20111018_co_bogota by Metro Colombia

SILVIA TCHERASSI PONE SU TOQUE ‘FASHION’ A LA DECORACIÓN DEL HOGAR

LA DISEÑADORA LANZA SU NUEVA COLECCIÓN

PÁG. 18

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO

Nhora, libre BOGOTÁ www.readmetro.com martes 18, octubre 2011

Secuestro. A las 6.14 p.m. el presidente Juan Manuel Santos hizo pública a través de su cuenta en Twitter la liberación de la niña Nhora Valentina Muñoz, quien estuvo secuestrada por 19 días. Declaraciones. A las 7.40 p.m. la niña llegó a su casa en Fortul y manifestó que la habían tratado bien en su cautiverio. “Estoy muy feliz de estar aquí con mis papás”, declaró en su casa. Liberación. CICR fue el organismo encargado de recibir a la menor hacia las 4.00 p.m. PÁG. 02

Nhora Valentina se fundió en un abrazo con su papá luego de 19 días de secuestro. Ejército acusó a las Farc del plagio. Ningún grupo armado se ha responsabilizado del mismo. / EFE

Lento retorno Invierta bien hacia Bogotá dos millones

Colombia brilla Policía gay La gran ilusión en Guadalajara cuenta su vida de Fonseca

Debido a las lluvias y derrumbes en varias vías del país, la jornada de retorno tras la semana de receso fue especialmente complicada en el ingreso a Bogotá. PÁG. 07

El equipo nacional sumó dos nuevas medallas de oro ayer en los Panamericanos de Guadalajara. Hasta la fecha Colombia completa 11 preseas en los Juegos. PÁG. 30

PUBLIMETRO le da las claves para convertirse en un gran pequeño inversor. Multiplique de una manera segura y eficaz su capital con dos millones de pesos. PÁG. 14

El subintendente Javier Osorio porta con orgullo su uniforme. Hace dos años decidió dar el paso más importante de su vida: salir del clóset a pesar de ser policía. PÁG. 10

El cantante bogotano compartió sus ilusiones con una periodista de PUBLIMETRO. Nuevo disco, nueva gira y mucha ilusión en la música... y en Colombia. PÁG. 20

1 NOTICIAS

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Nhora Valentina regresa a casa

Luego de 19 días de secuestro, la niña Nhora Valentina Muñoz regresó al seno de su hogar en medio de un gigantesco cubrimiento mediático en el municipio de Fortul, Arauca. / PUBLIMETRO

Liberación. Tras 19 días de cautiverio, la menor volvió a su hogar, según anunció el presidente Santos

TLC

McKinley El embajador de Estados Unidos en Colombia, Michael McKinley (foto), explicó las bondades de la aprobación del Tratado y aseguró que los sectores colombianos están protegidos.

TLC en cifras

300

MILLONES DE CONSUMIDORES

250

MIL EMPLEOS SE CREARÁN

“Me trataron muy bien y estoy feliz”, fueron las primeras palabras de Nhora Valentina cuando, a las 7:40 p.m., arribó a su casa, en el municipio de Fortul, Arauca, luego de 19 días de secuestro. Vestida con una camiseta azul y una pantaloneta blanca, Nhora Valentina bajó de una camioneta en brazos de su padre, con quien se había encontrado en la sede de la Alcaldía minutos antes. La menor susurraba en los oídos de su progenitor mientras éste le acomodaba un escapulario rosado que había puesto en la entrada de su casa y que, según dijo, no retiraría hasta la liberación de su hija. El primer regalo que recibió la menor fue a ‘Copito’, un cachorro Pug que su familia había comprado como presente para su regreso. El ingreso de la menor a su residencia fue agitado. Además de los sentimientos por volver a ver a sus familiares, algunos de ellos sostenían una Nhora Valentina junto a su hermana.

paloma blanca en las manos, tuvo que pasar por entre más de medio centenar de periodistas y personal de seguridad. La niña dijo que, durante el cautiverio, dormía en colchonetas y era custodiada por varias personas. Nhora agregó que cuando iba a ser liberada fue abandonada en una carretera, donde unos campesinos la llevaron al lugar donde se encontraban miembros del Comité Internacional de la Cruz Roja, CICR. La noticia de la liberación de la pequeña, quien tiene una hermana de 17 años, fue dada por el presidente Juan Manuel Santos a través de su cuenta en Twitter: “Celebramos liberación de Nhora Valentina. Agradecemos al CICR su gestión”. El CICR afirmó que la liberación se produjo hacia las 4:30 p.m. y celebró que la menor se haya reunido con su familia. El Comité explicó que su mediación se dio por petición de la familia y los propios captores, de quienes aún se desconoce su identidad. “Nos alegra mucho que Nhora Valentina se haya reunido con su familia tras esta dolorosa separación”, dijo Adolfo Beteta, delegado del CICR en la zona. Por su parte, el comandante de la Brigada

Operativo

2.000

Uniformados fueron dispuestos en la zona para buscar a la menor hija del alcalde.

XVIII, general Jaime Eduardo Reyes, aseguró que los responsables del secuestro son guerrilleros del frente 38 de las Farc, que entregaron a la menor a integrantes del CICR. Reyes dijo que no fueron “notificados de operación alguna con el objeto de liberar a la niña”. Las Farc y el ELN habían negado la autoría del secuestro. El comandante indicó que entre las 8:00 a.m. y las 5:00 p.m. cesaron las actividades militares en la zona. La menor, hija del alcalde de Fortul, Jorge Enrique Muñoz, fue liberada en la vereda Los Lirios, en el municipio de Arauquita, departamento de Arauca. Según las autoridades, la menor está en buen estado de salud, pero presentaría síntomas de deshidratación y raspaduras en sus brazos y piernas por picadura de zancudos. El alcalde Muñoz confirmó que no se pagó ningún tipo de rescate por la menor. Al enterarse de la liberación de su nieta, los abuelos maternos de Nhora Valentina dijeron

que realizarían una misa en acción de gracias. “Esta mañana me levanté con el presentimiento que en la tarde la iban a liberar. La alegría es inmensa en estos momentos difíciles”, indicó la abuela de la menor. Nhora Valentina Muñoz Gutiérrez fue secuestrada por desconocidos el 29 de septiembre cuando se dirigía al colegio acompañada de su madre, María del Pilar Gutiérrez, en Fortul, Arauca. Los raptores se llevaron a las dos personas y a la salida del municipio dejaron a Gutiérrez y siguieron con la niña. En todo el tiempo que duró el cautiverio, los captores sólo se comunicaron con la familia el 5 de octubre. El alcalde Muñoz dijo que los delincuentes le habían dicho que la niña se encontraba bien y que no podía decir públicamente las exigencias que le habían hecho. Durante los 19 días de secuestro, distintos sectores políticos y religiosos clamaron por la liberación de la pequeña. El papa Benedicto XVI informó que rezaba por la “inmediata” liberación de la menor. El ICBF había establecido un protocolo en caso de la liberación de la menor. En éste, la entidad buscaba que no se vulneraran sus derechos y generarle los menores traumas posibles por causas distintas a las del cautiverio. PUBLIMETRO

Tweets

“Bienvenida, Norita. Hay soldados y policías que llevan 14 años” Ernesto Samper. Expresidente Pidió la liberación de los uniformados que siguen en cautiverio.

historia”

“Hay demasiadas cosas extrañas en toda esta

Vladdo. Caricaturista Celebró el regreso a casa de la niña, pero pidió explicaciones sobre el proceso.

“Termina un drama que nunca debió comenzar. Libertad para todos” Félix de Bedout. Periodista Que cese “la pesadilla” del secuestro.

“En Arauca existen personas El anuncio que saben quiénes es“Celebramos liberación de Nhora Valentina. Agradetán detrás del secuestro” cemos al CICR su gestión” Juan Manuel Santos. Presidente de la República Al informar, a través de su cuenta en Twitter, que la menor estaba en libertad.

Angelino Garzón. Vicepresidente Aseguró que “Dios no perdonará su silencio”.

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Nule se quedarían con la licitación de basuras: Luna Campaña. El aspirante liberal pidió a los organismos de control que suspendan el proceso El candidato a la Alcaldía de Bogotá por el Partido Liberal, David Luna, denunció que hay “irregularidades de fondo en la licitación para conceder el servicio de aseo” en la ciudad y que hay “indicios” de que se les va a entregar a empresas del Grupo Nule. “Bajo ninguna circunstancia hay que tolerar que otra vez el famoso ‘Carrusel de la contratación’ se quede con 2.5 billones de pesos y un pésimo servicio”, denunció Luna. El aspirante pidió a los organismos de control y a las veedurías ciudadanas que “suspendan el proceso en curso”. Luna dijo que “llamaba la atención” que el director de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos (Uasep), Juan Carlos Junca, insistiera en la declaración de emergencia para la licitación de basuras. “No tiene sentido esa declaración de urgencia, ni es fácil explicar el afán de esta administración en licitar rápido la recolección de basuras”, indicó Luna, quien aclaró que la única justificación para la declaratoria de emergencia es la preocupación de orden sanitario, la cual, según dijo, actualmente no existe. El aspirante liberal afirmó

que los actuales operadores están dispuestos a continuar con su labores mientras el Distrito adjudica. “Por eso la declaratoria de urgencia responde a un afán inexplicable”, agregó Luna. El candidato agregó que existen, al menos, dos irregularidades que obligan a posponer el proceso licitatorio. La primera, según el exrepresentante a la Cámara, es que es “imposible” que la ciudad pueda responder a las condiciones consignadas en los actuales pliegos de licitación. “Es imposible garantizarle a un concesionario que un gran productor de basura, como un supermercado, por ejemplo, permanezca los ocho años generando recursos en la misma zona o va a contratar la recolección con el mismo concesionario”, enfatizó el candidato, quien señaló que en este sentido ya hubo una advertencia del Consejo de Estado, el pasado 30 de julio. Asimismo, Luna pidió a la administración distrital que no hable de concesión de basuras, sino de contratación en este servicio y pidió que esta millonaria licitación sea realizada por el próximo alcalde. “No hay condiciones jurídicas ni de credibilidad para poder confiar en esta administración. Ahora vienen con afanes, después de que durante los últimos tres años se durmieron en los laureles y no las sacaron adelante. Los bogotanos no podemos exponernos a perder más dinero”, concluyó Luna. PUBLIMETRO

David Luna aseguró que no se pueden poner en juego los 2.5 billones de pesos que los bogotanos están aportando para la licitación de basuras. / CAMPAÑA LUNA

Halloween en votaciones, pésimo para comercio

Además de dejar de obtener ganancias por la venta de licor, los sitios de rumba registran disminución de asistentes por la Ley Seca. / COLPRENSA

Denuncia

El comercio se verá “muy afectado” debido a la Ley Seca, impuesta por el Gobierno Nacional por motivo de la jornada electoral del 30 de octubre, indicó Juan Esteban Orrego, director de Fenalco Bogotá. Los más damnificados serán los establecimientos nocturnos. Orrego aseguró que el impacto negativo se debe a que las elecciones coinciden con las celebraciones de Halloween, una de las fechas de mayores ventas para los establecimientos nocturnos. “Los bares y discotecas se verán muy afectados, no tanto por la Ley Seca por elecciones, sino por la fecha en que éstas

Respaldo

cayeron, ya que en todos los establecimientos se celebra el día de Halloween, día que representa el mayor nivel de ventas para los bares, inclusive del año. Por tanto este tipo de restricciones afectan significativamente su nivel de ingresos”, expresó Orrego. De acuerdo con sondeos realizados por Fenalco en las pasadas elecciones, las ventas en los establecimientos nocturnos disminuyeron hasta en un 50%. Los restaurantes, por su parte, ven una disminución de más del 30% en sus ventas, además de la reducción de visitantes. “Es evidente que los votantes en la jornada de elecciones sueEjercicio

len quedarse en la casa. Esa es la cultura de los colombianos año tras año”, indicó Orrego. El director de Fenalco aseguró que los menos afectados son las cadenas comerciales, ya que, cuando hay Ley Seca, los consumidores compran el licor un día antes de que ésta entre en vigencia, lo que compensa la disminución de ventas de los demás días. El decreto que prohíbe el consumo y venta de bebidas embriagantes en los establecimientos nocturnos, bares, restaurantes y discotecas empezará, en todo el país, desde las 6:00 p.m. del sábado 29 de octubre, hasta las 6:00 p.m. del lunes 31 de octubre. COLPRENSA DAS

Contratos de TM son inequitativos

Aurelio estuvo con Piedad

Parody y Mockus en la ciclovía

Petro y sus denuncias

El candidato por AICO, Jaime Castro, dijo que son injustas las ganancias del Distrito por concepto de TM, pues son del 5%, cuando la administración puso 85% del presupuesto. El concesionario, que invirtió el 15%, obtiene el 65% de lo producido. Según Castro, este contrato se hizo en la Alcaldía de Peñalosa. PUBLIMETRO

El candidato del Polo Democrático a la Alcaldía, Aurelio Suárez, recibió el respaldo de la excongresista Piedad Córdoba, durante el acto ‘Mujeres por la Soberanía y la Democracia’. Suárez estuvo acompañado de la artista Patricia Ariza, la académica y líder feminista Juanita Barreto, y lideresas de su colectividad. PUBLIMETRO

La candidata Gina Parody, acompañada del exalcalde Antanas Mockus, estuvo durante dos horas en la ciclovía, invitando a las personas a votar a favor de un candidato y no en contra de él. La aspirante independiente practicó deporte en la Avenida Boyacá con calle 72, hasta la calle 53a en Normandía. PUBLIMETRO

A raíz de las denuncias de la Revista Semana sobre la influencia de agentes del DAS en el atentado al ministro del Interior, Germán Vargas, el candidato Gustavo Petro recordó que él fue uno de los que, desde el Congreso, acusó a miembros del organismo de inteligencia de atentar contra personalidades del país. PUBLIMETRO

En una reunión con mujeres, Aurelio Suárez recibió el respaldo de Piedad Córdoba. / CAMPAÑA AURELIO SUÁREZ

Desde el sábado Debido al éxito de las anteriores jornadas, la Ley Seca empezará el sábado y no el viernes, como tradicionalmente ocurría. •

SOLICITUD. “Desde el viernes era un periodo muy largo que afectaba de una manera significativa el comercio”, indicó Orrego, quien celebró esta determinación de la Presidencia, tomada por los buenos resultados de los comicios del 30 de mayo.

Gabinete

“Escogeré a los mejores para mi gabinete, sin consideración de sus preferencias sexuales” Enrique Peñalosa. Candidato En referencia a que en su eventual mandato no habrá discriminación sexual.

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Usar tapabocas y lavarse las manos evitan la gripa Clima. Para prevenir cuadros gripales o ERAs con la llegada de las lluvias, siga los siguientes consejos Con el objetivo de reducir y mitigar los efectos de los virus provenientes de la segunda ola invernal, la Secretaría de Salud hizo un llamado a los padres de familia y ciudadanos para que se vacunen y protejan a los menores de estas afecciones.

De acuerdo con la entidad, las bajas temperaturas y los cambios bruscos hacen que los virus que producen Enfermedades Respiratorias Agudas (ERA) tengan mayor circulación y, por ende, los menores de cinco años y los mayores de 65 deben estar alerta. La Secretaría recomienda un frecuente lavado de manos, el esquema de vacunación al día, uso de tapabocas en personas con cuadros gripales

y lactancia materna en menores de seis meses. Igualmente, la entidad de salud indicó que cuando se presenten síntomas como fiebre superior a 38,5 grados por más de tres días, respiración rápida, hundimiento de costillas, ruidos extraños al respirar, dificultad para despertar, somnolencia o decaimiento en momentos en los que la fiebre disminuye, el ciudadano debe acudir a un hospital o

a un centro asistenciario. En los menores de dos meses, la disminución del apetito o un cuadro de fiebre son justificación para una consulta en urgencias. Según la Secretaría, hasta agosto de 2011, se registraron 473.166 infecciones respiratorias agudas (IRA), a nivel ambulatorio y hospitalario, frente a 733.858 casos en el mismo periodo de 2010. En menores de cinco años, entre enero y junio de 2011, se registraron 42 fallecimientos, frente a 51 casos entre los mismos meses de 2010. PUBLIMETRO

Evite las ERAs Siguiendo las siguientes recomendaciones, puede evitar una gripa o una afección. •

PROTECCI N. Cuide su nariz y boca de cambios bruscos de temperatura.

•

A RIGOS. No se mantenga muy abrigado en lugares cerrados.

•

E ITE LA TRANSMISI N. Si tiene un cuadro gripal, no

frecuente lugares concurridos para evitar la propagación del virus. •

LIMPIE A. Evite las corrientes de aire y mantenga su hogar u oficina ventilados. Aspire cortinas y tapetes para evitar el polvo.

•

NI OS. Evite que compartan alimentos y bebidas en los centros educativos. Incentive el consumo de frutas y verduras.

Voluntarios de ‘Un techo para mi país’ construyeron 80 viviendas en el sur de Bogotá La organización ‘Un techo para mi país’ construyó 80 viviendas, durante el fin de semana, en 14 barrios de Ciudad Bolívar, Usme y Soacha. Los hogares fueron construidos por 600 voluntarios. Cada casa tiene un costo de tres millones 500 mil pesos, de los cuales las familias beneficiadas, igual número de casas construidas, pagan 210 mil pesos como aporte simbólico y representativo a la entidad. Voceros de la organización dijeron a PUBLIMETRO que las próximas jornadas de construcción se realizarán en noviembre, con empresarios; y en diciembre, con familias y estudiantes universitarios. / CORTESÍA UN TECHO PARA MI PAÍS

Paro. Estudiantes harán Homenaje. Presentan movilizaciones cada documental sobre las semana contra Ley 30 ‘madres de Soacha’

Inauguración. Maloka abre simulador de sismos de última tecnología

Voceros de los estudiantes que se movilizan en contra de la reforma a la educación superior, o Ley 30, aseguraron que realizarán un acto semanal hasta que el Gobierno retire dicho proyecto. “Vamos a continuar con la agitación, con la movilización, enarbolando nuestra propuesta. Habrá diferentes formas de movilización, que pueden ser ‘abrasatones, besatones’. Acá la creatividad de los estudiantes ha sido ejemplar”, indicó Sergio Fernández, vocero de los estudiantes, a diferentes medios. Como resultado de la Mesa Amplia Estudiantil, reunida este fin de semana, los universitarios decidieron convo-

Hoy, en Corferias, Maloka inaugurará el único simulador de sismos del país. El artefacto se presentará en Expociencias, en donde se realizarán simulacros de terremotos y temblores para que niños y adultos aprendan a reaccionar frente a uno de estos desastres naturales. Además de conocer este tipo de tecnología, los visitantes podrán aprender con especialistas acerca de la prevención de temblores y terremotos. También se brindarán cursos sobre los elementos indispensables que se deben tener en caso de un terremoto, como linternas, pitos, el botiquín y alimentos no perecederos.

La frase

“Se hace un llamado al Gobierno para que escuche a los estudiantes” Sergio Fernández. Vocero universitarios Argumentó que tienen un programa mínimo para presentarle al Ejecutivo.

car a una movilización el 26 de octubre. “Estará conformada en la mañana por unos abrazos simbólicos que representan el rechazo de los estudiantes a la nueva Ley de Educación y que le envían un mensaje al Gobierno de que no van a entran en las universidades”, concluyó el estudiante. PUBLIMETRO

El documental ‘Retratos de familia’, dirigido por Alexandra Cardona, se presentará hoy a las 2:00 p.m en el teatro Jorge Eliécer Gaitán. El filme recoge los testimonios de varias madres de jóvenes asesinados por miembros de la Fuerza Pública y presentados como guerrilleros dados de baja, en la práctica conocida como ‘falsos positivos’. La pieza artística describe la vida de algunos jóvenes asesinados y detalla en sus gustos y aspiraciones personales. La entrada es gratuita y contará con la presencia de la cantante de Aterciopelados, Andrea Echeverry, quien compuso e interpreta la canción ‘Retratos de familia’. PUBLIMETRO

Una madre a punto de desmayarse luego de enterarse de que su hijo fue asesinado por la Fuerza Pública. / EFE

Igualmente, los espectadores podrán acceder, de forma virtual, a distintos escenarios a partir de una plataforma de internet. En ésta, los visitantes podrán educarse sobre las causas, consecuencias y prevenciones de desastres naturales como volcanes, terremotos, tsunamis, inundaciones, huracanes, incendios y deslizamientos, entre otros. En noviembre próximo, el artefacto será trasladado a la sede de Maloka y luego, por seis meses, estará en distintos puntos del territorio nacional como herramienta de aprendizaje para la población colombiana. PUBLIMETRO

Por las lluvias, lento retorno de viajeros a casa Operativos. Cerca de diez mil comparendos fueron impuestos por las autoridades durante el puente festivo

En las terminales de transporte también se vivió congestión. / COLPRENSA

Los cierres en varias vías del país y las restricciones en ocho pasos más marcaron el desarrollo del plan retorno de este puente festivo. Las autoridades de tránsito señalaron que las principales dificultades se presentaron en la vía que comunica a Medellín con Quibdó, Bucaramanga con San Alberto (Santander), y la vía La Línea, donde el invierno provocó varios deslizamientos de tierra y fue necesario cerrar el paso. Ante este panorama, la Policía de Carreteras se vio obligada a habilitar vías alternas y dispuso varios puntos de atención en los principales corredores, con el fin de informarle a los conductores el estado de las vías en todo el país. La tradicional vía al Llano también fue noticia debido al incendio de una buseta con 26

En la capital

Prudencia

Por ciento menos de accidentalidad, con respecto al mismo puente festivo el año pasado, reportó la Policía de Carreteras.

pasajeros a bordo, al interior del túnel de Buenavista. Gracias a la rápida acción de los organismos de socorro el hecho no dejó víctimas ni heridos y el paso fue rehabilitado a las 7:45 p.m. Un tramo con mayor congestión fue el kilómetro 84 de la vía Fusagasugá-Girardot, donde la caída de grandes rocas obligó al cierre parcial de la carretera. Según el comandante de Policía de Tránsito y Transporte, general Rodolfo Palomino, durante este puente festivo fueron sancionados hasta 1.644 conductores por conducir en estado de embriaguez. Otros de los comparendos impuestos fueron por malas condiciones tecnomecánicas, exceso de velocidad y adelantar en sitios prohibidos. Al cierre de esta edición la cifra de comparendos era de 9.837. PUBLIMETRO

La alcaldesa encargada de Bogotá, Clara López, dirigió el Plan Retorno desde la Autopista Norte con calle 214. •

PIE DE FUER A. Más de 800 policías y cinco cordones viales de intervención garantizaron la entrada de los viajeros a la ciudad. Se calcula que ingresaron 180 mil vehículos luego del puente festivo por el Día de la Raza.

•

OPERATI OS. La Alcaldía Mayor, la Policía de Tránsito y el Cuerpo de Bomberos coordinaron el operativo desde la entrada a la ciudad por la Autopista Norte, debido a que identificaron a este lugar como uno de los puntos críticos. En el sitio se ubicaron máquinas funcionarios de la Secretaría de Movilidad, de la Empresa de Acueducto y el Carro Comando de Bomberos, el cual cuenta con un kit meteorológico para monitorear el clima, entre otras herramientas.

Estamos de acuerdo con los ecologistas. El verde es el color del futuro.

EL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO.

Gran

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Invierno pone a Colombia en alerta máxima Venta de Garaje

Únicamente en los Outlets de Bogotá

Emergencia. Cuatro ríos amenazan con desbordarse, mientras varias vías permanecen cerradas por derrumbes

Con el paso de los días son mayores los daños producidos por el entrada del invierno al país. Mientras los intensos aguaceros que han azotado buena parte del territorio nacional elevaron el riesgo de desbordamiento en cuatro ríos, ya son 26 las personas que han perdido la vida desde septiembre, cuando arrancó la ola segunda invernal. El Ideam reportó un preocupante incremento en los niveles de los ríos Magdalena, en el sector de Gamarra desde puerto Wilches; Lebrija, en el sector del Chicamocha; Bolombolo, en Venecia, Antioquia y Caucacia, y Otún en el sector de San Eugenio. Ante el riesgo de inundación, el organismo declaró la alerta roja en estas zonas del país e hizo un nuevo llamado a los alcaldes y gobernadores para que ejecuten planes de emergencia que ayuden a evitar

Afectación

Víctimas

Personas han perdido la vida en lo que va corrido de la segunda ola invernal, que arrancó oficialmente en septiembre.

que las corrientes cobren vidas humanas. Cruz Roja Colombiana informó que desde el primero de septiembre a la fecha se han presentado 83 inundaciones, 58 vendavales y dos avalanchas. Esta situación ha provocado, a su vez, que más de 14 mil familias estén en situación de vulnerabilidad. Uno de los departamentos más afectados es Santander donde el río Lebrija se desbordó y tapó la troncal del Magdalena Medio, en un tramo de aproximadamente 800 metros. “Las zonas de mayor afectación son la parte baja de Sabana de Torres y del Rionegro, hay más de 400 viviendas destruidas e inundadas y cuatro puentes fuera de funcionamiento, dos de ellos vehiculares”, dijo el coronel Mario Aurelio Pedroza, comandante de la Policía de Santander. En La Esperanza, Norte de Santander, murió una

La vía La Línea, que conduce de Cajamarca, Tolima, hacia Calarcá, Quindío, sigue con problemas: •

DERRUM E. En el kilómetro 21 un deslizamiento de tierra provocó el cierre de la vía durante casi tres horas.

•

TRANC N. Durante todo el fin de semana la vía La Línea mantuvo paso restringido y tráfico lento, debido a los múltiples derrumbes.

menor de 14 años sepultada por un alud. En Manatí (Atlántico) la grieta en el Canal del Dique sigue permitiendo que las aguas lleguen hasta el municipio. Por su parte en Chocó, el río Baudó se desbordó y hay alerta roja en Quibdó y Alto Baudó. Alarma que se extendió a Sotará (Cauca), Santa Rosa de Cabal (Risaralda) y Candelaria y Yotoco (Valle del Cauca). Por su parte, el presidente Juan Manuel Santos dijo a través de su cuenta de Twitter que los damnificados tendrán todo el apoyo”. PUBLIMETRO / COLPRENSA

Cra. 7 No. 17-65 Cll. 122 No. 18-27 Cra. 15 No. 84-12 Cra. 49A No. 99-45 Cra. 62 No. 9A-38 Cra. 13 No. 56-67 Cll. 164 No. 21-58 C.C. El Tunal Loc. 1-084 Av. Las Américas No. 60-66

Grandes

Descuentos

Hasta el 23 de Octubre

Cuatro ríos en diferentes zonas del país amenazan con desbordarse. Yidispolítica

/ ARCHIVO

Colombia

Medellín

Díaz Mateus vuelve a libertad

87 capturados por minería ilegal

Desmantelan red de dólares falsos

Tras cumplir las tres cuartas partes de su condena de seis años de prisión por el delito de concusión, el exrepresentante Iván Díaz Mateus recobró ayer su libertad. El beneficio, donde se le fija un periodo de prueba de buena conducta de 28 meses, fue expedido el pasado viernes. Hay que recordar que el excongresista fue condenado tras el sonado escándalo de la reelección del expresidente Álvaro Uribe en el Congreso. PUBLIMETRO

En los departamentos de Caldas y Córdoba las autoridades adelantaron en total 87 capturas por el presunto delito de la minería ilegal. En los municipios caldenses de Marmato y Riosucio, fueron detenidas 69 personas, mientras en Montelíbano, Córdoba, otras 18 fueron también capturadas. Las autoridades señalaron que continuarán controlando la explotación ilegal del suelo en diferentes partes del país. PUBLIMETRO

La Policía Nacional, en compañía con la Interpol, desmanteló una banda dedicada a la fabricación y comercialización de dólares americanos falsos en la ciudad de Medellín. En los operativos se decomisaron cerca de 561.580 dólares falsos, en billetes de a 20, lo que equivale a 1.104´942.344 de pesos. En este operativo fueron allanados 11 inmuebles, cada uno con una caleta donde se almacenaban los billetes falsos. COLPRENSA

Que el licor adulterado no le haga pasar un mal trago Alerta. Las ciudades más afectadas por el problema son Bogotá, Barranquilla, Cali y Medellín El fallecimiento de tres personas y la intoxicación que sufrieron once más en Cali despertaron la preocupación de las autoridades respecto a un flagelo que está atacando al país víspera de la época decembrina: la producción y venta de licor adulterado. El pasado viernes se realizó una nueva acción en el municipio de Calima-El Darién, también en el Valle del Cauca, en el cual se capturaron a dos personas y se decomisaron 96 botellas de aguardiente adulterado, 37 botellas de otros licores de 750 centímetros cúbicos y 36 botellas de 375 centímetros cúbicos, que estaban distribuyendo en un establecimiento denominado ‘La Chaberona’. Mientras que en Bogotá, el pasado 9 de octubre, la Policía Nacional a través de la Dijín, desmanteló una banda dedicada a este ilícito, la cual operaba en el barrio Los Laureles, de la localidad de Bosa.

El dato

Personas han sido condenadas entre 2010 y lo que va corrido de 2011, por dedicarse al adulteramiento del licor.

En esta acción policial se capturó a cuatro personas y se decomisó gran cantidad de envases, tapas y sellos para licores como aguardiente y ron; cinco galones con capacidad para cinco litros cada uno con anilinas y saborizantes. De acuerdo con fuentes de la Dijín, las ciudades que son más afectadas por este flagelo son Bogotá, Barranquilla, Cali y Medellín. La comisión de este crimen, por lo general, está vinculada con organizaciones pertenecientes a la delincuencia común. Así mismo, explicaron que el adulteramiento de licor es rentable, por lo que casi nunca está relacionado con otra práctica delictiva. Los expendedores de estos licores adulterados pueden cobrar por una botella 40 mil pesos, pero su producción les cuesta unos ocho mil pesos, debido a los bajos precios de los insumos empleados en su manufactura. Según información de inteligencia, estas organizaciones son integradas por fabricantes que se valen de sus residencias o de peque-

La frase

“La práctica de este tipo de actividades ilícitas, tiene incidencia en la salud de los consumidores”

Retén ilegal dejó un muerto y un herido El Dato

Vehículos que los guerrilleros robaron en el retén, fueron recuperados por las autoridades en la mañana del lunes festivo.

va en Popayán, Carlos Alberto Arboleda Zajuri, de 43 años de edad, se desplazaba hacia Popayán y fue retenido por los subversivos quienes luego de hurtarle los documentos personales, pretendieron llevárselo en un camión con rumbo desconocido. Otros viajeros que alrededor de las 7:30 p.m. también habían

Para tener en cuenta A la hora de comprar trago, siga estas recomendaciones: •

SEGURIDAD. Comprar el licor en establecimientos reconocidos o almacenes de cadena.

•

NUE O. Verificar que las etiquetas no estén en mal estado y las tapas no estén defectuosas.

•

CONFIA LE. Pedir que la botella sea destapada en su presencia, si se encuentra en un establecimiento público.

Mario Humberto Martínez. Director Unidad Administrativa de Rentas de Cundinamarca. Aseguró que continuarán los controles en el departamento.

Las autoridades intensifican requisas durante el fin de año. / COLPRENSA

La tranquilidad de viajar por las carreteras caucanas se vio nuevamente alterada debido a un retén ilegal que hizo un grupo de guerrilleros, en la vía que une las poblaciones de El Tambo con la capital caucana. Los hechos se presentaron en instantes en que varios hombres y mujeres con diferentes clases de armas, vistiendo prendas de uso privativo del Ejército Nacional y con los rostros tapados por pasamontañas, salieron a la carretera cerca al cruce de la vereda Caña Agria, a pocos kilómetros del corregimiento de Piagua. El médico cirujano y docente de la Universidad Cooperati-

ñas bodegas para la elaboración del licor, proceso para el cual a veces sólo se requiere de canecas con gran capacidad y una manguera. En el marco judicial, esta práctica es penalizada bajo dos modalidades de delito: el primero de ellos es el ejercicio ilícito de actividad monopolística, por el cual la condena oscila entre los seis y los ocho años de prisión; el segundo, se trata de la corrupción de alimentos, productos médicos o material biológico, el cual da una condena entre los cinco y los 12 años y una multa que oscila entre los 200 y los 1.500 salarios mínimos mensuales vigentes. En ninguno de los dos casos la sentencia es excarcelable y se otorga de acuerdo al grado de responsabilidad. Las máximas condenas se aplican de acuerdo al grado de responsabilidad en el ilícito, por lo que siempre el fabricante tiene las mayores penas. Los licores que más se falsifican en el país son aguardiente, ron y whisky. COLPRENSA

sido inmovilizados, presenciaron como uno de los guerrilleros disparó contra el docente cuando se accionó la alarma del automóvil en que Arboleda Zajuri se desplazaba. En la misma acción guerrillera en zona rural de El Tambo, fue retenido Luis Eduardo García Solarte, de 38 años de edad, quien se desplazaba al parecer de Popayán hacia la cabecera municipal tambeña. Este líder comunitario, una vez reducido por los milicianos fue secuestrado por razones desconocidas y llevado hacia la zona montañosa. Su paradero fue incierto hasta cuando apareció sin vida muy cerca de allí. COLPRENSA

Un líder Luis Eduardo García era un destacado habitante de la región. Aquí algunas caraterísticas personales suyas: •

•

TRA A O SOCIAL. Era el director de Agrosolidaria Federación El Tambo y presidente de la confederación Agrosolidaria Colombia. Siempre peleó por los derechos de su gente. CON LA COMUNIDAD. Perteneció a la Casa de la Juventud de El Tambo, a la Fundación Tehillim y su Grupo Universitario Rocinante, donde asesoró y acompañó durante muchos años en la creación de propuestas educativas, culturales a favor de la comunidad, principalmente de los jóvenes del departamento del Cauca.

Investigación. Murió acróbata en Medellín tras dos cirugías plásticas En un centro asistencial de Medellín murió un hombre que trabajaba como acróbata. Se había sometido hace ocho días a una liposucción y a una rinoplastia. El artista fue intervenido quirúrgicamente el pasado lunes y, según sus familiares, al despertar de la anestesia quedó con un lado paralizado y fue dejado varias minutos en una sala de recuperación donde se agravó y tuvo daño cerebral. En este momento el cuerpo del hombre se encuentra en Medicina Legal, a la espera de la necropsia. Una de sus hermanas dijo que él se hizo operar porque su labor artística así lo requería, ya

Su vida

Años tenía el artista antioqueño y se desempeñaba como acróbata desde hace 16 años aproximadamente.

que no podía estar pasado de kilos y su aspecto físico debía ser impecable. Este es el primer caso que se reporta en 2011 de muerte, en Medellín, de un hombre por una intervención estética. Por diversos procedimientos de belleza, también han muerto este año en el Valle de Aburrá cuatro mujeres. COLPRENSA

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

“Salir del clóset es cosa de verdaderos varones” Valor. El subintendente de la Policía Javier Osorio relató a cómo es la vida de un homosexual dentro de la fuerza pública

La cifra

127

Homosexuales fueron asesinados en Colombia entre 2007 y 2009, según el más reciente informe que la ONG Colombia Diversa realizó con base en los reportes de Medicina Legal.

me avergonzara, sino por temor

PAOLA ROJAS CAMACHO a ser retirado de lo que me enpaola.rojas@publimetro.co

Reconocer que era gay no le llevó mucho tiempo a Javier Osorio. Desde los 14 años descubrió que le atraían mucho más los hombres que las mujeres y a partir de ese momento no ha parado de “ponerle el pecho a la vida”. Ni siquiera el uniforme como subintendente de la Policía que porta con orgullo lo ha detenido en su empeño de demostrarle a la sociedad que “ser homosexual no es un pecado”. Hace diez años ingresó a la institución. El miedo natural de reconocer su tendencia sexual en un mundo “asociado con hombres muy fuertes y masculinos” lo llevó a mantener en reserva su inclinación. Sin embargo, esto cambió al poco tiempo de haber ingresado a la escuela y pasados algunos meses descubrió que ser homosexual allí es más común de lo que parece. “Lo verdaderamente difícil es reconocerlo. Gays hay en todo lado y en la Policía no es diferente”, dijo a PUBLIMETRO Javier, para quien la autoridad va más allá de portar un uniforme. Contrario a lo que muchos pensarían el subintendente Osorio nunca ha sido víctima de discriminación o rechazo por parte de sus compañeros. Poco a poco ha ido entendiendo que ser homosexual pasa a un segundo plano cuando se tienen claras las razones de sus preferencias sexuales. “Al principio prefería ocultar lo que sentía. No porque

canta hacer”, explica. Sin embargo, su convicción siempre ha sido tan fuerte que hace dos años decidió dar uno de los pasos más importantes de su vida: “Tomé impulso y me lancé al agua”. Javier enfrentó a toda una institución y presentó en sociedad a Fabián Chibcha, el abogado de 25 años con quien hace cuatro inició una relación formal que los tiene hoy compartiendo una vida en pareja. En la mente de Javier aún está el día en que hizo pública su condición. Por algunos medios de comunicación salió su imagen contrayendo matrimonio por lo civil con Fabián. A partir de ese momento muchos no lo volvieron a mirar igual. En especial algunos mandos altos con tendencias conservadoras, que no vieron con buenos ojos tener dentro de sus filas a un “poco hombre”, como les dicen algunos a los gays. Fabián y Javier se conocieron a través de Facebook en 2007 y desde ese tiempo no se han distanciado un solo minuto. Los conocimientos en leyes de Fabián y la seguridad con que Javier ha encarado su condición, los llevó a convertirse en la primera pareja en utilizar el régimen especial de prestaciones de ley c o n q u e cuenta la fuerza pública en Colombia.

Javier Osorio decidió reconocer ante la Policía Nacional sus tendencias homosexuales y lo lleva con orgullo. DIEGO PINEDA/PUBLIMETRO

Tras la aprobación en 2009 de la sentencia C 029 por parte de la Corte Constitucional, que le permite a lo uniformados afiliar a salud y pensión a sus parejas del mismo sexo, el subintendente Osorio fue el primero en brindarle estos derechos a su esposo. Ambos prefieren los planes tranquilos en su apartamento en el occidente de la ciudad, sin embargo, hay momentos en los que se dejan tentar por la vida nocturna de rumba y diversión. En esos casos es Chapinero su lugar preferido, por la “libertad que se respira allí”, dice el policía. Ahora que ya sus preferencias sexuales se han hecho públicas y no temen mirar al frente y reconocer que son una pareja como cualquier otra, Fabián Chibcha y su Fabián y Javier quieren dar esposo Javier Osorio

Histórica

La frase

“Si un hombre y una mujer tienen derecho al amor, por qué nosotros no”

La sentencia C-29 de 2009 se volvió el arma principal de los militares y policías homosexuales para pedir sus derechos y equipararse a los heterosexuales.

•

MÁS DERECHOS. Indicó que si un soldado es gay podrá exigir que su pareja sea cubierta por los servicios de salud de la fuerza pública.

•

SIN PRECEDENTES. En esta decisión la Corte Constitucional puso en igualdad de condiciones los derechos y deberes de las parejas del mismo sexo con los de las parejas heterosexuales.

•

IGUALDAD. Los uniformados no sólo tienen derecho a incluir a su pareja en la EPS y a dejarle pensión, sino que podrán inscribirla en la Caja de Compensación Familiar como una pareja cualquiera.

•

CLARA. La decisión reconoció a las parejas gay como una familia, tan legítima y con tantos derechos como las familias de papá y mamá.

•

ENFÁTICA. Como cualquier colombiano, una pareja homosexual podrá pedir la nacionalidad extranjera de su esposo o esposa.

Javier Osorio, subintendente de la Policía Hace dos años convive con su novio.

un paso más adelante y, por qué no, conformar una familia. “El mundo se está abriendo para nosotros. Ya no hay nada para esconder, ni debemos temer, así que es hora de avanzar y dar un paso más”, agrega convencido Javier, considerado por muchos un policía de admirar.

Opiniones

SÍ

“Me parece bien. Si en otros sectores de la sociedad es permitido, ¿por qué en la Policía o en el Ejército no puede pasar? Es válido que se les dé la oportunidad de integrar la fuerza pública desde que no interfiera con su trabajo. Además estamos en pleno siglo XXI y es hora de abrir nuestras mentes a este tipo de cosas. Si pensamos EDNA ÁLVAREZ Asistente administrativa diferente estaríamos discriminando y siendo injustos con estas personas que son totalmente normales”.

“No me parece muy correcto que haya gente homosexual dentro de las fuerzas armadas. Sería raro ver a un uniformado con su pareja del mismo sexo en la calle. La verdad creo que es difícil asimilar una imagen así si la tuviera en frente. Claro está que hay que ser civilizados y no utilizar medios agresivos para rechazar este tipo de JAVIER MOLINA Periodista tendencias. No estoy de acuerdo con los homosexuales en la Policía, pero tampoco apruebo la violencia”.

¿ESTÁ DE ACUERDO CON QUE LOS GAYS INTEGREN LAS FF.MM.?

El sueño de volar se inició con una botella de vodka Insólito. Todo el mundo anhela volar como un pájaro, pero este finlandés ya logró conquistar el cielo “Como todas las buenas ideas, esta surgió de una botella de vodka”. Así describe Visa Parviainen entre risas cómo empezó a practicar este deporte extremo, único en su clase: un traje con alas impulsado por motor. El inventor de esta fusión deportiva original entre paracaidismo y ala delta habló con METRO en exclusiva sobre qué se necesita para volar muy alto y cómo se puede cumplir este sueño. Siempre fue un aficionado del paracaidismo y durante sus últimos años realizó más de 2.300 saltos. En 2003 saltó unas 300 veces, que es el umbral mínimo requerido para probar el traje, el cual simula el vuelo de un pájaro. “Hace pocos años leí un artículo sobre máquinas de hidrógeno. Luego, un día, salí a tomar unos tragos con unos pilotos de globos, con quienes unimos nuestras fuerzas. Yo diseñé y Argentina

Mural para los deudores El Gobierno de la provincia de Mendoza publicará una vez al mes en los diarios la lista de los padres que deben las cuotas alimentarias de sus hijos durante tres meses consecutivos. PUBLIMETRO

Alemania

Hallan pitón de 15 millones de años Científicos encontraron cerca de Augsburgo, en el sur del país, el fósil de una serpiente de 3,5 metros de longitud. PUBLIMETRO

Testimonio

“Es como la montaña rusa”

“El salto básico (lanzarse en paracaídas desde un punto fijo) es más peligroso que mis vuelos con motores de cohete”, aclaró Parviainen / ANTHONY JOHNSTON- MWN Peso

5,5

Kilos pesa una bota incluyendo motores, soportes, control y un tanque de gasolina.

construí la máquina solo, pero luego abandoné la idea de usar

China. Barack Obama, la nueva imagen de una cadena de comida rápida El presidente estadounidense, Barack Obama, y la imagen de Kentucky Fried Chicken (KFC) fueron la base para que un empresario chino fundara un local curioso de comida llamado “Obama Fried Chicken”. El establecimiento sólo duró abierto tres semanas luego de que KFC le asegurara al diario The Washington Post que iba a tomar acciones legales por el uso indiscriminado de su logotipo. La idea causó sorpresa y aprovechó el momento de fama gracias a la cara del primer mandatario. PUBLIMETRO

Austria. Feliz cumpleaños para los buzones donde abandonan a los bebés Los buzones para entregar bebés, cuyas madres no quieren asumir su responsabilidad, y el parto anónimo cumplieron diez años de vigencia. Estas medidas fueron legalizadas para evitar el abandono descontrolado y el homicidio de recién nacidos en Austria. Los buzones ofrecen garantías a los niños abandonados, pues además de recibir atención médica, sus madres pueden tener una asesoría jurídica. Desde 2001 las mujeres pueden encontrar un “babyklappe” en 15 hospitales, que conectan con un cuarto discreto con cunas climatizadas y vigiladas. La persona que entrega el bebé, sin

únicamente motores de aviones”, agregó Parviainen. La tecnología del traje es de una compañía holandesa que puede hacer despegar del suelo cualquier objeto que pese menos de 80 kilos. “Estos son motores de cohete reales, en los que no sólo el aire pasa a través de ellos, sino también tienen

Cifras

Niños, 21 de ellos en Viena, han sido depositados en el “babynest” desde el 2001.

mostrar su rostro, recibe una carta de contacto con el hospital en ocho idiomas y un sello de tinta para tomar la huella del bebé. PUBLIMETRO

Obama apareció igual que el coronel Sandersm de KFC. / ABC.ES Críticas al sistema La principal crítica que ha tenido el sistema de “buzones para bebés” durante su primera década es la imposibilidad de que los niños puedan rastrear sus orígenes posteriormente. •

RECUPERACIÓN. Si se arrepienten, las madres pueden recuperar a sus bebés mientras no se haya concluido su proceso de adopción y con la confirmación de la identidad de las madres. • INCONFORMIDAD. Varios hospitales no han querido instalar el buzón, pues aseguran que éste no garantiza condiciones de seguridad reales para la madre y el niño.

una cámara de combustión”, explicó el finlandés. Los motores están sujetos a un par de botas de hockey, las cuales son “geniales”, según Parviainen, porque son rígidas y tienen un buen diseño. El sistema tiene una unidad electrónica de control y otra de encendido. “En la infancia todos soña-

mos con volar, de ser capaces de tocar el cielo con las manos. Imagina que eso ahora es posible. No hay nada parecido a esto”, concluyó este ingeniero finlandés.

SVYATOSLAV TARASENKO

Periodista Metro World News

Al comienzo siempre tuve toda la energía de sólo pensar que nadie había desafiado un reto así. Por supuesto que fue duro, pero después de cinco años de trabajo y de investigaciones todo salió bien. La primera vez que salté del globo fue aterrador. Precisamente por eso esa vez estuve atado al globo con cuerdas de seguridad. Aún así estuve en completo shock. Mi familia me apoya e invierte mucho tiempo en acompañarme. Honestamente no hubiera podido emprender todo esto solo. Obviamente ellos también se preocupan mucho. VISA PARVIAINEN

Inventor del traje con alas, el cual es impulsado por motores de cohete. Él se financia su proyecto, aunque recibe el apoyo de dos empresas.

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Disidente sirio afirma que son 10 mil los desertores Rebelión. Éste ex sargento nos cuenta que el actual ejército es una secta cercana al presidente Al Assad Manahl al-Adday era un sargento orgulloso. “Mi trabajo era proteger a mi país y mi gente”, contó a METRO. “Pero, después me ordenaron matar a los que protestaban o me ejecutaban, así que decidí desertar del Ejército asesino”. Adday no está solo. Las fuerzas armadas Sirias, que son algunas de las más poderosas del mundo árabe, están experimentando un silencioso fenómeno:

las deserciones. “La mayoría de los oficiales hacen parte de la secta Alawi y están muy unidos en torno al presidente Assad”, explicó Elham Fakhro, analista sirio del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos. “Las deserciones están ocurriendo entre el personal de más bajo nivel, que compone los cimientos del Ejército y son principalmente de mayoría Suní”, agregó. Los desertores ahora aseguran ser más de diez mil. “El tamaño total de las fuerzas armadas Sirias es de 220 mil efectivos activos y 280 mil pasivos sobre un total poblacional de 22 millones” agregó Fakhro. “Una deserción de diez mil efectivos

Hechos

“Están violando los derechos de los Sirios” Riad al-Assad. Coronel retirado Agregó que están reprimiendo brutalmente las manifestaciones pacíficas.

puede ser una estimación acertada, aunque no es muy posible que el número sea mayor”. El coronel Riad al-Assad desertó en julio pasado. “No podía aceptar las prácticas inhumanas de las fuerzas armadas del régimen”, aseguró. Desde su base en la frontera Turca, al-Assad estableció el Ejército libre sirio, y el sargento Adday es uno de

sus miembros.“El número de desertores está creciendo rápidamente. Cada día más y más soldados y oficiales abandonan el régimen y se unen a nosotros”, agregó. Según al-Assad, miles de desertores se han unido al Ejército libre (FSA por sus siglas en inglés), “nuestro objetivo es proteger a los civiles y trabajar con ellos para tumbar al régimen. Ayudaremos a una transición a una sociedad civil democrática. Tenemos una alta moral y estamos trabajando para organizarnos y expandirnos por todo el país”. A principios de octubre, unos 1.500 efectivos chocaron con tropas oficialistas en Al-

Rastan. “Su esfuerzo (el del Ejército libre) en tomarse Al-Rastan colapsó en menos de un día, de todas formas, varios miembros de oposición esperan que se creen núcleos de insurgencia para formar una oposición real al régimen”, explicó Joshua Landis, profesor de la universidad de Oklahoma, a METRO. El alza del Ejército rebelde también ofrece una oportunidad para incrementar la represión y están buscando apoyo internacional, Hasta ahora, la comunidad internacional no ha atendido sus llamados.

ELISABETH BRAW

Metro World News

“Cuando me ordenaron matar protestantes, abandoné a ese Ejército asesino”. Manahl al-Adday. / MWN

Una pintura “real y revolucionaria”

KARIN WASTESON/ METRO WORLD NEWS

Pintura “viviente” revive el pasado El pasado de Inglaterra revelado por la paleta fotográfica. Una foto de Red Saunders recrea una particular escena en un campamento donde un grupo de mujeres radicales se dirigen a soldados y ciudadanos del común. Esta “pintura viviente” rinde tributo al activismo de las mujeres durante la guerra civil inglesa (1642 – 1651). MWN

que permiten una panorámica más profunda).

Estilos y técnicas

Arte

“El cuadro viviente” •

•

O RA. Es una foto con actores disfrazados, ubicados especial y teatralmente, con estilos artísticos y efectos dramáticos que recrean momentos históricos con bastante lealtad a la realidad. EFEC O. En la pintura revolucionaria se usó un efecto “claro-oscuro à la Caravaggio” (estilo que tiene fuertes contrastes, entre claros y oscuros,

•

C ICA. “Nuit américaine” fue el método de iluminación empleado para reproducir la noche durante el día. PROCESO. Primero fue filmado el bosque, después y con la misma técnica de iluminación, se ubicó y filmó a la gente. Los caballos fueron superpuestos usando una pantalla azul como en el cine. Su director Red Sunders comentó que llegaron a hacer hasta 100 intentos para conseguir la toma perfecta.

Personajes

Voluntarios (40 en el set y 30 colaboradores) se involucraron en el proyecto. No se les pagó, pero fueron recompensados con un buen servicio de comida, “¡Ellos no han venido por nada, tienes que alimentarlos!”, bromeó Red Saunders.

Los atuendos

¿Soldados romanos? Este escenario es anacrónico, pues definitivamente no hay centuriones de la Antigua Roma caminado por ahí. Mas bien hay caballeros de la Guerra Civil Inglesa haciendo ronda y vistiendo sus sorprendentes escudos con forma de “langosta”. La protección trasera del casco y el cuello se inspiraron en este famoso crustáceo. MWN

Red Saunders durante la producción en Pennine Hills, Yorkshire. / MWN

13 Cono sur

Chile

Haití

Nueva York

Terminales aéreas se normalizan

“Cacerolazo” por la educación

Posesión de primer ministro

Más apoyo a “indignados”

Las terminales aéreas del Cono Sur retoman paulatinamente la normalidad después de verse afectadas por la nube de humo y cenizas, que emana del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle, en el sur de Chile, que este fin de semana volvió a provocar numerosas cancelaciones de vuelos. EFE

Miles de estudiantes chilenos vuelven hoy a las calles en demanda de una educación pública, gratuita y de calidad, en una nueva jornada de paro nacional que se extenderá por 48 horas y que empieza con un “cacerolazo”, forma de protesta que adoptaron durante la dictadura Pinochet (1973-1990). EFE

El primer ministro de Haití, Garry Conille, toma hoy posesión de su cargo junto a ministros en un acto que cerrará una etapa de cinco meses de incertidumbre por la falta de Gobierno y dará paso a “un nuevo impulso” para los cambios urgentes que defiende para el país su presidente, Michel Martelly.

El grupo de defensa de los animales Peta, conocido por sus llamativas acciones publicitarias y disfrazado de cerdos, pollos y vacas, se unió a los simpatizantes del movimiento “Occupy Wall Street” en Nueva York para denunciar al “99%” de las empresas agrícolas que explotan a los animales en Estados Unidos. EFE

Las movilizaciones continuarán mañana como parte de las actividades. / EFE

EFE

Venezuela

“Aquí estamos, en un día lluvioso habanero, haciéndome todos los exámenes, con Dios por delante. Viviremos y venceremos” Hugo Chávez. Presidente venezolano. El mandatario se reportó por Twitter luego de que viajara a Cuba para someterse a exámenes médicos.

Comienza el canje de palestinos Oriente Medio. Hoy inicia el intercambio por fases del soldado israelí Guilad Shalit por unos 477 presos Luego de críticas y de que el Tribunal Supremo de Israel rechazara los cuatro recursos presentados por asociaciones de víctimas del terrorismo contra el canje, se inicia el intercambio entre el soldado Guilad Shlit por 477 presos palestinos en un proceso por fases. “La decisión de liberarlo (a Shalit) no es sorpresa para nadie, hace ya dos años que algunas familias apelaron a este mismo tribunal y les describimos el camino de cómo oponerse con el tiempo suficiente”, afirmaron los jueces del Supremo al rechazar los recursos. “Frente al interés colectivo de defender a la población, y a pesar del dolor de las familias víctimas del terrorismo, vemos el destino de un soldado cautivo desde hace largos años por una organización terrorista, sin conexión alguna con el mundo exterior”, agregaron. En el pequeño pueblo de Mitzpé Hilá, donde reside la familia del soldado israelí Guilad Shalit, la expectativa es grande y se cuentan las horas para recibir después de cinco años a su vecino más célebre como parte de un canje de pre-

Captura

Años tenía Shalit cuando fue secuestrado en una base militar israelí cerca de la frontera con Gaza, hace cinco años.

sos con el movimiento islámico palestino Hamás. “Todo el país te espera, el pueblo entero te abraza”, dice una gran pancarta a la entrada de esta población. Desde que el pasado martes se anunció el canje de presos, la población “no descansa ni duerme hasta que Guilad regrese a casa”, afirmaron sus vecinos. El primer paso del canje será su entrega a representantes del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) en Gaza por parte de las autoridades de Hamás, que deberán confirmar que está vivo y libre. Israel dejará en libertad a 27 mujeres, mientras que de forma paralela el militar israelí será trasladado a Egipto a través del paso fronterizo de Rafah, en el sur de la franja. Otros 450 presos palestinos serán excarcelados en diversos puntos, de los que cerca de 300 irán a Gaza y 40 al extranjero. EFE

“Jacuzzi.ch”, la máquina de miedo creada por montañistas Un grupo de experimentados montañistas de Lausana, Suiza, invierten su tiempo en construir jacuzzis en lugares terroríficos. Ya alcanzaron nuevos límites después de saltar en un baño de burbujas suspendido de un puente sobre el pintoresco punto turístico de Trient Gorge. ¿Sobrevivieron ellos al “jacuzzi extremo”? “El único daño que tuvimos fueron raspaduras en las manos por haber estado colgando de los cables del puente”, contó Dominique Weibel, fundador de “Jacuzzi.ch”. / ROMINA MCGUINNESS- MWN Cartel de bienvenida en Gaza / AFP

Argentina. Piden derecho Libia. Confirman muerte Estados Unidos. El 50% a una “muerte digna” de hijo del coronel Gadafi apoya legalizar cannabis La madre de una bebé en estado vegetativo irreversible desde su nacimiento pidió a la presidenta argentina, Cristina Fernández, la “urgente” aplicación de una ley de“muerte digna”, mejor conocida como eutanasia. Silvia Herbón sostuvo que su bebé, Camila, es víctima de una“clara obstinación terapéutica” y reclama la “ayuda” y “comprensión” de la mandataria, entre otros puntos de la carta, publicada en un diario local. “Hace dos años y cinco meses que este dolor nos acompaña; debo ver a mi hija de a ra-

Carta

“Es nuestro deseo que esta ley sea reglamentada de forma urgente” Silvia Herbón. Madre de la bebé. “No queremos pensar en otra Navidad viendo cómo se deteriora la salud de Camila”.

tos, con su cuerpo lacerado por sondas y cánulas”. Herbón recordó que tres comités de bioética han desahuciado a Camila, pero los médicos se niegan a desconectarla. EFE

El canal de televisión sirio Arrai confirmó la muerte del hijo del coronel libio Muamar Al Gadafi, Jamis Moamar Gadafi, el pasado agosto en la batalla de Tarhuna, a unos 90 kilómetros al suroccidente de Trípoli. Jamis participó como jefe militar en la represión de las manifestaciones. Mientras tanto cientos de milicianos celebraron en el centro de Bani Walid con canciones patrióticas, alabanzas a Dios y disparos al aire, la toma del penúltimo bastión gadafista durante casi dos meses de resistencia. EFE

Jamis fue presentado por el canal sirio como un “mártir de la religión”. / AFP

La mitad de los estadounidenses está a favor de legalizar la marihuana, según una encuesta divulgada que apunta a una aprobación récord del uso de esta droga, que por ahora sólo es legal con fines médicos en 14 estados y en la capital. El sondeo, elaborado por Gallup, muestra un aumento de cuatro puntos con respecto al año pasado, cuando el 46% apoyaba la legalización del cannabis en todo el país. El 50% de estadounidenses a favor de su despenalización es el porcentaje más alto desde

1969, cuando Gallup comenzó a elaborar las encuestas y el índice de aprobación era sólo de un 12 por ciento. La proporción de estadounidenses que creen que la marihuana debe seguir siendo ilegal también es la más baja desde entonces, con un 46%, frente al 50% de 2010. “Si la tendencia actual sobre la legalización de la marihuana continúa, podría crecer la presión para modificar las leyes del país para que concuerden con los deseos del pueblo”, indicó Gallup. EFE

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Empresarios Ganador

Opinión

Banco Mundial

Turismo se favorece con TLC

Colombia mejoró cinco posiciones

Para el viceministro de Turismo, Óscar Rueda, su cartera será la primera beneficiada del TLC entre Colombia y EE.UU, ya que desde la fase de implementación el flujo de visitantes irá en aumento. Rueda aseguró que el incremento corresponderá a la llegada de empresarios. COLPRENSA

De acuerdo con el informe anual Doing Business, del Banco Mundial, Colombia se instaló en el puesto 42 de los 183 países evaluados, mejorando cinco posiciones con respecto a 2010 cuando ocupó la casilla 47. Colombia también obtuvo grandes avances en lo referente al pago de impuestos.COLPRENSA

Los relojes de marca, en furor

La moda entre ejecutivos es gastar altas sumas de dinero en relojes costosos y exclusivos. / GETTY IMAGES.

El reloj se ha convertido en el accesorio de marca de los hombres de negocios. La mayoría de los ejecutivos hoy en día ya no tienen uno, dos o tres relojes, sino cinco o seis. La tendencia de todas las marcas es tener el reloj más grande y de uso deportivo. El típico cliente de los relojes está enfocado en el mercado de lujo. COLPRENSA

“El presupuesto no lo debemos hacer en términos del precio petrolero que es tan volátil” Jorge Giordani. Ministro de Planificación y Finanzas de Venezuela En relación presupuesto fiscal nacional de Venezuela para 2012.

Haga crecer dos millones de pesos de manera eficaz Inversión. La decisión de generar ingresos depende del tiempo y la actitud que se tenga frente a la nueva oportunidad Aunque parezca un monto “pequeño” y con pocas opciones de inversión, dos millones de pesos pueden ser una alternativa para los problemas financieros. Lo importante es tener claro qué se quiere hacer con el dinero y analizar las alternativas que ofrece el mercado como carteras colectivas, CDT, acciones, un pequeño negocio, entre otras opciones que están al alcance de la mano. “Invertir dos millones de pesos o menos no es imposible, las opciones están en el mercado, sólo hay que saber buscarlas y administrarlas adecuadamente”, señaló a PUBLIMETRO Enrique Fernández, asesor financiero. A corto plazo (antes de seis meses), una de las mejores opciones posiblemente sea la creación de un negocio propio. Sin tener mucho capital y a través de internet, usted puede generar buenos ingresos. Redes sociales como Facebook o Twitter pueden ser la vitrina para buscar posibles clientes y comenzar a ganar. El ahorro en este tipo de negocios está en no pagar arriendo , servicios y personal. “Con capital de un millón de pesos, compramos materiales, diseñamos publicidad, un perfil por Facebook y repartimos volantes. Con empeño el negocio fue creciendo y hoy tiene utilidades de alrededor de dos

Consejos

Cifra

228.000 Ofertas recibio Ecopetrol en su segunda emisión de acciones en el presente año.

millones por mes”, comentó Ana Rodríguez, gerente de la distribuidora de flores por internet El Tulipán Rojo. Los CDT (Certificado de Depósito a Término) son una opción de ahorro que puede generar ingresos, son seguros y tienen una tasa fija durante el tiempo que se decida. Bancos como Caja Social o Davivienda, entre otros, ofrecen una rentabilidad anual neta de 92.300 pesos por tener dos millones en esta cartera. Entre más tiempo y mayor sea el montón, mayores serán los ingresos. Para una inversión a largo plazo (más de un año) un alternativa está en la compra de fondos de capital privado y público por medio de las carteras colectivas. La apertura mínima de una cartera, en la mayoría de los casos, puede ser desde 500 mil pesos hasta el monto que se desee. Por ejemplo, con dos millones se puede llegar a tener una rentabilidad cercana a los seis mil pesos diarios y el precio por unidad está sobre 27.51 pesos. Ahora bien, del mismo modo esta la posibilidad de comprar acciones y con el boom petrolero, según los analistas, se puede llegar a obtener una rentabilidad del 50%, es decir, “si compro una acción en 44.300 pesos, para enero del próximo otro año

. •

SE RECOMIE DA A I ERSI A ARGO P A O, porque potencializa la oportunidad de rentabilidad.

•

SE ACO SE A. un CDT porque es una inversión exenta de 4 x 1000.

•

C A DO SE E GA OS DI IDE DOS de la inversión, se aconseja reinvertirlos, porque esto genera más ganancias.

•

SCAR POR I ER E O PREG AR sobre alguna experiencia.

•

ES AR A A O de la prensa y noticieros especializados. Acudir a los bancos de confianza.

esa misma acción puede llegar a costar, probablemente, 67 mil pesos” señaló a este medio César Roa, comisionista de bolsa. “Para que dos millones de pesos den una verdadera ganancia, lo importante es no estar pensando en una rentabilidad a corto plazo, porque no se potencializa la oportunidad. Además las diferentes entidades bancarias y comisionistas de bolsa ofrecen una gran gama de portafolios que pueden ser muy útiles”, dijo César González, asesor económico.

LUISA CASTRO PULIDO

luisa.castro@publimetro.co

Antes de invertir analice todas las posibilidades que existen en el mercado financiero. / CORTESÍA TECNICOL

Próximo ministro del Trabajo definirá salario

Para Rafael Mejía, presidente de la SAC, es indispensable que el nuevo ministro cumpla un trabajo de facilitador frente a la concertación del salario. / SAC

Al Gobierno le quedan tres semanas para definir quién será la cabeza del Ministerio de Trabajo, que tendrá la tarea de lograr un incremento del salario mínimo concertado entre empresarios y trabajadores. El vicepresidente de la Consejo Gremial Nacional y presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC), Rafael Mejía, dijo que es indispensable que el nuevo ministro cumpla un trabajo de facilitador que permita que se logren acuerdos

entre los gremios de la producción y el movimiento sindical. Sin embargo, el presidente de la Confederación General de Trabajadores (CGT), Julio Roberto Gómez, aseguró que el ministro debe tener un papel protagónico y centrarse en defender los intereses de los trabajadores. “Tiene que sentar su posición porque no puede ser que sea un ministerio al que le toca recoger los muertos y heridos que van dejando los despachos económicos. Es necesario el

desarrollo de una política que haga que este Ministerio de Trabajo cumpla una función definitiva en orden a lo que tiene que ver con la política salarial”, dijo Gómez. Generar una confianza de concertación será indispensable para que la negociación del salario mínimo no fracase. Un punto débil del nuevo ministro será que llega tarde a la negociación porque el tema se está discutiendo desde el mes de agosto. COLPRENSA

Funciones primordiales El próximo ministro debe atender de carácter urgente: •

C PO Í ICA A ORA . Deberá trabajar en los compromisos laborales derivados de los TLC.

•

SA ARIO MÍ IMO. Definir y concentar el salario de 2012.

Ecuador. Rafael Correa amenazó nuevamente con retirarse de la CAN El presidente ecuatoriano Rafael Correa amenazó, nuevamente, con retirarse de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) si se prolonga el bloqueo a los camioneros de su país en la frontera con Colombia, que hasta el momento lleva diez días. Según el secretario general de la CAN, Adalid Contreras, ha confirmado “que están revisando con atención y celeridad las demandas del Gobierno de Rafael Correa”. Para el presidente Correa “si la Comunidad Andina no nos puede garantizar tener España

Opinión

“Nos retiraremos de la CAN. Para qué nos sirve ese organismo” Rafael Correa. Presidente de Ecuador En relación a los inconvenientes fronterizos entre Colombia y Ecuador.

déficits razonables con nuestros socios andinos, el libre flujo de mercancías y el transporte entre los países de la región, nos retiraremos de la Comunidad Andina”. PUBLIMETRO Estados Unidos

Semana de inversión

Consumo de alcohol, alto costo

Cerca de 220 empresarios españoles participarán de la Semana de Inversión de las regiones de Colombia que comenzó ayer y que termina el 21 de octubre. PUBLIMETRO

Las personas que toman alcohol en exceso le “cuestan” a la economía estadounidense cerca de 223.500 millones de dólares al año.

Latinoamérica

EFE

Inglaterra

G20 habla de la crisis económica

Nuevas empresas en el Reino Unido

Hoy se definirá la postura de la región de cara a la cumbre del G20. EFE

El Gobierno británico recibió 1.500 empresas en diez meses. EFE

Empleos. Se espera que 500 mil personas tengan un empleo formal El Gobierno nacional informó que la estrategia para combatir el desempleo en Colombia y la informalidad contempla una meta, en principio, de crear 2,5 millones de empleos en los cuatro años que el presidente Juan Manuel Santos esté en el poder. Así mismo, el Gobierno espera legalizar a las cerca de 500 mil personas que viven del comercio informal. Según la Procuraduría y el Centro de Estudios de Derecho, Justicia y Sociedad (DeJusticia). 63% de los trabajadores en Colombia (18,8 millones de personas ocupadas) cuentan con empleos de baja calidad que reproducen altos niveles de iniquidad. PUBLIMETRO Motopartes

Cerca de 63% de los trabajadores cuentan con un empleo de baja calidad. / GETTY IMAGENES Portugal

Rueda de negocios

Los sindicatos a huelga

Mañana comenzará la rueda de negocios especializada en motopartes en el Hotel Tequendama en Bogotá que organiza Proexport y Acopi. En la rueda estarán presentes 26 compradores procedentes de Ecuador, Guatemala, Perú, Costa Rica, Estados Unidos, Panamá, República Dominicana, entre otros países y participarán 1.670 empresas de autopartes y motopartistas del país. El objetivo es aprovechar la oportunidad para visitar plantas y generar contactos con las empresas de la región. La rueda de negocios estará hasta el 20 de octubre de 2011. PUBLIMETRO

Los dos sindicatos mayoritarios de Portugal anunciaron ayer la convocatoria de una huelga general para protestar por las últimas medidas de austeridad aprobadas por el Gobierno, aunque todavía deben fijar la fecha. Así lo aseguró el secretario general de la Confederación General de Trabajadores de Portugal (CGTP, de orientación comunista), Manuel Carvalho da Silva, tras la reunión celebrada con los representantes de la Unión General de Trabajadores (UGT, socialista). El centro de sus protestas están los severos ajustes aprobados por el Ejecutivo. EFE

Compañías telefónicas, entre ellas Samsung, aprovecharon el daño que sufrió Blackberry la semana pasada.

BlackBerry cede terreno por fallas / GETTY IMAGES

Telefonía. Cinco marcas Opinión que pueden aprovechar “Móviles como el Atrix, Optimus de LG, el Samsung la crisis que sufrió Galaxy SII y el iPhone, serán los ganadores” RIM, el fabricante de Victor Solano. Experto en tecnología. En relación a la crisis telefónica que sufrió Blackberry. BlackBerry Con las nuevas dinámicas en el mercado móvil y tras el daño en los servidores de BlackBerry, el smartphone con mayor porción de mercado en Colombia (68%), muchos de los usuarios empezaron a estudiar la posibilidad de cambiarse de plataforma, otros ya lo hicieron. ¿Pero quiénes son los ganadores de la crisis afrontada por Research In Motion (RIM)? ¿Cuáles son las marcas que pueden aprovechar esta coyuntura y quitarle mercado? Los nombres que más suenan por el desempeño de los dispositivos son: Nokia con la nueva línea corporativa que

incluye los modelos N8 y E6, LG Electronics con los modelos optimus 2X y optimus 3D; Samsung con el Galaxy SII, Motorola con el recientemente anunciado Atrix, y Apple con el iPhone 4 (disponible en Colombia) y el iPhone 4S que podrá comprarse libre a través de la página de la empresa a partir de noviembre. Estos teléfonos no sólo han sido una gran apuesta de diseño por parte de las compañías, sino que tienen características de procesamiento que los ponen en los primeros lugares cuando se trata de

velocidades de respuesta. Muchos de ellos están equipados con dos procesadores y hasta un refuerzo para cuando se requiera un desempeño gráfico mayor. Al ser cuestionado sobre las marcas que podrían robarle el mercado a Research In Motion, Andrés Julián Gómez, analista de tecnología, dijo que el iPhone y los dispositivos de Android, sobre todo Samsung y Motorola con la nueva alianza con Google, tienen muchas posibilidades. Sin embargo, dijo el analista, Apple tiene que pensar en un teléfono más económico, pues los

iPhone siguen teniendo la desventaja de que es muy costoso. No obstante y a pesar de la dura pelea, BlackBerry ofrecerá nuevas opciones para mantener sus clientes y estar dentro del top de los teléfonos inteligentes y luchando con su mayor ventaja, los mensajes entre BlackBerry. El fabricante de BlackBerry, RIM, anunció ayer que ofrecerá aplicaciones gratuitas por valor de más de 100 dólares y un mes gratis de asistencia técnica para empresas como compensación por la caída de sus servicios la semana pasada. Las aplicaciones gratuitas anunciadas ayer, y que estarán disponibles en BlackBerry App World, incluyen algunos de los juegos más populares, como Sims3, así como utilidades como iSpeech Translator Pro. “Hemos trabajado con ahínco para ganar su confianza”, dijo el codirector ejecutivo de RIM, Mike Lazaridis. COLPRENSA

Duda ante reforma tributaria

El presidente de la Andi, Luis Carlos Villegas, dijo que en la reforma tributaria hay cambios. / COLPRENSA

Ante la incertidumbre de cómo será la reforma tributaria que el Gobierno Santos ha anunciado, empresarios y académicos barajan propuestas sobre lo que ésta debe contener. Una de las principales ideas es la ampliación de la base tributaria, pues la mayoría de los impuestos recaen sobre pocos, especialmente en las empresas, y para los expertos es importante que más contribuyentes paguen. Mientras que en Colombia cerca del 80% de los tributos los

pagan las empresas, en Estados Unidos es la gente quien aporta al ingreso fiscal en su mayoría; en efecto, en 2010, el 41,6% de los impuestos de ese país fueron pagados por las personas, y tan solo el 8,9%, por las empresas. “Por esta vía de ampliar significativamente el número de contribuyentes se lograrían mayores recaudos sin aumentar más la tarifa efectiva de quienes tributan”, dijo Luis Carlos Villegas, presidente de la Asociación Nacional de Empresarios de Colombia (Andi).

Guillermo Botero, presidente de Fenalco, dijo que el Gobierno ha insistido en que no va a tocar el IVA; sin embargo, afirmó que es pertinente que haya una unificación de tarifas de este impuesto. Para Roberto Steiner, director de Fedesarrollo, está de acuerdo con que se debe ampliar la base y consideró que los parafiscales deben tenerse en cuenta en la reforma tributaria. El Gobierno anunció que la reforma podría presentarse en 2012. COLPRENSA

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Peter Michael McKinley, embajador de Estados Unidos en Colombia, fue protagonista en el proceso de aprobación del Tratado de Libre Comercio. McKinley aseguró que el acuerdo comercial traerá “más oportunidades de hacer proyectos a mediano y a largo plazo e inversiones que generen mucho más empleo en ambos países y más ingresos para las compañías”. ¿Por qué Estados Unidos empezó a ver a Colombia como un socio comercial importante? En los últimos cinco o siete años Colombia se ha vuelto un socio cada vez más importante para Estados Unidos. Para 2010 Colombia ya era el mercado número 20 más importante para EE.UU. y en América Latina ya era el tercero, después de México y Brasil. Además, es un mercado creciente, porque la fuerza económica de Colombia está a la vista: 45 millones de consumidores, crecimiento sostenido de cinco por ciento o más, visto bueno de las calificadoras de riesgo y con acceso y negociaciones con mercados como los de la Unión Europea, Canadá, Mercosur y los países del Pacífico. ¿Cómo espera que cambien las relaciones de los mercados, en especial la llegada de productos y empresas estadounidenses a Colombia? Los análisis de crecimiento aplican para ambos países. Este año estamos viendo una tasa de crecimiento de las exportaciones de Colombia hacia Estados Unidos del orden del 27% y las de EE.UU. a Colombia, aún con barreras arancelarias, han crecido un 15%. Lo que se perfila

MCKINLEY “Los sectores colombianos no están desprotegidos. El Tratado incluye una disminución gradual de las protecciones arancelarias para los productos colombianos, especialmente los agrícolas”, dijo el embajador de EE.UU. en Colombia.

CARA AMIGA DEL TLC que necesita mejorar para ser más competitivo? Los sectores colombianos no están desprotegidos. El Tratado incluye una disminución gradual de las protecciones arancelarias para los productos ¿Cómo se sentirá la entrada en colombianos, especialmente vigencia del TLC? Sectores productivos colomen el sector agrícola (especialEl acuerdo con EE.UU. es bianos se sienten desprotegimente arroces y avicultura); parte de una estrategia mayor, dos ante el TLC y en general el además, hay cuotas que impique inserta a Colombia en la país cree que no está prepaden que se exporte de forma economía global. Obviamente, rado en infraestructura para que se afecte a estos sectores en este momento la relación responder al tratado. ¿Estados en los primeros años. A través más importante de Colombia Unidos apoyará a Colombia de las negociaciones se tuvo en es con EE.UU. y lo que nosotros para desarrollar las áreas en cuenta la protección de los sectores frágiles. Lo impresionante de Colombia es que en este Embajador de EE.UU. momento hay un Gobierno que está haciendo una inversión a Más acerca de los beneficios del Obama. Luego viene el proceso largo plazo en infraestructura, Tratado de Libre Comercio entre de implementación y eso puede red vial, sistema portuario y Colombia y EE.UU. tomar un tiempo”. que en general hay un fuerte desarrollo social, de tierras, una • ISAS. “El TLC no toca cuestio• ARCO R FICO. “Seguimos una mejora sustancial en telecomunes de visas para colombianos, cooperación estrecha en la lucha nicaciones e informática y un pero hoy han cambiado el panocontra el narcotráfico, pero en potencial gigantesco en térmirama en cuanto a la oportunidad los últimos diez años ha habido nos hidroeléctricos, así que el de entrega. El año pasado se varias mejoras”. apoyo de EE.UU. seguirá. es que habrá mayor demanda para productos norteamericanos. Ahora hay que buscar las oportunidades que se van a presentar en otras áreas, en un mercado que crece.

esperamos es que ahora haya más oportunidades de hacer proyectos a mediano y a largo plazo y que haya inversiones que generen mucho más empleo y más ingresos para nuestras compañías.

entregaron 200 mil”.

• •

O E SIG E. “Esta semana estará firmado por el presidente

RA ADO. “La fuerza económica de Colombia está a la vista”.

¿Qué mensaje específico le envía a esos sectores que se sienten más temerosos por la

Datos M creció en Brasil. 1982. Empezó su carrera diplomática como jefe de la Misión de Estados Unidos ante la Unión Europea. 2002. Publicó un libro sobre la historia política de Venezuela entre 1777 y 1822 titulado “Caracas prerevolucionaria. sociedad”.

aprobación del TLC? Que se tomó muy en cuenta la importancia de no hacerles daño a los sectores agrícolas colombianos. La realidad es que el TLC da protecciones a varios subsectores del sector agrícola y eso se va a respetar. También hay que ver que Estados Unidos no es el único mercado que vende productos agropecuarios a Colombia, porque el país no se autoabastece. A través de los últimos dos años se concluyeron acuerdos sobre arreglos

FOTO COLPRENSA

arancelarios con, por ejemplo, Canadá y países del Mercosur; por ellos Estados Unidos perdió terreno en los mercados de trigo, maíz y soya, porque Colombia importó de manera más económica de Argentina y de otros sitios. Es decir, el mercado colombiano está importando de muchos países y lo hará de muchos otros próximamente; lo único que busca este acuerdo es asegurar que exportadores norteamericanos tengan las mismas posibilidades de competir equitativamente en el surtimiento del mercado. Si el argumento es que los americanos van a terminar con ciertos sectores agrícolas, uno se tiene que preguntar ¿y los argentinos qué?, ¿y los canadienses qué? Parte de los tropiezos que sufrió el Tratado ocurrieron por problemas del régimen laboral, por la situación sindical, por temas de salarios, por protección de derechos. ¿Qué debe pasar ahora en eso? Hemos trabajado en esos asuntos en forma conjunta con el Gobierno de Colombia y con la sociedad civil, los empresarios y los sindicatos, a través de los últimos cuatro o cinco años, porque el tema de los derechos laborales fue un componente muy importante de las discusiones que se hicieron en los años 2006 y 2007. El plan de acción laboral que se hizo en abril no es más que un esclarecimiento y una profundización de los compromisos del Gobierno colombiano. Reconocemos que se debe trabajar más en asuntos como los derechos de asociación, asegurando que no haya abusos en la subcontratación y que haya mejoras en la protección de los activistas. COLPRENSA

17 Sudoku

Twitter

Solución de ayer Solución al Sudoku 1 9 5 8 2 6 4 7 3

¿Cómo jugar?

Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

S ud ok u

Medio

7 1

3 4 2 7 9 5 8 1 6

9 3 1 4 6 8 2 5 7

8 6 7 3 4 1 9 2 5

5 2 8 9 3 7 6 4 1

6 1 9 5 8 4 7 3 2

2 5 4 6 7 3 1 9 8

“Nos alegramos por la liberación de Nhora Valentina. Bienvenida a la libertad”

7 8 3 2 1 9 5 6 4

@Enriquepeñalosa. Candidato Alcaldía

“A este ritmo #Colombia superará las 14 medallas doradas conseguidas en Río de Janeiro. Ya llegó la quinta con squash. #Papanamericanos”

6 8 2

@andresjacome04. Periodista

1 5

4 7 6 1 5 2 3 8 9

7 9

6 1 9

3 5

Pico y placa

1 LUNES 5-6-7-8 4 JUEVES 7-8-9-0

2 MARTES 9-0-1-2 5 VIERNES 1-2-3-4

@Luismiguel. Cantante mexicano

La pelea por las patentes de las tabletas y otros dispositivos de Apple y Samsung completa varios meses. / EFE

PARA PARTICULARES

“Sueños.. fantasía del alma cuando sueño contigo son mis sueños el deseo de lo que quiero vivir”

3 MIÉRCOLES 3-4-5-6 Restricción 6:00 a 20:00

La frase del día

“Celebramos la liberación de Nhora Valentina”

El clima

Juan Manuel Santos, Presidente.

Bogotá

Samsung busca prohibir venta de iPhone en Japón El grupo surcoreano Samsung Electronics presentó ante la justicia una demanda para prohibir la venta del nuevo iPhone de Apple, el 4S, en Japón y Australia, alegando que viola varias de sus patentes declaradas, indicó Samsung en un comunicado. La compañía presentó sus demandas ante los tribunales de Tokio y en el Estado de Nueva Gales del Sur (Austra13º

19º

10º

Mañana

Tarde

Noche

lia, Estado de Sidney). Desde abril, el grupo surcoreano y el estadounidense Apple están enfrentados en una encarnizada batalla jurídica, acusándose mutuamente de falsificación de tecnología y de diseño. Samsung apeló con respecto a un veredicto emitido el jueves pasado por un tribunal de Sidney que prohibe, temporalmente, la venta de su tableta táctil Galaxy Tab 10.1 en Aus-

20 de mar. al 19 de abr. No vivas dos relaciones al mismo tiempo, elige ya, pues si continúas jugando con los sentimientos de los demás, sufrirás graves consecuencias.

Tauro

20 de abr. al 20 de may. Más animado hoy, encaras los acontecimientos con un sentido práctico que no es frecuente en ti, pero que puedes potenciar si te lo propones

Géminis

21 de may. al 20 de jun. Recibirás una buena noticia sobre un proyecto en el que estás trabajando. Será algo relacionado con lo económico.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul. Es un día para reconquistar y reconciliarse, no te dejes llevar por la inseguridad que te hace ver situaciones inexistentes. El amor te alegrará.

Leo

23 de jul. al 22 de ago. Tendencia a la excentricidad que puede crear mala imagen a tu alrededor. Procura frenar este impulso ante quien no te conozca demasiado bien.

Cereal Ángulo de ampliamente inclinación de consumido por un buque el hombre en la civilización occidental desde la antigüedad

Virgo

23 de ago. al 22 de sep. Podrás pacificar tus relaciones y establecer sólidos lazos con amigos y familiares. Vincúlate más con los proyectos de tu pareja.

Libra

23 de sep. al 23 de oct. Tendrás que sentar unas buenas bases en el ambiente laboral, para poder estar tranquilo y evitar presiones.

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov. Día muy agitado, con muchas iniciativas, pero también con muchos cambios inesperados, conflictos o incluso rupturas sentimentales.

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic. Te recuperas de todas las tragedias del ayer. Tus excelentes dotes para la comunicación se verán potenciadas, lo que te ayudará en el trabajo. 22 de dic. al 19 de ene. El amor te rodea y ahora se intensifica más aun. Si estás soltero no podrás escaparte de las redes de alguien cercano.

Acuario

20 de ene. al 18 de feb. Intentarás dedicar menos tiempo al trabajo y más a tu vida personal. Hoy las relaciones con los amigos te van a aportar buen humor.

Piscis

19 de feb. al 20 de mar. Tendrás la suerte a tu favor en todos los asuntos relacionados con documentos o con papeleo. Una noticia relacionada con ellos te pondrá de buen humor.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

La parodia del videojuego registra más de 1,181.165 visitas en YouTube.

Iniciales de Rodolfo Martínez

Sufijo de pertenencia

Iniciales de Gerardo Noriega

Tregua, descanso

Musa de la poesía Toca alta y puntiaguda que lleva el Papa en las celebraciones solemnes Símbolo del metro

Capricornio

PUBLIMETRO

Videojuego “Inverted”

Autodefinido

Horóscopo

Aries

tralia, luego de una demanda de Apple. A comienzos de octubre, el grupo surcoreano pidió la prohibición del nuevo iPhone en Francia e Italia. Recientemente, Samsung perdió una batalla frente al grupo californiano con la prohibición de la venta en Alemania de su tableta Galaxy Tab 10.1, considerada demasiado parecida al iPad.

El video del día

Ser supremo en las religiones monoteístas

Símbolo químico del azufre

Sitio de la lumbre en la cocina

Piedra machacada para la pavimentación de caminos

Figura a la que se adora y rinde culto Iniciales de Gustavo Sandoval Asocié

Recipiente de madera en forma de media cuba

Fuerza especial del ejército británico

Formato para comprimir archivos De esta manera

Sílaba que repetida sirve para arrullar

Artículo determinado Iniciales de Horacio Díaz

Jugo que fluye de diversas plantas umbelíferas Dios destructor en el hinduismo Representaciones mentales de una cosa

Dirección: Calle 75 # 6-88. Piso 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 7425050 Comercializadora GLP. PBX: 651 50 00 www.readmetro.com E-mail: info@publimetro.co

Directora General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo y Sandra Rodríguez Novoa Directora de Mercadeo: María Angélica Guzmán Director de Distribución: Juan David Cortés

2 CULTURA

Estilo y comodidad en el hogar con Silvia Tcherassi Moda. La exitosa diseñadora presenta una colección para el hogar para vivir con todo el glamour Más de dos años de desarrollo le llevó a la diseñadora barranquillera su nueva creación para el hogar: Tcherassi Home Collection, la nueva extensión de la marca. Este proyecto conserva todos los códigos de estilo por los que la diseñadora es reconocida como un artístico manejo de las telas y una paleta de colores sutil pero de gran impacto, que van de la mano con el concepto de lujo casual que maneja en sus colecciones. “Me imaginé que estas piezas fueran como los accesorios de mis colecciones de moda, que tengan capacidad de transformar cualquier look y que permitan dialogar y complementar el entorno, no importa que este sea minimalista, ecléctico o tradicional porque las piezas de la colección serán ese toque de estilo que realzarán su belleza e invitarán a disfrutar del espacio de una forma diferente”, comentó en declaraciones oficiales. Así fue concebida la primera colección que está compuesta por tres líneas: Preview, Premium y Ribbons, que por medio de tonos neutrales como el blanco, gris, vainilla, y acentos de azul turquesa, ratifican los principios de la elegancia sin esfuerzo, el poder de lo simple y la fuerza del color. Hacen parte de estas colecciones: sábanas, duvets, y edredones, almohadas de suaves fibras, toallas de alta calidad,

Perfil

Fonseca Juan Fernando Fonseca es un cantante y compositor bogotano que con una mezcla de pop y ritmos folclóricos ha logrado consolidarse como uno de los mejores artistas .E cuentran: el premio Grammy latino, premio Lo nuestro, y M .

Compradores Cali Exposhow

85,7%

COLOMBIANOS

14,3%

RESTO DE LATINOAMÉRICA

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Para tener en cuenta Descripción de las líneas del Tcherassi Home Collection. •

PRE IE . Elaborada en puro algodón, es como una especie de camisa blanca, un clásico por excelencia de la moda por su neutralidad. los plisados y pespunteados realzan la belleza del material.

•

RI O S. Pequeños detalles en cintas acentúan las piezas de colorido neutro (blanco y gris) elaboradas en 100% algodón.

•

PREMI M. Tiene el toque de la alta costura. Los complementos de este set son unos cojines en tela acolchada en forma de rombos.

cojines decorativos y throws cargados de estilo, todos hechos 100% algodón. Cabe destacar que no es un proyecto de tiempo limitado sino una extensión de la marca de Silvia Tcherassi que contará con dos colecciones anuales, cada una de ellas estará conformada por líneas diferentes que responderán a conceptos que serán desarrollados por la diseñadora. En Colombia estará disponible en noviembre con la Colección Preview que se llevará al público a través del plan de puntos de Carulla, en algunas de las boutiques de Silvia Tcherassi y en los almacenes Distrihogar de Bogotá, Medellín, Cali y Manizales. Hacia febrero del próximo año, se abrirá la posibilidad de encontrar la colección en sucursales de almacenes como Éxito, Homecenter y Tiendas Spring, incluyendo dos nuevas colecciones, Ribbons y Premium. PUBLIMETRO

La diseñadora de modas extiende su marca con una colección para el hogar. / CORTESÍA

Gente. Rafa Nadal muestra Pasarelas. Lo último en su lado más sexy para la tendencias de moda en colección de Armani “La sucursal del cielo” La reconocida marca italiana Armani presentó el comercial protagonizado por el tenista español Rafael Nadal para la colección otoño-invierno. El codiciado deportista es la nueva imagen de la marca, que anteriormente representaban los también futbolistas Cristiano Ronaldo y el inglés David Beckham, quien posó junto con su esposa, la diseñadora y ex Spice girl, Victoria Beckham. En el spot publicitario se muestra al tenista corriendo en un parqueadero vestido de esmoquin, al mejor estilo ‘James Bond’. Como si alguien lo persiguiera, Nadal se va despojando una a una de sus prendas hasta quedar en unos ajustados calzoncillos de Emporio Armani Underwear de la nueva colección. Luego llega a un ascensor en el que se viste con lo último de la colección de jeans de la marca. El comercial es dirigido por el sueco Johan Renck, famoso por videos de Madonna y series como The Walking Dead. PUBLIMETRO

El tenista español Rafael Nadal en el comercial para Armani. / YOUTUBE La cifra

Títulos de Grand Slam son los que ha conseguido en su carrera. Se destacan: el U.S. Open de 2010 y Roland Garros.

Cali se engalana desde hoy y hasta el próximo 22 de octubre con las más recientes colecciones de reconocidos diseñadores del país y el mundo con el tradicional “Cali Exposhow”. Con once versiones, está posicionado como uno de los eventos de moda más importantes del país y de Latinoamérica, ha contado con la participación de reconocidos invitados como Óscar de la Renta, Roberto Cavalli y en esta oportunidad, las populares casas de moda Alberta Ferretti y Moschino. En la cuota nacional los asistentes podrán disfrutar del glamour de creativos como Johanna Ortíz, María Luisa Ortíz, Tina Neumann, Judy Hazbún, Hernán Zajar y Andrés Otálora, entre otros. El año anterior en la rueda de negocios se tuvieron ventas por $50 mil mi-

La frase

“Producimos prendas de gran calidad, que se venden en el mundo entero” Rosa Jaluf de Castro. Presidenta Junta Directiva de Fenalco Valle del Cauca En declaraciones a COLPRENSA.

llones pesos. Según Rosa Jaluf de Castro, presidenta de la junta directiva de Fenalco Valle, la meta es alcanzar los $70 mil millones. Además de las firmas de moda, se destaca la asistencia de figuras como la Condesa Marta Marzotto, destacada diseñadora de joyas italiana y de actrices de Hollywood como Ali Larter famosa por cintas como “Legalmente rubia”, “Destino Final y “Resident evil, apocalipsis”. PUBLIMETRO

Ali Larter. Actriz Hollywood

Música

Foro juvenil con César López El músico colombiano participa en el séptimo Foro de la Juventud que se celebra en la ciudad de París hasta el próximo 20 de octubre. En medio de la sesión denominada “Combatiendo la exclusión, vulnerabilidad y la violencia” compartirá sus puntos de vista en donde el tema se centra en la capacidad de los jóvenes de participar sin violencia en la sociedad. PUBLIMETRO Televisión

Plaza Sésamo es víctima de hackers El canal de Plaza Sésamo en YouTube retornó a la normalidad después de que una aparente incursión de piratas digitales sustituyó con pornografía las andanzas de los personajes para niños. La compañía Sesame Workshop que produce los programas pidió disculpas por el incidente. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Premios. Shakira y Maná lideran nominaciones a premios 40 principales El grupo de rock mexicano Maná es el más nominado entre todos los artistas internacionales en la última edición de los Premios 40 Principales, en España, donde la banda figura en cuatro categorías, en una selección en la que le sigue la colombiana Shakira, que cuenta con tres nominaciones. El grupo opta a las categorías de Mejor Festival, Gira o Concierto en España por la gira “Drama y Luz World Tour”; Mejor Canción Internacional en Lengua Española por el tema “Lluvia al corazón”, y Mejor Grupo Internacional en Lengua Española y Mejor Artista Nacional en México. Por su parte, la barranquillera está nominada como ‘Mejor Artista en lengua Española’ y en la categoría ‘Mejor Canción Internacional en Lengua Española’ con sus dos temas Loba y Rabiosa . Siguiendo con los artistas internacionales, con dos nominaciones acumuladas se encuentran Carlos Baute, Don Omar, Pitbull y Rihanna, en una lista que se cierra con Alexandra Stan, Britney Spears, Bru-

El cantautor bogotano, ganador del Grammy Latino por “Te mando flores”, desnudó su talento en el escenario y nos dejó indagar sus expectativas sobre “Ilusión”, su nuevo álbum

ILUSIONADO PERO NO ENREDADO

¿A qué te sabe Colombia? A ilusión. ¿Cómo surge Ilusión y qué hay de distinto en este proyecto? Para este nuevo álbum conté con la coproducción de Andrés Levin y Bernardo Barbosa. Es un proyecto que incluye la colaboración de grandes artistas como Andrés Cabas, junto

a él surge el tema “Soledad”. También tuve la colaboración del compositor Wilfran Castillo para el sencillo “Si te acuerdas de mi”. El nuevo producto incluye versiones de Toño Merino, Claudia Brant, Andrés Acosta, entre otros compositores. ¿Cómo ha sido la acogida de Ilusión? La gente está muy contenta, en este momento estamos promocionando “Desde que no estás”, sencillo con el que abro el álbum. Las personas ya se la Biografía

Fonseca es un artista que le apuesta a mostrar un cara positiva y amable del país, ¿Cómo hace para que desde su música Colombia sea un mejor lugar para vivir? Siempre intento estar muy pendiente de obras sociales y de cómo aportar a mi país. Hace poco realicé un concierto junto a la primera dama para los niños afectados del invierno, donde se recaudaron donaciones que fueron destinadas

El cantante posa para PUBLIMETRO con un ejemplar del dario

Cantante y compositor colombiano nacido en Bogotá el 29 de mayo de 1979. Con su música mezcla de pop y ritmos folclóricos colombianos, ha alcanzado éxito internacional y ha sido ganador del premio Grammy Latino. •

saben y la cantan, ha tenido una muy buena acogida.

DISCOGRAFÍA. Hasta ahora ha publicado seis discos. Fonseca (2002), Corazón (2005), Corazón edición especial (2005), Gratitud (2008), Gratitud edición especial (2009), Ilusión (2011).

•

PREMIOS. 2006: Premios Grammy Latinos. Mejor Canción Tropical – Te Mando Flores y Premios MTV. Mejor Nuevo Artista. 2007: Premios Billboard de la Música Latina. Mejor Álbum Tropical - Corazón y Premio Nuestra Tierra. Artista del Año - Corazón.

“Buscamos guiar a los jóvenes a una gala con un objetivo social” Jordi Finazzi. Director de Prisa Música. En declaraciones oficiales a medios.

no Mars, Jennifer López, Katy Perry, LMFAO y Ricky Martin, estos últimos con una única nominación cada uno. Los Premios 40 Principales están divididos en cuatro apartados: Nacional-España, NacionalAmérica, Internacional en lengua española e Internacional en lengua no española, y se elegirán por votación de los oyentes. El periodo de votación se abrirá el próximo sábado y finalizará el 2 de diciembre, a través de la web www.los40.com y los ganadores se darán a conocer el próximo 9 de diciembre en la gala que se celebrará en el Palacio de los Deportes de Madrid. Los al proyecto solidario Emergencia en el Cuerno de África, gestionado por la ONG Acción contra el Hambre. EFE

Reinado. Jennifer Giraldo se coronó nueva Reina Nacional del Turismo

FONSECA

Ilusión es el nuevo producto musical del cantautor colombiano Juan Fernando Fonseca, la cuarta producción de su carrera musical bajo el sello Sony Music. Proyecto que incluye temas como “Eres mi sueño”, “Los buenos milagros”, “Desde que no estás”, entre otros, son los cortes de Ilusión. “Esta maldita soledad duele y duele, y esta maldita soledad duele y no me deja respirar y no me deja respirar”, son algunos versos de la canción compuesta por Fonseca junto al intérprete de “Bajo la lluvia”, el barranquillero Andrés Cabas. PUBLIMETRO conversó con el bogotano quien nos contó acerca de su nueva “Ilusión”, proyectos y expectativas. Afirma que con su música intenta mostrar una buena y positiva imagen del país.

La frase

a reconstruir las escuelas de Mompós que han sido devastadas por la ola invernal. En este nuevo álbum encontramos a un Fonseca que pasa por distintos ritmos, ¿De dónde surge esta idea e interés por apostarle a nuevos géneros? No me limito, me gusta hacer nuevas cosas por ejemplo en el sencillo “Soledad” cuento con la colaboración de Jesse et Joy, dúo mexicano de pop alternativo, ganadores de un Grammy Latino, lo que le da un giro distinto a las producciones. Siempre estoy abierto a nuevas oportunidades y al aporte de otros artistas. ¿Después del Evento 40, qué viene para

Fonseca? Voy a seguir con la gira nacional promocionando el álbum por varias ciudades. MÓNICA HERRERA

Jennifer Giraldo, de 20 años, representante del departamento de Caquetá se coronó ayer como la nueva Reina Nacional del Turismo 2011. La elección y coronación se llevó a cabo en el municipio de Girardot, Cundinamarca, y contó con la participación de 19 candidatas de diferentes departamentos del país. “Fue una gran sorpresa para mí, estoy muy contenta, porque puedo resaltar las bondades de mi departamento y lo que haré es promover el turismo a nivel nacional e internacional. Me interesa mucho resaltar el ecoturismo y que se exploren lugares naturales que no se conocen muy bien”, aseguró Jennifer en declaraciones a la prensa. Esta estudiante de técnica en asistencia administrativa del Sena ya había obtenido el premio a Mejor Rostro Jolie de Vogue en el concurso. Como virreina fue elegida la señorita Santander, Andrea Gutiérrez. La representante de Antioquia, Laura Cataño, se quedó con el título de primera princesa y Joselin Mercado del Valle de segunda princesa. La nueva Reina Nacional del Turismo represenMúsica

Reina Nacional del Turismo. / COLPRENSA

tará a Colombia en el Reinado Internacional Del Turismo que se realizará en República Dominica. Como premios obtuvo seis millones de pesos, un diseño de sonrisa, tratamientos estéticos y un curso de pilotaje por la suma de seis millones de pesos. “Voy con todas las expectativas y espero representar muy bien a mi país”, puntualizó. El jurado lo conformaron Santiago Giraldo, director y presentador de Flash Fashion de NTN 24; Natalia Gallo, señorita Antioquia 2010, el piloto Néstor Caballero y la médica esteticista Gina Paola Ávila. COLPRENSA Música

Ricky Martin solidario

Kylie Minogue lanzó calendario

El cantante se solidarizó con los miles de afectados por lluvias en Honduras, que dejan al momento 13 muertos, al visitar el centro de operaciones de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) y hablar con el presidente Porfirio Lobo. “Como embajador de las Naciones Unidas para la niñez (...) traigo mi solidaridad, traigo mi cariño a los afectados” dijo el cantante a la prensa. PUBLIMETRO

La popular cantante australiana anunció en su página web la disponibilidad de su calendario para el 2012, con 13 sensuales fotos para que sus fans la tengan presente durante todo el año. El calendario ya se puede conseguir en su sitio www. kylie.com por ocho libras esterlinas, aproximadamente $23. 768. La artista terminó su última gira mundial, en donde presentó su disco “Aphrodite”. PUBLIMETRO

Música. ‘Reguetoneros’ pretenden “conquistar el mundo” en 2012 Sin lugar a dudas es evidente la “explosión” del género urbano en todos los rincones del país en el último año, en el que figuras como Reykon, J Balvin, El Tigre, Kevin Roldán, entre otros, se han consolidado como los favoritos del público juvenil. Prueba de ello fue el Evento 40 que se realizó con éxito este fin de semana en Bogotá, y cuyo enfoque fue la música urbana con sello 100% colombiano y en el que se robaron el show agrupaciones como Chocquibtown y solistas como Jiggy Drama. El paisa J Balvin es el mayor exponente del reggaeton en Colombia, y quien ve cómo su carrera asciende a gran velocidad hacia la consolidación internacional. El artista se encuentra en los primeros lugares de sintonía gracias a su éxito “En lo oscuro”, cuyo video se estrenará en menos de 15 días y con el cual busca “consolidarse y ser del agrado de todos los latinoamericanos”. El año finaliza para Balvin mejor de lo esperado ya que fue el artista urbano con más reconocimientos en el país como las tres nominaciones en la pasada edición de los premios Sayco como Mejor Cantautor, Canción del año por El Negocio y la categoría de Intérprete de Música Urbana. El cantante tiene planeado presentarse a final de año en España e Inglaterra y realizar un dueto con uno de los íconos del reggaeton, el puertorriqueño

Don Omar, unión indiscutible de éxito. “El tigre”, uno de sus amigos de Medellín y perteneciente también a la llamada “Universidad de la Calle” espera expandirse al mercado panameño y paraguayo el próximo año. Por su parte, el sanandresano Jiggy Drama piensa “conquistar el mundo” con su música, parafraseando el popular refrán de los personajes animados Pinky y cerebro. Aunque no quiso adelantarnos qué colaboraciones planea, reiteró que “pronto sabremos de él”.

JENNY AGUIRRE

jenny.aguirre@publimetro.co

Caleños vibraron con VI Festival Mundial de la Salsa En un sitio de encuentro para los amantes de este género se ha convertido este Festival, uno de los más importantes certámenes de baile del mundo, que en esta oportunidad contó con la participación de 3.286 concursantes de ciudades como Ibagué, Medellín, Cali y Bogotá, y de países como Brasil y Puerto Rico. En la categoría de Grupos Cabaret, el ganador absoluto fue Swing Latino, con 99,4 puntos. En Parejas Cabaret, los ganadores fueron Jhon Andrés Lucumi y Milady Pechene, mientras que en la categoría infantil, el grupo Mini Swing Latino obtuvo el primer lugar. / AFP Cultura

Jiggy Drama posó para PUBLIMETRO en el Evento 40 luego de hacer su presentación. / NOE HUBI-PUBLIMETRO

Reconocimiento

Cultura

Arte

Fiesta por los derechos

Premio a la televisión infantil

Llega el sofá más largo del mundo

Van Gogh no se suicidó

En el Palacio de los Deportes se realizará el próximo 20 de octubre la “Fiesta por los derechos de las personas con discapacidad”, que busca reconocer culturalmente a esta población. PUBLIMETRO

En medio de la convocatoria de estímulos, el Ministerio de Cultura anunció los ganadores en televisión infantil y documentales, que recibirán estímulos cercanos a los $1.600 millones. PUBLIMETRO

Los asistentes al Parque de la 93 podrán ver a partir del 20 y hasta el 23 de octubre a “Diva”, el sofá más largo del mundo que llega a Colombia luego de una gira por siete países. PUBLIMETRO

Una nueva biografía sobre Vincent Van Gogh publicada en Reino Unido sostiene que el artista no se suicidó, sino que murió de un disparo accidental de un adolescente en 1890. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Los mexicanos Zoé recargan hoy a Bogotá con ‘mero’ rock Música. La agrupación azteca se presenta hoy en la capital con lo mejor de su repertorio musical La banda de rock alternativo lleva casi 15 años en la escena musical. En entrevista, nos contó rasgos claves de su estilo, la clave para durar en el mercado sin cambios en su nómina, próximos proyectos, entre otros. “Estamos juntos quizás sea porque nos conoce-

mos desde muy jóvenes, en la adolescencia. Empezamos por gusto, con muchas ganas y sin pretensiones, hasta que en el D.F. (Ciudad de México), nos encontramos con Rodrigo, el baterista, y ahí la banda empezó a tomar forma y se convirtió en un proyecto de vida”, dicen. Existen varios rumores sobre el nacimiento del nombre Zoé ¿Cuál es la verdad? Era el nombre de una chava (joven mujer), con la cual salió uno de mis compañeros. Nos gustó su sonoridad y brevedad. Al final ella se fue pero

nos dejó su nombre. Luego de seis meses de haber lanzado su Unplugged, ¿Cómo han visto la recepción de esta propuesta dentro del público? Este álbum nos ha dejado sólo satisfacciones. Por un lado está el hecho de que fuera bien recibido por parte del público que ya venían siguiendo la propuesta de Zoé. Por otro lado, nos ha permitido llegarle a nuevas personas, a gente que no nos había escuchado y que el Unplugged les abrió las puertas al mundo sonoro de Zoé.

¿Cómo ha sido la experiencia de sacar este formato Unplugged de gira? Ha sido el mejor complemento para un proyecto de esta envergadura. No fue planeado así, nos preparamos para hacer el Unplugged y quizás hacer unos conciertos en nuestro país con este exigente formato que requiere del apoyo de una buena cantidad de músicos de una orquesta sinfónica. Luego empezaron a llegar las propuestas de otros países para hacerlo allí, y poco a poco hemos ido sumando ciudades y cada vez nos sentimos más

cómodos en escena. ¿Pero el formato de quinteto no desaparecerá? Es la esencia de Zoé. En la gira de este año hay ciudades donde vamos con el formato original y a otras con el Unplugged, es variedad ha hecho más entretenido el tour. ¿Cómo han visto el impacto de la música de Zoé en Colombia en los últimos años? Aunque Zoé ha llegado a diferentes países, el público de Colombia ha sido especial. Empezamos el contacto con un

selecto grupo muy fiel y poco a poco fue creciendo y no dejan de ser activos e inquietos. Es el tipo de público al cual nos gusta llegar. ¿Cómo ven el panorama actual del rock en América Latina? Vital. Más allá de que la industria discográfica no ande bien, el artista de verdad tiene la capacidad de reinventarse y salir adelante. Ahora existen otros medios, otras formas de que conozcan tu música, y algo que no deja de funcionar nunca es el voz a voz que se mantiene con o sin disqueras. COLPRENSA

Con éxitos como ‘Nada’, ‘Todo el tiempo estoy pensando en ti’ y ‘Labios rotos’ deleitarán al público colombiano. / COLPRENSA

Televisión. Regresa el apocalipsis zombie con ‘The walking dead’

Cine. Jaime Osorio, Director Revelación por la película ‘El Páramo’

Televisión. El Principito llega a la televisión para alegrar al público infantil

La segunda temporada de “The Walking Dead”, la serie de zombies de la cadena Fox basada en el cómic de Roberk Kirkman y compuesta por 13 episodios de una hora, llega hoy al público en 122 países, en 35 idiomas y será vista por más de 200 millones de personas a nivel internacional. La serie retrata la vida de un grupo de sobrevivientes, liderados por el oficial de policía Rick Grimes, interpretado por Andrew Lincoln, quienes se trasladan constantemente buscando un lugar seguro por la amenaza de los muertos vivientes. La cita es hoy a las 10:00 p.m., en el canal Fox con la emisión de un capítulo doble. PUBLIMETRO

En medio de la edición 44 del Festival de Cine de Sitges, en España, el director colombiano Jaime Osorio fue reconocido con el premio “Citizen Kane” a director revelación por el thriller de suspenso y horror “El Páramo”. Este filme de terror hace parte de la selección oficial en competencia de este festival que se caracteriza por abrir las puertas a propuestas de ciencia-ficción, innovación fantástica, terror y thrillers. “Yo creo que ‘El Páramo’ logra generar una sensación física, así sea de repulsión y al mismo tiempo intelectual. Quitándole al espectador la comodidad que tiene al sentarse en una sala de cine”, explicó

“El Principito”, esa ‘pequeña joya’ literaria del siglo XX repleta de “valores humanistas”, en palabras de Olivier D’agay, director de la gestión del legado del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry, se reinventa en una serie de dibujos animados que se estrena en España y América Latina. Tres años y 450 animadores han hecho falta para plasmar el sueño de los herederos de Saint-Exupéry de “llevar a los niños del siglo XXI” el mensaje universal de “tolerancia, paz, ecología y

La serie lanzada en el 2010 tuvo una respuesta abrumadora, por lo cual decidieron continuarla. / CORTESÍA

La frase

“Lo que me interesa del cine no es invitar a soñar sino a despertar” Jaime Osorio. Director. En diálogo con COLPRENSA.

Osorio. Hasta el momento, la película colombiana ha recibido buenas críticas y en su primera semana en la cartelera del país logró una taquilla superior a los 45 mil espectadores. Esta buena noticia se suma a la de su nominación a los Premios Goya, los máximos galardones fílmicos que se entregan anualmente en España. COLPRENSA

amistad” de “El Principito”, afirmó D’agay en declaraciones públicas. Es “un libro mágico”, “el más traducido en el mundo”, exactamente “a 257 lenguas hasta hoy” y cuyo éxito “no se puede explicar”, según el sobrino nieto del celebre aviador, quien considera que todo el mundo debería tenerlo “en su mesilla de noche” o bien releerlo cada diez años, ya que su mensaje nunca se agota. La serie que estará en 3D tendrá 52 capítulos de media hora cada uno y se transmitirá en América Latina por medio del canal Disney Channel. EFE

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

PLUS

Red expresiones urbanas, una organización artística medioambiental. / PUBLIMETRO. DIEGO PINEDA

Decoración con estilo y arte natural Medio ambiente. En la localidad de Suba se encuentra Red expresiones urbanas, que rescata el valor de lo medioambiental Perfil

Sandra Bessudo a alta conse e a esidencial para el medio ambiente es una de las ambientalistas m s econocidas del a s. s fiel defensora de las especies marinas, sobre todo en áreas como la isla de Mal elo en donde ha luchado por la protección de las especies.

Aves en el mundo

84%

RESTO DEL MUNDO

16%

COLOMBIA

Red Expresiones urbanas es un grupo de 18 jóvenes de la localidad de Suba que le apuesta al arte, la cultura y al medio ambiente como una alternativa de resistencia distinta a la violencia. La organización está compuesta por jóvenes entre los 17 y 30 años que se unen a la Red con el fin de expresar su mundo individual como colectivo desde una perspectiva cultural. La Red empieza a consolidarse en el año 2009 con la iniciativa de crear un grupo donde “todo lo que se haga sea para la gente”, afirma Christian Bocanegra integrante. Siendo consientes de la realidad en la que viven, estos jóvenes han demostrado tener profundas ganas de generar procesos de cambio social. Por esto han decidido ser actores participantes de procesos sociales y transformaciones medioambientales. Su día de encuentro son los viernes desde las cinco de la tarde hasta las ocho de la noche. Se han dedicado a fomentar procesos donde los jóvenes ocupen su tiempo libre en actividades culturales y medioambientales, generando paralelamente reflexiones sociales en

la comunidad, promoviendo valores como el respeto, el compromiso, el liderazgo y el amor a la “madre tierra”. Christian y Michael son dos de los integrante de la organización que trabajan por recuperar el medio ambiente. Este par de jóvenes realizan elementos para la decoración de la casa y de uso personal con material reciclado. Elaboran bolsos con pancartas recicladas, “Usamos las pancartas en plástico que la gente deja de utilizar, para darle un uso valioso y hacer los bolsos que son muy bonitos y diferentes”,

resalta Bocanegra. También realizan jarrones con papel reciclado y cáscara de huevo, “Los jarrones que nosotros hacemos son solamente de uso decorativo, los grandes tienen un valor de 20 mil pesos. Los materiales que se necesitan para realizarlos son colbón, agua archivo de cartón y la cáscara de huevo. P r i m e r o m o j a mos el cartón con agua y colbón y le empezamos a dar la forma, la cáscara de hue-

Papel maché Papel maché significa papel mascado o machacado, es un elemento usado para realizar manualidades con material reciclado.

mezcla consistente. Echar en él pegamento y sacar el agua sobrante. •

M T P C C P P M C . A partir del papel reciclado se pueden realizar cajas de papel, flores, libretas, cuadernos, tarjetas decorativas, entre otros.

•

M T . Algunos artistas realizan con el papel maché grandes muebles, escritorios y bandejas.

• M T . Papel periódico, agua y pegamento. •

C M C . Romper el papel periódico en trocitos pequeños. Ponerlo en un balde y echarle agua caliente. Dejar reposar varias horas e ir revolviendo añadiendo agua o papel hasta conseguir una

vo se usa por dentro para darle la resistencia al elemento. Todo se pega al estilo engrudo”, comenta Christian. La organización tiene una filosofía medioambiental que consiste en generar conciencia en las comunidades para que se promueva un cambio en el modo de pensar, “Estamos descuidando una parte muy importante de nuestra existencia, hay que ayudar a la naturaleza q recuperar su belleza, tenemos que luchar y actuar por un ambiente sano lejos de tanta enfermedad por el hombre que la acecha”, recalca Christian. Uno de los objetivos de la organización es crear una galería de arte medioambiental con la que se pueda mantener la Red a nivel económico. Para esto los jóvenes llevan varios meses sacando productos con material reciclado, dentro de ellos mariposas de plástico, porta vasos y canecas con tapas de gaseosas. También estos jóvenes han sacado adelante un cultivo urbano en los que cultivan plantas de fríjol, lenteja y otras semillas. Encargándose del crecimiento de las matas, su cuidado y evolución. También elaborar las plantilla stencils que se usan para hacer grafitis o estampados, “ las plantillas las realizamos con dos tipos de material reciclado, puede ser con cartón cartulina o con radiografías viejas que las personas ya no necesitan”, comenta Christian.

MÓNICA HERRERA

monica.herrera@publimetro.co

Naturaleza

Otras actividades medioambientales Red expresiones urbanas también realizan charlas y foros medioambientales en los que se dictan talleres donde los jóvenes enseñan acerca de la importancia de reciclar y cuidar el medio ambiente. La organización se encuentra liderando un proyecto que busca recuperar y reforestar un parque de la zona debido a la contaminación del río Bogotá. La iniciativa está respaldada por ENDA América Latina, una ONG francesa que ha apoyado al grupo de jóvenes para que logren sacar adelante su campaña. Ésta se encuentra dividida en tres fases, una de expectativa, otra de conciencia ciudadana y otra de acción. La organización busca en primer instancia cambiar el ‘chip’ en las comunidades para luego llevar a cabo un plan a seguir. PUBLIMETRO

Christian Bocanegra, integrante de Red expresiones urbanas con jarrón de papel. / DIEGO PINEDA

Agua potable para estudiantes del departamento del Cesar Responsabilidad social. A través de los filtros de la Fundación Siemens 1.500 alumnos tienen agua potable Ubicado en el Departamento del Cesar, El Copey es un municipio privilegiado. Su cálido clima y sus amables pobladores hacen de El Copey un lugar especial. No obstante, esta población no se escapa de problemática mundial de acceso al agua potable. Ejemplo de ello es lo que hasta unos meses atrás ocurría en la Institución Educativa Delicias San Carlos de El Copey. Con una población estudiantil de 480 niños y jóvenes, principalmente de estrato uno, en la sede de las Delicias no disponían en sus instalaciones de agua apta para el consumo humano. Su realidad salió a la luz producto de los Proyectos Ambientales Escolares (PRAE), programa educativo que adelanta la institución para desarrollar conciencia ambiental en todos los miembros de la comunidad educativa que incluye actividades de embellecimiento, adecuación de las instalaciones y saneamiento ambiental. Fue así como, en el marco del programa, surgió la inquietud de validar que el agua consumida a diario por los alumnos y profesores fuese en realidad potable. “Inicialmente, contábamos con una alberca y luego con un estanque de elevación para el almacenamiento

del agua, pero aún dudábamos de su calidad”, comentó Cley Antonio Silva, docente de la institución. Ante tal problemática la institución se reunió con la Fundación Restrepo Barco, quienes a través del programa “Transformación Educativa para la Vida”, y de la mano de la empresa eléctrica ISA y la Fundación Siemens, apoyaron al colegio para revertir esta realidad. “Al principio, no nos hacíamos muchas ilusiones, pues en más de una ocasión entidades gubernamentales nos habían dejado con los crespos hechos. Gracias a Dios, esta vez fue diferente. Cuando recibimos de parte de la Fundación Siemens el filtro Skyhidrant, no lo podíamos creer. Ahora no sólo contamos con agua potable para nuestros estudiantes, sino con la certeza de un mejor futuro para nosotros y nuestra comunidad, pues es un beneficio que aspiramos compartir con otras sedes de nuestra institución”, relató al respecto Silva. A la fecha, más de 1.500 estudiantes de las Las Delicias de San Carlos de El Copey y Agroforestal Cristian Moreno Pallares en Curumaní, comunidades vulnerables del Cesar, se benefician de la donación de dos filtros por parte de la Fundación Siemens. “Como parte de nuestra misión buscamos desarrollar iniciativas con un alto impacto social a largo plazo que incidan de manera positiva en la educación y en la calidad de vida de los niños y jóvenes” agregó Lukas Socarrás, Coordinador de Programas de Fundación Siemens. PUBLIMETRO

Niños del Cesar participan en la instalación de los filtros de agua. / CORTESÍA

II fase de campaña de donación de agua potable Mabe

La multinacional Mabe donará agua potable a las comunidades vulnerables del país. / CORTESÍA

Responsabilidad social

Mabe es una multinacional de origen mexicano con más de 60 años de historia, es la compañía líder en el mercado de Línea Blanca en Latinoamérica. La multinacional se ha caracterizado por su compromiso social a través de la donación de agua potable. Más de 105 mil litros de agua potable se han entregado hasta en momento a comunidades de bajos recursos como San Pedro Consolado en Bolívar, Altos de la Florida en Soacha, y la Vereda Llanaditas en Medellín. Este año en la II fase de la campaña social por la compra de cada lavadora “aquasaver”

Flora y fauna

de Mabe se donarán 120 litros de agua en el corregimiento de Palmira en Magdalena, que son los litros que ahorra cada producto por carga de lavado. Sólo en Colombia la disponibilidad per cápita de agua se reduce a mil centímetros cúbicos cada año. Las estadísticas muestran que el 26% del agua que Plagas

se utiliza en el país es destinada al uso doméstico y tomando ese porcentaje como un todo, el 37% es para el lavado de ropa, lo que significa un gasto de alrededor de 200 litros por cada lavada. La entrega de la donación se transmitirá en vivo desde el punto de venta de Alkosto de la Avenida 68 de Bogotá el 22 de octubre, donde las personas que asistan al lugar tendrán la oportunidad de compartir la alegría de la comunidad beneficiada gracias a una transmisión en directo.

Agua potable El término se aplica al agua que cumple con las normas de calidad promulgadas por las autoridades locales e internacionales. • F

T P T . Aprovechar el agua de lluvia. que en ciertas latitudes, un árbol apodado el árbol del viajero tiene sus hojas en forma de recipientes en los que se acumula el agua y en los cuales es posible beber.

PUBLIMETRO

Fauna

Empresas

Congreso sobre Pacto Global

Hipopótamos en Murcia

Contra los piojos y muy natural

Puma en Parque de los Nevados

Reconocimiento a empresa verde

El próximo martes 18 de octubre, Georg Kell, Director Ejecutivo del Pacto Global de las Naciones Unidas, visitará Colombia como invitado especial del Congreso sobre Pacto Global y Responsabilidad Social. El foro tiene como objetivo analizar la ética del desarrollo a través de la práctica de los principios del Pacto Global. PUBLIMETRO

El parque de animales Terra Natura de Murcia ha acogido por primera vez el nacimiento de una cría de hipopótamo, con lo que se ha convertido en uno de los pocos zoológicos de España que logra la reproducción en cautividad de esta especie de herbívoro de gran tamaño. Al nacer la cría pesó unos 15 kilos.

Se está comercializando en Colombia el El Extracto DLimonene, sustancia botánica de control de plagas que se extrae de las plantas. Es considerada ambientalmente benigna y su efecto no es perjudicial para la salud como los insecticidas tradicionales. Varios estudios in vitro han demostrado que no es genotóxico, al ser natural. PUBLIMETRO

Parques Nacionales Naturales anunció que se ha reportado y fotografiado un puma silvestre al interior del Parque Nacional Natural Los Nevados, luego del encuentro con un funcionario. Es el segundo felino más grande del continente. La pérdida de hábitat y la cacería tienen en peligro a la especie.

El centro comercial Salitre Plaza ganó el premio a ‘Mejor experiencia en el desempeño ambiental’ en el país, por parte de Comfamiliar Huila. El reconocimiento se dio por su campaña “Reciclar es volver a dar vida”, que se realiza desde hace varios años con la implementación de cinco puntos para reciclaje. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

En Murcia nace la primera cría de hipopótamos en el zoológico Terra Natura. / GETTYIMAGES

PUBLIMETRO

3 DEPORTES

Finales y Ramos van de la mano www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Fútbol. El arquero de Millonarios disputará la cuarta final de su carrera y tiene la ilusión de un título

Para Nelson Ramos una final no es ninguna novedad, pues ya está acostumbrado a estar en estas instancias definitivas. Lo que para muchos jugadores es motivo de nerviosismo, para él es normal y un partido donde se tiene que hacer el mismo trabajo de siempre: salir a ganar. Mañana el portero caucano jugará de nuevo una final y será frente al Boyacá Chicó en la Copa Postobón. Tuvieron que pasar diez años para que Millonarios estuviera de nuevo en una final, con un Nelson Ramos que se ha convertido en el eje de este equipo. En muchos partidos ha sido la figura por sus atajadas que ya poco a poco lo convierten en un ídolo de la afición ‘albiazul’. Ramos prefiere manejar un bajo perfil y le da crédito a todo el equipo por el trabajo que vienen realizando. “Esta final es de Millonarios, es un trabajo de grupo, es un trabajo unido. Sabemos que tanto en la Copa como en la Liga queremos sumar un pasito más y afortunadamente en la Copa lo sumamos para pelear la final”, dijo el portero a PUBLIMETRO. Si en algún momento del torneo se habló de crisis en Mi-

llonarios, por los resultados que tenían y que fueron adversos, para Ramos nunca ha existido esta palabra en el grupo y solamente se piensa en victorias y en jugar bien: “Aquí no he visto crisis en ningún momento, aquí sólo he visto unión. Todos los equipos pierden, ganan o empatan. Nosotros salimos a ganar y afortunadamente los resultados se nos están dando”. Su experiencia lo han llevado por varios equipos de la primera y de la segunda categoría en el fútbol colombiano. Ramos es un hombre de finales de titular o de suplente, siempre aportó para que en el equipo donde jugara cumpliera con los objetivos planteados: “Ya voy para con esta la cuarta final que estoy peleando. Creo que hace falta ese momento de poder alzar la Copa. Faltan dos partidos pero hay un equipo con el cual se puede lograr”, añadió Ramos. La abultada derrota que sufrieron en el torneo el fin de semana en la visita al Quindío, no les preocupa porque las finales son a otro precio y teniendo en cuenta que el técnico Richard Páez podrá contar con toda la nómina titular para este partido. Finalmente el portero quiso ofrecerle esta final a los hinchas “Tanto tiempo ellos esperando y queremos regalarles el título. En la cancha hacemos nuestro trabajo”, puntualizó.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co

Datos El portero de Millonarios tiene una larga trayectoria en el torneo colombiano. •

•

Fútbol

Europa Luego de un receso por la disputa de las Eliminatorias, vuelve a competencia la Liga de Campeones que tendrá la tercera jornada de la fase de grupos. Real Madrid, Manchester United, Manchester City, estarán en acción.

Títulos de ‘Champions’

REAL MADRID

AC MILAN

C . Sus inicios fueron en las divisiones inferiores del Deportivo Cali al que llegó en 1998. Nunca jugó en la formación titular del club vallecaucano. T. En el 2005 se convirtió en jugador del Deportivo Pasto equipo con el cual debutó en el profesionalismo al año si-

guiente. Consiguió el título del torneo colombiano en el 2006. En el club nariñense estuvo tres años y medio. •

T . En el 2009 fue transferido a La Equidad dirigido por Alexis García. Disputó la final del torneo frente a Junior de Barranquilla.

• M . Después de su salida de La Equidad tuvo un corto paso por el América y en 2011 llegó a Millonarios.

Fútbol. “Le enviaré un video a Messi para que vea cómo jugaba”: Pelé El exfutbolista Edson Arantes do Nascimento, ‘Pelé’’, declaró a un canal de televisión brasileño que le enviará al argentino Lionel Messi, del Barcelona, un vídeo de su época para que vea cómo jugaba. “Puede no haberme visto”, dijo Pelé sobre Messi en una entrevista transmitida ayer por el canal de televisión Globo, en la que se le preguntó sobre la opinión del jugador del Barcelona, quien declaró recientemente que jamás vio jugar a ‘’O Rei’’ y que, a su juicio, el mejor de jugador de la historia fue Diego Armando Maradona. “Si él (Messi) realmente no me vio, haré como hice una vez

Cifra

Mundiales de fútbol ganó Pelé en su carrera deportiva. Messi no ha ganado ninguno y ha participado en dos.

con Maradona: le mandaré el video ‘Pelé eterno’”, dijo el exfutbolista, en alusión a un documental sobre su vida deportiva. Pelé también apuntó que “es normal” que Messi evite comparaciones. “Un jugador, cuando es comparado, a veces no tiene interés en ello”. EFE

Nelson Ramos se ha convertido en uno de los ídolos de la hinchada de Millonarios. / COLPRENSA

Fútbol

Redes

Mundial Sub17

La UEFA pierde la batalla con el Sion

Barcelona líder de las redes sociales

109 jugadores con clembuterol

Un juez le dio un ultimátum a la UEFA para que decidiera sobre el Sion y su futuro en la Europa League. El máximo organismo que rige el fútbol europeo dijo que una de las propuestas era que el equipo suizo clasificara de una vez a la ronda de los dieciseisavos de final de la competición. Otra de las posibilidades es incluirlo de nuevo en el grupo y que quedara de cinco equipos. De todas formas la justicia será la que decida por el futuro de Sion en lo que se ha convertido en una lucha de poderes en el fútbol mundial. PUBLIMETRO

Según un estudio realizado por la empresa Sportwist, el Barcelona no sólo es líder en la cancha y en títulos sino también en seguidores de las redes sociales Facebook y Twitter. El podio lo completa el Real Madrid y el Manchester United. El conjunto ‘azulgrana’ suma alrededor del mundo cerca de 26 millones de seguidores lo que lo convierte en una referencia internacional. El primer lugar entre los que no son de fútbol son los Ángeles Lakers que suma 13 millones de seguidores. El mejor ubicado en latinoamérica es Boca. PUBLIMETRO

Un total de 109 jugadores del Mundial sub’17, que se disputó en México en junio y julio pasado, mostraron restos de clembuterol en sus muestras de orina, pero debido a que el uso de esta sustancia es común en la carne mexicana, la Agencia Mundial Antidopaje y la FIFA no los consideran como dopaje. El médico de la FIFA dijo que la contaminación de la carne en México “no es un problema de dopaje sino de salud pública” porque todo el ganado lo inyectan. EFE

Luego de un largo receso por la disputa de eliminatorias sudamericanas al Mundial de Brasil 2014 y también de las Eliminatorias a la Eurocopa de 2012, regresa la Liga de Campeones con partidos y noticias que tendrán al mundo al tanto del torneo de clubes más importante del ‘viejo continente’.

THOMAS BELTRÁN LOZANO thomas.beltran@publimetro.co

M. United por su primera victoria El Otelul es el equipo que está colero en el Grupo C de esta edición de la Liga de Campeones, y tendrá la difícil tarea de jugar contra el Manchester United. El equipo inglés aún no ha ganado un solo partido en la competición y tendrá la posibilidad de hacerlo ante un rival débil y que ha dado muestras de temor por enfrentar a un equipo como el United. El juego será en territorio rumano y de conseguir una victoria el Manchester United entrará de nuevo a la ‘baraja’ de equipos favoritos a alzarse con el trofeo más codiciado de Europa. El delantero Wayne Rooney es la máxima figura del Manchester United. / AFP

Mejor no puede ser la temporada del Bayern Munich de Alemania, que ha dado un golpe de autoridad en el denominado ‘grupo de la muerte’. Ahora visitarán al Nápoles un equipo que en condición de local solamente quiere conseguir la victoria que los mantenga con vida en la competición. En el cuadro italiano será titular el lateral colombiano Camilo Zuñiga y en la delantera tendrán a Lavezzi y Cavanni. Por su parte el Bayern con un equipo que es la base de la selección alemana quiere seguir con tranquilidad su camino a la segunda fase.

8 8

Por ser primeros Jorge Jesús, entrenador del Benfica, no se quiere conformar con un mal resultado en Suiza. / AFP

El francés Ribery confirmado como titular. / AFP

Líder

Benfica de Portugal se juega el liderato del Grupo C ante el Basilea de Suiza. El partido que se juega en territorio helvético romperá el empate de puntos entre ambos. En el equipo luso se destaca la presencia del volante argentino Pablo Aimar.

Revelación turca El Trabzonspor de Turquía es la revelación de esta edición de la Liga de Campeones. Es el líder de su grupo y hoy visitará al CSKA de Moscú. El conjunto ruso ya perdió como local con el Inter y por eso no puede ceder más puntos en su estadio, que siempre ha sido un lugar difícil de vulnerar.

La premisa para el entrenador Jose Mourinho es ser mejores que hace un año en la Liga de Campeones. Real Madrid jugará frente al Olympique de Lyon, un equipo que se había convertido en la ‘bestia negra’ del conjunto español, pero que Mourinho supo cómo detener el año pasado. El entrenador se rindió en elogios con el delantero argentino Gonzalo Higuaín que en el torneo local ha marcado seis goles en dos partidos y ha sido clave en la parte delantera del equipo: “Hace 15 días Higuaín era muy malo y se hablaba de Agüero. Ahora eso ha cambiado”. El Real Madrid es líder de su grupo.

David Silva se ganó la confianza del técnico Roberto Mancini y ha sabido responder con destacadas actuaciones en su club. Ahora él transmite confianza al grupo y dice que son “suficientemente buenos” para estar en los octavos de final de la Liga de Campeones. El equipo inglés se juega parte de su futuro en Europa ante el Villarreal de España, un equipo que Silva conoce a la perfección “Es un gran equipo que toca mucho y muy bien el balón y tendremos que estar atentos o nos pueden hacer daño”.

El Ajax de Holanda que dirige Frank de Boer, tiene la necesidad de conseguir una victoria para que sus aspiraciones en la Liga de Campeones no se queden en la primera ronda. El equipo holandés visita al Dinamo de Zagreb otro equipo que no ha sumado puntos hasta el momento en el Grupo D. El exinternacional De Boer sabe de sus opciones y más pensando en los croatas: “Los dos partidos que vienen contra el Zagreb van a ser decisivos al menos para asegurar la tercera posición”, dijo De Boer. El Trabzonspor es debutante en una Liga de Campeones. / AFP

“Mejores que el año pasado”

Silva, feliz por la confianza

previas de la jornada de ‘Champions’

De Boer, con necesidad

Mourinho no quiso confirmar la nómina titular para este juego. / AFP

El sector cafetero será uno de los beneficiados con el TLC./ EFE

4 David Silva se ha convertido en una de las figuras del equipo. / AFP

5 Villarreal todo o nada

El equipo español llega a la tercera jornada sin haber sumado ni un solo punto, por eso su partido frente al Manchester City será definitivo en sus aspiraciones porque en caso de volver a perder cerrarían toda posibilidad de seguir avanzando en el torneo. Villarreal sabe que no la tienen nada fácil por el grupo que tiene que enfrentar y sobretodo por el rival.

El holandés Jonathan de Guzmán jugador de Villarreal. /AFP

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Longboarding, de la nieve al asfalto urbano Deporte Extremo. Esta disciplina se ha tomado las empinadas calles de las ciudades y ya tiene 400 practicantes El abanico de posibilidades a la hora de practicar un deporte extremo es cada día más amplio en una ciudad como Bogotá. El Longboard ya hace parte de estas opciones, y lo que empezó con tres o cuatro arriesgados, hoy ya tiene en todo Colombia cerca de 400 amantes de esta disciplina. El novedoso deporte que tuvo sus primeras apariciones en el ámbito colombiano a finales de la década de los 80, tomó fuerza en 2003 a pesar de que su historia se remonta a tiempo atrás. El Longboard nació a partir de la síntesis de tres reconocidas actividades deportivas: el Skate Board, el Surf y el Snowboard. Se trata básicamente de descender una cuesta sobre una tabla (de un tamaño considerablemente mayor que el de las de Skate tradicional) y alcanzar altas velocidades durante el trayecto. Para ello es necesario contar con la pista adecuada y qué mejor que las empinadas calles de la geografía no sólo capitalina sino de varias ciudades de Colombia. En Bogotá, el mejor escenario es el Parque Nacional, que ha sido testigo del paso de varios deportes extremos y que ha visto en los practicantes del Longboard a unos arriesgados llenos de adrenalina que descienden a altas velocidades sin más protección que su cuerpo, un casco, unas rodilleras y unas coderas, pero sobretodo con las ganas de desplegar todas sus capacidades abordo de una tabla.

El horario nocturno es el ideal para practicar este deporte teniendo en cuenta la baja afluencia de tráfico. / FOTO DANIELE SERVENTI Datos Algunos datos desconocidos de este deporte que tuvo sus inicios en Colombia en 2003. •

•

F . Fue el precursor de esta disciplina en la década del los 50. La idea fue incluirle llantas a las tablas del surfing y a partir de ahí evolucionó. C . Todavía se está en el proceso de crear una forma de aprendizaje. Longboard Colombia ofrece clases que tiene un costo de $35.000 pesos una

sesión. Incluye lenguaje técnico de la tabla, conocimiento de ésta, técnicas de freno, movimientos en la pista. • P T . Se puede practicar en cualquier calle dentro o fuera de la ciudad cuyas características básicas es que tenga buen cemento sin grietas o huecos, poco tráfico vehicular que pueda generar accidentes y finalmente una buena inclinación que permita lograr la velocidad ideal.

Cifras Otras ciudades también lo practican

50 PERSONAS EN CALI

PERSONAS MEDELLÍN

PERSONAS EJE CAFETERO

PERSONAS COSTA

omb e Daun Gil n o maci n ene al. Nació este año por la necesidad de crear productos más accesibles al público. La empresa maneja accesorios que se utilizan en la montada fabricados en Colombia. Los guantes para las frenadas son de plástico de alta densidad para que den resistencia. También tienen morrales para la tabla con precios entre $210.000 y $260.000. Contacto: www.daun-gil.com

Niños, niñas, jóvenes y adultos se han dejado tentar por este deporte que no tiene límites y tampoco es excluyente. Desde aproximadamente los ocho años, hasta que el cuerpo aguante, cualquier persona puede vincularse a este deporte. Lo ideal es practicarlo en horario nocturno porque son las horas de menos tráfico en la ciudad y no se van a correr riesgos. Después de las nueve de la noche los osados deportistas no solo buscan un espacio en el Parque Nacional, también avenidas como la Circunvalar, en la zona norte por Usaquén y en general cualquier descenso que no genere peligro. Para los que están iniciando, el lugar de entrenamientos e iniciación es el Parque Nacional (Cra. 7ª con calle 39) y los más experimentados van a esos lugares donde se alcanzan velocidades de entre 60 y 80 kilómetros por hora. Lo que más podría preocupar es la seguridad, pero para Manuel Rivera, experto y uno de los precursores de Longboard en Colombia, se trabaja continuamente este aspecto: “Nosotros hacemos campañas de concientización recordándole a los riders que el uso del casco es obligatorio y parte fundamental del equipo de entrenamiento. A los nuevos les decimos que cuando compren su tabla no sólo vean su calidad sino se fijen en todos los elementos de seguridad”. Las calles se están llenando de estos deportistas que todos los días buscan un nuevo descenso para mostrar sus habilidades. Los espectadores también comienzan a fijarse en esta disciplina cuyo límite no está definido y que va en una constante evolución y progresión propias de un deporte extremo.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co

Accesorios

•

Accesorios

•

omb e Longboard Colombia n o maci n ene al. Especializada en accesorios y tablas. El kit de protección completo puede costar $450.00 que incluye casco, guantes, rodilleras y coderas. Las tablas tienen un precio entre $500.000 y $800.000. Todos los productos son traídos del exterior y tienen garantía de duración y de protección principalmente. Contacto: www.longboardcolombia.com

Bogotá es la ciudad donde mayor auge ha causado el Loangboarding. Cali también cuenta

‘Landy Love’, una mujer aguerrida Jenny Salazar es una pereirana, de 24 años, que vive una vida normal. Pero hay algo que la hace una mujer diferente y es que es una de las pocas practicantes en Colombia del Longboarding. Todo empezó por amor, una palabra que está muy ligada a su vida. Amor sentimental porque su esposo la ingresó a este deporte. Amor familiar porque con su hermano también dio sus primeros pasos en el Longboarding, y amor por el deporte porque de allí sale su otro nombre: ‘Landy Love’ que hace referencia a la marca de tabla que utiliza en sus descensos. “Yo empecé con mi esposo y mi hermano hace mas o menos un año, y realmente nos gustó mucho porque un amigo nos lo mostró. Nos encantó el sonido que es especial y de ahí investigamos y vimos videos de las personas que lo practican en el mundo”, dijo Jenny. No es común que una mujer asuma el riesgo de practicar el Longboarding pero ella no es la única que se vio con ganas de adrenalina y emoción. En el país ya hay varias mujeres que se hacen respetar como unas excelentes exponentes: “En principio estábamos prácticamente solos, pero con el Facebook empezamos a contactar más personas, a conocer más gente. En estos meses he tenido la oportunidad de conocer más mujeres en Bogotá, Cali y Manizales. Es

Dato

2005

Año en el que se hizo la película ‘Los amos de Dogtown’ y fue la primera que hizo referencia al Longboarding.

Jenny Salazar es de las pocas mujeres colombianas que han tomado el riesgo de hacer Longboard. / CORTESÍA

súper bueno tener más mujeres alrededor”, recalcó. Los hombres la ven con mucho respeto y también se han convertido en un vínculo de enseñanza diaria y de nuevos secretos para que cada día sea mejor. ‘Landy Love’ no niega que al principio veía este deporte como algo inseguro y lleno de miedo por las velocidades que se pueden llegar a alcanzar, pero aprendió que es un deporte con riesgo como casi todos, pero a la vez que enseña que la

seguridad es importante. La filosofía del Loangboarding es de convertirse en un deporte familiar y que todas las personas que lo practican se sientan como en casa. Para ello se han creado comunidades de apoyo en las cuales se pueden consultar nuevas técnicas, y sobretodo compartir conocimientos. Hay que buscar el lugar apropiado para la práctica pero para ‘Landy Love’ es una buena experiencia. “En la ciudad donde estamos afortunadamente tenemos muy buenas carreteras alejadas del tráfico, son muy cercanas y podemos llegar a tener dos o tres el mismo día para disfrutarlas”. Jenny es una mujer que aún no tiene hijos pero es clara en decir que cuando los tenga, los va a apoyar y los va a llevar de la mano para que practiquen el Lowboarding: “Se los mostraría cuando ya tengan la edad para hacerlo, entenderlo y conocerlo. Si les gusta no los obligaría a nada pero me encantaría apoyarlos y verlos correr así como lo han hecho hasta hoy sus padres”, añadió Jenny. PUBLIMETRO

Colombia, a la altura internacional Este fin de semana se realizó en Bogotá la II versión del Festival Internacional de la Bajada 2011 que hizo parte del Tour Mundial del IGSA, máximo organismo que rige esta disciplina. El evento contó con la participación de 15o deportistas entre nacionales y extranjeros. / CORTESÍA Carving

con varios deportistas. / FOTO DANIELE SERVENTI

Downhill

Sliding

Parecida al Snowboarding

La de más velocidad

Técnica y ahora modalidad

Es una forma de patinar, que consiste en avanzar haciendo giros de una forma parecida a como lo hacen los practicantes snowboard en las pistas de esquí. Se puede hacer en terreno llano, aunque lo mejor es con una ligera pendiente en el sentido de la marcha. Es vistosa. PUBLIMETRO

Se trata de bajar lo más rápidamente posible por carreteras muy inclinadas, poco transitadas. Es una modalidad muy peligrosa, por lo que se hace imprescindible el uso de protecciones apropiadas para evitar lesiones en caso de caídas a gran velocidad que son muy comunes. PUBLIMETRO

Se usa para reducir la velocidad del patín, aunque también se puede hacer por el placer de derrapar. Para empezar, puede ser más fácil derrapar sobre una superficie húmeda. Es una técnica tan espectacular como difícil. Las tablas son como las del carving pero con ruedas duras. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Martes 18, octubre, 2011

Ultima hora - Squash

Natación

Voleibol

Tenis

Tenis de Mesa

Miguel Ángel Rodríguez oro

Polémico caso de brasilero

Clásico fue a favor de Brasil

Colombia inició con pie derecho

Colombianas con bronce

Al final de la jornada de ayer, el colombiano Miguel Ángel Rodríguez consiguió la medalla de oro en individual masculino tras imponerse al mexicano César Salazar. En un juego digno de una final el nacional se sobrepuso a las adversidades y de esta forma le entregó la quinta medalla de oro a Colombia. PUBLIMETRO

La descalificación del brasilero Leonardo De Deus en la prueba de los 200 metros mariposa desató una polémica en los Panamericanos. Según la organización, el hecho de llevar publicidad en su gorro era motivo para descalificarlo porque es prohibido por la Federación Internacional. Al final le devolvieron el oro. PUBLIMETRO

La selección brasilera de Voleibol tomó revancha de Cuba en Voleibol Femenino y se impuso por 3-1. Apoyadas de los buenos bloqueos y de Marianne Steinbrecher como la mejor anotadora, las ‘cariocas’ aseguraron un cupo en la semifinal. Brasil y Cuba se habían enfrentado en los juegos de Río en 2007. PUBLIMETRO

A primera hora la colombiana Catalina Castaño se impuso a la mexicana Ana Paula De la Peña con parciales de 6-4, 4-6 y 6-2. Por su parte, la también colombiana Mariana Duque ganó en dos sets con marcador de 6-3 y 6-2 a la boliviana Noelia Zeballos. El tenis Panamericano tuvo su primer día de competencias. PUBLIMETRO

El equipo colombiano de Tenis de Mesa femenino conformado por Paula Medina, Luisa Zuloaga y Johana Araque, se quedó con la medalla de bronce luego de perder con República Dominicana, que al final ganó el oro tras derrotar a Venezuela. Hoy empiezan las competencias individuales femeninas. PUBLIMETRO

El brasilero De Deus, de 20 años, consiguió el primer oro para su país en natación masculino. / EFE

El ciclismo, imparable en los Panamericanos Panamericanos. En la prueba de Persecución por equipos, Colombia no sólo fue oro sino que tiene nuevo récord En los Juegos Panamericanos, Colombia está demostrando que es una potencia continental y prueba de ello son las medallas de oro que se han conseguido hasta el momento para el país. Primero fue Leonardo Páez con el ciclomontañismo. Después María Luisa Calle y Marlon Pérez en la contrarreloj individual en ruta y la más reciente fue la persecución por equipos en varones, donde aparte de ganar la medalla de oro también se impuso el nuevo récord panamericano en esta prueba. La final que se realizó en el velódromo de Guadalajara fue ganada por el equipo colombiano conformado por Juan Arango, Edwin Ávila, Arles Castro y Weimar Roldán. Durante las pruebas clasificatorias este grupo de cuatro pedalistas fue ampliamente superior a sus rivales y se tomaron confianza para la final. Su tiempo les dio tranquilidad, pero no bajaron los brazos para la disputa de una medalla. En la final tenían al frente al equipo chileno, que fue el único que los podía poner en aprietos. Pero la caída de uno de los pedalistas ‘australes’ fue bien aprovechada por los colombianos quienes siguieron a buen

Cifra

3:59:236 Con este tiempo el equipo colombiano de persecución varones, rompió el récord Panamericano de la modalidad.

ritmo y se llevaron la medalla de oro. La medalla de bronce fue para el equipo argentino, que a pesar de ser unos de los favoritos, tuvieron que conformarse con el tercer lugar. Pero ahí no se terminarían las buenas actuaciones de Colombia en el ciclismo porque en el mismo velódromo habría más medallas para el país. En la competencia masculina de velocidad por equipos, Jonathan Marín, Fabián Puerta y Cristian Tamayo, registraron un tiempo de 45 segundos y 80 centésimas para, de esta forma, subirse al podio y conquistar la medalla de bronce. En la misma modalidad pero en femenino Diana García y Juliana Gaviria con un tiempo de 34 segundos 49 décimas se alzaron con la medalla de plata que perdieron por poco tiempo con la pareja venezolana que obtuvo el oro. De esta manera Colombia siguió su camino triunfal en el ciclismo, sin contar que aún faltan las finales de bicicross donde la antioqueña Mariana Pajón es una de las firmes candidatas a conseguir la medalla de oro y seguir sumando en este deporte. PUBLIMETRO

El equipo de ciclismo consiguió en ese momento el cuarto oro para Colombia. Posteriormente vendría un quinto oro en squash. / AFP

Pareja femenina de squash consigue plata

La dupla colombiana tuvo que conformarse con la medalla de plata luego de perder ante las mexicanas. / EFE

La pareja colombiana integrada por Silvia Angulo y Catalina Peláez consiguió la medalla de plata en los Juegos Panamericanos. En las semifinales la dupla nacional se impuso por dos sets a uno a la pareja canadiense, conformada por Miranda Ranieri y Stephanie Edmison. Para este juego definitivo enfrentaron a las locales Samantha Terán y Nayely Hernández, quienes tenían la ventaja de jugar con todo el público a su favor, que ejerció la presión para desconcentrar a las colombianas. En el primer parcial Angulo y Peláez empezaron mejor y alcanzaron a tener ventaja, pero

Al final del juego la colombiana Silvia Angulo hizo un balance sobre su presentación en estas justas. “Bien por el resultado, igual una medalla de plata es bien importante para el país, Medallas de plata suma la delegación colombiana en los Panamericanos luego de quedamos igual con un sinsabor porque la de oro era nuesla conseguida en Squash. tra meta y se nos escapó, pero estamos igual contentas porque las mexicanas se recuperaron y una medalla de plata suma para lo sacaron adelante con un 11- el país”, dijo Angulo. 8. Para el segundo set las locaHoy la representación coles se tomaron más confianza y lombiana empieza competencia con un fácil 11-5 consiguieron en la modalidad por equipos. la medalla de oro. El bronce México y Canadá parten como fue para las estadounidenses favoritos de nuevo para llevarse María Helena Ubina y Olivia Bla- una medalla en este deporte, autchford, quienes derrotar a la sente de los Juegos Olímpicos. pareja canadiense. PUBLIMETRO Dato

Programación Hoy martes, algunos colombianos en actividad. • Ciclismo. 10:30 a.m. Persecución equipo femenino. • Fútbol. 2:00 p.m. ColombiaTrinidad Tobago. Femenino. • Tenis de Mesa. 10:00 a.m. Paula Medina. Femenino. • Voleibol Playa. 11:00 a.m. Claudia y Andrea Galindo enfrentan a EE.UU.