20111121_co_bogota by Metro Colombia

LA BELLA FANNY LU LANZA SU NUEVO DISCO, ‘FELICIDAD PERPETUA’ DESNUDA SU PASIÓN POR CADA CANCIÓN DE SUS ÁLBUMES

PÁG. 15

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO

BOGOTÁ www.publimetro.co lunes 21, noviembre, 2011

Alerta en municipios aledaños a río Bogotá Invierno. Mosquera, Cota, Chía, Zipaquirá y Cajicá están en alerta por el crecimiento del río Bogotá. Vías. El gobernador de Cundinamarca, Andrés González, decretó la emergencia vial en la región por el alto número de deslizamientos en las carreteras. Aconsejó no manejar a altas velocidades ni conducir en las noches. Represas. La CAR informó que los cuatro embalses del departamento superan su capacidad y emitió mensaje de alerta. PÁG. 02

Colombia y sus ‘rambos’ Un exintegrante de las Fuerzas Especiales cuenta detalles sobre cómo se entrena este grupo para infiltrarse en los campamentos guerrilleros. PÁG. 03

El sexting es un peligro real El ‘juego’ de los adolescentes de enviarse mensajes sexuales por internet o por celular puede resultar en chantajes y malos ratos. PÁG. 04

Pálido empate de Santa Fe Los cardenales se llevaron un punto de Cali, pero quedaron por fuera del grupo de los ocho. PÁG. 20

En busca de talentos

MARC ANTHONY Alista discos de salsa y pop en inglés PÁG. 14

El cantante neoyorquino estuvo en Medellín como parte de su gira por Latinoamérica para encontrar nuevos íconos musicales. / GETTY IMAGES

Crisis tumbó a la izquierda española Mariano Rajoy obtuvo un triunfo histórico. El Partido Popular consiguió mayoría absoluta en el Parlamento. PÁG. 06

1 NOTICIAS

Por lluvias, riesgo en 5 municipios

Invierno. La CAR informó que los embalses de Cundinamarca superan su capacidad

La Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca (CAR) alarmó sobre el crecimiento del río Bogotá en la cuenca media, lo que sitúa a los municipios de Mosquera, Chía, Cota, Cajicá y Zipaquirá en alerta. De acuerdo con la entidad, el río ha crecido 45 centímetros y este aumento ha generado que la vía Suba- Cota, donde el afluente creció 35 cms., y la vía por Guaymaral que conduce a Chía o a la Autopista Norte se encuentran cerradas. Según la entidad, al cierre de esta edición, el río había aumentado 47 centímetros en Puente la Balsa, Chía; en Puente Vargas, Cajicá, subió 46 cms.; en Puente la Virgen, Cota, 37 cms.; y en Puente Cundinamarca, 27 cms. La CAR informó que en los cuatro embalses de Cundinamarca los niveles superan el 74% de su capacidad. El Sisga está en un 78% de su capacidad total, el Neusa en un 74%, el embalse de El Hato en un 75% y Tominé en un 63%. El gobernador de Cundinamarca, Andrés González, decretó la emergencia vial por “un sinnúmero de deslizamientos”. “Somos un departamento de montaña y estamos presentando múltiples deslizamientos porque nuestros suelos están sobresaturados por el exceso

Elecciones España

Rajoy Mariano Rajoy (foto), del Partido Popular, es el nuevo presidente del Gobierno español. El conservador superó al aspirante del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), Alfredo Pérez Rubalcaba, y además su colectividad obtuvo la mayoría absoluta en el Parlamento.

Escaños en el Parlamento

186 DIPUTADOS PARTIDO POPULAR

110 DIPUTADOS PARTIDO SOCIALISTA

www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

Inundaciones

2.000

Hectáreas han resultado afectadas por el fuerte invierno que azota a buena parte del país.

de lluvias. Tenemos maquinaria sobre las vías garantizando transitabilidad, pero hay que andar con toda precaución”, indicó González desde Guasca, uno de los municipios en riesgo por el crecimiento del río Bogotá y donde resultaron afectadas 70 familias. El mandatario ha estado al frente de las operaciones para restablecer la malla vial y organizando la entrega de materiales de construcción para el arreglo de viviendas afectadas. Durante el fin de semana, la Alcaldía decretó la alerta amarilla en cinco localidades de aledañas al río Bogotá (Engativá, Fontibón, Suba, Kennedy y Bosa) y la alerta naranja en la localidad de Usme debido a las fuertes lluvias que se han presentado en la cuenca alta del afluente. Voceros de transportadores han denunciado que sufren de pérdidas millonarias por los bloqueos y el mal estado de las vías. La segunda ola invernal ha dejado 101 personas muertas, 354 municipios afectados y 78 mil familias damnificadas. Los departamentos más afectados han sido Chocó, Sucre, Cesar, Magdalena y Atlántico. Los lugares que más registran personas fallecidas son Caldas, Valle del Cauca, Norte de Santander, Antioquia y Quindío. PUBLIMETRO

El fin de semana, 80 familias denunciaron estar en riesgo de deslizamiento en el sur de Bogotá.

/AFP

Conflicto. ‘Timochenko’ dijo a Santos que “todos tenemos que morirnos”

“Yo quiero ayudarle a Petro”: Navarro Wolff

El jefe máximo de las Farc, ‘Timoleón Jiménez’, ‘Timochenko’, envío su primer comunicado al presidente Juan Manuel Santos. En éste, el líder insurgente asegura no temer a la muerte y recrimina al Gobierno por el manejo brindado al cuerpo de ‘Alfonso Cano’, muerto en una operación de las Fuerzas Militares el 4 de noviembre. “Todos tenemos que morirnos, Santos, todos. De eso no va a escaparse nadie. Unos de un modo y otros de otro”, se lee en el comunicado firmado por el mismo comandante guerrillero. “Entre groseros chistes, exhibieron el cuerpo despedazado de ‘Raúl Reyes’. Después recogieron exultantes la mano arrancada a ‘Iván Ríos’. Rugieron orgullosos más tarde cuando con toneladas de bombas quitaron la vida al ‘Mono’. Ahora, llorando de felicidad, dan el parte ensangrentado sobre ‘Alfonso’. Macabro rostro el de esa bella democracia...Así no es, Santos, así no es”, reza el documento. ‘Timochenko’ le dice al presidente que en la guerrilla las deserciones no han sido una constante y que por el contrario

El exmilitante del M-19, exconstituyente y actual gobernador de Nariño, Antonio Navarro Wolff, indicó que aceptó la invitación del alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro, para “ayudar en la Alcaldía” de la capital. “Quiero ayudarle a Gustavo Petro en Bogotá, creo que hay una oportunidad para hacer cosas que no se han hecho allá y que son exitosas en el mejoramiento de una comunidad. Todavía es una decisión que está en curso”, afirmó Navarro. El gobernador no descartó hacer parte del Movimiento Progresistas, aunque consideró que aún no es el momento de hacerlo. “El 2012 y por lo menos hasta la mitad del 2013, no van a ser años de organización política, van a ser mucho más de ejercicio administrativo”. Navarro explicó que la victoria de Petro en Bogotá es producto del espacio que dejó la “izquierda ortodoxa” del Polo, espacio propicio para “un proyecto de izquierda democrática, de centro izquierda”. “La victoria de Gustavo Petro muestra que para un proyecto que tenga como principios la transparencia, la inclusión so-

Mensaje

“Todos tenemos que morirnos, Santos, todos. Nadie se escapa” ‘Timoleón Jiménez’. Comandante de Farc. En comunicado emitido por el grupo insurgente.

“son más y más los revolucionarios convencidos”. En un fuerte lenguaje, ‘Timochenko’ indicó que al presidente Santos y al ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, los espera un “infame lugar”. PUBLIMETRO

Alias Timochenko fue nombrado jefe máximo de las Farc el pasado 15 de noviembre. / EFE

El gobernador Antonio Navarro Wolff dijo que por ahora no piensa en la Presidencia de la República./ EFE

cial, los temas de medio ambiente, hay un espacio importante en el país. De manera que si lo hay en Bogotá, lo hay en Colombia”, manifestó el gobernador. Frente a las críticas de integrantes del Polo como el excandidato presidencial Carlos Gaviria y el senador Jorge Enrique Robledo, quienes han dicho que la verdadera izquierda está en su colectividad, Navarro dijo que es consecuencia del sectarismo que se tomó las ‘toldas amarillas’

“Esa es la izquierda que le gusta a ellos, la izquierda dura, pura y chiquita, así pues que allá están felices, pero hay más espacio que eso. Yo creo que hay que pensar en un proyecto que sea para gobernar. Para transformar la sociedad hay que gobernar y para eso se necesita un tamaño que no permite esa pureza tan refinada y tan ortodoxa que le gusta a algunos compañeros de la izquierda”, recalcó Navarro. De acuerdo con el gobernador, en las pasadas elecciones el primer ganador fue Gustavo Petro porque obtuvo la victoria “solo, contra los medios de comunicación en Bogotá, contra todo, contra su propio partido político anterior, sin apoyo de ningún grupo político organizado”. Navarro criticó las fotos que se tomó ‘Lucho’ Garzón con el expresidente Álvaro Uribe en la pasada contienda electoral. “Uno de todo puede hacer en la vida menos voltearse o hacer alianzas que ya pasan de los límites. Pero entre eso y decir que no a todo, pues hay un punto intermedio y en ese punto intermedio es en el que creemos que hay espacio para un proyecto político”, concluyó. PUBLIMETRO/ COLPRENSA

El entrenamiento de los ‘rambos’ colombianos Las Fuerzas Especiales han jugado un papel fundamental en los operativos donde murieron jefes guerrilleros como ‘Alfonso Cano’ y ‘el Mono Jojoy’. / EFE

Nación. Un exmiembro de las Fuerzas Especiales cuenta las pruebas extremas que enfrentan La misión: meterme en la boca del lobo. Acercarme lo que más pudiera al objetivo militar. Encontré un escondite a cien metros del campamento. Si los guerrilleros estaban muy cerca, debía sumergirme por completo y respirar por un tubo que me llevaba aire de la superficie. Así pasé doce días: 288 horas. Parece una historia de película, lo sé. Pero es real. A los comandos de las Fuerzas Especiales nos preparan para volvernos casi inmortales. Aprendemos a estar al lado de un guerrillero sin que nos note. ¿Cómo lo logramos? Con un entrenamiento más cruel que la misma guerra...

El curso arranca en la escuela de Tolemaida, donde dan la bienvenida a los hombres con las mejores capacidades físicas y psicológicas. Las primeras pruebas fueron de tiro y saltos desde torres de 30 metros. Luego viajamos al Guaviare a la fase de selva. Allí empezó la pesadilla. Uno de los retos más duros fue el de secuestro. En la madrugada, cuando todo está oscuro y los animales pueden devorarte, nos tiran a la selva. Minutos después, aparecen hombres barbados que usan uniformes de las Farc. Nos amarran, nos golpean y luego nos encierran en jaulas a las que les prenden fuego. El calor se vuelve insoportable. Uno sabe que es un entrenamiento, pero el dolor es tan real que la mente te empieza a traicionar. En otras pruebas nos preparan a ser invisibles. El experimento consiste en no dejarnos atrapar. Nos llevan en helicópteros hasta un sitio de 20 hectáreas de selva. Al descender,

Dieta

“Aprendemos a matar a una gallina con los dientes” Comando de las Fuerzas Especiales. Cuando están en operativo, su comida incluye gusanos, sangre de chivo e insectos.

debemos escondernos de los entrenadores. Recuerdo que a mí me salvó una manguerita. Un día escuché que esa era la clave para poder respirar debajo de cualquier hueco. Busqué un sitio no muy llamativo y me hundí en el lodo. Así estuve cinco horas mientras los profesores nos buscaban. No me encontraron. Pasé la prueba. Los que se dejaron ver fueron amarrados a un palo. Se quedaron toda una noche sin comida y con los zancudos chupándoles la sangre. En esas operaciones tan largas, la comida se empieza a acabar, pero no se puede salir hasta

no tener toda la información para planear el bombardeo. En las misiones de camuflaje nos alimentamos de lo que cabe en los bolsillos. Una panela del tamaño de un celular nos tiene que durar varios días. También usamos mucho los cubos Maggi. Se muelen en un poquito de agua y esa es la sopa. Otras veces nos llenamos a punta de chocolates o colombinas. Cuando ya no hay nada que comer, recurrimos a unas pastillas milagrosas. Uno se toma eso y queda como si acabara de comerse un pavo entero. Esa es la magia de la guerra. Un comando está capacitado para hacer todas su necesidades en el hueco donde hace inteligencia. Sea líquido o sólido, todo se entierra. Hay que hacerlo muy bien, porque un mal olor nos puede delatar. No somos unos rambos inmunes a la muerte: aprendemos a no doblegarnos. Recuerdo que una vez me

encontré de frente con un guerrillero. Estábamos a unos diez metros de distancia. El fusil no me funcionó. Me desesperé. No podía creer que fuera a morir de esa forma tan estúpida. Me cal-

mé y recordé el lema del entrenamiento: dejar que la mente controle los miedos del cuerpo. La munición reaccionó. El bandido sólo me hirió en el pie izquierdo. COLPRENSA

Otras pruebas Además de tener que aguantar secuestros y supervivencias en la selva, los ‘rambos’ criollos tienen que sobrepasar obstáculos como los siguientes: • AG A. Los militares son tirados a lo profundo de un río, como el Guaviare, con un peso de 50 libras a sus espaldas. Mientras están en lo profundo del agua, deben aprender a quitarse todo su equipaje y salir a flote sin ningún rasguño. •

RAMO. Los comandos tienen que enfrentar el frío de estos lugares y probar su

resistencia a las condiciones climáticas extremas. Algunos sufren de hipotermia. •

STANCIA. Un uniformado de las Fuerzas Especiales dura, en promedio, cuatro años en este grupo. Durante este tiempo puede ascender dentro de su comando.

• INACTI I A . Cuando no están en operativos de observación, en bombardeos o camuflados en la selva, los miembros de este selecto grupo continúan entrenándose durante todo el día.

Elecciones. Se reanudan Incidente. Cinco buses de conteos de votos luego de TransMilenio afectados denuncias de fraude por incendio en el sur Hoy se reanudará el conteo de votos de las pasadas elecciones para el Concejo de Bogotá. Los escrutinios estuvieron detenidos por cinco días luego de que varios aspirantes denunciarán pérdidas de votos y aumento de ellos en otros candidatos. Las autoridades iniciaron una auditoría en el sistema y en los software utilizados en la jornada. El concejal y aspirante Roberto Sáenz (foto) denunció que en el reconteo perdió cerca de ocho mil sufragios. Johanna Vásquez, del Polo, dijo que funcionarios de la Registraduría retiraron 700 votos y por ello perdió su curul. PUBLIMETRO

El concejal Roberto Sáenz es uno de los cabildantes que ha denunciado irregularidades. / CORTESÍA

Cinco buses de TransMilenio resultaron afectados luego de que un bus alimentador se incendiara ayer en la madrugada en el patio taller del Portal Sur, en Bosa, por una aparente falla eléctrica mientras se preparaban para pasar a revisión y lavado. El fuego del alimentador afectó a un articulado que estaba parqueado junto a éste. El primer vehículo resultó completamente calcinado, mientras que el bus rojo se quemó en un 50% de su estructura. Ambos fueron declarados como pérdida total. Además de estos dos buses,

Precio

230

Millones de pesos cuesta un alimentador de TransMilenio, según la administración de los buses rojos.

se registraron tres más con daños menores. En el momento del incidente, ninguno de los buses estaba en servicio, así como no hubo heridos. Al cierre de esta edición, miembros del Cuerpo de Bomberos investigaban las causas del incendio. PUBLIMETRO

Colombia, 5 en accidentes Ayer, en el día mundial de las víctimas de accidentes de tránsito, la OMS indicó que Colombia está dentro de los cinco países latinoamericanos con mayor muertes por esta causa. Se instaló un ‘árbol’ para que las personas dejen mensajes a las víctimas. / COLPRENSA

www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

El sexting, un ‘juego’ que puede salir muy caro Riesgo. En Colombia cada vez son más los jóvenes que envían fotos eróticas a través del celular y la web El sexting, como se le conoce popularmente al envío de fotos y videos con alto contenido erótico, e incluso sexual, a través del celular, es una práctica que se ha vuelto cada vez más común entre los adolescentes colombianos. Si bien no existe un registro detallado de cuántos jóvenes acuden a esta práctica, las autoridades se encuentran alarmadas, no sólo por el impacto psicológico que esto puede traer, sino por la facilidad con que redes de trata de personas podrían llegar a acceder a dicha información. En Colombia, el sexting es relativamente nuevo. Los primeros registros empezaron a aparecer hacia finales de 2009, cuando el uso de las redes sociales se hizo más generalizado entre la población infantil. A diferencia de lo que ocurre en países como España, Estados Unidos o Argentina, donde el material es distribuido básicamente por celular, los jóvenes colombianos prefieren la web para difundir sus fotos. Se calcula que actualmente el 95% de los niños colombianos tiene un perfil de Facebook, medio que les permite intercambiar más fácilmente todo tipo de material con sus contactos. Las niñas entre los 13 y los

16 años de edad son quienes menos sienten temor de fotografiarse en poses sugestivas y la mayoría de ocasiones lo hacen para remitirlas a sus novios. El riesgo es que después de un tiempo estas imágenes pueden quedar en manos de terceros. Para Viviana Quintero, coordinadora de la Red PaPaz, esta práctica es “una bomba de tiempo”, ya que con el paso de los días se vuelve más frecuente y, con ello, aumenta el número de víctimas de delitos como pornografía infantil y extorsión. “Todo empieza como un juego, como una forma de explorar su cuerpo, pero la mayoría de veces termina en graves casos de explotación sexual”, dijo a PUBLIMETRO. Los más alarmados por el fenómeno de los sexting son los maestros y rectores de colegios y universidades. “Las ganas de ser populares entre sus compañeros, llevan a las niñas a caer en juegos bastante peligrosos”, agregó Quintero. Sin duda el Facebook es la principal herramienta con la que cuentan ahora estos jóvenes. Según la directora de Investigaciones Tecnológicas de la Dijín, intendente Claudia Pestaña, este año se han logrado detectar cerca de 50 perfiles en esta red creados por las propias jovencitas, con el fin de exhibir sus cuerpos de manera “desinhibida”. “Es triste decirlo, pero los niños tienen cada día menos escrúpulos. Así lo reconocen sus maestros y nosotros, que estamos trabajando el tema, lo confirmamos”, señaló a este medio la intendente Pestaña, quien reveló un dato aún más preocupante: “Lo más aterrador es que aquí

La frase

“Este es un problema que sin duda va a coger mucha fuerza acá” Intendente Claudia Pestaña. Investigadora de delitos informáticos de la Dijín. Se mostró preocupada por el crecimiento de este delito.

Las adolescentes son las que más practican el sexting. / GETTY IMAGES Legalización

Gira europea

Accidente vial

Fraude

Gobierno aclara posición

Santos se reúne con Reina Isabel II

Diez muertos en Tolima

549 estudiantes investigados

El embajador de Colombia ante el Reino Unido, Mauricio Rodríguez, indicó que lo que el Gobierno no pretende legalizar las drogas, sino que se busca abrir el debate y evaluar todas las alternativas que existen para una solución al problema. El embajador indicó que en el tema no se procederá de forma unilateral. PUBLIMETRO

El presidente Juan Manuel Santos se reunirá hoy, en su visita de dos días a Londres, con la Reina Isabel II en el Palacio de Buckingham en un acto protocolario. Santos también estará con el primer ministro inglés David Cameron y presidirá una mesa redonda sobre economía verde y el cambio climático. COLPRENSA

Diez personas murieron luego de que una chiva rumbera cayera por un abismo producto de un obstáculo en el sector de El Silencio, en el sur de Ibagué. En el vehículo viajaban 19 personas que viajaban de Neiva a la capital del Tolima a un paseo. En el accidente murieron dos menores de edad y una mujer embarazada. PUBLIMETRO

El Icfes investiga a 549 estudiantes de bachillerato de todo el país por presunto fraude en las pruebas Saber 11 de septiembre de 2010. Los alumnos investigados perteneces a 278 colegios nacionales y, según la entidad, los jóvenes presentaron información inexacta para realizar los exámenes.

El presidente Juan Manuel Santos en su arribo a Londres, en su gira europea. / PRESIDENCIA

PUBLIMETRO

no hay presión de terceros. Las niñas, en especial, toman la iniciativa de tomarse fotos y subirlas a la red”. Hasta hace unos años este término era prácticamente desconocido en el país, sin embargo, en otras latitudes como España la problemática ha desbordado todos los límites. Según el estudio sobre seguridad y privacidad en el uso de los servicios móviles por los menores españoles, el 82,3% de los niños allí usan su móvil para hacer y enviar fotografías. Por esta razón, en Colombia las autoridades están trabajando arduamente para evitar el efecto ‘bola de nieve’ de la problemática. “Una vez los padres de familia promuevan la denuncia, estamos seguros que se conocerán más casos”, dijo la oficial.

PAOLA ROJAS CAMACHO

paola.rojas@publimetro.co

Alerta Los riesgos de extorsión son muy altos. • FR C NCIA. Suele suceder que estas fotos o videos terminan siendo utilizadas como forma para chantajear a quienes allí aparecen. En ocasiones piden plata para no publicarlas. Este año en Bogotá se han conocido 20 casos de extorsión.

Para jóvenes

•

R NCIA. Este material se vuelve irrecuperable, una vez sale del teléfono o se cuelga en la web.

• L . La pornografía infantil en Colombia da hasta cinco años de cárcel, además de multas millonarias.

Anuncio

“Las cuentas del Partido son absolutamente transparentes y están a disposición de todos los colombianos” Juan Lozano. Presidente Partido de La U También anunció que hasta marzo de 2012 se conocerá el nuevo presidente de la colectividad.

CAMILO URIBE Mientras en Colombia se encienden discusiones políticas sobre la legalización o no de sustancias estupefacientes como la marihuana o incluso la cocaína, los organismos internacionales señalan que el crimen organizado se adelantó migrando el consumo hacia las drogas sintéticas y los medicamentos legales. Ya el debate es otro: cómo los gobiernos se pondrán de acuerdo para enfrentar los retos de este nuevo mercado y equilibrar de una buena vez la inversión que históricamente se ha priorizado en atacar la demanda. Sobre este tema el vicepresidente de la Junta Internacional Fiscalizadora de Estupefacientes (JIFE), Camilo Uribe Granja, entidad adscrita a la ONU, hizo un preocupante balance sobre la actualidad de esta lucha y detalla por qué el tema de la legalización es retrasado e inconveniente para Colombia. -¿Por qué la JIFE dice que las drogas sintéticas reemplazarán el consumo de la cocaína? Desde 2007 Estados Unidos, el mayor comprador y consumidor de la cocaína producida en los países andinos, vino demostrando

El vicepresidente de la Junta Internacional Fiscalizadora de Estupefacientes (JIFE), dijo que la posibilidad de legalizar algunas drogas es un debate subjetivo y atrasado, en medio de la lucha mundial contra ese flagelo.

DEBATE ‘ADICTIVO’ una reducción dramática en el número de consumidores de cocaína del 40 por ciento. La tendencia en el crimen organizado es que todo viene migrando hacia otro tipo de sustancias como las drogas sintéticas y los medicamentos controlados. Si para producir cocaína se requiere cultivar arbusto de coca, deforestar bosques tropicales andinos, la erradicación, la fumigación, el desplazamiento, para las drogas sintéticas no se requieren productos de origen natural, se producen en el laboratorio y éstos no son sofisticados. Se pueden hacer en cualquier parte del mundo. - ¿La legalización de estupefacientes es una solución? En Holanda arrancó con cierta permisividad, desde los años 70 con el tema de la marihuana. Llevó a que existieran los llamados coffee shops o zonas donde se podría comprar

la marihuana y consumirla. Después se empieza a evidenciar que de la mano de la marihuana viene el consumo de drogas como heroína, cocaína y medicamentos. El Gobierno holandés, en los últimos cuatro años, ha tenido que replantear su política. De 3.500 coffee shops quedan menos de cien y, hace dos años se tuvo que inaugurar con una inversión gigantesca el primer centro de diagnóstico tratamiento y rehabilitación de adictos a la marihuana.

-Entonces, ¿los países que hablaron de legalización no tuvieron en cuenta el impacto a la salud pública? En los próximos 20 años el tema de la cocaína va a desaparecer del contexto, pues ya hay drogas sintéticas con mayor comercialización y menos riesgo, la legalización de estas sustancias que no van a ser las del futuro, arreglaría problemas como que no se deforestaría, pero no va a arreglar el problema del crimen organizado ni de financiación del terrorismo

+ del debate sobre la legalización La JIFE recomienda para enfrentar el problema de la droga. • FARMAC TICAS. “Colombia es un país que sabe perfectamente controlar la salida y la entrada de cocaína, pero ¿cuándo comenzamos a controlar lo que entra?” • CONTRA LAS ROGAS. “La lucha contra las drogas está

retrasada. Cuando se decía que se perdió, yo decía que esa lucha ni se ha ganado ni se ha perdido ni se va a ganar”. • ORGANI ACI N. ¿Qué entidad está a cargo? La Dirección Nacional de Estupefacientes, que está en liquidación, era el órgano rector, pero tienen responsabilidad el sector salud, educativo, defensa y social”.

pues, emplearán otras sustancias. Cuando usted legaliza baja el precio y al bajar, el negociante no cierra y se va, sino que busca una estrategia de abrir mayor cantidad de mercado. El problema es que estas sustancias desencadenan en los seres humanos adicciones y no se puede saber cuántas personas se convertirán en adictos. -Está el argumento de que pasó lo mismo con el alcohol… Claro, el alcohol y el tabaco son lo causantes de 89 millones de muertes anuales en el mundo. ¿Quisiera la comunidad mundial añadirle a esas dos sustancias el resto de sustancias ilegales y sumar cuantos muertos? -A pesar de este panorama, para los países andinos, ¿la legalización podría llegar a ser un alivio más que una solución? Mi posición personal es que la legalización llevaría una explosión del consumo y a un

problema de salud pública de una magnitud que un sistema quebrado de salud como el colombiano no estaría en capacidad de atender. Incrementaría los problemas de salud mental en un país que ya es mentalmente enfermo. Creo que no es la vía. Digo que se hizo tarde para hablar de legalización pensando en una propuesta colombiana del fiscal De Greiff a principios de los 90 en las Naciones Unidas en donde se planteó la posibilidad como un esquema de combatir esa esfera de criminalidad sangrienta de ese momento. -El presidente Santos señaló la necesidad de replantear la lucha y lograr consensos… Lo que han dicho los presidentes de México, Colombia y Afganistán, entre otros afectados, es que haya un consenso mundial, que todos estén de acuerdo, cosa que nunca ha ocurrido en términos de la lucha actual, entonces habrá algo útil. ¿Qué? No sabemos porque tengamos en cuenta que son procesos muy largos. -¿Estamos pagando el hecho de haber puesto más énfasis en combatir la oferta y no verlo desde el comienzo como un tema de salud pública? ¡Claro! Por supuesto que sí. Mi opinión personal es que la lucha contra la droga se enfiló hacia el tema judicial y se nos olvidó que el afectado era el ser humano. Si no se mejoran las condiciones, será un juego de nunca acabar.

www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

La opinión

La derecha arrasa en Europa Mal, muy mal tienen que estar las cosas en España para que un país con una mayoría sociológica de izquierdas haya votado tan aplastantemente por la derecha para escapar de la crisis. No es la primera vez que sucede. En 1996, en España la tasa de desempleo era similar a la de hoy, por encima del

20%, la deuda estaba disparada y nadie daba un peso por la entrada de España en el Euro. Y entonces, después de 14 años del socialista Felipe González, llegó José María Aznar a La Moncloa (el Palacio Presidencial) para realizar un plan de ajuste severo, fruto del cual, España cumplió los requisitos de la UE e ingresó en la moneda única del viejo continente, que comenzó a circular en 2002. Primer milagro. La situación a día de hoy es mucho más delicada porque

la crisis traspasa fronteras. Gobiernos de Portugal, Grecia, Italia y hace un año Inglaterra ya cayeron fruto de sus malas decisiones al afrontar estos momentos de vacas flacas. Alemania, el tren que tira de la Unión Europea, se cansó de interpretar el eterno papel de ‘salvador’ y ha dado un ultimátum a los países no competitivos. O la cosa cambia o la

Unión Europea económica se rompe. Históricamente los europeos confían más en partidos de derechas para superar tiempos de crisis. Creen en ese viejo paradigma de que la derecha gestiona mejor la plata. Desde ayer España se une a Francia, Inglaterra, Alemania, Portugal, Italia... todos gobiernos de centroderecha. Pero con unas siglas, un precedente y un partido

político no basta. España tiene un problema más profundo. Su industria y agricultura son obsoletas y cero competitivas. Es un país de servicios, Sol y playa y ladrillo, justamente los sectores que se frenan en épocas de crisis. Muchos se preguntan qué tendrá que hacer Mariano Rajoy para sacar el país a flote. Pues bien, no sólo tiene que gestionar bien, aplicar medidas fiscales para favorecer la creación de empresas y empleo, reducir la deuda de un país al

borde de la quiebra técnica, recortar el despilfarro estado financiero de las Comunidades Autónomas... Los ‘indignados’ (movimiento mundial que precisamente nació en Madrid el 15 de mayo), unos sindicatos furiosos... Además de todo esto, Rajoy necesita generar en Europa la confianza propia de un estadista. En resumen, un milagro, incluso mayor al que hizo Aznar hace 15 años.

MARCIAL MUÑOZ

España ve en Rajoy su antídoto ante la crisis

Elecciones. Con una participación del 71,69%, los españoles eligieron ayer al líder del PP como presidente del Gobierno

Mariano Rajoy, el líder del conservador Partido Popular (PP) fue elegido ayer como el presidente del Gobierno español. El duro reto que debe enfrentar este político, con fama de tranquilo y resistente, es sacar al país del abismo de la crisis económica. Durante el discurso de victoria, Rajoy llamó a recuperar el orgullo de ser españoles y afirmó que España “dejará de ser un problema para volver a ser parte de la solución”. En este complicado contexto, el Ejecutivo de Mariano Rajoy tendrá que cumplir los compromisos de déficit pactados con la Unión Europea (UE) (un 6% este año, un 4,4% en 2012 y un 3% en 2013), lo que, salvo un notable aumento de los ingresos fiscales, exigirá realizar nuevos recortes del gasto público. “Gobernaré al servicio de España y de los españoles. Nadie tiene que sentir inquietud alguna, no habrá para mí otros enemigos que el desempleo, el déficit, la deuda y el estancamiento económico”, señaló Rajoy. Tras dos derrotas electorales consecutivas y casi ocho años en la oposición, en los que a base de resistencia sobrevivió a las duras luchas internas dentro de su partido en las que su liderazgo fue duramente cuestionado. Rajoy se convirtió en el sexto presidente del Gobierno de la

democracia española. Con el 100% de los votos escrutados, el presidente electo logró 186 escaños (10.830.693 votos y una amplia mayoría absoluta), mientras que el PSOE, con Alfredo Pérez Rubalcaba como excandidato a la Presidencia de Gobierno, se quedó en sólo 110 diputados (6.973.880 votos), el peor resultado de la historia del partido socialista. Rajoy se convirtió en el presidente con más poder, al contar con una amplia mayoría absoluta, que sumará al dominio regional de su partido en la mayor parte de las comunidades españolas y municipios. Las reacciones internacionales hacia el nuevo presidente español no se hicieron esperar. Sarkozy le dirigió a Rajoy su felicitación y sus “más calurosos deseos de éxito para la alta misión que le ha confiado el pueblo español”, en una carta firmada de su puño y letra divulgada por el Elíseo. “Quiero felicitar al líder del Partido Popular, Mariano Rajoy, por la victoria de su partido”, afirmó el presidente del Conse-

Director de Publimetro Colombia

Mayoría absoluta

186

El PP, de tendencia de centroderecha, logró una mayoría absoluta en el Parlamento al obtener nueve escaños más.

jo Europeo, Herman Van Rompuy, en un mensaje de Twitter. Rajoy se comprometió a hacer “todo lo que humanamente que se pueda” para mejorar la situación de las personas que han perdido su empleo o han tenido que cerrar sus negocios a causa de la crisis que vive el país, que elevó el desempleo a casi cinco millones de personas. Con una participación del 71,69%, menor de la registrada en 2008 cuando acudió a votar el 73,85% del electorado, en los comicios ayer hubo una abstención del 28,31%, superior al 26,15% de 2008. Las elecciones se llevaron con total normalidad y son los primeros comicios que se llevan acabo sin la presión de ETA. EFE

El Perfil Nació en Pontevedra (Galicia) en 1955. Licenciado en Derecho y Registrador de la propiedad de profesión. • CARR RA OL TICA. Rajoy lleva más de tres décadas en política, entre otros cargos ya fue vicepresidente, ministro de Educación, ministro de la Presidencia y de Interior y Justicia en los Gobiernos de José María Aznar. •

RSONAL. Está casado con Elvira Fernández y es padre de dos hijos. Se considera una persona Católica aunque no excesivamente prácticamente.

•

OBBI S. Es un apasionado de los deportes, practica ciclismo y es un gran aficionado al fútbol. Se declara seguidor del Real Madrid.

España

Estados Unidos

El presidente electo del Gobierno Español, Mariano Rajoy, junto con su esposa celebrando su victoria tras dos derrotas electorales consecutivas y casi ocho años en la oposición. / GETTY IMAGE Petróleo

Proceso

Egipto

Homenaje al dictador Franco

Desmantelan plan terrorista

Derrame de crudo en Brasil

Hijo de Gadafi será juzgado

200 heridos dejan manifestaciones

Apenas medio centenar de nostálgicos del franquismo acudieron ayer a conmemorar en el Valle de Los Caídos (España), a unos 50 kilómetros de Madrid, el aniversario de la muerte del dictador Francisco Franco, el 20 de noviembre de 1975, que coincidieron con las elecciones generales en España. EFE

El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció ayer la detención de José Pimentel, acusado por las autoridades de planear un atentado terrorista en la gran manzana. El detenido había comprado material para fabricar un carro bomba, con el objetivo de atentar contra funcionarios y Policía. PUBLIMETRO

La Agencia Nacional del Petróleo de Brasil (ANP, oficial) indicó ayer que la fuga de crudo frente a la costa de Río de Janeiro, que ha provocado una gran mancha en el mar no ha cesado en algunos puntos, según algunos medios locales. La ANP está monitoreando 400 km de fisura que se está apartándose de la costa. PUBLIMETRO

El vicepresidente del Consejo Nacional de Transición libio (CNT), Abdelhafiz Ghoga, anunció ayer que Saif al Islam, hijo de Muamar al Gadafi, y Abdala Senusi, exjefe de los servicios de inteligencia serán juzgados en Libia por un tribunal libio. ”Ningún libio será juzgado fuera de Libia”, aseguró Ghoga. EFE

Las protestas en la plaza de Tharir, en El Cairo, contra la Junta Militar egipcia causaron ayer al menos tres muertos y casi 200 heridos. Como consecuencia se han encendido protestas de apoyo en otros puntos de Egipto, produciendo enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas del orden cerca de la sede de la Policía. EFE

Los asistentes se reunieron en el el “único parque temático mundial del fascismo”. / AFP

Debate. Pareja denuncia Pakistán. Se prohíbe el que iPhone 4S no uso de 1.500 palabras en reconoce inglés “latino” mensajes de texto El asistente de voz Siri, una las aplicaciones estrella del nuevo iPhone 4S de Apple, ha generado críticas entre la comunidad hispana en Estados Unidos debido a sus problemas de funcionamiento cuando debe reconocer pronunciaciones extranjeras del idioma inglés. La denuncia se ha extendido por la red a través de un video de Youtube en el que Andrew y Sandra, un matrimonio compuesto por un estadounidense y una mexicana que viven en Nueva York, muestra la incapacidad de Siri para entender las instrucciones en inglés dadas por Sandra. “Puede ser frustrante porque Siri me obliga a pronunciar mis preguntas una y otra vez”, dijo Sandra. EFE

El celular iPhone 4S de Apple, es la última creación de la compañía americana. / GETTY IMAGES

Las empresas de telefonía celular de Pakistán dicen haber recibido órdenes de prohibir el uso de unas 1.500 palabras consideradas indecentes u ofensivas en los mensajes de texto. La orden de la Autoridad de Telecomunicaciones de Pakistán (PTA) fue recibida por los proveedores de telefonía Mobilink, Warid y Telenor (las tres principales compañías), confirmaron los respectivos ejecutivos de estas empresas. Los informes locales, las operadoras deberán activar sus filtros a partir del 21 de noviembre. Según los empleados de Ufone están estudiando cómo bloquear los términos considerados ofensivos. Otro tanto dijo Anjum Nida

La frase

“Palabras proscritas como taxi, gay, lengua y condón serán prohibidas” Documento de la Autoridad de Telecomunicaciones de Pakistán (PTA) .

Rahman, director de comunicaciones corporativas de Telenor Pakistán. “Hemos recibido el diccionario y un memo de la PTA”, confirmó. Entre las palabras proscritas se incluyen “taxi” (palabra que a menudo es utilizada en Pakistán para referirse a las prostitutas), “gay”, “lengua”, “homosexual”, “condón” y “agujero”. PUBLIMETRO

“Amor sin límites”

AFP

Objetivo

Desnudo por solidaridad Un grupo de mujeres israelíes llamado “Amor sin límites” realizaron un desnudo para el fotógrafo Tel Aviv, con el objetivo de mostrar su solidaridad con la bloggera egipcia Alia al-Mahdy. La bloguera podría recibir entre 80 latigazos y la pena de muerte, porque publicó fotos de ella desnuda, bajo el título “Memorias de un revolucionario”. PUBLIMETRO

Visitas

30.000 Visitas ha recibido el blog de Alia al-Mahdy. Las fotografías han sido muy criticadas en Egipto, donde los desnudos son un tabú y la mayoría de mujeres se cubren el pelo con un “hiyab” o velo islámico.

Motivos

Libertad de expresión Alia al-Mahdy, una veinteañera que protesta por la falta de libertad de expresión en su país en plenos preparativos para las elecciones presidenciales. Según al-Mahdy las fotos son “un grito en contra de la sociedad de la violencia, el racismo, el sexismo, el acoso sexual y la hipocresía que vive el Egipto”. PUBLIMETRO

Participaron

100

Mujeres aseguraron a través de la red social, Facebook, que atenderían a la protesta, pero al final sólo 50 se desnudaron delante de la cámara junto a un cartel que decía “Love Without Limits” (amor sin límites) y con una frase en la que se puede leer “Homenaje a Allia Elmahdi. Hermanas de Israel”.

Shakespeare un símbolo para los británicos Encuesta. Más de la mitad de los ingleses opinan que el dramaturgo es su principal orgullo No hay nada de lo que se sientan más orgulloso los británicos que de William Shakespeare, según una encuesta publicada ayer que sitúa al dramaturgo como primer símbolo nacional por encima de la familia real o el famoso grupo inglés los Beatles. En el sondeo, encargado por el instituto de investigaciones sociales y políticas Demos, se preguntaba a los participantes si se sentían orgullosos de una serie de símbolos nacionales como la cadena pública BBC, el sistema legal, la libra o el Parlamento. El 75% de los encuestados dijo sentirse ufano de William Shakespeare, mientras el 72% de las fuerzas armadas y el 51% de los Beatles. La monarquía honra al 68%

Obra literaria William Shakespeare es el autor de obras tan importantes como: • ROM O LI TA. Creada en 1597. Cuenta la historia de dos jóvenes enamorados que, a pesar de la oposición de sus familias, rivales entre sí, deciden luchar por su amor hasta el punto de suicidarse por amor. Se trata de una de las obras más populares junto con Hamlet y Macbeth.

de los británicos, mientras que la BBC enorgullece al 63% y los logros deportivos del país al 58%, según la encuesta, que pretende analizar los niveles de patriotismo en el Reino Unido. Entre la lista de símbolos sobre los que los dos mil participantes eran preguntados, el Parlamento ocupa el último lugar ya que es motivo de pundonor sólo para el 47%. Además, los expertos consideran que el voluntariado es el factor más determinante. EFE

www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

Chile

Bolivia

Brasil

Perú

Debate sobre homenaje

Dificultades en acuerdo

Empresas mineras invierten

Descubrimiento arqueológico

Insólito acto de homenaje se hizo el pasado lunes en Chile a uno de los más crueles represores de la dictadura militar, Miguel Krassnoff, el cual fue calificado ayer como doloroso y agraviante por el dirigente político Marco Enríquez-Ominami, hijo de una de las decenas de víctimas del brigadier retirado. PUBLIMETRO

Según el Gobierno boliviano, en la redacción del acuerdo antidrogas entre entre este país, Estados Unidos y Brasil los inconvenientes se han hecho evidentes. Como resultado, se ha prolongado la firma de los memorandos para controlar los cultivos de coca. PUBLIMETRO

Las empresas privadas que invierten en la extracción de oro en Brasil destinarán cerca de US$2.400 millones de dólares en los próximos cuatro años a sus proyectos. El Departamento Nacional de Producción Mineral acaba de conceder 1.270 autorizaciones a empresas para explorar en la búsqueda del metal. PUBLIMETRO

Los restos de 44 niños y bebes sacrificados de entre 600 y 700 años de antigüedad fueron descubiertos por arqueólogos peruanos alrededor de una torre funeraria del sitio arqueológico de Sillustani, región surandina de Puno, zona fronteriza con Bolivia, informó el investigador Eduardo Arisaca.

Según el Gobierno boliviano, los memorandos tienen problemas de redacción./ CORTESÍA CARABONEÑO

Los Maasai, entre la miseria y el olvido PUBLIMETRO

Venezuela

“Chinita de Venezuela, contamos contigo para seguir viviendo, para seguir haciendo Patria! ¡Patria para tus hijos mi Chinita” Hugo Chávez. Presidente de Venezuela Mensaje que el presidente escribió en Twitter para conmemorar los 302 años de la primera aparición de esta virgen.

Historia

Más detalles sobre los Maasai Asentados en villas remotas, los Maasai siempre estarán dispuestos a adaptarse a las condiciones más hostiles. Ellos saben lo que es la llamada ‘civilización moderna’ y la comodidad, pero ellos no sienten envidia de nada ni de nadie. La mayoría fueron desplazados de sus territorios en Kenia y Tanzania en los años de 1990, y se reunieron en los parques nacionales y las reservas en la complicidad con algunos líderes Maasai corruptos. En las históricas tierras Maasai y ahora privatizadas han construido haciendas para criar gallinas y avestruces; campos de monocultivo de trigo y cientos de invernaderos de flores (Kenia es el quinto país con mayor exportación de este producto). JORDAN POUILLE

Los Maasai son la tribu más conocida de Kenia, considerados como un pueblo de los míticos guerreros en tierras africanas. / JORDAN POUILLE-MWN Sobre los Maasai De los más de 40 grupos étnicos que viven en Kenia, los Maasai son los más famosos: •

JORDAN POUILLE

METRO WORLD NEWS

•

“Este avión viene de Suiza. Siempre a tiempo”, dijo Pasei, un hombre de 55 años (foto), mientras, junto con su esposa favorita Kiserian, observa el cielo fijamente. Usa una brillante ‘shuka’ roja y un reloj falso de oro. Pasei tiene ocho esposas y toda su comunidad vive en una parcela de tierra pequeña y seca cerca a la carretera a Mombasa, en la mitad de una zona industrial contaminada, incrustada entre el aeropuerto y el Parque Nacional de Nairobi, a 12 kilómetros del centro de la ciudad. “Dos años atrás, una terrible sequía nos sacó de las provincias. Mató nuestro ganado, así que tuvimos que movernos hacia la ciudad por comida y agua”, dijo Pasei, tristemente. Él huyó de su nativa Samburu, una provincia en el norte de Kenia arruinada por la sequía, el hambre y las enfermedades. Todas las mujeres de Pa-

•

I N S SON Un grupo étnico de pastores seminómadas. Aproximadamente 1,5 millones viven en Kenia y Tanzania. I TA. Viven de la leche y sangre de vaca. OLOR G RR ROS. Los hombres Maasai experimentan ritos de paso para ser guerreros (morani) como la circunci-

sei tienen la cabeza rapada. Se adornan las orejas estiradas con anillos y ornamentos hermosos. Siempre tocan sus frentes con sus manos en señal de saludo. Kiserian fue quien construyó la ‘Manyatta’ de Pasei, una pequeña casa circular hecha con estiércol de ganado, barro, ceniza y orines humanos, todo para que la casa sea a prueba de agua. En su interior hay total oscuridad. La pareja duerme en camas separadas. Los 18 hijos y las otras siete esposas viven en casuchas a su alrededor, construidas con planchas de metal corrugado. Todos se hacen cargo de las pocas ovejas y cabras que tienen. “Vendemos la le-

SUDÁN

‘Juego’ de caza

ETIOPÍA

UGANDA

KENYA

SOMALIA

Realidad. Casi unos cuatro mil miembros de la tribu más conocida en Kenia viven en casas entre la suciedad

NAIROBI TANZANIA

“¿Cómo un Maasai puede todavía llamarse guerrero si no puede matar a un león?” Pasei. Hombre Maasai, 55 años.

OCEANO ÍNDICO

sión, arrancarse los dientes, comer carne cruda e incluso quemarse.

che por 40 chelines (unos 830 pesos) por litro a los obreros y, en ocasiones especiales, nos comemos la carne del ganado”, reveló el Maasai. Para vivir los hombres trabajan como guardias de seguridad de supermercados. Las mujeres hacen collares para las tiendas de recordatorios del Parque Nacional y el mercado Maasai en Nairobi. “Pero tenemos que competir con los chinos”, quienes exportan mercancía Maasai directamente desde las fábricas de Guangdong. En este barrio el dinero escasea, los niños no tienen juguetes y rara vez van al colegio. “Sólo podemos pagar una semana, de

vez en cuando”, confiesan. En esta comunidad patriarcal las mujeres no están autorizadas para usar los baños públicos de la fábrica cercana. Por las malas condiciones sanitarias, los niños sufren de diarrea crónica y neumonía. ¿Qué hace el Gobierno por ellos? La verdad tiene que lidiar con un problema más difícil: Kibera, una barriada de un millón de personas en el sur de Nairobi, uno de los más grandes de África. Tal vez la única esperanza para salir de la miseria provenga de un pastor cristiano, en compensación por un

pequeño esfuerzo. “Me gustaría que acabaran con ese rito de la circuncisión, una ceremonia dolorosa para los niños”, dice el reverendo Ondarir a METRO, quien vive en una casa cercana. “A pesar de ser ilegal, la circuncisión femenina está aún muy extendida. Las mujeres temen no poder casarse si no se la practican”, agregó. Asimismo, el Gobierno de Kenia quiere que se detenga la caza de leones en las cercanías del Parque Nacional, que tanto aman los turistas. “Pero, ¿cómo un Maasai puede todavía llamarse guerrero si no puede matar a un león?”, se pregunta Pasei. Ondarir tiene muchos proyectos para ellos, pero aún no tiene dinero. “Necesitamos un generador para producir electricidad en la noche, así sería más seguro el lugar”, confiesa. Estos cuatro mil Maasai viven en un área insegura y abandonada a la que ni siquiera se acercan los taxistas. Por esta razón, las espadas Maasai sirven para cazar leones y espantar ladrones. Incluso, en los barrios humildes de Nairobi, los Maasai siguen siendo muy temidos.

Entrada de una de las ‘casas’ de los Maasai. / JORDAN POUILLE-MWN

Miembros de los Maasai durante un día soleado. / JORDAN POUILLE-MWN

Detalle de una espada de madera Maasai. / JORDAN POUILLE-MWN

BID. “Se necesita invertir en infraestructura para lograr competitividad” El presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, aseguró que para lograr que Colombia sea más competitiva y aumente su comercio con América Latina debe invertir en infraestructura el cuatro por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). “Pero si queremos tener una infraestructura que nos permita competir con Asia y otros países debemos invertir por lo menos el seis por ciento y hoy por hoy no llegamos ni al tres por ciento. Ahora eso no va a ser posible Utilidades

La web, corazón de los negocios

“Sin internet las personas perderían información, no sabrían qué pasó con su plata”. Nicolás Martínez, bloguero de DiarioNocturno.com. / NOÉ HUBI-PUBLIMETRO

Redes. Sin el servicio de Destacado internet, la economía “Sin internet no habría forma alguna para respaldar colapsaría. El 70% de el concepto de riqueza” los clientes no podría Víctor Solano. Experto en redes sociales. Las riquezas materiales, como las tierras y los lingotes, tienen un valor más simbólico que hacer transacciones real, diferente a la valoración de los datos. Actualmente unas 12,3 millones de personas navegan en internet en el país, de las cuales una gran parte utiliza la web para hacer compras. Aunque todavía la desconfianza predomina a la hora de hacer transacciones online, la adquisición de tiquetes de viaje y de artículos en tiendas virtuales, y el pago de impuestos y trámites financieros, se han hecho más comunes por este medio. La economía fluye en la red. Sin embargo, ¿qué pasaría si el servicio de internet se cayera? ¿Qué pasaría con los macronegocios y las finanzas personales? Luis Fernando Gamboa, pro-

fesor de economía de la Universidad del Rosario, explicó a PUBLIMETRO que los efectos de una pérdida de la red serían serios para la economía. “El bloqueo de muchas transacciones, especialmente el pago de los servicios públicos, sería el principal síntoma. Las operaciones del sector bancario colapsarían y las empresas enfrentarían problemas de recursos al no tener acceso a la información. El e-commerce sufriría grandes pérdidas”, agregó Gamboa. El economista resaltó que un aspecto positivo en este escenario caótico sería volver a usar tecnologías relegadas, como el fax y el correo, “que pueden lle-

gar a ser más costosas, pero no dejan de ser buenas”. La gerente del Banco BBVA, sede Parque Central Bavaria, Diana Rodríguez, planteó un escenario hipotético para dimensionar el caos: “el 70% de los clientes, en promedio, pagan por internet los servicios y las cuentas de sus tarjetas. No se podrían hacer transferencias ni avances. Las empresas no podrían pagar la nómina, cuyas transacciones se están haciendo prácticamente on-line”. Más allá del colapso del sistema, Víctor Solano, comunicador social experto en redes, dijo a este medio que “si el servicio fallara, la economía podría co-

PIB crecerá menos del 5% según especialistas Según lo informó el Banco de la República, el Producto Interno Bruto (PIB) de 2012 será ligeramente menor al de este año, entre un rango de 4% y 6%. Por otro lado, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane) reveló que las exportaciones locales hacia Corea, China y Japón se frenaron. A las del país coreano cayeron 56,6% en septiembre, explicadas por el descenso del ciento por ciento de las ventas de combustibles. La caída de los precios reduce automáticamente los impuestos y las regalías. De acuerdo con el director de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales

Posible crecimiento

4,7%

Es el porcentaje que calcula que crecerá el PIB para 2012, según la .

(Dian), Juan Ricardo Ortega, el recaudo crecerá por encima de 20% este año, pero para 2012 sí se espera un crecimiento

mucho menor. En efecto, el Gobierno proyecta que para el próximo año los impuestos como porcentaje del PIB caigan a 6% de una cifra estimada de 13,6% para 2011. Igualmente, espera que las exportaciones totales caígan de una cifra proyectada de 11,2% para 2011 a 5,4% en 2012. No obstante la caída, Ortega no ve con preocupación un crecimiento de alrededor de 4,7% para 2012. “Yo no me lamento porque sea de 4,7%. Mire lo que está pasando en Europa. COLPRENSA

Cifras

Para Colombia

“Durante este año se aprobaron recursos por US$750 millones” Luis Alberto Moreno. Presidente del BID En relación con las donaciones.

si no hay grandes inversiones público-privadas porque no hay manera de que ningún presupuesto de ningún gobierno pueda hacer esto solo”, explicó Moreno. COLPRENSA Petróleo

Empresas tienen ganancias

Normalidad en refinerías

Un crecimiento de 14,08% registraron los ingresos de 65 compañías al cierre de septiembre al alcanzar una cifra de 36,7% billones, frente a los $32,3 billones totalizados en el mismo periodo del año pasado. En conjunto, esta muestra de empresas evidenció un panorama positivo en sus distintos indicadores económicos en los primeros nueve meses del año, gracias al buen momento por el que atraviesala economía. SI

Ayer llegaron a un acuerdo la Unión Sindical Obrera (USO) y la compañía petrolera Ecopetrol, despues de una semana de paro en las refinerías de Barrarancabermeja y Cartagena. Según las partes, se establecieron los términos para el respeto de los derechos laborales de los trabajadores directos y de los contratistas. Asímismo los trabajadores se comprometieron con el cumplimiento de sus obligaciones. PUBLIMETRO

268.598

Estudio. Colombia, un nación con desigualdad en la tenencia de la tierra

lapsar globalmente. Más que internet, se está hablando de redes de información, bases de datos que se constituyen en la actual base de la riqueza”. Ricardo Rojas, experto en web 2.0, resaltó que aunque internet se ha vuelto vital para los negocios y transacciones, y sin ésta el pago de servicios se vería afectado, aún en el país las personas prefieren acudir personalmente a los puntos de pago. “Todavía pago el recibo de mi servicio de internet directamente en el banco. La fila vive”.

Según un reporte de la ONG inglesa Oxfam, Colombia es uno de los países con mayor desigualdad en la tenencia de tierra en el mundo. “Colombia es uno de los países del mundo con mas desigualdad en el acceso a la tierra, hay pocos países del mundo que sean más desiguales que Colombia, y esto lleva a situaciones enormes de pobreza rural, contribuye al conflicto y limita el desarrollo que se pueda llevar a cabo en el país”, subrayó el vocero de la ONG, Asier Hernando Malax, a Caracol Radio. Las tierras son el recurso más rentable para invertir, especular o para la producción. PUBLIMETRO

Millones de pesos se han hecho en transacciones electrónicas durante 2011 en el país.

MAYRA ALEJANDRA MARGFFOY TUAY

mayra.margffoy@publimetro.co

Opiniones Especialistas comentaron sobre el leve crecimiento del PIB •

•

R ATAM NTO NACIO NAL LAN ACI N. “Lo fundamental es evitar que se afecte el flujo del crédito y que por situaciones estacionales no vayamos a tener sobrerreacciones en materia de tasas de interés”, señaló Hernando José Gómez, director del DNP. SC LA COLOMBIANA ING NI R A. “Al país lo hace vulnerable: la alta dependencia del crédito y la burbuja de la construcción; el déficit en la balanza de pagos y la alta dependencia de los productos básicos”, dijo Eduardo Sarmiento, director del Centro de Estudios de Económicos.

Según Oxfam, la tierra está siendo utilizada para otras actividades, menos para la alimentación. / GETTY

Resultados. Programa de estímulo a las pymes sumó $36.657 millones “Compre Colombiano”, el programa de estímulo a las pymes en el mercado interno, suma a la fecha $36.657 millones en negocios reportados. El Ministerio de Comercio informó que el pasado jueves, en la macrorrueda que organizó la cartera en Medellín, 35 artesanos vendieron $93 millones en la sola jornada. De acuerdo con Alejandra Mejía, gerente de la firma antioqueña Joyas y Accesorios y participante del evento, se lograron concretar contactos que les van a permitir multiplicar la cifra. La empresaria aseguró un pedido inicial por cinco millones de qué con las empresas bogotanas Artesanías Colombianas

Ganancias

“35 artesanos vendieron $93 millones en una sola jornada” Ministerio de Comercio. En relación con los resultados de la macrorrueda que se organizó en Medellín.

XUE y Artesanías Makú. Aunque el monto puede resultar pequeño, para Mejía es significativo ya que representa el ingreso de su firma al mercado. El programa, que es ejecutado por Propaís, será fortalecido el próximo año, por lo que su presupuesto pasará de $4.500 millones a siete mil millones. SI

www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

Cuando al hacer negocios lo de menos es ganar plata

“Usar gafas es una posibilidad: si no puedes ver tampoco puedes contribuir al desarrollo económico de tu país”. Shaun Paterson. / CORTESÍA

Visionario. Shauns Shades no sólo vende gafas. Su dueño, Shaun Paterson, se preocupa por la calidad de vida Cuando Shaun Paterson lanzó su compañía de gafas tuvo presente a más de 285 millones de personas que sufren de problemas de la visión. Su lema es: “compre unas y dele la oportunidad a otra persona de echar una mirada”. Así que, por cada par de gafas de sol que le compren, él obsequia otro par con prescripción a personas necesitadas en países en vía de desarrollo como Ecuador y Honduras. ¿Cómo empezó el negocio? Soy casi ciego sin mis lentes de contacto, así que entiendo los problemas diarios que causa tener una pobre visión. Esta condición puede hacer que te expulsen del colegio o que te inhabiliten para realizar un trabajo manual, lo que impacta de forma negativa sobre la calidad de vida. Hemos donado más de cinco mil pares de gafas. Entre el 80% y 85% son para corregir problemas de miopía e hipermetropía, pero en el futuro queremos

dirigir el otro 12% ó 15% para impedimentos visuales tales como las cataratas. ¿Qué espera obtener? Comprar un par de gafas ayuda a que una persona de escasos recursos puede obtener unas. El paciente va a una clínica y el doctor evalúa si necesita protección UV o lentes de corrección. Usar gafas es una posibilidad: si no puedes ver tampoco puedes contribuir al desarrollo económico de tu país. ¿Cómo consigue ganar beneficios? Somos una empresa sin ánimo de lucro, pero si probamos que ser rentable es sostenible, la afluencia de capital y el número de personas atraídas por esta clase de soluciones incrementará. Está bien ser una persona multifacética, quien disfruta de bienes lujosos, pero también debe preocuparse por el mundo.

Más información en: shaunsshades.com

“Ayudamos a los productores con el diseño y el acceso al mercado, que puede triplicar sus ganancias”. Safia Minney. / CORTESÍA

Comercio justo. Safia Minney está al frente de People Tree, una empresa afín al medio ambiente Esta empresa inició hace 20 años en Japón y 10 años, en el Reino Unido. People Tree trabaja con dos mil granjeros y artesanos en más de 15 países en desarrollo. Se esfuerza por apoyar granjas de productos orgánicos, promover habilidades tradicionales, producir tecnologías, fomentar desarrollo rural y establecer precios justos. Los amantes más reconocidos de esta marca son la actriz británica Emma Watson y la diseñadora Vivienne Westwood. ¿Cómo empezó el negocio? Siempre he sido apasionada por los derechos humanos y los temas ambientales. Mi objetivo era maximizar el valor adicional de nuestros productos para beneficiar a los artesanos y granjeros marginados que no obtienen un beneficio del comercio. También nos enfocamos en diseños básicos, y ayudamos a los productores con el diseño y el acceso al mercado, que puede triplicar sus ganancias.

¿Qué espera obtener? Entrar en el comercio justo es una forma fácil para ayudar a otros. Los consumidores están ayudando a nuestra causa simplemente con comprar nuestros productos. Es egoísta comprar una camiseta que fue comercializada de una forma que no cubre el costo real. La mayoría de nosotros tenemos armarios llenos de ropa. Así que, si queremos comprar algo nuevo, ¿por qué no comprarlo orgánico o antiguo, con un intercambio justo? ¿Cómo consigue ganar beneficios? En Japón se tardaron diez años para obtener ganancias, mientras que en Reino Unido aún no se han reportado beneficios. Estamos esperando que suceda este año. Cuando consigues dinero para personas que tienen poco acceso a las finanzas, efectivamente se está dirigiendo una banca ética. Nuestra política es pagar el 50% anticipado a nuestros proveedores, algo que es inusual en una forma de comercio donde predominan los pagos de último minuto, opciones baratas y giros. Más información en: peopletree.co.uk

“La gente en Nairobi es muy hábil para fabricar joyería. Es un oficio importante en la vida tribal”. Florence Hill. / CORTESÍA

Joya preciosa. De las manos de Kenia a las tiendas de Londres, la marca Made promueve la ‘ética comercial’

¿Qué espera obtener? Made provee vivienda y opciones de viajes a sus empleados. También se asegura de que exista un contrato justo con un salario apropiado. Se presta un servicio de alimentación en el taller y se abre una cuenta bancaria. La moda puede ser ética.

Establecida en Londres, Reino Unido, con accesorios de comercio justo, la marca Made produce joyería y artículos en cuero en sus talleres de Nairobi, Kenia. “El comercio no es ayuda” es su filosofía, pues el objetivo es crear nuevos empleos y promover el comercio justo, afirmó Florence Hill a METRO. varias personalidades como Alexa Chung y Kate Moss han sido modelos de sus diseñadores. Hill explica cómo funciona.

¿Cómo consigue ganar beneficios? Como compañía estamos presionando a la industria de la moda para cuestionarse sobre los niveles éticos que manejan y animando al público a cuestionarse sobre el recorrido de sus productos. ¿Cómo pueden ser escépticos cuando se dan cuenta que como resultado de sus trabajos en Made, hay familias alimentándose?

¿Cómo empezó el negocio? La gente en Nairobi es muy hábil para fabricar joyería. Es un oficio importante en la vida tribal: las técnicas pasan de generación a generación.

Más información en: www.made.uk.com

ROMINA MCGUINNESS

METRO WORLD NEWS

60 minutos METRO habló con Giorgio Dal Fiume, quien es el presidente europeo la Organización Mundial del Comercio Justo, WFTO. •

Giorgio Dal Fiume, presidente europeo de la WFTO. / CORTESÍA

compañías que construyen una marca provechosa con los problemas del tercer mundo? Le damos la bienvenida a todas las iniciativas que realmente apoyen a los productores pequeños mientras respeten los estándares

y la organización de la WFTO. Si ellos lo hacen de forma adecuada, estamos satisfechos y es saludable para ellos generar desarrollo y ganancias. El tema es identificar y diferenciar las demandas y saber quién está respetando los parámetros del justo comercio y quién no. •

los beneficios a las personas involucradas en el proceso? La

WFTO no tiene relación con organizaciones sin ánimo de lucro sino con empresarios. Nuestras medidas no pueden relacionarse con el destino de las ganancias más allá de lo ajustado a los parámetros. Personalmente creo que los empresarios son libres de reinvertir sus ganancias mientras haya balance. •

C dan al desarrollo en los países

o sólo son una nueva forma de lucrarse? Los empresarios necesitan ganancias, los deseos occidentales deben ser vistos como una oportunidad de desarrollo para los países. El problema no es el deseo del consumidor. El comercio se trata de satisfacer las demandas, así que sólo se debe importar lo que el comprador quiere. Tal vez yo quiera un café mientras otra persona quiere un computador. Ellos

sólo tienen que encargarse de los beneficios en una vía justa y sostenible, mientras promueven la transparencia y mantienen los precios justos. El problema es tener la posibilidad de examinar si el empresario realmente está respetando los estándares sociales y ambientales cuando responde a las demandas del consumidor.

www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

Solución del viernes Solución al Sudoku

Sudoku

7 6 9 8 1 4 3 2 5

¿Cómo jugar?

Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

S ud ok u

5 3 1 6 2 9 8 4 7

8 2 4 3 5 7 6 1 9

9 1 3 5 6 2 7 8 4

2 4 5 7 9 8 1 6 3

6 8 7 4 3 1 5 9 2

3 9 2 1 7 6 4 5 8

4 7 6 9 8 5 2 3 1

Twitter

1 5 8 2 4 3 9 7 6

“¿No será que, como dice Iñaki Gabilondo en El País de España, lo que nos dejan elegir es ‘al criado del amo?’”. @fdebedout. Periodista.

“El dolor es inevitable , el sufrimiento es opcional”.

DIFÍCIL

2 1 8

@DiegoTrujilloD. Actor.

9 6

4 1 3 8

@RSilvaRomero. Escritor.

7 6 9 3 1 1 4 5 5 3 6

“Quiero ayudarle a Gustavo Petro en Bogotá. Creo que hay una gran oportunidad” Antonio Navarro Wolff. Gobernador del departamento de Nariño. Horóscopo

20 de mar. al 19 de abr. No te apoyes en teorías falsas para tratar de entender el mundo. Escucha los consejos de quienes te quieren.

Tauro

20 de abr. al 20 de may. Si sigues perseverando, lograrás que alguien te escuche y apoye tus proyectos más arriesgados. Ten paciencia.

Géminis

21 de may. al 20 de jun. Necesitarás ayuda para organizar tu agenda esta semana. Tanta desorganización puede traerte problemas.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul. Cuando se te presenten problemas, abre tus ojos a nuevas soluciones alternativas. Seguir con lo mismo no te ayuda.

Leo

23 de jul. al 22 de ago. Los datos que necesitas están muy cerca pero no te será posible descubrirlos. Intenta poner en claro tus ideas.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep. Mantente firme en tus principios a pesar de las opiniones contrarias. No te dejes arrasar por las tormentas.

Google, el grande de internet, llegó con su tienda de música virtual para enfrentar a Apple y su iTunes. / ARCHIVO

como Merlin Network, que representa a 18 mil artistas independientes, entre los que se encuentran Arcade of Fire proveerán el contenido para Todas estas compañías están llamadas a crear una biblioteca musical de 13 millones de canciones. Hasta el momento, se sabe que la única disquera que no le apostó a la nueva propuesta

Libra

23 de sep. al 23 de oct.

El video del día

Ya está entre nosotros Google Music Store Los rumores que circulaban hace unas semanas eran ciertos: Google, el gigante de internet, abrió su tienda de música virtual en Estados Unidos. Los dispositivos con el software Android ya pueden comprar, almacenar y compartir archivos MP3. Las disqueras EMI, Sony Music Entertainment, Universal y 23 compañías independientes,

La frase del día

Aries

“Guerra de estéticas: Benetton contra el Vaticano. No sé por cuál ir”.

de Google fue Warner Music Group, de quién sólo se sabe que optó por no participar. Google Music Store es la directa competencia de iTunes, para la que este nuevo lanzamiento representa un gran desafío, pues desde el 2003, cuando fue lanzada, ha dominado el mercado de la música digital. Desafío para iTunes. AGENCIAS

Lo nuevo de Pixar En julio de 2012 se estrenará esta nueva película sobre la princesa Merida y sus habilidades con el arco y la flecha. Este tráiler ha sido visto 1,183,365 en YouTube. El clima en Bogotá

Crucigrama

Encontrarás recompensa a todo el esfuerzo que vienes desplegando. No creas que nadie te toma en cuenta.

11º

18º

9º

Mañana

Tarde

Noche

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov.

Pico y Placa

Es necesario que demuestres un mayor agradecimiento a las personas que siempre te han acompañado.

PARA PARTICULARES

1 3 4 5

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic. Descubrirás que aún puedes conmoverte sensiblemente. Esta semana volverás a sentir de verdad.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene. Deberás colaborar con otras personas si quieres lograr tu cometido. No creas que puedes en soledad. Acepta ayuda.

LUNES 5-6-7-8

MIÉRCOLES 3-4-5-6 JUEVES 7-8-9-0 VIERNES 1-2-3-4

Restricción 6:00 a 20:00

Solución anterior

Acuario

20 de ene. al 18 de feb. Comparte todo lo bueno que la vida ha sabido regalarte. Comenzará a perder sentido si no puedes encontrar armonía.

Piscis

19 de feb. al 20 de mar. Has dejado en su recuerdo una marca. Aunque creías que te había olvidado, descubrirás que aún estás en su memoria.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

Dirección: Calle 75 # 6-88. Piso 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 7425050 Comercializadora GLP. PBX: 651 50 00 www.readmetro.com E-mail: info@publimetro.co

MARTES 9-0-1-2

Directora General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo Rojas y Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Carlos Aldana Directora de Mercadeo: María Angélica Guzmán Director de Distribución: Juan David Cortés

www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

“Ya es hora de volver a la salsa”

CULTURA

El cantante neoyorquino se separó de la también artista Jennifer López (JLo) a principios de 2011. / CORTESÍA

Artista. Después de siete años sin grabar un disco de salsa, Marc Anthony prepara una nueva producción de este género. Podría contar con la producción de Sergio George

Entrevista

La caleña Fanny Lú Habló con PUBLIMETRO y nos contó detalles sobre el lanzamiento de su nuevo disco ‘Felicidad y Perpetua’, luego de que su primer sencillo ‘Fanfarrón’ cumpliera 11 semanas en el número uno de los listados de la radio en Colombia.

Las + taquilleras de Clooney

311 MILLONES

POR ‘OCEAN’S THIRTEEN’

233 MILLONES

POR ‘OCEAN’S TWELVE’

Durante sus más de dos décadas de vida profesional, Marc Anthony ha recorrido buena parte del mundo con su música y sus espectáculos, entre aeropuertos, hoteles y escenarios. Esta vez vuelve a recorrer el continente americano, pero haciendo las audiciones para el programa ‘¡Q’ Viva! The Chosen’, lo que le ha permitido conocer, a profundidad, las ciudades que visita, como Medellín, a la cual llegó en búsqueda del talento colombiano para su programa. Todo esto mientras culmina su intensa gira de conciertos e inicia la preproducción de un trabajo discográfico. Para 2012 espera sorprender al mundo con dos producciones musicales, regresando a la salsa y al pop en inglés. Quizás, el mantener la agenda laboral llena sea una forma de sobrellevar la separación de Jennifer López, a quien lo unen sus hijos y profesionalmente ser socios en varios proyectos, en especial en este ‘¡Q’ Viva! The Chosen’, programa que se verá el próximo año en 21 países y en Colombia será transmitido por el Canal Caracol. De esa parte íntima Marc Anthony prefirió no hablar, por lo que en la entrevista exclusiva se concentró en las audiciones del programa, así como en la que será su nueva música en 2012.

¿Cómo ha sido la experiencia de trabajar en el proyecto “¡Q’ Viva! The Chosen”? Ha sido sencillamente increíble toda la experiencia. Creía que a estas alturas de la vida conocía el mundo, pero nunca había vivido experiencias tan maravillosas como las que he pasado visitando países a los que he ido a cantar por años. Sabes, la experiencia va más allá de pasarla bien, porque estoy sintiendo que estoy aprendiendo a vivir y empieza una nueva vida para mí. Esta oportunidad no pudo llegar en un mejor momento. ¿Qué los impulsó a realizar un proyecto de esta magnitud? El objetivo es mostrarle al mundo todo el talento y la riqueza cultural de América Latina. Queremos que el mundo sienta el ritmo latino y estamos ansiosos por presenciar este momento histórico. Nos embarcamos con gran orgullo en esta increíble misión tan personal para descubrir y celebrar el talento más cautivador que el mundo haya visto. En un principio se pensó en sólo emitir el show con el encuentro de todos los participantes, pero luego nos dimos cuenta de que el proceso de encontrarnos con el talento, desde sus lugares de origen, sería igualmente interesante. Así lo venimos haciendo en diferentes países, y

ahora lo hicimos en Colombia. ¿Cómo fue esa experiencia en Colombia? Maravillosa. Estuvimos en Medellín y nos quedamos cortos con tanto talento que encontramos, entre la tradición y el folclor colombiano, pero también esas expresiones que se han ido fusionando por la globalización y la integración cultural. Estamos escogiendo a los representantes de la más alta calidad, que tengan disciplina y talentos únicos que los hagan destacar dentro de los demás participantes, porque la competencia promete ser dura. Creo que esta primera selección en Colombia puede llegar a tener 50 participantes, lo cual es una cifra alta, pero se nos ha hecho difícil, porque el nivel es sorprendente. ¿Qué buscan, que tipo de personajes y talento para ‘¡Q’ viva! The Chosen’? La idea del programa es transformarlo en una celebración de la cultura de América Latina, todo esto a través de nuestras raíces, de lo que nos hace ser únicos y nos da identidad. De ahí, que el programa será un gran circo con artistas de distintas ramas artísticas y culturales. No

Q’ Viva! The Chosen Una maratónica búsqueda por 21 países en compañía de JLo. •

STRAT GIA. A través de las redes sociales empezó la búsqueda de cantantes, bailarines, músicos y otros artistas, en una verdadera celebración latina.

• NACIMI NTO. Este proyecto nació de la unión del aclamado director de espectáculos Jamie King y el creador de American Idol, Simon Fuller, quienes invitaron a Jennifer y a Marc para

nos concentramos sólo en la música o en las artes escénicas. Con este tipo de experiencias, ¿le interesaría producir la música de nuevos artistas? Tanto Jennifer como yo llevamos una larga carrera en el mundo del negocio del entretenimiento. Una experiencia que la estamos aplicando en este programa y no descartamos que más adelante exploremos otras áreas, como producir música para nuevos artistas o apoyar a nuevos talentos de diferentes formas. ¿Qué ha sido lo más difícil de esta experiencia? Quizás lo más difícil es lo intenso y agotador que puede llegar a ser grabar y producir un programa visitando 21 países. Hay que tener en cuenta que es un show que irá en español e inglés, así que buena parte del programa hay que hacerlo dos veces, lo que intensifica el proceso.

¿Ha tenido que alejarse de los escenarios para hacer este programa? No hemos terminado la gira que teníamos pactada desde comienzos del año, así que ha Marc Anthony sido agotador estar haciendo más de dos cosas a la vez. El

hacer parte de este ambicioso programa. • R R S NTANT S. Cada uno de ellos viajará a algunos de los 21 países para encontrarse con el talento preseleccionado y hacerle una nueva audición, para ver si tiene todas las condiciones para pasar al siguiente nivel. • I IOMAS. Este programa se graba en inglés, español y portugués.

cansancio suele irse cuando encuentras talento y propuestas que te dejan sin aliento. Ahí vale la pena todo el esfuerzo. ¿Cuál será su siguiente paso discográfico? En 2012 llegaremos con dos álbumes. Por un lado ya empezamos la preproducción de un nuevo disco de salsa. Son siete años sin grabar un trabajo así, con temas inéditos, ya es hora de volver a la salsa, aunque no he dejado de interpretarla. Por otro lado, quiero hacer un disco en inglés. El último que grabé fue hace 11 años y ya quiero regresar, tengo muchas inquietudes para plasmar en él. Mucho tiempo sin grabar canciones inéditas en salsa... Mucho, ya lo necesito hacer, además la gente me lo pide, así que todo está dado para volver, espero hacerlo con Sergio George y tenerlo para el primer semestre del próximo año. Creo que en los últimos años fueron tantos los proyectos en los que me involucré, que fue pasando el tiempo sin darme cuenta. Tengo unas ganas de empezar a hacerlo que ni te imaginas, todos los días estoy pensando en ello y voy escribiendo lo que se me va ocurriendo. COLPRENSA

FANNY LU La cantante caleña nos contó todo acerca de su nuevo disco que llega con una fusión de géneros que ya la tienen como número uno, con el primer sencillo ‘Fanfarrón’.

LA CALEÑA TRAE ‘FELICIDAD PERPETUA’ Alegre, divertida, sencilla y espontánea, así es Fanny Lu. La cantante caleña habló con PUBLIMETRO y nos contó sobre su nuevo trabajo discográfico titulado ‘Felicidad y Perpetua’ el cual incluye la canción ‘Fanfarrón’ que se encuentra sonando fuertemente en las principales emisoras del país. ¿Cómo te fue haciendo este nuevo disco que se podrá adquirir desde mañana? Me divertí mucho haciéndolo. Cada disco nuevo que hago, yo lo aprovecho para reinventarme, experimentar cosas nuevas y encontrar propuestas de sondo que sean interesantes. Este álbum tiene varias colaboraciones que siento que le aportaron bastante. En ‘Fanfarrón’ pusimos una banda de guerra en la mitad de una canción pop, con lo cual nos arriesgamos bastante, pero nos ha ido muy bien.

La frase

“La primera vez que oí ‘Yo no te pido flores’ quería llorar y gritar” Fanny Lu. Cantante Sobre la primera vez que oyó en radio, el éxito que la lanzó a la fama.

Ya que nos hablas de colaboración, ¿cuéntanos un poco sobre esa experiencia? Chévere. En las colaboraciones lo interesante es aprender un poco del estilo de otros artistas. La idea es hacer que mi música crezca con el aporte del talento de otros y yo creo que la sumatoria de talentos y estilos puede dar, como en este caso, resultados interesantes. En este disco trabajé con Chino y Nacho, Zion y Lennox, Dálmata, Magic Juan (ex Proyecto Uno) así que fue una experiencia increíble que estos artistas

dejaran su huella en mi disco. Es decir que, ¿este disco tiene elementos del género urbano? Sin ser un álbum reguetonero, ni urbano, sí tiene algunos elementos. Esa libertad de la fusión, te permite involucrar diferentes géneros que te dan un sonido particular. Creo que eso hizo que este disco fuera muy dinámico, alegre y con un espíritu muy libre. Háblanos de ‘Fanfarrón’, el primer sencillo. Estoy muy feliz, siempre con primer sencillo los artistas estamos como a la espera de cómo lo recibe la gente, y ‘Fanfarrón’ la gente lo ha recibido muy bien, está de número uno en varios países, en Colombia lleva 11 semanas en el primer lugar y eso me da mucha ilusión por lo que viene.

¿Qué sientes cuando escuchas tus canciones en la radio? Una felicidad enorme y un gran orgullo. Yo no me olvido de la primera vez que oí ‘Yo no te pido flores’ en radio, fue el momento más impactante para mí. Quería llorar y gritar ¡Por fin! Aún se me sigue erizando la piel y le agradezco mucho a Dios. Cuando sueñas con algo toda tu vida y lo logras, es una gran bendición. Para finalizar, dinos una virtud que se destaca en la cantante Fanny Lú: La creatividad y la perseverancia. ¿Y un defecto? La hiperactividad y el querer estar trabajando todo el tiempo.

CATALINA FORERO

catalina.forero@publimetro.co

www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

Cultura. Con el planetario, invidentes en Bogotá ‘Tocarán el Sol’ ‘Tocando el Sol’ es un taller que se realizará por primera vez en la ciudad, para personas con limitación visual e invidentes, en el que tendrán la oportunidad de entender cómo es el Sol y cómo se ubica en el contexto del universo. La actividad está diseñada con materiales que hacen parte del libro braile ‘Touch the Sun’, publicado por el National Center for Blind Youth in Science y la National Federation of the Blind, en cooperación con la Nasa y el Instituto Jernigan, en Estados Unidos. Se trata de un taller dirigido que utiliza imágenes táctiles y en color, casi todas tomadas desde satélites que fotografían el Sol. Estas se encuentran impresas en relieve, lo que las hace bien definidas para el tacto. El evento, que en su primer día fue un éxito, se realizará de nuevo el 22, 25 y 26 de noviembre en el centro comercial Gran Estación, de manera gratuita. Este novedoso taller de percepción táctil, emplea materiales para el aprendizaje de la astronomía diseñados especialmente para la población con discapacidad visual.

Importante

“Es la primera vez que los ciudadanos y ciudadanas invidentes pueden acceder al conocimiento del Sol...” Catalina Ramírez Vallejo. Secretaria de Cultura Refiriéndose al taller ‘Tocando el Sol’.

Esta es una actividad de gran importancia que busca promover los derechos culturales de la población con este tipo de discapacidad. El taller funcionará con imágenes táctiles de plástico termoformado que están acompañadas por textos escritos por Noreen Grice, de la Universidad de Boston, quien durante más de 25 años ha desarrollado materiales sobre astronomía para personas con limitación visual. El taller se enfoca en la estructura básica del Sol y los fenómenos de las manchas y las tormentas solares. Contiene imágenes sobre la relación del Sol con la Tierra. Imperdible. PUBLIMETRO

Seminario. El maestro del guión, Robert McKee, regresa a Colombia

Festival ‘Celebra la música’ de maratón por todo el país

En todo el país se llevó a cabo el evento ¡Celebra la música!, con el que el Ministerio de Cultura organizó una jornada por el ‘Día mundial de la Música’ en el que participaron 760 municipios de los 32 departamentos de Colombia, para promover el talento musical de todas las regiones. En la capital del país se presentó la Banda Sinfónica Juvenil de Colombia, conformada por 100 niños y jóvenes dirigidos por el belga Alain Crepin. / COLPRENSA

George Clooney encarnaría a Jobs

George Clooney, podría representar a Steve Jobs en la película que se hará sobre su vida. / GETTY IMAGES

George Clooney es el elegido para interpretar al fundador de Apple Steve Jobs, el la película que se hará sobre su vida, después de que Sony Pictures puso los ojos sobre el actor estadounidense. Sony anunció que considera que Clooney es el apropiado para encarnar a Steve Jobs en la película que prepara para llevar a la gran pantalla la vida del fallecido fundador de Apple. Aaron Sorkin, autor, entre otros, del guión de la película ‘La Red Social’, será quien escriba los libretos de la cinta que contará la vida del recientemente fallecido creativo. De confirmarse la noticia, Clooney se convertiría en el segundo actor de la serie ‘E.R’ que encarnaría de Jobs, pues Noah Wyle quien también actuó en la serie, ya lo hizo en el film ‘Piratas de Silicon Valley’; cinta estrenada en 1999 que relataba la creación de Apple

y Microsoft a través de sus fundadores: Steve Jobs y Steve Wozniak. De hecho, de acuerdo con la Revista Now magazine, es justamente con su excompañero de set, con quien compite Clooney para quedarse con el papel, pues son ellos dos son las opciones más fuertes que baraja Sony, que según anunció planea comenzar a rodar la película durante el próximo año. Pocos días después de la muerte del cofundador de Apple, Sony adquirió los derechos de la biografía escrita por Walter Isaacson, exredactor jefe de la revista Time y la CNN. Mark Gordon, el responsable de éxitos cinematográficos como ‘Salvar al soldado Ryan’, fue designado por el estudio como productor mientras que Sorkin escribirá en guión. CATALINA FORERO

Robert McKee, conocido en el mundo como el más importante maestro de guión, visitará a Colombia por segunda vez, luego del éxito del seminario ‘Story’ realizado el pasado mes de marzo en Bogotá, cuya asistencia superó las de 800 personas. Esta vez, McKee promete sorprender a los asistentes con un nuevo seminario llamado ‘Géneros 2012’. Con más de 20 años de trayectoria, McKee ha enseñado a contar historias a más de 55 mil alumnos por todo el mundo, ha inspirado a 35 ganadores de premios Oscar de la Academia y 164 ganadores de premios Emmy, sin contar que suma cientos de nominaciones. Su libro ‘El Guión: sustancia, estructura, estilo y principios de la escritura de guiones’, es el más leído del mundo en su género. Por tiempo limitado y con Festival

El maestro del guión Robert McKee durante una conferencia. / CORTESÍA

motivo del lanzamiento la boletería tendrá un descuento del 30%. Y para quienes realizaron el Seminario ‘Story’, tendrá un 10% de descuento adicional. PUBLIMETRO

Stand - up comedy

Una semana de terror ‘Zombie’

John Leguízamo llega a Bogotá

Los amantes del cine fantástico y de terror podrán disfrutar hasta el próximo 25 de noviembre del ‘Zinema Zombie Fest’ que reúne a todos estos géneros que le pondrán los pelos de punta a los espectadores. Este festival es el único evento cinematográfico en Colombia en su género y tiene una trayectoria de más de siete años. La Cinemateca Distrital y la Sala Fundadores de la Universidad Central son los lugares donde desde ya, se pueden ver las más espeluznantes cintas, nacionales e internacio nales. PUBLIMETRO

Entre el 27 de enero y el 4 de febrero el actor John Leguízamo estará en Colombia con su más reciente stand-up comedy ‘Ghetto Klown’, dirigida por Fisher Stevens, que se presentará en Bogotá, Cali y Medellín. Laguízamo, con el humor que lo caracteriza, hace un recorrido autobiográfico donde narra su infancia en Nueva York, e incluso habla de la discriminación racial. Con esta obra el actor colombiano quiere inspirar a la población inmigrante latina en los Estados Unidos. Las boletas ya están a la venta Ticketexpress. PUBLIMETRO

Con gigante pista de hielo, se adelanta la Navidad Ocio. 900 m2 de diversión sobre patines en el Centro Comercial Santafé, en el norte Practicar patinaje sobre hielo real en temporada navideña se ha convertido en un plan obligado para compartir en familia, por eso, el centro comercial Santafé inició su temporada navideña con ‘Mi Mundo Bogotá’. desde el pasado sábado 19 de noviembre, con una pista de 900 metros de área congelada, con capacidad para más de 200 personas en simultánea. La pista, que estará abierta de domingo a domingo y hasta la segunda semana de enero de 2012, ofrece una alternativa de diversión pocas veces vista en la capital. Está adornada con luminosos árboles de tres metros de altura, cuenta con graderías para 500 personas y tiene 750 pares de patines disponibles. Los turnos son de 45 minutos, para que ningún bogotano se quede sin vivir la emoción de esta atracción diseñada al mejor estilo invernal. La estatura mínima para ingresar es de 90 centímetros, los niños que midan de 90 a 110 centímetros ingresan con adulto, de ahí en adelante puede entrar cualquier persona. Pero esto no es lo único que los visitantes podrán encontrar en el centro comercial, que cuenta con tres divertidas estaciones navideñas muy a tono con esta época tan especial donPremios Grammy

Anuncian candidaturas El próximo 30 de noviembre Rihanna, Lady Gaga, Usher y The Band Perry participarán en el anuncio de los candidatos a los Premios Grammy, en un acto que se llevará a cabo en el Teatro Nokia, en Los Ángeles, California, dio a conocer la Academia de la Grabación. El evento será presentado por el rapero LL Cool J y contará con la intervención de la presencia de artistas como Ludacris, el dúo Sugarland, Lupe Fiasco y Jason Aldean. En la ceremonia, se anunciará oficialmente el regreso de la histórica banda inglesa Black Sabbath, el próximo 12 de febrero durante la 54 edición de los premios Grammy. El premio ‘Persona del año’ será otorgado al exBeatle Paul McCartney dos días antes de la gran ceremonia de la música. PUBLIMETRO

Con 900 metros cuadrados cuenta esta gigantesca pista de hielo que los capitalinos podrán disfrutar hasta enero. / CORTESÍA

de hay shows de talla de hielo, coros de osos animatrónicos, puntos de fotos con Papá Noel y sus amigos, así como shows de pingüinos, teatros itinerantes, entre muchas actividades para esta época tan especial. Las tres estaciones son: 1) El faro polar: donde los niños pueden deslizarse por dentro del faro que ilumina el cielo

por donde despega el trineo. 2) Mundo polar: donde los visitantes pueden abrazar a algunos personajes del Polo Norte y del Polo Sur y pueden hacer mágicamente nieve. 3) Galería Polarte: en este sitio los niños hacen obras de arte relacionadas con el Mundo Santa y las pueden exponer en sus casas. PUBLIMETRO

Solidaridad. Agrupación ChocQuibTown, en el Banquete del Millón El grupo chocoano ChocQuibTown amenizará el tradicional Banquete del Millón, evento que se realiza en Bogotá desde hace más de cinco décadas. Ritmos que mezclan sonidos urbanos y folclor del Pacífico, serán el toque cultural en esta cita anual con la solidaridad. El que se haya unido este año al Banquete de Millón, este reconocido grupo chocoano integrado por Tostao, Goyo y Slow, evidencia el interés de la Corporación El Minuto de Dios por vincular a los jóvenes del país a las acciones solidarias que desde hace 50 años ha venido adelantando por la

Ayuda

“Hacemos un llamado a los jóvenes,para que miren con ojos de solidaridad a Colombia” Padre Rafael García Herreros. Fundador del Banquete del Millón. Quien presidió la organización desde su inicio Hace 50 años.

población más vulnerable de Colombia. El padre Diego Jaramillo, presidente de esta organización, aseguró que el padre Rafael García Herreros, quien inició la Obra de El Minuto de Dios hace 50 años, hizo hace años, un llamado a la juventud del país, a ser solidarios con los colombianos menos favorecidos, esta organización. PUBLIMETRO

Sede Bogotá: 3152980

+ PLUS EMPLEO

www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

Seis consejos para negociar su contrato Trabajo. La inconformidad laboral casi siempre tiene que ver con no saber poner las cosas claras desde un principio. Juan Pablo Esguerra da seis consejos para no arrepentirse

1 Calentamiento

Antes de empezar a negociar, hay que hacer un calentamiento previo. Contemplar todos las pobililidades. Estudiar todos los escenarios posibles. Lo más importante para comenzar: prepararnos de manera integral previamente a la negociación, identificando para el efecto nuestros intereses, los del empleador, nuestra MAAN (Mejor Alternativa a un Acuerdo Negociado), que es la alternativa que deberemos enfrentar si la negociación fracasa, y nuestro punto de reserva, que es el mínimo que estamos dispuestos a aceptar.

Sueldo

Libro

Negociar Juan Pablo Esguerra, abogado de la Universidad de los Andes, con una maestría en Derecho Comercial y Derecho Societario de la Universidad de Chigago y miembro del Colegio de Abogados del Estado de Nueva York, publicó su libro ‘La negociación. Teoría y práctica’ donde da elementos que le servirán de guía en el proceso de negociación.

Trabajo y estudio

52%

DE LOS COLOMBIANOS ESTUDIA Y TRABAJA A LA VEZ

42%

DE LOS QUE TRABAJAN, ESTUDIAN POR LA NOCHE

El sueldo es importante porque si no es equivalente a la carga de trabajo, terminará aburriéndose. Sin embargo, no hay que otorgar al dinero una importancia desmedida. Este es un error común. Existen otros factores fundamentales que se deben tener en cuenta, tales como la proyección profesional dentro de la organización, el valor en el mercado de la experiencia que se va a adquirir, los planes de capacitación, las becas, la flexibilidad horaria, etc..

Para evitar confrontaciones en su futuro trabajo, es mejor que aprenda cómo negociar un contrato laboral. / GETTY IMAGES

No esté en desventaja

No ponga rangos

Siempre se tiene un sueldo ideal en la cabeza de acuerdo a la experiencia, a los estudios que se tienen y a los que otros pueden ganar en otras empresas. Sin embargo cada lugar es distinto y las pautas para clasificar los sueldos son diferentes. Por eso, de ser posible, se deben tener en cuenta lo que devengan otras personas con cargos o responsabilidades similares dentro de la organización, pues seguramente el empleador no va a aceptar pagarnos un sueldo que se vuelva motivo de desasosiego e inconformidad para los demás empleados.

Al llegar a una negociación de un contrato es posible que además de un sueldo ideal se tengan en cuenta unos mínimos y unos máximos de lo que se quiere ganar. Eso está bien tenerlo en la cabeza, pero es mejor no decirlo a quien está imponiendo las condiciones. Por eso es mejor evitar proponer un rango de valores para el sueldo que aspiramos a devengar. Si lo hacemos es muy posible que el empleador aproveche la oportunidad para escoger el valor o el límite bajo del rango que se proponga. Así que téngalo en cuenta, pero no lo diga.

Oferta

Con un sueldo en la cabeza, con un rango delimitado y conociendo lo que los demás miembros de la empresa devengan, nunca vaya a proponer un sueldo que usted crea justo. Procure, entonces, pedir siempre un poco más del sueldo que espera ganar, de tal forma que quede un espacio para hacer concesiones. Si se evita decir un sueldo fijo y se da paso a una verdadera negociación se mostrará como una persona razonable, comprensiva y colaboradora. Además, se dará la idea de que se tiene un claro interés en obtener el cargo al que se aspira.

Afinidad

Hay que estar seguro, dejar los nervios a un lado y tomar la entrevista como una conversación más. El entrevistardor también es una persona y como tal tiene ciertas aficiones o cosas en común que puede aprovechar. Si es posible, establecer un vínculo de afinidad con el entrevistador, mostrándole que hay intereses similares a los suyos. Está demostrado que a los seres humanos nos gustan más las personas que consideramos parecidas a nosotros que las que consideramos diferentes. Por eso relájese y descubra qué le gusta a la pesona que tiene enfrente.

Para tener en cuenta Estos son dos factores que definitivamente no se pueden hacer a la hora de negociar • ASISTIR SIN R ARACI N. No vaπya sin tener metas claras. Ir a “ver qué proponen” es una fórmula para el fracaso: fallar en la preparación es prepararse para fallar. En cuanto a las metas, si no sabemos para dónde vamos, es posible que no lleguemos. •

SCONFIAR. Mostrar incredulidad ante las manifestaciones que haga el entrevistador. La confianza es uno de los pilares fundamentales de la relación laboral y ésta se construye desde el primer momento.

La ETB convirtió a más bogotanos en expertos en TICS

La ETB seguirá capacitando en sus portales virtuales a más bogotanos. CORTESÍA

En el marco del convenio interinstitucional entre La Empresa de Telecomunicaciones de Bogotá S.A, ESP, y El Instituto Para la Economía Social (Ipes) se graduaron 5.303 ciudadanos en Alfabetización Digital. Este programa de capacitación busca promover y desarrollar competencias transversales, laborales y técnicas, haciendo uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), para mejorar la calidad de vida de los bogotanos. La totalidad de las personas beneficiadas en este programa recibieron capacitación en informática básica, en los Portales Interactivos de ETB.

La cifra

71%

De la población beneficiada con esta alfabetización digital, promovida por la ETB, son mujeres cabeza de hogar.

En la ceremonia de graduación Juanita Farfán Ospina, gerente de Relaciones Interinstitucionales de ETB destacó que “el programa Masificación de TICS, ha sido una iniciativa sostenible con la que cada día buscamos mejorar la calidad de vida de más ciudadanos, brindándoles herramientas que

les permitan acceder a nuevas oportunidades académicas y laborales con el uso productivo de la informática y el internet. Los graduados expresaron su gratitud con este programa que les permite hacer parte de las nuevas tecnologías, tener la posibilidad de acceder a un mejor empleo, ayudar a sus hijos con la tareas y no quedar rezagados. Así, la ETB ratifica su compromiso social de cerrar la brecha digital en la comunidad y contribuir a entregar las herramientas que les den el acceso a ofertas laborales y que, además, les den la formación académica que les permitan tener una mejor calidad de vida.

Aprendizaje • INFORM TICA. Los beneficiados con estos cursos recibieron capacitación en Windows, Excel, Internet Sano, PowerPoint, Photoshop y Digitalización. •

ORTAL S IRT AL S. Los graduandos se capacitaron en los Portales de la ETB de San Cristóbal, Puente Aranda, Kennedy, Ciudad Bolívar, Bosa, Suba, Antonio Nariño, Santa Fe, Usme La Victoria, Nueva Colombia, Dorado Norte y Mundo Aventura.

Espacios para que los jóvenes se animen a hacer empresa Emprendimiento. Si tiene algo entre manos y no sabe cómo desarrollarlo, hay movimientos que le ayudarán a hacerlo Se dice que lo más difícil al emprender un nuevo reto es empezar. Muchos temen fracasar en el intento y eso no los deja ni siquiera comenzar. Creen que es un tiempo perdido, un imposible. Además, hay otros que no saben ni cómo empezar, quedan en blanco, sin saber cuáles son los pasos a seguir. Sin embargo, quienes quieran desarrollar sus proyectos no están solos. Existen eventos como Startup Weekend o el TED x Bogotá que ayudan a quienes tengan ideas y proyectos nuevos a materializarlos. Mauricio Salazar, mentor del Startup Weekend, explica que este es un movimiento que pretende ayudar a los que tienen ideas para que las desarrollen. “Lo bonito de todo esto -dice Salazar- es que nosotros pagamos por asesorar a todos estos emprendedores. Les pagamos toda la estadía”, comenta. Y es que diseñadores, desarrolladores, conferencistas, pasan 52 horas reunidos con los participantes para sacar los proyectos adelante. También existe un movimiento llamado TED por Bogotá que es un encuentro donde pensadores y profesionales van a compartir sus ideas, a decir cómo están cambiando la vida de muchas personas. “TED es un evento -comenta Salazarque se realiza en todo el mundo y en el caso concreto de Colombia busca personas de aquí que hayan cambiado la vida de otros y que ayuden a cambiar el paradigma del país en el mundo. Esa es nuestra meta”, afirma Salazar. TED se refiere a Technology, Entertainment and Design, tres áreas que rigen y moldean el futuro. En los eventos TED han estado Bill Clinton, Bill Gates, Jane Goodall, Frank Gehry, Paul Simon, Sir Richard

Para tener en cuenta

• T BOGOT . Se llevará a cabo este 12 de diciembre. ETB comprometido con la causa ha conseguido para el evento el auditorio del Teatro Mayor de la Biblioteca Julio Mario Santo Domingo. El primero de diciembre se conocerán los nombres de los conferencistas. Hasta ahora hay 600 candidatos. Todavía hay tiempo para inscribirse y tener la oportunidad de participar. • START N . La segunda edición de este evento se realizó el pasado fin de semana y reunió a personas con diferentes conjuntos de habilidades (principalmente desarrolladores de software, diseñadores gráficos y gente de negocios) para crear aplicaciones y desarrollar un caso comercial a su alrededor.

Brason, Philippe Starck y Bono, entre otros profesionales que han ayudado, de una u otra forma, a cambiar el mundo. “El año pasado, por ejemplo tuvimos dos personajes destacados: Josefina Klinger y Henry Arteaga”, dice Salazar. Josefina Tilger nació en Nuquí, Chocó, y al ver que con sus costumbres podían combatir al monopolio del turismo, logró darle la vuelta. Hoy, los habitantes de esta región manejan el ecoturismo. Henry Arteaga, por su lado, vivía en las comunas de Medellín y gracias a su música, al hip hop, logró transformar el ambiente violento en el que vivía. Por eso, si tiene una idea y quiere llevarla a cabo, busque asesoría, ya sabe que hay dos movimientos que pueden ayudarle. “Colaborar es la única forma de hacer que el mundo cambie”, dice Salazar.

MIREN VITORE MAGYAROFF

miren.magyaroff@publimetro.co

Henry Arteaga, nacido en Medellín, inspiró a los asistentes al TED x Bogotá en 2011 cuando contó cómo había transformado la comuna en la que vivía. / CORTESÍA

3 DEPORTES

Santa Fe salió del grupo de los ocho www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

Fútbol. En un partido carente de emociones el conjunto capitalino empató sin goles ante Deportivo Cali

Ficha técnica

0 0 CALI

La responsabilidad antes de viajar a Cali era mantenerse, y Santa Fe no pudo cumplir con la tarea. El partido no era para nada fácil y el común denominador de los visitantes fue cuidar el marcador y traerse un empate, que aunque no ayudara mucho, servía para sumar y mantenerse en la pelea para llegar a los cuartos de final del torneo. Los asistentes al estadio Pascual Guerrero se encontraron con un partido aburrido, sin opciones claras y disputado en la mitad de la cancha. Santa Fe no quería pasar angustias y mucho menos sumar una derrota y por eso se enfocó en cuidar el arco custodiado por Camilo Vargas que durante los 90 minutos sólo fue avisado en dos oportunidades con llegadas de peligro de Biscayzacú. Los cardenales tenían centradas las esperanzas en Omar Pérez y en alguna jugada de pelota quieta que rompiera el cero y diera la victoria. Los azucareros fueron los más claros a lo largo del partido con un balón que se estrelló en el palo y una jugada de gol invalidada por fuera de lugar. En el segundo tiempo el juego cayó en un bache que puso a bostezar a los aficionados ante la ausencia de emociones y de claridad en las jugadas que cada Cifra

Tenis

Federer El tenista suizo empezó con pie derecho su participación en el Torneo de Maestros de Londres luego de su victoria sobre el francés Jo-Wilfried Tsonga. Otro que empezó ganando fue Rafael Nadal que sufrió con Mardy Fish. Hoy debuta Novak Djokovic.

Títulos Masters y Slam 2011

ANDY MURRAY

NOVAK DJOKOVIC

RAFAEL NADAL

ROGER FEDERER

SANTA FE

ALINEACIÓN

Castellanos

Camilo Vargas

Calderon Peralta G. Mera Burbano Pérez Murillo Cuéllar Lizarazo (2) Biscayzacú B. Perea (1)

Meza Roa Centurión Acosta Bernal (2) Quintero D. Moreno O. Pérez Copete (3) Rodas (1)

Cambios: 1. Yau 46’ 2. Tapia 56’ 3.

Cambios: 1. J.Ramos 61’ 2. J.G Vélez 75’ 3. Valencia 88’

• Goles. No hubo • Amarillas. Deportivo Cali: Andrés Pérez, Germán Mera, Diego Peralta, Yairo Yau (Roja). Santa Fe: Omar Pérez, Didier Moreno, Juan Carlos Quintero.

uno de los equipos generaba. Santa Fe salió del grupo de los ocho y ahora, a mitad de semana, tendrá que intentar su regreso en el clásico ante Millonarios.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co

Goles se marcaron en la fecha 16 del torneo finalización del fútbol colombiano. El Once Caldas goleó 5-0 a Cúcuta y es el equipo más anotador del torneo.

Resultados

“Me siento triste por el hecho de que tenga que jugar promoción” Wilson Piedrahita. D.T América. Luego de la derrota del América ante Millonarios que lo obliga a esta instancia.

Tabla de posiciones Fecha 16

Ptos. P.J. 1 Itagüí 2 Millonarios 3 Junior 4 Envigado 5 Chicó 6 Quindío 7 O. Caldas 8 Cali 9 Santa Fe 10 Nacional 11 Tolima 12 Pereira 13 Medellín 14 Real C/gena 15 América 16 Huila 17 Cúcuta 18 Equidad

El cuadro cardenal no pudo conseguir la victoria en Cali y ahora está por fuera de los ocho clasificados. / COLPRENSA

Frase

27 27 27 25 25 24 23 23 22 21 21 20 19 19 19 18 14 14

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

P.G. P.E. 7 8 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 5 5 5 5 2 3

6 3 6 4 7 3 5 5 4 6 3 8 4 4 4 3 8 5

P.P. 3 5 3 5 3 6 5 5 6 5 7 4 7 7 7 8 6 8

G.F. G.C. 23 21 26 19 17 22 28 14 19 22 19 17 21 19 16 17 15 10

16 16 22 14 14 24 20 16 18 20 20 14 23 21 22 20 25 20

Fecha No. 16

Itagüí

Pereira

O.Caldas 5

Cúcuta

M/narios 2

0 América

Medellín 3

Huila

M/narios 0

Pereira

R.C/gena 2

1 Equidad

Tolima

2 Envigado

Quindío 2

1 Nacional

Chicó

Junior

Próxima fecha Nov. 23

O.Caldas Cúcuta Huila Junior

Itagüí Medellín Chicó Cali

Santa Fe

M/narios

América

R.C/gena

Equidad

Tolima

Envigado

Quindío

Nacional

Pereira

Fútbol. Álvaro González pide que ‘Bolillo’ vuelva a dirigir la Selección El vicepresidente de la Federación Colombiana de Fútbol, Álvaro González, rompió su silencio y dijo que Leonel Álvarez debe salir de la dirección técnica de la Selección Colombia. El dirigente pidió que se reintegre a ‘Bolillo’ Gómez que salió luego de agredir a una mujer a la salida de un bar. “He sido, soy y seguiré siendo un convencido de que los conocimientos, la personalidad y la experiencia en el manejo de selecciones a nivel de eliminatorias suramericanas y en competencias mundialistas que tiene el Hernán Darío, difícilmente

Frase

“¿Qué es más terrible perdonar o no ir por cuarta vez al Mundial?” Álvaro González. Directivo Federación. Pidiendo el regreso de ‘Bolillo’.

hasta la fecha ha podido ser igualado o superado por colombiano alguno”, dijo González. La posición del dirigente será ratificada en la reunión del Comité Ejecutivo, donde se analizará la situación deportiva del equipo nacional. COLPRENSA

Lesión

Tres meses por fuera de la cancha Luego de una exitosa cirugía, el uruguayo José Luís Tancredi saldrá hoy del hospital tras sufrir fractura en la tíbia y el peroné. La incapacidad inicial será de 12 semanas. Tancredi recibió la visita de Andrés Cadavid quién lo lesionó. PUBLIMETRO

José Luís Tancredi./ COLPRENSA

21 Barcelona

Real Madrid

Tragedia

Bundesliga

Luto

Abidal tiene un futuro incierto

Los merengues lucen imparables

Un árbitro intentó quitarse la vida

Se apretó la Liga de Alemania

Emotivo adiós a madre del Diego

El jugador del Barcelona, Eric Abidal, dijo que su futuro en el Barcelona aún es incierto y el contrato que está por terminar aún no ha sido renovado. El jugador francés afirmó que si no llega a un acuerdo con el club azulgrana, buscará un nuevo rumbo, aunque también dijo que quiere terminar allí su carrera. PUBLIMETRO

El Real Madrid mantiene una línea de buenos resultados y después de su triunfo en Mestalla contra el Valencia acumula 11 victorias consecutivas, ocho en Liga y tres en Liga de Campeones. Su buen momento es tanto en de local donde ha ganado seis juegos, como lejos de su estadio, donde sumó cinco triunfos. PUBLIMETRO

El partido de la Bundesliga que tendrían que haber disputado Mainz y Colonia tuvo que ser suspendido por que el árbitro Babak Rafati, encargado de dirigir el choque, intentó quitarse la vida. El juez alemán de origen iraní fue encontrado en su hotel con cortes profundos en sus muñecas pero ya se recuperó. PUBLIMETRO

El Bayern Munich no ha podido recuperar el camino que lo mantienen en el liderato, y perdió por segunda oportunidad consecutiva como local. Esta vez su ‘verdugo’ fue el Borussia Dortmund que ganó por 0-1 y ahora se ubica a sólo dos puntos del líder, lo que le imprime más emoción a la Bundesliga. PUBLIMETRO

Con varias palabras de apoyo se despidió a la mamá de Diego Maradona, Dalma Salvadora Franco, más conocida como ’Doña Tota’ y quién falleció el fin de semana a los 81 años. Las redes sociales se llenaron de mensajes para el exjugador argentino que tuvo que viajar a Argentina desde Dubai al funeral. PUBLIMETRO

Benzema fue uno de los artífices de la victoria del Real Madrid en su visita al Valencia. / AFP

Los ‘blues’ recibieron golpe certero en su casa Fútbol. Liverpool se impuso 1-2 al Chelsea, que se descuelga de los primeros lugares de la Liga Premier Clásico en el fútbol inglés el que se vivió ayer en el Stanford Bridge. En el duelo entre Chelsea y Liverpool no hubo la atención que se merecía, en parte por el buen momento de los equipos de Manchester, pero en el campo, los ‘reds’ y los ‘blues’, demostraron las razones por las que son considerados clubes grandes del fútbol de Inglaterra. El partido inició con dos equipos que no se querían hacer daño porque sabían que cualquier error los llevaría a descolgarse en la tabla de posiciones que sigue siendo liderada por el Manchester City. La prudencia se apoderó de los equipos en especial del Liverpool que oficializaba de visitante y que no la tenía para nada fácil. El Chelsea era el equipo que tenía las mejores opciones de anotar. Pero el error que ninguno podía cometer, lo realizó John Obi Mikel que perdió un balón y sirvió para la rápida salida de los ‘reds’ y que tuvo la combinación de jugadores suramericanos. Participación del uruguayo Luis Suárez que le deja el balón al argentino Maxi Rodríguez que definió para poner el primero en el marcador. En el segundo tiempo el

Cifra

Puntos suma el Liverpool luego de su victoria sobre el Chelsea. Ambos quedaron a 12 unidades del liderato.

Chelsea tuvo que arriesgar más y muy rápido consiguió el empate. Daniel Sturridge fue el encargado del 1-1. Cuando se pensaba en el empate Glen Johnson aprovechó un pase de 40 metros y en una jugada individual marcó un buen gol que le dio la victoria al Liverpool. El resultado dejó a los ‘reds’ con los mismos puntos del Chelsea compartiendo la cuarta posición de la tabla. El líder sigue siendo Manchester City con 34 puntos. PUBLIMETRO Resultados Algunos resultados de la fecha en el fútbol inglés que ratifica M C . • ARS NAL. Derrotó como visitante 1-2 al Norwich y quedó sexto en la tabla. • MANC ST R NIT . Los diablos rojos le ganaron como visitante al Swansea y se mantienen segundos en la tabla. •

IGAN. El equipo de Rodallega perdió y es último.

Glen Johnson fue el autor del gol al minuto 84 de juego, que le dio la victoria sobre el Chelsea en uno de los clásicos de Inglaterra. / AFP

La ‘Vecchia Signora’ recuperó el primer lugar

Los jugadores de Juventus celebran su victoria sobre el Palermo, que los deja como líderes provisionales del ‘Calcio’. / AFP

El Juventus de Turín recuperó el liderato de la Primera División de la Liga italiana de fútbol al vencer por 3-0 al Palermo y gracias a que el Udinese, donde juega el colombiano Pablo Armero perdió por 2-0 ante el Parma. En línea con su buen arranque de temporada, el equipo turinés, que esta campaña no juega competiciones europeas, vuelve al primer puesto de la tabla con 22 puntos, los mismos que Lazio, pero con un partido menos por el encuentro aplazado el pasado 6 de noviembre ante el Nápoles por la lluvia. El Juventus protagonizó

Cifra

Puntos suma Juventus que después de disputada la fecha 11 se convirtió en líder del torneo.

en el juego de ayer una muy buena primera parte, con un arranque impetuoso que consiguió frenar al Palermo, sin duda uno de los rivales más fuertes con los que se ha encontrado hasta ahora y actual quinto clasificado en la tabla de la Serie A. Ese empuje de los turine-

sés se vio recompensado en el minuto 20, con un tanto del italiano Simone Pepe, al que le siguió, ya poco después de reanudarse el partido, otro gol del también italiano Alessandro Matri. Udinese no pudo mantenerse en el primer lugar por los errores que cometió en su visita al Parma, ante un equipo que en el papel era accesible, pero que en el campo fue lo contrario y dio una de las sorpresas de la jornada. El resultado dejó al Udinese en el tercer lugar de la tabla con los mismos puntos de Milan. Mientras arriba quedaron Juventus y Lazio. EFE / PUBLIMETRO

Resultados Algunos resultados de la liga italiana que deja líder a Juventus. • INT R. Derrotó 2-1 al Catania y se alejó momentáneamente de los últimos lugares. • MILAN. Empató sin goles con Fiorentina y perdió la posibilidad de ser líder. • LA IO. Empató sin goles con Nápoles, pero le alcanzó para ser colíder de la Serie A del fútbol de Italia.

www.readmetro.com Lunes 21, noviembre, 2011

Los favoritos sufrieron pero ganaron en Londres Tenis. Sin sorpresas se jugó la primera jornada del Torneo de Maestros donde ganaron Federer y Nadal En territorio británico están los ocho mejores tenistas de la temporada, tratando de revalidar su buen año en el Torneo de Maestros. El nivel está por lo alto y el encargado de abrir la versión 2011 fue el suizo Roger Federer frente al francés Jo-Wilfried Tsonga. El galo en varias oportunidades ha ganado en las confrontaciones ante Federer, pero en esta oportunidad las cosas fueron a otro precio. El suizo, poco a poco, recupera el nivel que lo tuvo mucho tiempo en el primer lugar del ránking y como uno de los históricos del tenis mundial. En el estadio O2 de Londres se colmaron las graderías para revivir lo que fue la final del Masters de París. En esta oportunidad el número cuatro del mundo no tuvo un partido fácil, pero consiguió la victoria con parciales de 6-2, 2-6 y 6-4. En las graderías estuvo Rafael Nadal viendo el partido y de paso dándose cuenta que Federer puede ser uno de sus rivales con más experiencia en este torneo que cierra la temporada del tenis mundial.

Cifra

Veces esta temporada le ganó Tsonga a Federer un partido. En esta oportunidad no pudo.

Federer ya sabe cómo jugarle a Tsonga y esta temporada lo ha derrotado cinco veces por dos del francés. La última vez que Tsonga se impuso sobre Federer fue en el Grand Slam de Wimbledon. “No pienso que haya jugado tan mal. El primer set estuvo bien, incluso el segundo también estuvo bien. Él fue cada vez más efectivo con su servicio a medida que avanzaba el partido, a hacerse más peligroso”, analizó Federer al terminar el partido. En el otro partido de la jornada se enfrentaron el estadounidense Mardy Fish ante Rafael Nadal. Las cosas para el jugador español no fueron tampoco fáciles y sufrió más de lo normal para ganar el partido que duró más de tres horas y se definió en el tercer set por ‘tiebreak’. De esta manera el Grupo B tiene como líderes por el momento a Federer y Nadal. Hoy empieza la actividad en el Grupo A con los partidos de Novak Djokovic, contra Tomas Berdych, y de Andy Murray frente a Ferrer. PUBLIMETRO

Frase

“No estaba nervioso, pero empecé muy mal y así es muy difícil ganar el partido” Jo-Wilfried Tsonga. Tenista francés. Analizando su derrota en el debut ante Federer en el Torneo de Maestros.

Roger Federer es el defensor del título que logró el año pasado. / AFP

Miguel Amador, nueva marca nacional juvenil Una hora, 7 minutos y 34 segundos es la nueva marca nacional que consiguió el bogotano Miguel Amador en la Media Maratón de Philadelphia, EE.UU. El atleta de la categoría juvenil completó su tercer registro nacional de la temporada, luego de las marcas juvenil y sub – 23 en los diez mil metros el pasado mes de abril. Sumando seis marcas nacionales en el historial de su carrera deportiva, para cerrar el mejor año de su vida, cuando sólo le restan 40 días en la categoría juvenil. El fondista mejoró en un minuto y 27 segundos el guarismo anterior que poseía Carlos Mario Grisales, desde el 29 de sep

Cifra

Personas murieron durante la disputa de esta carrera en Philadelphia. Los hombres de 21 y 40 años sufrieron infartos.

tiembre de 1985, escribiendo una nueva página de la historia del atletismo de largas distancias en Colombia. En la presente temporada en el área de Suramerica, ningún deportista de la categoría había obtenido un registro por debajo de una hora y ocho minutos. De esta manera el joven

atleta guarda en sus archivos dos mejores marcas del continente en 2011. “Este es un triunfo para mi país. Se lo dedico a mi familia, a el gran atleta Edwin Romero, que pronto volverá a correr, a mi equipo, que siempre ha creído en mí. Mi entrenador Humberto Ramírez me preparó para esto, sabíamos que la marca estaba en mis piernas y gracias a Dios todo se dio. Es un gran año para mi carrera.” declaró Amador al término de su debut en los 21 kilómetros. El corredor bogotano, que ahora empezará en mayores, se quiere convertir en leyenda de este deporte. AGENCIAS

Datos Algunos datos del palmarés en 2011 de los jugadores que disputan el Torneo de Maestros. •

O O IC. Ha sido la mejor temporada que lo llevó al número uno del mundo. Ganó los Grand Slam de Australia, Wimbledon y Estados Unidos. También ganó cinco Masters 1000.

• NA AL. No fue su mejor temporada y se vio opacado por Djokovic. Ganó el Grand Slam de Roland Garros y los torneos de Montecarlo y Barcelona. • M RRA . Le arrebató el tercer lugar del escalafón a Federer. Jugó la final del Abierto de Australia y ganó los torneos de Cincinnati, Tokio y Shangai. • F R R. Descendió en el ránking. Fue finalista de Roland Garros y ganó los torneos de Doha, Basilea y París. • F RR R. Ganó esta temporada los torneos de Auckland y Acapulco. • FIS . Solamente ganó el torneo de Atlanta donde oficializaba como local. Fue finalista en Montreal. • TSONGA. Ganó los torneos de Metz y Viena y fue semifinalista en Wimbledon. • B R C . Solamente ganó el torneo de Pekín y llegó a cuartos de final del Abierto de Australia.

Judo. La colombiana Yuri Alvear consiguió medalla de bronce en Grand Prix La colombiana Yuri Alvear firDato mó una buena actuación en el Gran Prix de judo que se disputa en Holanda, donde consiguio alzarse con la medalla de bronce en la categoría de los 70 Medallas de oro suma esta temporada kilogramos. Yuri Alvear en las Copa Mundo de Brasil, En la primera fase derro- Venezuela y Miami. tó a la brasileña Nadia Merli y luego hizo lo propio contra la alemana Kerstin Thiele. Sus Alvear por una medalla de oro combates le hacían pensar que que la fortaleciera por el resto una medalla de oro no era le- de la temporada. jana y siguió la eslovena Rasa La judoca consiguió la meSraka a la que la colombiana dalla de plata en los Panametambién derrotó. ricanos, lo que fue consideraCuando llegó el momento daouna decepción por el nivel definitivo de luchar por un de la colombiana que siempre cupo a la final, perdió contra la ha sido para pelear medalla de ucraniana Natalia Smal, que de oro. Ahora tiene la mira en los paso, acabó con las ilusiones de Olímpicos. PUBLIMETRO

En la Media Maratón de Philadelphia fue donde el jóven corredor consiguió la marca. / GETTY IMAGES

Boxeo. Chávez Jr. pudo revalidar el título de peso mediano por nocaut El mexicano Julio César Chávez Jr. venció por nocaut técnico en el quinto asalto al estadounidense Peter Manfredo Jr. y revalidó el título de campeón de peso mediano, versión Consejo Mundial de Boxeo. La pelea disputada en el Reliant Arena, de Houston, estuvo programada a 12 asaltos y fue la primera defensa que realizó Chávez Jr. del título para dejar su marca en 44-0-1, 31 triunfos por la vía del nocaut. Chávez Jr., de 25 años, ganó la corona el pasado 4 de junio al vencer por decisión mayoritaria al alemán Sebastian Zbik en la pelea disputada a 12 asaltos en el Staples Center, de Los Ángeles (California). La pelea estuvo siempre dominada por Chávez, que desde el primer asalto se colocó bien en el centro del cuadrilátero para establecer el ritmo de la pelea. Chávez Jr. dijo sentirse satisfecho por la pelea que había rea-

Hoja de vida Algunos datos de la carrera deportiva de este boxeador. • FAMILIA. Es el hijo del campeón de boxeo mexicano Julio César Chávez, que perdió la semana pasada su pelea contra Many Pacquiao. • INICIOS. Su padre lo llevaba a las peleas y Chávez Jr. decidió seguir la carrera de boxeador. Tuvo un corto paso por la categoria amateur, para luego ser profesional.

lizado para confirmar la gran preparación que tuvo y ahora aspirar a seguir enfrentándose con los mejores. El mexicano siempre estuvo adelante en la decisión de los jueces que se vio reflejada en el resultado final a su favor. EFE

Golf. Tiger Woods salvó a EE.UU y le dio el título de la Copa Presidentes Tiger Woods, al igual que ocurrió hace dos años, logró el punto decisivo que dio la victoria en la Copa Presidentes al equipo estadounidense sobre el Internacional en el Royal Melbourne. Estados Unidos, que suma así su séptimo triunfo en este torneo bianual, inició la última jornada con una cómoda ventaja de 13-9, pero aun así tuvo que emplearse a fondo, ya que el equipo internacional que está conformado por jugadores que no son de Europa llegó a igualar el marcador tras cuatro triunfos consecutivos en los duelos Ryo Ishikawa-Bubba Watson, Charl Schwartzel-Dustin Johnson,

Geoff Ogilvy-Bill Haas y Kim Kyung-Webb Simpson. El equipo norteamericano reaccionó con las victorias de HunterMahan y Nick Watney. David Toms arrolló a Robert Allenby y Jim Furyk completó su fin de semana impecable -cinco triunfos en cinco partidos- ante Ernie Els. Entonces surgió Woods para lograr el punto decisivo y olvidar su derrota en la jornada inicial. El ’Tigre’ embocó seis ’birdies’ y superó por 4 y 3 al australiano Aaron Baddeley para de esta forma darle el título a EE.UU. EFE

El estadounidense Tiger Woods celebra con los aficionados la victoria en la Copa Presidentes. / AFP Baloncesto

Fórmula 3

Nowitzki podría ir al Real Madrid

Un español se impuso en Macao

Debido al cierre patronal en el baloncesto de la NBA, el jugador alemán Dirk Nowitzki dijo que está dispuesto a estudiar una oferta del quinteto Real Madrid. Nowitzki, que logró el título con los Mavericks de Dallas, se podría unir al grupo de jugadores para la Liga de España entre los que estarían Pau Gasol, quién podría ir a Barcelona. PUBLIMETRO

El piloto español Daniel Juncadella se convirtió en el primero de su país en ganar la carrera final de la Fórmula 3 de automovilismo. La versión 58, que se disputó en el circuito de Macao, en China, contó con el claro dominio de Juncadella. Esta carrera ha sido ganada por legendarios como Ayrton Senna y Michael Schumacher. PUBLIMETRO

JOHAN NILSON El sueco, quien decidió emprender su travesía en Groenlandia, pasó por Colombia y habló con PUBLIMETRO. Su recorrido va de Polo a Polo.

DE TOUR EN ‘BICI’ POR EL MUNDO Johan Ernst Nilson es el nombre de este explorador sueco que decidió atravesar el mundo, literalmente, de polo a polo. Un reto nada fácil que muy pocos se atreverían a aceptar. La travesía comenzó el pasado 30 de marzo. Desde Gronelandia, se embarcó en un velero hasta Canadá de donde partió en bicicleta con el propósito de atravesar todo el continente americano de norte a sur, hasta arribar a la Antártida. Nilson ya ha estado en varios países de latinoamérica y en su paso por Colombia, PUBLIMETRO aprovechó para hablar con él sobre sus motivaciones y por qué empezó este reto. ¿Qué lo impulsó a iniciar este viaje? Yo he hecho 28 expediciones por más de 100 países desde 1994, entre esas llegar a la cima del Monte Everest, y quería hacer algo grande, el último reto antes de calmarme un poco porque han sido años de mucha aventura. ¿Y qué lo inspiró? Un expedicionario que conquistó los polos hace 100 años y yo quise hacerlo exactamente un siglo después. El reto fue hacer lo que los demas consideran

imposible. Muchos creyeron que no podría porque nadie lo había hecho antes y ahí yo dije: “yo lo voy a hacer”. A mí me gusta lo imposible, esa es mi ‘marca registrada’. ¿Cómo es que decide atravesar el mundo y en bicicleta? Bueno, uno tiene que ser capaz de tomar riesgos. Si uno se queda en la zona de confort, nada pasará, pero apenas uno deja esa ‘zona’, las cosas empiezan a pasar, así que me decidí, me preparé y lo estoy haciendo. ¿Qué es lo más extremo que

le ha pasado durante esta travesía? Cuando estaba en el Polo Norte se quebró el hielo a mis pies y caí en agua helada, 14 grados bajo cero. Tuve que luchar durante varios minutos para lograr salir. Allí mismo nos quedamos sin comida durante 4 días y en Guatemala me detuvieron unos hombres armados, que afortunadamente me dejaron pasar. ¿Cómo fue su entrenamiento? El entrenamiento, más que físico, es mental, no es fácil irse por un año a pedalear durante

Vueltas al Mundo A lo largo de la historia varias han sido las travesias que han dado la vuelta al mundo utilizando diferentes medios de transporte. • GLOBO. El suizo Bertrand Piccard y el británico Brian Jones aterrizaron en el desierto egipcio a bordo del globo aeroestático bautizado Breitling Orbiter III. Recorrieron 45.633 kilómetros en 19 días, 21 horas y 47 minutos y cumplieron el sueño.

• CARRO. La pareja de esposos argentinos Cande y Herman recorrieron 228.527 kilómetros abordo de su carro que tiene más de 80 años de antigüedad. En su viaje estuvieron en cerca de 24 países. • MOTO. Gustavo Cieslar es un argentino que salió de su país a recorrer el mundo y en Barcelona conoció a la alemana Elke Pahl que lo acompañó en su viaje y ambos estuvieron en todo el mundo.

diez horas diarias y soportar situaciones extremas. Así que hay que prepararse mentalmente y concentrarse. También tuve que subir de peso antes, porque son muchos kilos los que se pierden durante el viaje. ¿Cuánto tiempo planea demorarse? Un año, y ya he pasado por Canadá, Estados Unidos, México, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panamá y ahora Colombia. Luego iré a Ecuador. ¿Qué lleva en su equipaje? Cámara, porque estoy haciendo un documental; equipo para lluvia, porque de los 45 días que llevo recorriendo centro y Suramérica han llovido 42. También comida y ocho litros de agua, que es lo que tomo al día. ¿Qué es lo más extraño que ha comido? Cocodrilo, aquí en Colombia. ¿Que piensa hacer en el momento en que pise el polo sur? Probablemente llamar a mis padres, pero la verdad, llegaré tan exhausto que no sé si tendré alientos para hacerlo porque ha sido duro. CATALINA FORERO