20111122_co_bogota by Metro Colombia

VIGGO MORTENSEN CAMBIA LOS ANILLOS POR EL PSICOANÁLISIS

SE METE EN LA PIEL DE FREUD EN SU ÚLTIMA PELÍCULA

PÁG. 14

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO

BOGOTÁ www.readmetro.com martes 22, noviembre, 2011

Movilidad en Bogotá es un 17% más lenta Infraestructura. El déficit de vías en Bogotá es preocupante. En los últimos seis años, la malla vial sólo creció 390 kilómetros (2,7%). En el mismo periodo, el número de vehículos matriculados en la ciudad se duplicó, al pasar de 666 mil a más de 1’270.000 (91%). Movilidad. La velocidad media de circulación en la ciudad ha bajado 9 Kms/hora. En estos años, si un bus tardaba una hora en hacer un recorrido completo, ahora ese tiempo aumentó a 71 minutos. PÁG. 02

Iván Moreno pasa al ataque El exsenador declaró ayer que acudirá a todas las instancias internacionales necesarias para defender su inocencia en ‘el Carrusel de la contratación’. PÁG. 06

Línea cerrada al Pacífico Al menos un mes durarán los trabajos de arreglos en la vía a Cali y Buenaventura, que se cerró ayer al producirse un derrumbe en La Línea. PÁG. 07

Sida, cada vez menos mortal En los últimos seis años, el índice de mortalidad por esta enfermedad se redujo a mínimos históricos. PÁG. 11

REAL VISITA

Santos concluye su gira en Buckingham Palace PÁGS. 04 Y 08

El presidente se entrevistó ayer en Londres con David Cameron con y la reina Isabel II de Inglaterra. Fructíferas visitas de Santos a Turquía y Reino Unido, de donde trae importantes contratos. / EFE

Teófilo, ante un juez argentino El delantero no pasa por su mejor momento en lo deportivo, y ahora se ve enfrentado a líos judiciales por incitar a la violencia en un partido en la Liga argentina. PÁG. 21

1 NOTICIAS

www.readmetro.com Martes 22, noviembre, 2011

Hay déficit de 14 mil kms en vías

Bogotá. Informe de Veeduría dice que el número de autos en la capital se duplicó en los últimos seis años

De acuerdo con la Veeduría el “déficit de vías en Bogotá es alarmante”. De 28 mil kilómetros viales que la capital debería tener, sólo posee poco más de 14.800, según el último informe ‘Cómo avanza el Distrito en movilidad’. “No hay una decisión de construir vías nuevas desde hace mucho tiempo”, dijo María Consuelo Del Río, veedora distrital, quien aseguró que al menos el 40% de la malla vial capitalina está en mal estado. Según el documento, en los últimos seis años, la malla vial capitalina creció únicamente un 2.7%, unos 390 kilometros, mientras que el número de vehículos matriculados en la ciudad se duplicó al pasar de 666 mil a un millón 270 mil. El informe también alerta sobre el crecimiento de automóviles y motocicletas en la ciudad. De acuerdo con el documento, que incluye cifras oficiales de 2010, en los últimos cinco años se aumentó en un 444% el número de motos. La accidentalidad de estos vehículos pasó de 5.600 en 2009 a más de 6.400 en 2010. Todos estos factores, según la entidad, han influido para que la

Motocicletas

444%

Aumentó el número de motos en la ciudad en lo últimos cinco años, según el último informe de la Veeduría Distrital.

velocidad promedio de la ciudad hay disminuido en nueve km./ hr., especialmente para vehículos particulares. Hace cinco años se transitaba a un promedio de 33 kms./hr, mientras que actualmente se hace a 24 kms./hr. De acuerdo con el organismo, mientras que hace cinco años los buses de servicio público y los taxis se demoraban 53 minutos en llegar a su destino, ahora tardan 11 más, es decir, 64 minutos. La Veeduría aseguró que los cuatro principales problemas de movilidad de la ciudad que más afectan a los ciudadanos son “la escasa infraestructura de transporte, contrastado con el sostenido crecimiento del parque automotor, la lentitud del tránsito, sumado a la deficiencia de servicios públicos colectivos de transporte y la falta de educación vial”. El organismo recomendó al Distrito continuar con las campañas pedagógicas para que los conductores de transporte público conozcan más sobre el Sistema Integrado de Transporte, así como la construcción de obras menores, de bajo costo, que permitan incrementar la velocidad. PUBLIMETRO

Más datos del informe ‘Cómo avanza el Distrito en movilidad’ dejó, también, los siguientes resultados: •

Visita presidencial

Isabel II El presidente J an Man el Santos visitó ayer a la reina Isabel II oto en el alacio de ckingham. En la re nión hablaron sobre la ola inver nal la sit ación de las Farc e intercambiaron an cdotas sobre la estancia del manda tario colombiano en Londres ci dad en la e vivió diez a os.

Más años en el poder

ISABEL II (1953-)

ÁLVARO URIBE (2002-2010)

IE DE FUER A. El documento señala que de mil policías de tránsito destinados para controlar la movilidad, hay poco más de 900 y muchos de ellos son agentes bachilleres, quienes no tienen atribuciones para imponer sanciones.

• COM ARENDOS. El informe llamó la atención de la Secretaría

de Movilidad porque de 400 mil multas sólo se recaudó el 30% en buses de servicio público y 34% en carros particulares. Están pendientes por recaudarse 70 mil millones de pesos por comparendos. • SOLUCIONES. Para mitigar los problemas de movilidad se deben terminar la Fase III de TransMilenio, la construcción de TM por la Séptima, el metro y lo menos prioritario, para ciudadanos, es el Tren de Cercanías.

Espacio público. Parqueo en zonas del Distrito no tiene ningún costo Durante varios días, cerca de 70 funcionarios de la Defensoría del Espacio Público (DADEP) estuvieron entre la Carrera 19 con Calles 98 y 100 advirtiendo a la ciudadanía para que no pague ningún tipo de tarifas en zonas de parqueo público que pertenecientes al Distrito. Los funcionarios de DADEP denunciaron que particulares, de forma indebida e ilegal, sacan provecho económico a zonas de parqueaderos públicos, que no han sido adjudicadas a ninguna organización civil para su respectiva administración.

La cifra

Funcionarios de DADEP recorrieron las calles bogotanas para defender el espacio público.

La entidad hizo un llamado para que los ciudadanos no paguen tarifa a personas que uniformadas con chalecos, radiotransmisores y bayetillas cobran por el cuidado de los vehículos en estas zonas, puesto que aunque es un aporte voluntario, es ilegal. PUBLIMETRO

La Veeduría afirma que hace falta regulación y restricción en la circulación de motocicletas. / NOÉ HUBI- PUBLIMETRO

Detonación

Centros educativos

Transporte público

Explotó petardo en suroccidente

La Nacional volvió a clases

Cumbre de seguridad

Tres viviendas resultaron afectadas luego de la explosión de un petardo en la Calle 38 sur con Avenida Ciudad de Cali, en la zona comercial de Patio Bonito I. De acuerdo con las autoridades, el artefacto fue activado al frente de un centro médico. No se registraron heridos y, al parecer, el responsable fue un hombre de 40 años. Varios ventanales del sector se dañaron por la onda explosiva. Este es el tercer artefacto que explota en dos meses en este sector del suroccidente de la capital. PUBLIMETRO

Los estudiantes regresaron ayer a clases luego de 40 días de paro en protesta por la reforma a la Ley 30. El 20 de diciembre terminarán clases y el nuevo semes-

La Alcaldía convocó a una cumbre de seguridad para el transporte público hoy a las 4:00 p.m. luego del homicidio del conductor Élber Fierro Morales, quien falleció el viernes anterior. De acuerdo con la administración busca que con la reunión hechos como el de Fierro no se repitan, así como diseñar e implementar medidas para mejorar la seguridad de los ciudadanos y los operarios del transporte público. A la reunión asistirán el Comandante de la Policía Metropolitana, Policía de Tránsito y el secretario de Movilidad, entre otros. PUBLIMETRO

tre iniciará el 10 de enero. PUBLIMETRO

El POT sigue en marcha, pese a anuncio de Petro Polémica. El alcalde electo anunció en Twitter que el Plan de Ordenamiento Territorial se había suspendido Luego de que el alcalde electo, Gustavo Petro, trinara que el Plan de Ordenamiento Territorial (POT) distrital estaba suspendido por el Consejo Territorial de Planeación, la secretaria de Planeación de Bogotá, Cristina Arango, confirmó que el proyecto sigue en pie y que incluso “está en marcha” en el Ministerio de Medio Ambiente.

“En este momento el trámite del POT continúa en el Ministerio de Ambiente, donde está cursando la parte no concertada. Y el Consejo Territorial de Planeación tiene radicado el documento del mismo. Estamos esperando a que el Ministerio de Ambiente se pronuncie sobre los cuatro puntos no concertados”, indicó Arango. De acuerdo con la funcionaria, estos cuatro puntos son: legalizaciones en el norte de la ciudad, el Distrito considera que se realizaron de acuerdo con lo estipulado en las normas; legalización de un barrio en Usme, en el kilómetro 11, autorizado en 1998; la cuenca alta del río Bogotá, que es una reserva na-

tural desde 1976; y un área de protección en el norte, denominada AP1, de la resolución del año 2000 del Ministerio, en el que la CAR considera que es un suelo protegido y el Distrito que es un suelo indicativo. El POT ha sido un asunto complejo entre Petro y López porque el alcalde electo ha pedido a la mandataria que postergue la nueva reglamentación para establecer los mecanismos de información, consulta y la recepción de observaciones y recomendaciones de organizaciones ecológicas, cívicas, gremiales y comunitarias. López ha respondido que ya hay mucho trabajo adelantado sobre esta temática y propuso

una interlocución directa para que se pueda discutir sobre lo que incomoda a la entrante administración. El POT es el instrumento básico para desarrollar un proceso de ordenamiento de territorio. En él se fijan directrices o normas para administrar u orientar el desarrollo físico de un territorio o la utilización de su suelo. De acuerdo con Petro, en varias partes de la ciudad, especialmente en las llamadas reservas forestales o naturales y el borde oriental, hay intereses de grandes empresarios que quieren aprovechar ese territorio para construir centros residenciales y así quitarle zonas verdes a la capital. PUBLIMETRO

Tweets de la discordia Además de lidiar con la polémica del POT, la alcaldesa designada, Clara López, enfrentó fuertes críticas del exalcalde Enrique Peñalosa, quien dijo que López “dice mentiras”. La mandataria no respondió a los ‘trinos’. •

RESU UESTO. “Ojalá la alcaldesa deje de gastarse la plata de los bogotanos, publicando separatas con mentiras sobre el tema metro”.

• MENTIROSA. “Claro, no caigamos en las mentiras que publica la alcaldesa sobre el metro

haciéndose propaganda, con el dinero de los bogotanos”. • ALCALDE ELECTO. “Petro tiene razón en que los carros deben pagar costo de la infraestructura vial y contribuir a subsidiar el transporte masivo”. • METRO. “La alcaldesa dice mentiras cuando habla de costos de línea metro, cuando ni siquiera hay un trazado definido, menos aún estudios de suelos”. • ESTUDIO. “La alcaldesa dice mentiras cuando afirma que Steer Davies aprobó el trazado de la línea del metro”.

Además del desacuerdo por en Plan de Ordenamiento Territorial, POT, la alcaldesa designada, Clara López, ha diferido del nuevo alcalde, Gustavo Petro, en temas como el trazado del metro y la licitación de basuras. / NOÉ HUBI- PUBLIMETRO

Investigación. Indagan móviles de la muerte de periodista en Bogotá

Salud. Anuncian reorganización del Centro Regulador

Jardines. Jornada de vacunación contra el maltrato infantil

Las autoridades investigan la muerte del periodista Alejandro Solano, quien se encontraba desaparecido desde el pasado viernes 18 de noviembre, ocurrida en el barrio El Minuto de Dios, localidad de Engativá, en el occidente de la ciudad. Las primeras versiones indican que el comunicador murió producto de dos heridas en el abdomen propinadas con arma blanca, lo que hace pensar a las autoridades que su muerte fue producto de un atraco callejero. Sin embargo, los móviles del asesinato están aún por esclarecer. La necropsia de Solano fue realizada en el Hospital de Engativá, donde falleció, pero hasta ayer en la mañana la familia del

El Ministerio de Salud y la Secretaría de Salud anunciaron una reorganización del Centro Regulador de Urgencia y Emergencias, CRUE, para tener un sistema de atención más adecuado, oportuno, con mayor acceso a la información y alta calidad. La reorganización estará basada en la información que la comunidad otorgue, mediante la cual se busca identificar las enfermedades con mayor prevalencia en la población, así como poder dar una respuesta inmediata a éstas. El Ministerio tiene un año para reglamentar el proceso de atención primaria en salud. Actualmente, el CRUE tiene 23 centros de atención de emergencias. PUBLIMETRO

Para apoyar la semana del buen trato, jardines infantiles, las plazas centrales, plazas de mercado, entre otros, se unen para luchar, por medio de actividades lúdicas, contra cualquier tipo de violencia. Cine-foros, movilizaciones juveniles, talleres, foros, conferencias y chocolatadas, entre otras, serán las actividades que la Alcaldía promoverá en todas las localidades bogotanas para que las personas se concienticen sobre la importancia de la relevancia de “dar y recibir buen trato como eje fundamental para la convivencia y la prevención de la violencia principalmente contra los niños, las niñas y las mujeres”. En la localidad de Engativá

Fallecimiento

Heridas en el abdomen propinadas por un arma blanca acabaron con la vida del periodista Alejandro Solano.

joven identificó el cuerpo en la sede de Medicina Legal. El periodista trabajó durante cuatro años con el noticiero de RCN La Radio en la sección de noticias internacionales. Solano se retiró del medio de comunicación en 2010 cuando viajó a territorio brasileño para realizar una especialización. PUBLIMETRO

El Ministerio de Salud ha modernizado 1.200 ambulancias en todo el país para dar un mejor servicio. / COLPRENSA

La cifra

69.154

Denuncias de violencia infantil y maltrato intrafamiliar registró la Secretaría de Integración Social en 2011.

se realizará una jornada de vacunación simbólica en un jardín infantil. Para que no ocurran acciones de violencia infantil e intrafamiliar, las Comisarías de Familia han realizado 1.269 actividades de promoción y prevención, en las que han participado 21.747 mujeres y 11.461 hombres. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Martes 22, noviembre, 2011

Si ‘Timochenko’ está allá, Chávez actuaría: Santos Nación. El presidente La frase visitó a la reina Isabel II en Londres, en donde “Estamos en permanenen comunicahabló sobre invierno y temente ción con los ministros” las Farc Juan Manuel Santos. Presidente En relación con la crisis invernal.

En su último día en Europa, el presidente Juan Manuel Santos dijo que si el máximo líder de las Farc, ‘Timoleón Jiménez’, alias Timochenko, se encuentra en territorio venezolano, el mandatario Hugo Chávez lo capturaría. “Con el presidente Chávez tenemos un acuerdo: que si nosotros tenemos pruebas de presencia de algunos de estos comandantes allá y le damos las coordenadas, que él inmediatamente actuaría, y así será”, afirmó el jefe de Estado. Asimismo, el presidente dijo que daría la “bienvenida” a una discusión “franca y abierta” sobre el tema de la lucha antidrogas y ratificó que Colombia no procederá de forma unilateral en una posible legalización de estupefacientes y que continuará combatiendo “el narcotráfico con todo lo que tenemos”. “Lo que pasa es que el mundo a veces parece que estuviera en una bicicleta estática, y así como nosotros hemos sido muy efectivos y exitosos en la lucha contra el narcotráfico, las drogas siguen fluyendo, siguen exportándose y aquí siguen consumiendo”, agregó Santos. De la reunión con el primer ministro británico, David Cameron, a la que el mandatario colombiano calificó de “fructífera”, Santos dijo que el jefe de Estado inglés reconoce “el avance de Colombia en esta materia” y anunció que se firmará una declaración conjunta sobre los derechos humanos entre ambas naciones. Santos, quien aseguró que las relaciones entre ambos países “está tal vez en su mejor momento”, almorzó con Cameron y el resto de la delegación y varios ministros británicos. Posteriormente acudió al Parlamento inglés, donde se reunió con el presidente del Partido Laborista y jefe de la oposición, Ed Miliband, y con los parlamentarios encargados de la

región latinoamericana y de presentar el Tratado de Libre Comercio (TLC) con la Unión Europea. Igualmente, el mandatario colombiano dijo que está en permanente comunicación con los ministros sobre el fuerte invierno que azota al país. “Les he dicho que estén pendientes. Está la Dirección de Gestión de Riesgo pendiente. No ha desatendido en ningún momento a los compatriotas que han sido afectados por el invierno y estamos presentes”, sostuvo el mandatario. Por otro lado, Santos se entrevistó con la reina Isabel II en el Palacio de Buckingham. “La reina, muy enterada sobre Colombia, muy interesada en lo que estaba sucediendo en Colombia, muy interesada en mejorar cada vez más las relaciones con Colombia y el Reino Unido. O sea, que ha sido un día realmente fructífero”, indicó el mandatario al término de la reunión. Santos dijo que en la entrevista con la reina hubo tiempo para chistes e intercambio de anécdotas, así como para hablar de los temas que afectan la nación. “La reina me preguntó mucho por el invierno, por los damnificados del invierno. Me preguntó mucho por las Farc”, sostuvo el jefe de Estado. El presidente aprovechó para felicitar al nuevo jefe de Estado de España, Mariano Rajoy, de quien dijo es “su amigo personal”. “Yo hablé con él anoche (domingo), lo felicité, quedamos de trabajar juntos. Él ganó las elecciones con un triunfo bastante amplio. Tiene una serie de desafíos muy importantes por delante”, destacó Santos. El mandatario colombiano se reunió con representantes de ONG que busca desminar territorios donde hay minas antipersonas en el país. PUBLIMETRO

El presidente Juan Manuel Santos saluda a la reina Isabel II en su visita al Palacio de Buckingham. / PRESIDENCIA

Votos perdidos fueron culpa de los jurados La Registraduría Distrital relacionó la pérdida de votos de varios candidatos al Concejo y a las Juntas de Acción Comunal (JAL) a errores de los jurados en el conteo de los sufragios. “Los jurados totalizaron donde no debían. Pusieron al último candidato de la lista la sumatoria de los votos obtenidos por el partido. Esto ocurrió con el candidato número 45 del Movimiento Progresistas, Roberto Sáenz, y 45 de Cambio Radical, Carlos Orlando Ferreira”, indicó Jaime Hernando Suárez, registrador distrital. De acuerdo con el funcionario, el error ocurrió en el diligencia-

Mesas

700

En este número de mesas de votación se presentaron errores en el diligenciamiento del formulario E14.

miento del formulario E14, en el que se contabiliza el total de votación de cada candidato. La Registraduría Distrital recordó que la información que se difunde a través de los medios de comunicación y de su página web es de carácter netamente infor-

mativo y no tiene ningún tipo de validez jurídica. Según el funcionario, las comisiones escrutadoras están contestando las reclamaciones de varios candidatos en relación con el conteo de los votos y los resultados de los comicios. Los errores se presentaron en 700 de las 13.545 mesas de votación instaladas en Bogotá. Las comisiones escrutadoras vienen realizando el reconteo de votos desde el mismo día de las elecciones, el 30 de octubre, y están constituidas por 1.860 comisiones, conformadas por dos jueces, notarios y registradores. PUBLIMETRO

David Guetta Escrutinios en Bogotá Desde ayer la comisión escrutadora reanudó su labor, suspendida por una auditoría a todo el sistema de software. • INTE RANTES. Las comisiones están integradas por dos jueces de la República, designados por el Tribunal Superior de Cundinamarca. • LLAMADO DE ATENCIÓN. El ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, dijo que era “inaceptable” que veinte días después de las elecciones no se supiera la conformación del Concejo de Bogotá ni el nombre del gobernador del Valle del Cauca. El jefe de cartera pidió sanción a los responsables de las demoras en el conteo de los votos.

Basuras

Demandarían al Distrito

Recicladores, los más afectados

El empresario que trajo al artista de música electrónica David Guetta y cuyo concierto fue cancelado por la Alcaldía debido a la falta de permisos, no descartó demandar al Distrito por los perjuicios que le causó la cancelación del Festival Creamsfield, para el que unas ocho mil personas habían comprado boletas de entre 148 mil y 252 mil pesos. El empresario aseguró que la cancelación del convierto fue una decisión arbitraria de la secretaria de Gobierno, Mariela Barragán, pero la funcionaria respondió que la organización no tenía los permisos necesarios para un evento de esa envergadura.

El director de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos, Uaesp, Juan Carlos Junca, aseguró que los recicladores están incluidos en el proceso licitatorio de basuras y que, de no adjudicarse, los más vulnerables serán ellos, pues quedarán desamparados, ya que no podrían acceder a los beneficios empresariales estructurados. A partir del 16 de marzo de 2012, la administración distrital no estará en capacidad de garantizar la prestación ordenada del servicio público de aseo en sus componentes de recolección, barrido, limpieza y corte de césped.

PUBLIMETRO

SISTEMA INFORMATIVO

05 Proyecto

Buscan internet para estratos 1 y 2 El Ministerio TIC recibió 238 proyectos de cuatro proponentes, para seleccionar a uno o más operadores que implementarán el Proyecto Hogares Digitales, liderado por el programa social Compartel, el cual busca conectar con Banda Ancha hogares de estratos 1 y 2 del país. El proyecto cuenta con un presupuesto de $88.845 millones de pesos. PUBLIMETRO

La idea es que las todos los hogares colombianos puedan acceder a internet. / NOÉ HUBI-PUBLIMETRO ‘Chuzadas’

DAS conocía vida de magistrados El DAS solicitó información reservada de magistrados, así lo indicaron varios testigos en el juicio contra el exdirector de la Unidad Informática de Análisis Financiero, UIAF, Mario Aranguren. Según uno de los informantes, el organismo remitió información reservada de movimientos financieros de magistrados de la Corte Suprema de Justicia y que en repetidas ocasiones se recibían llamadas de Casa de Nariño. PUBLIMETRO República Dominicana

Decomisan droga colombiana Las autoridades de República Dominicana se incautaron de 35 paquetes de cocaína que llegaron a un puerto del noroeste del país provenientes de Colombia y que tenían como destino final Bélgica. La droga, cuyo peso no fue precisado, fue encontrada en una motonave que estaba anclada en el Puerto de Manzanillo, en la provincia de Montecristi. Según las autoridades, la nave había zarpado desde Santa Marta. PUBLIMETRO

‘Falsos positivos’: 1.742 en 23 años El escándalo estalló en 2008, pero los primeros casos se registraron a mediados de los 80. / EFE

Informe. El Cinep dijo que Antioquia es el departamento donde se han presentado más casos Si bien fue en 2008 cuando Colombia se estremeció con el escándalo de los llamado ‘falsos positivos’, el primero de estos hechos ocurrió hace 23 años. Así lo indicó el informe ‘Deuda con la humanidad, 23 años de falsos positivos’, presentado por el banco de datos de Derechos Humanos y violencia política del Centro de Investigación y Educación Popular/Programa por la Paz, Cinep. Según el documento, a me-

diados de los 80 se registraron los primeros casos de muertes extrajudiciales, época desde la cual se han contabilizado 951 hechos y 1.741 víctimas en casi la totalidad del país. El departamento que ha completado el mayor número de víctimas es Antioquia, con 393, seguido por Meta (114), Huila (110), Norte de Santander (90) y Santander (86). El Cinep señaló además que en la mayoría de casos los responsables son miembros del Ejército Nacional, en otros son parte de la Policía Nacional y en otros de la Fuerza Pública que realizan acciones de manera conjunta con grupos paramilitares. Uno de los aspectos más preocupantes, revelado por el

Registro

casos se han presentado durante el 2011 en todo el país. Así lo reveló el banco de datos del Cinep.

banco de datos del organismo es el acelerado incremento de los casos durante los últimos años. Según el Cinep, durante los 80 se contabilizaron 28 casos y 99 víctimas en 12 departamentos. En los años 90 se hallaron 163 casos y 393 víctimas que se presentaron en 22 departamentos (incluida Bogotá). Mientras en lo que va corrido del siglo XXI se han registrado 760 casos y 1.249 víctimas en 29 departamentos.

Según el Cinep, el fenómeno se ha agudizado por la serie de recompensas que se ofrecen al interior de las Fuerzas Militares, así como por incentivos no lucrativos, como vacaciones, medallas y promociones. Hasta ahora las únicas zonas en donde no se ha registrado ni un solo caso son San Andrés, Amazonas, Guainía y Vaupés. Para el relator especial de las Naciones Unidas para las Ejecuciones Extrajudiciales o Arbitrarias, Phillip Alston, en los últimos años “el fenómeno ha ocupado un lugar importante en el país, traspasando las barreras de la censura sobre este tipo de prácticas al punto de que la expresión misma se ha introducido en el lenguaje corriente como un significado más”. PUBLIMETRO

El informe Estos son algunos de los datos revelados por el informe: •

RO LEMA. El periodo en el que según las estadísticas hubo más ejecuciones extrajudiciales fue del 2002 al 2010 (1211 víctimas).

• EN 3 A OS. En Córdoba, 83 víctimas; Valle del Cauca, 80; Cauca, 63 y Arauca, 60. En Tolima se han registrado 58; Casanare, 56; Boyacá, 54; Cesar y Quindío, 47 respectivamente. • CA ITAL. En Bogotá se registraron 46 casos.

Judicial. Mancuso dice que Cáceres recibió apoyo de paramilitares

Rechazo. Niegan suspender destitución contra Piedad Córdoba

‘Carrusel’. Le imputarán cargos a Álvaro Dávila, por contrataciones

En el juicio contra el expresidente del Congreso, Javier Cáceres Leal, el excomandante paramilitar Salvatore Mancuso declaró ante la Corte Suprema de Justicia que Uber Bánquez Martínez, alias Juancho Dique le contó que sí se reunió con el exsenador Cáceres. Según el exjefe paramilitar, “fue muy claro que Javier Cáceres buscó apoyo paramilitar con objetivos puramente electorales” para las elecciones locales de 2003. De otro lado el exparamilitar aseguró que el Gobierno no ha cumplido con los compromisos

El Consejo de Estado negó la solicitud de la exsenadora Piedad Córdoba de suspender provisionalmente la sanción que pesa en su contra por presuntos vínculos con grupos al margen de la ley, mientras se estudia una demanda presentada por ella misma en la que pide la nulidad de dicha sanción. La exsenadora presentó la acción judicial bajo el argumento de que su contacto con las Farc fue únicamente para realizar la gestión en favor de la liberación de los secuestrados. la cual fue realizada por orden del expresidente Álvaro Uribe. COLPRENSA

Por su presunta responsabilidad en el ‘Carrusel de la Contratación’, la Fiscalía anunció que imputará cargos al exabogado de los primos Nule, Álvaro Dávila. El exfuncionario deberá responder por los delitos de concusión, falsedad en documento privado, fraude procesal y celebración indebida de contratos. Además, durante la audiencia también se solicitará la medida de aseguramiento en contra del exabogado de los polémicos empresarios implicados en los problemas de contratación de la ciudad.

La frase

“Exijo que el Gobierno cumpla con las medidas mínimas de seguridad” Salvatore Mancuso. Exjefe paramilitar En audiciencia ante la Corte Suprema.

de seguridad para su familia y que está en una alta situación de vulnerabilidad. Según el exparamilitar, dado que a través de sus declaraciones han perjudicado a varios sectores de la política, sus seres queridos han sido objeto de atentados. COLPRENSA

La exsenadora Córdoba fue sancionada por la Procuraduría. / EFE

Prueba

2009

Fue el año en el que Dávila se habría reunido con los Nule e Iván Moreno.

La diligencia se adelantará en el Complejo Judicial de Paloquemao y no se descarta que se anuncie alguna negociación del abogado con la Fiscalía General de la Nación. Álvaro Dávila era una de las personas cercanas a Samuel Moreno y a los Nule. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Martes 22, noviembre, 2011

Defensa. Iván Moreno está dispuesto a pedir ayuda internacional

Debate. Congresistas están preocupados por llegada del TLC

Jesús Orlando Gómez, abogado del suspendido senador Iván Moreno Rojas, declaró que estarían dispuestos a llegar a instancias internacionales en el proceso por el denominado ‘Carrusel de la contratación’ en Bogotá. Esta afirmación la hizo luego de acercarse a la Corte Suprema de Justicia a radicar un escrito de reposición en el que sustenta las razones por las que, según él, no tienen sentido las acusaciones contra el suspendido senador. “Para que alguien sea acusado por interés indebido en la celebración de contratos, es necesario demostrar que haya intervenido de alguna forma en la contratación, y no hay ningún documento que sustente eso”, dijo el abogado. Agregó que tampoco tiene sentido que se le acuse, dado que en su condición de senador, no tenía por qué involucrarse en la contratación distrital. El abogado se declaró sorprendido por la credibilidad con que la Corte ha tomado los testimonios en contra de Iván Moreno, teniendo en cuenta que vienen de personas que “han reconocido haberse apropiado de dineros públicos y sobornado funcionarios en este mismo proceso”. Agregó que solicitarán el acompañamiento de la Embajada de los Estados Unidos, a manera de garante en el proce-

Después de un duro debate que se llevó acabo en el Congreso, varios parlamentarios manifestaron su preocupación sobre la entrada en vigencia del acuerdo comercial entre Colombia y Estados Unidos (EE.UU.). Según lo señalaron algunos congresistas, el país está todavía muy atrasado en planeación de infraestructura, específicamente en el sector vial, ferrovial, aeroportuario y tecnológico. También señalaron que algunas regiones del país son las últimas en recibir ayudas del Estado. Por otro lado, departamentos como Cundinamarca y Cesar, que basan su economía en productos agropecuarios también estarían en riesgo. “Cun-

El senador dijo que demostrará que es inocente de los cargos que se le imputan. / COLPRENSA Datos Estos son apartes de su proceso: • DETENIDO. Se encuentra cobijado por medida de aseguramiento, en la cárcel La Picota desde el pasado 28 de abril, por orden de la Corte Suprema de Justicia.

Huila

• INVESTI ACIÓN. Cursa un proceso disciplinario en la Procuraduría.

so, tomando en cuenta que Iván Moreno tiene también la nacionalidad americana. En el caso por el que es investigado, también se encuentra involucrado el excongresista Germán Olano y el excontralor distrital Miguel Ángel Moralesrussi. COLPRENSA

32.000 niños beneficiados

EFE

Esta vez, bajo el lema ‘Navidad es darlo todo’, la Fundación Éxito busca aportar un grano de arena por la niñez colombiana. Los interesados en vincularse pueden acercarse a las cajas de los almacenes Éxito y comprar un bono de donación por valor de 1.000 pesos. / PUBLIMETRO

La frase

“Cundinamarca no está preparada. Acá hay retrasos incalculables” Milton Rodríguez. Senador de La U Está preocupado por la entrada del TLC.

dinamarca no está preparada, dado que la mayoría de obras en lo relacionado la accesibilidad al campo, tienen unos retrasos incalculables”, dijo el congresista del Partido de La U Milton Rodríguez. También indicó el senador del Polo, Jorge Robledo, que los sectores más perjudicados serían el lechero, avícola, arrocero y ganadero. PUBLIMETRO Curso

22 niños heridos en accidente

Segunda mujer aspira a General

Un total de 22 niños resultaron heridos, tras un accidente en el que se vio involucrado el bus escolar en el que se transportaban. El hecho ocurrió en zona rural del municipio de La Plata, Huila. Los niños se encuentran fuera de peligro. Las autoridades investigan las causas del incidente.

El presidente Juan Manuel Santos y el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, escogieron a dos coroneles para ascender al grado de Brigadier General. Entre los designados se encuentra la coronel Mireya Cordón, quien se convierte en la segunda mujer que adelantará el curso. PUBLI-

PUBLIMETRO

METRO

Derrumbe en La Línea aleja Bogotá del occidente Invierno. Camioneros piden que no les sean cobrados los peajes, ante el mal estado de las carreteras El invierno no para de causar emergencias. Ahora, a los miles de damnificados, se suma el mal estado de las carreteras del país, muchas de las cuales han tenido que ser cerradas por derrumbes y desprendimientos de la banca. La más perjudicada por la fuerza de las lluvias es la vía al

alto de La Línea, cuyo paso fue restringido como consecuencia de la caída de banca en el kilómetro 29 en el sector de ‘Los Chorros’. Según el Comité Regional para la Prevención y Atención de Desastres, Crepad, esta importante vía que comunica al centro con el occidente del país estará cerrada por ocho días. Al término de un Consejo Extraordinario de Ministros realizado ayer, el ministro de Transporte, Germán Cardona, pidió a los transportadores usar como vía alterna el paso por el Alto de las Letras en Manizales. Aunque los organismos de

emergencia trabajarán a la carrera para reabrir, parcialmente la vía, no se descarta que los trabajos puedan durar un mes más. Según Carlos Fernando Méndez, director de Invías en Tolima, la idea es restablecer un paso provisional, trabajando hacía un lado del talud superior por la zona donde se fue la banca. “Esto tardará unos tres o cuatro días, mientras hacemos un corte en el talud, rellenamos y compactamos el material para dar paso a los vehículos”, dijo. Una de las mayores preocupaciones es el eventual desa-

Pérdidas

Horas se podría alargar el viaje entre Armenia y Bogotá, si se utiliza el paso por el alto de Las Letras.

bastecimiento de alimentos, debido a que este es uno de los principales corredores viales de los transportadores. Sin embargo, el ministro de Agricultura, Juan Camilo Restrepo, aseguró que por ahora la situación está controlada y no se estima que se pueda presentar una escases

antes de un mes. Los más afectados son los cientos de viajeros que se dirigen cada día hacia los departamentos del Quindío, Valle del Cauca y Cauca. Como consecuencia de este cierre, la calle 13, principal salida hacia el occidente del país por Bogotá, duró varias horas taponada por decenas de camioneros que no tenían forma de transportar su mercancía. Los conductores dijeron que por cuenta de los derrumbes en la Línea, se estima que perderán al día cerca de dos millones de pesos, por lo que pidieron que no les cobren los peajes. PUBLIMETRO

Emergencia El invierno no da tregua. • CARRETERAS. La Policía de Tránsito y Transporte reportó diez vías nacionales con cierre total por derrumbes, inundaciones, caídas de puentes o pérdida de la banca en el país. • RES ALDO. Sectores liberales y de La U respaldaron la petición formulada por la Asociación Colombiana de Camioneros, ACC, para que no se cobren los peajes.

Se estima que los trabajos en la vía al alto de La Línea culminarán completamente en un mes. / COLPRENSA

Consecuencias. Cierre en Ayudas. Gobierno destinó Alerta. Hoy un millón de La Línea deja cuatro mil 23 mil millones de pesos vallecaucanos podrían millones en sobrecostos para afectados por lluvias recuperar servicio de gas No solamente se perdió la banca de la vía en el kilómetro 29 entre Calarcá y Cajamarca, sobre la carretera al Alto de la Línea. También se dejaron de mover más de 200 mil toneladas de carga que por día van y vienen entre Bogotá y Cali con costos diarios para los transportadores, sólo en fletes, de unos cuatro mil millones de pesos, según cifras de Asecarga. El cierre total ayer de la vía a La Línea fue la gota que rebozó la copa para que los gremios de transportadores le pidieran al Gobierno acciones concretas para atender las carreteras del país por los sobrecostos que están asumiendo, porque no hay por dónde transitar.

La frase

“Tengo 2.800 vehículos parados, esperando soluciones para salir.” Pedro Aguilar. Presidente de la Asociación Colombiana de camioneros

Ante el cierre de La Línea, la vía alterna es Manizales-Bogotá, por el páramo de Letras, un trayecto con restricciones y muy susceptible a las olas invernales que en cualquier momento puede también quedar bloqueado por un derrumbe. Esto sin contar que no aguanta el paso de cerca de cuatro mil tractomulas diarias. SI

El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, quien por estos días cuenta con funciones delegatarias, informó que el Gobierno desembolsará 23 mil millones de pesos para atender la emergencia invernal. Con este dinero se completan los 53 mil millones de pesos aprobados para atender los desastres causados por la segunda ola invernal. Los recursos se administrarán a través del Fondo de Calamidades. Según el ministro Pinzón, el dinero se utilizará para atender las poblaciones más afectadas por las lluvias, en muchas de las cuales será necesario utilizar puentes militares, para facilitar el paso de los pobladores. PUBLIMETRO

Las ayudas irán a las regiones más afectadas por la segunda temporada invernal. / EFE

La Transportadora de Gas Internacional (TGI) informó ayer al Consejo Nacional de Operación de Gas Natural (CNO-GAS) y a Efigas que culminó la purga del gasoducto Mariquita – Cali. Luego de este proceso se inició el llenado con gas para así lograr la normalización del servicio de transporte por el gasoducto y reintegrar el servicio en la zona del Eje Cafetero. Por su parte, las empresas distribuidoras requieren de un tiempo adicional para restablecer el servicio de gas natural residencial, a fin de garantizar las medidas de seguridad establecidas para estas labores. Cada una de ellas informará sobre estas acciones, en las próximas horas.

Afectados

1.000

Millones de pesos dejaron de facturar las estaciones de servicio en el Eje Cafetero y el Valle del Cauca.

El fuerte invierno, causante del deslizamiento que llevó a la ruptura del gasoducto el pasado jueves, afectó constantemente la reparación del mismo, debido a las lluvias, la presencia de neblina y la inestabilidad del terreno donde realizaron las operaciones. Por su parte los distribuidores dijeron que confían en que hoy pueda normalizarse la situación. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Martes 22, noviembre, 2011

Indicadores económicos WTI-Petróleo US$97,4

IGBC 12668,61 Ptos

Acción más valorizada Enka (2,00%)

Dólar $1917,45

Acción menos valorizada CNEC (-3,70%)

Aeronáutica. Este año se han movilizado 17,6 millones de pasajeros En el mes de octubre de 2011, las empresas de transporte aéreo que sirven a Colombia movilizaron el 0.3% menos de pasajeros, con relación al mismo mes de 2010, alcanzando la cifra de 1,8 millones. De esta manera se acumulan, en el periodo enero-octubre de este año, 17,6 millones de personas movilizadas (6.4% más que en el mismo lapso del año anterior). En los primeros diez meses de 2011, se dio un incremento del 12,8% en los pasajeros extranjeros movilizados, alcanzando la cifra 5,74 millones, 652 mil pasajeros más que en igual periodo de 2010, PUBLIMETRO

Viajeros

17,6 MILLONES 2011

1.8 MILLONES OCTUBRE

Bancos. Las entidades financieras deben asumir el costo de cobro jurídico El congresista Orlando Clavijo tramitó ayer ante el Congreso un proyecto de ley que busca que el costo del cobro prejurídico que hacen las entidades bancarias no lo tengan que pagar los clientes. “La tecnología ahorra costos y las utilidades del sector financiero han registrado cifras récord, creo que es muy viable esta iniciativa”, afirmó Clavijo quien dijo que el proyecto tiene como objetivo modificar y cambiar la normatividad en cuanto a tecnología se trata en el marco jurídico. Finalmente, el congresista comentó que “para adelantar el cobro prejurídico no se requiere la utilización de profesionales en derecho, ni de expertos financieros”. PUBLIMETRO Evento

Que entren los nuevos negocios El primer ministro británico, David Cameron, con el presidente Juan Manuel Santos en el número 10 de Downing Street, residencia del premier. / EFE

Según el proyecto, el cobro prejurídico podría ser asumido por los bancos y no por los clientes. / CORTESÍA Superintendencia

Congreso de Petróleo

Siluet40 y Tio Nacho, en líos

La Asociación Colombiana de Ingenieros de Petróleos, Acipet, en alianza con Corferias y la Cámara Colombiana de Servicios Petroleros, Campetrol, darán hoy inicio al Congreso Colombiano de Petróleo y Gas. El certamen cuenta con una importante programación que recoge a 188 expositores de equipos, productos y servicios para el sector de los hidrocarburos, especialmente dirigidos a las compañías y a la comunidad petrolera en general a través de la exhibición, la programación de trabajos técnicos y conferencias magistrales sobre temas de actualidad e impacto. PUBLIMETRO

La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) estableció que los mensajes que transmiten los productos de Genomma Lab, como Tio Nacho Contra Canas, Tio Na-cho Aclarante, White Secret, Ci- catricure crema y Siluet40 son publicidad engañosa, ya que no demostraron los beneficios que anuncian. Genomma ya interpuso recurso de reposición ante la SIC y se espera que en los próximos meses se defina el caso, pues aún ninguna sanción está en firme. “Estos mensajes publicitarios, en criterio de la SIC son engañosos”, dijo la SuperIndustria. SI

Balance. La gira por Turquía e Inglaterra deja a Colombia con proyectos económicos muy favorables

“La fórmula para el éxito, yo quisiera hacer énfasis en la palabra gobernabilidad”

Según los analistas el balance de la gira por Turquía e Inglaterra del presidente Santos fue muy positivo. “La gira ha sido muy productiva. Turquía es un país al cual queremos acercarnos y con el cual estamos negociando un TLC. Inglaterra es un socio muy importante para Colombia en materia de comercio e inversión, y un país amigo y de peso en Europa”, señaló a PUBLIMETRO Hernán Vallejo, profesor de Economía de la Universidad de los Andes. Es la primera vez que un presidente colombiano visita el país turco. Pero ¿cuál es la importancia económica de Turquía para Colombia? Según el politó-

logo David Barco, “Turquía es un país estratégico, ya que sirve de puente comercial entre Europa y Oriente Medio”, dijo a este medio. Ambos presidentes (Turquía y Colombia) acordaron impulsar un Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los dos países. Durante el encuentro, los dos gobiernos firmaron un memorando de entendimiento y un acuerdo en materia aeronáutica. Durante la visita a Turquía el presidente Santos decidió abrir en Estambul una oficina comercial colombiana

La frase

Juan Manuel Santos. Presidente de Colombia En relación con la visita del mandatario a Inglaterra.

junto con Chile, en una política que se ha denominado Alianza por el Pacífico. Otro aspecto importante es que se respaldo la aspiración de Colombia de ingresar a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OECD), ya que Turquía asumirá la presidencia de la OECD el próximo año. Respecto a la visita en Inglaterra, el presidente Santos señaló que Presidente de Turquía Abdullah Gül

empresarios británicos tienen interés de hacer inversiones en Colombia por cerca de US$3.400 millones de dólares en los próximos años. También señaló el presidente Santos que la importancia de fortalecer la educación como un primer paso para impulsar el comercio con el Reino Unido. “Hay que promover el comercio con el Reino Unido, el intercambio de estudiantes y el intercambio de profesores, eso es muy importante y crea un vínculo muy importante para aumentar la inversión y el comercio”, subrayó el jefe de Estado durante un conservatorio que se realizó en el Consejo Británico. Durante la visita con el primer ministro británico, David Cameron, el presidente Santos destacó el aporte que ha hecho la Cámara de Comercio Colombo-Británica y el crecimiento económico que ha tenido el país.

LUISA CASTRO PULIDO

luisa.castro@publimetro.co

Aumentan ventas en Bogotá

Cerca de un 73% de los comerciantes en Bogotá percibieron que las ventas han aumentado. / NOE HUBI-PUBLIMETRO

Según el último informe de Fenalco sobre comercio en Bogotá en octubre, para ese mes el 73 por ciento de los comerciantes encuestados percibieron que las ventas aumentaron o permanecieron iguales frente al 71 por ciento del mismo mes en 2010. También señaló el documento que los sectores de mejor comportamiento fueron almacenes por departamento e hipermercados, comercio exterior en importaciones; y restaurantes, hoteles y servicios turísticos.

Algunas de las explicaciones que dieron los empresarios encuestados para los buenos resultados fueron: las continuas promociones que han manejado estos establecimientos en diferentes líneas; así como un tasa de cambio competitiva, que ha permitido que artículos digitales, tecnológicos y electrodomésticos tengan un mejor precio e incentiven la renovación de dicho tipo de bienes por parte de los hogares. Según el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (Dane), la venta de

éste tipo de artículos viene registrando un buen desempeño a lo largo del año debido a los eventos especiales, descuentos y publicidad por parte de las grandes cadenas de almacenes. No obstante, los sectores más lentos fueron informática, telecomunicaciones y equipos de oficina. Sobre las expectativas el 63 por ciento de los comerciantes encuestados mejorará en los próximos seis meses, frente al 56 por ciento del mismo mes de año anterior. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Martes 22, noviembre, 2011

China hace honor al marxismo Historia. La segunda potencia capitalista abre un museo sobre la ideología de Karl Marx, contraria a su rumbo económico El mismo país asiático que anunció que va invertir durante los próximos cinco años un total de 1,7 billones de dólares en nuevas tecnologías emergentes sólo en Estados Unidos, cuya economía se ha llegado a convertir en la segunda potencia mundial, decidió abrir un museo dedicado al marxismo. En el museo, que abrirá sus puertas a final de años, se podrán ver documentos, fotos, esculturas, reproducciones y archivos de esa ideología traduci-

Más liviano que una pluma

dos al mandarín en los últimos cien años, distribuidos en ocho secciones que desarrollan los periodos del planteamiento de Karl Marx. Yi Junqing, director de CCTB, aseguró que este museo es el primero de su tipo y pretende resaltar las historias de los traductores, teóricos e ideólogos que contribuyeron a la prevalencia de esta ideología en el país. Esta ideología, al igual que el leninismo, tuvo furor entre los jóvenes intelectuales en las principales ciudades de China en 1921, cuando se formó el Partido Comunista de China (PCCh). Este partido cumplió 90 años este año y es la agrupación política más grande del mundo con 62 años de poder y más de 80 millones de miembros. PUBLIMETRO

Destacados China abandonó en la década de 1970 la economía planificada por otra de mercado con intervención estatal con la que ha llegado a convertirse en la segunda potencia económica mundial, al superar a Japón a principios de este año. • ASCENSO. Cuando China superó en posición a Japón, le pidió a Estados Unidos un esfuerzo conjunto para mejorar la situación económica global y los mercados.

• INTERCAM IO. China y EE.UU. son, respectivamente, los segundos mayores socios comerciales entre ellos, con un intercambio comercial de 385.300 millones de dólares en 2010. • CRECIMIENTO. Aunque el crecimiento chino ha sido robusto este año, el ritmo se ha desacelerado desde el 9,7 por ciento en el primer trimestre del año hasta el 9,1 en el tercero.

Chile. Mujer en pánico durante su examen de conducción cayó al mar Una mujer que hacía el examen para obtener su licencia de conducir se precipitó al mar desde un muelle en el puerto chileno de Antofagasta, con el inspector municipal que le tomaba la prueba a su lado, informaron fuentes oficiales. El accidente, que no causó víctimas, aunque la protagonista principal tuvo que ser rescatada del mar, ocurrió en la mañana de ayer y el nombre de la aspirante a conductora, que terminó en estado de shock, se mantuvo en reserva. Según Julián Requena, jefe de Seguridad Ciudadana, la mujer conducía por el muelle histórico de la ciudad cuando,

Testimonio

“Ella ya se estaba ahogando, ya que el agua había llenado toda la cabina” Bárbara. Rescatista. La conductora entró en pánico.

al pasar cerca de su camioneta otro vehículo, en vez de frenar aceleró.“El inspector no pudo detener la marcha y la camioneta cayó al mar. La mujer quedó atrapada, ya que en su desesperación no se podía sacar el cinturón de seguridad”, añadió Requena. EFE

HRL LABORATORIES / LLC /DAN LITTLE

California Estados Unidos

Denuncia

Furia por muñecas ‘groseras’

Philip Morris contra Australia

La bebé de plástico de la marca “You&Me Interactive Play&Giggle Triplet Dolls” desató la ira en varias asociaciones de padres en Estados Unidos, pues, según ellos, la muñeca dice ‘palabrotas’ como “Eres una perra loca” en vez de “mamá”. La tienda Toys R Us afirmó que la muñeca tan sólo balbucea. PUBLIMETRO

La compañía de tabaco Philip Morris interpuso una demanda contra la nueva ley australiana que obligará a todas las empresas a vender sus productos en cajetillas color verde oliva con claras advertencias sobre los efectos nocivos del tabaco sobre la salud. Morris alega que la medida afecta sus derechos comerciales. PUBLIMETRO

La liviana malla de metal Es tan liviano que flota sobre un diente de león. Los científicos revelaron el metal más liviano del mundo. Un grupo de ingenieros de Hughes Research Laboratories, en Malibú, California, EE.UU., crearon una rejilla de tubos huecos de níquel con una densidad de 0,9 miligramos por centímetro cúbico, es decir, cien veces más liviano que la espuma de poliestireno. MWN

Arquitectura

“Hay materiales que son más fuertes a medida que se reducen sus dimensiones a las medidas de la nano escala” Lorenzo Valdevit. Miembro del equipo. La arquitectura de la rejilla permite propiedades mecánicas innovadoras para el metal, incluyendo una completa recuperación de una compresión que exceda el 50% de la tensión y una alta absorción de energía, según revelaron los científicos.

Sobre el metal

Composición

99.99%

De la rejilla está compuesta de aire, mientras que el 0.01% restante es sólida. ¿Cómo la hicieron? “El truco es fabricar tubos interconectados con un muro mil veces más delgado que un pelo humano”, explicó Tobias Schraeder, autor principal del proyecto de Hughes Research Laboratories.

Usos potenciales Electrodos de batería, dispositivos de enfriamiento para computadores y productos para absorber sonidos, impactos y vibraciones. •

AJA DENSIDAD. Menos de la milésima parte de la densidad del agua.

•

AJO ESO ARA TRA AJOS LIVIANOS. Investigadores usan láseres para crear fibras interconectadas.

11 Estados Unidos

Venezuela

Transición

Indignados

Tratamiento

Irán enfrentará más sanciones

Chávez quiere seguir hasta 2031

Libia anuncia su nuevo Gobierno

Lula comienza nueva ‘quimio’

Hathaway se une al movimiento

El mandatario de EE.UU., Barack Obama, afirmó que Irán “eligió el camino del aislamiento” y anunció que endurecerá sanciones a quienes aporten al desarrollo del sector petroquímico de este país. Esto se suma a la declaración del Tesoro, que calificó a Irán como “jurisdicción de lavado de dinero”. PUBLIMETRO

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, insistió en que estará en el poder hasta 2031 y pidió a los jóvenes que terminen “la faena” y hagan la patria “libre y grande”. El mandatario fue denunciado ante la Corte Penal Internacional por crímenes de lesa humanidad por un precandidato opositor. PUBLIMETRO

El nuevo Gobierno libio, que será anunciado hoy, estará compuesto por 25 carteras, de las cuales dos estarán ocupadas por mujeres. Además, contará con un Ministerio de Derechos Humanos. El nuevo ministro de Exteriores será Ibrahim al Dubashi, número dos del representante de Libia en la ONU. PUBLIMETRO

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva ingresó ayer en un hospital de Sao Paulo para comenzar el segundo ciclo de la quimioterapia contra el cáncer de laringe que se le diagnosticó el pasado 29 de octubre. “El paciente se encuentra bien”, subrayó la clínica en un comunicado sobre el tratamiento. EFE

Aunque su sueldo se traduce en millones de euros por película, la actriz de Hollywood Anne Hathaway se unió a la causa de ‘Occupy Wall Street’ y salió a marchar en Manhattan por la solución de los problemas sociales y el abuso económico. Como ella, el cantante Kanye West también salió a protestar. PUBLIMETRO

“Yo tenía previsto irme en 2021, con el favor de Dios y la voluntad de ustedes, hasta el 2031”. / AFP

Avances redujeron el sida un 21% en todo el mundo Salud. El contagio del virus se ha reducido considerablemente, según informe de Naciones Unidas

2,5

Los casos de contagio de sida se redujeron un 21% entre 1997 y 2010, hasta los 2,67 millones en todo el mundo, según el informe del Programa de las Naciones Unidas para el Sida, Onusida. El número de nuevas infecciones en niños bajó hasta 390 mil, frente a los 550 mil en 2001, mientras que la cifra de muertes en menores de 15 años retrocedió entre 2005 y 2010 un 20%. Aunque aproximadamente la mitad de las embarazadas con el virus del sida recibieron fármacos antirretrovirales para evitar el contagio de sus bebés, en el 80% de los casos el tratamiento no fue el óptimo, advirtió la organización. Según el informe, el número de infectados en todo el mundo con el virus del sida y de aquellos que desarrollaron la enfermedad ascendía a finales de 2010 a 34 millones, frente a los 28,6 millones en 2001. Cerca del 68% (22,9 millones) se registraron en el continente africano, al sur del Sahara, una región en la que vive únicamente el 12% de la población mundial, pero que concentra el 70% de los nuevos casos de infección con el virus del sida. Sudáfrica, con unos 5,6 mi-

llones de casos, es el país en el que viven más infectados con el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, aunque la cifra de nuevos contagios se redujo de forma significativa, al igual que en Etiopía, Nigeria, Zambia y Zimbabue. Contrario a la tendencia, el número de contagios en Europa Oriental y Asia Central aumentó entre 2001 y 2010 un 250% hasta 1,5 millones de casos, de los cuales un 90% se concentró en Rusia y Ucrania. La cifra de muertes por sida en la región se situó en unas 90 mil, frente a las 7.800 en 2001. En tanto, el número de infectados en Europa Occidental y Central se sitúa en alrededor de 840 mil, con 30 mil nuevos contagios y 9.900 muertes. El año pasado fallecieron en todo el mundo 1,8 millones de personas como consecuencia del sida. Según estimaciones de Onusida, los fármacos antirretrovirales evitaron otras 700 mil muertes. Las políticas de educación en adolescentes, la prevención y el fortalecimiento de los derechos de la mujer continúan siendo medidas importantes en la lucha contra esta enfermedad, todavía incurable por falta de una vacuna. EFE

Cifras

Millones de personas contagiadas de sida han sido salvadas con medicamentos desde 1995.

El número de nuevas infecciones en niños bajó hasta 390 mil, frente a los 550 mil en 2001. / AFP

Egipto hierve a una semana de las legislativas

El descontento ha aumentado, incluso con la proclamación de un decreto que impide a exmiembros del partido de Mubarak concurrir a elecciones. / EFE

La Junta Militar egipcia está siendo acosada por miles de manifestantes en la Plaza Tahrir en El Cairo, después de que el Gobierno anunciara que presentó su dimisión ante la cúpula castrense. El Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas llamó a un “diálogo urgente” a todas las fuerzas políticas, pero no ha aceptado la renuncia de su Ejecutivo y pidió a los ministros que continúen en sus puestos, cuando sólo falta una semana para la celebración de las elecciones legislativas, las primeras después de la caída de Hosni Mubarak. La violencia se ha instalado

Renuncia

“El Gobierno asume su responsabilidad política y expresa su lamento por estos sucesos dolorosos” Comunicado oficial del Gobierno.

en el centro de la capital egipcia, donde prosiguen los enfrentamientos entre manifestantes y fuerzas del orden que han dejado más de 23 muertos durante los últimos tres días. En los alrededores de la plaza, miles de manifestantes respondieron con piedras a los

gases lacrimógenos, balines y balas de goma que disparaban los agentes de seguridad aunque por momentos se dieron pequeñas treguas que no tardaron en romperse. Está previsto que hoy se celebre una multitudinaria manifestación en las principales plazas del país, lo que podría elevar aún más el cerco en torno al Ejército, al que se le han sumado más representantes políticos y de la sociedad civil. La Junta Militar, liderada por el mariscal Husein Tantaui garantizó el traspaso de poder a los civiles sin precisar una fecha, como le exigen los manifestantes desde hace meses. PUBLIMETRO

Hechos A su cierre, la Bolsa egipcia perdió el 4% de su valor. •

REOCU ACIÓN. Al menos 16 vuelos han sido cancelados en el aeropuerto internacional de El Cairo. Los gobiernos de Alemania y Reino Unido han mostrado su preocupación por los sucesos violentos, que se extienden y recrudecen con el paso de los días. Según fuentes oficiales, miles de personas resultaron heridas.

www.readmetro.com Martes 22, noviembre, 2011

Soluciónal deSudoku ayer Solución

Sudoku

5 8 1 4 3 6 9 7 2

¿Cómo jugar?

Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene. DIFÍCIL

S u do ku 5 8 3

7 9 6 2 8 5 4 3 1

2 3 4 1 9 7 5 6 8

1 2 3 6 5 9 8 4 7

8 4 7 3 1 2 6 9 5

6 5 9 7 4 8 2 1 3

4 1 5 9 2 3 7 8 6

3 6 2 8 7 4 1 5 9

Twitter

9 7 8 5 6 1 3 2 4

“Requerimos que el presidente @AlvaroUribeVel apoye la campaña de Bolillo a la Selección”. @DanielSamperO. Periodista.

“Quince días sin Twitter. Si quieren que lea los insultos me los van a tener que repetir”.

8 1 4

7 1 5 3 9 7

7 1 6 2 4 4 2

9 6 3

Sophia Loren, actriz italiana. Horóscopo

Te sentirás muy atraído por caprichos o lujos de cualquier tipo que hayas estado deseando desde hace tiempo.

Tauro

20 de abr. al 20 de may. Te has propuesto reconquistar a esa persona, y hoy apelarás a tus encantos y sensualidad para hacerlo.

Géminis

21 de may. al 20 de jun. Un encuentro con alguien que traicionó tu confianza te dejará indiferente, hoy se acabarán tus dudas.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul. A tu lado se encuentra el amor y a veces no sabes reconocerlo. Tu pareja se mostrará más complaciente contigo.

Leo

23 de jul. al 22 de ago. El encuentro que tanto esperabas ocurrirá hoy, aprovechará para demostrarle a esa persona lo mucho que te importa.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep. La música amansa a las fieras y tú estás un poquito exaltado hoy, así que date un capricho y vete a un buen concierto.

@Gusgomez1701. Periodista.

Libra

23 de sep. al 23 de oct.

El video del día

Objetos son invisibles gracias a nueva técnica Un grupo de investigadores de la Universidad de Michigan consiguió camuflar un objeto tridimensional aplicando la tecnología de nanotubos de carbono, según publicó ayer la revista Applied Physics Letters. Los científicos consiguieron que un relieve microscópico con la forma de un tanque fuera visto como una simple

“Ha sido un drama mantenerme bella, pero hago el amor todos los días, creo que eso ayuda”.

20 de mar. al 19 de abr.

“Clases de economía, lucha anticorrupción y resolución de conflictos. Academia Colombia”.

Una nueva tecnología de nanotubos de carbono logra camuflar objetos tridimensionales . / GETTY IMAGES

La frase del día

Aries

@hectorabadf. Escritor.

lámina negra. Todo esto gracias a una capa de nanotubos de carbono de baja densidad que absorben la luz incidente. Descubierto en la década de los noventa, estos nanotubos son unos pequeños cilindros con el grosor de un solo átomo de carbono y han sido desde entonces objeto de investigación y desarrollo. La ventaja de este material es

Crucigrama

que se considera el más duro hasta el momento. Los investigadores de Michigan han querido poner a prueba el bajo índice de refracción de la luz, que permitió que el tanque se ocultara a la luz blanca del microscopio. De esta forma, un elemento con una capa de nanotubos en su superficie podría ser invisible. EFE

Lady Gaga Esta reflexión que hace la cantante sobre su carrera y que sirve de introducción al video de la canción Marry the Night ha sido visto 3,182,507 en YouTube. El clima en Bogotá

Se presentan ahora oportunidades para estudiar y ganar un buen dinero. Tienes que valorarte, respetarte.

11º

19º

9º

Mañana

Tarde

Noche

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov.

Pico y Placa

Una jornada con buen ánimo y empuje, lo que hará que te sientas y veas espectacular. Hoy brillarás.

PARA PARTICULARES

1 3 4 5

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic. Hoy mejorará mucho el humor, aunque todavía hay ciertas tensiones en el ambiente que te pueden afectar.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene. Para muchos nativos del signo se acerca un cambio importante en sus relaciones familiares, en especial para los jóvenes.

LUNES 5-6-7-8

MIÉRCOLES 3-4-5-6 JUEVES 7-8-9-0 VIERNES 1-2-3-4

Restricción 6:00 a 20:00

Solución anterior

Acuario

20 de ene. al 18 de feb. Cambia las actitudes fatalistas, deja que entre la luz y las cosas buenas a tu vida. Empieza una nueva etapa.

Piscis

19 de feb. al 20 de mar. Si estás sin pareja evita buscar en lugares poco recomendables porque puedes salir escaldado.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

Dirección: Calle 75 # 6-88. Piso 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 7425050 Comercializadora GLP. PBX: 651 50 00 www.readmetro.com E-mail: info@publimetro.co

MARTES 9-0-1-2

Directora General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo Rojas y Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Carlos Aldana Directora de Mercadeo: María Angélica Guzmán Director de Distribución: Juan David Cortés

www.readmetro.com Martes 22, noviembre, 2011

CULTURA

VIGGO MORTENSEN El reconocido actor, quien interpretó a Aragorn en la famosa saga ‘El señor de los anillos’, ahora enfrentará el reto de interpretar al padre del psicoanálisis.

SERÁ FREUD MICHAEL FREIDSON

METRO WORD NEWS

En la aclamada película “Un método peligroso”, Viggo Mortensen interpreta el papel del creador de la psicoterapia, Sigmund Freud. El talentoso actor de 53 años confiesa que también ha estado en terapia. “Siento que necesitaba hablar con alguien objetivo”, dijo.

Cine

Angelina Jolie La actriz estadunidense dará vida a Gertrude Bell, una mujer británica que ayudó a “Lawrence de Arabia” a cartografiar el moderno Medio Oriente, incluyendo Irak, a principios del siglo XX. Así lo informó la revista The Hollywood Reporter.

Más taquilleras

US $478 MILLONES SR. Y SRA. SMITH

US $ 245 MILLONES TOM RAIDER

¿Cómo se preparó para el papel? Para muchos yo no era una opción para el papel. Tal vez tampoco me lo creí cuando David Cronenberg, el director, me propuso actuar. No tenía el físico, pero luego, cuando pensé en cómo hacerlo y estar cómodo con el papel, utilizar su modo de hablar y su sentido del humor, pude ponerle un tono de ironía. Leí todo lo que pude sobre la forma como se movía y hablaba. Yo tenía una imagen de un hombre viejo, delgado y canoso. A los 50, antes de tener cáncer, era robusto y tenía un gran apetito por la vida. Usaba un lenguaje común. Aunque estuviera introduciendo una idea revolucionaria, era entretenido y generoso, incluso con sus oyentes. No sólo era educado también era muy inteligente.

Opinión

“El script es históricamente exacto, pero no es árido o intelectual: es entrenamiento y drama” Viggo Mortensen. Actor Dijo Mortensen sobre su interpretación en esta película.

¿Ha estado en terapia alguna vez? Sí, hace como 20 años fui por un corto tiempo. Siento que necesitaba hablar con alguien objetivo, que no tuviera intereses emocionales en mi situación. Algunas veces puedes hablar con un amigo de forma confidencial, pero en este momento, creo que incluso es una mejor idea una confesión sin ser juzgado. Especialmente con las personas que pueden ver la conexión entre las cosas distintas que dices. Me ayudó. ¿Cómo es trabajar con Michael Fassbender y Keira Knightley? Fue muy bueno. No los conocía de antes. Siempre me ha gustado como actriz Keira Knightley y nunca he entendido las críticas que le hacen, especialmente en Inglaterra. Tomó muchos riesgos, estudió muy bien, se preparó

e hizo un excelente trabajo. Su actuación será recordada por mucho tiempo. Michael Fassbender hizo un excelente trabajo interpretando a Jung y tiene un excelente sentido del humor. Pasamos un buen tiempo en el set de grabación. Además somos fanáticos del fútbol y vimos los partidos de la Copa Mundo cuando teníamos tiempo. Hicimos apuestas por Inglaterra, Alemania, Argentina y Dinamarca. Michael apostó por Alemania y yo por Argentina, así que por eso se burlaron mucho de mí. Hay muchos rumores sobre

el Oscar para esta película… Mi experiencia es que nunca sabes realmente. Más de la mitad de las nominaciones son cuestionables, no es entendible por qué algunas actuaciones fueron excluidas. Yo tuve la fortuna de ser nominado una vez, y fue sorpresivo, pero he interpretado papeles que creo fueron tan buenos o mejor realizados que el de la nominación. Pero no entiendo la razón por la que David Cronenberg no ha sido nominado a mejor director. Pienso que es uno de los pocos grandes directores de reconocimiento internacio-

nal. Mientras que algunos de los nominados son realmente mediocres, pero qué puede hacerse. Es como una extraña lotería, o un concurso de popularidad. El script es históricamente exacto, pero no es árido o intelectual; es entretenimiento y drama. Filmografía Viggo Mortensen ha actuado en varios filmes de fama internacional como: • CARLITO S AY. En esta película interpretó a Lalín, un hombre que cumplía una sentencia de 30 años en Attica e intenta fingir que está involucrado en actividades de venta de narcóticos. • LA TENIENTE O NEIL. Mortensen interpretó a John James Urgayle, un miembro de la Armada. • MAREA ROJA. En esta película interpretó a un almirante que está a bordo de un submarino nuclear clase Ohio.

Viggo Mortensen interpretará la misteriosa vida del famoso psicoanálista Sigmund Freud. / ARCHIVO

• EL SE OR DE LOS ANILLOS. Interpretó el papel de Aragorn en la trilogía cinematográfica. Durante el filme pasó largos años en lucha contra las fuerzas de Sauron.

El más ‘descargado’ en tienda virtual es Andrés Cepeda

El cantante colombiano Andrés Cepeda, es el artista con más descargas legales en Colombia, según Prodiscos. / COLPRENSA

A tan sólo un mes de haber lanzado la Tienda Digital de Prodiscos y Entertainment Store, el cantante bogotano Andrés Cepeda asumió el liderato del listado de artistas con más canciones legales descargadas. Sus éxitos ‘Día tras día’, ‘Besos usados’ y el tema acústico ‘Enfermedad de ti’, que no aparece en ninguno de sus trabajos discográficos, son las canciones preferidas por los usuarios de la plataforma, pues ostentan el récord de las compradas en mayor cantidad. A Cepeda lo siguen en el listado, los cantantes tropicales venezolanos Chino y Nacho, por las ventas de sus canciones ‘Niña bonita’ y ‘Lo que no sabes tú’. A

su vez, el puertorriqueño Don Omar continúa la lista por las descargas de sus éxitos ‘Taboo’ y ‘Danza Kuduro’. Durante este corto proceso y conociendo el éxito simultáneo que pueden tener artistas de todos los géneros por medio de la plataforma, en el transcurso del mes se han cerrado alianzas para que sean subidos artistas y canciones nuevas al catálogo de las 250 mil canciones con las que se había lanzado inicialmente la Tienda Virtual. Artistas de talla mundial como Coldplay y Juan Luis Guerra, así como destacados artistas nacionales como The Mills, Sin Ánimo de Lucro, Fanny Lu ya

Hugh Grant demanda tabloide británico por haberlo ‘hackeado’ Justicia. El actor se convirtió en testigo de las ‘chuzadas’ ilegales en Inglaterra

Películas Grant ha interpretado varios filmes durante su carrera como: •

En un escándalo que crece cada vez más, el actor británico Hugh Grant acusó ayer al periódico Mail on Sunday de haberle intervenido el teléfono, lo que amplía el número de medios de comunicación implicados en las escuchas ilegales al actor, en las que hasta ahora, sólo se había implicado al clausurado News of the World. Grant se convirtió ayer en uno de los primeros testigos en comparecer ante el juez Brian Leveson, que preside una investigación auspiciada por el Gobierno sobre el escándalo de las escuchas ilegales practicadas por empleados de ‘News of the World’, propiedad de Rupert Murdoch. El actor dijo que no se le ocurre otra manera que los pinchazos telefónicos para obtener la información que el ‘Mail on sunday’ publicó sobre él, aunque el periódico lo ha negado tras su declaración. El protagonista de películas como ‘Notting hill’ se refirió a una noticia en la que ese dominical aseguraba en 2007 que su relación con Jemina Khan, su novia en ese momento, iba mal, Estreno

RID ET JONES. El famoso actor inglés interpretó a Daniel Cleaver junto a Renée Zellweger. Esta película ganó $281 millones de dólares mundialmente.

El cantante colombiano ha triunfado con grandes producciones musicales como: • D A TRAS D A. El álbum tiene 15 canciones, donde maneja géneros musicales como bolero y balada. Fue el principio de sus grandes éxitos. • ANDR S CE EDA. Esta producción está compuesta por 12 canciones, entre las más importantes está ‘Me voy’ y ‘El carpintero del amor’.

Música. Estrenan video de ‘Our day will come’ en homenaje a Amy Winehouse Con extractos de sus más representativos videos, fotografías que la inmortalizaron e imágenes nunca vistas de la cantante británica tras los bastidores de los escenarios, lanzan el nuevo video de ‘Our day will come’, tema recientemente dado a conocer como parte del álbum póstumo de Amy Winehouse, ‘Lioness hidden trasures’. El videoclip, que ya está en YouTube, se estrenará en el canal oficial de Vevo como un tributo a la cantante, paralelamente al lanzamiento del álbum el próximo 5 de Diciembre. El cual es uno de los más esperados del año, pues contiene canciones completamente inéditas y versiones de algunos de sus éxitos anteriores. En este conmovedor álbum,

El famoso actor británico, Hugh Grant, es el nuevo protagonista en caso de las intervenciones telefónicas que supuestamente realizó News Of the Word. /GETTY

Concierto

Cambio

‘Amanecer’, la nueva entrega de la saga ‘Crepúsculo’ (‘Twilight’) de vampiros y hombres lobos adolescentes arrasó en su estreno en la taquilla norteamericana donde consiguió entre el viernes y el domingo 139,5 millones de dólares, según informó Box Office Mojo. A pesar de su gran debut, ‘Amanecer’, la primera parte del final de la saga de ‘Crepúsculo’ no logró superar las cifras de su antecesora ‘Luna nueva’ lanzada en 2009, que recaudó en su primer fin de semana en los cines de Estados Unidos 142,7 millones de dólares. Únicamente ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2’, ‘Batman: El caballero de la Top

Michael Douglas vuelve al cine

Britney ¿irá de nuevo al altar?

Matías Aguayo en nuevo escenario

Rihanna llega al número uno

El próximo 25 de noviembre llega a las salas de cine del país el film ‘El hombre solitario’ protagonizado por Michael Douglas. El veterano actor estará acompañado de un reparto de lujo: Susan Sarandon, Danny DeVito, Jesse Eisenberg y la dos veces ganadora del Globo de Oro, Mary-Louise Parker.

Se rumora que Jason Trawick, novio de Britney Spears, está planeando pedirle matrimonio el próximo mes. Así lo afirmó una fuente cercana al entorno de la Princesa del Pop. La cantante ha estado saliendo con Trawick durante dos años, pero en los últimos meses los rumores de matrimonio han tomado fuerza. PUBLIMETRO

La presentación del artista chileno Matías Aguayo en Bogotá el próximo 25 de noviembre, cambiará de lugar. El chileno, destacado en la escena electrónica europea, ahora se presentará en LOV que queda en la Carrera 15 No. 97 - 18, segundo piso. La boletería sigue a la venta en los puntos de Tu Boleta en Bogotá. PUBLIMETRO

‘Talk that Talk’, el nuevo álbum de la cantante caribeña Rihanna salió ayer a la venta con su primer single titulado ‘We found love’, que ya fue presentado el mes pasado, según informa el diario The New York Times y otros medios digitales. El éxito de su anterior disco, “Loud!”, del que ha vendido ocho millones de copias. EFE

PUBLIMETRO

Discos

La recientemente fallecida cantante británica Amy Winehouse tendrá homenaje. / GETTY IMAGES los fanáticos encontrarán una selecta recopilación de videos y fotografías, entre las que se destacan momentos especiales sobre el escenario, ensayos y momentos íntimos tras las cámaras. PUBLIMETRO

Cine. ‘Amanecer’, un éxito de taquilla luego del fin de semana

• AMOR CON REAVISO. Película que protagonizo junto a Sandra Bullock, la cual recaudó casi $200 millones de dólares mundialmente.

ya que mantenía conversaciones telefónicas con “una mujer de voz melosa”. Grant, una de las víctimas más reconocibles y combativas de las escuchas telefónicas, explicó que la historia no tenía fundamento alguno y que la mujer que le dejaba mensajes en el móvil era la secretaria de una ejecutiva de Hollywood muy amiga suya. A través de un comunicado, la empresa propietaria del ‘Mail on sunday’ negó haber pinchado el teléfono del actor y afirmó que la información fue obtenida a través de un periodista freelance que hablaba regularmente con Jemina Khan. Además, calificó de “difamaciones deshonestas” las acusaciones de Grant. EFE

hacen parte de esta gran plataforma de descargas 100% colombiana. Así que Cepeda será el anfitrión de la Tienda Digital de Prodiscos y Entertainment Store debido a su éxito en este medio. El día de hoy, el artista enseñará cómo utilizar la plataforma para descargar sus temas favoritos a medios de comunicación y asistentes a la tienda Entertainment Store del Centro Comercial Andino. Igualmente, contará su experiencia de hacer parte de este nuevo espacio y de ser el primer artista colombiano en liderar la lista de canciones más vendidas en la tienda. PUBLIMETRO

Britney Speras junto a su novio Jason Trawinck . / GETTY IMAGES

Cifra

139,5

Millones de dólares recaudó el pasado viernes y domingo la película ‘Amanecer’, según Box Office Mojo.

noche’, ‘El hombre araña 3’ y ‘Luna nueva’ han obtenido hasta ahora mejor resultado que esta película de ‘Crepúsculo’ en su irrupción en cartelera. La penúltima entrega de la saga, trata sobre la boda de Bella y Edward, el nacimiento de su hija y la eterna lucha de los vampiros y licántropos. PUBLIMETRO

Noticia

embarazo”

“Tenía miedo a que se supiera de mi

Beyonce. Cantante Aseguró la cantante. “Es difícil mantener un embarazo en secreto cuando se está en la mira pública y por un tiempo pensé que no lo había logrado”. “Todo el tiempo estaba pensado: todos lo saben, todos lo pueden ver’”, dijo la cantante antes de la proyección de su nuevo DVD en Nueva York.

Después de que se robó el corazón de los colombianos con su personaje de Jorge Viana, el noble residente del Hospital Santamaría durante las dos Temporadas de ‘A corazón abierto’, Juan Manuel Mendoza encarna ahora Esteban Sanint y protagoniza ‘La traicionera’ la más reciente novela del Canal RCN. Para poder ponerse en los zapatos de este nuevo personaje, Juan Manuel Mendoza tuvo que dejar atrás radicalmente al personaje que lo dio a conocer, y transformarse por completo, pues el personaje de Esteban tiene otros matices. Y es que el actor es consciente de que su personaje de Viana marcó a los colombianos, por lo que se encuentra trabajando fuertemente para enamorar con su primer protagónico. En sus palabras, ¿Quién es Esteban Sanint? Es un buen ser humano, es encantador, intenta tener buenas relaciones con todo el mundo, es apasionado, se deja llevar por lo que le gusta, le fascina el riesgo, las motos, la adrenalina, pero llega el punto en que debe sentar cabeza y se convierte en un ejecutivo de la empresa de su papá. ¿Tienen algo en común Esteban y Juan Manuel Mendoza? Sí, soy igual de apasionado a Esteban, cuando algo se me mete en la cabeza no descanso hasta hacerlo. También me

JUAN MANUEL MENDOZA Después de darle vida al residente Jorge Viana en ‘A corazón abierto’ durante dos temporadas, vuelve como protagonista de ‘La traicionera’

TODA ADRENALINA La frase

“indiscutiblemente es el protagónico más grande de mi vida” Juan Manuel Mendoza. Actor. Sobre su rol de padre.

encantan las motos, la adrenalina, por ejemplo, cuando grabamos las escenas de las carreras me sentía en mi salsa, como decimos los caleños. ¿Cuál fue ese reto al que se tuvo que enfrentar para darle vida a este personaje? Soy una persona demasiado expresiva, soy de los que con los ojos, con una mirada dice muchas cosas, y según las indicaciones del director, Esteban no es así. Entonces tuve que trabajar mucho en ese aspecto. ¿Fue fácil desprenderse de

Jorge Viana? Ese fue otro reto grandísimo. Llevaba alrededor de dos años haciendo este personaje y de un día para otro ya estaba en casting para este protagónico. Gracias a Dios, aunque con todo el dolor de mi alma porque Jorge Viana me abrió muchas puertas, logré enterrarlo NOVELAS El famoso actor ha interpretado varios papeles en la televisión colombiana. • A CORA ÓN A IERTO. Interpretó al doctor Viana en la exitosa serie. • FLORICIENTA. En esta serie hizo el papel de Matías Sanchez, el mejor amigo de Federico (el protagonista), además de su abogado.

para darle vida a Esteban. Aunque nunca voy a olvidar a Jorgito Viana. ¿Cómo recibe este primer protagónico? Lo recibo feliz. Estoy agradecido con Dios por esta oportunidad. Desde que nació mi hija, que es el regalo más grande y maravilloso que la vida me ha dado, sólo me han pasado cosas bonitas, y este personaje es una de ellas. Sí tengo un poco de susto, pero es ese sustico que de una u otra forma todos los actores sentimos en un proyecto nuevo. Creo que la responsabilidad de que todo salga bien es de todos, tanto del elenco como del equipo de producción. ¿Cómo ha sido el trabajo con MarianeJuan Manuel la, la protagoMendoza nista?

Excelente, desde el primer día que tuvimos que grabar juntos sentimos esa química actoral que es muy buena para que todo salga bien. Además, ella es una venezolanita muy chévere, nos divertimos bastante en las grabaciones, tratamos de que esas jornadas sean amenas. En algún momento de su vida, ¿ha tenido que asumir el papel de traicionero? No soy de esas personas, no me gusta la venganza, ni la traición. Creo que la vida misma se encarga de cobrarle a uno los errores que cometió en el pasado. ¿Cuál es ese factor diferenciador que los televidentes van a encontrar en esta producción? Es un proyecto que en realidad no he visto en Colombia. En ‘La Traicionera’, la protagonista es la misma antagonista. Creo que es un ingrediente chévere y diferenciador. Es una historia que rompe los esquemas de las novelas colombianas, ojalá les guste y la vean todos los días. ¿Cómo va en su papel de padre? Indiscutiblemente es el protagónico más importante de mi vida. Es lo que me motiva a seguir adelante, a estar aquí, por eso el poco tiempo libre que me queda se lo dedico a ella y a mi esposa. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Martes 22, noviembre, 2011

Chismoso. El nuevo amor de J Lo reveló detalles de íntimos de su relación Después de anunciar su separación con Marc Anthony, continúan las noticias sobre la vida sentimental de Jennifer López. Ahora el supuesto novio de la cantante, Casper Smart de 24 años, reveló detalles íntimos de la artista. Según las declaraciones hechas al periódico The Sun, una fuente cercana Smart dijo que el bailarín aseguró que la artista tiene un apetito sexual insaciable y que tiene el cuerpo de una mujer de la mitad de su edad. La revista People indicó que el romance no es “nada serio” y que sólo “están saliendo y pasando un buen momento juntos. J Lo también fue vinculada con Bradley Cooper. PUBLIMETRO

Falso

La cantante y actriz Jennifer López durante los American Music Awards en West Hollywood./ GETTY IMAGES Libro

Diomedes Díaz desmiente muerte

Viena Ruiz, ahora escritora

Un falso mensaje enviado por una cadena de BlackBerry, prendió las alarmas por la supuesta muerte del cantante. “Acaban de matar al cacique de la junta Diomedes Díaz en la finca La Arboleda. Recibió nueve impactos de bala en todo su cuerpo”, decía el mensaje que de inmediato se expandió. Ante estos rumores, Diomedes desmintió la cadena a través de Twitter. “Estoy bien mis seguidores, desde Venezuela con mucho gusto”, dijo. PUBLIMETRO

El próximo 30 de noviembre la reconocida presentadora Viena Ruiz lanzará su libro ‘Los secretos de Viena Ruiz’ que según sus propias palabras está dirigido a las mujeres de todas las edades: “las mujeres que están en los 20 encontrarán muchos consejos que las ayudarán a identificar su propio estilo, a vestirse lindas y a maquillarse bien. Las mujeres de 30 aprenderán tips que las llevarán a alcanzar lo que se proponen, luciendo siempre fabulosas”. PUBLIMETRO

Publicidad. Pepsi sigue con ‘La Toti’ quien protagonizará comercial Sofía Vergara será de nuevo la protagonista de un comercial de Pepsi. En las imágenes de la grabación, publicadas por el diario Daily Mail, aparece Sofía por los pasillos del Hotel South Beach Fountainbleu, en Miami, usando un elegante vestido largo azul y unos tacones con cristal de Swarovski. A principios de este año, la colombiana también fue la imagen de un comercial de Pepsi que protagonizó al lado del astro del fútbol David Beckham. Danza

Edad

Años tiene la actriz colombiana quien actualmente triunfa como actriz en la televisión y el cine estadounidense.

Este es el mejor momento en la carrera artística de ‘La Toti’, pues hace poco se estrenó la película ‘Happy Feet 2’, en la que ella presta su voz para el personaje de Carmen. PUBLIMETRO Programa

‘Edge’ llega al Teatro Nacional

‘La red’ atrapará todos los chismes

Llega a Bogotá el maestro y bailarín japonés Ko Murobushi, considerado el heredero natural de la tradición de la danza butoh, quien trae una extraordinaria coreografía en dos únicas funciones, hoy y mañana en el Teatro Nacional La Castellana, en el norte de Bogotá. En ‘Edge’, Ko Murobushi logra su más alto nivel de concentración y expresión física con un cuerpo en tensión extrema. La obra es una pieza que ha logrado el favor de la crítica, siendo aclamada en diferentes países del mundo como Inglaterra y Austria.

Frank Solano de Caracol Radio, Diva Jessurum, directora de entretenimiento de Caracol Noticias,Carlos Vargas, quien sale de Sweet, y Ronald Mayorga , quien llega de la revista Elenco, harán parte de ‘La red’ el nuevo programa de chismes del Canal Caracol, que arrancará próximamente para competir con a ‘El lavadero’ del Canal RCN. El programa irá todos los sábados y domingos. Pese a que sonaron los nombres de varias exreinas para presentar el nuevo programa, no habrá casting, sino un concurso al aire para que el público escoja a la presentadora. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Woody Allen, cineasta norteamericano. / GETTY IMAGES

Al desnudo, vida de Woody Allen Cineasta. ‘Woody Allen: A documentary’ es el nombre de el documental que ‘esculca’ su vida Los detalles de la vida del huraño cineasta Woody Allen, serán revelados en un documental. El público podrá ver algunos de los más íntimos detalles de la vida de este hombre genio que está detrás de películas consideradas clásicos del cine como ‘Match Point’, ‘Alice’ y su más reciente film, éxito en taquilla, ‘Medianoche en París. Nada se queda por fuera, los espectadores, podremos ver desde su máquina de escribir, Olympia, que ha usado para teclear todo lo que ha escrito desde la adolescencia, hasta lo que hay dentro del “cajón de ideas” de su mesita de noche,.

La frase

“Realmente no me importa el éxito comercial... rara vez lo logro” Woody Allen. Cineasta Dice sobre los altibajos en su carrera.

Podremos verlo en su papel de director, tanto en el pasado, como filmando ‘You will meet a tall dark stranger’ en el 2010,. El documental pasa por la niñez de Allen en el área Midwood de Brooklyn y su primera faceta como escritor profesional: proveer chistes para columnistas y cómicos durante el bachillerato. En el esperado documental, también veremos su creciente éxito en los años 50 y 60 como un escritor de comedia para la TV, y luego como un comediante. Pero todo esto fue un preludio para ‘Robó, Huyó y lo Pescaron’, una alocada comedia

de 1969 que escribió, dirigió y protagonizó, el famoso director quien ha promediado un filme por año durante más de cuatro décadas. Allen nunca se ha destacado por su éxito de taquilla, aunque ‘Annie Hall’ (1977) fue una sensación comercial y crítica, y este año ‘Medianoche en París’ tomó a todos desprevenidos al convertirse en su película más rentable. “Escribir es la gran vida”, son las primeras palabras de Allen en el documental que dice recostado en su cama garabateando en una libreta. Este documental promete mostrar cara a cara al legendario cineasta, conocido por ser un poco neurótico, obsesionado con la muerte y el sexo al que ha representado estupendamente en tantos clásicos del cine. Durante dos horas y media, los fanáticos del cineasta, y cualquiera interesado en el

mundo creativo del prominente y persistente artista, podrán disfrutar de ‘Woody Allen: A Documentary’ en el canal público estadounidense PBS el cual ya emitió apartes del documental. CATALINA FORERO

Clásicos de Woody El famoso cineasta ha hecho casi un film al año desde la década de los 60. Sus películas más destacadas: •

. Annie Hall, Dos extraños amantes.

•

0. La comedia sexual de una noche de verano.

•

0. Alice.

•

00 . Match Point.

•

. Medianoche en París.

Calle 13, contra explotación infantil

René Pérez, vocalista de Calle 13 habla en contra de la trata y el maltrato infantil. / EFE

El premiado grupo Calle 13 se unió hoy a los esfuerzos de la Unicef en una campaña para concientizar sobre la trata y la explotación infantil en Latinoamérica, donde se calcula que han sido víctimas unos 550 mil niños y adolescentes. “Queremos colaborar en cualquier campaña que ayude al desarrollo de los jóvenes y países latinoamericanos. Para mí es muy importante. Me preocupa Latinoamérica porque para que nosotros estemos cómodos en EE.UU. y Puerto Rico, la agente

allí está incómoda”, dijo a Efe el cantautor René Pérez, conocido como ‘Residente’. Hoy, las cadenas MTV Latinoamérica y Tr3s presentarán el documental ‘Esclavos invisibles’ realizado con la Unicef y conducido por René Pérez y Eduardo Cabra, ’Visitante’, sobre cómo este problema afecta a América Latina. El grupo puertorriqueño presentó hoy la campaña en la sede de la Unicef en Nueva York y anunció que donó los derechos del tema ‘Prepárame la cena’ de

la autoría de Pérez, para el video musical de la primera campaña contra estos flagelos que se realiza para América Latina. El cantante, quien tildó de “devastadora” la trata y explotación de personas sostuvo que Calle 13 ha dedicado esfuerzos a campañas sobre educación en América Latina porque “con la educación se puede poner fin a otros problemas”. Los puertorriqueños se mostraron confiados en que la campaña llegará a miles de personas. EFE

19 Cumbre

Calentamiento global Desde el 28 de noviembre hasta el 9 de diciembre, en Durban, Sudáfrica, se celebrará la decimoséptima Cumbre Mundial del Cambio Climático organizada por las Naciones Unidas. En ella se discutirá sobre los fondos de ayuda para países en desarrollo hasta la falta de compromiso de los mayores emisores de gases de efecto invernadero, como China y EE.UU. PUBLIMETRO

+ 15

PLUS

En la 17 COP se evaluarán el cumplimiento del tratado de Kyoto. / GETTY IMAGES Ahorro

Bombillas ahorradoras Lo último que trae Panasonic para este año son los Focos Ahorradores Inverter. Al comprar estos focos fluorescentes no sólo se está ahorrando hasta un 80% de energía y bajando las cuentas de luz, sino que contribuyendo con el medio ambiente al reducir el consumo de CO2. PUBLIMETRO Premio

Galardón Orbe Medioambiental El presidente de UNE, Horacio Vélez de Bedout, recibió el Premio Orbe Ambiental, entregado por la Cámara Colombo-Francesa de Comercio de Industria y el diario Portafolio, con el apoyo de la Embajada de Francia. Este premio se entrega para dar soporte al desarrollo a las empresas, que implantan programas para la protección del Medio Ambiente. Además enaltece las acciones de las compañías que han cumplido con la normatividad legal y que han ido más allá, con acciones voluntarias. PUBLIMETRO

Inundaciones, sequías, derretimiento de glaciales y aumento del nivel de los océanos son algunas consecuencias del cambio climático. / GETTY IMAGES

Ayude a frenar el cambio climático Calentamiento global. El aumento de la emisión de gases en la atmósfera hace que se produzca el temible efecto invernadero A pesar de que los efectos del calentamiento global eran evidentes (sequías e inundaciones), no sería hasta 2006, con el documental ‘Una verdad incómoda’ de Al Gore, que el tema inició a popularizarse. No sería hasta ahí que se comenzó a caer en cuenta de los efectos devastadores que tenía la emisión indiscriminada de gases en la atmósfera. De acuerdo a la Convención

Hogar. Cómo ayudar a frenar el efecto invernadero desde casa El cambio climático es una realidad. Inundaciones y sequías se han convertido en los titulares diarios de los últimos años, pero, se pueden tomar algunas medidas. Hay que optar, por ejemplo, por no utilizar tanto el carro. El transporte masivo o la bicicleta, son soluciones ecológicas para transportarse. Ahora, si es necesario hacerlo, compártalo el vehículo. Por otro lado, también se puede contribuir reciclando. Hay que procurar no generar residuos sólidos y separar los que producimos. Así se lleva

Cifra

2,3

Unidades de millón aumentó el CO2 en la atmósfera entre 2009 y 2010, según la Organización Meteorológica Mundial.

menos material a los rellenos sanitarios y habrá más elementos para reutilizar. También es bueno hacer un uso racional del agua y limitar el consumo eléctrico. Para ello es mejor hacer uso de artefactos eficientes, como bombillas de bajo consumo. PUBLIMETRO.

Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático (CMNUCC), este fenómeno se entiende como un cambio de clima atribuido directa o indirectamente a la actividad humana que altera la composición de la atmósfera. El efecto invernadero se le dice al fenómeno por el que la atmósfera terrestre retiene parte de la energía que el suelo emite por la radiación solar. Esto causa heladas más fuertes, lluvias torrenciales, veranos más duros y sequías. Se estima que en Bogotá, las emisiones de gases efecto invernadero por persona son, en promedio, de 1.89 toneladas de CO2. Por ello, aparte de que los bogotanos tienen que tomar consciencia, el Distrito está contribuyendo con normas como la Nevados

Deshielo de los páramos Se tiene previsto que el 78 por ciento de los nevados y el 56 por ciento de los páramos van a desaparecer, cosa que disminuye el abastecimiento de agua. PUBLIMETRO Costas

Amenaza de inundación Los niveles del agua de las costas crecerán cubriendo un 24,6 por ciento del litoral Caribe y el 28,9 por ciento del litoral Pacífico. PUBLIMETRO

revisión técnico-mecánica de los carros, para evitar la contaminación. También se está preparando una normativa para edificios sostenibles que reciclen aguas lluvias y que aprovechen al máximo la luz natural. Además ha implantado un programa de reciclaje con colaboración de las empresas de aseo de Bogotá para disminuir la basura que llega a los rellenos y reutilizar materiales. También ha implantado programas de educación para ahorrar en agua y en luz. No queda más que tomar consciencia, seguir la normatividad climática del Distrito y seguir algunos consejos en casa, para aportar un grano de arena para evitar que el clima siga cambiando.

Cifras Algunas de las consecuencias del calentamiento global •

•

ASES INDUSTRIALES. El PNUMA calculó que para el 2050 los gases industriales podrían alcanzar entre los 3.500 y 8.500 millones de toneladas de dióxido de carbono. RDIDAS. En las últimas cuatro décadas se han producido catástrofes en Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica, por efectos climáticos que han costado 13.642 millones de dólares.

Contaminación. Aumentó la producción de gases invernadero en 2010 El año pasado los niveles de gases de efecto invernadero en la atmósfera alcanzaron un nuevo récord, según la Organización Meteorológica Mundial (OMM). La OMM indicó que entre 1990 y 2010 hubo un incremento del 29 por ciento en la fuerza de irradiación derivada de los gases de efecto invernadero, siendo el dióxido de carbono (CO2) responsable del 80 por ciento de ese aumento. El CO2 es el gas de efecto invernadero con mayor presencia en la atmósfera, siendo el principal culpable de la variación del clima. EFE

Premio

Jane Goodall Además de conocerse la consideración del documental El viaje de Jane para los Oscar, la famosa conservacionista británica que ha luchado durante más de 30 años por los simios, será reconocida con el premio Inspire de la Revista AARP. En recientes declaraciones dijo que los seres humanos hemos perdido la sabiduría y que esa era una de las causas de la destrucción del planeta.

318_Tagline BOX

0,90%

SUBIRÁ LA TEMPERATURA EN EL 2100

0,74%

El gas metano contribuye en un 18% a la fuerza de irradiación / GETTY IMAGES

HA SUBIDO LA TEMPERATURA DESDE FINALES DEL SIGLO XIX

www.readmetro.com Martes 22, noviembre, 2011

Terpel apuesta por la educación de los colombianos Responsabilidad social. Se invertirán 1.300 millones de pesos en programas para educar a la población vulnerable

El programa ‘Escuelas que aprenden’ ayudará a 30 mil estudiantes de colegios oficiales. / CORTESÍA

La Organización Terpel, a través de su Fundación y la Fundación Promigas, lanzaron en Neiva, ‘Escuelas que aprenden’, su programa bandera de inversión social. Terpel ha visto la oportunidad para fortalecer la calidad educativa del país y preparar a las generaciones futuras para afrontar los retos que se avecinan. Para lograrlo, ha unido esfuerzos con la Fundación Promigas, entidad que ya ha diseñado e implementado este tipo de iniciativas en más de 30 instituciones educativas de la costa atlántica. “Hay muchas áreas de oportunidad para apoyar el desarrollo de Colombia y en Terpel nos movilizó la posibilidad de ayudar a sentar las bases fun-

damentales en la educación de nuestros niños, fortaleciendo sus competencias en matemáticas, lenguaje y liderazgo; para que se desarrollen como personas integrales”, señaló el presidente de Terpel, Amaury De la Espriella. ‘Escuelas que Aprenden’ es un proyecto que a partir del fortalecimiento de la institución educativa y el respaldo a la labor de los profesores que enseñan matemáticas y lenguaje, áreas del conocimiento que aportan el razonamiento lógico y las habilidades de comunicación necesarias para la adecuada resolución de problemas. El programa también desarrolla actitudes de liderazgo para que estudiantes, profesores y directivos de los planteles experimenten el poder de la iniciativa y del trabajo en equipo para resolver los retos de su entorno. El programa, beneficiará desde 2011 a más de 31 mil estudiantes de 30 colegios oficiales de Montería, Cúcuta y Neiva; durante 30 meses, con una inversión de $1.300 millones de pesos. PUBLIMETRO

Participantes ¿Quiénes son estas dos fundaciones que impulsan la iniciativa? • FUNDACIÓN FORMI AS. Ayuda con proyectos educativos al Atlántico, La Guajira, Magdalena, Bolívar, Sucre y Córdoba, Santander, Boyacá, Valle del Cauca, Norte de Santander y Huila. En 2010 fortaleció y acompañó a 527 establecimientos educativos. • FUNDACIÓN TER EL. Su misión es fortalecer las competencias básicas de liderazgo en los niños que se encuentran en condición de vulnerabilidad, con programas de alto impacto. Desde 2004, ha contribuido a la educación a través de formación en comportamientos ciudadanos y actualmente contribuyendo al mejoramiento de la calidad escolar. Desarrolla programas en Bogotá, Cali, Manizales, Medellín, Neiva y Cúcuta.

3 DEPORTES

Los problemas se apoderaron de ‘Teo’ El delantero colombiano no pasa por un buen momento futbolístico y fuera de las canchas empieza a tener problemas por sus declaraciones. / EFE

Fútbol. El delantero colombiano no pasa por un buen momento y podría ser sancionado mínimo diez fechas El jugador colombiano Teófilo Gutiérrez pasa por unos días de terror desde su llegada a Racing de Argentina. Al bajo nivel que ha demostrado en su club, donde lleva varias fechas sin marcar un gol, ahora se suman las constantes declaraciones que no son bien recibidas, además de su conducta antideportiva dentro de la cancha. Su infortunio comenzó cuan-

do no viajó con el equipo a uno de los partidos de la Liga Argentina y las especulaciones afirmaban que había tenido problemas con el técnico Diego Simeone, pero según él, una enfermedad lo había alejado de las prácticas. Luego se atrevió a hablar de Boca, puntero del torneo: “Por ahí Boca no es el mejor equipo. Gana 1-0 y está líder. A veces no juega a nada y gana o empata”, dijo el delantero colombiano. Sus declaraciones no fueron bien aceptadas por los aficionados al fútbol, que empezaron a criticar su forma de actuar, y además consideran que lo que no ha hecho en las canchas lo hace fuera de ellas con las palabras. Lo último fue en el juego ante Boca Juniors, donde ac-

Títulos. David Beckham un ‘spice boy’ que sigue conquistando títulos A sus 36 años el jugador inglés David Beckham sigue ganando títulos en los equipos en los que juega. Esta vez en los Ángeles Galaxy conquistó el campeonato nacional en la MLS. Su carrera que empezó en el Manchester United ha estado plagada de gloria, y, aunque muchos critican su forma de jugar, ha demostrado que es uno de los futbolistas más importantes de los tiempos modernos. En su paso por equipos como Real Madrid y ahora por los Ángeles Galaxy, su actuación ha sido determinante a la hora de que sus clubes logren cosas im-

Dato

Títulos ha logrado David Beckham durante su carrera como profesional.

portantes. En el club español, hizo parte de la denominada generación de los ‘Galácticos’, que hicieron historia por tener jugadores figuras del fútbol mundial. Por ahora no piensa en el retiro y seguirá jugando en los EE.UU. PUBLIMETRO

Dato

Días lleva el delantero colombiano sin anotar un gol con el Racing en la Liga de Argentina.

tuó a pesar de haber llegado después de lo permitido, de la convocatoria a la Selección Colombia. Teófilo reaccionó airadamente luego de que el árbitro no le pitara un claro penal en el juego. Tras su expulsión le hizo gestos obscenos a los hinchas xeneixes. Luego de estos hechos fue citado por un fiscal de Buenos Aires, donde tendrá que responder el próximo 1 de diciembre Lesión

Tancredi dice que no tiene rencor El centrocampista uruguayo José Luis Tancredi, quien se recupera de la fractura de tibia y peroné, señaló que no siente rencor contra Andrés Cadavid, que fue el causante de la lesión en el juego que su equipo jugó ante América. “Lo único que pasa por mi cabeza es empezar la recuperación pronto. Quiero acortar los tiempos y regresar a hacer lo que me gusta: jugar al fútbol”, dijo Tancredi. El uruguayo finalizó diciendo: “Cadavid vino a verme y me dijo que no era su deseo lastimarme y me ofreció disculpas pero son cosas del fútbol”. EFE

por ‘incitación a la violencia’. Además de esto, el delantero podría ser sancionado entre diez y 30 fechas por haber escupido al árbitro que lo expulsó y por eso está a la espera de la medida. Pero esta no es la primera vez que el jugador se ve envuelto en problemas con sus clubes. El año pasado, cuando jugaba en la Liga de Turquía con el Trabzonspor, exigió que lo tuvieran en cuenta en la formación titular, algo que molestó a los directivos. El jugador simuló estar enfermo para venir a Colombia y acabar con el contrato con su equipo. Ahora solo falta esperar decisiones para su carrera, pero todos quieren que retome su nivel en la cancha. PUBLIMETRO

Hoja de Vida El delantero se ha destacado por sus goles pero también por los conflictos. • DECLARACIONES. “Soy el mejor delantero de Colombia”, dijo luego de un partido cuando jugaba con Junior. • INICIOS. Su trayectoria en el fútbol inició en Barranquilla F.C. y luego pasó al Junior.

Automovilismo •

OLES. Fue el máximo anotador del torneo colombiano en 2009 con 16 goles.

• SELECCIÓN. Debutó en eliminatorias en 2009.

Selección. Comesaña dejó de ser el asistente técnico de Leonel Álvarez El entrenador uruguayo informó que dejará el cargo de asistente técnico de la Selección Colombia, para ser ahora director técnico en desarrollo de la Federación Colombiana de Fútbol, cargo que antes ocupaba Francisco Maturana. Comesaña al parecer no estaba de acuerdo con el estilo de juego implementado por Leonel Álvarez y sólo estuvo en su cargo durante tres fechas de Eliminatorias. La continuidad de Leonel Álvarez será evaluada por la Federación antes de que termine este año. PUBLIMETRO

Montoya El fin de semana terminó su quinta temporada en la Nascar y por ahora espera seguir el otro año en la categoría estadounidense. Su balance en 2011 no es positivo y finalizó en el lugar 21 de la clasificación de la Copa Sprint.

Puntuación final

3329

EN 2008

6232

El reto de Comesaña ahora es asesorar las Selecciones. / EFE

EN 2009

4118

EN 2010

932

EN 2011

www.readmetro.com Martes 22, noviembre, 2011

Por el paso a los octavos de final Champions. Varios equipos de Europa disputan partidos definitivos en la jornada de hoy Real Madrid es de los pocos equipos que juegan con la tranquilidad de haber conseguido la fecha pasada su clasificación a los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa. El conjunto español disputa el partido en su casa frente a Dinamo de Zagreb de Croacia, en un juego que no tiene mucha importancia, pero que cuenta como novedad la inclusión en la nómina titular del alemán Nuri Sahin, quien se recuperó de una lesión. Una victoria de Real Madrid lo ratificaría como líder del grupo, mientras una derrota no hace más, sino convertirse en una de las sorpresas de esta edición del torneo. Las emociones están en el Grupo A, que fue denominado desde un principio como el ‘grupo de la muerte’. Bayern Munich de Alemania jugará contra Villarreal de España. Los teutones son líderes y una victoria sobre el débil submarino amarillo, les daría automáticamente su clasificación a la siguiente fase, sin importar lo que pase en el otro partido que disputan Nápoles y Manchester City. Precisamente en este juego se sabrá quién es el otro equipo que pase a la siguiente fase. La ventaja es de los ingleses que tienen siete unidades, mientras los italianos suman cinco. El otro equipo que intentará su paso a los octavos de final será el Inter de Milán, que no tuvo un buen comienzo de torneo y que ahora con el nuevo entrenador ha recuperado

Jornada La fecha completa de la Liga de Campeones se disputa hoy con los siguientes juegos. •

RU O A. Nápoles (Ita) Manchester City (Ing). Bayern Munich (Ale) Villarreal (Esp).

•

RU O . CSKA Moscú (Rus) - Lille (Fra). Trabzonspor (Tur) - Inter de Milán (Ita)

•

Los momentos amargos del delantero italiano, Antonio Cassano, en los que sufrió un grave problema de salud, son cuestión del pasado, pues ya se recuperó de una complicada cirugía de corazón. El jugador del Milan, visitó a sus compañeros que se mostraron satisfechos de tenerlo bien y de vuelta, y el semblante del jugador no podía ser mejor tras pasar un momento difícil en su vida. Los jugadores del club italiano que preparan su juego ante Barcelona por la Liga de Campeones, recibieron con agrado a su compañero. “Es bonito, me siento como el primer día de escuela, cuando te reencuentras con tus compañeros después de las vacaciones”, declaró Cassano. El jugador tuvo tiempo para bromear con sus amigos, como el sueco Ibrahimovic y el brasilero Robinho. Otro de los jugadores del

Cifra

Partidos internacionales ha jugado Cassano con la Selección italiana.

club rossonero que afronta problemas de salud es el volante Genaro Gatusso, quien sufre una parálisis del nervio óptico del ojo izquierdo. El ‘agerrido’ volante también en medio de su recuperación, recibió a Cassano en el lugar de entrenamiento del equipo. El médico Tavani ha programado para el delantero italiano un programa de recuperación que se inicia con una sesión de ejercicios aeróbicos básicos sin esfuerzos y continuará al regresar lentamente a la carga de trabajo normal. Cassano deberá recuperar la forma y volverá a los terrenos de juego el próximo año. PUBLIMETRO

PERIODISTA @CAROJASELIG

DIME DÓNDE JUEGAS...

De la misma manera, no siempre los futbolistas juegan con la camiseta de su país de origen, y mucho menos en un mundo donde las fronteras son cada vez más difusas. Nacer en un país, crecer en otro, tener padres de otro, jugar para otro y luego, seguir a otro, son realidades en el balompié actual. No fue pequeña la polémica que generó el futbolista alemán de origen turco Mesut Özil antes del partido que enfrentaba en Estambul a las selecciones de Turquía y Alemania. Un choque que lejos de lo deportivo revestía un interés especial para el alemán. El “10” del Real Madrid nació en Gelsenkirchen, la ciudad del Schalke 04 y fueron los alrededores de las siderúrgicas de la región minera de Ruhr los testigos de sus primeras patadas y de su destreza con el balón. Allí llegó el abuelo de Mesut en los años sesenta. Mesut Özil es hoy uno de los símbolos de la integración alemana y eje de la selección que dirige Joachim Low. Por eso su presencia en el país otomano con los colores teutones encendió el fuego. Junto a él visten la camiseta de la “Mannschaft” otros jugadores que son producto de estas fronteras abiertas: Sami Khedira (de padre tunecino), Mario Gomez Opinión (sus abuelos paternos son españoles) y Jerome Boateng (cuenta “Jugar por uno u otro con la doble nacionalidad alemana y ghanesa, su hermano Kevin país, depende de las Prince juega para la selección de vueltas que da la vida” Ghana).

RU O D. Real Madrid (Esp) - Dinamo Zagreb (Cro). Lyon (Fra) - Ajax (Hol).

AC Milan. Cassano se recuperó después de cirugía de corazón

CAROLINA JARAMILLO SELIGMANN

Seguir a un club o a una selección, esa es la cuestión. Un asunto que para muchos es incomprensible e irracional. Ser hincha de un equipo es algo que vas más allá del entendimiento académico. No siempre se sigue al club de la ciudad en la que uno nació o vive, y en ocasiones uno apoya a ciertos jugadores en un club, pero luego los aborrece con su selección. Eso es lo ilógico del fútbol que lo hace ser tan especial.

RU O C. Oteul (Rum)- Basilea (Sui). Manchester United (Ing) Benfica (Por)

el terreno perdido. Los neroazurros jugarán contra el Trabzonspor de Turquía. Con sólo un empate Inter aseguraría su clasificación a la siguiente fase. En caso de ganar subiría al primer lugar del grupo y además tendría prioridad en el sorteo para seguir avanzando y tratar de salvar la temporada, que ha estado empañada por los malos resultados. En el Grupo C, Manchester United se enfrentará al Benfica de Portugal en un juego definitivo por el primer lugar en la tabla pero depende también de los resultados del otro partido entre Basilea y Otelul Galati de Rumania. Por el momento sólo el Real Madrid, Milan y Barcelona han asegurado su clasificación a los octavos de final y después de la fecha de mañana se unirán otros clubes que intentarán seguir en carrera por el torneo europeo. PUBLIMETRO

Saque de banda

Carolina Jaramillo Seligmann. Periodista. Sobre algunos jugadores que nacen en un país y juegan en otras selecciones.

El Real Madrid es el único equipo que juega hoy con la tranquilidad de estar en octavos de final. Cristiano Ronaldo es su figura. / AFP Rivalidad

Duel0

“Indiferentes los cantos a Messi”

Ibrahimovic calma la polémica

A Cristiano no le molesta que se grite el nombre de Messi en los estadios donde juega para tratar de descentrarle y tampoco está obsesionado con superar al argentino en la carrera por el Balón de Oro. “Es lo mismo que canten o que se queden callados. No me provocan ese tipo de cánticos ni me hacen reaccionar de una forma especial”, dijo el jugador portugués. EFE

El delantero sueco del Milán, Zlatan Ibrahimovic, asegura que el Barcelona de Pep Guardiola, al que se enfrentará en Liga de Campeones, es “el mejor equipo del mundo”, y reitera que su salida del club azulgrana fue la solución más acertada. “Vamos a enfrentarnos al mejor equipo del mundo. Incluso cuando me marché, sabía que dejaba el mejor equipo del mundo”. EFE

Italia

Milan

Demanda de la ‘Juve’

Técnico elogia a su equipo

El club turinés presentó una demanda ante el Tribunal Administrativo Regional del Lazio contra la Federación, a la que le exige 444 millones de euros por el presunto trato discriminatorio respecto al Inter de Milán y por conducta ilícita en torno al Calciopoli. EFE

El técnico del Milán, Massimiliano Allegri, cree que su equipo está al mismo nivel que el Real Madrid y el Barcelona, aunque reconoce que para los rossoneri el próximo partido contra los azulgrana, de Pep Guardiola, en la Liga de Campeones es como una final. EFE

También uno de los jugadores más importantes de la historia tiene mucho que agradecerle a la mezcla de culturas y países. Me refiero al gran Zinedine Zidane, jugador francés de origen argelino (sus padres Ismaile y Malikal eran del pueblo de Aguemone, en la región Kabylie de Argelia del norte) quien inició su carrera a los 17 años vistiendo la camiseta del AS Cannes de la Ligue 1 y rozó la gloria al levantar la Copa del Mundo de 1998 con la selección de Francia. En esa extraordinaria generación de jugadores franceses que ganaron el Mundial y luego la Eurocopa de 2000, estuvieron también algunos con sangre de distintos países: David Trezeguet, francés de padres argentinos o Marcel Desailly, que nació en Ghana, pero fue adoptado por un diplomático francés. Jugar para uno u otro país o con un color u otro depende, en ocasiones, de las vueltas que dé la vida, o el balón en este caso. Esa es la historia de Johan Vonlathen, futbolista nacido en Santa Marta, departamento del Magdalena, que siendo muy niño se fue con su madre a vivir a Suiza y allí recibió la nacionalidad. Con la camiseta de la selección suiza debutó en la sub-15, también estuvo con la sub21 y posteriormente se convirtió en una de las figuras de la selección suiza de mayores. Aunque fue convocado, una lesión lo dejó fuera del Mundial de Sudáfrica 2010. Este año 2011 “Joa”, como lo llaman en Europa, regresó a Colombia para defender los colores del recién ascendido Itagüi de la Primera división del fútbol colombiano, luego de vestir la camiseta de la selección suiza en 40 partidos oficiales y marcar 7 goles. Otro colombiano que canta un himno distinto es Juan Agudelo. Manizaleño con nacionalidad estadounidense que milita en los New York Red Bulls. En 2010 debutó con la camiseta de la selección nacional de Estados Unidos sub 20, y el 23 de enero fue el autor del gol que le dio el empate a su equipo ante la selección de Brasil. En noviembre del mismo año y a pocos días de cumplir los 18 años, Agudelo fue llamado por primera vez para jugar con la selección de mayores ante Sudáfrica. En aquel encuentro, el colombiano marcó el único tanto del encuentro que le dio la victoria a los norteamericanos. Con esta anotación, se convirtió en el jugador más joven en anotar un gol con la selección de Estados Unidos de mayores en toda su historia. Por eso cuando veo gente en la calle con camisetas de equipos extranjeros me pregunto qué o a quién siguen los aficionados al fútbol: ¿un color? ¿una bandera? ¿una nacionalidad? ¿un país? Hoy, el fútbol, algo tan emocional como racional nos da identidad y pertenencia, como bien lo dice Jorge Valdano “Mire bien; a pesar de su simpleza (o quizás por ella), es un juego complejo que nos vuelve auténticos…”.

Mesut Ozil

23 Baloncesto

Fórmula Uno

Dopaje

Paralímpico

Técnicos piden levantar el paro

De la Rosa tiene nuevo equipo

Ferrari amenaza retirarse

Se analiza el caso de Contador

Tributo a héroes de Guadalajara

El director ejecutivo del sindicato de entrenadores de la NBA, Michael Goldberg, ha remitido una carta tanto a los propietarios de las franquicias como a los jugadores para que vuelvan a reunirse para mantener negociaciones y así poner fin al cierre patronal que ha obligado a suspender los partidos hasta el 15 de diciembre. AGENCIAS

El Español Pedro de la Rosa será piloto de la escudería HRT en las dos próximas ediciones del Mundial de Fórmula Uno. De la Rosa, se unirá a la escudería en enero de 2012 y lo hará gracias al apoyo de su actual equipo McLaren, en el que ejercía como piloto de reserva. La presentación será el próximo martes. PUBLIMETRO

El presidente de Ferrari, Luca de Montezemolo, lanzó un ultimátum a quienes dirigen la Fórmula Uno. Las tres condiciones para que Ferrari permanezca en la máxima categoría del automovilismo son claras: más investigación, más pruebas y más competitividad de lo contrario se verían obligados a abandonar. AGENCIAS

El Tribunal de Arbitraje Deportivo acogió desde ayer el juicio sobre el positivo por 50 picogramos de clembuterol en el Tour 2010. Está previsto que finalice el jueves, pero el fallo se demorará hasta finales de diciembre o enero. Los resultados definirán absolución definitiva o dos años de suspensión del ciclista. AGENCIAS

Hoy el Comité Paralímpico, con el apoyo de Coldeportes recibirán en acto especial, a la delegación paralímpica procedente de Guadalajara, quienes finalizaron las justas continentales el fin de semana y se ubicaron en el sexto lugar del medallero con un total de 54 medallas distribuidas en 18 oros, 23 platas y 13 bronces. AGENCIAS

El español estuvo gran parte de su carrera siendo piloto de pruebas de McLaren. / EFE

Montoya, otro año sin pena ni gloria en la Nascar Automovilismo. El piloto colombiano lleva cinco temporadas en la EE.UU. y no ha podido ganar algo importante Desde su llegada a la categoría Nascar, Juan Pablo Montoya, generó expectativas por el nivel que había demostrado en la Fórmula Uno. Lo que para muchos fue una sorpresa, para otros fue la reconfirmación de que el colombiano se siente a gusto en diferentes categorías del automovilismo y la Nascar era la mejor posibilidad para triunfar por el tipo de carreras que se disputan. A su llegada en 2006 inició un periodo de adaptación en Busch Series que es la segunda categoría de la Nascar. Allí tuvo que afrontar varios retiros que hacían parte de la experiencia que tenía que asumir en una categoría plagada de accidentes y de óvalos que hacen más difícil la conducción y más llegando de un monoplaza de la Fórmula Uno. El 2007 lo empezó haciendo historia, ganando las 24 horas de Daytona, haciendo equipo con el estadounidense Scott Pruett y el mexicano Salvador Durán y alcanzando un triunfo en una de las carreras más tradicionales de los Estados Unidos. En 2008 volvió a ganar en Daytona y estaba retomando el nivel que siempre se le ha conocido y que se ha caracterizado por la agresividad y pericia en la

Montoya La trayectoria del piloto bogotano empezó en los karts y por ahora va en la Nascar. • KARTS. Fue campeón de la categoría infantil a nivel nacional y tuvo un paso en carreras de autos de calle. • FÓRMULA 3000. Compitió en 1997 en el equipo Marko y terminó segundo en la general. En la siguiente temporada fue campeón. • CART. Estuvo en la serie Cart de los EE.UU. y en su primer año fue campeón. • FÓRMULA UNO. Llego al equipo Williams en 2001 y luego pasó a McLaren. En sus cinco años en esta categoría ganó siete carreras y la más importante fue Mónaco.

pista que le dio victorias importantes en su carrera. El 2009 fue su mejor temporada y terminó en el octavo lugar de la clasificación general. De ahí en adelante su nivel ha ido en decadencia y las dos últimas temporadas ha sido un piloto que se ha mantenido en un grupo de pilotos que están en un término medio en la categoría. El próximo año espera seguir corriendo, porque siempre ha sido su principal pasión y su razón de ser, pero su idea es terminar su carrera en el punto más alto. PUBLIMETRO

El colombiano no ha podido en la Nascar recuperar el nivel que alguna vez demostró en la Fórmula Uno. / GETTY IMAGES

Djokovic sufrió para ganar en su debut a Berdych

A pesar de las molestias en el hombro, el serbio Novak Djokovic se impuso en el primer juego sobre Thomas Berdych. / AFP

El serbio Novak Djokovic, se recuperó de un mal inicio de partido frente al checo Thomas Berdych, para imponerse en su primera cita en el Torneo de Maestros por 3-6, 6-3 y 7-6, en dos horas y 38 minutos. El checo se encontró a un Djokovic desconcertado durante los cuatro primeros juegos del partido, que el serbio perdió uno detrás de otro, y supo contrarrestar las embestidas del número uno durante todo un encuentro que conservó el equilibrio y la tensión hasta solucionarse en el desempate del tercer set. Berdych desaprovechó una bola de partido con 6-5 en el

último parcial y cometió diversos errores en el desempate que acabaron definiendo el duelo del lado del número uno. Djokovic es el tercero de los favoritos que sufre para lograr su primera victoria en el Masters de Londres, un torneo que reúne a los ocho primeros cabezas de serie al final de una larga temporada. Por su parte el español David Ferrer, quinto tenista del mundo, se impuso en dos sets al escocés Andy Murray, el favorito del público británico, por 6-4 y 7-5 en dos horas de juego. En la segunda jornada de la fase de grupos del Masters, Ferrer ganó por primera vez en su

carrera a Murray sobre superficie dura, después de haber caído derrotado esta temporada en las tres ocasiones en las que se había cruzado con el actual número tres del mundo. La regularidad en el juego del español durante el partido le sirvió a Ferrer para imponerse a un Murray discontinuo, que alternó los golpes maestros con las imprecisiones, a pesar de que el quinto tenista del ránking también cometió un buen número de errores no forzados a lo largo del choque. Murray anunció al final del partido las posibilidades de abandonar el torneo por una lesión en la ingle. EFE

Declaraciones Algunas frases de los jugadores del torneo • DJOKOVIC. “Estoy recuperado y listo para ganar”. • NADAL. “Necesitaba recuperarme física y mentalmente”. • FERRER. “Mis mejores resultados los he conseguido en pista rápida”. • MURRAY. “Tendré que decidir si sigo jugando”.