20111110_co_bogota by Metro Colombia

STEPHANIE CAYO, UNA PERUANA QUE ENAMORA A LOS COLOMBIANOS

LA ACTRIZ NOS MUESTRA EN ENTREVISTA SU CARA MÁS ÍNTIMA

PÁG. 18

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO

BOGOTÁ www.readmetro.com jueves 10, noviembre, 2011

Universitarios firmes pese a gesto de Santos Propuesta. El presidente Santos propuso retirar del Congreso la reforma a la Ley 30 si se reanudan las clases. Concertación. Los estudiantes mantuvieron su posición de no frenar el paro si el Gobierno antes no retira la controvertida reforma y se les brindan garantías para presentar una propuesta alternativa. Diálogo. El ministro Germán Vargas Lleras anunció que el jefe de Estado está dispuesto a dialogar con los estudiantes. PÁG. 04 Y 05

50% trabajo es informal Según el Dane, más de la mitad de los empleos en Colombia son informales. Cúcuta lidera este listado. PÁG. 08

Petro tiene vía libre a Alcaldía El alcalde electo quedó exento de culpa de una antigua demanda por porte de armas. Nada le impide llegar al Palacio de Liévano. PÁG. 02

Falcao en duda por una lesión El delantero samario sufrió un tirón en la práctica de anoche. El cuerpo médico le hizo una resonancia magnética. PÁG. 22

Ómar Pinzón

TORPEDO ROLO Nuevo oro para Colombia PÁG. 23

El nadador logró su segunda medalla de oro en una nueva parada de la Copa Mundo, disputada en Pekín, y se confirma como una alternativa real de medalla para los Olímpicos de Londres 2012. / AFP

Moda más ‘cool’ para temporada de lluvias Pese a la lluvia y el frío, siempre habrá formas novedosas para vestirse bien. PÁGS. 20 Y 21

1 NOTICIAS

Muerte de ‘Cano’

Pinzón D C al Gobierno no le interesa

debería estar preocupada por comandantes.

Integrantes de la guerrilla

8.500-9.000 FARC

2.200 ELN

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

Multas se podrán revisar por celular

Movilidad. Alcaldía lanzó una herramienta para que ciudadanos puedan consultar infracciones por la web

Que las llamadas en espera o los trámites para averiguar si está en mora de pagar un comparendo no sean una traba. Desde ayer los bogotanos pueden saber si tienen multas pendientes a través de los celulares que tengan plan de datos. La Secretaría Distrital de Movilidad puso a servicio de los ciudadanos que posean teléfonos móviles o las tabletas digitales de tecnología 3G o superior, con acceso a la red, el enlace www. movilidadbogota.gov.co/SIMUR, en el que, ingresando su número de identificación podrán, saber si están a paz y salvo. “Es una herramienta muy oportuna porque ya hay comparendos electrónicos y uno no sabe si tiene una multa”, indicó Martha Hernández, subsecretaria de Movilidad. La funcionaria aseguró que con la implementación de este mecanismo se “sigue avanzando” en los sistemas de información del Distrito. Igualmente, Hernández afirmó que este nuevo servicio se relaciona con el proceso de detección electrónica, en la que la Policía de Tránsito registra de forma inmediata las infracciones en vía y éstos se suben al Sistema Integrado de Información sobre Movilidad Urbano Regional, Simur, a partir de entonces empieza el procesamiento, la imposición de orden del comparendo y notificación al presunto infractor. “Ahora los papás también pueden revisar si sus hijos, a quienes les prestan sus vehículos, han sido multados”, afirmó la funcionaria. De acuerdo con la Secretaría de Movilidad, los beneficios que otorga esta herramienta es poder consultar desde cualquier lugar si se tiene algún comparendo, sea desde un celular o una tableta digital. La consulta no tiene ningún costo y el único requisito es contar con un plan

Desde celulares BlackBerry se puede consultar si usted tiene alguna infracción pendiente. / PUBLIMETRO Anuncio

“Esta es una herramienta muy oportuna para los padres de familia” Martha Hernández. Subsecretaria de Movilidad Al recordar que hay multas electrónicas.

de datos en este tipo de dispositivos. Asimismo, la entidad destacó que no existe un número límite de consultas diarias y el servicio es las 24 horas. Una vez la persona verifique si tiene alguna infracción pendiente por pagar, debe ingresar a la página web www.movilidadbogota.gov.co y mediante el vínculo ‘Consulta de compa-

rendos electrónicos’, usted podrá saber si tiene pendiente el pago de un comparendo. De persistir la duda, comuníquese a la línea 195. La Secretaría de Movilidad impuso la detección de infracciones por medios electrónicos desde el 28 de marzo del presente año.

Comparendos electrónicos La Secretaría de Movilidad ha impuesto, a septiembre de este año, 56.283 multas electrónicas. •

OLIC A. Los agentes de tránsito, a través de 100 dispositivos electrónicos, han impuesto 19.980 multas.

•

MO OS. En videocámaras instaladas en 33 motos de la Policía, se han registrado 4.744 infracciones.

•

DOMOS. En 67 cámaras tipo domo del Fondo de Vigilancia y Seguridad de la Policía se pusieron 30.030 comparendos.

•

C MARAS ODR. Con 12 de estos artefactos, las clásicas cámaras de seguridad, registraron 619 multas.

•

M S COMUN S. Las infracciones más frecuentes son por parquear en sitios no permitidos, bloquear una calzada, dejar o recoger pasajeros en sitios no autorizados y no acatar señales de agentes.

•

LOCALIDAD S. Las que reportan mayores casos son: Fontibón, San Cristóbal, Chapinero, Barrios Unidos, Engativá, Mártires y Suba.

PUBLIMETRO

Colegios oficiales serán gratis La ministra de Educación, María Fernanda Campo, anunció la aprobación de un préstamo del Banco Interamericano de Desarrollo de 12 millones de dólares, que permitirá garantizar educación de calidad y gratuita en “todas” las escuelas y colegios oficiales del país. Según lo confirmó la titular de la cartera, estos recursos adicionales que llegarán producto de este crédito le permitirán al sector educativo, a partir del año 2012, contar con gratuidad total en todas las instituciones oficiales del grado cero al grado once. “A los padres de familia no les podrán cobrar ni un solo peso por matrícula o por pensión ni ningún otro tipo de cos-

to. Habrá gratuidad total”, aseveró Campo, quien apuntó que la intención es bajar la tasa de analfabetismo de 6,6% en personas mayores de 15 años, que se registró en 2010. Tras dar a conocer esta apuesta por una educación gratuita de verdad, la ministra hizo un llamado a los padres de familia para que “corran a la escuela o colegio oficial más cercano” y no dejen a sus hijos sin estudiar. También subrayó que esta medida busca transformar la educación en el país y bajar los altos índices de deserción, especialmente en la zona rural. Campo recordó que de cada 100 niños que ingresaron al sistema educativo en la zona urbana, el 18% ya ha desertado

Analfabetismo

6,6%

Es la tasa de analfabetismo en personas mayores de 15 años, registrado en 2010, que busca bajar el Gobierno.

cuando alcanza los 18 años. El panorama más preocupante lo enfrenta el sector rural, teniendo en cuenta que de cada 100 niños que se vinculan al sistema educativo, solamente el 48% logra terminar. Una situación similar se presenta en la educación superior, donde la tasa de deserción es también muy alta y alcanza a superar el 45%.

“Mi deber es trabajar por una educación de calidad. Este es un sueño compartido, el de cerrar las grandes brechas y llegar a todas las escuelas de Colombia”, comentó la ministra, quien señaló que cerca de un millón de niños se encuentra fuera del sistema educativo y que el 70% de ellos vive en sector rural. “La mitad de los estudiantes en Colombia no logra alcanzar el nivel mínimo básico en capacidad de lectura y escritura. Por su parte, el 48% de los muchachos que saben leer y escribir en el país no han leído ni un libro en los últimos 12 meses, y el 50% de los niños que van a la escuela no visitaron nunca una biblioteca en el último año”, agregó Campo. PUBLIMETRO / COLPRENSA

El anuncio de la ministra Campo se presentó en el foro Educativo Nacional de 2011. / COLPRENSA

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

VICTORIA EN UNA BA Monserrate

Plaza de Bolívar

Carre

ra 7

A de v. 1r Ma o yo

Calle 45

ra d

Calle 53

Av. Circunv

Norte Norte

Vías bloqueadas en Bogotá

Plaza de Bolivar

A de v. 1r o May o

A de v. 1r May o

oora rad do

Calle Call e 7272

Calle Calle5353

Call Call e e63

Monserrate

alar

Carrera 7 7

45 Calle Calle 45

Carrera

Norte

Av. A v. E Eld ld

sidente es que ha sido efectiva la movilización estudiantil. La deficiencia de la reforma es inocultable”, aseguró a PUBLIMETRO Christian López, de la Federación de Estudiantes Universitarios, FEU. Los universitarios aseguraron que el anuncio del presidente Santos les dio la razón sobre las críticas que venían realizando a la reforma y celebraron que en la red social Twitter el hashtag #Chaoministra, en referencia a la jefe de la cartera de Educación, María Fernanda Campo, haya sido uno de los más utilizados. “El pronunciamiento se da por la presión que logramos

Av. Circun vala

Estudiantes de Tolima, Antioquia y Cauca, entre otros departamentos, viajaron a Bogotá para apoyar la jornada.

Cierres en Bogotá por marchas

ld o

“Estamos dispuestos a retirar el proyecto y a iniciar un diálogo constructivo, democrático, siempre y cuando vuelvan los estudiantes a clase”, fueron las palabras del presidente Juan Manuel Santos al anunciar que está dispuesto a reversar la Reforma a la Educación Superior en el Congreso. Según el mandatario, la razón la tomó por reclamos de padres de familia que lo han llamado a él y a “muchos congresistas” a quejarse porque con el

400

generar y no por la presión del Partido de La U y del Partido Liberal”, aseguró López, en referencia al pedido que esas dos colectividades hicieron ayer en la mañana a Santos, aduciendo que se debía hacer otra propuesta en consenso con los universitarios. La Mane convocó a una reunión extraordinaria, que se realizará el próximo sábado, y a partir de entonces se sabrá si el paro nacional continúa o no. El ministro del Interior, Germán Vargas, dijo que el presidente está dispuesto a dialogar de forma directa con los estudiantes en una mesa de concertación. Frente a la ‘Toma de Bogotá’, los estudiantes dijeron que el plan original de protesta se mantiene, es decir, desde tempranas horas de la mañana se empezarán a reunir alumnos de colegios distritales, universidades públicas, privadas, profesores, el Sena, centrales obreras, taxistas y transportadores de

Av .E

rodrigo.almonacid@publimetro.co

Viajeros

Calle 6

RODRIGO ALMONACID AMAYA

paro están perdiendo el dinero de las matrículas. Igualmente, Santos indicó que una vez los estudiantes reanuden las clases “iniciamos el diálogo para volverlo a presentar (la reforma) el año entrante, toda vez que ni siquiera se ha iniciado el debate en el Congreso”. Los estudiantes, por su parte, tomaron como un triunfo las declaraciones del Gobierno, pero se mantuvieron en su posición de realizar ‘La toma de Bogotá’ hoy, desde las 10:00 a.m. La Mesa Amplia Nacional de Estudiantes (Mane) aseguró que el paro continuará hasta que el Gobierno cumpla sus dos demandas principales: el retiro no condicionado de la reforma en el Congreso y el otorgamiento de garantías para la construcción y presentación de una propuesta alternativa a la del Ejecutivo. “La discusión de fondo frente a las declaraciones del pre-

Protestas. Aunque el Gobierno condicionó retiro de la reforma, los estudiantes se ‘tomarán’ la ciudad

/NOÉ HUBI- PUBLIMETRO

Calle 7

Las concentraciones llegarán a la Plaza de Bolívar, en donde la Alcaldía Mayor espera la asistencia de unos 35 mil manifestantes.

Efectos del paro a nivel nacional Nación. Universidades de las principales ciudades confirmaron su asistencia a la protesta bogotana Mientras en algunos centros educativos los estudiantes se concentrarán para exigir un diálogo “equitativo” con el Gobierno Nacional, en otros sus alumnos se desplazaron hasta Bogotá para respaldar la manifestación. En Medellín, cerca de 44 estudiantes de la Universidad Nacional y la Universidad de Antioquia llegaron a la capital, tras ocho días de caminata. Su principal objetivo es participar en la “gran marcha” convocada por la Mesa Amplia Nacional Estudiantil (Mane). En las universidades antioqueñas se han hecho recolectas de fondos para poder financiar el viaje de sus compañeros. Por su parte los estudiantes de la Universidad Industrial de Santander (UIS) manifestaron que continuarán en paro hasta que el Gobierno Nacional permita concertar una reforma a la educación

superior que sea “equitativa y democrática”. De acuerdo con los estudiantes de la UIS, “retirar el proyecto no garantiza que más adelante, el otro año por ejemplo, vuelva a aparecer otro proyecto de reforma igual o similar”. El recorrido en Bucaramanga iniciará a las 2:00 de la tarde y concluirá con un concierto apoyado por bandas locales que tendrá cierre a las 11:00 de la noche. Los caleños también anunciaron su apoyo a la jornada y se movilizarán por toda la Carrera Quinta hasta la Plaza Cayzedo. Allí se reunirán estudiantes de la Universidad del Valle y harán sentir su descontento con el estado de la educación. Hasta Bogotá se movilizaron estudiantes procedentes de las universidades públicas que continúan en paro, entre ellas la del Cauca, Valle y Caldas para unirse y mostrar su desacuerdo frente a la propuesta que formuló el Gobierno para reformar el modelo de educación superior. Una parte de ellos acampará en la Plaza de Bolívar durante el fin de semana. PUBLIMETRO

Revuelta mundial

2 3

Opinión

Estudiantes dominan el pulso

TALLA carga para marchar hasta la Plaza de Bolívar, en donde un grupo de universitarios, bogotanos y venidos de Cauca, Antioquia y Tolima, realizarán un campamento permanente como herramienta de presión al Gobierno. “Escogimos este lugar porque es un espacio simbólico y político”, explicó López y agregó que este campamento irá, en principio, por el fin de semana, a menos que en la reunión de la Mane se dé una nueva orden. En tanto, el Gobierno Nacional dijo que no se oponía a las marchas, pero pidió que se termine el semestre “con normalidad”. La Policía Nacional indicó que dispondrá 2.500 hombres para garantizar la seguridad durante las movilizaciones y recibir a las personas que vienen de otras partes del país. La Alcaldía de Bogotá, por su parte, dijo que espera que la movilización se haga “en orden” y pidió a los estudiantes que, de presentarse altercados

Puntos en disputa

Las siguientes son las principales críticas de los universitarios a la reforma a la educación superior. •

•

R SU U S O. Estudiantes piden aumentar los aportes del Estado a la educación. Dicen que no se alcanza a cumplir la demanda. AU ONOM A. El Gobierno dice que garantizará la calidad y el cubrimiento.Estudiantes que el Ministerio tendrá mayor control y vigilancia.

aislados, ellos mismos rechacen a los culpables. Igualmente, la administración distrital dijo que no permitirá que se haga un campamento permanente en la Plaza de Bolívar y que se estudian, de la mano con los estudiantes, sitios alternos.

Estamos acostumbrados a que las grandes multinacionales inviertan millones de dólares en un lobby encaminado a reformar, transar e incluso “tumbar” leyes. Sin embargo, a inversiones mucho más bajas y en especie: besos, abrazos a la Fuerza Pública, carteles, madrugadas, trasnochadas, organización (que también cuesta) y sin reconocidos lobistas; estudiantes de 35 universidades del país le tomaron ventaja al pulso con el Gobierno Nacional que jamás pudo explicar, ni defender, en qué consistía la Reforma a la Educación Superior. ¿Qué pasó, ministra Campo?, ¿qué pasó, consejeros internos y externos?, ¿qué pasó? Un terrible problema de comunicación alimentó de manera monstruosa la idea de que la nueva reforma a la educación superior destruía la autonomía universitaria, que atentaba contra la financiación de las universidades públicas y que, además, iba camino a una educación exclusivamente de negocio. Ya es suficiente, tener que pagar varios millones de pesos por carreras que prefiero no particularizar. Hoy, excepto por los

malosos destructores que lastimaron sin contemplación el sentido verdaderamente romántico del esfuerzo estudiantil, Colombia puede sentir orgullo. Sí señores, este hecho marca el inicio de una sociedad capaz de actuar sin acudir a la motivación facilista de la “billetera gorda”. ¿O qué dice el Congreso? Que no fue capaz de darle trámite al proyecto. Puedo asegurar que un 20% no se habría presentado el día de la votación. Esta vez los motivó el respeto por la Mesa Amplia Nacional de Estudiantes (Mane), creada el 1 de octubre, por la Consulta Nacional Estudiantil y la presión de las protestas desde el 12 de octubre (y que al parecer aún no terminan) con el objeto de lograr el retiro de esta Ley, como evidentemente lo anunció de manera condicional el presidente Juan Manuel Santos el día de ayer, dándole inicio a un nuevo tire y afloje que posiblemente termine con el reencauche de la Ley y en la que seguramente la ministra María Fernanda Campo ya no estará.

Inglaterra. Miles marcharon contra el alza de matrículas

Unos diez mil londinenses participaron en una protesta contra el alza de un tercio en las matrículas de las universidades a partir de 2012. AFP

Chile. “Piñera quiere que seamos como los burros”

Estudiantes chilenos protestaron contra el presupuesto de 2012 que, según ellos, no incluye las demandas estudiantiles. AFP

Grecia. La crisis económica afectó la educación

Las medidas de austeridad anunciadas por el Gobierno afectaron el gasto público con objetivos sociales. GETTY IMAGES

Ucrania. A las calles contra los recortes sociales

Dos mil ucranianos protestaron contra los recortes que el Gobierno está ejecutando para acceder a un crédito de 11 mil millones de euros con el Fondo Monetario Internacional.

5 AFP

EDNA GONZÁLEZ Periodista política

Estados Unidos. Los indignados ‘gringos’ se unen a la revuelta

Los estadounidenses llevan varias semanas protestando contra la banca en Wall Street. GETTY IMAGES

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

Servicios

Alcaldía

Agresión

‘Chuzadas’

Nuevas iluminaciones

Listas comisiones de empalme

Capturado policía que disparó a taxi

Procurador pide investigar a Uribe

La Zona T y el Parque Lourdes estrenan iluminación, luego de que la Unidad Especial de Servicios Públicos, UAESP, iniciara un plan para disminuir la “contaminación lumínica” que se genera al proyectar luz hacia el cielo. En total se han escogido otros siete lugares en toda la ciudad para probar las nuevas tecnologías. PUBLIMETRO

El Gobierno entrante de Bogotá anunció que ya se conformaron las comisiones de empalme que trabajarán con la actual administración distrital y que están preparadas para comenzar su gestión. Se crearon 34 grupos de trabajo, en los que laborarán un total de 145 personas.

En la vía a La Calera fue capturado Saúl Rodríguez, un patrullero de la Policía de Tránsito acusado de disparar bajo efectos del alcohol, contra un taxista en el norte de Bogotá. Los hechos se registraron en la Carrera Séptima con calle 104, cuando el uniformado persiguió al conductor por haberlo cerrado en el camino. PUBLIMETRO

El procurador Alejandro Ordóñez pidió a la Comisión de Acusación que investigue si el expresidente Álvaro Uribe dio la orden para realizar seguimientos ilegales a periodistas, opositores, magistrados y defensores de derechos humanos. Ordóñez ordenó la destitución de Martha Leal, subdirectora de operaciones del DAS. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Clara López se reunió con el entrante alcalde para coordinar las políticas vigentes con las entrantes. / COLPRENSA

Denuncia

“Se dieron adulteraciones para beneficiar a otros candidatos” Carlos Orlando Ferreira. Concejal El cabildante denunció en Caracol Radio que obtuvo una votación de 12.054 votos e inexplicablemente perdió 2.700, lo que no le permitió reelegirse en su cargo.

Petro salió airoso y nada le impedirá ser alcalde Bogotá. Denuncia de Orlando Parada se hundió por falta de pruebas, según procurador delegado

1985

Por falta de pruebas se cayó el proceso judicial que el concejal Orlando Parada había iniciado contra el alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro. El cabildante señala que contra Petro debería recaer una inhabilidad para ejercer como mandatario de la ciudad, debido a que en 1985 fue condenado a 18 meses de prisión por porte ilegal de armas. El procurador delegado para el caso señaló que ante la falta de evidencias esta investigación no tenía razón de ser. Petro ha dicho que este proceso hacía parte de una campaña sucia en su contra. Por otro lado, el alcalde electo aseguró, en referencia al ‘Carrusel de la contratación’, que “no admitirá ningún tipo de decisión diferente a la recuperación de los recursos que se perdieron como consecuencia de esto delitos”. “Cualquier negociación jurídica con los partícipes y coautores de este hecho de corrupción implica una reparación económica al Distrito, es decir, la devolución total de la cuantía del detrimento patrimonial, y la confesión de los involucrados”, señaló el mandatario. Anunció que a partir del 1 de enero reactivará la defensa de

la ciudad en todos los procesos que se adelanten por los hechos de corrupción y afirmó que “no admitiré ninguna decisión judicial que no conlleve a la recuperación total de los recursos de Bogotá”. Petro dijo que una de sus principales prioridades será el metro y “que el plan de desarrollo y el presupuesto de armonización sea hecho por la ciudadanía”. Para ello, el electo alcalde dijo que desde el inicio de su mandato convocará a todos los bogotanos para que a través de cabildos ciudadanos puedan participar en decisiones sobre obras y el uso de recursos. Por último, luego de la muerte de ‘Alfonso Cano’, el mandatario local hizo un llamado a la guerrilla para que se desmovilice. “Es claro que las Farc deben salir del conflicto armado. Es indudable que están en un camino suicida que no solamente perjudica su vida, sino que perjudican la vida de la nación y la están supeditando a una ideología que es absolutamente nefasta para la realidad de Colombia”, aseguró el alcalde electo, quien dijo que al país le “urge una solución inmediata del conflicto”. PUBLIMETRO/ COLPRENSA

Época de prisión

Fue el año en que Gustavo Petro estuvo en la cárcel, por 18 meses, por porte ilegal de armas.

El alcalde electo, Gustavo Petro, durante la diligencia judicial en la que enfrentó al concejal Orlando Parada. / COLPRENSA

Trabajo para 2.000 bogotanos

Color sobre el gris bogotano Un paisaje colorido pudieron observar miles de bogotanos que transitaban por la Avenida Eldorado. Aunque los días han sido oscuros, el arcoíris hizo una inusual aparición. / NOÉ HUBI- PUBLIMETRO

Varias multinacionales, como Teleperformance, Bilateral, Allus y Convergys, ofrecerán vacantes para 538 personas que se graduaron ayer del programa ‘Talk to the World’, además ‘Bogotá Trabaja’ ofrecerá cerca de mil vacantes en diversos call centers. El secretario de Desarrollo Económico del Distrito, Hernando Gómez Serrano, entregó el diploma que certifica a los graduandos un nivel B2 de dominio de lengua inglesa, de acuerdo con el Marco Común Europeo. Las personas que se graduaron pertenecen a diferentes poblaciones de la ciudad, como

instituciones educativas distritales e instituciones de educación superior, entre otros. “Este programa representa una importante alternativa de capacitación para la población en edad de trabajar, pues desarrolla destrezas y habilidades de conversación en inglés, con un doble propósito: mejorar las competencias para optimizar sus oportunidades laborales y facilitar la operación de empresas nacionales y multinacionales que requieren vincular recurso humano con dicho perfil”, indicó Gómez. El objetivo de estos programas es mejorar el clima de la inversión en la región al aumen-

tar la fuerza laboral bilingüe, según la Secretaría de Desarrollo Económico, el principal valor por el cual más empresas se instalan en la capital. Igualmente, con este esfuerzo se busca mejorar las competencias profesionales de los capitalinos para aumentar sus ingresos y mejorar las oportunidades laborales. La empresa Invest in Bogotá es la encargada de la coordinación de ‘Talk to the World’, el cual está dirigido a estudiantes de colegios públicos, de educación superior o empleados interesados en vincularse a sectores prioritarios para la atracción de inversiones. PUBLIMETRO

El programa ‘Talk to the world’ hace parte del programa ‘Bogotá competitiva e Internacional’, del plan de desarrollo distrital ‘Bogotá Positiva’. A la fecha se han certificado 10.125 personas en doble idioma. •

IN R S. Según Invest in Bogotá, la capital tiene una ventaja fundamental sobre otras ciudades en cuanto a que despierta mucho interés para invertir debido a su fortaleza laboral.

El sucesor de ‘Cano’ sólo pensará en huir: Gobierno Ejército. La cúpula militar atribuyó a las labores de inteligencia el exitoso golpe contra el líder guerrillero “A esta altura francamente no nos parece relevante quién va a ser el sucesor porque cualquiera que sea va a tener que estar más preocupado por andar corriendo que por estar al mando de una organización que no tiene futuro”. De esta forma el mi-

nistro de la Defensa, Juan Carlos Pinzón, se refirió al futuro de las Farc luego de la muerte de su máximo jefe Guillermo León Sáenz, alias Alfonso Cano. En diálogo con Caracol Radio, Caracol Televisión y El Espectador, Pinzón junto a la Cúpula Militar, señaló que “la muerte de ‘Cano’ no es el fin de las Farc, pero sí el comienzo de una gran reflexión de la gente allá, que tiene que entender que el tiempo histórico de esa organización no existe más”. Pinzón no precisó si los posibles sucesores de ‘Cano’ -Luciano Marín, alias Iván Márquez,

Tras ‘Odiseo’

83%

De imagen positiva alcanzó el presidente Santos, según la encuesta del CNC.

o Rodrigo Londoño, alias Timochenko, - están en Venezuela pero sí dijo que cada vez hay más cooperación con el vecino país y reveló, incluso, que la Fuerza Aérea Colombiana brindará inteligencia técnica a las autoridades venezolanas. La cúpula se refirió a la Inte-

ligencia coordinada entre todas las Fuerzas y la Policía, modelo de operación conjunta fomentado por el presidente Juan Manuel Santos cuando era ministro de Defensa, como base del éxito de la operación ‘Odiseo’ que dio el golpe más contundente contra las Farc en su historia. El comandante de las Fuerzas Militares, general Alejandro Navas, confirmó que se está evaluando la posibilidad de hacer una enMinistro Juan Carlos Pinzón.

trega de cinco mil millones de pesos a desmovilizados y personas del lugar que permitieron materializar la operación. Igualmente, al soldado que propinó los disparos que acabaron con la vida de ‘Cano’ podría ser condecorado. Entre tanto, la Fiscalía nombró a un fiscal de la Unidad Antiterrorismo para que adelante todo lo relacionado con la muerte de ‘Cano’. Ahora su familia deberá iniciar los trámites respectivos. PUBLIMETRO

Desmovilización El Gobierno lanzó en el Cauca un plan para motivar el retiro de guerrilleros de las Farc. •

DA OS. Actualmente las Farc tienen entre 8.500 y nueve mil integrantes, el ELN unos 2.200 y las Bacrim unos cuatro mil.

•

N A I A. A través de un comunicado, hace pocos días las Farc reiteraron que no se desmovilizarán.

‘La Sultana’ sigue pasada por el agua, mientras Manizales llora a sus 48 muertos En Cali la situación no mejora y la segunda temporada invernal mantiene en emergencia a buena parte de la ciudad. Las fuertes lluvias han inundado los barrios más populares de la capital del Valle del Cauca, como se puede ver en la foto. De otro lado, a 48 ascendió el número de víctimas mortales en el barrio Cervantes de Manizales, tras el derrumbe ocurrido el pasado 4 de noviembre y que sepultó a una decenas de viviendas. Ayer las 600 personas de la Cruz Roja, la Defensa Civil, la Policía Nacional, el Ejército y Cuerpos de Bomberos de Manizales que trabajaron en las labores de búsquedas se retiraron del lugar; no se reportaron desaparecidos. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó un préstamo de 120 millones de dólares a Colombia para ayudar a hacer frente a los daños causados por las lluvias. Hasta el momento, la temporada invernal ha dejado más de 110 muertos, 183 heridos, 27 desaparecidos. / EFE

Investigación. Ecuador reitera que no tiene vínculos con las Farc

Narcotráfico. ‘Macaco’ Proyecto. Buscan acabar fue condenado en EE.UU. con las corridas de toros y a 33 años de cárcel el maltrato animal

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, afirmó que su país “no tiene nada que ver” con las Farc. Según el mandatario del país vecino, la justicia allí es independiente y dejó entrever que si hay condenas contra militares colombianos por un bombardeo en su territorio en marzo de 2008, podría haber indultos. “El pueblo colombiano tiene que tener la seguridad que no tenemos nada que ver con las Farc”, dijo Correa en una entrevista con el programa El Radar. Correa se refirió al bombardeo del 1 de marzo de 2008 en Sucumbíos (Ecuador), y dijo que el entonces presidente Álvaro Uribe “mintió” sobre una supuesta “persecución en caliente

El exjefe paramilitar Carlos Mario Jiménez, alias Macaco, fue condenado por un tribunal de Miami a 33 años de cárcel por “dirigir una red internacional de tráfico de drogas”. Según las autoridades estadounidenses, Jiménez, desde mediados de la década de 1990 hasta 2007, dirigió el Bloque Central Bolívar (BCB), uno de los grupos de paramilitares responsable del envío de “miles de kilos de cocaína de Colombia a Centroamérica, México y Estados Unidos” a través de puertos marítimos y pistas clandestinas para aviones. ‘Macaco’ fue extraditado a los Estados Unidos en mayo de 2008. EFE

La frase

“Santos cumple con sus compromisos y acepta las responsabilidades” Rafael Correa. Presidente de Ecuador Al referirse al bombardeo en 2008.

en la frontera” y después la estrategia del Gobierno colombiano fue la de “acusar a Quito de ser cómplices” de esa guerrilla. Además confirmó que el próximo 19 de diciembre el presidente Juan Manuel Santos realizará una visita oficial a Quito. “Vamos a tener la alegría y el honor de recibirlo en visita oficial”, dijo Correa. EFE

Carlos Mario Jiménez fue acusado de liderar una banda de traficantes de droga. / COLPRENSA

Con el argumento que los animales también son seres sensibles y que merecen todo el respeto, fue radicado ayer en el Senado un proyecto de Ley que busca establecer severas normas en cuanto a la protección de los mismos. Uno de los autores de la propuesta es el senador del Partido Verde, Jorge Londoño, quien sostuvo que “se busca proteger a los animales en el entendido que sienten, sufren y son sujetos de dolor”. En el contenido de la futura norma, la cual se deberá tramitar como ley ordinaria (cuatro debates), tiene entre otros asun-

tos la prohibición al uso de los animales en los circos cuando se les usa con castigos. Según Londoño, el proyecto busca que se prohiba en todo el país el uso de vehículos de tracción animal, también conocidos como las zorras, así como las corridas de toros, por ser un espectáculo en el cual se les ocasiona dolor a los animales antes de morir. También esta ley entraría a regular la tenencia de las mascotas en los hogares. Según Londoño se determina que los dueños deberán dar unas condiciones adecuadas de vida a los animales. COLPRENSA

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

Indicadores económicos WTI-Petróleo US$95,52

IGBC 13055,76 Ptos

Acción más valorizada Tablemac (3,09%)

Dólar $1908,71

Acción menos valorizada Colinvers (-5,80%)

Acipet. “Transportar el petróleo sale más costoso que producirlo” Según el presidente de Asociación Colombiana de Ingeniería de Petróleos (Acipet), Hernando Barrero Chaves, indicó que la falta de cobertura en la red de oleoductos y el mal estado de las vías encarece el petróleo colombiano. Chaves señaló que el costo promedio de extraer un barril de crudo en Colombia es de cinco dólares, pero el costo de transportarlo por carretera incrementa su valor en otros U$15 dólares, lo que resta recursos a los explotadores y regalías al país y significa que la competitividad del buen momento petrolero que vive el país se ve contrarrestado por el alto costo que tiene transportar.

La frase

“Producir un barril de petróleo cuesta cinco dólares, transportarlo el triple” Hernando Barrero. Presidente Acipet En relación con el costo del petróleo

“Lo que tradicionalmente ocurre cuando una tractomula, que transporte petróleo desde algún pozo sin conexión a oleoducto, es que se gaste tres días en llevar la carga de 200 barriles hasta la refinería o sitio de bombeo, este espacio de tiempo acarrea gastos extras”, dijo Chaves. PUBLIMETRO

BanRepública. Se espera que la inflación tenga un rango de 2% a 4% El gerente del BanRepública, José Darío Uribe, dijo que espera que la inflación termine este año dentro del rango meta de 2% a 4% que se fijó el organismo emisor, pese a las recientes alzas en los precios de los alimentos. “Lo que ha subido la inflación ha sido fundamentalmente el precio de los alimentos y esos fenómenos de aumentos de los precios de los alimentos se revierten son temporales”, aseguró Uribe. “Esperamos que a partir de noviembre o en diciembre, ya comencemos a ver reducciones comparadas frente al año anterior y que vamos a terminar dentro del rango meta este año”, agregó Uribe. SI Venta

Según el gerente del Emisor, José Darío Uribe, lo que sube la inflación es el precio de los alimentos./ COLPRENSA

Foro

Diario El Tiempo, pasa a Sarmiento

Infraestructura no genera desarrollo

Según informó W radio, el diario El Tiempo pasó ayer a manos del banquero Luis Carlos Sarmiento Angulo, al concretarse una multimillonaria negociación con el Grupo español Planeta. Sarmiento Angulo, quien ya tenía el 30% de las acciones, adquirió el 93% de los títulos en una negociación estimada en más de 300 millones de dólares. La compra del diario capitalino se concretó en una reunión celebrada en el Gun Club de Bogotá. En agosto de 2007, el Grupo Planeta adquirió el 55% de la Casa Editorial El Tiempo y el 40% de su apéndice televisiva, Citytv. PUBLIMETRO

Para la Asociación Nacional de Instituciones Financieras (Anif), dos de los problemas que no permiten crecer económicamente a Colombia están relacionados con la infraestructura y el empleo. “La administración de Santos tiene que reconstruir la casa y más con la corrupción que encontró, el fracaso del Inco y los problemas invernales que se han presentado. Se tienen que empezar a agilizar los recursos”, aseguró Sergio Clavijo, presidente de la Anif, durante el foro: ‘Primer año de la Administración Santos y evolución de las pymes’. COLPRENSA

50,8% tiene un empleo informal El 40,7% de los ocupados se dedica a áreas como comercio, hoteles y restaurantes. / GETTY IMAGES

Informe. El Dane realizó un estudio de ocupación laboral en las principales ciudades del país Según un estudio de ocupación del Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane) en las trece áreas metropolitanas, el 50,8% de las personas ocupadas tienen un empleo informal y las ramas a las que principalmente se dedican son comercio, hoteles y restaurantes (que equivalen al 40,7% de los ocupados), servicios comunales, sociales y personales (en un 16,7%). El estudio hecho durante el trimestre julio-septiembre de 2011, indicó que el 52,8% de la población ocupada en empleos informales tiene un nivel educativo de secundaria; 29,0% tiene nivel educativo de primaria y 15,5% nivel educativo superior.

Cifra

60,4%

de colombianos están clasificados como empleados por cuenta propia, uno de los índices más altos del mundo.

El principal lugar de trabajo de la población ocupada informal en el total de las trece áreas fue es en un local fijo (33,2%). Otras cifras que arrojó el Dane es que la población ocupada informal se encuentra clasificada principalmente como empleado por cuenta propia (60,4%), seguida por empleado particular (19,5%) y otras posiciones en las que se encuentran empleado doméstico, patrón o empleador, trabajadores familiares sin remuneración, trabajadores sin remuneración en empresas de otros hogares, jornalero o peón y otros (20,1%). Del total de ocupados informales un 84,6% está afiliado al sistema de seguridad en salud.

De esta población, la mayor proporción (51,2%) reporta estar afiliado al régimen contributivo; 46,9% dice que pertenece al régimen subsidiado y 1,9% reporta estar en el régimen especial. 10,6% de la población ocupada informal está afiliada al sistema de pensiones. Entre las ciudades con mayor población informal están: Cúcuta (67,7%), Montería (66,6%) y Pasto (64,4%). Las de menor informalidad: Bogotá D.C. (45,1%), área metropolitana de Medellín (46,8%) y Manizales (46,2%). Por primera vez en la historia económica del país, el número de personas con trabajo llegó y superó los 20 millones, al registrarse en septiembre en 20 millones 401 mil empleos, según informó en un informe el Dane en días pasados. De agosto de 2010 a septiembre de este año, se han generado en total de 1.085.000 empleos, “cifra que nos permitió cumplirle a los colombianos con llegar a un solo dígito al finalizar este año”. PUBLIMETRO/COLPRENSA.

Gráfica

EMPLEO INFORMAL 40,7%

25 16.7%

HOTELES SERVICIOS

Datos Según el último estudio sobre desempleo en Colombia, el Dane informo •

ASA D D S M L O. En septiembre de este año la tasa ascendió por encima del 10% por primera vez desde 2007.

Ecopetrol denunciará a USO

La refinería de Barrancabermeja, fue una de las plantas donde ocurrió una de las protestas. / ECOPETROL

Ecopetrol denunciará a la Unión Sindical Obrera (USO) por los disturbios que se llevaron a cabo ayer en dos de sus refinerías de Cartagena y Barrancabermeja, donde resultaron heridas varias personas. “La empresa lamenta que en estos actos promovidos por el sindicato hayan resultado heridas 12 personas, entre las que se encuentran 4 trabajadores de firmas contratistas, un dirigente sindical, un corresponsal de un medio de comunicación y 6 miembros de la Fuerza Pública. Todas las personas están fuera

de peligro”, señaló el comunicado de Ecopetrol. La protesta nacional fue convocada por la USO para exigir al Gobierno, a la compañía colombiana y a las demás multinacionales petroleras del país que nivelen los salarios y respeten los derechos humanos y sindicales. “En la protesta participaron unos 22 mil trabajadores directos e indirectos del sector, en 17 puntos del país, incluidos Barrancabermeja y Cartagena”, dijo el presidente de la USO Rodolfo Vecino. Por otro lado, Vecino infor-

mó que: “estamos en una protesta pacífica, y la fuerza pública nos agrede”. Más del 90% de los trabajadores directos ingresaron a sus puestos de trabajo. Sin embargo, la mayor parte de los trabajadores de firmas contratistas no ingresaron a las refinerías. Finalmente, Ecopetrol reiteró una invitación a la USO, a sus trabajadores directos y a los trabajadores contratistas a una concertación y a un diálogo, como mecanismos idóneos para dirimir las diferencias. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

Colombianos son más desconfiados para comprar Informe. Según Fedesarrollo, la confianza del consumidor se deterioró nuevamente Según la última Encuesta de Opinión del Consumidor (EOC) de Fedesarrollo, el Índice de Confianza del Consumidor (ICC) se redujo por tercer mes consecutivo, al pasar su balance de 23,1% en septiembre a 20,6% en octubre. Cuando se compara este resultado con el registrado en el mismo mes de 2010, se observa una disminución en la confianza de 9,7 puntos. El ICC tiene cinco componentes: tres se refieren a las expectativas de los hogares a un año vista, dos hacen referencia a la percepción frente a la situación económica actual. Con los tres primeros se construye el Índice de Expectativas del Consumidor (IEC), con los dos restantes el Índice de Condiciones Económicas (ICE). La reducción de 2,5 puntos en el ICC registrada en octubre es consecuencia de un leve aumento de 2,7 puntos en el IEC (de 22,8% a 25,5%), compensado por una desmejora de 10,2 puntos en el

Cifra

60,4%

De las personas están clasificadas como empleados por su propia cuenta.

ICE (que pasó de 23,5% a 13,3%). En octubre el ICC en Bogotá registró la mayor contracción, pasando de 27,8% a 22,5%, con un ligero retroceso de 0,9 puntos en el IEC y una disminución de 11,9 en el ICE. Por nivel socioeconómico se observa que la confianza de los consumidores de nivel bajo (estratos 1 y 2) mostró una disminución por segundo mes consecutivo, al pasar de 19,2% en septiembre a 17,5% en octubre. La misma se encuentra 13,5 puntos por debajo de lo r e p o r - tado un año atrás. L a confianza

La frase

“La confianza del consumidor se deterioró nuevamente y la disposición a comprar vivienda también” Los consumidores son más desconfiados a la hora de comprar.

Fedesarrollo En relación con el informe sobre el índice de consumidor.

/ GETTY IMAGES

Ahora el bus financiero recorre toda Colombia Ayer el banco BBVA lanzó su bus de educación financiera, que recorrerá Colombia dando asesoría a las personas que menos saben del tema y que en muchos casos no tienen ninguna relación con la banca. Con una inversión de dos mil millones, el banco espera enseñar a los colombianos sobre la manera como se debe utilizar la tarjeta de crédito para que los intereses no desborden la capacidad de pago de los usuarios del sistema. “Las personas que tomen estos cursos, tendrán la oportunidad de hacer el análisis de sus finanzas para definir hasta que monto se pueden endeudar con estos plásticos, teniendo en

Cifra

Personas por día espera capacitar el bus financiero del banco BBVA.

cuenta las facilidades con que están entregando estas tarjetas en las grandes superficies del país”, señaló la capacitadora del B B VA , Vilma Baracaldo.

El objetivo de la entidad bancaria es capacitar a 50 personas al día. De igual forma ilustrar sobre cuál es su perfil de riesgo a la hora de invertir en fondos de pensiones, en qué medida se pueden endeudar sin entrar en mora, cómo evitar ser víctim a s de los delincuentes que acechan en los cajeros electrónicos e internet, y en general cómo pueden aprovechar los servicios del sector financiero. Uno de los énfasis del curso dirigido a personas será el de aprender a utilizar los corresponsales bancarios. SI

Detalles El bus financiero es un programa que tiene el apoyo de otras entidades. •

•

MÓDULOS. El curso consta de cuatro módulos que tienen una duración de una hora cada uno, por lo que el banco ha dicho que en 2012 se completarán 48 mil horas de capacitación. ASOBANCARIA. La entidad se une a los esfuerzos de la banca nacional por aumentar la educación financiera en el país, proceso en el cual Asobancaria avanza con un programa publicitario, especialmente dirigido a la utilización de canales electrónicos, mientras que Bancolombia lleva a cabo capacitaciones en distintas escuelas del país.

de los estratos tres y cuatro (nivel socioeconómico medio) mostró el mayor deterioro, 3,3 puntos, disminuyendo desde 25,6% a 22,3%. En contraposición, la confianza del nivel alto (estratos 5 y 6) tuvo un comportamiento favorable con el ICC avanzando de 32,8% en septiembre a 33,7% en octubre. En octubre la disposición a comprar vivienda a nivel nacional se ubicó en 29%, mostrando una reducción importante de 12,9 puntos frente al balance del mes anterior y un ligero deterioro de 0,3 puntos respecto a octubre de 2010. Desde mayo de este año no se observaban niveles de disposición a comprar vivienda inferiores a 30%. Los consumidores de nivel socioeconómico alto siguen manifestando la mayor disposición para comprar vivienda. Entre septiembre y octubre la disposición a comprar vivienda de los consumidores de los estratos 1 y 2 pasó de 33,0% a 27,4% mientras que los consumidores de estrato medio exhibieron la mayor reducción en su intención de compra de vivienda, al pasar dicho balance de 50,7% a 29,2%. El nivel de confianza del consumidor desmejoró en Bogotá, Cali y Medellín. La EOC se hace mensualmente desde noviembre de 2001 y tiene como objetivo principal conocer las percepciones actuales y las perspectivas de los hogares a un año vista. PUBLIMETRO

Ambiente. Grupo Éxito cambia el diseño de sus bolsas para reciclar El grupo Éxito cambiará los diseños, colores e información de sus bolsas, con el objetivo de adelantar una campaña de racionalización de plástico, que busca involucrar a sus clientes y que pretende reducir en 5% la utilización de este material en Bogotá. Este proyecto nace de la responsabilidad de la compañía al dar cumplimiento a la resolución 829 de 2011 promovida por la Secretaría de Ambiente de Bogotá, el cual pretende reducir el consumo de las bolsas plásticas progresivamente, hasta disminuir en tres años en 30% el uso de dichos productos como empaques.

La frase

“Éxito tendrá dos tipos de bolsas: Verdes y grises” Gonzalo Restrepo. Presidente ejecutivo En relación con las bolsas de reciclaje

La cadena antioqueña quiso ir más allá y ha instaurado acciones concretas para responder a este proyecto, tal como la implementación de nuevas referencias en sus bolsas (verdes y grises) para empacar, con versiones de uno, seis y 11 kilogramos que contienen información. SI

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

Estudio. Los videojuegos Evolución. Los primates mejoran el nivel de inglés dejaron de vivir solos de de los adolescentes la noche a la mañana

Descanso. En París ya se puede ‘comprar’ una siesta de hasta 27 euros

Un estudio de la Universidad de Helsinki (Finlandia) reveló que los estudiantes de bachillerato de ese país europeo que juegan videojuegos de forma habitual tienen mejor nivel de inglés que quienes juegan poco o nunca lo hacen. Según el informe, que analizó los hábitos lúdicos y el expediente académico de unos 500 jóvenes de este país, los estudiantes de bachillerato que juegan al menos 15 horas semanales tienen una nota media en inglés de 8.79 puntos (sobre un máximo de diez), mientras que la calificación de quienes no juegan es de 7.28. Por sexos, los hombres, entre 16 y 18 años, obtuvieron mejores resultados que las mujeres, ya que, por lo general, de-

París no duerme, pero durante sus 24 horas de actividad, siete días a la semana, los abogados, corredores de bolsa y trabajadores en general pueden rendirse del sueño sin encontrar un espacio cerca a su trabajo para poder descansar. Ahora, con la inauguración del primer salón de siestas en el centro de la ciudad, ya no habrá problemas para entregarse a Morfeo entre 15 y 45 minutos al día. En ‘Zen zzz’, los habitantes que tengan sueño, quieran lidiar con el estrés o se quieran relajar durante el día podrán pagar entre 12 y 27 euros para disfrutar de sillones de gravedad cero que hacen masajes corporales. “Trabajo en un banco y ven-

Hecho

“La relación entre los videojuegos y academia es indiscutible” Sanna-Kaisa Tanskanen. Profesora de inglés de la Universidad de Helsinki.

dican mucho más tiempo a los juegos electrónicos que ellas. Los videojuegos que mejoran el nivel de inglés de forma más óptima son los de rol y de aventuras, pues estos permiten que los jóvenes se conecten en línea con otros de varios países, y generalmente se comunican en inglés. El favorito entre los estudiantes es “World of Warcraft”, creado por Blizzard Entertainment en 2004. EFE

Los primates pasaron de vivir en solitario a hacerlo en grandes grupos en un paso, sin que fuera gradual, según un estudio sobre la evolución de estos animales. La investigación, a cargo de Susanne Shultz del Instituto de Antropología Cognitiva y Evolutiva de la Universidad de Oxford, sugirió, además, que los simios pasaron de tener una vida nocturna a una diurna. Esto fue un salto evolutivo que está relacionado con el origen de la sociabilidad. Este factor de los primates es lo que los diferencia de la mayoría de las otras especies y pudo ser el ‘trampolín’ de la evolución hacia sociedades complejas, aseguró Schultz, experta que analizó más de 200 especies. EFE

Los investigadores de Oxford estudiaron sus relaciones para entender su evolución. / GETTY IMAGES

Tiempo

Minutos puede llegar a durar la sesión de sueño de los trabajadores somnolientos en este salón ubicado en la capital de Francia.

go cada vez que puedo a relajarme, especialmente ahora en medio de la actual crisis”, aseguró un cliente asiduo. El salón de siestas ofrecen suscripciones y descuentos a los clientes que sufran de sueño constante. “Un siesta definitivamente mejora nuestro nivel de energía”, aseguró Christophe Chanhsavang, propietario del establecimiento. PUBLIMETRO

Los rinocerontes también pueden volar

MICHAEL RAIMONDO / GREEN RENAISSANCE / WWF

Suráfrica

1500 km. de un ‘rinovuelo’ Sobre la llanura verde pasan volando los rinocerontes. Lejos de ser una ‘mordaza viral’, esto hace parte del Proyecto del Rango de Expansión del Rinoceronte Negro del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF en inglés), que relocaliza un grupo de 19 ‘rinos’ en peligro de extinción desde la provincia de Cape hasta Limpopo en Suráfrica. MWN

Grabación

Destacados

“El rinoceronte estaba bajo el efecto de una anestesia fuerte, por lo que no podía balancearse durante el vuelo” Michael Raimondo. Fotógrafo. Raimondo le contó a METRO su experiencia durante la grabación del ‘rinoceronte volador’, uno de los 19 que fueron salvados de los cazadores furtivos.

NUEVO MÉTODO DE TRANSPORTE. El rinoceronte, que puede pesar entre 800 y 1.400 kilos, con los ojos vendados, es transportado durante 10 minutos mientras cuelga de cuerdas con un arnés conectado a un helicóptero.

El método de transporte es menos ‘estresante’ que llevarlo dentro de una red o conducirlo en carreteras averiadas, aseguró Jacques Flamand, líder del proyecto de salvación de rinocerontes. / MICHAEL RAIMONDO - GREEN RENAISSANCE - WWF

• PELIGRO DE EXTINCIÓN. Actualmente sólo quedan menos de dos mil rinocerontes negros en Suráfrica y menos de cinco mil en todo el continente africano.

• BOLD. • ESPACIO. Los rinocerontes necesitan estar en espacios grandes pues no son tan sociales y necesitan distanciarse unos con otros. Dependiendo del tipo de hábitat, un grupo de 50 ‘rinos’ necesitan entre 200 y mil metros cuadrados para vivir en su medio ambiente natural. • MERCADO. Un rinoceronte negro puede costar 50 mil dólares. Sus cuernos son usados con fines medicinales.

Una Alemania tras 22 años de la caída del Muro Europa. Después de más de dos décadas de la reunificación, la economía del Este luce congelada en el tiempo

83%

El 9 de noviembre de 1989 se anunció por la televisión un cambio de reglamento de viaje entre los dos sectores de Alemania. Gunter Schabowski, miembro de la República Democrática de Alemania (RDA, comunista) de ese entonces aseguró que la frontera entre Oeste y Este desaparecía a partir de media noche. La reunificación del país comenzó con esta medida histórica. Ahora, 22 años después de que los habitantes de Berlín del Oeste pudiera darle la mano a los de la división oriental sin concreto ni represión de por medio, el Gobierno presentó un informe anual que

años. sin embargo, el ‘paro’ en el Este continúa duplicando el porcentaje de los viejos estados federados. “Se mantiene el compromiso con los nuevos (estados federados) de que habrá medios hasta 2019”, aseguró el ministro del interior de este país, Hans-Peter Friedrich, quien confía en el progreso positivo de esta parte del país, la mejora de su infraestructura y la inversión de fondos. La canciller alemana Angela Merkel ya dio a conocer la rebaja fiscal de seis mil millones de euros para reducir el impuesto de solidaridad que pagan desde la reunificación. PUBLIMETRO

Sueldos

De la media alemana alcanza los ingresos disponibles por hogar en el Este del país.

Ayer se conmemoró la caída del Muro de Berlín, cuyos vestigios son puntos turísticos de visita en la ciudad. / AFP

determinó que la parte este del país sigue en la ‘zaga del oeste’ de esa época. El PIB en el Este se sitúa aproximadamente en el 73% con respecto al nivel del Oeste, por lo que prácticamente no ha cambiado en los últimos

Afganistán

Combates entre talibanes y Otan Entre 60 y 70 supuestos insurgentes murieron en el transcurso de un combate registrado entre tropas afganas y de la Otan en el sureste de Afganistán. Decenas de talibanes atacaron una base militar de las tropas conjuntas emplazada en el distrito de Barmal, provincia de Paktika, aseguró Mukhles Afghan, portavoz provincial. EFE Grecia

En vilo por nuevo primer ministro La decisión sobre quién será el primer ministro del nuevo Gobierno griego de unidad se dará a conocer hoy, según anunció la Presidencia helena, debido a las divergencias entre socialistas y conservadores para consensuar la formación del nuevo Ejecutivo. EFE Estados Unidos

Obama reduce gastos federales El presidente estadounidense, Barack Obama, firmó ayer una orden ejecutiva que busca reducir en un 20% algunos gastos del Gobierno federal relacionados con viajes excesivos, teléfonos celulares, y toda clase de “recuerdos” y artículos publicitarios. “No necesitamos esperar a que el Congreso haga algo frente al mal gasto que existe allá afuera”, aseguró el mandatario sobre la medida. EFE

Turquía: tiembla de nuevo Un terremoto de 5,6 grados en la escala de Richter sacudió ayer la provincia turca de Van, donde hace menos de un mes había ocurrido otro sismo de gran magnitud. Al cierre de esta edición fue confirmada la muerte de tres personas y cien estaban desaparecidas. / AFP

Irán. Gobierno seguirá con su programa nuclear El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, aseguró que su país “no retrocederá ni una pizca” en su programa nuclear, en respuesta al informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). El gobernante iraní calificó de “absurdas” las acusaciones del informe y pidió al OIEA que “abandone ese camino”, pues dijo que pierde su prestigio al

admitir presiones de EE.UU. y otros países occidentales. Por su parte, los gobiernos de Francia y el Reino Unido expresaron su “clara determinación” a imponer sanciones “nuevas y fuertes” contra Irán. Rusia aseguró que el “hallazgo” de armas nucleares se asemeja a los planes en 2003 contra el régimen iraquí depuesto de Saddam Hussein. EFE

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

España. Candidata a Demografía. La familia Senado dimite por un más numerosa de EE.UU. fotomontaje en Facebook espera a hijo número 20 Francisca Pol, candidata del opositor Partido Popular en la lista al Senado para las próximas elecciones del 20 de noviembre, dimitió ayer de todos sus cargos públicos después de difundir en Facebook un fotomontaje sexista de la ministra española de Defensa, Carme Chacón. La excandidata, quien concurría a las elecciones como primera suplente de la candidata al Senado por Mallorca Margarita Durán, colgó en su página de Facebook una foto manipulada de la ministra de Defensa con la camisa abierta y mostrando un seno mientras está rodeada de altos mandos militares en una misión en Afganistán.

El fotomontaje fue calificado por el Partido Socialista Obrero Español como “insultante”. / REPRODUCCIÓN

En un comunicado difundido, Pol explicó que en ningún momento quiso “ofender a la sociedad”. EFE

Jim Bob y Michelle Duggar, una pareja que tiene 19 hijos y que se ha hecho famosa en Estados Unidos por un programa de televisión que relata sus aventuras, anunciaron ayer que serán padres nuevamente. La mujer, de 45 años, confirmó el embarazo en un mensaje publicado en la página web de la familia y dijo que dará a luz en abril de 2012. “Después del nacimiento de Josie (su hija número 19), no sabíamos si podríamos tener más”, afirmó en su blog Michelle, quien hace casi dos años tuvo a la niña en un parto tan complicado que corrieron peligro la vida de ambas y la niña

Creencia

“Servimos a un Dios extraordinario que se complace en demostrarnos su poder” Familia Duggar.

nació prematura por un cuadro de preeclampsia (subida de tensión y retención de líquidos). Los Duggar son “cristianos conservadores” y tienen hijos que van desde el mayor, de 23 años, hasta la menor, Josie, una niña de casi dos años, y todos llevan nombres que comienzan con la letra jota. PUBLIMETRO/EFE

Al otro lado del charco (diario de una bogotana en España)

ADRIANA JARAMILLO @SELIGMANNAD

BARES: CADA PAÍS TIENE SU MUGRE Entras a un típico bar español. Los bares en Madrid son cafeterías mutantes que empiezan con desayunos: café con leche, pan con tomate, tortilla de patatas, croissants, y a medida que va avanzando el día se convierten en un lugar de aperitivos: cervezas, refrescos, aceitunas, mariscos, y luego, de comidas: arroces, embutidos, cocidos, pescados etc. En la barra siempre hay un hombre de camisa rancia con ganas de fumar que mira la sección deportiva del periódico, una señora de tacones y bolso conjuntado que pide café con hielo y habla por el celular, un funcionario que no se da ninguna prisa por tomarse el café cortado con un chorrito de leche, y la televisión prendida en un debate donde una rubia gritona cuenta intimidades que se ha inventado. No es bonita, no es actriz, ni cantante, no tienen ningún mérito, pero por alguna extraña razón a la gente le gusta escucharla discutir sobre la vida de gente que no conoce. El suelo del bar en la mañana empieza limpio, recién barrido. De lo primero que se llena es de unas servilletitas que no limpian, como de papel de seda, que la gente usa y tira al suelo. No hay canecas, y si las hubiera, no las usarían. A nadie le importa. Luego a las doce del mediodía, piden una cerveza que llaman caña, una medida de vaso pequeño y les ponen la famosa tapa que puede ser un platito con aceitunas, boquerones, gambas o simplemente papa frita de paquete. Es algo que no has pedido, que no pagas, pero que el dueño del bar utiliza para que te quedes a tomar más cañas. Para degustar estas tentaciones no te ponen cubiertos, te ponen palillos de madera entre una caja de plástico transparente. En el recuerdo Esta es la segunda capa que cae al suelo encima de las servilletas. Los “Aquí ‘la mugre’ es palitos van posicionándose en el suelo como en un juego de Mikado femenina y abstracta. y tu vas caminando por encima de Yo toda mi vida, en ellos. Viene gente de la calle y si ha llovido todo el barro que traen de mi ignorancia dije ‘el va pegándose a los palitos y mugre’ en masculino, y fuera a las servilletas, haciendo un buen era concreto: “tienes un cimiento de mugre. Todo queda un Cristo’, sería la expremugre en el pantalón” ‘hecho sión española correspondiente.

y uno se quitaba la pelusa o lo que fuera. Aquí no se dice ni el mugre, ni el sartén, ni el radio”.

A nadie se le ocurre que entre las ocho de la mañana y las ocho de la noche se pueda pasar una escoba. La tercera capa que viene a completar el subsuelo de un bar español es de pepas de aceitunas. La gente come y tira, come y tira. Van en corbata, tienen zapatos Bally, un iPad 2, y tiran la semilla de la aceituna al suelo y yo me pregunto… ¿harán lo mismo en su casa? Y si ponen de tapa gambas que son unos langostinos pequeños, la gente las pela y tira la cascara naranja y olorosa también al suelo. Ya entrada la hora del almuerzo es imposible saber de qué color es la baldosa original del bar. Mirado desde arriba, esas figuras de líneas fragmentadas, abstractas, grises, verdes, marrones, mezcladas con botellas y untadas de carmín parece que fueran el verdadero origen que inspiró el cubismo.

Pata artificial tamaño ‘elefante’ le alegra la vida a Mocha Mocha, una elefanta que tuvo el infortunio de pisar una mina antipersonal en la frontera de Tailandia con Myanmar, desde ayer disfruta de una prótesis. El hospital de Los Amigos de los Elefantes Asiáticos y médicos veterinarios le pusieron la pata artificial a la elefanta en Lampang, ubicada al norte del país tailandés. Estos animales también se vieron afectados por las inundaciones que han azotado al país durante los últimos días. Muchos de estos quedaron aislados y corrieron el riesgo de morir ahogados. / EFE Irlanda

Argentina

España

China

“El golf es fuente de infidelidad”

La ‘gota gigante’ por donaciones

Cásese para enfrentar la crisis

Condena por falsificar Viagra

Una irlandesa, llamada la ‘esposa ingenua’, publicó una valla a la entrada de Dublín que dice que “el golf es un pasaporte para viajes sucios de fin de semana con los amigotes”. PUBLIMETRO

Más de 1.500 estudiantes con camisetas rojas formaron ayer la ‘gota de sangre’ más grande del mundo para generar conciencia en el Día del Donante en Buenos Aires, Argentina. PUBLIMETRO

Según un informe de la Universidad Internacional de Cataluña (UIC), el matrimonio es una solución para enfrentar la desaceleración económica, pues genera mayores ingresos. PUBLIMETRO

Las autoridades de Shanghái, oriente de China, condenaron a ocho personas, a quienes se les confiscaron 840 mil píldoras falsas de 66 tipos, como Viagra y Xilishi. EFE

Aquí ‘la mugre’ es femenina y abstracta. Yo toda mi vida, en mi ignorancia dije ‘el mugre’ en masculino, y era concreto: “tienes un mugre en el pantalón” y uno se quitaba la pelusa o lo que fuera. Aquí no se dice ni el mugre, ni el sartén, ni el radio. La mugre es una cosa que se extiende y se extiende y ya nadie sabe dónde termina. Sin embargo, así a primera vista la ciudad parece limpia. Unos señores vestidos de verde con mangueras amenazantes disparan al suelo y arrasan con todas las hojas que caen de los árboles y que se han quedado fuera del bar, porque muchas de ellas están encima de las gambas (lo que peen Colombia sería un camarón las queño) y las servilletas, y son que, pegadas a las suelas de los zapatos, aportan al cuadro los tonos ocre de la naturaleza muerta. En la noche el bar tiene tanta gente que ya nadie sabe lo que hay o no hay bajo sus pies. Huesitos de pollo se arruman en las esquinas como un cementerio vudú. Brazos de pulpo salen de las multitudes agarrando cañas, chorizos, calamares, quesos manchegos. Hay tanto ruido que nadie sabe realmente quién grita más si ellos o la rubia de la tele. Así como la buena lechona, la auténtica, es la del Campín que trae sabor a mugre, la suciedad del bar español es lo que le da la gracia. Si alguna vez vienes a Madrid y quieres comer en un buen lugar, fíjate en el suelo. Si está muy limpio, será malísimo. Adriana Jaramillo es periodista y escritora. Reside en Madrid, España, desde hace 13 años.

15 Sudoku

SoluciónaldeSudoku ayer Solución

¿Cómo jugar?

Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

S ud ok u

Medio

6 9 2 8 7 3 4 5 1

7 5 8 4 1 9 3 2 6

4 1 3 2 6 5 7 8 9

8 7 1 3 2 4 6 9 5

2 3 5 6 9 8 1 7 4

9 4 6 1 5 7 2 3 8

3 2 9 5 4 1 8 6 7

1 8 7 9 3 6 5 4 2

1 7 9 3 6 5 3 7 1 4 6 1 3 2 2 6 7 9 6 4 8 9 6 2 Pico y placa

PARA PARTICULARES LUNES MARTES 5-6-7-8 9-0-1-2 JUEVES VIERNES 7-8-9-0 1-2-3-4

1 4

2 5

Twitter

5 6 4 7 8 2 9 1 3

3 MIÉRCOLES 3-4-5-6 Restricción 6:00 a 20:00

La frase del día

“Estamos dispuestos a retirar el proyecto siempre y cuando vuelvan a clases los estudiantes”. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia.

“Los ovnis que avistaron en Medellín vienen a recoger a los Valencia Cossio para llevarlos a su planeta de origen”. @DanielSamperO. Periodista.

“¿Y si hacen el reinado, como el mundial, cada cuatro años?”. @RsilvaRomero. Escritor.

“Estoy preocupado. Dicen que en Pereira solo había fútbol y putas. Pero con el descenso del Deportivo Pereira”. @Karltroller. Periodista.

Los ganchos para la ropa fueron inventados entre 1900 y 1906 por Albert Parkhouse. / GETTY IMAGES

Muestra de invenciones que facilitan la vida El Museo de Ciencia en Londres ha decidido rendir homenaje a la tecnología que no crea celebridades, pero facilita la vida diaria. El clip de alambre, la pinza de ropa, el gancho, la cremallera o la caja de los huevos hacen parte de los 30 objetos de esta muestra. Hidden Heroes (Héroes Escondidos), se titula esta exposición que estará hasta junio de 2012 y tiene como fin celebrar El clima en Bogotá

esas creaciones que muchas veces no se aprecian y contar la historia que hay detrás de cada una de ellas. Como la de los ganchos de ropa, inventados por Albert Parkhouse que un día no tenía dónde colgar su abrigo, tomó un alambre y le dio forma de gancho. La muestra recoge bocetos originales de los inventores, que ilustran el proceso desde la

20 de mar. al 19 de abr. Tendrás muchos compromisos que cumplir y falta de tiempo para llevarlos todos a cabo.

Tauro

20 de abr. al 20 de may. Día para evaluar éxitos y fracasos, fijar objetivos y trazar planes de acción para un futuro inmediato.

Géminis

21 de may. al 20 de jun. La luna nueva en tu signo te facilita ciertos cambios que quieres hacer en tu vida, en especial los relacionados con la forma física o la salud.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul. Día de visita inesperada y grata que te sacará de la rutina, esa persona traerá alegría y la ilusión nuevamente a tu vida.

Leo

23 de jul. al 22 de ago. No puedes negar que sigues siendo un apasionado y que te importa transmitir esa pasión.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep. Hoy tendrás que reconstruir tu relación de pareja porque algunos acontecimientos últimos la han deteriorado.

19º

10º

Mañana

Tarde

Noche

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic. Tus defectos los conoces tu y los demás. Potencia tus virtudes delante de los demás.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene. Estarás malhumorado y sin ganas de ver a nadie, pero tu ánimo cambiará con una sorpresa muy agradable.

Acuario

Libra

23 de sep. al 23 de oct. Tendrás que dejar de pensar a lo grande y bajar a resolver los pequeños problemas cotidianos, de lo contrario te verás envuelto en conflictos.

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov. Te gusta mezclar objetivos y hacer y deshacer en cuestiones profesionales. Hoy verás claramente esa habilidad.

idea hasta objeto final. Además incluye detalles de las patentes. Muchas veces estos inventos son producto de un error, como los Post-it que se inventaron gracias a un fracaso a de un científico de 3M en los años 60. Del clip de alambre a los Post-it, algunos productos simples y baratos demuestran que si cumplen la función para la que fueron diseñados, son duraderos. AGENCIAS

‘Safe House’ El tráiler de esta película protagonizada por el ganador del Óscar, Denzel Washington, Ryan Reynolds y dirigida por Daniel Espinosa, ha tenido la 6.280.967 visitas en YouTube.

Autodefinido

11º

Estuche para Festividad llevar cigarros judía que o tabaco conmemora la picado salida del pueblo hebreo de Egipto

Horóscopo

Aries

El video del día

20 de ene. al 18 de feb. Muchos nativos del signo están en un proceso de transformación y de cambio, quizá relacionado con el hogar o con los estudios y esto les puede causar algún desajuste.

Piscis

19 de feb. al 20 de mar. Tu forma de ser atraerá el romance y la diversión a tu vida. Estarás rodeado de atenciones y muestras de admiración.

Pronombre personal

Moneda japonesa de cobre

Pelo largo y suelto que cae sobre los hombros Gladiador que combatía a puñetazos Símbolo químico del fósforo

Peñasco que se levanta en el mar

Prefijo de negación

En Colombia, cena copiosa y alegre entre amigos

Pronombre francés

Río europeo que desemboca en el mar Caspio

900 en la numeración romana

Sentimiento muy intenso de placer

Estela Iriarte Letras escritas en la cruz de nuestro Señor Posada en inglés Gatillo de las armas de fuego

Departamento peruano

Artículo determinado Creador del Partido Revolucionario Cubano

Siglas de Cruz Negra Anarquista Voz del toro

Acoplabas

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

Arbusto de flores blancas muy perfumadas

Dirección: Calle 75 # 6-88. Piso 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 7425050 Comercializadora GLP. PBX: 651 50 00 www.readmetro.com E-mail: info@publimetro.co

Directora General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo Rojas y Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Carlos Aldana Directora de Mercadeo: María Angélica Guzmán Director de Distribución: Juan David Cortés

Es en inglés

2 cultura

‘Supremo’ lo nuevo de Chino & Nacho Música. Los venezolanos Chino & Nacho llegan al número uno con su canción ‘El Poeta’

Después del reciente lanzamiento del nuevo álbum de Chino & Nacho titulado ‘Supremo’ el dúo venezolano está rompiendo récords con su canción ‘El poeta’ y se siguen consolidando como la sensación del género tropical-urbano. Jesús Alberto Miranda (Chino) y Miguel Ignacio Mendoza (Nacho) se conocieron durante su participación en un reality show de Venevisión llamado ‘Generación S’ y desde ahí iniciaron su carrera musical. Aunque a su haber tienen tres discos, fue con ‘Mi niña bonita’ de 2010 con el que alcanzaron fama mundial. Con este nuevo álbum, la evolución artística de Chino & Nacho se nota a leguas; como ellos mismos dicen, “lograron encontrar su propio sonido”. Todo esto se ve reflejado en los novedosos y acoplados arreglos musicales, en una interpretación mucho más madura de sus canciones e incluso en su forma de vestir. Así pues, lo que lograron con ‘Supremo’ fue plasmar perfectamente ante el público, su identidad como artistas. Por otra parte los hemos escuchado en colaboraciones con artistas de la talla de Paulina Rubio, Don Omar, Luís Enrique y más recientemente con la colombiana Fanny Lú, quien cantó junto con el dúo venezolano en álbum ‘Supremo’.

Eddie Murphy

Protagoniza película El actor estadpunidense nominado al Óscar en el 2007, protagonizará A Thousand Words, la historia de un hombre que descubre que solo le quedan mil palabras en su diccionario antes de morir.

Taquillero

919 millones de dólares reacudó Shrek 2

317 Millones de dólares

súper detective en hollywwood

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

Chino & Nacho, cantantes venezolanos / cortesía

El primer sencillo de este álbum, ‘El poeta’, contiene una mezcla de pop, salsa, merengue y reguetón que anteriormente los ha llevado al top de los listados en Estados Unidos y más de 20 países. ‘El poeta’ fue lanzado oficialmente durante los Premios Juventud con una presentación en vivo que puso a vibrar al público asistente. En 2010 cosecharon grandes éxitos; se ganaron un espacio muy importante entre los grupos de género tropical -urbano y lo ratifica-

La frase

“Nosotros no hacemos una canción pensando en cuántos seguidores va a tener... Lo hacemos porque nos hace felices” Chino, Cantante Refiriéndose a que su video se encuentra entre los más vistos en Vevo.

ron con la consecución del Premio Grammy Latino a Mejor álbum de música urbana por ‘Mi niña bonita’. Gracias a esto, Chino & Nacho le están apuntando a posicionar no solamente su nueva canción sino también el videoclip que se encuentra entre los más vistos en Vevo junto a videos de artistas de talla mundial como Lady Gaga.

El segundo sencillo de ‘Supremo’, ‘Será que tengo la culpa’, se lanzará a las emisoras en los próximos días. Para esta canción, el cantante nicaragüense Luís Enrique, conocido por su canción ‘Yo no sé mañana’, colaboró con los venezolanos. Asímismo el video se grabará próximamente para ser promocionado a nivel mundial. Los venezolanos, que ya pegaron sus éxitos ‘Niña bonita’, ‘Tu angelito’ y ‘Lo que no sabes tú’ en países como Estados Unidos e Inglaterra, buscan conquistar una vez más a su público presentando un sonido distintivo y único. Ahora prometen solidificar el lugar que se han ganado dentro de la escena muscial latina y urbana, y así continuar cosechando éxitos para todos sus fanáticos. Catalina Forero

Colaboraciones Los venezolanos de Chino y Nachos han cantado junto con famosos artístas. • DON OMAR. cantaron juntos ‘Dentro de mí’ • PAULINA RUBIO. Colaboraron en la canción ‘Me gustas tanto’ • LUIS ENRIQUE. ‘Será que tengo la culpa’ segundo sencillo de su nuevo álbum • FANNY LÚ. Esta colaboración hace parte de su más reciente disco y el nombre de la canción es aún un misterio.

Se entregarán los Grammy Latinos Llena de sorpresas, invitados especiales y grandes artistas en tarima, se realizará esta noche la entrega número 12 de los Premios Grammy Latino en el Mandalay Center de Las Vegas. Esta vez, el dúo puertorriqueño de música urbana Calle 13, conformado por Residente y Visitante, encabeza la lista de nominados rompiendo todos los records con diez postulaciones. Esta decena de nominaciones incluyen Mejor álbum y Mejor álbum de música urbana por “entre los que quieran” y Mejor canción y grabación del año por “Latinoamérica”. El productor Rafa Arcaute, el cantante venezola-

no Franco de Vita y el mexicano Marco Antonio Solís también hacen parte de la lista de los más opcionados a llevarse un gramófono con seis, cinco y cuatro postulaciones respectivamente. Shakira, Maná, Zoé y Ricky Martin, entre otros también estarán en competencia con tres nominaciones cada uno. Entre otros artistas postulados figuran Rubén Blades, Los Tigres del Norte, Don Omar, Alejandra Guzmán, Wisin y Yandel, Pitbull y el trío conformado por Álex Ubago, Lena y el ex Bacilos Jorge Villamizar. Para la duodécima edición de sus premios, la Academia anunció varias presentaciones, entre ellas la de Franco

Versiones

Entregas de los premios Grammy Latino a de la Academia se han entregado desde que se instauraron en el año 2000.

de Vita con Alejandra Guzmán y la de Paulina Rubio junto con Los Tigres del Norte. Aparte de la homenajeada Shakira, y el ex Bacilos Jorge Villamizar, el rock, pop y vallenato ponen la cuota colombiana. Por un lado están el dúo Siam, Doctor Krápula, Don Tetto y el Sie7e. En cuanto al vallenato, los nominados son todos colombianos, entre los que están Silvestre Dangond y Peter Manjarrés. Catalina Forero

René Pérez ‘Residente’ cantante de la agrupación Puertorriqueña Calle 13 que cuenta con 10 nominaciones al los Grammy Latinos / Getty images

STEPHANIE CAYO Lo que no todos saben acerca de esta talentosa actriz, cantante y bailarina peruana, que lleva un tiempo en nuestro país y actualmente protagoniza junto a Juan Pablo Espinosa la exitosa novela del Canal Caracol ‘El secretario’

HABLA DE SÍ MISMA La actriz peruana Stephanie Cayo habló con PUBLIMETRO y quiso contarle a nuestros lectores un poco más acerca de sí misma. ¿Cuáles son tus programas preferidos, en su orden, siendo el número “1” el mejor? Me gustan mucho las sitcoms. ‘The new adventures of old Christine’; series como ‘Rome’, ‘Nip tuck’ y aquí pues ¡‘El Secretario’! ¡Obvio! ¿Quisieras un secretario como Emilio? ¡Por favor! Me urge. ¿Qué necesita un actor o actriz para llegar al éxito? ¿De qué depende? Mucho trabajo, mucha entrega y pasión en el corazón. Las motivaciones y decisiones correctas son una buena guía. ¿Quiénes ayudaron a qué hoy seas una estrella del espectáculo? Mi familia, es de artistas.. Fueron siempre los que me guiaron e inspiraron de alguna manera u otra. La gente que trabaja contigo hace que todo sea posible, sin ayuda es muy difícil. ¿Cuál es el rasgo principal de tu carácter? La perseverancia positiva, quizá.

Farándula. El colombiano J Balvin, en la fiesta blanca de Jet Set El reconocido cantante colombiano J Balvin será el encargado del show musical de la fiesta Blanca Jet Set al lado de Gusi & Beto y el DJ Andrés Macías, quienes compartirán escenario para hacer de la fiesta la más inolvidable de todas las celebraciones en el marco del Concurso Nacional de la Belleza en Cartagena de Indias. El cantante paisa interpretará todos sus éxitos, como: ‘Sin Compromiso’ y ’Ella me cautivó’, entre otros. Así mismo el artista eligió la fiesta blanca de la revista para interpretar algunas de sus nuevas canciones. COLPRENSA Con el presidente

Renueva su imagen

Presidente Santos pidió a Cabas

Divercity, más ecológico

Por solicitud especial del presidente y la primera dama, el cantante barranquillero Cabas se presentó ante más de diez mil beneficiarios de programas sociales y funcionarios del gobierno anoche en el Coliseo el Campín. Actualmente, Cabas se prepara para lanzar el video de su canción ‘Si te dijera’. PUBLIMETRO

A partir de hoy Divercity se convertirá en una ciudad comprometida con el medio ambiente. Por esto incluirá contenidos relacionados con el cuidado del planeta en las atracciones del parque. De ésta manera ayudará a que los niños sean los multiplicadores de mensajes positivos para cuidar el planeta. PUBLIMETRO

“Mucho trabajo, mucha entrega y pasión en el corazón” Stephanie Cayo. Actriz Cuando habla de lo que se necesita para llegar al éxito.

¿Qué cualidad de los hombres valoras más? La inteligencia y el coraje. ¿Y de las mujeres? La inteligencia y la dulzura. ¿Cuál es tu principal defecto? Confiar mucho. ¿Cualidad? Que te diga mi mamá (risas).

que aporte paz y conciencia. ¿En quién te gustaría convertirte? En nadie. ¿Dónde te gustaría vivir? Aquí, luego en la playa ¿Color favorito? Nada favorito. ¿Qué es lo que más detestas por sobre todas las cosas? La estupidez humana. ¿Cómo te gustaría que te recordaran? Cantando y riendo. ¿Cuándo fue la última vez que lloraste? ¿Por qué? No recuerdo, algún poema o canción, probablemente.

¿Cuál es tu idea de felicidad perfecta? No existe nada perfecto y eso es divino. El presente es lo que importa, algo

¿Tu princ i p a l arma de seducción? La naturalidad. PUBLIMETRO

Jarabe de Palo llegará ‘cargado de rock’ a Bogotá Concierto. Con su nuevo disco, el grupo hará dos presentaciones en la capital del país

El cantante colombiano de música urbana se presentará en la Fiesta blanca de Jet Set. / CORTESÍA

La frase

Presentando su nuevo trabajo discográfico ‘¿Y ahora qué hacemos?’, los cinco integrantes de Jarabe de palo regresan a Bogotá con un estilo más rockero del que tienen acostumbrados a sus fanáticos. La banda liderada por el vocalista Pau Donés se presenta en el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo el martes 15 y miércoles 16 de noviembre, a las 8:00 p.m. Aunque la boletería para el show del miércoles 16 ya está agotada, aún quedan boletas disponibles para el concierto del 15. El valor de la boletería es de 30 mil, 60 mil y 90 mil pesos. Se dieron a conocer en Latinoamérica en 1996 gracias a canciones como ‘La flaca’, ‘Bonito’ y Depende’; por lo que, Jarabe de palo, bajo el liderazgo de su vocalista y guitarrista Pau Donés, se convirtió en una

Carrera musical

Años de carrera cumple Jarabe de palo en 2011 y los celebrarán con su nuevo trabajo discográfico ‘¿Y ahora qué hacemos?’.

de las agrupaciones favoritas y más importantes del rock hispanoamericano. Luego de explorar varios caminos musicales y captar seguidores a lo largo del mundo, Jarabe de palo decidió regresar a sus raíces, al rock puro. Pau Donés afirmó que había que volver a hacer rock: “con ‘La flaca’ se nos calificó de rock latineros. Acertaron. Esta canción es un rock de medio tiempo, con tintes en la conga y el güiro, pero rock. Y lo mismo ‘El lado oscuro’ o ‘Grita’. Es verdad que a partir de ahí tiramos hacia el mestizaje, ya no sólo con lo latino sino también con el flamenco, la música brasileña el funk y otras cosas. Pero, después de 15 años, ahora rock o rock pop (mas no pop rock), o como se quiera llamar”, afirma Donés. PUBLIMETRO

Pau Donés, vocalista del grupo ‘Jarabe de Palo’, visitará de nuevo nuestro país con dos conciertos en el Teatro Julio Mario Santodomingo. / GETTY IMAGES

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

Eddie Murphy le dijo ‘no’ a los Premios Oscar Renuncia. El famoso comediante de 50 años anunció que no va más con la conducción de los premios El actor Eddie Murphy renunció a ser el maestro de ceremonias en la próxima gala de los Premios Oscar tras la dimisión de quien iba a ser coproductor del evento, Brett Ratner, según anunció la Academia de las Ar-

tes y las Ciencias Cinematográficas de Hollywood. Ratner, director de cintas como ‘Una pareja explosiva’ (1998), ‘Dragón Rojo’ (2002) y ‘X-Men’ (2006), renunció el martes como coproductor de la ceremonia de los Oscar tras una serie de polémicos comentarios homófobos y sexuales. Murphy, de 50 años, conocido por ‘El profesor chiflado’ o ‘Un policía de Beverly Hills’, decidió retirarse debido a los cambios en la dirección. En un comunicado de la Academia, Murphy aseguró que

La frase

“Aprecio como Eddie se siente respecto a perder a su compañero creativo Brett Ratner” Tom Sherak. Presidente de la Academia de Hollywood.

hubiera deseado ser parte del evento que el equipo de producción y guionistas estaban empezando a desarrollar y agregó que cree que el nuevo equipo de producción y presentador harán

igualmente un gran trabajo. Por su parte, el presidente de la Academia de Hollywood, Tom Sherak, aceptó el retiro de Murphy de cara a la edición número 84 de los famosos premios, que se llevará a cabo en febrero de 2012 y se mostró comprensivo con las razones del actor. En una sesión de preguntas en Los Ángeles donde hablaba de su película ‘Tower Heist’, que coprotagoniza con Murphy, Ratner dijo sobre los preparativos de cara a la gala de las estatuillas que “los ensayos son para maricas”, lo que desató las crí-

ticas. Según la prensa local, estos y otros c o m e n tarios de Brett Ratner, un poco salidos de tono, contribuyeron a elevar el descontento en la Academia de Hollywood sobre su papel como productor de los Oscar. CATALINA FORERO

‘Gota de Sol’, el diamante amarillo en forma de pera más grande del mundo, será subastado

Este diamante será la estrella de la oferta que la próxima semana celebrará la casa Sotheby’s, en su sede en Ginebra, Suiza. ‘Gota de sol’, de 100,3 quilates de peso, fue presentado al público antes de su subasta, que se llevará a cabo el próximo 15 de noviembre. El diamante está avaluado en un precio estimado entre nueve y 13 millones de euros. Hace un año esta casa logró vender el diamante rosado más caro de la historia en 45,4 millones de dólares. / EFE

Confesión. George Nueva serie. Se estrena Teatro. Matti Patti Bu, un Clooney revela que ‘The Unforgettable’ esta viaje por un mágico perdió virginidad a los 16 noche por AXN universo de luces El actor y director George Clooney considera que perdió la virginidad “demasiado joven”, en concreto a los 16 años, según reveló en una entrevista a la revista Rolling Stone cuyo primer adelanto podía verse hoy en su página web. “Era joven, muy joven, demasiado joven”, dijo el actor a esta publicación, que llegará a los quioscos el 11 de noviembre y en la que también se sinceró sobre su relación sentimental con la modelo Stacy Keibler, gracias a la que asegura estar “sonriendo todo el día”. Clooney, que rara vez ofrece detalles sobre su intimidad, señaló respecto a la antigua actividad de Keibler, de 32 años y conoci-

Qué dijo

“Es uno de los hombres más atractivos del mundo junto con Depp” Revista Rolling Stone. En artículo referente.

da profesional de la lucha libre, que no le dice “a nadie qué deben hacer con su vida” y que ella “puede hacer lo que quiera”. El actor, de 50 años y conocido por su compromiso político, que ha mostrado en algunas de las cintas que ha dirigido, como “Good night, and good luck” o “The ides of march” (2011). EFE

‘The Unforgettable’, la nueva serie del canal de acción AXN, se estrena esta noche en la pantalla chica. La serie es protagonizada por la actriz Poppy Montgomery en el papel de Carrie Wells, una enigmática detective y expolicía quien tiene una condición médica especial. Wells padece hyperthimesia, lo que significa que su memoria es casi infalible al punto de recordar cada lugar, cada conversación, cada momento de alegría y de angustia en su vida. Sin embargo, hay solamente un episodio que ella no puede recordar: se trata de los detalles del asesinato su hermana. PUBLIMETRO

La actriz Poppy Montgomery protagoniza ‘The Unforgettable’ a las 9 p.m. por AXN. / CORTESÍA

El Fliegendes Theater, reconocido centro para el teatro moderno de figuras y objetos en Berlín, Alemania, llega al Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo con su espectáculo Matti Patti Bu, en el marco de la Temporada Bogotá en Familia. La historia gira en torno a Matti, una traviesa y juguetona figura que sumergirá a chicos y grandes en una loca danza de imágenes. Con esta obra, el Teatro Estudio Julio Mario Santo Domingo tiene el plan ideal familiar para cerrar de forma alegre y divertida el último puente de noviembre. Matti Patti Bu es un espectá-

culo de teatro de imágenes que cuenta la historia de un hombre y una mujer que, entre la luz y la sombra, crean una figura a quien llaman Matti. Poco después de dar sus primeros pasos, este inquieto ser quiere jugar y le pide al hombre que sea su cómplice. El hombre le dibuja la vocal “O” e imaginan que es una pelota, luego una cara, después un monstruo y hasta se vuelve un carro durante la danza. Esta obra de teatro para niños mayores de 3 años se presenta el próximo lunes festivo 14 de noviembre a las 11:00 a.m. El valor de la boletería es de 20 mil pesos. PUBLIMETRO

Visita. ‘El túnel de la ciencia’, un regalo para la ciudad hasta fin de mes Los bogotanos podrán seguir disfrutando de la muestra itinerante ‘El Túnel de la Ciencia’ que fue inaugurada el pasado 18 de octubre en la ciudad en las instalaciones de Corferias. Es una exhibición que permite a los visitantes disfrutar de un fascinante viaje al mundo de los descubrimientos científicos, explicados de manera didáctica y sencilla cómo estos han contribuido al mejoramiento de la calidad de vida y a la comprensión del universo, diseñada por el Instituto Alemán Max Planck. Esta es una iniciativa traída de Alemania por el Departamento Administrativo de Ciencia Tecnología e Innovación, Colciencias, el Ministerio Teatro

A la ‘Nacho’ llega el mundo interior de los animales Exposición. Órganos internos de 39 animales domésticos y 11 especies silvestres se pueden observar en la exposición temporal ‘Animal Bodies’

de Educación Nacional, la Alcaldía de Bogotá, la Asociación Colombiana para el avance de la Ciencia (ACAC), el Servicio de Intercambio Académico Alemán (DAAD) y la empresa privada Fundación Siemens. Gracias a la gestión de las entidades vinculadas a esta exposición y al Ministerio de Ciencia y Tecnología de Alemania, se busca con la exposición divulgar el conocimiento, despertar el interés y la curiosidad del público en general por los últimos adelantos científicos. ‘El Túnel de la Ciencia’ es, sin duda, un inolvidable viaje al mundo de los porqués. Ideal para chicos, grandes y aficionados. PUBLIMETRO / COLCIENCIAS

El Museo de Historia Natural de la Facultad de Ciencias de la Universidad Nacional de Colombia es el escenario perfecto para apreciar los montajes de cuadros anatómicos de caninos y felinos, cronometría de equinos, montajes óseos de boa constrictor, oso de anteojos, tigre, jaguar, mono tití, entre otros animales. En la muestra también se presentan seis técnicas diferentes de preparación: taxidermia, corrosión, maceración, criodeshidratación, insuflado y conservación en resina. Hugo Andrés Gutiérrez, docente del área de anatomía comparada de la Facultad de Medicina Veterinaria y de Zootecnia,

Espectáculo

Tablas de universidad

Títeres en su octava versión

Comenzó una nueva etapa en la vida de cerca de 80 nuevos artistas que se gradúan de la Facultad de Artes Escénicas de la Universidad Distrital. Ellos estarán presentando hasta el próximo 10 de diciembre la ‘Temporada de Estrenos 2011’ con obras de teatro y danza, en diferentes escenarios de la ciudad. Todas las funciones tienen entrada libre. PUBLIMETRO

Durante el Octavo Festival de Teatro de Títeres de Bogotá, que se llevará a cabo entre el 9 y 11 de noviembre, la Asociación de Titiriteros de Colombia ATICO, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el Instituto Distrital de las Artes entregarán el premio Estímulos a la Creación 2011 a los proyectos de teatro de Títeres más creativos. PUBLIMETRO

En voz alta

“La exposición partió de indagar las técnicas de conservación de cuerpos” Abierta hasta el 30 de marzo de 2012. Para el público en general el precio oscila entre los 2.500 y 3.000 pesos. / CORTESÍA U.NAL

Andrés Gutiérrez. Docente. En declaraciones oficiales.

comentó a la Agencia de Noticias UN el propósito de esta interesante exhibición: “Animal Bodies nace como una propuesta que se les hizo a los estudiantes durante su cátedra, en la que ellos tenían que preparar material anatómico a través de diferentes técnicas, las cuales debían ser exhibidas al final del semestre en una exposición. Esta es la cuarta y más grande muestra que realizamos. Consiste en mostrar diferentes técnicas como pulmones insuflados, inyección corrosión, inyección de látex, montaje de esqueletos. Es un trabajo bastante largo”. En un comienzo la propuesta sólo se hizo para estudiantes de Veterinaria, luego se vincularon los de Zootecnia y después se unieron a este grupo de trabajo estudiantes de Biología y algunos de la Facultad de Medicina. “Las técnicas que manejamos son relativamente antiguas, lo que queremos mostrar ahora es que la anatomía no sólo se estudia como clásicamente se había hecho con el uso de formol o de las pocetas donde se sacan las piezas, la idea es dejar eso a un lado. Hace poco estuvo la exhibición Bodies en Colombia, Se dice que se hizo con una nueva técnica, pero esta se inventó hace como 34 años”, agregó Gutiérrez. PUBLIMETRO / U.NAL

+ plus

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

Ropa básica de invierno Armario. Estos son algunas prendas que no pueden quedar por fuera de su armario en este invierno Las lluvias parecen no querer abandonar Bogotá. Aunque nos levantemos esperanzados en que ese día no va a llover porque en la mañana hace sol, la esperanza se esfuma cuando sentimos dos gotas de lluvia. Y es que según el Ideam, el fenómeno de la Niña, que ya afectó al país el año pasado y principio de este, no parece dar tregua. Sin embargo, según esta entidad las lluvias no darán tregua hasta marzo del 2012. Por esto es mejor que nos preparemos, que saquemos la ropa de invierno, o que renovemos nuestro clóset para que el invierno no nos lleve por delante. Hay cosas que no pueden faltar en esta temporada en un armario: abrigos, gabardinas, chaquetas, botas, sacos de cuello de tortuga, bufandas y pashminas. Definitivamente en este invierno hay que desempolvar los abrigos, si no lo ha hecho, y conseguir una buena gabardina, si no la tiene. Esta prenda, además de práctica, viene en todos los colores y se puede llevar en cualquier ocasión. También es básico tener un par de botas plásticas, las populares botas pantaneras. Aunque hace algunos años no eran tan bien vistas ahora vienen en to-

dos los colores y se consiguen en todas las marcas. Este tipo de botas dan comodidad al caminar y evitan que nuestros pies se mojen. También es importante armarse con una buena variedad de bufandas, que no solo sean bonitas, sino que de verdad protejan contra el frío. Sin embargo, hay que tener en cuenta que no todos podemos usar bufandas gruesas. Hay que ser consciente del largo de nuestro cuello. Si no es muy largo, es mejor olvidarse de este tipo de prendas y optar por una pashmina, por ejemplo, que protege, y aliviana la zona del cuello. Otra cosa que no puede quedar por fuera del clóset son los sacos cuello de tortuga. Pero, hay que tener en cuenta, una vez más, el largo de nuestro cuello. Las chaquetas de cuero siguen y seguirán estando de moda. Es una prenda que se adapta al clima y que si llueve no se daña. Para la temporada otoño-invierno de este año. Marcas con buenos precios como Mango y Zara, traen chaquetas acolchadas largas y cortas. Además Zara trae abrigos largos de diversos diseños y colores. Mango, tiene pantalones pitillo, totalmente ceñidos al cuerpo, que en esta época de lluvias, permiten el uso de botas por encima. Si tiene en cuenta estos pequeños tips para armar su clóset, no solo sobrevivirá a esta larga época invernal, sino que evitará que esta temporada se lo lleve por delante. publimetro

Datos Premio

Óscar de la Renta El diseñador dominicano recibirá en septiembre de 2012 el máximo galardón de la moda estadounidense otorgado por el Consejo de Costura del Fashion Institute de Nueva York. De la Renta se unirá a Karl Lagerfeld, Dries Van Noten, Isabel Toledo, Alber Elbaz y Ralph Rucci, quienes ganaron el premio en años anteriores.

Consumo

190 gramos

de fruta consumen los colombianos diariamente

400 gramos

de fruta se deben consumir diariamente

Análisis

Gabardina: una pieza inmortal Lo más importante es que la gente entienda la inmortalidad y atemporalidad de las prendas, sobre todo de una tan clásica es una gabardina. Llegó con los alemanes en la Primera Guerra Mundial, en un material tan resistente como el cuero y se quedó. De todas maneras es importante que entendamos que es una pieza clave en nuestro armario cuando hablamos de invierno, porque es una prenda que protege completamente de la lluvia. Además ahora las gabardinas no vienen en un solo tono, sino que las hay de todos los colores y materiales, para que pueda combinarse con toda clase de vestidos. Otra ventaja es que una gabardina puede ser usada por todo el mundo. No importa si se tiene 80 o 20 años, porque al ser una prenda que cubre, no se necesita un cuerpo perfecto. Tampoco importa si estas mal arreglada porque siempre vas a estar bien. Así que algo clave en este invierno es que entendamos que la gabardina es una prenda necesaria, que nunca pasa de moda y que combinada con unas buenas botas plásticas siempre se verá bien.

“Consumir diariamente frutas y hortalizas frescas nos ayuda a prevenir distintas enfermedades”

lóset CdeInv ALGUNAS PRENDAS QUE NO PUEDEN FALTAR EN TU GUARDARROPA...

Pilar Castaño

Experta en moda y belleza

Consejo Colombiano Internacional

GUANTES

Lo que debes saber para evitar la gripa Además de los cambios evidentes en el clima, el invierno se comienza a notar cuando todos comenzamos a contraer enfermedades. Ausencias laborales, ojos llorosos, tos, estornudos y narices tapadas, son algunos de los indicadores de que el invierno ya está aquí. Para evitar estos molestos síntomas y pasar largas temporadas en la cama, es preciso seguir algunos consejos. Cuando llegan las lluvias el ánimo se cae, lo que indica que estamos propensos a un bajón de defensas. Por eso, el primer paso a seguir es fortalecer el sistema inmunológico. Una de las formas es llevar una dieta rica en vitamina C. Esta vitamina ayuda a la prevención de enfermedades infecciosas,

especialmente las relacionadas con el aparato respiratorio. Por eso es bueno tomarse un jugo de naranja natural También es importante consumir más ajos y cebollas, ya que ambas poseen un efecto antivírico que pueden resultar muy bueno en cuanto a combatir los resfriados se trata. Tomar a su vez extractos de miel y de propóleo son también muy buenos aliados, al igual que ventilar las habitaciones de nuestra casa o lugar de trabajo para ayudar a que el aire se renueve. Si ya c o n trajo alguna enfermedad es importante tomar algunas

medidas de higiene básicas para evitar la transmisión de virus, así como evitar un re contagio. Aunque sea un poco antiestético, es importante cubrirnos la nariz y la boca con un pañuelo desechable al toser o estornudar. También es importante lavarse las manos con frecuencia, sobre todo al volver de la calle o si hemos tenido contacto con alguien enfermo. Además es importante evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca para no hacer que los virus retornen al organismo. Otro consejo importante es mantener una buena limpieza del hogar para evitar polvo, ácaros y humedades, elementos que pueden causar alergias Si seguimos estos consejos básicos es posible que logremos sobreaguar la época invernal sin tener ningún síntoma de gripa. publimetro

VALOR: DE $15.000 - $40.000 DESCRIPCIÓN: EN LANA, CUERO O ALPACA SON LA MEJOR OPCIÓN PARA CUIDAR SUS MANOS

HANS RODRIGUEZ-PUBLIMETRO

t vierno

Cuidados. Consejos para que su pelo no se apague en tiempo de lluvias A pesar de que el frío en Bogotá no es tan duro como el de los países que tienen estaciones, cuando llega la época de lluvias y de frío nuestra piel y nuestro pelo sufren. Para evitarle al máximo este sufrimiento a nuestra piel y pelo, hay unos sencillos tips que podemos seguir. Para que su piel no se resquebraje con el viento, es preciso usar diariamente una crema hidratante que sea rica en grasa. También se puede exfoliar la piel para retirar las células muertas. Y si se quiere un poco más de color en la piel, se puede usar base de maquillaje fluido, polvos libres y compactos. Por otra parte, no hay nada peor que salir de la casa, después de pasar horas de peinándose, que todo el trabajo se vaya por la borda con un fuerte aguacero y que aparezca el temido frizz. Muchas veces esto tiene mucho que ver con el corte de pelo. Así que no hay que descuidarse y procurar ir cada dos meses a la peluquería. Sin embargo, no hay mejor arma para combatir el frizz que recogerse el pelo. Hay que acep-

BUFANDAS VALOR: DE $15.000 $30.000 DESCRIPCIÓN: BUFANDAS O PASHMINAS EVITAN UN BUEN RESFRIADO

Recomendación

“El pelo es nuestra carta de presentación. Refleja si te quieres y respetas” Pilar Castaño Experta en moda y belleza

tar que el clima siempre va a ser húmedo y que al salir es muy posible que nos mojemos, así que lo mejor es peinarse de tal forma que si nos mojamos no nos veamos tan mal. Otro problema muy frecuente es la pérdida de color, brillo y vitalidad de su pelo, como si se mimetizara con el clima. Para que esto no ocurra, simplemente procure aplicar una mascarilla hidratante. Tampoco podemos descuidar los labios porque son propensos a resecarse. Para ello es mejor llevar siempre consigo un bálsamo hidratante para labios y estar poniéndoselo constantemente, o cuando sienta la necesidad de hidratarlos. Siguiendo estos sencillos consejos evitaremos apagarnos en tiempo de lluvias. publimetro

Armario. Proteja su ropa favorita para que no naufrague este invierno

BOTAS VALOR: 1$90.000 A $220.000 DESCRIPCIÓN: DE PLÁSTICO, CUERO O TELA, PROTEGEN SUS PIES DE LA LLUVIA

CHAQUETAS VALOR: DE $200.000 $300.000 DESCRIPCIÓN: PROTEGEN TUS VESTIDOS DE LA LLUVIA

PARAGUAS VALOR: DE $15.000 $30.000 DESCRIPCIÓN: UN TECHO MÓVIL EN TODOS LOS DISEÑOS Y COLORES

Muchas veces, cuando llega la época de lluvias, los materiales que utilizamos no son los adecuados. La ropa se nos daña con el agua y prendas que queríamos mucho, o que se convirtieron en básicas en nuestro armario, no las podemos volver a utilizar. Para evitar estos disgustos hay que procurar usar ropa protegida con scotchgard. Esto evita que las prendas se empapen. Esta técnica hace que el agua resbale, como si fuera impermeable y que la ropa quede protegida del agua. Lo mejor para evitar que la ropa se dañe, es usar telas inteligentes, como el propeno, la misma que se usa para el traje de buceo. Ya existen chaquetas y sacos de esta tela, aunque no hay mucha variedad en el mercado. Sin embargo, las prendas hechas con materiales naturales permiten que no abandonen su forma a pesar de la lluvia y la humedad. Por ningún motivo hay que sacar del clóset prendas brillantes porque se manchan y se arrugan. La seda, por ejemplo, es una tela que se mancha con Lanzamiento

Use telas inteligentes o protegidas con scotchgard para que su ropa no sufra con la lluvia / getty images el agua. Otras de las telas que deben quedarse en el armario, son aquellas hechas con gamuza. Prendas como chaquetas, corren el riesgo de mancharse, de desteñirse y quedar arruinadas para siempre. Aunque algunas, como las botas, pueden revestirse con scotchgard. Otra recomendación para proteger la ropa de la lluvia es usar gabardina y botas de caucho. Como dice Pilar Castaño, lo mejor es tener unas botas de repuesto para cambiarse a la hora de salir. Teniendo esto en cuenta seguro no naufragará en esta época invernal. publimetro Cremas

Línea masculina de Eucerin

Nueva energía para la piel

La marca alemana, líder mundial en el cuidado dermocosmético de la piel, trae a Colombia su línea masculina Eucerin Men Silver Shave, productos especializados en afeitado. Aunque, la piel del hombre es más firme y gruesa, el afeitado diario la vuelve susceptible. Pensando en esto Eucerin lanza su productos, gel, espuma y aftershave amigables con la piel masculina. publimetro

Yanbal lleva un spa a la casa con su nueva línea de productos Spa Novoandino. El estrés constante, los cambios hormonales, los factores ambientales, exponerse mucho al sol o una mala nutrición provocan daños a nivel celular. Para combatirlos, Yanbal trae productos hechos con elementos naturales como un desmaquillador libre de grasa y un gel limpiador con fórmula equilibrante. publimetro

www.readmetro.com Jueves 10, noviembre, 2011

Sanción

Cúcuta perdió el reconocimiento El director de Coldeportes Jairo Clopatofsky confirmó la suspensión del reconocimiento deportivo del Cúcuta. La razón es el incumplimiento en los pagos de los salarios de jugadores. Clopatofsky fue claro en que se han brindado todas las posibilidades existentes para que el Cúcuta Deportivo se ponga al día. El equipo motilón podrá apelar esta decisión presentando un soporte donde se muestre que cancelaron los sueldos hasta la fecha. COLPRENSA

DEPORTES

Fútbol

Santos tendrá Neymar para rato

Falcao queda en duda por lesión De recuperarse del golpe Falcao espera ratificar su racha goleadora ante Venezuela y Argentina. / COLPRENSA

Eliminatorias. Al cierre de esta edición el cuerpo médico no confirmaba si el samario jugaría contra Venezuela

Tenis

Nadal El tenista español es el más duro crítico de la decisión de la organización del Masters de Madrid, de jugar el torneo en polvo de ladrillo de color azul. Para Nadal esto atenta con las tradiciones del escenario y de la competencia.

El delantero samario Radamel Falcao García sufrió un golpe en uno de sus abductores y tuvo que ser remitido a un centro hospitalario donde se le realizó una resonancia magnética para descartar una lesión. Hasta ese momento no se había confirmado si el jugador podría ser de la partida mañana cuando Colombia reciba a su similar de Venezuela por la tercera fecha de las Eliminato-

rias al Mundial de Brasil 2014. En la misma práctica también recibió un golpe el volante Carlos Sánchez, quien también fue atendido en un centro hospitalario. Sin embargo, el cuerpo médico descartó cualquier lesión de gravedad. El golpe de Falcao, quien milita en el Atlético de Madrid de la Liga Española, ocurrió al finalizar la práctica de la tarde que el equipo nacional realizaba en el estadio Roberto Meléndez. El hecho ocurrió hacia las 7:25 p.m. durante el entrenamiento a puerta cerrada. El jugador sintió un tirón en su pierna derecha y de inmediato los miembros del cuerpo médico, encabezado por el doctor Carlos Ulloa, lo remitieron a la Clínica Cediul de Barranquilla, para exámenes médicos

Suramericana. Santa Fe buscará el cupo a la semifinal ante Vélez

Títulos Masters Madrid

4 2

BECKER

NADAL FEDERER

El objetivo está claro y es lograr el paso a la instancia definitiva en la Copa Suramericana. El cuadro cardenal no la tiene para nada fácil, luego del empate 1-1 en el juego de ida disputado la semana pasada en el estadio El Campín. La única novedad es Alejandro Bernal en la zona de volantes en reemplazo de Gerardo Bedoya que fue expulsado. Como lateral derecho estará Juan Daniel Roa cubriendo el espacio de Bernal. Santa Fe se encuentra en territorio argentino desde el

Dato

7:15 p.m. Hora del inicio del partido válido por cuartos de final de la Suramericana. Transmisión por FoxSports.

comienzo de la semana, preparando un encuentro definitivo en sus aspiraciones por ser protagonista de nuevo en un torneo internacional, y por eso no quiere dejar pasar esta oportunidad que tiene. PUBLIMETRO

Hora cero

7:00 pm

Será la hora de inicio del vital partido entre Colombia y Venezuela que se disputará mañana en Barranquilla.

y descartar cualquier lesión de gravedad. Falcao sería hasta ahora uno de los atacantes con los que Colombia enfrentaría a Venezuela mañana por la tercera fecha de las Eliminatorias. El samario ha sido utilizado en el once titular junto a Teófilo Gutiérrez, según la propuesta ofensiva que ha trabajado en las primeras sesiones de práctica el estratega Leonel Álvarez. Luto

Murió el abuelo de Omar Pérez El centrocampista argentino Omar Pérez, puede ser la principal ausencia en el partido de cuartos de final de la Copa Suramericana ante Vélez Sarsfield, a raíz de la muerte de su abuelo en un accidente en el que también resultaron heridos otros familiares del jugador. Elio Alfonso Pérez, de 81 años, falleció luego de que cayera un árbol sobre la furgoneta con la que se trasladaba a Buenos Aires para ver a su nieto en el partido. El técnico Wilson Gutiérrez le dio libertad al jugador de jugar o no. EFE

El jugador, al cierre de esta edición, quedó en duda y, de descartarse su participación en el crucial encuentro de mañana, las alternativas estarían en los nombres de Jackson Martínez o Carlos Darwin Quintero. Teófilo parece inamovible del once titular en Barranquilla. De otro lado el equipo nacional realizó su única práctica en el Metropolitano antes de enfrentar a Venezuela. David Ospina, Alexis Henríquez, Falcao, Freddy Guarín y Juan Guillermo Cuadrado dialogaron unos segundos con la prensa antes de iniciar la práctica. Hoy la Selección Colombia de mayores también entrenará a puerta cerrada en el Polideportivo de la Universidad Autónoma del Caribe. PUBLIMETRO

El joven atacante brasileño Neymar firmó un nuevo contrato con su club, el Santos, y afirmó que por una “decisión familiar” permanecerá en el equipo hasta 2014, descartando así su paso al fútbol español que estaba previsto para el próximo año. El aumento salarial para el jugador se consiguió a través del apoyo de instituciones financieras, como el estatal Banco do Brasil. “No quiero ser el mejor del mundo, prefiero disputar los mejores campeonatos del mundo, que son la Libertadores y el Mundial, y eso lo puedo hacer con el Santos”, dijo el jugador. EFE Libro

Millonarias ventas de ‘Ibra’ La autobiografía del delantero de Milan Zlatan Ibrahimovic se convirtió en un éxito de ventas en Suecia, donde se agotaron en apenas unas horas los cien mil ejemplares de la primera edición del libro. La editorial Albert Bonier anunció que ya está imprimiendo una segunda edición del libro ‘Yo soy Zlatan Ibrahimovic’ de otros cien mil ejemplares. La librería virtual Bokus informó que recibió seis mil peticiones de ejemplares por adelantado, una cifra que ni siquiera alcanzó ningún libro de ‘Harry Potter’. PUBLIMETRO

Vélez. Equipo de Gareca llega con la moral en alto tras el empate con Boca Para el partido de hoy, el técnico, Ricardo Gareca, prevé hacer cuatro cambios en relación al equipo que el fin de semana empató sin goles en la Liga de Argentina ante Boca Juniors que es el líder del torneo. La principal preocupación de Gareca pasa por la recuperación del punta Juan Manuel Martínez, quien sufrió una lesión. “No vamos a entrar al campo relajados. El equipo tiene que salir a ganar y no especular con el buen resultado que conseguimos en Bogotá”, dijo el entrenador argentino que pasó por las toldas de Santa Fe. EFE

Santa Fe quiere dar la pelea para acceder a las semifinales. /EFE

Ómar Pinzón es el nuevo ‘submarino’ imparable Natación. El nadador bogotano ganó otra medalla de oro en Copa Mundo y es la nueva figura de este deporte Ómar Pinzón es de esos deportistas que han hecho una carrera llena de sacrificios, de trabajo y de entrenamiento, y que han visto reflejado en los logros deportivos, todo lo que han realizado a lo largo de los años. Todas sus capacidades empezaron a ser evidentes desde que era un pequeño y empezó a practicar un deporte que no era como el fútbol o el tenis, pero el cual veía que tenía las condiciones para tener logros importantes. Su entrenamiento empezó en el extranjero, lejos de su tierra, pero con personal idóneo que le dio una mentalidad ganadora que está empezando a surtir los frutos necesarios. En la Copa Mundo en Shangai consiguió la medalla de oro en su especialidad que son los 200 metros espalda. Su camino por territorio asiático siguió, esta vez en China y donde volvió a ser protagonista. El oro para el bogotano se dio de nuevo en los 200 metros espalda, con un tiempo de 1.50.46 y en la cual parece que no tiene rival a la vista en

Cifra

Análisis

Medallas en la Copa Mundo de Natación suma esta temporada el colombiano. Dos de oro y dos de bronce.

prueba para la cual se ha preparado por años. Pero las cosas no quedaron ahí y en la prueba de los 50 metros espalda, consiguió la medalla de bronce con un tiempo de 23.98. Todos los aficionados a este deporte fueron a ver el regreso del australiano Ian Thorpe, pero tuvieron que admirar y aplaudir a un colombiano para ellos desconocido, pero que ha estado en el podio por encima de nadadores con más experiencia. Pero los triunfos de Pinzón no son sólo de ahora. Cuando apenas tenía 15 años fue la figura de los Juegos Nacionales en 2004 donde obtuvo seis títulos que empezaron a sumar en su palmarés y que lo han llevado a desafiar en las piscinas de todo el mundo a los mejores de esta disciplina. Lo que sigue es la Copa Mundo de Tokio donde Pinzón espera continuar en la tierra del ‘sol naciente’ demostrando sus capacidades que lo tienen hoy en día como figura.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co

Frase

A Colombia le hace falta altura Todo el mundo se pregunta por qué no hay figuras en la natación en Colombia y no sabemos que es lo que pasa. Realmente es que en este deporte se necesita un biotipo o una conformación corporal básicamente en los hombres muy cerca al 1.90 cm de estatura. Los prácticantes de la natación tiene que ser de talla y esos talentos no se consiguen tan fácil y no aparecen. En nuestra raza colombiana esas medidas que buscamos no se dan con facilidad. En el caso de Ómar Pinzón los resultados eran los que se esperaban por el trabajo que ha realizado desde hace muchos años. Él empezó desde los cinco años a prepararse para estos eventos. Su mentalidad es ir a los Juegos Olímpicos y estar no sólo en las finales sino también ser medallista. Es un muchacho que trabaja demasiado y que sabe para donde va. Es importante que Colombia tenga en este momento un deportista como él, además que es un nadador que maneja bien todos los estilos y eso es muy importante.

“El objetivo de su trabajo es una medalla olímpica, y es una posibilidad real con Ómar Pinzón” La especialidad de Ómar Pinzón son los 200 metros espalda donde lleva dos oros en la Copa Mundo. / GETTY IMAGES

Dato

De mayo está programado el inició del Master de Madrid en 2012, justo antes del Master de Roma.

cambie el color del campo. “Es una pena por la historia y la tradición de esta superficie y espero no tener que jugar algún día sobre hierba azul”, dijo Nadal haciendo referencia al torneo de Wimbledon como una manera de ironizar la situación. Pero esta no es la primera vez que el Master de Madrid rea-

liza innovaciones en su historia. Primero hizo que fuera mixto, luego las recogebolas eran modelos profesionales, y ahora quiere que el polvo de ladrillo sea azul. La idea se está gestando desde hace dos años. Federer y Nadal se han mostrado inconformes pero la realidad es otra y en 2012 se empezará a aplicar no sólo por el beneficio de los espectadores sino de los mismos jugadores. Un deporte poco dado a los cambios tendrá uno de los más drásticos en su historia y Madrid será pionero para que el polvo de ladrillo cambie de color por primera vez. PUBLIMETRO

Director Academia de Natación de Compensar

Manuel Ruiz. Entrenador de Natación. Sobre las posibilidades de medalla del colombiano en los Olímpicos de Londres.

Master de Madrid en tierra batida azul Polémica en el mundo del tenis ha generado la propuesta de la organización del Master 1000 de Madrid, de realizar el torneo en tierra batida de color azul, contraria al tradicional color que siempre ha sido rojo. Al parecer el cambio tiene que ver con la posibilidad de que el público que ve los partidos por televisión, pueda tener una mejor óptica de la bola durante la disputa del juego. Pero las voces en contra no se han hecho esperar porque se perdería una tradición. Una de las primeras fue la del tenista español Rafael Nadal, actual número dos del mundo, y quien no está deacuerdo con que se

MANUEL RUIZ

Suramericano. Colombia será sede de los Juegos Escolares del continente Entre el primero y el 7 de diDato ciembre próximo se cumplirán en el Centro de Alto Rendimiento de Coldeportes, en Bogotá, los XVII Juegos Sudamericanos Escolares. Medallas obtuvo la delegación colombiana Las justas reúnen deportis- en los Juegos Escolares de Lima, quedando tas provenientes de Argentina, en el cuarto lugar de la tabla. Brasil, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú, Paraguay, Uruguay y Venezuela. La versión del año pasado Según Coldeportes, para de estos Juegos se realizaron esta edición se espera la pre- en Lima, Perú, que contó con sencia de mil 400 deportistas, la participación de mil 800 deasí como de 191 entrenadores y portistas en representación de 209 personas entre delegados, diez países de la región. ciencias aplicadas y oficiales. La delegación ganadora de En acción estarán jóvenes estas justas fue Brasil que obentre los 12 y los 14 años, quie- tuvo 24 medallas de oro, connes competirán en 10 discipli- virtiéndose en una potencia senas deportivas. guida de Venezuela. COLPRENSA

Madrid arriesga por la innovación y a pesar de las discrepancias jugará en tierra batida azul. / CORTESÍA