TAYLOR LAUTNER Como parte de su preparación para la nueva película “Sin escape”, Lautner tuvo que entrenarse en boxeo, motociclismo, artes marciales y asegurarse de que todo se viera bastante real. El actor conversó con PUBLIMETRO sobre la cinta

UNA FIGURA DE ACCIÓN PURA A pesar de que fue el personaje de Jacob Black de la saga de Crepúsculo el que posicionara a Taylor Lautner bajo el reflector de los directores de Hollywood como una de las nuevas jóvenes promesas de la pantalla grande, es ahora cuando busca demostrar que es capaz de interpretar personajes de acción y apoderarse de la atención del público. ¿Qué similitudes existen entre Nathan y Taylor en la vida real? Ambos trabajamos duro para conseguir nuestros objetivos; somos persistentes y hacemos todo por alcanzar nuestras metas. ¿Alguna vez sentiste que tu vida no te pertenecía? Recuerdo que cuando iba en la secundaria llegué a tener un sentimiento extraño, algo así como la búsqueda de pertenencia, pero no al extremo que Nathan en la película. Para conseguir nuestros objetivos,

La cita

“Busco historias que contar, para poder proyectar mi entrega con el personaje en la pantalla” Taylor Lautner. Actor. En entrevista con PUBLIMETRO.

somos persistentes y hacemos todo por alcanzar las metas que nos proponemos. Esa es mi forma de entender la vida. La actitud de Nathan y Jacob es muy parecida, ambos viven al extremo y buscan proteger a una chica, ¿qué opinas de esto? Sí, ambos personajes son parecidos, temperamentales y luchan por obtener lo que quieren, pero la historia es muy diferente. Me gustó que Nathan no se convirtiera en lobo en esta película. Es algo realmente original y que rompe tabús.

¿Qué mensaje te gustaría que el público rescatara de Sin escape? Podría decir que la película tiene de todo: acción, drama y romance; sin embargo, lo primordial para mí es el tema de la confianza personal. Es lo más importante al final de todo. Nacido en 1992, ha participado en películas como Las aventuras de Sharkboy y Lavagirl en 3-D, Cheaper by the Dozen 2, Crepúsculo, Luna Nueva, Eclipse y también en Valentine’s Day. Desde que su instructor de karate lo animó a introducirse en el mundo del espectáculo, en 2000, Taylor ha sido noticia. Tal vez sonríe poco, no le gustan mucho las bromas, se toma su trabajo muy en serio, a veces, con excesivo celo, pero este norteamericano ha logrado lo que pocos a su edad han podido: el respeto de sus colegas y reconocimiento del gran público. PUBLIMETRO MÉXICO

Sus detalles Con tan sólo 19 años, Taylor ha logrado impactar positivamente a cientos de mujeres que hoy por hoy lo consideran como un ícono masculino. En el abanico de posibilidades comparte curul con Johnny Depp. •

S C L S. Taylor entrena artes marciales desde muy pequeño, es por eso que logra actuaciones de acción casi perfectas.

•

L S. Matt Damon y Tom Cruise son dos celebridades que él admira y que incluso ha utilizado para inspirarse un poco en los personajes que interpreta.

• C L . El joven actor, en 2010, se convirtió en uno de los mejores pagados de todo Hollywood.

+ PLUS FIN DE SEMANA

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Una ruta en dos ruedas por Bogotá Turismo. Nueva alternativa divertida y fuera de lo común para conocer la historia, los rincones y lugares turísticos de Bogotá Al alcance de los bogotanos y turistas se encuentra en la ciudad los paseos en Segway (patinetas eléctricas), un novedoso servicio que ofrece Aviatur. El objetivo consiste en fomentar el turismo urbano, donde las personas tengan un mayor acercamiento con la ciudad, el medio ambiente y la cultura ciudadana. Esta iniciativa la trae esta empresa pionera del turismo en el país tomando como referencia el éxito del proyecto en otras ciudades europeas y norteamericanas, dentro de ellas París, Viena, Atlanta, Washington y Chicago. El Segway es un sofisticado aparato tecnológico que se ha implementado en diversos campos como cuerpos de policía, empleados de aeropuerto y centros comerciales. El aparato permite que los turis-

Cifra

8 Km

Los segways pueden alcanzar una velocidad desde ocho hasta 20 kilómetros por hora. Velocidad promedio que permite admirar el panorama con tranquilidad.

tas realicen un recorrido, tal cual como si fuera una caminata, pero con la ventaja de una velocidad más rápida. El proyecto surgió del convenio firmado con la empresa Ready4Ride, encargada de alquilar los aparatos de dos ruedas que pueden alcanzar una velocidad de ocho hasta 20 kilómetros por hora. Las rutas se encuentran destinadas para dos personas en adelante. Los recorridos que se ofrecen son: El tour histórico por la Candelaria, el recorrido de compras por el Norte, que incluye la visita al Parque de la 93, el Centro Andino y la Zona T. Y el tercer recorrido es enfocado a la cultura y la gastronomía en Usaquén. Los tiempos de los viajes son aproximadamente de una hora. Los precios del tour en la patineta eléctrica oscilan entre los 70 mil y los 280 mil pesos, dependiendo del tour que se elija. El valor por cada persona incluye un equipo de seguridad con casco, chaleco reflectivo y seguro de accidentes. Es una propuesta segura y divertida. Teléfono: 3165223483

MÓNICA HERRERA

monica.herrera@publimetro.co

Segway Agenda

Festival gastronomía Hasta el 7 de noviembre los bogotanos podrán deleitarse con lo mejor de los platos chilenos con el “Festival Sabores del Mar”, organizado por el grupo de restaurantes La Fragata. El invitado es el reconocido chef de la cadena hotelera Regal Pacific, Enrique Araya.

Patineta eléctrica El Segway es un aparato que tiene sólo dos ruedas y, contrario a las bicicletas, este mantiene el equilibrio a través de un computador, giroscopios, sensores y el motor principal. El usuario no tiene que esforzarse mucho para usarlo. Para lograr moverse hacia adelante la persona tiene que realizar simplemente una inclinación para avanzar. PUBLIMETRO

Además del paseo, puedes disfrutar de un grandioso desayuno santafereño en La Candelaria: tamal, chocolate, queso y almojábana; por 8.000 pesos.

Te servirá

Mejorando la movilidad Con más de 1.5 millones de usuarios a nivel mundial, la aplicación móvil Waze difiere del software GPS tradicional , una aplicación mantenida por la comunidad de usuarios y que aprende de las rutas recorridas por sus usuarios para proveer información de enrutamiento. Es gratuita y funciona en distintos sistemas operativos de Smartphones.

Ambiental

El uso del Segway tiene un alto impacto positivo en el medio ambiente. Pues, las patinetas son eléctricas y no generan contaminación como lo hacen los automóviles. Dentro de los objetivos de esta propuesta está el cuidar el medio ambiente. PUBLIMETRO

Uso

¿ Cómo funciona? Físicamente basta con que la persona tenga un peso mayor a 45 kilos y que tenga movilidad normal. Un guía acompaña al grupo para explicar la historia de la ciudad y mostrar sus atractivos turísticos. A diferencia de un recorrido a pie, en Segway una persona puede recorrer entre diez o quince kilómetros en dos horas. PUBLIMETRO

Aviatur trae al país los recorridos en la ciudad a través de segways. / AVIATUR

Cita

“Este nuevo servicio va dirigido a todo el mundo, pero puede ser más atractivo para el turista internacional, es un poco costoso pero lo amerita”. Ómar Colmenares Director de turismo receptivo.

Ventajas

Kilómetros en dos horas puede recorrer un turista. “Los visitantes ahorran tiempo y pueden conocer más lugares de la ciudad. La idea es que Bogotá tome un perfil más internacional como lo hacen otras ciudades del mundo que tienen implementado el uso del Segway. Las personas disfrutan de un recorrido más completo sin generar cansancio y fatiga”, comenta Ómar Colmenares. Adicional a esto la ciudad se prepara para recibir el próximo mes el bus de dos pisos que usa ciudades como Buenos Aires. PUBLIMETRO

3 DEPORTES

Fútbol

Convocado El volante James Rodríguez fue la principal novedad en la convocatoria de la Selección Colombia de Mayores para el juego de eliminatorias al Mundial que tendrán frente a Bolivia.

Goles de James Rodríguez

MUNDIAL SUB20

BANFIELD

PORTO 2011

PORTO 2010/11

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Punto vital de Santa Fe en Brasil Fútbol. En la Copa Sudamericana Santa Fe empezó ganando con gol de Pérez, pero le empataron en el segundo tiempo Santa Fe viajó a Brasil a asumir un partido con responsabilidad, y cumplió la tarea. Un torneo de talla internacional es suficiente motivo para ilusionar a una hinchada como hace rato no ocurría. El rival, para nada fácil y más teniendo en cuenta que era un equipo brasilero, de esos históricos y con una que otra figura. Botafogo con varias bajas que estaban convocados con la Selección brasilera, no plantó a un equipo titular, además porque tiene este fin de semana encuentro trascendental por la liga. El único que era figura en ese equipo era el siempre recordado jugador uruguayo Sebastián ‘El loco’ Abreu pero que en el juego no fue el mismo de otra época. Santa Fe salió al campo sin temores y sin esconderse en el campo y prueba de ello fue el gol tempranero, El reloj apenas marcaba el minuto nueve y Santa Fe parecía que se hubiera puesto la camiseta de Brasil. Jugada rápida a un toque y colectivo para que quedara solo el argentino Omar Pérez y solamente tuviera que empujarla. Sorpresa en el estadio y una oportunidad para que Botafogo tomara las riendas del partido en la primera mitad. A partir de ese momento se fueron en búsqueda del empate pero no contaban con la buena actuación del joven portero Camilo Vargas que siempre que fue exigido respondió. Para el segundo tiempo los locales tuvieron que replantear el juego y el técnico ingreso al campo al delantero Caio. Una buena decisión porque fue el jugador desequilibrante y que generó opciones de anotar. Santa Fe no pudo aguantar el marcador a su favor y el recién ingresado Caio definió con calidad frente a Camilo Vargas y puso el empate 1-1.

Ficha técnica

BOTAFOGO

SANTA FE

ALINEACIÓN

Rennan Alessandro Antonio Carlos Gustavo Marcio Azevei (1) F. Menezes (2) Somália Lucas Zen Everton Alexssander (3) Abreu

Camilo Várgas A. Bernal (1) Centurión Meza Acosta Anchico (2) Bedoya Roa Ómar Pérez Galván (3) Copete

Cambios: 1. Élkeson (46’) 2. Caio (62’) 3. Galhardo (72’)

Cambios: 1. Quintero (60’) 2. Rodas (75’) 3. Vélez (83’)

•

o es. Santa Fe: 1-0 Min.9 Omar Pérez. Botafogo: 1-1 Caio Min 66

•

ar as. Por Santa Fé: Gerardo Bedoya. Por Botafogo: Azevei, Alexssander, Caio.

Botafogo quería más y se fue en búsqueda de la victoria, pero el equipo ‘cardenal’ siempre fue ordenado en el terreno de juego y supo contener los ataques locales. El técnico Gutiérrez quedó satisfecho con el resultado y sigue consiguiendo puntos importantes no solo en la Copa Sudamericana sino en el torneo local. Punto importante que sacó de visitante Santa Fe en un terreno difícil. El partido de vuelta será el próximo martes 25 de octubre en el estadio El Campin donde Santa Fe tiene buenas estadísticas frente a los equipos brasileros y se jugará un paso importante a los cuartos de final de este torneo.

THOMAS BELTRÁN

thomas.beltran@publimetro.co

Santa Fe empezó ganando pero al final tuvo que conformarse con un empate. / AFP

Fútbol. El portero colombiano Miguel Calero anunció su retiro

Fecha 10. Clásico antioqueño y Junior vs. Santa Fe, lo más atractivo

El exguardameta de la selección colombiana y una de las figuras de la liga mexicana entre los tres palos del Pachuca, Miguel Calero, anunció su retiro del fútbol, a los 40 años y vencido por las lesiones que sufrió en las últimas temporadas. “Llegó el momento de decir adiós: es difícil”, dijo Calero, con lágrimas, a los medios y agradeció al Pachuca los once años de permanencia en el equipo, tiempo en el que conquistó un título de la Copa Sudamericana, tres de la Concacaf y cinco de la liga local. Aunque informó la noticia ayer, Calero afirmó que quería

Desde mañana se juega la fecha 10 del fútbol profesional colombiano. La jornada la abre Huila ante el América en un juego con dos realidades diferentes. Mientras el cuadro opita está en la parte alta de la tabla, el conjunto vallecaucano quiere salir del último lugar en el que se encuentra inmerso. En la noche también de mañana sábado habrá de nuevo clásico antioqueño luego del empate a mitad de semana. No hay tiempo para recomponer el camino y la victoria será el único objetivo para los dos equipos en el estadio Atanasio Girardot.

Cifra

395

Partidos jugó Miguel Calero con el Pachuca y fue el portero más ganador del fútbol de México.

irse del fútbol como titular en el partido contra los Pumas de la UNAM de la jornada 14, el próximo 22 de octubre. Calero comenzó su carrera en 1992 con el Deportivo Cali , luego pasó al Atlético Nacional, y finalizó su carrera con el Pachuca de México. EFE

Millonarios cierra la jornada sabatina en su juego ante el Deportes Tolima que en Bogotá saca buenos resultados pero que el equipo local tiene la necesidad de recomponer el camino. Édison Toloza será la figura de este encuentro y no solamente es el goleador de Millonarios sino también del torneo. La jornada la cierran el domingo el líder del campeonato Junior de Barranquilla ante Santa Fe en el estadio Metropolitano. El cuadro ‘cardenal tendrá que utilizar una nómina alterna después de su juego de Copa Suramericana. PUBLIMETRO

La fecha 10

Huila

América

3:o0 p.m - TV Cerrada

Itagüí

C/gena 3:30 p.m - TV Cerrada

Medellín

Nacional

6:20 p.m - RCN

O.Caldas

Envigado

M/narios

Tolima

8:00 p.m - TV Cerrada

Cúcuta

Equidad

3:30 p.m - TV Cerrada

Cali

Quindío 3:30 p.m - TV Cerrada

Chicó

Pereira 5:30 p.m - TV Cerrada

Junior

Santa Fe

5:30 p.m - RCN

La selección tiene una promesa que quiere volar Fútbol. En la convocatoria de la Selección Colombia se destaca James Rodríguez, que afronta su primer llamado El volante colombiano James Rodríguez dejó de ser un juvenil a quién todos veían como una promesa del fútbol y pasó a ilusionar como una realidad latente en Colombia. Desde hace años este jugador

cucuteño ha dado muestras y méritos suficientes para ser una figura, lo que se vio recompensado con el llamado a la Selección Colombia de Mayores que le hizo el técnico Leonel Álvarez para estar en la lista que jugará frente a Bolivia, en la segunda fecha de las eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. James pasó de ser la figura de la Selección Sub20 que a mediados de año disputó el Mundial de la categoría, para encarnar un referente no solo en la selección sino también en el Porto que es su actual club. Su corta edad no es motivo

Frase

“Es una oportunidad muy anhelada y gracias a ustedes por el apoyo” James Rodríguez. Futbolista colombiano. A través de su cuenta de twitter sobre la convocatoria a la Selección.

para dejar de lado una responsabilidad como las eliminatorias, y el técnico ve en este jugador a una persona inteligente y que se convierte en el volante creativo que tanto ha querido. En el anterior proceso comandado por Hernán Dario Gómez,

nunca fue convocado porque se pedía que fuera paso a paso con la juvenil, pero ahora le llegó el momento de demostrar sus capacidades y no solo ser un goleador sino en el hombre de las ideas en el campo. James Rodríguez no quiere desaprovechar la oportunidad y la confianza que se le ha dado, y ahora lo único que pasa por su cabeza es consolidarse no como un jugador visto a futuro, sino como una realidad palpable.

THOMAS BELTRÁN

James en Datos Desde muy joven este jugador emigró al fútbol del exterior donde se ha destacado en los equipos con los que ha militado. En Colombia también tuvo una buena actuación. •

n ga o. Debutó con el primer equipo cuando tenía 15 años. A los 16 años marcó su primer gol en la segunda división, coronándose campeón y siendo figura en el ascenso. Antes había sido la figura en el juvenil de Pony fútbol.

•

an e . En el 2008 se fue a préstamo al Banfield. Con 17 años fue el más jóven en debutar y marcar en la Liga argentina. Fue campeón del torneo apertura.

•

orto. En 2010 fue adquirido por el Porto por una cifra cercana a los 6 millones de euros. Su primer gol lo hizo en la Europa League donde salió campeón del torneo y esta temporada es titular.

thomas.beltran@publimetro.co

La nómina El grupo se concentrará el próximo domingo 2 de octubre en ogot orteros. David Ospina (Niza de Francia), Bréiner Castillo (Independiente Medellín) y Róbinson Zapata (Deportivo Pereira). Defensas. Amaranto Perea (Atl. Madrid de España), Mario Yepes (Milán de Italia), Aquivaldo Mosquera (América de México), Cristian Zapata (Villarreal de España), Pablo Armero (Udinese de Italia), Camilo Zúñiga (Nápoles de Italia), Juan Guillermo Cuadrado (Udinese de Italia y Juan David Valencia (Junior). Centrocampistas. Freddy Guarín (Oporto de Portugal), Carlos Sánchez (Valenciennes de Francia), Abel Aguilar (Hércules de España), James Rodríguez (Oporto de Portugal), Diego Chará (Portland Timbers de EE. UU.) y Dorlan Pabón (Atlético Nacional). Delanteros. Teófilo Gutiérrez (Racing de Argentina), Adrián Ramos (Hertha Berlín de Alemania), Giovanni Moreno (Racing de Argentina), Radamel Falcao García (Atl. Madrid de España), Jackson Martínez (Jaguares de México) y Dayro Moreno (Tijuana de México).

James Rodríguez recibió con felicidad su primera convocatoria a la Selección Colombia de Mayores. / EFE

UEFA. Real Madrid, el Brasil. Neymar se llena mejor equipo en historia de elogios para el de la Liga de Campeones argentino Lionel Messi

Europa League. Atlético salvó un empate frente al Rennes de Montaño

Por medio de un novedoso sistema de puntuación realizado por el periódico L’Equipe, el Real Madrid fue escogido como el mejor equipo en la historia de la Liga de Campeones, por encima de clubes como el Milan, Bayern Munich y Barcelona. La puntuación quedó definida como: 30 puntos, al finalista 15, semifinalistas 10, cuartofinalistas 5. La sumatoria determinó que el cuadro español es el que más suma puntos, que lo dejan como el mejor. A pesar de que han pasado nueve años desde la conquista del último título por parte del Real Madrid, la ventaja con respecto al segundo es de 153 unidades. PUBLIMETRO

Juanfran Torres rescató al Atlético de Madrid en los últimos minutos contra el Rennes francés, en la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga Europa, en la que un gol suyo salvó un punto y mantuvo al equipo rojiblanco al frente del grupo I. El empate, con un valor altísimo para su tranquilidad en la lucha por el acceso a la siguiente ronda del torneo continental, minimizó el decepcionante choque del Atlético, que nunca encontró el ritmo en un duelo muy físico, en el que sufrió en defensa y en el que siempre estuvo por debajo en el marcador. Fue siempre un partido muy incómodo para el Atlético. El despliegue físico del Rennes, in-

Real Madrid es el equipo que más veces ha ganado la Liga de Campeones nueve veces. / EFE

El delantero brasilero Neymar no dudó en llenarse de elogios para el astro argentino Lionel Messi de quién dijo que no tenía comparación. Neymar dijo que lo que hace Messi en el campo de juego cada semana motiva a no poder compararlo con ningún jugador porque sencillamente en sus palabras es un “genio” en el fútbol. Las declaraciones las dio a la revista ‘XL Semanal’, que le hace al brasilero Neymar un reportaje en el que lo considera como un ídolo de la afición de su país por la calidad del juego que practica. En uno de los apartes también se le pregunta sobre su posible vinculación con el Real Madrid, algo que no respondió pero

Frase

“Las cosas que hace Messi solo las puede hacer un genio” Neymar. Delantero brasilero Hablando sobre el argentino Lionel Messi que en su concepto no tiene comparación.

bromeó sobre el que podría ser su nuevo compañero, el portugués Cristiano Ronaldo, diciendo que es más guapo que él. Neymar que proviene de una familia humilde, dijo que el momento más difícil de su carrera fue cuando discutió con el técnico del Santos porque no lo dejó cobrar un penal, algo de lo que se arrepiente. PUBLIMETRO

cansable en intensidad y potencia, y con una buena marcación que pusieron en aprietos al conjunto español. La suerte acompañó al Rennes y al colombiano Víctor Montaño en una jugada del segundo tiempo. Probó el delantero desde lejos, con un disparo con potencia y tras tocar en el cuerpo de Álvaro Domínguez sorprendió adelantado a Courtois. Falcao que no tuvo opciones en todo el partido lo intentó pero sin suerte. La entrada de Reyes mejoró las condiciones del equipo que buscó el empate con insistencia y faltando pocos minutos para terminar, Torres consiguió el empate que tuvo como valor el liderato. EFE

www.readmetro.com Viernes 30, septiembre, 2011

Colombia, cantera de los grandes del fútbol mundial Las franquicias. Los mejores equipos, como Real Madrid, River y Milán, están buscando a los nuevos talentos Los ojos del mundo futbolístico se han volcado a Colombia por parte de los grandes clubes de Europa y Sudamérica, y esa mirada está puesta principalmente en las nuevas promesas del fútbol dentro de un programa de responsabilidad social que incluye llevar este deporte universal a los niños de escasos recursos, que no han tenido la oportunidad de demostrar su talento. Real Madrid, Milán y River Plate son clubes reconocidos, mediáticos y que han ganado varios títulos a nivel internacional, pero aparte de eso tienen otra cosa en común y es que los tres tienen una escuela de formación deportiva en el país o han realizado campamentos. Uno de los que realizaron este tipo de eventos fue el Milán. El club ‘rossonero’ estuvo en Pereira en 2008 y los jóvenes pudieron compartir durante varios días con uno de los delanteros africanos más importante de todos los tiempos, George Weah. La idea es repetirlo y del 9 al 15 de octubre de este año está planeado otro campamento de fútbol en el municipio de Sabaneta, Antioquia. Una de las primeras escuelas de fútbol que se abrieron fue la del popular equipo argentino River Plate que lleva cuatro años en el país y cuya franquicia en Colombia se termina este año. El objetivo es promover jugadores a las divisiones inferiores del club que entrenan en Buenos Aires y la única condición es que sean menores de 17 años. En la actualidad hay cerca de 250 niños y jóvenes con el único sueño de poder jugar algún día en el equipo principal, tal y como lo

Opinión

España”.

“La mejor experiencia que he tenido es haber ido a

Nicolás Cumbe, 13 años.

“Los profesores nos dan el conocimiento en este deporte” Michael Romero, 13 años.

valores”

“Comparto mis habilidades y aprendo muchos

Walter Soto, 13 años.

inculcado”

Visita de los jóvenes colombianos posando con el jugador del Real Madrid Karim Benzemá / FUNDACIÓN REVEL.

“El fútbol es mi mayor pasión y aquí me lo han

Steven Orjuela, 13 años.

Opinión

“Se siente uno muy bien porque lo forman para el futuro” Sandy Dayan Franco Integrante Escuela Real Madrid

hicieron en su momento jugadores como Yepes, Falcao y Ángel. Otra cosa en común de estas escuelas, es que apoyan a los niños de lugares deprimidos que muchas veces no cuentan con los recursos para emular a sus ídolos, pero que encuentran en grandes clubes de otros países un apoyo para demostrar sus cualidades y capacidades en el balompié. Una de las escuelas más organizadas por su estructura y su visión es la del Real Madrid, que lleva tres años en el país y que está en manos de uno de los entrenadores que más sabe del proceso infantil y juvenil que es Finot Castaño. Este exjugador de

Millonarios, llevó a la selección Colombia al título del suramericano en 1987 y, 24 años después, tiene a su cargo la formación de varios pequeños a los que no sólo les aporta sus conocimientos futbolísticos sino el calor humano y su imagen protectora para socializarlos por medio de un deporte. El profesor Castaño es claro en el sentido que estos niños “no pueden dejar de lado sus estudios y su rendimiento debe ser excelente tanto dentro como fueras de las canchas”, y para ello trabaja diariamente con los resultados esperados. Un grupo de estos pequeños soñadores ya estuvo en Madrid conociendo el Bernabéu, y a su máximo ídolo Cristiano Ronaldo. La idea de estas escuelas de formación es que las promesas puedan mostrar sus habilidades en la cancha.

THOMAS BELTRÁN

thomas.beltran@publimetro.co

ESCUELA REAL MADRID

Dato

Millones de euros pagó el Manchester City por el traspaso del delantero argentino que llegaba procedente del rival Manchester United.

nas después de que no saliera el martes al campo frente al Bayern en Múnich, en partido de la Liga de Campeones. El club confirmó que la decisión se tomó después de que se celebrara una conferencia telefónica en la que participaron direc-

tivos de la institución y el presidente, Khaldoon al-Mubarak. “El Manchester City puede confirmar que el delantero Carlos Tévez ha sido suspendido hasta nuevo aviso por un periodo máximo de dos semanas”, señala un comunicado de la institución deportiva. “La suspensión del jugador está pendiente de una revisión completa sobre su supuesta conducta en la derrota de la tarde del martes por 2-0 ante el Bayern Múnich”, añade la nota. Tras el incidente del martes, el entrenador del equipo, el italiano Roberto Mancini, afirmó

ste a o se ter na a ran quicia que tuvo sus inicios en Co o a en

•

L C . Las escuelas de fútbol surgen a partir de la firma de convenio con la Fundación Real Madrid como parte de la cooperación internacional existente.

•

C L . El inicio se dio gracias a la firma del convenio entre la Fundación Revel con la Presidencia de la República.

• L S. Los ex jugadores Juan Carlos Sarnari, Juan Antonio Gómez Voglino y Jorge Amado son los encargados de liderar la escuela de formación.

•

Colombia no es el único país de Sudamérica donde se busca talento en estos pequeños / EFE

. Los niños de bajos recursos, reciben apoyo en vivienda, estudio y alimentación

•

C S. La escuela tiene en la actualidad un grupo de 250 niños que practican en la escuela entre los cinco y los 17 años de edad que entrenan en Cota.

Sancionados Varios jugadores han sido sancionados por sus equipos ante casos de indisciplina. •

Frase

Comunicado del Manchester City luego de que Tévez se negara a jugar.

•

C S. Hasta el momento 4.500 niños han ingresado a la escuela, de los cuales 2.600 son beneficiarios del Distrito.

que el delantero argentino no volverá a jugar con los “citizens”. Por su parte, Tévez pidió perdón, también a través de un comunicado y aseguró que “nunca” se negó a jugar. EFE/AGENCIAS

“Carlos Tévez ha sido suspendido hasta nuevo aviso por un periodo máximo de dos semanas”

ESCUELA RIVER PLATE

Algunos datos sobre la escuela del Real Madrid que fue pionera en el país.

La Juventus quiere a Tévez El delantero argentino Carlos Tévez está en la mira de la Juventus de Turín, ya que es del gusto del técnico Antonio Conte y el club no disputa ninguna competencia internacional además de la liga italiana. Tévez también es pretendido por el Paris Saint Germain francés y el AC Milán italiano, pero estas escuadras juegan competiciones europeas en las que el “Apache” no podría participar por el reglamento de la Uefa. Tévez está cada vez más lejos del Manchester City, luego de ser sancionado por el club inglés con una suspensión de dos sema-

El delantero Carlos Tévez fue separado del plantel por tiempo indefinido.

o S . Ocho jugadores de la Selección centroamericana fueron sancionados por ingresar prostitutas al hotel de concentración.

• Corea. Un total de 10 futbolistas del club Daejeon Citizen fueron sancionados de por vida luego que se comprobara que estaban involucrados en apuestas ilegales para que su equipo perdiera y de esta forma ganar dinero. h

Mariana Pajón será la abanderada en México Panamericanos. La bicicrosista fue designada como la abanderada para las justas que empiezan el 14 de octubre. Es seria aspirante para medalla

Táctica

“Tenemos la confianza de un grupo de deportistas bien seleccionado y bien preparado gracias al compromiso y al respaldo de todos” Baltazar Medina. Presidente Comité Olímpico Colombiano.

La piloto antioqueña de BMX, Mariana Pajón, fue designada como abanderada por Colombia en los Juegos Panamericanos que inician el 14 de octubre en Guadalajara (México). La escogencia de la paisa se dio gracias a los mensajes de texto que enviaron los usuarios de una compañía de telefonía celular, donde la deportista 14 veces campeona mundial consiguió un 34,8 por ciento de los votos, dejando atrás a Nísida Palomeque de levantamiento de pesas, Catherine Ibargüen, atleta que hace poco obtuvo una medalla de bronce en triple salto en el Mundial de Corea, Yuri Alvear, judoca que también conquistó una medalla en un Mundial, y el ciclista Edwin Ávila. La promulgación del nombre de Mariana se dio en desarrollo de la ceremonia de presentación de la delegación que defenderá los colores patrios en las justas y en representación suya subió a recibir la bandera el presidente de la Federación Colombiana de Ciclismo, Jorge Ovidio González. El acto fue encabezado por Baltazar Medina, presidente del Comité Olímpico Colombiano

Mariana Pajón. / RED BULL

(COC); Jairo Clopatofsky, director de Coldeportes; Carlos Parra, presidente del Comité Paralímpico Colombiano (CPC); y Florencio Salazar, embajador de México en Colombia. Los méritos de la bicicrosista colombiana son altos teniendo en cuenta su medalla de oro en el Mundial, y también el hecho de que en algún momento fue número uno del ranking mundial en este deporte. La meta para los Juegos Panamericanos es superar lo hecho hace cuatro años en Río de Janeiro (Brasil), donde se ocupó el sexto puesto. COLPRENSA

La colombiana será la principal carta de medalla en los Juegos Panamericanos de Guadalajara. / RED BULL

Japón recibe la carrera del “terror” en MotoGP

Prevención ha generado en los pilotos de MotoGP correr en Japón por el riesgo nuclear y sismológico / EFE Clásico RCN

El Gran Premio de MotoGP de Japón ha tenido en vilo y con temor a todos los pilotos de esta categoría del motociclismo. Un nuevo terremoto de 5,6 grados sacudió al país nipón justo cuando los pilotos se encontraban allí para disputar la carrera de este fin de semana, lo que por momentos hizo temer que se disputara la carrera. Los movimientos sísmicos son comunes en esta parte del mundo y para los habitantes del país es muy normal que se registre la actividad. La carrera que estaba programada para abril, tuvo que ser aplazada por el terremoto que ocurrió a principios del año y que generó riesgos para los

Rugby

Frase

“Es posible la negociación y llegar a un acuerdo pronto” Derek Fisher. Presidente del sindicato. Tratando de dar un parte de tranquilidad a los seguidores de la NBA.

visitantes a Japón. En un principio, la Federación de motociclismo pensó en cancelar la disputa de este Gran Premio por el riesgo nuclear inminente en el que se encontraba la zona de Fukushima, cerca del circuito de Motegi, pero tras varias reuniones se decidió dejarlo para Tenis

el 2 de octubre. Varios pilotos mostraron su inconformismo por ir a Japón a disputar la carrera porque representaba un peligro para su integridad, pero los patrocinadores y las mismas escuderías los obligaron ante la imposibilidad de aplazar en el calendario esta carrera. El australiano Casey Stoner, líder del campeonato en la máxima categoría, era el más reacio a asistir a esta carrera y en esta oportunidad lo hizo sin su familia, pero con la firme convicción de obtener un buen resultado en una pista y en un país donde el miedo y el terror se apoderó de todos por causa de los terremotos. PUBLIMETRO Rally

Opiniones Pilotos Los dos principales pilotos que pelean el título del mundial, dieron su opinión sobre la disputa de este Gran Premio. • Jorge Lorenzo. Mi escudería no me ha obligado a ir y me dieron a escoger para que tomara la mejor decisión. No faltaré a la cita. • Casey Stoner. A pesar de todo iré a ganar y no a sumar puntos valiosos porque es un circuito que me llama bastante la atención.

Tenis

Comienza el clásico RCN

Definiciones en el Mundial

Eliminado Santiago Giraldo

Loeb domina en su tierra

Cabal a cuartos en Aguascalientes

Con un prólogo de 8 kilómetros por las principales vías de Neiva, hoy se dará inició a esta competencia que contará con la participación de 20 equipos y 193 corredores. Félix ‘El Gato’ Cárdenas será la principal atracción de la competencia y tratará de revalidar el título que consiguió el año pasado.

Inglaterra, que juega contra Escocia, Francia, que se mide a Tonga, y Australia, que se enfrenta a Rusia, intentarán mañana en el último partido de la primera fase del Mundial de rugby, asegurar su paso a los cuartos de final. El clásico será Inglaterra Escocia, que se jugará por primera vez en un campo neutral. PUBLIMETRO

El número 9 del mundo, el francés Gael Monfils, superó ayer al tenista colombiano Santiago Giraldo, en la segunda ronda del torneo de Bangkok. Giraldo perdió con parciales 6-4, 4-6 y 6-1, luego de 1 hora y 58 minutos de partido, contra el segundo favorito al título. PUBLIMETRO

El piloto Sebastien Loeb, logró el mejor tiempo en el ‘shakedown’ del Rally de Francia y se perfila como favorito a conseguir la victoria en su lugar de nacimiento y de esta manera alzarse con el octavo título del mundo en su carrera deportiva. Su compañero de equipo de Citroen fue el segundo más rápido. PUBLIMETRO

El tenista colombiano Juan Sebastian Cabal logro su paso a los cuartos de final del torneo de Aguascalientes México, luego de derrotar al local Manuel Sánchez con parciales de 4-6 7-5 y 6-3. Cabal es el tercer tenista nacional en clasificar a esta instancia en esta edición y además está en la semifinal de dobles. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

En la jornada de mañana se definen los clasificados a los cuartos de final de este evento. / EFE