20111123_co_bogota by Metro Colombia

LAGERFELD, EL GURÚ DE CHANEL, SERÁ DIRECTOR DE PUBLIMETRO POR UN DÍA

EL EXCÉNTRICO DISEÑADOR PLASMARÁ SU ESTILO EN NUESTRAS PÁGINAS

PÁG. 14

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO

BOGOTÁ www.readmetro.com miércoles 23, noviembre, 2011

El invierno acaba con las carreteras de medio país Nación. Los camioneros continúan bloqueando la vía La Línea porque dicen que las rutas alternas les aumentan los costos. Economía. Los transportadores pierden diez mil millones de pesos diarios por el cierre de esta vía. Río Bogotá. Autoridades decretaron la alerta roja en todos los municipios aledaños al afluente, por el crecimiento de su nivel. PÁG. 02-03

Reelección no es prioritaria para Santos En su último día en Inglaterra, el presidente Santos aseguró que, de cumplir la mayoría de los objetivos de su Gobierno, no aspiraría a otro mandato. PÁG. 04

Pobreza bajó a cifra histórica La alcaldesa designada de Bogotá, Clara López, indicó que las familias pobres pasaron, en los últimos cuatro años, de 538 mil a 238 mil. PÁG. 07

¿Cómo confiar en internet? PUBLIMETRO le da unos consejos prácticos para navegar en la web de forma segura y sin arriesgar su intimidad y finanzas. PÁG. 18

Williams, con acento paisa Las ‘reinas’ del tenis visitan la capital antioqueña esta noche para dar un partido de exhibición. Aún se ven con opciones de ser las número uno, según declaraciones a la prensa. PÁG. 23

Sentimientos encontrados en clásico bogotano Millonarios quiere seguirle ganando a sus rivales de más peso y esta es la mejor oportunidad para hacerlo. El equipo cardenal espera que con su victoria se acomode tranquilamente en el grupo de los ocho ante su oponente más tradicional. PÁG. 20-21

Cerca de 20 metros se derrumbaron en el kilómetro 29 de la vía La Línea, la carretera que conecta a Bogotá con el Eje Cafetero y Valle del Cauca. / COLPRENSA

1 NOTICIAS

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

Lluvias obligaron el cierre de ocho vías en Colombia

Departamentos más afectados

Boyacá

Belén - Paz del Río, vías inhabilitadas por derrum Según el Gobierno, La Línea podrá reabrirse, por lo menos parcialmente, el próximo fin de semana. / COLPRENSA

Emergencia. Invierno provoca el cierre de ocho carreteras en el país. Decretan alerta roja en río Bogotá

Mensaje a las Farc

MinDefensa El ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, instó a los guerrilleros de las Farc a que se desmovilicen y les recordó que las Fuerzas Militares no descansarán hasta acabar con ese grupo al margen de la ley.

Desmovilizados tras ‘Cano’

GUERRILLEROS

MENORES DE EDAD

Si bien todos los cálculos de los organismos de emergencia del país indican que esta temporada invernal no alcanzará los mismos niveles de afectación de la ola del primer semestre del año, los daños que dejan actualmente las lluvias son enormes. Ocho vías de todo el territorio nacional permanecen cerradas por cuenta de los deslizamientos y rompimiento de banca, que han obligado a restringir el paso vehicular. Sin duda una de las carreteras más afectadas es la del Alto de La Línea, donde una fragmento de la vía se abrió, en el kilómetro 29 de ese tramo. Prácticamente fueron 20 metros de carretera los que desaparecieron, imposibilitando el paso de los cientos de vehículos que diariamente transitaban por allí. Ayer el ministro de Transporte, Germán Cardona, dijo que sólo hasta el próximo fin de semana se podría reabrir el paso por esta importante vía, que une el centro con el occidente del país. “Tra-

Recomendaciones

La frase

“Trabajaremos 24 horas del día si el tiempo lo permite. Haremos todo lo posible por reabrir el paso” Germán Cardona. Ministro de Transporte Lo dijo a su llegada a La Línea.

bajaremos 24 horas del día si el tiempo lo permite, se van a traer unos sistemas de reflectores y vamos a hacer todo lo que sea necesario para abrir paso antes del fin de semana”, dijo Cardona, quien visitó la zona afectada, conocida como Los Chorros. En compañía del director de Invías, Carlos Rosado, y un equipo de geólogos y topógrafos, el jefe de la cartera dijo que permanecerá allí, supervisando las obras, por lo menos hasta que sea reabierto provisionalmente el paso. G e r m á n Cardona hizo un llamado a los cerca de 150 conductores que se mantienen en la vía para que se desplacen, y aseguró que estará pendiente para tratar de dar paso lo más rápido posible, ya que los transportadores insisten en transitar, pese a la inestabilidad de la banca. Una situación similar viven otros

ejes viales del país, que han sido víctimas de las inclemencias del clima. Como era de esperarse, la ruta Manizales, Páramo de Letras-Mariquita, utilizada como vía alterna para los viajeros que quieren ir desde Bogotá hacia el Eje Cafetero y el Valle del Cauca, ya empezó a presentar problemas, debido al incremento de flujo vehicular. Mientras ahora, cerca de tres mil vehículos transitan por allí diariamente, hasta hace una semana el promedio era de 500 carros. La vía La Cordialidad, que comunica a Barranquilla con Cartagena, permanece cerrada, pero se espera que sea reabierta en cinco o seis semanas. Así lo dio a conocer el gerente de Ruta Caribe, Ernesto Carvajal. Entre tanto, la vía al mar sigue siendo el camino alterno para quienes se desplazan hacia el departamento de Bolívar, que también tiene un paso restringido en el kilómetro 87 cerca de Puerto Colombia. Otras seis vías nacionales también permanecen cerradas por el invierno: CañasgordasMedellín (Antioquia); Belén Paz del Río (Boyacá); Cota- Suba y La Vega –Villeta (Cundinamarca); Quibdó – Medellín (Chocó); y Candelaria - La Plata - Laberinto (Huila). (Ver gráfico) Ayer quedó habilitado el

Huila

Neiva Tras la apertura del paso Barbosa, Cisneros, Puerto Berrío hasta Medellín, el Invías le entregó una serie de recomendaciones a los transportadores: • CUIDADO. Peso máximo permitido será de 52 toneladas. • PRUDENCIA. Sólo puede transitar un vehículo a la vez sobre el puente. • CARGAS E TRADIMENSIO NADAS. No podrán tener un ancho mayor a 4,20 metros y una velocidad máxima de diez kilómetros por hora.

Candelaria

Laberin La Plata

Inhabilitadas por mantenimi en las vías y en el puente Tes

Antioquia

• SEGURIDAD. El camino estará custodiado por hombres de las FF. MM., ante cualquier eventualidad.

La Cifra

10.000

Millones de pesos pierde al día el transporte de carga con el cierre de La Línea.

tránsito por el corredor Barbosa - Cisneros - Puerto Berrío que conduce hasta Medellín en Antioquia, y que había sido cerrado desde el pasado 28 de octubre por la caída del puente La Negra. Según informó Invías, el paso está habilitado, pero con algunas restricciones. (Recuadro) PUBLIMETRO

Las zonas del departamento las más afectadas por el invie acceso víal a la ciudad de Me

Las autoridades recomiendan conducir con prec

En riesgo, 30 mil Vías afectadas toneladas de comida

por el invierno Bogotá

Inundaciones en el sector norte de la ciudad.

Bolívar

Cundinamarca La Vega Villeta, vía inhabilitada por derrumbres.

Malagana, vía inhabilitada por caída del puente Pitica.

Quindío - Tolima Barranquilla

nto

iento salia.

Molineros Inhabilitada por caida del puente y parte de la banca.

de Antioquia son unas de erno dejando con poco edellín.

Sabanlarga

Centenares de camioneros bloquean el acceso a La Línea y se niegan a tomar las vías alternas ofrecidas por el Gobierno. / COLPRENSA La frase

“Nuevas rutas implica más tiempo, más combustible, más gastos” Pedro Pablo Triviño. Analista Abastos Advirtió una posible alza de precios.

de la Central de Abastos (Corabastos), Pedro Pablo Triviño, aunque los precios de los alimentos en Bogotá se mantienen estables, los fletes del transporte de alimentos sí han subido un 20% sin causar mayores consecuencias para los bolsillos de los consumidores. “La ruta Cali - Bogotá, que costaba $1.200.000, pasó a $1.550.000; a Medellín subió

Emergencia. Decretan alerta roja en ladera del Río Bogotá por invierno

mbes.

Atlántico

Mientras las autoridades trabajan incesantemente para dar paso en la vía al Alto de La Línea, quienes transportan unas 30 mil toneladas de alimentos, que diariamente circulan por esta arteria vial, buscan por donde moverse. “De las 105 mil toneladas, que según Asecarga se mueven por el trayecto, 12 mil son de alimentos perecederos y 18 mil no perecederos pero agrícolas. Es decir hay unas 30 mil toneladas que hoy tienen problemas para moverse. La situación es preocupante”, dijo el presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC), Rafael Mejía. La situación, que ha sido catalogada de crítica, por tratarse de una vía vital para la comunicación entre el centro del país y el suroccidente, específicamente, con el puerto de Buenaventura, ha dejado además de trancones monumentales en el Alto de La Línea y en la vía alterna por el Alto de Letras (ManizalesBogotá) e incrementos en fletes reportados por las centrales de abastos de Bogotá, Pereira y Cali de entre 20% y 30%. Sin embargo, se señala que hasta el momento el abastecimiento es normal por las existencias, lo que indica que no puede haber incremento de precios a los consumidores, ni registrarse especulación. Según el analista de precios

Vía inhabilitada por pérdida de la banca por más de 20 metros.

Armenia Ibagué

Chocó - Antioquia

Inhabilitada por derrumbes.

Medellín

Quibdó

Cañasgordas

Cañasgordas Medellín Inhabilitada por derrumbes.

caución y atender las autoridades de emergencia agolpadas en las vías más afectadas por el invierno. / DISEÑO HANS RODRÍGUEZ - PUBLIMETRO

Las lluvias que han caído lo últimos días sobre la ciudad de Bogotá y sus alrededores han sido tan fuertes que ayer los organismos de emergencia decretaron alerta roja en la ladera del río Bogotá. Debido a la creciente de su caudal, el Gobierno Nacional y Distrital advirtieron sobre los riesgos de inundación en las zonas aledañas al afluente. Tras una reunión entre el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón y la alcaldesa de Bogotá, Clara López, se ordenó el dragado urgente del río y se destinó una ayuda especial para que la ciudad tome todas las medidas necesarias que ayuden a evitar

Extensión

380

Kilómetros, aproximadamente, tiene de longitud el río Bogotá.

el desbordamiento. Ante el inminente riesgo, el Distrito anunció que se determinaron diez puntos especiales de monitoreo en las laderas, con el fin de anunciar a los pobladores sobre una posible evacuación de emergencia. Algunos de los puntos son Chía, Cajicá, Mosquera y puntos cerca al aeropuerto Eldorado. PUBLIMETRO

Daños. Indagación al MinTransporte por afectación en La Línea La Contraloría General de la República dijo que las consecuencias por esta segunda ola invernal ya estaban advertidas, por lo que Invías y el Ministerio de Transporte deberán responder por lo sucedido en el alto de La Línea. El anuncio lo hizo el Contralor delegado de Infraestructura, Nelson Izáciga, quien explicó que en diciembre del año pasado habían emitido una función de advertencia a las dos entidades. Por su parte, el Congreso mostró su preocupación

por la situación que vive el país y decidió citar a todas las entidades competentes, para que expliquen por qué no se tomaron las medidas de contingencia del caso. A la audiencia fue citada la alcaldesa, Clara López; el gobernador de Cundinamarca, Andrés González; el gobern a d o r de Caldas, Mario Aristizábal; el ministro de Transporte, Germán Cardona y el director del Invías, Carlos Rosado. PUBLIMETRO

$200.000 y de Nariño a Bogotá quedó en $2.000.000, cuando la semana anterior estaba en $1.300.000”, explicó el analista. Sin embargo, Triviño reconoció que de continuar el bloqueo en el Alto de La Línea y en otras carreteras por donde transitan los productos que llegan a Bogotá, habría una tendencia al alza principalmente de alimentos como plátano, yuca, arracacha y arveja, además de los productos importados. Por su parte el gerente de la Central Mayoristas de Abastos del Valle (Cavasa), Carlos Alomía, dijo que si bien hasta ahora el abastecimiento de alimentos es normal, recalcó que a partir de mañana podría haber algún impacto en la oferta. SI Críticas

‘Gobierno si está actuando’: Santos El presidente Juan Manuel Santos dijo que no es verdad que el Gobierno no esté al frente de los desastres causados por las lluvias. A través de un comunicado, el primer mandatario dijo que el Ejecutivo lo que está haciendo es “reaccionar con toda la capacidad que tiene para ir destapando las vías que están cerradas y ayudar sobre todo a los damnificados”. PUBLIMETRO Balance

Lluvias dejan 101 fallecidos Las intensas lluvias que afectan al país han causado 101 muertos, 91 heridos, ocho desaparecidos y un total de 481 vías, entre principales y secundarias, han quedado destruidas en 358 de los 1.102 municipios de 27 de los 32 departamentos. El Ideam calcula que las lluvias se prolongarán hasta enero próximo. EFE Pérdidas

Exportaciones, también afectadas La Dian dijo que las exportaciones se han visto afectadas por la actual ola invernal. El director de la entidad, Juan Ricardo Ortega, dijo que “hay mercancía que no han podido sacar por el mal estado de las vías”. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

MinInterior

MinJusticia

Conflicto

Asesor Vicepresidencia

El 30 de enero se define caso Sayco

Vamos a alertar a la CIDH

Santos no descarta salida política

Más mujeres serían víctimas

El ministro del Interior, Germán Vargas Lleras, anunció que la investigación a Sayco por la presunta comisión de irregularidades que comprometen las regalías de los autores y compositores culminará el 30 de enero. Durante una audiencia escuchó inquietudes de artistas como Totó La Momposina, y Peter Manjarrés. PUBLIMETRO

El ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, dijo que el Estado colombiano alertará a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) con el fin de mirar el tema de la masacre de Mapiripán, ocurrida en 1997, por la cual se condenaron a varios miembros de la fuerza pública y se descubrieron víctimas falsas. COLPRENSA

El presidente Juan Manuel Santos dijo que la salida política al conflicto armado está en una “llave que tiene en su bolsillo”, pero que primero necesita muestras contundentes de la insurgencia para sentarse a dialogar. Dijo que no se puede acceder al diálogo si la guerrilla usa ese tiempo para fortalecerse. PUBLIMETRO

La periodista Lina María Castro dijo en Caracol Radio que más mujeres, cuyo contrato vence el 30 de noviembre, fueron abusadas por Tomás Concha, asesor de la Vicepresidencia. La comunicadora le envío un mensaje al funcionario en el que pide que reflexione sobre sus actos y dijo que la relación no fue consentida. PUBLIMETRO

El minjusticia, Juan Carlos Esguerra, dijo que va a solicitar la revisión del fallo contra el Estado. / COLPRENSA

Reforma a la Justicia

“Es un artículo que en ningún momento pretende motivar impunidad, ni pretende que se comentan injusticias” Juan Carlos Pinzón. MinDefensa En relación con el artículo del fuero militar.

No quiero buscar un segundo periodo: Santos Nación. El presidente La frase dijo que si cumple sus objetivos en estos cuatro “Lucha contra las Farc se respetando los años, no aspiraría a otro adelanta derechos humanos” mandato Juan Manuel Santos. Presidente Sobre la baja de cabecillas guerrilleros.

En su regreso al London School of Economics (LSE), donde realizó un máster, el presidente Juan Manuel Santos indicó que en su mente, al menos por ahora, no se cruza la búsqueda de un segundo periodo presidencial. “No quiero buscar un segundo periodo. Y lo diré francamente: si logro alcanzar la mayoría de objetivos en cuatro años preferiría venir aquí y que me den un trabajo como profesor en LSE”, sostuvo el mandatario. La declaración de Santos se dio luego de que un asistente a la conferencia Leading Colombia Towards Prosperity For All cuestionara las ambiciones presidenciales del mandatario. “No tendría los problemas que tuvo mi predecesor, porque no tendría que cambiar la Constitución. Sería el primer presidente con la posibilidad de buscar (la reelección) sin tener que cambiar la Constitución a mi favor”, manifestó Santos haciendo referencia a lo sucedido durante el gobierno del expresidente Álvaro Uribe. Asimismo, el presidente aseguró que la agenda en política exterior colombiana ha cambiado.

“Cualquier presidente que salía de Colombia en los últimos 20 ó 30 años lo único de lo que le hablaban era de narcotráfico, de violación de derechos humanos, secuestros, violencia, y por fortuna ya la agenda nuestra en materia de política exterior ha cambiando sustancialmente. Colombia ya está comenzando a ser cada vez más respetada, cada vez más admirada”, explicó Santos. El jefe de Estado afirmó que uno de los objetivos de su Gobierno es formalizar la pequeña minería y que la gran minería podría ayudar a cumplir esta meta. “La minería ilegal hay que combatirla con todo lo que esté a nuestro alcance, por los daños ecológicos, los daños en todo sentido que está produciendo”, agregó el mandatario, quien recordó que hace 15 días se creó la Agencia Nacional de Minería, encargada de administrar la política del sector. Finalmente, el Gobierno reveló que el Reino Unido está interesado en ayudar a la implementación de la Ley de Víctimas, especialmente en el registro de tierras, así como que el Tratado de Libre Comercio con la Unión Europea dará acceso al consumo a 500 millones de persona con gran capacidad adquisitiva. PUBLIMETRO/ COLPRENSA

Santos se reunió con el príncipe Carlos, con quien habló sobre el medio ambiente, y dijo que en seis o nueve meses se iniciarán vuelos diarios Bogotá-Londres. / AFP

Fiscal pide diálogo “abierto” sobre legalización

La fiscal general, Viviane Morales, se unió a las voces nacionales e internacionales que piden un debate sobre la legalización de las drogas. /EFE

La fiscal general, Viviane Morales, se mostró partidaria en la realización de un “debate público, abierto y transparente” sobre la legalización de la droga en todo el mundo. “Hay que tener valentía y dignidad para asumir el debate de la legalización de la droga en el mundo”, indicó Morales. La cabeza del ente acusador dijo que a pesar de los “altos costos que se pagan y se han pagado en el país por décadas” en la lucha contra el narcotráfico, este flagelo continúa siendo “un insumo importantísimo que alimenta nuestra violencia”. “Lo triste es que las dos

soluciones que tenemos a la vista son trágicas: ni la política restrictiva nos ha dado una solución y la legalización de las drogas es una tragedia para la juventud y para lo que supone los posibles y futuros consumidores”, sostuvo Morales. La fiscal aseguró que es importante mirar las experiencias de otros países para aprender en temas relacionados con la legalización de las drogas, ya que, según Morales, “han tenido que empezar a echar para atrás estas políticas, porque éticamente suponen un reto grande frente a la juventud”. Morales afirmó que “me parece” que el debate público

y abierto fue iniciado por el presidente Juan Manuel Santos, a partir de sus recientes declaraciones. La fiscal afirmó que el lavado de activos no se deriva únicamente del narcotráfico, sino también de otras formas de criminalidad organizada que quiere introducir en el mercado lícito sus ganancias. Morales aseguró que la corrupción, la extorsión y el secuestro, entre otros, generan lavado de activos porque los delincuentes buscan distintos caminos para volver lícito o darle apariencia de legalidad a las ganancias del crimen y de la delincuencia. PUBLIMETRO

La voz del Gobierno El presidente Juan Manuel Santos ha dicho que está dispuesto a abrir un debate sobre la legalización de las drogas, pero que Colombia, de forma unilateral, no tomaría ninguna medida. • MININTERIOR. Germán Vargas Lleras aseguró que la legalización de la droga no es una decisión en la que se pueda improvisar o exclusivamente por argumentos ideológicos. Pidió corresponsabilidad de los países.

Bogotá crece por encima del promedio nacional Desarrollo. La capital estará un punto arriba del resto de ciudades y es la octava ciudad para hacer negocios en Latinoamérica La capital podría crecer entre 5% y 6,5% en 2011, por encima del crecimiento nacional esperado por el Gobierno para este año, el cual es de 5,5% a 6%. El director de Estudios Económicos de la Secretaría de Desarrollo Económico de Bogotá, Alfredo Bateman, dijo que la capital del país alcanzará esta cifra durante este año gracias a las políticas que se han implementado en materia económica. “El crecimiento que se está esperando para este año es entre 5,5% y 6,5%. Eso es casi un punto por encima de lo que se espera del crecimiento del país”, dijo Bateman. Durante el último foro de Desarrollo Económico, realizado en el Hotel Tequendama, Bateman destacó las políticas económicas que han sido socializadas a través de los foros realizados por la Secretaría. “Durante estos cuatro años, a pesar de la crisis, creció a tasas importantes. El turismo, la industria y los servicios tuvieron un buen comportamiento”, dijo Bateman y agregó que todo esto se vio reflejado en la reducción en la tasa de desempleo, la cual cayó a un solo dí-

Desempleo

8,3%

Es la tasa de desempleo en Bogotá. Éste cayó a un dígito debido a que turismo, industria y servicios tuvieron buen comportamiento.

gito en este año, quedando en 8,3%. Bateman afirmó que Bogotá tuvo una política de empleo que pensó en los sectores productivos y en la inclusión social. Así mismo, esta política de empleo, según el funcionario, planteó las grandes políticas macroeconómicas. Bogotá tiene políticas activas en materia de empleo, específicamente en la intermediación laboral y emprendimiento, entre otras. “También se le deja a la ciudad una política pública de productividad y competitividad a largo plazo”, dijo Bateman. Actualmente, Bogotá invierte alrededor de $150 mil millones en las políticas de mercado laboral. Aunque Bateman destaca que es una cifra importante, aún quedan retos por trabajar en materia de articulación de proyectos y acciones. La informalidad es otra de las preocupaciones, cuya tasa permanece entre el 43% y 47% en los últimos años. Por otro lado, ayer se conoció un informe de la Cámara de Comercio de Bogotá, el Instituto Distrital de Turismo e Invest

in Bogotá que indica que el Banco Mundial reconoció como la tercera economía latinoamericana con mayores facilidades para realizar negocios. Igualmente, la capital fue calificada como la octava mejor ciudad de Latinoamérica para hacer negocios, de acuerdo con América Economía Intelligence. Según la Cámara de Comercio de Bogotá, en 2010 la capital tenía 301.550 empresas registradas. De 2006 a 2010 la ciudad pasó de tener 679 empresas con capital extranjero a 1.204 el año pasado. El informe asegura que el Producto Interno Bruto (PIB) de la ciudad está por encima del de países como Uruguay, Costa Rica, Panamá, El Salvador y Bolivia, ya que ascendió, en 2010, a más de 42,6 mil millones de dólares. PUBLIMETRO/ COLPRENSA

Las ciudades del futuro Santiago. Chile Lima. Perú Monterrey. México Bogotá. Colombia San José. Costa Rica Guadalajara. México Querétaro. México Barranquilla. Colombia

La frase

Hermosillo. México

“El crecimiento que se está esperando para este año es entre 5,5% y 6,5%” Alfredo Bateman. Director Estudios Económicos de la Secretaría de Desarrollo Económico. Al anunciar que la ciudad podría crecer un punto por encima del promedio nacional.

Sao Paulo. Brasil

••••• El turismo fue uno de los causantes del crecimiento económico de la ciudad. / NOÉ HUBI- PUBLIMETRO

Gobierno y Alcaldía acuerdan línea del metro El Gobierno Nacional y el Gobierno Distrital ya tienen un primer acuerdo sobre la primera línea del metro, la cual iría desde la localidad de Bosa hasta la Calle 100. Este es uno de los primeros acuerdos que se están cocinando entre la administración del alcalde electo, Gustavo Petro, y el presidente Juan Manuel Santos. “Esta Alcaldía progresista va a dejar firmado el contrato del metro. Ya existe un primer acuerdo con el Gobierno. Este va a que se firme la primera línea del metro, que va de Bosa a la Calle 100. No hay estudios que sea a la 170, ni tampoco de la 100 hasta la localidad de Suba, que será la decisión sobre

Anuncio

“Esta Alcaldía progresista va a dejar firmado el contrato del metro” Ricardo Bonilla. Comité de empalme. Aseguró que la primera línea del metro irá desde Bosa hasta la Calle 100.

la segunda línea del metro”, indicó Ricardo Bonilla, miembro del comité de empalme de la administración distrital. También se está negociando la incorporación del tren de cercanías, ya que, de acuerdo con Bonilla, éste debería convertirse en una opción complementaria como lo ha asegurado el

alcalde electo, Gustavo Petro. El experto señaló ocho problemas y retos fundamentales de la nueva administración distrital, que empezará su mandato el próximo 1 de enero. Entre estos problemas se encuentran el uso del suelo, lograr la integración urbana, la movilidad, la política industrial, la economía del conocimiento, la inclusión social, la seguridad y examinar una reforma tributaria. Por otro lado, Petro, en un trino, dijo que se le están pidiendo medidas como si ya estuviera en el Gobierno y que “éstas no serán diferentes a las aprobadas por el pueblo” en los comicios. PUBLIMETRO/ COLPRENSA

Violencia intrafamiliar

Concejal no asistió a audiencia El concejal Wilson Duarte no fue a la audiencia de imputación de cargos por agresión a su cuñada. Igualmente, la funcionaria indicó que la carpeta de notificaciones para la citación fue manipulada. PUBLIMETRO

El concejal del Polo Democrático Wilson Duarte no asistió a una audiencia por agresión. / CORTESÍA

Empleo. Unos 600 trabajos nuevos para personas vulnerables Como voto de confianza en personas desmovilizadas que se encuentran en el proceso de reintegración liderado por la Agencia Colombiana para la Reintegración (ACR), unas 14 empresas otorgarán 600 nuevos empleos para personas vulnerables, entre ellas unos 250 reinsertados. Los beneficiados con estas ofertas laborales, que concretaron su vinculación ayer en la Plaza de Artesanos de Bogotá, fueron personas que se comprometieron con la construcción de la paz en Colombia. El director de la ACR, Alejandro Eder Garcés, destacó la realización de la jornada de

Desmovilizados

250

Personas que realizan un proceso de reinserción se podrán acceder a los 600 trabajos nuevos.

vinculación laboral como un importante resultado del trabajo en equipo con entidades como la Secretaría de Gobierno, a través de programa distritales para la atención de personas desmovilizadas, el Sena y el Instituto para la Economía Social (IPES). PUBLIMETRO

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

Las Farc deben seguir el camino de ETA: Garzón Llamado. El vicepresidente le dijo a las Farc que su único camino es el de la paz y la reconciliación Un fuerte llamado a la guerrilla de las Farc hizo ayer desde Bruselas el vicepresidente de la República, Angelino Garzón, quien le indicó a los integrantes de ese grupo al margen de la ley que el único camino que les queda es el de la paz.

Durante su intervención en la apertura de una reunión de la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana (Eurolat), Garzón dijo a las Farc que el único camino que tienen es el de “entender que lo que más quieren nuestros pueblos es vivir en paz”. Según indicó, Colombia necesita con urgencia dar el paso hacia la paz, el perdón y la reconciliación. Incluso, el vicepresidente dijo que las Farc deberían seguir el ejemplo de ETA en España y poner fin al terrorismo y optar por la no violencia. Claro está que precisó que el

primer paso es que la guerrilla libere a todos los secuestrados y a los menores reclutados forzosamente. “Un diálogo sólo será posible cuando pongan en libertad a todos los secuestrados y cesen con la práctica de instalar minas antipersonales que tienen como saldo ya más 9.500 víctimas, muchas de ellas civiles”, agregó Garzón. Durante su intervención aprovechó para exaltar el reciente golpe dado por las Fuerzas Militares contra el excomandante

Guillermo León Sáenz, alias Alfonso Cano, muerto en el departamento del Cauca. “Venimos avanzando; les hemos dado golpes militares, políticos, judiciales muy duros”, dijo Garzón, pero advirtió que aún no están acabadas. Justamente, al respecto, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, dijo que en el interior de esa guerrilla se refleja un problema tras la muerte de ‘Cano’. “Desde la muerte de ‘Alfonso Cano’ a hoy van 55

desmovilizados de las Farc, es una cifra muy importante, y en promedio la mayor parte de ellos son personas que llevan más de diez años en esa organización”, señaló el jefe de la cartera. De la misma manera que lo hizo Garzón, Pinzón le hizo un llamado a quienes se encuentran en las filas de la organización para que se desmovilicen y vuelvan a la vida civil. “Nuestra intención es que dejen esa vida de tragedia”, dijo. Finalmente, le recordó a las Farc que las FF.MM. no descansarán hasta acabarlas. PUBLIMETRO

Desmovilización Datos durante el mes de noviembre: • TOTAL. En este mes se han desmovilizado 55 guerrilleros. • INTEGRANTES. Pertenecían a: La ‘Teófilo Forero’, Frentes 49 y 59, Cuadrilla ‘José María Córdoba’, ‘Pedro Martínez’, ‘Armando Ríos’, ‘Ciro Trujillo Castro’ y ‘Urías Rondón’.

Correa dispuesto a ir al polígrafo, pero junto al expresidente Álvaro Uribe El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, retó ayer al exmandatario Álvaro Uribe a someterse a un detector de mentiras, para refutar que él tuviera una posición “benigna” con las Farc, siempre que éste responda también a preguntas sobre los paramilitares y el narcotráfico. En un encuentro con la prensa extranjera, el jefe de Estado ecuatoriano acusó a Uribe de “lanzar barbaridades” y dijo que el canciller, Ricardo Patiño, le ha respondido “como debe ser”. El ministro ha tildado de “mentiroso” y “desequilibrado” al exmandatario, después de que éste afirmara que Correa tenía una “posición benigna” frente a las Farc y “generaba sospechas” de favorecerlas. “Yo me presento a uno, a diez o a 50 polígrafos, detectores de mentiras, los que él (Uribe) quiera, para comprobar si he tenido algo que ver con la guerrilla”, dijo Correa. /EFE

Informe. Flip denuncia Remezón. Las regiones impunidad en muerte de del país tienen nuevos periodistas en Colombia comandantes de Policía

Atentado. Militarizan Popayán, tras explosión en el centro de la ciudad

Entre 1977 y 2011 en Colombia han sido asesinados 139 periodistas, según el informe presentado por la Fundación para Libertad de Prensa, Flip, titulado ‘El estado de la libertad de prensa en Colombia 2010: El olvido de la justicia’. De estos casos, “ocho han prescrito en manos de las autoridades judiciales este año, y otros están a punto de prescribir”. De manera preocupante, la fundación dijo que el 90% de los casos de periodistas asesinados antes de 1991 han quedado impunes. Las cifras fueron presentadas con motivo del Día Mundial Contra la Impunidad, frente a los asesinatos de periodistas, que se celebra hoy. COLPRENSA

Por una orden emanada desde el Ministerio de Defensa, desde ayer en la mañana, y por tiempo indefinido, el casco urbano de la ciudad de Popayán, Cauca, será custodiado por más de mil soldados del Ejército Nacional. La medida, según confirmó la Tercera Brigada del Ejército, se produjo de manera preventiva, pues se cree que las Farc tendrían intenciones de realizar atentados terroristas en esa ciudad, como represalia a la muerte de ‘Alfonso Cano’ en el departamento del Cauca. La decisión fue

Según la Flip, el 90% de las muertes de periodistas ocurridas antes de 1991 han quedado impunes. / EFE

Ayer quedaron oficializados cambios en las comandancias de los departamentos regionales de la Policía Nacional. A Bogotá llega el coronel Luis Eduardo Martínez Guzmán, para reemplazar al general Francisco Patiño, quien pasa a la dirección de Tránsito y Transporte. En la Policía Metropolitana de Cali fue designado el coronel Fabio Castañeda, quien actualmente se desempeña como comandante de la Policía de Cundinamarca. A Ibagué llega el coronel Fernando Murillo Orrego, a Cartagena el brigadier general Jorge Rodríguez Peralta y a Norte de Santander el coronel Jorge Eliécer Camacho Jiménez. En

La cifra

Comandantes de Policía regionales fueron modificados por el Gobierno Nacional.

la regional seis, que comprende los departamentos de Córdoba, Chocó y Antioquia, llega el brigadier general David Patiño Guzmán. En la regional cinco: Norte de Santander, Santander, Arauca, Cesar y el Magdalena Medio, fue designado el brigadier general Humberto Guatibonza, quien estaba al frente de la Dirección Antisecuestro. COLPRENSA

tomada luego de que ayer una fuerte explosión sacudiera el centro de la capital caucana. El artefacto explosivo fue ubicado en la sede del Banco de Occidente, ubicado en el Parque Caldas. Las autoridades indicaron que el atentado dejó diez personas heridas, sin ninguna gravedad, que fueron trasladadas al Hospital San José de la localidad. El coronel Wilson Chávez, comandante de la Brigada 29 del Ejército, confirmó que el hecho se trató de un atentado terrorista dirigido a la Oficina de Intereses Étnicos, que tiene sede en el mismo edificio del Banco de Occidente. COLPRENSA

07 Irregularidad

Protesta

Colmenares

Grafitero

Denuncia por fraude

Trabajadores del IDU piden primas

Testigo clave no asistió a audiencia

Patrullero a Justicia Militar

La Registraduría hizo una denuncia ante la Fiscalía por un presunto fraude de una comisión escrutadora que habría beneficiado a un candidato al otorgarle 49 votos. La presunta irregularidad consistió en que las personas acusadas trasladaron los sufragios de un candidato cualquiera al de Cambio Radical. PUBLIMETRO

Cerca de 150 trabajadores del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU) protestaron pacíficamente, pidiendo el pago de sus primas salariales atrasadas. La alcaldesa designada, Clara López, dijo que antes de que finalice este mes, los funcionarios de la entidad tendrán lo que se les adeuda.

Carlos Cárdenas, una de las últimas personas que vio con vida al estudiante Luis Andrés Colmenares y novio de Laura Moreno, una de las principales procesadas en el hecho, incumplió por tercera vez la citación a un interrogatorio del ente acusador. La madre de Cárdenas está siendo investigada por enredar la investigación. PUBLIMETRO

Por la muerte de Diego Felipe Becerra, el patrullero Wilmer Antonio Alarcón rendirá indagatoria ante la Justicia Penal Militar. Alarcón ha dicho que disparó el arma en defensa propia porque el joven estaba armado. Pruebas de la Fiscalía confirmaron que el arma encontrada al lado del cuerpo del joven no funcionaba. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Clara López dijo que las madres cabeza de familia del IDU saldrán del trabajo antes de las 4:30 p.m. / ALCALDÍA

La pobreza bajó en un 51,8% Bogotá. La alcaldesa dijo que en los últimos cuatro años se pasó de 538 mil familias pobres a 279 mil

La administración distrital ha invertido cuatro billones y medio de pesos anuales desde hace ocho años para disminuir la pobreza. / COLPRENSA

La alcaldesa designada de Bogotá, Clara López, aseguró que en los últimos años la capital se ha posicionado como una ciudad con una dinámica económica positiva, como una de las más atractivas del continente y de mayor reducción en la pobreza. “Bogotá tenía en el año 2003 el 29% de sus familias en pobreza. Hoy, después de ocho años de gobierno social en la capital, es de 12,77%, una reducción de más de la mitad”, indicó López en el “Foro Bogotá creció más”, realizado por la Revista Semana y la Secretaría de Desarrollo Económico. La alcaldesa designada afirmó que el año intermedio en la reducción de la pobreza fue 2007, con un 21,85%. “En cifras redondas, pasamos de 538 mil familias en pobreza a 279 mil, el 60% de esa reducción fue en el último cuatrienio”, destacó la burgomaestre. Igualmente, López informó sobre el presupuesto que las últimas administraciones distritales han destinado para reducir los índices de desigualdad en la capital. “Se han invertido cuatro billones y medio de pesos anuales, un esfuerzo que como tal no se

a la atención de menores de cinco años, el respeto a los derechos salariales y laborales de los empleados de la salud, transparencia en los recursos del sistema y desarrollo de investigación, ciencia y tecnología. De acuerdo con el secretario de Salud, Jorge Bernal, el modelo de aseguramiento de la Ley 100 se mantiene, pero se pondrá en igualdad de condiciones a los 7.3 millones de ciudadanos, quienes contarán con la totalidad de aseguramiento y con el mismo POS para todas las edades. El funcionario indicó que se fortalecerá más a los 22 hospitales de la atención primaria. PUBLIMETRO

“Tenemos alternativas como el recibo parcial del material que no reporta daño, o simplemente no recibir nada” Ayda Lucy Ospina. Subsecretaria de Movilidad. Sobre lo que haría la Secretaría por la deficiencia en las luces de los semáforos.

Presupuesto

80%

De las finanzas del Distrito se destinan a programas sociales y a disminuir la desigualdad.

percibe en su real magnitud, pero que sumados estos ocho años estamos hablando de cerca de 40 billones de pesos en inversión social”, sostuvo López. De acuerdo con la Alcaldía, entre enero de 2007 y septiembre de 2011 se crearon 823 mil empleos aproximadamente, lo que ha permitido reducir la tasa de desempleo a un dígito: 8,3%. “Las tasas de participación y las tasas de ocupación de Bogotá son ampliamente superiores a las del resto del país”, agregó la mandataria. Asimismo , la alcaldesa designada indicó que la capital hoy es la sede de más de 800 multinacionales y que el turismo es uno de los sectores que permitió el cambio de la ciudad. De acuerdo con la administración distrital, 70 mil turistas extranjeros adicionales a los esperados están viniendo al año a la ciudad, por lo que la capital se ha convertido en el principal destino de foráneos por encima de Cartagena y San Andrés. Para 2025, la ciudad contriburía con el 2% del crecimiento económico urbano latinoamericano, alcanzaría 303 billones de dólares de valor agregado y generaría 50 mil empleos. PUBLIMETRO

Habrá modelo único de salud Bogotá tendrá un modelo universal de aseguramiento y la unificación de planes de beneficios de salud, Plan Obligatorio de Salud (POS), como bases para eliminar las inequidades en el sistema de salud capitalino. Así se determinó luego de una reunión de autoridades nacionales, distritales y representantes de las EPS. Como resultado de la reunión se creó una comisión que redactará un documento de ayuda interinstitucional para plantear un modelo único de atención en salud en la ciudad. El texto se suscribiría el 2 de diciembre en el VIII Congreso Nacional Gestarsalud. El documento dará prioridad

Semaforización

El documento, que en principio se presentaría el 2 de diciembre, busca otorgar las bases para que se pueda abrir el Hospital San Juan de Dios. / ALCALDÍA

Fuerte granizada en Bogotá En Chapinero y el centro de la ciudad se presentó una fuerte granizada. Las autoridades de tránsito reportaron encharcamientos en distintos puntos y dos vehículos quedaron atrapados por una inundación. / @AMOABOGOTA

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

Indicadores económicos WTI-Petróleo US$96.54

IGBC 12480,09 Ptos.

Acción más valorizada Prec (2,00%)

Dólar $1928,47

Acción menos valorizada Proenergía (-6,68%)

MinTrabajo. Gobierno anunció un plan para mejorar empleo temporal

Choques cuestan un 3% del PIB “Cada accidente de tránsito cuesta 500 millones de pesos para el Estado”, según Jaime Rodríguez. / COLPRENSA

Tránsito. Según un La frase estudio en el país “Un accidente vial genera otros costos, como los hay más de 40 mil accidentes de tránsito procesos judiciales que en promedio puede superar al año, donde fallecen los mil millones de pesos” María Tópaga. Instituto de Investigación Forense y Reconstrucción. cerca de 5.704 personas Lina En relación con los costos de accidentalidad en Colombia. Según un estudio de la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito, en promedio, anualmente en Colombia hay más de 40 mil accidentes de tránsito (entre choques de motocicletas como de vehículos particulares, servicio público y de carga) en los cuales unas 5.704 personas mueren y 39.318 sufren heridas. Varios especialistas han señalado que la muerte de una persona en un accidente de tránsito le cuesta al Estado unos 500 millones de pesos. “Mirándolo desde el punto de vista del Producto Interno Bruto (PIB), los accidentes de tránsito pueden estar costándo-

le al Estado del orden del 3% del PIB”, sostuvo el ingeniero Jaime Rodríguez. Ahora bien, otro de los datos importantes que arrojó el estudio es que después de los accidentes de tránsito se generan costos por los procesos judiciales que, en promedio, pueden superar los cien millones de pesos. Lina María Tópaga, del Instituto de Investigación Forense y Reconstrucción Vial (IRS), explicó que además los procesos cuestan tiempo de investigación que también implican gastos, por lo que la Accidentología Vial ha tomado importancia en el mundo, ya que se ha conver-

tido en una ciencia básica para mejorar la seguridad vial, por ser el primer nivel de estudio sobre la génesis, el desarrollo y los efectos de los accidentes de tránsito. “La idea es que además de investigar los casos que se presentan y aportar pruebas a los entes judiciales que permitan agilizar los procesos, se puedan identificar factores para la futura prevención de accidentes”, explicó. Para capacitar sobre Accidentología Vial, la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito realizará Seminario Internacional en la Escuela Colombiana de Ingeniería Julio

Cifras

40 MIL

ACCIDENTES DE TRÁNSITO

5.704

PERSONAS FALLECIDAS

Garavito, donde se analizarán temas como Accidentología Vial para aquellos profesionales de todas las compañías aseguradoras del país, empresas de transporte, concesiones viales, policía judicial y medicina legal. El objetivo del seminario es actualizar conocimientos. SI

Colombia, mercado emergente

Un reto del presidente Santos es consolidar las relaciones económicas con su homólogo turco. / CORTESÍA

Con la pasada visita del presidente Santos a Turquía, Colombia está entrando a nuevos mercados muy beneficiosos para la economía del país, generando posiblemente una política de inclusión social que permitiría un desarrollo sostenible. Uno de esos espacios de internacionalización es pertenecer al grupo de países Civets, pero, ¿qué significa para Colombia ser parte del bloque económico? El término Civets fue creado por Robert Ward, director de la revista The Economist, para

referirse a los mercados emergentes de Colombia, Indonesia, Vietnam, Egipto, Turquía y Suráfrica. Para algunos analistas Colombia debe aprovechar esa clasificación, para atraer inversión extranjera y “saltar a otros bloques económicos más provisorios”. Según Saúl Pineda, director del Centro de Pensamiento en Estrategias Competitivas de la Universidad del Rosario, las características comunes de estos países son “que tienen un tamaño atractivo, un desem-

peño económico notable y una creciente población joven. Estar ahí es mejor que pasar desapercibido. Es un vitrinazo para Colombia”. “El país tiene un desafío para cumplir con esas metas que propone ‘The Economics’ y es tener un buen desempeño en su consumo interno”, aseguró Pineda. En este sentido, Pineda dijo que uno de los grandes retos es “hacer de esa presencia en grupos una real oportunidad para la economía colombiana”. COLPRENSA

El ministro de Trabajo, Rafael Pardo, anunció un plan de choque del Gobierno Nacional para combatir el uso abusivo de la figura de contratos por prestación de servicios en el Estado. Según el funcionario, la idea es formalizar el empleo empezando por las entidades públicas, pues en el Estado hay numerosas personas que llevan muchos años con contratos por prestación de servicios, a pesar de que las entidades requieren permanentemente a estos funcionarios. “Les están pagando, están cumpliendo funciones, son

La frase

“No se corre el riesgo que hayan despidos masivos” Rafael Pardo. Ministro de Trabajo En relación con el plan de choque para combatir el uso abusivo de algunos contratos.

necesarios para las entidades, por lo tanto deben incorporarlos con contratos directos. No se corre el riesgo de que haya despidos masivos porque si las entidades no han considerado prescindir de es porque son necesarios”, dijo el ministro. SI

Tradición. En EE.UU. se comería 45 millones de pavos en fiesta nacional Según la Federación Nacional del Pavo, los estadounidenses se comerán unos 45 millones de pavos en Acción de Gracias, la fiesta nacional por excelencia y en la que se prevén más de 42,5 millones de desplazamientos por tierra y aire. Durante este año se han producido en el país unos 248 millones de pavos, un dos por ciento más que en 2010, según las estadísticas de la Oficina del Censo, y en esta fiesta, que se celebra el último jueves de noviembre. El estado de Minesota es el mayor productor, con 49 millones de pavos salidos de sus granjas. En esta celebración, que para los estadounidenses es más familiar que las navidades, el pavo se rellena de pan, maíz y otros vegetales, como reflejo de Vehículos

Cerca de 45 millones de pavos serán Sacrificados para el día más tradicional de Estados Unidos. / GETTY IMAGES

la mezcla de la cultura de los colonos británicos que cruzaron el Atlántico en el siglo XVII con la de los indios nativos. EFE Vivienda

Aumento de ventas en octubre

Subió área para construir

La octava edición del Barómetro de Empresas Latco de la firma Deloitte, realizada entre septiembre y octubre de 2011, destacó que 57,1% de los empresarios consultados aseguró que la actual situación económica es mucho mejor a la de hace un año. Según el informe de Econometría, durante octubre se vendieron 25.828 vehículos, lo que representó un incremento de 10,08% frente a las 23.462 unidades comercializadas en octubre de 2010. “En los 10 meses corridos en este año se han vendido en 268.227 unidades, que corresponden con un crecimiento de 35,9%”.SI

El área aprobada para construir subió 1,75 millones de metros cuadrados, soportado en las aprobaciones para edificar vivienda, según lo reveló el Departamento Nacional de Estadísticas (Dane). Las licencias para construir vivienda aumentaron 8,2% a 1,38 millones de metros cuadrados, equivalente a 79% del total autorizado en el mes. Pero, el área aprobada en septiembre con el mayor incremento porcentual la registró el sector de comercio, de 73,4% a 145.958 metros cuadrados, en medio del fuerte dinamismo del consumo doméstico. COLPRENSA

Engaño. Power Balance podría declarase en quiebra por demanda

Respuesta. Irán le pidió a Occidente que le dejen de ADRIANA JARAMILLO hablar con ‘amenazas’

La empresa Power Balance, que comercializa pulseras que presuntamente proporcionan fuerza y equilibrio a quien las usa, tendrá que indemnizar con 57 millones de dólares a un grupo de clientes de Estados Unidos que presentaron una demanda ante una corte federal de Los Ángeles por publicidad engañosa. Aunque la empresa desmintió los rumores por su cuenta en Twitter, ésta podría declararse en bancarrota al no poder cubrir todo el desembolso. Varias celebridades como el piloto de F1 Rubens Barrichello y jugadores de la NBA usaron este producto. PUBLIMETRO

“Si usted le dice a un iraní ‘debe hacer esto o aquello’, su respuesta será un ’no’ en voz alta. Pero si le pregunta educadamente que haga algo, hará todo lo posible por hacerlo. Así que los occidentales tienen que aprender una cosa: no hay que hablar a los iraníes con el lenguaje de la amenaza”, aseguró Ali Asghar Soltanieh, embajador iraní ante el Organismo Internacional de Energía Atómica, OIEA, con respecto al programa nuclear. El representante iraní recalcó que su país “nunca ha sido una amenaza para nadie” y que éste continuará actuando bajo “los principios del diálogo y del

Lindsay Lohan fue otra de las famosas que lució en público una de estas pulseras. / ARCHIVO

Al otro lado del charco (diario de una bogotana en España)

@SELIGMANNAD

Opinión

“Lamento que el programa se haya convertido en asunto político” Ali Asghar Soltanieh. Embajador iraní. Sobre la dimensión de los planes nucleares.

compromiso” si se requiere. Por su parte, la Comisión de Seguridad Nacional y Política Exterior del Parlamento de Irán dijo que, para defender sus derechos, el país debe continuar como signatario del Tratado de No Proliferación Nuclear, TPN, sin abandonar su programa. PUBLIMETRO

Con alegría iría a interrogatorio, dijo Silvio Berlusconi Nuevo oficio

Justicia. El ex primer ministro italiano, quien no puede acogerse a la ley del “legítimo impedimento”, se presenta a audiencia El ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi acudió al Tribunal de Milán para asistir a uno de los tres juicios que allí tiene pendientes, en su primera aparición en la Corte milanesa tras presentar su renuncia como primer ministro. El empresario, quien presentó su dimisión el pasado 12 de noviembre al presidente de la República, Giorgio Napolitano, no hizo declaraciones a su llegada al Palacio de Justicia de Milán, donde asistió a una nueva vista del juicio Mediaset, en el que se le juzga por supuesto fraude fiscal. Al término de la audiencia, Berlusconi comentó que el hecho de que los jueces consideraran “parte lesa” a las mujeres que acudieron a fiestas en su mansión de Arcore, en la otra rama del “Proceso Ruby”, en el que se juzga a tres personas de su entorno por supuesto proxenetismo e inducción a la prostitución. “Decir que son parte lesa es la más grande tontería. Es muJuicio

Cuando vine a vivir a Madrid era estudiante y tenía 23 años. De las cosas que más me dieron duro recién llegada fue entrar en los restaurantes, ver los menús y no saber qué comer porque no sabía lo que significaban la mayoría de las cosas. Era difícil creer que teníamos un idioma común. Al lomito lo llaman solomillo, las arvejas son los guisantes, el ají son las guindillas, los pimentones son pimientos, las habichuelas se llaman judías verdes y las judías pintas son los fríjoles. Los chipirones son calamares pequeños, los chopitos otro cefalópodo de la familia de la sepia, las gambas son langostinos, y otros miles de sabores de animales de mar que jamás había escuchado. España es el paraíso del marisco y el pescado. Da igual a cuántos restaurantes españoles hayas visitado en el mundo. El pescado que se come aquí no se puede comer en ninguna parte. Sé que ahora el mundo es más pequeño y el conocimiento se expande de forma veloz. Yo misma me sorprendo de la variedad de gastronomía que hay ahora en Bogotá. Pero yo entonces era muy niña para saber que un bocadillo no era de guayaba sino una barra de pan para hacer un sánduche. Así que cuando vi por primera vez en la carta bocadillo de tortilla de patata, de jamón, de atún, me resultó asqueroso. Ahora mato el antojo de bocadillo de guayaba con membrillo, que es también un dulce en bloque Único en el mundo pero hecho con la fruta que le da el nombre. Del estrepitoso paso por esta ciudad de Victoria Beckham cuando su esposo era una galáctica estrella del Real Madrid, su frase más célebre e inolvidable fue “España huele a ajo”. Aunque la expresión de la celebrity de paladar ingles levantó ampollas, tenía razón. La importancia de ese bulbo oloroso y poderoso en la cocina española es innegable, todo esta aromatizado con ellos y uno se va acostumbrando, así como al aceite de oliva que se utiliza en abundantes cantidades hasta el punto de producir adicción. Estoy segura que la llamada dieta mediterránea es la razón por la que los dioses montaron aquí su Olimpo. Los espárragos, los tomates, los olivos, los ajos, los lácteos de cabra y oveja, los pescados azules, los frutos secos que son almendras, nueces y otras semillas, la miel y los cereales, hacen de esta tierra un pedacito de cielo. Y ni qué decir del gran tesoro español. De cerdos de la región de Jabugo que se clasifican según la cantidad de frutos de bellota que hayan comido, se hace el famoso jamón ibérico de Jabugo que es un absoluto lujo y razón de peso para hacer las maletas y trasladares a este país.

• CANCIONES. Once compuestas en los últimos dos años. Incluye ‘Si se acaba el mundo’.

Sismo

La calidad de vida de una ciudad está compuesta por varios factores. ¿Que por qué vivo en España? Aunque podrían ser muchas las respuestas como el amor, el trabajo, la oferta cultural, hay una realmente primordial y honesta: la comida.

“España es el paraíso del marisco y el pescado. Da igual a cuántos restaurantes españoles hayas visitado en el mundo. El pescado que se come aquí no se puede comer en ninguna parte”

La cuarta producción musical de Berlusconi titulado ‘El verdadero amor’ ya salió a la venta en todas las tiendas italianas. Este disco lo hizo en colaboración con el compositor Mariano Apicella.

cho peor: son víctimas de los fiscales de Milán y del juez que ha dado vía libre al proceso. Su único error fue aceptar una invitación a cenar por parte del presidente del Gobierno” italiano, dijo Berlusconi. Sobre el caso Mediaset, el ex primer ministro indicó que nadie le ha pedido hasta el momento someterse a un interrogatorio y que, si se lo pidieran, lo aceptaría “con alegría”, al igual que con el juicio Mills. En el caso Mediaset, el Tribunal de Milán juzga sobre la compraventa de los derechos de transmisión de películas estadounidenses del grupo audiovisual de Berlusconi bajo la sospecha de un aumento del precio real de los derechos para evadir dinero al fisco. EFE

COMER EN MADRID

En el juicio los jueces declararon prescritos delitos de lavado de capitales en 1994 por David Mills, exabogado de Berlusconi, y el banquero del Bue. / AFP

Discurso

Estados Unidos

Retiran orden de arresto a Gadafi

Terremoto de 6,6 afectó a Bolivia

Indignados gritan a Obama

Se va embajador de Pakistán

La Sala Primera de la Corte Penal Internacional (CPI) cerró el caso contra el ex líder libio Gadafi tras haber recibido el certificado de su muerte, con lo cual también retiró la orden de arresto en su contra por crímenes. EFE

Un terremoto de 6,7 grados se sintió al nororiente de Bolivia, informó el Instituto Geofísico de Perú (IGP). Este sismo de gran magnitud se sintió en varias ciudades del norte de Chile, sin pérdidas humanas ni daños. EFE

“Señor presidente, más de cuatro mil manifestantes pacíficos han sido arrestados”, gritaron los indignados de ‘Ocuppy Wall Street’ durante discurso de Obama en Manchester, New Hampshire, EE.UU. EFE

El embajador de Pakistán en Washington, Husain Haqqani, renunció en medio de la polémica por una supuesta petición de intervención de EE.UU. para evitar un golpe militar tras la muerte de Osama Bin Laden. EFE

Tengo que agregar, que el destino me ha premiado con una suegra española que cocina de maravilla. Es verdad que en general las mamás españolas suelen ser unos genios culinarios, pero mi querida María Aurora es excepcional. Hace los chipirones en su tinta negra más cremosos y sabrosos que jamás he comido. Guisa los tacos de atún con tomate en su punto perfecto y una merluza en salsa verde que te puedes morir. Y ni qué decir del cordero lechal, es decir el bebé cordero de tan solo dos meses de vida, que nada tiene que ver con los corderos que se comen en el resto del mundo y se hace al horno suave, crujiente y sin el recio sabor del animal viejo. Sin embargo mi favorito es su cocido madrileño, que es el plato típico de Madrid como su nombre lo indica. Una especie de puchero donde se mezcla hueso de ternera, tocino, jamón curado, pollo, morcilla de cebolla y chorizo con garbanzos, repollo, papa, zanahoria, ajo, perejil y aceite de oliva. Se sirve de primer plato el caldo al que se ha añadido previamente un puñado de fideos, y de segundo todo lo sólido: la carne, la verdura y los garbanzos. Pero lo que a mi realmente más me gusta y me resulta tan creativo como exquisito, es lo que hace mi suegra un par de días después. Coge todas las partes del cocido que hayan quedado, las pica chiquito junto con los garbanzos y hace en la paellera un arroz que se cuece con el caldo del cocido, es decir, una paella de cocido madrileño que es para mí el rey de los calentados, a mi modo colombiano de verlo. Adriana Jaramillo es periodista y escritora. Reside en Madrid, España, desde hace 13 años.

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

La Nasa enviará robot-laboratorio a Marte

NASA/JPL-CALTECH

Misión

Robot será utilizado en el planeta rojo Este viernes, la Nasa tiene proyectado enviar a un robot a una misión en Marte. El aparato, con laboratorio incorporado, será el encargado de explorar el planeta. Es la primera vez que se envía uno a Marte para investigar rocas, piedras, agua y señales de vida. ‘Curiosity’ es el nombre. ELISABETH BRAW

Exploración

Tecnología

Vida

Investigación

“La misión La misión con mayor “El labora- Funciones del nos dará torio explo- Laboratorio avance tecnológico información hasta la fecha rará partes ‘Curiosity’ sobre lo que del planeta El robot cuenta con distintas Según el doctor Jordan Evans, era Marte donde tal herramientas que le permiten director delegado de la Misión, antes de que lo conocié- analizar datos y sortear dificulvez hubo el laboratorio “es como un ramos. Esto será posible tades: por ejemplo, tiene una agua. Esto nos permitirá geólogo robot. Tiene sus proestación meteorológica, para por los resultados de comprender si realmente pias herramientas, entre ellas, medir la humedad y la presión una pala, taladro y harnero”. exámenes de capas de hubo vida o no” del aire. También hay una bateAsí mismo, tiene cámaras Chris Welch. Director de Programas roca” ría generadora de electricidad fotográficas y analizadores. Joy Crisp. Científica de la Nasa Explicando la importancia de la exploración.

que se recarga automáticamente en la noche.ELISABETH BRAW

de la Universidad Internacional del Espacio. Habla de hallazgos de la misión y de sus influencias en futuras investigaciones a Marte.

Todo para tomar muestras que posteriormente serán analizadas. ELISABETH BRAW

Información

Horas y 39 minutos dura la rotación del planeta Marte. Por esta razón los científicos de la Nasa han tenido que extender su día de trabajo los 39 minutos adicionales que dura el día en el planeta rojo. Se demora 687 días en dar una vuelta completa al sol. Un año en Marte equivale aproximadamente a dos años de la Tierra. Está 1,5 veces más alejada del sol que nuestro planeta. Su superficie es fría, rocosa y desértica. Tiene dos lunas de forma irregular, que miden varios kilómetros de ancho.

Parlamento. A partir de diciembre se impartirán cursos de modales

México. Los “ ángeles” mensajeros se toman Ciudad Juárez por la paz

El Parlamento israelí (Kneset) comenzará el próximo 6 de diciembre a impartir cursos de modales y protocolo a los diputados para corregir vicios que avergüenzan a la Cámara e instaurar un comportamiento más acorde a su cargo. La decisión se tomó luego que durante el último año algunos de los diputados incurrieron en comportamientos que han incomodado a la Presidencia del Parlamento. “Somos anfitriones de numerosas delegaciones de todo el mundo y representantes del Estado en el extranjero”, dijo el diputado Dani Danón, del gobernante Likud y promotor de la iniciativa. Los modales de los diputa-

Un grupo de 25 jóvenes vestidos de “ángeles” se ha desplegado por Ciudad Juárez, (frontera de México), para pedir a los sicarios y a las autoridades corruptas que se arrepientan de sus actos y se acerquen a Dios. Con carteles como “sicario arrepiéntete” o “policía corrupto, acércate a Dios”, los jóvenes vestidos con túnicas blancas y alas de dos metros de altura buscaron crear conciencia entre los delincuentes, en una ciudad que ha acumulado más de 9.800 asesinatos en los últimos tres años, la mayoría jóvenes de su misma edad. El coordinador del proyecto, Carlos Mayorga, explicó que la idea surgió de la necesidad de llevar mensajes “para encontrar

La frase

“Les veo comer y sencillamente es traumático. No saben utilizar nada” Tamy Lantzot-Leibovich. Profesora de protocolo. En relación con los modales de algunos parlamentarios israelíes.

dos israelíes han sido objeto de mofas y titulares en los medios de comunicación locales, en los que en más de una ocasión se les ha visto echarse siestas a pierna suelta durante las sesiones en el pleno. Los máximos monarcas también tomarían clases de cómo “comer con un cuchillo y un tenedor”. EFE

Rey quedó con el ojo morado El rey Juan Carlos de España sufrió ayer en el Palacio de la Zarzuela un “accidente doméstico” que le causó un hematoma en el ojo izquierdo. El golpe no le impidió proseguir con el acto oficial, donde recibió las cartas credenciales de cinco nuevos embajadores. / EFE

La frase

“Aún queda gente buena que se arriesga para contrarrestar ” Carlos Mayorga. Coordinador de la iniciativa. En relación con el acto de arrepentimiento.

la paz” entre los habitantes de la urbe y pedir a los criminales “acercarse a Dios” en uno de los momentos más difíciles de la urbe. “Hemos reunido un grupo de 25 jóvenes que se ponen como estatuas vivientes vestidos de ángeles en distintos cruces de la ciudad o en el lugar de un asesinato”. señaló Mayorga. EFE

11 Argentina

Venezuela

Rusia

Estados Unidos

Revelan nueva cifra de víctimas

Se congelan más los precios

Una venia al Corán más grande

Kennedy, 48 años tras su muerte

Al menos una mujer fue asesinada cada 30 horas en Argentina en los primeros diez meses del año, lo que corresponde a 237 víctimas, un 10% más que en el mismo lapso de 2010, advirtió un informe del Observatorio de Femicidios de la ONG La Casa del Encuentro. EFE

El Gobierno venezolano anunció la regulación de los precios de varios productos como el agua natural, el jabón, papel higiénico y el jugo con la entrada en vigor de la nueva Ley de Costos y Precios Justos, que pretende dar respuesta a la alta inflación en el país. EFE

Miles de personas peregrinan para ver el Corán más grande del mundo, de más de 800 kilos de peso, en la mezquita central de la república musulmana rusa de Tatarstán. Esta exposición está ubicada en Kazán, a orillas del río Volga, Rusia.

El asesinato de John F. Kennedy, hace 48 años, el 22 de noviembre de 1963, cambió para siempre la infraestructura de seguridad encargada de preservar la vida del presidente de Estados Unidos y su familia, el Servicio Secreto estadounidense.

PUBLIMETRO

“Métanle bien el ojo”, indicó Chávez en referencia a multinacionales como Nestlé, Coca-cola y Unilever. / AFP

Libia

“Los 24 ministros representan a todas las ciudades libias” Abderrahim al Kib. Primer ministro libio. Ayer anunció la formación del nuevo Gobierno de transición, que deberá reconstruir el país después de 42 años de dictadura y ocho meses de guerra.

“Fuera” gritaron egipcios en contra de Junta Militar Manifestaciones. Protestantes piden renuncia inmediata de los militares. La dimisión del Gobierno no fue suficiente Los egipcios revivieron el espíritu de la revolución en la plaza Tahrir de El Cairo y en más ciudades del país para exigir la renuncia inmediata de la Junta Militar. “Fuera, fuera”, gritaron sin cesar los miles de manifestantes durante el discurso de Husein Tantaui, jefe del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas, quien anunció que la Junta abandonaría inmediatamente el poder si lo decide el pueblo en un referendo. Sin embargo la propuesta fue rechazada: los egipcios quieren que se vayan. “No ambicionamos el poder y estamos dispuestos a entregar inmediatamente la responsabilidad y volver a nuestra misión original, que es la defensa de la patria, si el pueblo lo decide mediante un referendo, si la situación lo requiere”, aseguró Tantaui a n t e una plaza escéptica. El jefe de la Junta Militar aseguró que tiene la voluntad de celebrar elec-

Hechos Ya ascienden a 26 los muertos en las protestas iniciadas el pasado sábado por la noche, mientras que miles de personas han resultado heridas por los duros enfrentamientos entre Policía y manifestantes, que no han cesado pese a la dimisión del Gobierno transitorio del primer ministro Esam Sharaf. • PREOCUPACIÓN. EE.UU. y la Unión Europea pidieron contención de las partes.

ciones presidenciales antes de finales de junio de 2012, y de mantener los comicios legislativos en las fechas previstas, es decir, a partir del próximo lunes 28 de noviembre. “Desde hace tres días sólo hemos pedido que se anuncie una fecha para las elecciones presidenciales, pero ahora pedimos la marcha del Consejo Supremo de las Fuerzas Armadas porque es responsable de la muerte de los manifestantes”, aseguró un protestante de la plaza. El Gobierno está tratando de negociar con los manifestantes para que cesen la violencia, pero estos consideran que con su lucha defienden Tahrir. A las banderas egipcias y las consignas contra los dirigentes castrenses se unieron las críticas a los partidos políticos. PUBLIMETRO

“Ya han dicho otras veces que abandonarán el poder y no ha cumplido”: manifestante de la plaza Tahrir en El Cairo. / EFE

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

El sexo en edad madura lleva a una mejor salud Estudio. La sexualidad en matrimonios de edad avanzada es un indicador clave de su felicidad

Las parejas de edad avanzada que tienen relaciones íntimas son más felices. / GETTY IMAGES

Las parejas mayores que son activas en sus relaciones íntimas son más felices que quienes no lo hacen, según un estudio presentado en el 64 congreso anual de la Sociedad Gerontológica de América (GSA) en Boston, Estados Unidos. El equipo de investigadores dirigido por Adrienne Jackson realizó una encuesta a un total de 238 personas casadas de más de 65 años, cuyos resultados establecieron que la frecuencia era un indicativo tanto de la felicidad en general como de la matrimonial, teniendo en cuenta factores como el estado de salud, la situación financiera y el género. Según el estudio, el 60% de los encuestados se mantienen activos (relaciones una vez al mes) y el otro 40% restante no reportó actividad sexual, pero

Cifras

60%

De las personas de edad avanzada que fueron encuestados son sexualmente activos, según estudio.

aún así aseguraron ser muy felices. Con respecto al matrimonio, el 59% del grupo que no era activo sexualmente afirmó estar satisfecho y contento con su pareja. Un 80% del grupo de los activos opinó lo mismo. Según Francisca Molero, directora del Instituto de Sexología de Barcelona, España, con el sexo las parejas mayores se sienten felices: “la percepción de su propia salud es mejor”. “Las relaciones sexuales son una capacidad más de la persona, al igual que el habla, la marcha, entre otras. Si se dejan de usar, da sensación de tener un problema, una enfermedad o algo anormal y esto influye en la percepción de la propia salud”, agregó Molero. Además de hacerlos sentir más felices y de mejorar su salud, el sexo los hace “sentir vivos”. PUBLIMETRO

En Bogotá como en otras 130 ciudades del mundo, el verde Publimetro siempre estará de moda.

Persistencia El estudio sobre sexualidad en edad avanzada que se presentó en Boston profundiza en esta faceta de la madurez. • REPERCUSIONES EN SALUD MENTAL Y FÍSICA. “(Es) una franja de edad olvidada, pero cada vez son más, se conservan mejor, con más calidad de vida y más activos socialmente”, agregó Molero, quien resaltó la importancia de estos estudios para saber las repercusiones e implicaciones de una vida sexual activa. “Las parejas estables de edad avanzada sí mantienen actividad sexual, siempre y cuando su salud se lo permita. La vida sexual no se acaba con la madurez”, agregó. • ME ORAS. “La relación entre sexo y felicidad podría facilitar el diseño de intervenciones de salud sexual para mejorar la calidad de vida de estas personas”, concluyó Jackson.

13 Twitter

Solución de ayer Solución al Sudoku

Sudoku

5 8 3 6 9 2 7 1 4

¿Cómo jugar?

Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

S ud ok u

DIFÍCIL

9 1 7 4 3 8 6 5 2

6 4 2 5 1 7 8 3 9

3 5 9 8 7 1 2 4 6

4 6 8 2 5 9 3 7 1

2 7 1 3 4 6 5 9 8

7 3 6 9 2 4 1 8 5

8 9 5 1 6 3 4 2 7

“Qué antipáticos son los niños “genios”: Jordy, el niño del timbal. Que la Unicef los salve del circo”.

1 2 4 7 8 5 9 6 3

@RSilvaRomero. Escritor.

“Si Teófilo Forero jugara en Racing, ese equipo habría eliminado a todos sus enemigos”.

4 3

@Vladdo. Caricaturista.

6 5 1 2 8 7 5 8 4 8 2 6 7 4 9 5 6 4 7 3 7 6 “No quiero un segundo periodo. En cuatro años, preferiría venir y trabajar como profesor”. Juan Manuel Santos, presidente de Colombia. Horóscopo

20 de mar. al 19 de abr. Estás culminando una etapa en tu vida laboral con mucha satisfacción y muy buenos resultados.

Tauro

20 de abr. al 20 de may. Hoy las relaciones con los amigos no irán muy bien, tendrás algunos desengaños que dejarán huellas en ti.

Géminis

21 de may. al 20 de jun. Tanto si es amistad, como amor o intereses comunes podrás desear un compromiso más estable y tranquilo.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul. Hoy tendrás mucho más claro lo que te conviene e incluso es una buena jornada para pensar en voz alta.

Leo

23 de jul. al 22 de ago. Sería muy provechoso para ti que hablases con un miembro de la familia y le contases tus asuntos.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep. Haz caso a los consejos que te darán los que te rodean, especialmente si están relacionados con la salud.

@gusarcangel. Actor.

Libra

23 de sep. al 23 de oct.

El video del día

Estos nuevos lentes permitirán hasta saber los niveles de glucosa en el cuerpo. / CORTESÍA

Consulte su correo en un lente de contacto Investigadores de la Universidad de Washington en Estados Unidos y de la Universidad Aalto de Finlandia crearon un lente de contacto que permitiría ver, en nuestro campo visual, correos electrónicos. Este lente tiene una antena que recolecta energía enviada por una fuente externa, un circuito que la almacena y transfiere a un chip de zafiro

La frase del día

Aries

“Ya está que llega diciembre y su alegría. Rumba todos los días”.

transparente que contiene un diodo emisor de luz, (LED). Las piezas fueron probadas en ojos de conejos y demostraron ser seguras. El dispositivo contiene un solo pixel, pero los científicos sostienen que a con este lente como prototipo, se buscará producir más con múltiples pixeles que podrían ser usados para desplegar correos electrónicos bre-

Crucigrama

ves y mensajes de texto. El pequeño aparato puede intercalar información visual generada por una computadora en el mundo real y puede ser usado en unidades de juegos y en sistemas de navegación. Según indicaron los investigadores, el próximo objetivo es incluir textos predeterminados en el lente de contacto. AGENCIAS

Beyoncé en vivo Con los momentos más importantes en el fondo, Beyoncé interpreta ‘I Was Here’ en un concierto en Roseland. El show ha sido visto 2,057,499 veces en YouTube. El clima en Bogotá

Estarás más abierto a la comunicación, te sentirás rodeado de gente agradable y positiva. Muchos se interesarán por ti.

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov.

12º

19º

11º

Mañana

Tarde

Noche

Pico y Placa

Es cierto que hay alguien cercano que intenta irritarte para que saltes y caigas en la trampa. No entres en el juego.

PARA PARTICULARES

1 3 4 5

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic. Las relaciones de negocios y trabajo se intensificarán. En relación a lo económico hoy es un día prometedor.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene. Te sentirás pletórico de fuerzas, amplio de espíritu y emprendedor. Moverás muchos asuntos para mejorarlos.

LUNES 5-6-7-8

MIÉRCOLES 3-4-5-6 JUEVES 7-8-9-0 VIERNES 1-2-3-4

Restricción 6:00 a 20:00

Solución anterior

Acuario

20 de ene. al 18 de feb. El amor se acerca a ti a pasos agigantados, a velocidad de crucero: hoy aparecerá alguien en tu horizonte.

Piscis

19 de feb. al 20 de mar. Sigues bastante agobiado por las circunstancias profesionales, y es momento de que te plantees pedir ayuda. Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

Dirección: Calle 75 # 6-88. Piso 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 7425050 Comercializadora GLP. PBX: 651 50 00 www.readmetro.com E-mail: info@publimetro.co

MARTES 9-0-1-2

Directora General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo Rojas y Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Carlos Aldana Directora de Mercadeo: María Angélica Guzmán Director de Distribución: Juan David Cortés

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

Grisales, ¿abandonaría‘Yo me llamo’?

CULTURA

La diva colombiana Amparo Grisales en su papel de jurado del reality show del Canal Caracol, ‘Yo me llamo’. / CORTESÍA

Ha circulado por los diferentes medios de comunicación, el rumor de que la Diva de los colobianos Amparo Grisales, podría dejar su papel de jurado en el reality show del Canal Caracol ‘Yo me llamo’. Se dice que el motivo de la posible renuncia de la Grisales serían sus diferencias con su compañero de mesa Jairo Martínez, las cuales han dejado muy claras en pantalla. Grisales le habría expresado a los directores del programa que tomaran la decisión “él (Jairo Martínez) o yo”, pero según fuentes del canal, la respuesta que obtuvo no habría sido la esperada.

Carrera

Años de vida pública va a cumplir diva de los colombianos, quien por años, ha sido considerada muy bella.

Aparentemente los directivos le hicieron saber que si esa era su decisión la aceptaban, porque Jairo continuaba. Según se rumora, como no se sabe que decisión tomará la actriz, ya se estarían barajando los nombres de Isabella Santo Domingo o Alejandra Azcárate para reemplazarla. PUBLIMETRO

Karl Lagerfeld, editor de Metro por un día Invitado. El famoso diseñador de Fendi y Chanel, dará su toque ‘chic’ a las páginas de METRO en el mundo

Actriz

Quiere enseñar La actriz Vicky Hernández, quien actualmente interpreta a Gracia en ‘La Traicionera’, manifestó hace unos días su deseo de volver a preparar actores, pues en una época de su vida lo hizo en el teatro de Bellas Artes en Cali, en el Instituto Popular de Cultura y un r a .

Las + taquilleras de Scorsese

US$ 294 MILLONES POR ‘LA ISLA SINIESTRA’

US$ 289 MILLONES POR ‘LOS INFILTRADOS’

El legendario icono de la moda Karl Lagerfeld quien nunca ha dicho ‘no’ a un reto interesante, se convertirá en el Editor Global de METRO Internacional el 7 de febrero de 2012. “Nunca he hecho esto antes y el reto de METRO es algo que me puedo imaginar. Está muy en la onda de hoy”, dijo Lagerfeld. Lagerfeld, como invitado, encabezará la edición los periódicos de METRO en todo el mundo, incluido PUBLIMETRO en Colombia. Como parte del proyecto, el famoso diseñador, creará una serie de bocetos, ilustraciones y columnas coleccionables, y tendrá la misión de elegir las historias para el periódico así como poner sus notoriamente provocadores comentarios en

Circulan demos de Radiohead Mientras los fans de los ingleses esperan con ansias la confirmación de la gira mundial de la banda para el próximo año, en internet aparecieron dos demos de canciones inéditas. ‘Everybody knows’ y ‘Girl in the purple dress’, nombres de estas dos canciones, han generado revuelo entre los fanáticos porque datan de 1986, cuando la banda ni siquiera se llamaba Radiohead sino On a friday. Las canciones, que pertenecen a la primera grabación del grupo cuando aún no contaban con el guitarrista Johnny Greewood, ya están circulando por las diferentes redes sociales y han alborotado todo el universo del rock alternativo. PUBLIMETRO

Más de Karl Lagerfeld Algunos datos del excéntrico diseñador • EN . Diseñó algunos atuendos de la cantante Madonna en su gira ‘Reinvention tour’.

Tom Yorke, vocalista de la banda británica Radiohead. / GETTY IMAGES

• EN . Perdió 42 kilos de peso en 13 meses.

las noticias del día. El número incluirá la aparición de una serie de celebridades y personalidades de la moda, que hacen parte del mundo de Lagerfeld. Esta colaboración, es sólo uno de los varios movimientos estratégicos que el excéntrico director creativo de Chanel y Fendi ha hecho últimamente, apuntando hacia la ‘democracia de la moda’. La edición especial de Karl Lagerfeld en METRO, vendrá pocas semanas después del lanzamiento de su nueva línea de ropa de bajo costo llamada ‘Karl’. PUBLIMETRO

Cine

Martin Scorsese vuelve al thriller

Karl Lagerfeld, director creativo de Chanel. / GETTY IMAGES

Talento. El guionista Música. Riva es la Fernando Gaitán recibirá cantante colombiana que reconocimiento quiere ser diva del pop El escritor colombiano Fernando Gaitán, será galardonado por su destacada trayectoria en televisión con el premio Brandon Tartikoff Legacy Award, el próximo 24 de enero, en el marco de la feria televisiva Natpe 2012. Esta es la primera vez que un latinoamericano recibe este importante reconocimiento que casi siempre queda en manos de anglosajones, junto a otros importantes exponentes de la industria televisiva en el mundo. Gaitán fue el creador de la telenovela ‘Yo soy Betty, la fea’ que traspasó fronteras al ser adaptada en más de 21 países, incluyendo Estados Unidos, Rusia, China, India, España, Alemania y México. También obtuvo dos premios Globo de Oro y un Emmy, además de ser primera producción latinoame-

Inéditas

Fernando Gaitán es recordado por escribir telenovelas de fama mundial como ‘Betty la fea’. / CORTESÍA ricana en llegar al prime time norteamericano. Gaitán también ha sido gestor de otras grandes producciones como, ‘Café con Aroma de Mujer’ y ‘Hasta que la Plata nos Separe’. PUBLIMETRO

Estar frente miles de personas para abrir el concierto en Colombia de una artista de talla mundial como Miley Cyrus y no defraudar, es un mérito que la cantante colombiana Riva se ganó a pulso. La bogotana de 23 años que incursiona actualmente en el género pop dance, no sólo como cantante sino como compositora, dice que desde muy pequeña soñaba con ser artista. Cuando le preguntamos sobre lo qué la inspira, Riva “ Me en-

La frase

Con la adaptación de la novela ‘Snowman’, del autor noruego Jo Nesbø, vuelve al thriller el director de cine Martin Scorsese, que recientemente se estrenó con su primer filme en 3D, ‘Hugo’. según informó Hollywood Reporter. Según la publicación, Scorsese había estado dando vueltas al proyecto desde hace algún tiempo, pero tuvo que esperar a la aprobación final de Nesbø, quien aseguró que no insistirá en que la película se ruede en Oslo, Noruega, donde transcurre el libro. La novela cuenta la historia de un detective noruego, Harry Hool, que va en contra de la autoridad y la sobriedad policial e investiga asesinatos espeluznantes. PUBLIMETRO

Expectativa

“Kylie Minogue es mi cantante favorita, el ejemplo de artista que me gustaría ser” Riva. Cantante

canta escribir sobre el amor, es el sentimiento universal, el que mueve el mundo, el que mueve la música”. Seguro veremos más de Riva quien con su canción ‘Sin ti’ ya se está moviendo en la escenamusical. PUBLIMETRO

Katy Perry apoya a Justin Bieber El ídolo adolescente ideó una novedosa estrategia para vender su nuevo disco navideño. Según su amiga, la cantante Katy Perry, Bieber besó cada una de las copias del álbum a pesar de que son miles de unidades las que se esperan vender en la temporada de fin de año. Perry, salió públicamente anunciando el amoroso gesto de Bieber e invitando a las fans de Justin a comprar ‘Under the mistletoe’ nombre del esperado disco de Navidad. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

El Bee Gee Robin Gibb tiene cáncer de hígado Enfermedad. El cantante de 61 años padece del mismo mal que su mellizo Maurice, quien falleció en 2003 Robin Gibb, miembro del legendario grupo Bee Gees, padece de cáncer de hígado, reveló el diario británico Sunday Mirror en su edición on-line. El aspecto deteriorado del artista alertó a la prensa en las últimas semanas, lo que llevó a

que un amigo del artista diera a los medios declaraciones poco alentadoras sobre su estado de salud. “Puede utilizar su riqueza para llamar a los mejores expertos, pero a veces no hay dinero que alcance”, lamentó el allegado a Gibb. El cantante de 61 años sufrió una crisis a principios de esta semana por lo que tuvo que ser trasladado de emergencia, desde su mansión, a un hospital. Sin embargo, luego de cinco horas de permanecer en el centro de salud, regresó a su casa,

donde lo acompañan su hermano Barry, también exintegrante de la banda de pop, soft rock, y balada, y su madre Bárbara. Pero esta no es la primera recaída que sufre el artista debido a la penosa enfermedad. El pasado mes de abril también fue internado de emergencia al sufrir fuertes dolores abdominales. En octubre se repitió la escena. Los problemas de salud del músico se agudizaron cuando en agosto de 2010 fue sometido de emergencia a una cirugía gastrointestinal, por lo que tuvo que cancelar un viaje pro-

gramado a Brasil. El cantante de ‘Stayin ‘Alive’ ha tenido que cancelar varias apariciones recientemente debido a los dolores severos que se le presentan por la enfermedad. Justamente, por agravarse su salud, tuvo que prescindir de una serie de entrevistas que tenía previstas. Lastimosamente la familia ya ha sufrido antes las consecuencias de esta enfermedad, pues en 2003, Maurice, hermano mellizo de Robin y quien también era parte de Bee Gees, falleció de cáncer en el estómago. CATALINA FORERO

Danny Glover, protagonista de Arma Mortal 1, 2, 3 y 4, estuvo en Colombia El actor estadounidense Danny Glover culminó su visita a Colombia como embajador de buena voluntad del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), a fin de conocer programas a favor de la niñez. Glover visitó Medellín, capital del departamento de Antioquia, donde hizo el saque de honor del I Torneo de Fútbol ‘El Golombiano’, un proyecto apoyado por Unicef para la prevención de reclutamiento de menores de edad. Glover arribó en su primer día de estadía en el país a Cartagena de Indias, donde visitó un proyecto contra la explotación sexual de menores y adolescentes denominado ‘La muralla soy yo.’ En la capital colombiana, el actor que inmortalizó la saga de Arma Mortal (donde compartió escena con Mel Gibson), cerró su visita con una rueda de prensa. / COLPRENSA

Secreto. En biografía, revelan aparición de Sinatra en film triple X

Cine. Con la voz de Sofía Música. Grandes artistas Vergara, llega ‘Happy feet estarán en el festival de II’ a los cines colombianos Lollapalooza en Chile

Frank Sinatra habría participado en una cinta pornográfica en los años 30, del siglo pasado, motivado por sus problemas económicos. Al menos eso es lo que revela una nueva biografía llamada ‘The Boudoir Singer’, escrita por Darwin Porter. Porter afirma que Sinatra actuó en 1934 en una producción llamada ‘El bandido enmascarado’ y obtuvo 100 dólares por su participación. El actor británico Peter Lawford, quien formó parte del ‘Rat Pack’ de Sinatra en los años 50 y 60, fue quien hizo tal revelación sobre el cantante al autor de la biografía.

El próximo 25 de noviembre, la secuela de ‘Happy feet’, película animada ganadora del Premio de la Academia en 2006, llega a los cines colombianos. ‘Happy feet II, el pingüino’ cuenta con la participación de la barranquillera Sofía Vergara, quien dio su voz a la pingüina Carmen. La ‘Toti’ continua cosechando éxitos aparte de su papel de Gloria Delgado en la serie ‘Modern family’, pues con su participación en ‘Los Pitufos’ este mismo año y ahora ‘Happy feet II’, la actriz colombiana demostró que se ha convertido en la nueva apuesta de las comedias familiares en Hollywood. Esta película es dirigida por

PUBLIMETRO

El cantante y actor estadounidense Frank Sinatra, murió en 1998 a los 82 años. / GETTY IMAGES

La frase

“Es un honor ser Carmen, la novia pingüina de Ramón, que interpreta Robin Williams… Me fascinó” Sofía Vergara. Actriz. Sobre su participación en el film junto a Robbie Williams.

el ganador del Oscar, George Miller y cuenta con las voces de otros grandes actores, entre los que se encuentran: Elijah Wood, Robin Williams, Hank Azaria, Pink, Brad Pitt y Matt Damon. PUBLIMETRO

Los estadounidenses Foo Fighters, la islandesa Björk y los británicos Artic Monkeys encabezan la segunda edición chilena del Festival internacional Lollapalooza, una fiesta de la música que reunirá hasta 60 agrupaciones entre el 31 de marzo y el 1 de abril de 2012. Según anunciaron ayer los organizadores, la banda de Dave Grohl, exbaterista de Nirvana, aterrizará por primera vez en Chile para mostrar todo el poderío de ‘Wasting Light’, el más reciente y alabado álbum de Foo Fighters. Björk hará lo propio con la presentación de ‘Biophilia’, un proyecto multimedia que reúne música y tecnología, mientras

que Artic Monkeys llevará a tierras australes el punk rock de su última producción: ‘Suck it and see’. El festival, uno de los referentes de la música alternativa, también contará con la presencia de la agrupación estadounidense MGMT, los neoyorquinos de TV desde ‘Seattle Band of Horses’. Por Latinoamérica, el espectáculo musical tendrá a Illya Kuryaki & the Valderramas, que vuelve tras diez años de separación; a ‘Hoppo!’, agrupación formada por el cantante de Café Tacuba; Rubén Albarrán, así como las bandas colombianas Systema Solar y Pulenta. PUBLIMETRO

El más pequeño del país incursiona en el humor Espectáculo. Edward Niño, el bogotano de 25 años y 70 cm., de estatura ahora busca suerte en la comedia

Lo que + le incomoda

“Me molesta cuando me tocan la cabeza o me alzan sin consultarme” Edward Niño. Exrécord mundial. Quien lleva varias semanas ensayando su espectáculo.

GABRIEL MURILLO ROJAS

gabriel.murillo@publimetro.co

Hace poco más de un año Edward Niño fue noticia mundial al convertirse en el hombre más pequeño del mundo con una altura de 70 centímetros. Hoy, cuando su cetro le fue arrebatado por el filipino Junrey Balawing (59,93 cm.), este bogotano busca incursionar en el mundo del espectáculo de la mano de destacados humoristas como el ‘Guachimán’, Alerta (Cuentahuesos) y el grupo Salpicón. “Voy a bailar con bailarinas. Haré un show de streptease y alternaré con ‘Alerta’, el ‘Guachimán’”, dijo a PUBLIMETRO Edward Niño, quien ahora, a los 25 años, espera encontrar en el espectáculo su futuro profesional. Edward fue invitado por Alfonso Lisarazo para participar en el Festival Internacional del Humor, en donde reveló sus habilidades como bailarín. “Ahí nos dimos cuenta que tiene ciertas aptitudes que hay que pu-

Edward Niño, exrécord mundial, ahora estará en la comedia de la mano de comediantes como el ‘Guachimán’ o el grupo Salpicón. / COLPRENSA-RAÚL PALACIO

lirlas para formarlo como artista, pues puede presentarse no sólo como una persona muy pequeña, sino que tiene mucho más qué mostrar. Queremos que se muestre ahora como el artista más pequeño del mun-

do”, dijo Luis Ferro, humorista que personifica al ‘Guachimán’. “Queremos que sea un espectáculo artístico y bonito sin llegar a ser grotesco. Que sea visto como una persona normal”, explicó Ferro. Desde su reunión con el presidente Juan Manuel Santos, el 9 de septiembre de 2010, la vida de Edward cam-

bió y pasó de ser el hombre más pequeño del sector de Bosa, en el sur de Bogotá, a ser el más pequeño del mundo, una persona a quien le tocó acostumbrarse a ser mirado, fotografiado y entrevistado prácticamente a diario. Luego de todo el boom mediático que se generó en 2010, Edward y su familia empezaron a buscar alternativas para sobrevivir y encontraron en el humor una nueva opción para cumplir sus metas.

nocidos humoristas el exrécord se prepara para dar su salto al espectáculo, donde espera ser admirado por su talento, mas no por su estatura. “Me gusta actuar, me gustan las fotos. Con las mujeres me va bien, me abrazan, me alzan, me dicen que soy muy tierno y que bailo muy bien”, dice entre risas Edward. Sin embargo, reconoce que hay actitudes de las personas que le molestan, “como cuando me tocan la cabeza o me alzan sin consultarme”. La única función será el próximo sábado en el Colegio San Façon a partir de las 5:00 p.m. Ésta será el preámbulo de lo que vendrá en 2012 para Edward, pues incursionará con mayor fuerza en la comedia, haciendo espectáculos humorísticos y así buscar el récord del humorista más pequeño del mundo.

“Vamos a hacer ‘Humor-humor’, un evento sin ánimo de lucro que busca reunir fondos para una parroquia”, dijo el ‘Guachimán’, quien explicó que los asistentes al evento darán un bono a manera de entrada por un valor de 20 mil pesos. Edward explicó que su preparación ha sido fuerte: con sesiones de baile en Junrey Balawing, con su casa y trabajos casi 60 cm., ostenta el en tarima con recoactual récord mundial

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

PLUS

Navegar en internet puede ser una mala experiencia si no se toman las precauciones necesarias. Nadie está exento de caer en manos de los ladrones informáticos. / GETTY IMAGES

El mundo virtual, una red de trampas Security Zone

María Carolina Hoyod La Viceministra de la Información y de las Comunicaciones inaugurará la Feria de Seguridad Informática con la charla ‘Ciberseguridad y ciberdefensa’, donde dará algunos datos de dónde acudir en caso de ser víctima de un ciberataque.

Tiendas digitales

90%

DEL MERCADO DE APLICACIONES ES DE APPLE

DEL MERCADO DE APLICACIONES ES DE ANDROIDX

Seguridad informática. Hay peligros que no es necesario tomar al navegar por internet, Édgar Rojas, aconseja cómo protegerse Uno de los mayores logros de este siglo ha sido el que todos estemos conectados con el mundo y que cualquier información se conozca en tiempo real. Sin embargo, con este avance tecnológico vienen algunos riesgos. El mundo virtual es, algo así, como un planeta paralelo donde se corren algunos peligros y hay que saber cómo protegerse ante ellos. “En la vida real hay que tener cuidado con quién nos metemos y con quién hablamos, en el mundo virtual también”, dice Édgar Rojas gerente general de The Muro Group, organizador del primer congreso internacional de seguridad informática. En los últimos años se han oído muchos casos de hackeo, robo de información, incluso suplantación de identidades. “Hace poco el caso de hackeo de la cuenta de Twitter de Daniel Samper Ospina disparó las alarmas de los usuarios. El culpable se irá 13 años a la cárcel”, afirma Rojas. Así las cosas, es mejor que todos sepamos como protegernos ante los hackers. Según Rojas, los mayores casos de hackeo se están dando en los teléfonos Android, después en los BlackBerry y por último en los iPhone. “Al tener las he-

Cifra

73.000

Ejemplares de malware se crearon diariamente en promedio en lo que lleva transcurrido el 2011.

rramientas para estar conectados con el mundo desde un teléfono, los usuarios tienden a consultar sus cuentas de banco, poniendo en peligro sus datos”. El consejo del experto es, entonces, abstenerse de consultar sus cuentas bancarias desde los celulares. Ahora, desde los computadores tampoco se está a salvo. Hay que tomar las medidas necesarias para que ladrones no entren en sus cuentas. Para Rojas “no hay un navegador más seguro que otro. El mito de que Firefox es más seguro no es cierto”. Así

que lo mejor es consultar los movimientos bancarios desde un computador conocido y estar cambiando las claves cada tres meses. “Se debe evitar acceder a redes públicas o desde locutorios y, de preferencia, no hacerlo por WiFi, aunque sea desde la casa. Pero sí se hace, tener configurada la red con claves y toda la seguridad necesaria”. También se advierte del phishing. “Aunque la gente está enterada de que estos correos no se deben r e s p o n d e r, hay muchos que lo siguen haciendo”, comenta Rojas. Del mismo modo hay que tener en cuenta que no todos los computadores son seguros. Es decir, eso de que a los Mac no les llegan virus no es cierto. “Antes los sis-

Términos Estos son algunos términos que hay que conocer acerca de seguridad informática. • MAL ARE. Software maligno que se introduce en los computadores para robar datos del propietario. • PHISHING. Alguien que se hace pasar por una empresa envía un mail para acceder a cuentas bancarias. • TROYANO. Es un malware que

se hace pasar por un programa legítimo y termina dañando los computadores y robando información personal. • HAC EO. Es la práctica de los criminales informáticos que se infiltran en las cuentas de sitios de internet, se hacen pasar por sus usuarios y roban datos. • CRAC ERS. Son informáticos profesionales que se saltan los protocolos de seguridad para robar software.

temas operativos Windows eran mucho más vulnerables porque eran más masivos, sin embargo la popularidad de los Apple ha logrado que los hackers desarrollen virus para este sistema”, dice Rojas. Por esto, hay que tener un buen antivirus así se tenga un Mac. En cuanto a pornografía infantil, hay varias herramientas para controlar lo que hacen los niños. Sistemas de monitoreo donde los papás vigilan las páginas que están viendo sus hijos desde su propio computador, pero también enseñarles un poco cuáles son los peligros que tiene la red. “Hay herramientas de control -comenta Rojasq u e s e pueden aplicar con los niños, pero creo que lo mejor es educarlos. Así como se les enseña en la vida a no hablar con extraños, también se les debe decir que eso no está permitido en la red”. Los mejores consejos que se pueden dar para navegar seguros en la red, según Rojas, son: Nunca responder correos de usuarios que no se conocen; tener actualizados los antivirus, no acceder a internet por medio de redes públicas; nunca consultar las cuentas bancarias desde teléfonos móviles; cambiar las claves cada tres meses y nunca repetirlas en otro sitio.

MIREN VITORE MAGYAROFF

miren.magyaroff@publimetro.co

Congreso

Seguridad informática Del 28 al 30 de noviembre, en Cali, se llevará a cabo el primer Congreso Internacional de Seguridad Informática. Más de mil personas estarán interactuando con reconocidos expertos de la industria para aprender acerca de las metodologías usadas por los hackers y las nuevas tendencias en ataque. Expertos de Estados Unidos, Israel, Canadá, Bélgica, India, Austria, Suiza, Italia y Colombia dictarán charlas sobre temas de actualidad. Así, se dictarán charlas y seminarios sobre la pornografía infantil, hackers, seguridad en los portales de internet, las consecuencias de no tomar las medidas necesarias en la red como suplantación de identidad. el robo de datos y el software malintencionado. En total serán 16 conferensistas que responderán a todas las dudas. PUBLIMETRO

Feria de seguridad. / CORTESÍA

Videojuego. Recorra el mundo de Disney desde la comodidad de su casa

Móviles. Llega fútbol para disfrutar en tabletas y teléfonos celulares

Navegar en aguas profundas en el barco del pirata Jack Sparrow, recorrer la encantada ciudad de Agrabah, o contemplar las praderas que serán el escenario de las batallas entre los villanos de Disney, son algunas de las cosas que se podrán hacer en el nuevo videojuego Disney Universe. Para consolas Wii, XBOX 360 y PS3, este nuevo juego presenta 45 disfraces de paradigmáticos personajes tanto clásicos como contemporáneos, inspirados en historias tan conocidas como como WALL-E, Monsters, Inc. Alicia en el País de las Maravillas, de Tim Burton; Piratas del Caribe, y clásicos ganadores del Oscar como El Rey León y Aladdín.

Llega Soccer Stars Team, el nuevo videojuego inspirado en el Cifra clásico fútbol de salón y diseñado por Ariadna la agencia interactiva de comunicación digital full service a través del CDI Inte- pesos cuesta descargar la versión completa ractive (Centro de Desarrollo e de este juego que está disponible en Apple Innovación). Store (iTunes). Los lugares en los que el juego se desarrolla son muy particulares, esto con la intención Soccer Stars Five Team está de darle al usuario una expe- disponible para dispositivos riencia única que rompe con la móviles tipo Android e iOS (iPod tradición gráfica de los juegos Touch, iPhone, iPad) y una apliconvencionales. Así, una playa cación en Facebook. Puede cona medio día, un hangar abando- seguirse en el Android Market y nado y una plataforma en terre- App Store (iTunes). La descarga nos de un castillo medieval, son del demo para Android es gralas opciones creadas para que el tuita y la versión completa pueusuario pueda jugar un partido de adquirirse en Apple Store. de fútbol. PUBLIMETRO

Gadgets

4.000

La mayoría de los personajes de Disney están presentes en este nuevo juego. / CORTESÍA Además se podrá descargar material adicional como disfraces de villanos Cruela de Vil, Maléfica, La Reina de Blanca Nieves y Úrsula de la Sirenita. PUBLIMETRO

Dónde ver los últimos capítulos de series y 3 películas por internet Televisión online. Existen varias páginas web para ver cine online, pero muchas sacrifican la calidad Nada mejor que poder ver las series o películas preferidas a la hora que se quiera o cuando se quiera. Desde hace unos cuantos años no hay que esperar a que lleguen. Sitios como Sidereel o Cuevana, tienen las series en el momento en el que se estrenan en su país de origen. En este aspecto el sitio argentino Cuevana, lleva la ventaja a Sidereel porque tiene la posibilidad de ver películas con subtítulos en español. Además las copias son de muy buena calidad. Incluso esta web acaba de cambiar su imagen para mayor comodidad de sus usuarios. El único problema de estas páginas es que no pagan derechos de autor, entonces muchas veces las versiones de las películas o series no son de la mejor calidad. Para suplir este vacío en el mercado, hace unos meses, llegó a Colombia Netflix, el sistema online de transmisión de películas y series por internet, líder en el mundo con más de 25 millones de miembros. La ventaja es que por sólo 15 mil pesos al mes, los miembros Reconocimiento

Lenovo premiado El segundo fabricante de computadores del mundo, medio, fue premiado como “Mejor PC de Escritorio”, por el Lenovo IdeaCentre A320 en Miami PUBLIMETRO

Otras Estas son las dos páginas más populares para ver series gratis • SIDEREEL. Sitio estadounidense para ver series de manera gratuita. La desventaja es que no siempre están en la mejor calidad.

Galaxy Tab 10.1. Conozca la nueva tableta de Samsung

• CUE ANA. Sitio argentino para ver películas y series gratis. La ventaja es que tiene sutítulos en español. La desventaja es que no tienen la calidad original.

de Netflix pueden descargar de forma ilimitada y en alta definición las series y películas que quieran. Otra de las ventajas es que no solamente se pueden descargar las series o las películas al computador, sino también a la televisión, PS3, Wii, o Xbox 360 series y películas. Además se pueden guardar en estos dispositivos para disfrutarlas las veces que se quiera. También existe la posibilidad de descargar los contenidos en los smartphones para verlos una y otra vez a donde se vaya. Por todo esto, por más que sitios como Cuevana cambien de imagen, nunca serán como los originales. De todas formas, en Colombia todavía pasa un tiempo para entender que la calidad es importante y que hay que pagar por ella. PUBLIMETRO GoogleTV

Alta resolución a la hora de reproducir imágenes o simplemente, altavoces integrados, la posibilidad de trabajar en cualquier documento de PowerPoint, Word o Excel. Además ofrece Reader Hub,para cumplir las funciones de E-Book. PUBLIMETRO

Cámara multiview. Basada en la tecnología Samsung 2view

Tiene pantalla desplegable de tres pulgadas de ancho, 16.1 megapíxeles, calidad Premium de imagen, zoom óptico de cinco y objetivo gran angular de 26 mm para enfocar planos más grandes en alta definición. Graba videos en HD y tiene funciones de entretenimiento como Funny Face, Marcos Divertidos, entre otras. PUBLIMETRO

Nokia E7. El nuevo teléfono inteligente con pantalla táctil

Pantalla de cuatro pulgadas, teclado QWERTY delgado, memoria de 16GB, pantallas de inicio personalizadas, GPS guiado por voz, Aplicaciones de Microsoft Office. Además todos los materiales del teléfono son reciclables. PUBLIMETRO

Dr. House es una de las series más populares y está disponible en Netflix, Cuevana y Sidereel. / GETTY IMAGES

Feria

Ebook

Samsung negocia alianza

Feria tecnológica Empresarial

Primer libro con color y video

El mayor fabricante de televisores del mundo, está en la última etapa de una negociaciones con el gigante Google para lanzar su GoogleTV. PUBLIMETRO

Movistar invita a este evento donde se reúnen los últimos avances de tecnología para las empresas. La patrocinan empresas como BlackBerry, Nokia, Motorola, Samsung.

Kyobo, una empresa coreana, lanza este innovador dispositivo con la tecnología Qalcomm Mirasol que mezcla imágenes y videos a color. Tiene un precio inicial de 300 dólares. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Ultrabooks. Llegan a Colombia los computadores Acer S3

Basados en los procesadores Intel Core™ de segunda Generación. Son multifunción, ejecutan cualquier software, reproducen películas y proporcionan cinco horas de batería. Contarán con la tecnología Intel Rapid Start que permite que se activen casi al instante. PUBLIMETRO

Smart TV. Controle la web desde su televisor

El Smart Hub incorporado permite interactuar con el televisor. Tiene facilidades para navegar en la web, disfrutar de imágenes y películas caseras hasta contenido 3D. Con la posibilidad de acceder a la tienda de aplicaciones Samsung Apps y así tener aplicaciones en línea. PUBLIMETRO

3 DEPORTES

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

Cuentas

El DIM depende de un milagro Guillermo ‘Teacher’ Berrío, técnico del Medellín, es consciente de que la clasificación de su equipo es “muy difícil” y máxime con los resultados que se presentaron durante el fin de semana. Advierte que ponerse a hacer cuentas le llevaría un día completo y que en lo único que piensa es en la victoria frente al Cúcuta, esta noche en la frontera colombovenezolana, y el domingo contra Once Caldas, en el Atanasio Girardot. “Aunque avanzar es complicado, mientras existan las posibilidades matemáticas tenemos que luchar”, dijo el entrenador al agregar que la meta es llegar a 25 puntos (tiene 19 unidades y un rendimiento de 39,5%) en la decimotercera casilla. Berrío aseguró que independientemente de su continuidad, la intención es sumar esos seis puntos para dejar un buen ahorro de cara a la próxima temporada. “Hay que buscar el bienestar de la institución y responder a la confianza de los directivos y de la afición”, expresó. El timonel prefiere dejar la calculadora a un lado y ocuparse de que su equipo mantenga la misma actitud de los últimos partidos, como sucedió al comienzo del campeonato. COLPRENSA

Problemas

Líos judiciales del América de Cali

Tenis

Williams Las hermanas Venus y Serena Williams serán las protagonistas esta noche de un juego de exhibición en la Plaza de Toros La Macarena, de Medellín. Las jugadoras estadounidenses sólo estarán en Suramérica disputando este tipo de encuentros.

Hermanas Williams TÍTULOS INDIVIDUALES

100

VENUS

SERENA

Un Tribunal de Arbitramento será el encargado de definir qué va a pasar con el contrato que la Corporación América de Cali le quitó al Nuevo América. La alcaldía de la capital vallecaucana confirmó la decisión a través de un comunicado en el que indica que la difícil situación por la que atraviesa el América lo podría hacer desaparecer del panorama deportivo nacional. Se informó que los pasivos del equipo rojo de Cali oscilan entre los 16 y los 20 mil millones de pesos, los cuales, de no pagarse, podrían hacer que la ficha deportiva sea retirada por las autoridades del fútbol nacional o la misma Dian. AGENCIAS Demanda

Nacional irá contra el Quindío El presidente de Nacional, Juan Carlos de la Cuesta, instauró una demanda contra el Deportes Quindío por los hechos que se registraron en el encuentro de ambos el fin de semana. Según Nacional, el técnico del equipo cuyabro, Fernando Castro, se encontraba suspendido y desde las graderías hizo recomendaciones verbales a sus jugadores, De igual forma, el dirigente indicó que el técnico agredió verbalmente a un delegado. PUBLIMETRO

Una moneda de

Santa Fe y Millonarios jugarán el clásico 273 en la historia, pero en esta oportunidad enfrentan dos realidades completamente diferentes: los azules están prácticamente clasifi

Fútbol. El clásico entre Santa Fe y Millonarios será por la clasificación de uno y por ratificar la tranquilidad del otro

Santa Fe y Millonarios se vuelven a reencontrar en el estadio El Campín con dos realidades muy diferentes. Mientras por el cuadro azul hay tranquilidad por haber conseguido el cupo a los cuartos de final del torneo con anticipación, por el lado de los cardenales impera la necesidad de sumar tres puntos que los mantengan en la carrera por acceder a esta fase del campeonato. En este momento, Santa Fe es noveno y cada vez se acortan más los tiempos para salvar la temporada. Aunque está a sólo un punto del octavo lugar, tie-

ne que ganarle a Millonarios y luego al Real Cartagena para entrar en el selecto grupo de clasificados, al que varios equipos aspiran a llegar. Por esta razón, el cuadro rojo no tienen posibilidades de equivocarse y durante los 90 minutos tendrá esa premisa. El último empate contra el Deportivo Cali, aunque fue valioso, lo sacó del grupo de los ocho, y por eso, para este clásico, el técnico Wilson Gutiérrez tendrá que jugarse el todo por el todo y aprovechar su condición de local. Una de las novedades en Santa Fe es el volante Gerardo Bedoya, que llega con una lesión y prácticamente está descartado para hacer de la partida de este juego. Por todo lo demás el técnico va a utilizar la nómina que ha jugado la gran parte del torneo y la Copa Suramericana. El entrenador Gutiérrez le apuesta a una nómina joven, que ha trabajado desde las di-

visiones inferiores y que en el campo de juego se conoce a la perfección. La Copa Suramericana fue la oportunidad de los cardenales para sacar adelante un proyecto y un grupo de jugadores que, aunque tuvieron fogueo internacional, dieron ventajas en el torneo local que ahora intentan recuperar. Por el lado de Millonarios, todo es totalmente diferente y está ubicado en el segundo lugar de la tabla de posiciones y junto a Itagüí y Junior son los únicos equipos que aseguraron con 27 puntos su clasificación a los cuartos de final. El conjunto embajador, que está en el cuarto lugar de la tabla de reclasificación y a tres unidades de un cupo a la Copa Libertadores, no se conforma por lo que ha hecho hasta el momento y quiere seguir sumando puntos. La victoria frente al América fue un empujón para tratar de

Cifra

265

Es el clásico que jugarán esta noche Santa Fe y Millonarios válido por la fecha 17 del torneo colombiano.

seguir haciendo las cosas bien. Además, a los jugadores y el cuerpo técnico les quedó el recuerdo de haber enviado a la promoción al cuadro escarlata luego de su victoria. El técnico venezolano Richard Páez quiere ahora ‘sepultar’ las ilusiones de Santa Fe y por eso saben que con un triunfo bastaría y más teniendo en cuenta que a la siguiente fase los cardenales llegarían más fuertes. El volante Juan Esteban Ortíz es el referente del medio campo embajador y es consciente de la necesidad de mantener lo que han hecho hasta ahora.

21 Polémica

Teófilo Gutiérrez se defiende Luego de afrontar una semana complicada por los problemas a los que se ha visto enfrentado, el delantero Teófilo Gutiérrez salió a defenderse de las acusaciones que le han hecho por sus actuaciones tanto dentro como fuera de la cancha. Primero habló sobre el árbitro del compromiso contra Boca. “Es un buen árbitro, que comete errores como todos, pero que él sepa que también se equivocó, fue penal de aquí a la luna”, dijo el delantero. Por otra parte, en declaraciones a Radio de la Plata, también habló sobre el técnico Diego Simeone. “Con Simeone todo está tranquilo, todo está bien. Pero sí quiero decir algo, el mejor técnico que he tenido aquí en Argentina se llama Miguel Ángel Russo. No quiero decir que Simeone sea el peor, simplemente con Russo yo tuve otra relación, siempre me respaldó a muerte”, finalizó el colombiano, quien está a la espera de una sanción. AGENCIAS Lesión

Falcao es duda para el derbi

e dos caras

ficados, mientras que si los cardenales no obtienen un resultado favorable, quedarían eliminado de las finales. / COLPRENSA

“Hay que seguir mantenienUn clásico que generará do el nivel. Espero tener la opor- muchas expectativas en la Roa Vargas tunidad en este clásico de volver hinchada: sólo uno salCenturión a marcar. Sabemos que es una drá airoso en Meza bonita ocasión para demostrar esta nueva ver- Moreno Bernal por qué Millonarios pasa por sión del derbi Acosta un buen momento, seguir rati- bogotano. ficándolo y con la mayor dispoCopete Quintero sición en hacer las cosas bien”, dijo el volante antioqueño. Pérez Rodas Vásquez Toloza Millonarios ya está clasificado a la Copa SurameriMoreno Ortíz cana y, además, tiene la Martínez opción latente de ir a Robayo la Copa Libertadores Franco por reclasificación, Candelo lo que haría de esta Cíchero temporada algo redondo Ramos Ochoa en las intenciones de retomar las viejas épocas de gloria. La única novedad es la ausencia de José Luis Tancredi por la lesión que sufrió ante el América y que lo tendrá por fuera de las canchas por tres meses. El técnico venezolano aún no THOMAS se decide por el jugador que lo BELTRÁN LOZANO reemplazará en el medio camthomas.beltran@publimetro.co po.

Vs.

El colombiano Radamel Falcao, delantero del Atlético de Madrid, continuó con su recuperación de una rotura fibrilar, en la que dio un paso más con ejercicios y movimientos más intensos aparte del grupo, aunque aún es duda para el derbi del próximo sábado contra el Real Madrid. La evolución del atacante, lesionado hace una semana y media en un entrenamiento con la selección colombiana, centra la atención en las jornadas previas al clásico. A falta de cuatro días para el choque en el Santiago Bernabéu, Falcao sigue con las esperanzas para intentar llegar a ese duelo, aunque aún no ha tocado un balón. EFE Chile

Jugadores podían beber Carlos Castro, abogado del jugador chileno Jorge Valdivia, uno de los cinco marginados de la selección por indisciplina el pasado 8 de noviembre, aseguró que los integrantes de la plantilla no tenían prohibición de beber alcohol en sus horas libres. “Ningún jugador me informó que tuviese alguna prohibición del cuerpo técnico de tomar”, dijo a la edición electrónica del diario El Mercurio. Castro defenderá al ‘Mago’ Valdivia cuando el caso sea visto por el tribunal de disciplina de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional (Anfp). Valdivia, Beausejour, Vidal, Carmona y Gonzalo Jara llegaron el día señalado con 45 minutos de atraso y bebidos, por lo que fueron sancionados. EFE

Los equipos se juegan el todo o nada en el torneo

Fútbol. Con sólo tres clasificados a los cuartos de final, quedan dos fechas definitivas

“Lo que sí estoy seguro es que tengo claro lo que estoy haciendo”

La penúltima jornada de la fase de todos contra todos del Torneo Finalización Colombiano será decisiva para nueve equipos que saldrán en búsqueda de un triunfo que los afiance o les permita seguir soñando con la clasificación a los cuartos de final del campeonato. Mientras que Itagüí, Millonarios y Atlético Junior respiran con un poco más de tranquilidad tras sumar 27 puntos cada uno, que les permiten ubicarse en los primeros lugares de la clasificación, otros como Independiente Santa Fe, Atlético Nacional, Deportes Tolima y Deportivo Pereira están obligados a ganar para no perder la ilusión. El Itagüí visitará a un necesitado Once Caldas, que con 23 puntos, en la séptima casilla, espera hacer respetar su patio para clasificarse. En tanto, el Atlético Junior recibirá al Deportivo Cali, octavo en la tabla de posiciones, dispuesto a no ceder su cupo después de dar ventaja en el parti-

do de local en la fecha pasada cuando empató con Santa Fe. Por su parte, el Atlético Nacional, que está por fuera de los privilegiados, tras ubicarse en la décima casilla con 21 puntos, recibirá al Deportivo Pereira, que aunque es el que menos posibilidades tiene de clasificar, luchará hasta el final por llegar a los cuartos de final a pesar de que tiene un puesto asegurado en la segunda división. Por su parte, el Envigado, que ha hecho una buena campaña y que se mantiene en el cuarto lugar de la tabla, recibe a Quindío, que también tiene un lugar privilegiado y por eso ninguno de los dos puede ceder por lo que se considera un partido trascendental para las aspiraciones de ambos. Otro que está en la lucha es el Deportes Tolima, que visita a La Equidad en Bogotá. El conjunto ‘pijao’ llega con una necesidad latente y es seguir su camino en el torneo y que enfrenta a un conjunto asegurador eliminado y colero. EFE / PUBLIMETRO

Frase

Leonel Álvarez. D.T Colombia.

Fútbol. Técnico del líder dice que no regalan nada y esa es la clave del éxito A la hora de mirar los números y el rendimiento de los equipos de la Liga Postobón-II, el técnico de Itagüí, Álvaro de Jesús Gómez, concluye que “esto no es de ricos, ni de plata, sino de utilizar y preparar bien las piezas”. Y recuerda que su equipo es el conjunto antioqueño “más económico” de los cuatro que participan en el torneo de la Dimayor, sin grandes figuras e integrado por algunos jugadores que se están consolidando y a los que la afición ya empieza a mirar como lo que son: de la Primera División. El rendimiento del 56,2%, contra todos los pronóstico, tiene a las águilas doradas en el primer lugar del campeonato. Los 27 puntos que suma en 16 partidos, tres de ellos ganados en el escritorio por una demanda contra el Medellín (mala inscripción de Luis Fernando Mosquera), le aseguraron un cupo entre los ochos mejores del semestre y la posibilidad de seguir luchando por la corona. Mientras otros encopetados rivales encienden veladoras y hacen promesas para lograr la ayuda divina que les permita la clasificación, luego de desperdiciar puntos dentro y fuera de sus predios, los recién ascendidos respiran tranquilos. La felicidad que sintió después del triunfo 1-0 ante el Pereira, confiesa el timonel de los dorados, fue mayor a la de sus

Itagüí Algunos datos del líder del torneo colombiano. • CREACIÓN. Fue fundado en noviembre de 1991 bajo el nombre de Deportivo Industrial Itagüí. • PALMAR S. Subcampeón de la categoría B en 1999 y 2005. Campeón de la categoría B en 2010. Subcampeón de la Copa Colombia en 2010.

títulos en el ascenso. Dice que además de haber dejado atrás las amenazas del descenso directo y la promoción, quiere acumular la mayor cantidad de puntos para que el año venidero el Itagüí aparezca de la mitad hacia arriba en la tabla. “No voy a regalar nada ni a esconder a nadie”, advierte el estratega antioqueño, que destaca como otras virtudes el saber distribuir muy bien las labores en su equipo de trabajo y la capacidad de saberlos interpretar en su calidad de director técnico. “Estos muchachos van en progreso y están sanitos, no hay lesiones. El equipo está entero y eso es lo que vale”, finalizó el entrenador. COLPRENSA

www.readmetro.com Miércoles 23, noviembre, 2011

Leverkusen - Chelsea FC

Ballack y Sam El

jugador Michael Ballack, que usa una máscara debido a su nariz rota, y Sidney Sam enfrentaron a su antiguo equipo Kaiserslautern y anotaron un gol cada uno. El marcador final fue de 2 a 0. Asimismo, Daniel Sturridge, jugador del Chelsea, hizo su debut con la Selección inglesa en un partido amistoso en el que ganaron a la selección de Suecia por un gol a cero. Zenit

Malafeev Vyacheslav Malafeev, arquero del Zenit de San Petersburgo, continúa ostentando el récord de 606 minutos sin recibir un gol jugando con la Selección de Rusia, pues en el empate 1-1 con Grecia fue sustituido antes de que el equipo recibiera el tanto en contra. FC Shaktar - FC Porto

Adriano y Hulk Luiz Adriano, jugador de FC Shaktar Donetsk, convirtió el primer penalty de la temporada de la liga ucraniana cuando su equipo aseguró la segunda victoria entre los cinco partidos que ha jugado en casa. Por otro lado, Givanildo Vieira de Souza, conocido como ‘Hulk’ en su equipo, el Porto FC, es, por el momento, el goleador de la Liga de Campeones junto a Lionel Messi (ambos anotaron 17 goles). Arsenal FC - Dortmund

Van Persie El jugador Robin Van Persie, del Arsenal, anotó en dos ocasiones contra el Norwich City el sábado pasado, y es el quinto futbolista en anotar 30 goles o más en una sola temporada de la Premier League. Primero fue Alan Shearer. Le siguen Henry, Van Nistelrooy y Ferdinand.

IBRAHIMOVIC El estadio de San Siro será el lugar del que sea tal vez el mejor encuentro de los cinco partidos del día: el AC Milán se enfrenta al FC Barcelona. Los rojinegros saben que la victoria es esencial si son realistas a la hora de pensar en obtener los primeros puestos de la Liga de Campeones de la UEFA, pues la diferencia entre los dos equipos es de dos puntos en el grupo H. Además de la intriga por el partido se agudizan los rumores por la presencia del jugador Zlatan Ibrahimovic, quien se perdió el anterior encuentro en el Camp Nou por una lesión en el muslo y cuyo resultado fue un empate de 2-2. Listo para enfrentarse por primera vez a sus anteriores compañeros de equipo desde que fue contratado para el club italiano, el recientemente nombrado mejor jugador sueco del año quiere tener un encuentro ‘emocionante’ con el club que pagó al Inter 46 millones de euros (unos 119 mil millones de pesos colombianos) más los servicios de Samuel Eto’o en julio de 2009. Ibrahimovic se inició en el Malmö FF en el año de 1996, después jugó en equipos tan importantes como el Ájax de Ámsterdam, el Juventus, el Inter y el FC Barcelona, antes de su transferencia al AC Milán.

El jugador se enfrenta a su antiguo club cuando el equipo AC Milán es el anfitrión del FC Barcelona en un apasionante encuentro para decidir los primeros puestos del grupo H.

ZLATAN INTENTA VENCER AL BARCELONA Debutó en 2001 con la Selección de Suecia en un partido contra las Islas Feroe. También participó en la Eurocopa 2004 y la Copa Mundial de fútbol de Alemania 2006. Fue seleccionado como mejor jugador sueco

en 2005 y 2010 y fue incluido en el once ideal de la UEFA en 2007 y en 2009.

AC MILA MILAN AN

Estadísticas de Juego

¿Qué tan decepcionante fue perderse el anterior partido en el Camp Nou?

Siempre estuve esperando el partido y entrené muy duro para eso, pero luego tuve la lesión y me sentí muy decepcionado. Quise jugar porque, para mí, estar contra un equipo en el que jugué no tiene nada de es-

FC C BARCELONA BARCEL LONA

Ibrahimovíc Ibrahi movíc

Pato o

Boateng Nocerino No ocerino o

Aquilani A quilan Ambrosini Thiago Silva

Zambrotta Zam mbrottta Nesta

Messi

1899 Año de formación 1899 18 Títulos de liga 21 3 Posición actual en la liga 3 12 Ranking en la UEFA 2

Abate

Villa

Alexis A Xavi Fàbregas Fàbr r g regas

Busquets Bu usq q quets

P Puyol l

Abidal Ab bidal Piqué

Abbiati

pecial. Es emocionante, un gran partido, pero al final es un juego como cualquier otro. ¿Qué tan necesario es ganarle a Barcelona y ser el primero en el grupo? Muchas veces es mejor quedar de primero, otras veces puede ser beneficioso quedar de segundo. Ambos pueden ser positivos o negativos. En la Liga de Campeones siempre te enfrentarás a un equipo fuerte y para ganar la competencia tienes que ganarle al mejor. Después de ganar tantos torneos, ¿qué tan importante es ganar la Liga de Campeones? Unos años atrás era mi objetivo, pero si deseas algo en exceso nunca lo obtienes. Ahora sólo necesito todos los trofeos que pueda ganar. Si puedo ganarlo, estará bien. Pero si no, no voy a desperdiciar mi carrera. Todo lo que he tratado siempre es de ser un jugador completo y ahora estoy muy satisfecho de eso. Cuando se ganan trofeos no es porque seas el número uno, sino porque el equipo lo es.

Alves

LEA MÁS SOBRE IBRAHIMOVIC EN:

La segunda parte de esta entrevista exclusiva en uefa.to/zlatan_ ibrahimovic

Valdés

Sin CR7 no hay problemas

Champions. Bayern, Inter y Benfica ya están en octavos de final

El Real Madrid llegó a este partido de la Liga de Campeones con la seguridad de estar clasificado, algo que aprovechó el técnico portugués José Mourinho para darle descanso a figuras como Iker Casillas y Cristiano Ronaldo. Pero el equipo merengue siguió con la misma contundencia de siempre y derrotó 6-2 al Dinamo de Zagreb de Ucrania, con el que no tuvo ningún tipo de compasión y por el contrario fue arrollador a la hora de marcar. La figura del partido fue el delantero francés Karim Benzema, que anotó dos goles en el marcador, en el que también

Después de la quinta jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones, tres equipos aseguraron su cupo en los octavos de final. Bayern derrotó como local a Villarreal por 3-1 con goles de Franck Ribery en dos ocasiones, y una de Mario Gómez. Este resultado clasifica a los bávaros a la siguiente fase. En el mismo grupo Manchester City perdió 2-1 con Nápoles y puso en serio peligro su paso a los octavos de final. Inter de Milán empató 1-1 con Trabzonspor y, a pesar del resultado, aseguró su lugar en la otra ronda y con la tranquilidad de haber quedado líder del gru-

se hicieron presentes Callejón en dos oportunidades, Ozil y el argentino Higuaín. Con este triunfo Real Madrid suma 12 victorias en línea y a falta de un partido de la fase de grupos ratifica su buen momento en la Liga de Campeones, donde se mantiene como líder indiscutible de su grupo y solamente le resta esperar la ronda de octavos de final. Los dirigidos por el portugués José Mourinho ahora se concentran en el clásico del sábado por la Liga española ante Atlético de Madrid, con quien esperan ratificar el liderato que mantienen hace varias fechas. PUBLIMETRO

Callejón celebra uno de los goles. / AFP

Frase

“Deseo que el Real Madrid gane la Liga de Campeones” Krunoslva Jurcic. D.T Dinamo Zagreb. Luego de perder 6-2 con los merengues.

po en el torneo. Benfica dio la sorpresa de la jornada y empató 1-1 contra el Manchester United en Old Trafford y también está en octavos de final. Los diablos rojos son la mayor incertidumbre de este torneo y no han demostrado el fútbol que lo tienen segundos en la Premier. PUBLIMETRO

Leyendas del tenis están en Colombia para deleitar Tenis. Las hermanas Williams jugarán esta noche un partido de exhibición. En su paso por Bogotá hablaron con la prensa

vivido dos cosas. Primero tuvo una número uno por mucho tiempo y ahora eso ha cambiado bastante. Eso es positivo en el tenis que es un deporte incierto y son las luchas constantes que tenemos por ser las mejores. Por eso estamos acá y es un proceso muy emocionante en el tenis femenino.

La humildad es la mayor virtud de estas jugadoras que llegaron a Colombia con la misma sonrisa que las ha acompañado durante el circuito mundial, en derroche de buen tenis. Sencillas y con ganas de jugar y demostrar lo mejor de cada una esta noche en el partido de exhibición en Medellín, las hermanas Williams fueron amables con la prensa y hablaron de su vida y de la actualidad del deporte blanco.

¿Tiene alguna opinión de las diferencias en el tenis de Suramérica entre hombres y mujeres? Venus: Es una cuestión de generación y seguramente tenemos que esperar más tiempo para el desarrollo de las mujeres. En mi caso no disfrutaba mucho los partidos con Fabiola Zuluaga porque ella era muy buena jugadora.

¿Qué proceso debe seguir Colombia en el tenis femenino para ser potencia del continente? Serena: Están por la dirección correcta. El hecho de que vengan figuras como Djokovic y Nadal y ahora que estemos nosotras, hace que los niños quieran hacer parte de este deporte. Tener los ídolos siempre será algo importante. ¿Qué las cautivo para aceptar venir a Colombia? Venus: Desde hace bastante tiempo veníamos trabajando la posibilidad de estar acá en Colombia y por fin por cuestiones de calendario pudimos arreglar la fecha. Estamos muy contentas y esperamos pasar un momento agradable. ¿Considera que las diferencias del tenis femenino son beneficiosas o no? Serena: El tenis femenino ha

¿Qué significa cuando ustedes dos disputan una final? Serena: Siempre no lo tomamos muy enserio desde pequeñas hemos tratado sacar lo mejor la una de la otra y tratamos de jugar los mejores partidos que podamos. Las dos somos competidoras muy duras.

¿Qué significa en su carrera el apoyo de sus padres? Serena: Han sido importantes y han cumplido un rol en nuestras vidas. Sin duda sin el apoyo de ellos no hubiéramos podido llegar a donde estamos. ¿Cree que el tenis femenino está pasando por mal momento? Serena: El tenis en el ránking femenino está muy cambiante.

Datos Alguna información de la carrera de estas dos jugadoras y del partido que van a disputar esta noche.

• ESCALAFÓN. En la actualidad Serena es número 12 del mundo y Venus ocupa el puesto 103.

• TÍTULOS. Entre ambas suman 82 títulos como profesionales en el tenis, y además cada una ha sido número uno del ránking mundial.

• ESCENARIO. El partido de exhibición de esta noche será en la Plaza de Toros la Macarena de Medellín a partir de las seis de la tarde.

• GRAND SLAM. Entre las dos suman 12 torneos de Grand Slam en su carrera y son una leyenda del tenis.

• PREÁMBULO. El juego que abrirá la jornada será entre Mauricio Hadad y Miguel Tobón.

Fórmula Uno. El futuro de Massa está lleno de incertidumbre para 2012 El piloto brasileño Felipe Massa, de la escudería italiana Ferrari, descartó competir hasta los 40 años de edad, pero evitó vaticinar sobre cuándo será su retiro de las pistas de la Fórmula Uno. “No creo que vaya a competir hasta los 40 (años), pero todavía no sé cuál será el límite para el retiro”, afirmó el automovilista de 30 años. Uno de los proyectos del piloto es seguir en Ferrari a pesar de que se ha especulado su salida. “Uno hasta consigue proyectar más años, imaginar lo que quiere hacer, pero lo que importa es el (año) próximo”, subrayó el piloto, que el próximo domingo, en el Gran Premio

¿Cuál ha sido la jugadora más difícil que han enfrentado en su carrera y que no las ha dejado dormir el día antes del partido? Serena: Yo nunca veo a una rival como una oponente que no me deje dormir. Nunca he tenido esa actitud y he tenido claro que si tengo una rival difícil puedo perder o puedo ganar. Si pierdo pues crezco y me convierto en una mejor tenista. Nunca he tenido miedo. Venus: La rival más fuerte es la que voy a enfrentar hoy en la noche (Serena). Espero que no juegue tan bien para que yo pueda ganar.

Frase

“Los brasileños son duros con Rubens y lo recriminan mucho” Felipe Massa. Piloto F1. De las críticas a su compatriota Barrichello.

de Brasil, completará 100 pruebas con el equipo Ferrari, del que forma parte desde hace seis temporadas. No obstante, Massa elogió a su compatriota Rubens Barrichello, de la escudería Williams, quien a los 39 años todavía quiere mantenerse activo en el campeonato mundial. EFE

Brasil A lo largo de la historia varios pilotos brasileros han pasado por la Fórmula Uno. • AYRTON SENNA. Debutó en 1984 en el GP de Brasil. Estuvo en el equipo Toleman, Lotus y McLaren. Falleció en un accidente en 1994 en Imola, Italia. • EMERSON FITTIPALDI. Debutó en 1970 y estuvo en equipos como Lotus y McLaren. Fue campeón del mundo en 1972 y 1974. • RUBENS BARRICHELLO. Debutó en 1993 con Jordan y pasó por Ferrari, Honda y Brawn GP. • NELSON PIQUET. Debutó en 1978 y fue tres veces campeón del mundo.

Sólo tres juegos de exhibición realizarán en la temporada, entre ellos Colombia fue la escogida. / GETTY IMAGES

Federer, sin compasión por Nadal en Maestros El suizo Roger Federer se impuso con autoridad al español Rafael Nadal, número dos del mundo, en el Torneo de Maestros que se juega en Londres por 6-3 y 6-0 en apenas una hora de juego. Aunque Nadal sacó golpes brillantes hasta el final del encuentro, el mallorquín, que recibió un contundente 6-0 en el segundo parcial, sólo opuso verdadera resistencia al número cuatro durante los primeros veinte minutos. En los cuarenta restantes, Federer no dio opción a Nadal, que en el encuentro del pasado domingo contra el estadounidense Mardy Fish padeció problemas estomacales, y que en esta oportunidad terminó persiguiendo por la pista las bolas

Frase

“Fue uno de los partidos más bonitos de mi carrera profesional” Roger Federer. Tenista suizo Sobre la victoria ante Rafael Nadal.

que enviaba el suizo. A pesar del dominio abrumador del ganador del Masters del año pasado, en el choque no faltaron los interminables intercambios de bolas ajustadas a la línea, los duelos en la red y los golpes maestros que asegura cualquier encuentro entre quienes han acaparado los dos primeros puestos

en el ránking de la ATP durante casi una década. A pesar de la derrota, el formato del torneo de Londres permite que Nadal continúe vivo en la competición, y el número dos jugará mañana contra el francés Jo-Wilfried Tsonga para tratar de meterse en las semifinales. Precisamente el francés JoWilfried Tsonga, sexto tenista en el ránking de la ATP, hizo valer la potencia de su juego para superar al estadounidense Mardy Fish, octavo del mundo, por 7-6 y 6-1. Una de las novedades fue el retiro de Andy Murray del torneo tras padecer molestias en el abductor. Su plaza, la ocupará el serbio Janko Tipsarevic actual número nueve del mundo. EFE