20111202_co_bogota by Metro Colombia

SUPERMAN VUELA MÁS ALTO QUE NUNCA

PAGAN UN MILLÓN DE DÓLARES POR UN CÓMIC

PÁGS. 18 Y 19

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO

BOGOTÁ www.readmetro.com viernes 02, diciembre, 2011

Fraude educativo fue de 243 mil millones Educación. 180 mil niños, de ellos 20 mil en Bogotá, nunca estudiaron realmente en las escuelas públicas del país a pesar de que para el sistema de subvención del Ministerio y para las estadísticas sí seguían en las aulas. Cifras. El Ministerio destina una subvención de un millón 300 mil pesos por alumno. Primaria. La ministra Campo afirmó que desde 2012, la educación primaria y media será gratuita en colegios públicos, lo que beneficiará a ocho millones. PÁG. 06

El nuevo POS, para enero Unos 100 nuevos medicamentos cubrirá el Plan Obligatorio de Salud (POS), que entrará en vigor dentro de un mes. PÁG. 05

Colombia, igual en corrupción Para Transparencia Internacional, Colombia merece un 3,4 sobre 10, lo que la ubica en el puesto 80 como país más corrupto del mundo. PÁG. 07

Becas para las vírgenes En Sierra Leona han establecido una curiosa iniciativa para evitar embarazo infantil: el pago de los estudios a las que no se embaracen. PÁG 09

Las obras de Eldorado

VIENTO EN POPA PÁG. 04

“Tendremos aeropuerto para 30 ó 40 años”, dijo ayer en las obras de la terminal aérea el ministro Cardona. Declaró que los primeros 89 mil metros de obra estarán listos el próximo año. / NOÉ HUBI-PUBLIMETRO

Señales de rebeldía Un artista francés transforma las señales de tránsito como una forma de renovar el entorno urbano. PÁG. 20

ADEMÁS... Los cinco de Andrés López. / PÁG. 13

1 NOTICIAS

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

Mejora educación oficial en Bogotá Examen. Prueba Saber 2011 posicionó a los estudiantes de colegios públicos en niveles altos y superiores

Luego de que se conocieran los resultados de las pruebas Saber 2011, la Alcaldía de Bogotá celebró que el 57,1% de los estudiantes de colegios oficiales estén en niveles muy superior, superior y alto. “Jóvenes bachilleres, mi felicitación para ustedes por los resultados obtenidos, sus padres y sus familiares, como la ciudad, nos sentimos orgullosos del éxito por ustedes obtenido”, indicó la alcaldesa designada, Clara López. En 2010, el porcentaje de estudiantes de colegios públicos ubicados en niveles muy superior, superior y alto era de un 39,4%, por lo que en un año subió un 17,7%, de acuerdo con la información del Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación, Icfes. “Gracias a toda la comunidad educativa, a los maestros y los mejores bachilleres, que son la cara de la Bogotá que hoy es la ciudad de los derechos y las oportunidades”, aseguró la mandataria. La Secretaría de Educación anunció que con estos resultados duplicó la meta del Plan de Desarrollo, prevista en au-

Aumento

17,7%

Incrementó el nivel de muy superior, superior y alto en un año en estudiantes de colegios oficiales.

mentar el 25% el número de colegios que se encontraban en dichas categorías. De acuerdo con la entidad, en 2008 sólo el 18% de los estudiantes de colegios públicos se encontraban en niveles altos. “La Ciudad de Derechos que proclamamos en el Plan de Desarrollo es hoy un espacio en el que los derechos de los niños, niñas y jóvenes están debidamente protegidos, donde el derecho a la educación es una realidad”, destacó López. Por otro lado, los niveles de calificación de bajo, inferior y muy inferior también disminuyeron al pasar de 28,2% en 2008, a 7,9% en este año.“Los resultados hablan por sí solos, el puntaje promedio de los colegios Distritales, en las pruebas de Estado de matemáticas e inglés superaron las metas del Plan de Desarrollo desde 2010 y en lenguaje esperamos cumplirla en este 2011”, afirmó la alcaldesa designada. La administración distrital dijo que estos resultados son el producto de la educación gratuita. PUBLIMETRO

El porqué De acuerdo con la Secretaría de Educación, los buenos resultados en las pruebas Saber se deben a programas como:

Aeropuerto Eldorado

Germán Cardona El ministro de Transporte (foto) firmará el lunes el plan maestro que determinará la construcción de 180 mil metros cuadrados de la terminal aérea para 2014, así como la elaboración de una tercera pista. Los primeros 89 mil metros serán entregados en 2012.

Seguridad

100%

DE INCREMENTO EN FILTROS DE CONTROL ADUANERO

87%

DE AUMENTO DE FILTROS DE SEGURIDAD

•

LENGUAJE. Énfasis en lectura, oralidad y escritura.

•

TICS. Implementación de nuevas tecnologías de la información y la comunicación.

•

ÉNFASIS. Intensificación en matemáticas, ciencias e inglés para estudiantes de 9º a 11º.

•

EMPALME. Articulación de la educación media con la superior.

•

TESTS. Realización de pruebas de preparación para el examen de Estado.

•

PREPARACIÓN. Enseñanza a docentes y estudiantes en el uso de la pregunta como herramienta pedagógica en las aulas. Se incrementa el aprendizaje y hay mejor desempeño académico.

Estudiantes de colegios oficiales superaron las metas del Plan de Desarrollo del Distrito. / COLPRENSA

Samuel, a responder por cohecho En los próximos días el fiscal tercero delegado ante la Corte Suprema, Ricardo González, solicitará una audiencia para imputarle los delitos de cohecho al alcalde suspendido de Bogotá, Samuel Moreno. Se cree que Moreno Rojas habría exigido dádivas para entregar contratos viales en Bogotá y para cumplir con sus funciones gubernamentales. De acuerdo con la fiscal general, Viviane Morales, el ente acusador halló material probatorio que sustenta la imputación de cargos contra el suspendido mandatario por el proceso que se adelanta por el llamado ‘Carrusel de la contratación’.

“El cohecho significa que se encontraron materiales probatorios que permiten inferir que el alcalde solicitó una especie de dádivas por el cumplimiento de sus funciones” en el asunto de la contratación pública, indicó Morales. De acuerdo con la cabeza del ente acusador, el delito de cohecho está fijado por el Código Penal con una pena de entre seis y ocho años de prisión. Moreno, suspendido en mayo pasado por la Procuraduría General y cobijado con medida de aseguramiento desde el 23 de septiembre, ahora tendrá que responder por la imputación de tres delitos además del cohecho: interés indebido

Imputaciones

Delitos tendrá que enfrentar el alcalde suspendido, Samuel Moreno, por imputaciones de la Fiscalía.

en la celebración de contratos, peculado por apropiación en favor de terceros y concusión. Por otro lado, la defensa del grupo Nule pidió la nulidad de su proceso porque argumentó que la Fiscalía incumplió con el acuerdo al que habían llegado. El abogado de los Nule, Hernando Gonzalo Jiménez,

dijo que el ente acusador les había ofrecido “que frente a estos delitos por los que hoy se acusan, no iban a tener ningún tipo de reproche penal y que se les iba a entregar el principio de oportunidad”. La petición será resuelta por el Juez 36 de Conocimiento, Álvaro Weiss. En tanto, el Tribunal Superior de Bogotá ratificó la exclusión de la Veeduría como víctima en el proceso del ‘Carrusel de la contratación’. La veedora distrital, María Consuelo del Río, dijo que respeta la decisión del Tribunal. “Lo siento por los ciudadanos afectados por toda esta situación”, indicó. PUBLIMETRO

Samuel Moreno fue destituido por la Procuraduría General el pasado 3 de mayo. / COLPRENSA

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

Primeros 89 mil mts de Eldorado, listos para 2012

Aeropuerto. El próximo lunes se firmará el plan maestro que determina la construcción de 180 mil metros para 2014 y una tercera pista La entrega de la primera parte del nuevo aeropuerto Eldorado, que corresponden a 89 mil metros cuadrados, estaría lista para julio de 2012, de acuerdo a Germán Cardona, ministro de Transporte. Tras cumplir este hito, se comenzaría con la construcción de la sede nacional y a finales de 2013 se

estaría demoliendo la antigua sede. En 2014 estaría la obra lista, un total de 180 mil metros cuadrados que conectarían con el Puente Aéreo. “Tenemos pensando construir un aeropuerto con una visión de hasta 30 años. En seis u ocho años tendríamos un área de 320 mil metros cuadrados”, agregó Cardona, quien aseguró que las obras generan incomodidades, pero que “van a buen ritmo. Los hitos se están cumpliendo, la programación va dentro de los parámetros ajustados por Opain, el contratista”.

Por su parte, Santiago Castro, director de la Aeronáutica Civil, constató que “el aeropuerto seguirá creciendo con la ciudad”. “Actualmente no se están comprando predios, hasta que no se tenga el plan maestro no se podrá especificar la

Cifra

400

Millones de dólares ha sido el costo aproximado de las 30 obras (de 48) que se han hecho con la concesión.

necesidad de una tercera pista, ni hacia dónde iría direccionada ni sobre qué zona. No puede haber especulación de tierras ni oferta de compra hasta que sea desarrollado el proyecto del plan maestro (con el apoyo de la Embajada Americana) y aprobada la utilidad pública”. Juan Germán Cardona. Ministro de Transporte P u l i d o ,

director de Opain, explicó que la nueva terminal tendrá un Sistema BMS, que permite “un control de la iluminación y climatización de forma automática, además de un sistema de carritos para las maletas, no de bandas, que hará una lectura de escáner que direccionará el equipaje a su destino”. Con respecto a TransMilenio, se pretende que las vías del sistema se conecten con la rampa de acceso a la nueva terminal. Para este proyecto MinTransporte está buscando apoyo junto con la Contraloría, el Instituto de Desarrollo Urbano y el Gobierno para realizar las obras prontamente.

Temporada Según Pulido, la buena contención de aguas no ha permitido una inundación de las pistas por la temporada invernal •

ME I AS PARA FIN E A . Aumento de frecuencia de buses satélite, 25 informadores más, un nuevo punto de pago en el parqueadero más 220 espacios para evitar congestiones, tanto por el volumen de pasajeros como por el impacto y la magnitud de las obras.

MAYRA MARGFFOY

Según MinTransporte, Opain y Aeronáutica Civil, las obras están cumpliendo el calendario y en 2014 el nuevo aeropuerto estaría listo. / NOÉ HUBI- PUBLIMETRO

Concejo. Denuncian Salud. En 2011 se Movilización. Listas las supuesto cartel de fraude registraron 1.114 casos de rutas para la marcha electoral en la ciudad VIH/Sida en la ciudad contra las Farc del martes El senador Juan Manuel Galán denunció la conformación de un ‘Cartel de fraude electoral’ en la capital, supuestamente conformado por abogados y funcionarios de la Registraduría, que cobraba dinero a cambio de cuidar votos. “Estas personas les pedían 200 millones de pesos por adicionarles nuevos votos a sus resultados legítimamente obtenidos y alrededor de la mitad de esta tarifa, cien millones de pesos, por cuidar los votos legítimamente obtenidos”, indicó Galán. El senador liberal dijo que los formularios en donde se registran los votos fueron alterados y pidió a los órganos de control que tomen acción

La frase

“El día de los escrutinios alguien logró penetrar el software” Juan Manuel Galán. Senador. Dijo que se introdujeron votos a través de la infiltración en el sistema.

sobre las denuncias. En tanto, ayer se conoció la conformación del Concejo de la ciudad. El Movimiento Progresistas, de Gustavo Petro, y el Partido de La U obtuvieron ocho curules; Cambio Radical, siete; el Partido Liberal, seis; Partido Verde, cinco; Polo, cuatro; Conservadores, tres, Mira, dos; PIN y ASI, uno. PUBLIMETRO

Ayer, en el marco del aniversario de lucha contra el Sida, la Secretaría de Salud informó que se han reportado 1.114 casos de VIH positivo en lo corrido del año. De acuerdo con la entidad, el 83,8% de los casos corresponde a hombres, mientras que el 16,2% al género femenino, por lo cual se concluye que por cada mujer hay 4,3 hombres infectados. Los grupos de personas más afectadas se encuentran entre los 25 y 29 años con un 20,3% del total de los casos. Las localidades más afectadas son La Candelaria, Chapinero y Teusaquillo. Entre los 15 y 49 años se encuentra el 87,2% de todos los casos. PUBLIMETRO

La Secretaría de Salud ha lanzado campañas pedagógicas para poblaciones vulnerables. / EFE

La Secretaría de Gobierno autorizó la concentración de ciudadanos en siete puntos distintos de la capital para la movilización que se realizará el próximo martes 6 de diciembre en contra de las Farc, el secuestro y por la paz del país. Las concentraciones autorizadas son en la Carrera Séptima con Calle 127, Carrera Séptima con Calle 72, en el Parque Nacional, en la Alcaldía Local de Suba, la Plazoleta de los Caídos y en la Plazoleta El Tintal. Igualmente, se realizarán cuatro movilizaciones en distintas vías de la ciudad, por lo que la Policía de Tránsito trabaja en un plan para manejar

Puntos de concentración

Lugares de la capital estarán destinados para que las personas se concentren y protesten contra las Farc.

el tráfico. Asimismo, la Caravana por la Libertad, liderada por el periodista Herbin Hoyos llegará ese día desde Villavicencio. Ésta ingresará por la Autopista Sur, tomará la NQS hasta la Calle 100 y luego subirá hasta la Carrera Séptima. Otras marchas arrancarán en la Calle 127, en la Plaza de los Caídos y en la Avenida Suba. PUBLIMETRO

En el nuevo POS estarán cien medicamentos Mejoría. Se espera que el nuevo plan de salud incluya cerca de cien medicamentos, así como mayor tecnología

Con el nuevo POS se espera ofrecer una mejor calidad en el servicio de salud. / GETTY IMAGES

Gobierno

‘Cuidado con las falsas víctimas’ Durante la entrega de la Medalla ‘Enrique Low Murtra’ de la Fiscalía General de la Nación, el presidente Juan Manuel Santos pidió al Estado ser cuidadoso con la implementación de la Ley de Víctimas, para evitar que continúen los casos de falsos reclamantes, como los que se han conocido dentro del caso de la Masacre de Mapiripán. COLPRENSA Condena

‘Valenciano’ irá directo a EE. UU. Maximiliano Bonilla, alias Valenciano, ya está condenado en los Estados Unidos. Así lo reveló el director de la Policía Nacional, general Óscar Naranjo. “Él no va a enfrentar el juicio, él va a enfrentar a un gran jurado para saber cuántos años se le aplicarán”, dijo Naranjo, quien señaló que ‘Valenciano’ pasará de Caracas a los Estados Unidos directamente. PUBLIMETRO Nuevas víctimas

Cinco muertos por las fuertes lluvias El invierno sigue dejando víctimas en el país. Las fuertes lluvias cobraron ayer la vida de cinco personas, tres en el departamento del Valle y dos en la ciudad de Villavicencio, Meta. PUBLIMETRO

Investigación. En la mira están cinco CAR, por mal manejo de recursos Por presuntas irregularidaLa cifra des en el manejo de los recursos destinados a la atención de la actual temporada invernal, la Contraloría General de la República abrió Auditorías realizó la Contraloría en las una investigación de respon- diferentes Corporaciones Autónomas sabilidad fiscal contra cinco Regionales (CAR) del país. Corporaciones Autónomas Regionales (CAR) del país. La contralora delega- rios y 332 presuntos hallazda para investigaciones y gos de tipo disciplinario. Según la Contraloría Gejuicios fiscales, Claudia Serrano, informó que se neral de la República, las establecieron 79 presun- entidades investigadas son tos hallazgos fiscales por la Corporación Autónoma más de diez mil millones Regional de Cundinamarca, la Corporación Ambiental de pesos. Además se encontraron del Quindío, la Corporación 22 solicitudes de procesos del Chocó, Corposinú y Coradministrativos sancionato- ponorte . PUBLIMETRO

‘Chuzadas’. La ‘Mata Hari’ habría pedido datos del proceso a Mario Uribe El proceso disciplinario contra varios funcionarios por las interceptaciones ilegales realizadas desde el DAS continúa en la Procuraduría General. Allí, el mayor Franklin Hernando Grijalbo, exdirector de seguridad del Palacio de Justicia, declaró que Alba Luz Flórez, mejor conocida como la ‘Mata Hari’, le solicitó que consiguiera información confidencial de la Corte Suprema sobre el caso del exsenador Mario Uribe. Sin embargo, el oficial de Policía aclaró que no entregó información sobre el exsenador Uribe. COLPRENSA

La llamada ‘Mata Hari’ fue vinculada a mediados de 2010 en el proceso de las interceptaciones ilegales. / ARCHIVO

Ya está lista la actualización del Plan Obligatorio de Salud, POS, para las personas afiliadas a ambos regímenes: contributivo y subsidiado. Ayer, después de varias horas de discusión, la Comisión Reguladora en Salud, Cres, presentó el nuevo paquete de beneficios para los colombianos. Aunque aún se desconoce el listado de medicamentos que están incluidos, se especula que podrían ser más de cien. Los insumos pasarán a llamarse nuevas tecnologías y serán distintos para los pacientes del contributivo y del subsidiado, con excepción de los menores de 18 años y los mayores de 60, poblaciones para las que los POS ya fueron unificados. Con esta actualización y aclaración de los planes de be-

neficio se espera que se amplíe el acceso a medicamentos más modernos, de alta demanda y que no son necesariamente de alto costo, pero que eran negados por médicos y EPS que se ceñían a la lista antigua de los planes de beneficios. Una vez se haga la oficialización del POS, el trabajo de las EPS será el de difundir los contenidos de ese nuevo Plan, para que los médicos sepan cuáles son los cambios. Este trabajo se realizará en medio de las fiestas decembrinas, porque desde el primero de enero de 2012 los pacientes tendrán derecho a reclamar lo que aparecerá en el nuevo listado de beneficios. Con la actualización del POS uno de los problemas que se espera sea resuelto son los recobros al Fosyga por cuenta de los eventos no POS, es decir, el dinero que las EPS recobran al Estado cuando prestan un servicio que está por fuera de los planes de beneficio. La actualización puede ser consultada en la página www. minprotecciónsocial.gov.co. COLPRENSA

Datos Preocupaciones en EPS y hospitales generadas por la actualización del POS. •

AN LISIS. Insisten en realizar estudios técnicos para avalar la determinación de cuánto cuesta cada servicio.

•

C ERTURA. Si se pueden prestar los servicios a todos los pacientes.

•

ÉFICIT. No hay recursos suficientes para garantizar el servicio a los mayores de 60 años de edad.

•

FALTA. Hoy se recaudan cerca de seis billones de pesos a través de las contribuciones de los afiliados, lo que alcanza para cubrir el POS actual. Sin embargo, se desconoce si este dinero será suficiente para copar las demandas del nuevo plan de beneficios actualizado.

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

Había 180 mil ‘niños fantasma’ Denuncia. El Gobierno perdió 243 mil millones financiando alumnos que nunca fueron matriculados Un fraude de millonarias proporciones destapó ayer el Gobierno Nacional, al descubrir que durante este año subsidió la educación de 180 mil cupos dentro de las instituciones públicas, que nunca fueron ocupados. Tras una completa depuración en las 94 secretarías de Educación del país, el Ministerio de Educación encontró que el número de niños, jóvenes y adultos matriculados se desinfló en cerca de 180 mil estudiantes frente al cierre de 2010. Lo más preocupante es que dicha financiación le costó al Ejecutivo 243 mil millones de pesos, ya que al año cada cupo tiene un valor aproximado de un millón 300 mil pesos. Las secretarías que registraron mayores disminuciones fueron Cesar, Bolívar, Córdoba, Magdalena, Buenaventura y Bogotá, donde se reportó una disminución de más de 20 mil niños. La titular de la cartera de Educación, María Fernanda Campo, dijo que algunas de las causas por las que se descubrió el llamado fenómeno de ‘los niños fantasma’ fueron los dobles registros, niños inexistentes y niños pre-

Al parecer, los niños aparecían matriculados, pero nunca iban a clase. / EFE La cifra

Millones 240 mil niños fueron realmente matriculados este año. En un principio se hablaba de 9’420.000 registrados.

matriculados que no llegaron a las instituciones educativas. “Con esta depuración del

reporte de matrícula se logra hacer más transparente y confiable la información de matrícula de quiénes son realmente atendidos en los colegios públicos”, dijo Campo. Asimismo, afirmó, que con esto se garantiza la protección de los recursos porque, para el próximo año, a las entidades territoriales que hicieron este proceso de depuración se les girarán

aproximadamente 200 mil millones de pesos menos, recursos que serán invertidos en programas que beneficien a la población estudiantil realmente existente. El pasado fin de semana el presidente Juan Manuel Santos dijo que las secretarías empezaron a depurar sus listas luego de que fuera anunciada una auditoría para los próximos meses. PUBLIMETRO

Gratis, colegios públicos en 2012

La ministra de Educación, María Fernanda Campo, dijo que se busca menos deserción. / COLPRENSA Bogotá

A partir de 2012 los padres de familia no deberán pagar ningún costo por concepto de matrícula, pensiones y servicios complementarios en los colegios públicos de todo el país. Así lo anunció el Ministerio de Educación al asegurar que la gratuidad cobijará a los niños y jóvenes desde cero grado hasta undécimo en todas las instituciones oficiales de educación preescolar, básica y media del país. La medida beneficiará a 8,5 millones estudiantes (con excepción de los adultos que estudian ciclos complementarios), quienes no deberán pagar por: la prestación del servicio educativo, costos del

La cifra

8,5

Millones de estudiantes se beneficiarán con la medida anunciada por el Gobierno Nacional.

carné estudiantil, certificados, constancias o derechos de grado, entre otros. De los cerca de 15 billones que destinará el Gobierno para financiar la educación en 2012, más de 500 mil millones de pesos se asignarán para garantizar la gratuidad de los estudiantes en escuelas y colegios oficiales del país.

Avance

Las familias pueden denunciar en las secretarías de Educación o en el Ministerio de Educación si existen instituciones donde se incumpla lo estipulado en la norma. En Bogotá la medida comenzó a regir desde este año. Según cifras del Gobierno, unas 25 mil familias capitalinas gozaron en 2011 del beneficio de no tener que cancelar la matrícula de sus hijos en las instituciones públicas. La gratuidad de la educación irá acompañada de ayudas, como los subsidios de alimentación y subsidio, con el objetivo de combatir la deserción escolar. COLPRENSA Celulares

Mil pesos de prima a taxistas

Hay más acceso a la banda ancha

Unos 22 mil se ‘portaron’

La alcaldesa designada, Clara López, indicó que, desde el 16 de diciembre hasta el 6 de enero, está autorizado el pago voluntario de la prima navideña a los taxistas. El anuncio se da luego de que voceros de los taxistas pidieran un reconocimiento por el trabajo extra que tienen cada fin de año. PUBLIMETRO

El Ministerio de las Tecnologías informó que el país alcanzó en el tercer trimestre de 2011 un total de 4.596.319 conexiones de banda ancha. El ministro Diego Molano señaló que esto traduce que la meta de 8,8 millones de conexiones a final de los cuatro años del Gobierno Santos, se cumplirá. COLPRENSA

La Comisión de Regulación de Comunicaciones, CRC, informó que el pasado mes de noviembre 21.599 usuarios de telefonía celular se cambiaron de operador, manteniendo su mismo número, gracias a la Ley de portabilidad numérica. La empresa con más deserciones fue Comcel con 11.307. PUBLIMETRO

El Ejecutivo confía que al término del Gobierno de Santos habrá un total de 8,8 millones de conexiones./ COLPRENSA

06 Columnista

VÍCTOR SOLANO @SOLANO / VSOLANO@GMAIL.COM COMUNICADOR SOCIAL, PERIODISTA EXPERTO EN TECNOLOGÍA Y EDUCACIÓN

BOGOTÁ DEBE SER MÁS DIGITAL A Bogotá le vienen retos en todos los campos, pero uno de ellos definitivamente es el de ‘digitalizarse’. El término, que podría interpretarse de muchas maneras, lo resumo en el desafío de disponer de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) al servicio de la construcción de ciudadanía. En días pasados, aunque sin un orden específico, el Ranking Motorola de Ciudades Digitales –un estudio realizado por la firma independiente Convergencia Research– destacó las principales ciudades en Latinoamérica frente al tema de la digitalización. Para mi sorpresa, a Bogotá no le fue tan mal como imaginaba y quedó entre las tres primeras en el renglón de educación, junto a Sao Paulo y Medellín. Si los más jóvenes, la generación en ciernes, hace una apropiación social del conocimiento y de las tecnologías que le faciliten esa relación, muy probablemente los ciudadanos de mañana serán lo que construyan de manera transparente esa relación Estado-Ciudadano. Aunque pueda no creerse, la totalidad de las escuelas públicas de educación primaria y todas las bibliotecas tienen conectividad de banda ancha. En todas ellas, alumnos, docentes y directivos pueden utilizar Internet. Todas las escuelas tienen salas de computadores. No obstante, mi sospecha –y es donde el estudio no puede llegar–, es saber qué tanto pueden realmente estar disponibles las salas para todos. Pero no puedo negar que el inventario por lo menos es alentador. Sería terrible que a pesar de la sospecha, no hubiese la dotación suficiente de equipos. Algunas de las escuelas y bibliotecas avanzan con la El reto conectividad inalámbrica dentro del establecimiento. “El desafío sin embargo El estudio da cuenta de que es que haya apropiación el 27% de las instituciones ya tienen disponible esta de las herramientas y tecnología (frente a un 40% que ellas sean concebi- en Medellín). Así mismo, se das como instrumentos y encuentran funcionando los sistemas de información sobre no como un fin en sí” actividades y rendimiento acaVíctor Solano. Analista. démico escolar, debate y foros, Experto en tecnología y educación. campañas educativas, recursos pedagógicos, y mecanismos de matrículas e inscripciones. Si usted entra al sitio web de la Secretaría de Educación existe información de colegios e instituciones, aplicativos administrativos como Bibliored para la consulta en línea del catálogo de bibliotecas. Otras aplicaciones como aula digital y virtual y trámites con certificado digital están en proceso de implementación. Todo eso está muy bien. El desafío sin embargo es que realmente haya apropiación de las herramientas y que ellas sean concebidas solamente como instrumentos y no como un fin en sí. En otras palabras, tener una sala atiborrada de computadores en una escuela no significa que su uso sea el más adecuado y el mejor aprovechado. Hace un par de años visité casi toda Colombia para diagnosticar cómo era la utilización de los programas del Estado, relacionados con la penetración de Internet. Para mi tristeza, pude constatar que algunos rectores y docentes constituyen feudos en las salas de cómputo; administran las llaves y su acceso como si fueran pequeños minifundios. De esta manera, el uso y acceso a las TIC se convierte en un tema aspiracional, un oscuro objeto de culto en lugar de una plataforma abierta para el aprendizaje y la construcción de conocimiento. Así mismo, vale la pena preguntarse si la formación de los docentes avanza a la misma velocidad con la que los estudiantes lo hacen, pero a través de otras plataformas. Hace años cuando visité Nuquí, en el Pacífico chocoano, pude constatar que el proceso de descargas de reguetón en los computadores del municipio se daba de forma transparente y sin ningún complejo técnico. El ciudadano iba mucho más rápido que muchos en otros municipios del país, aunque Nuquí esté en muchos aspectos a 70 años de atraso institucional con respecto al resto de Colombia. Bogotá debe, como una de las ciudades más pobladas de América Latina, ponerse a tono en las tendencias de uso de banda ancha, trámites en línea para desburocratizar la relación con el Estado, acceso inalámbrico universal y contenidos pertinentes y oportunos. los computadores en una Queremos que en una biblioteca realescuela o ‘abran puertas’, pero sin mente cesos de transferencia de procimiento sirve solo para conoengordar las estadísticas oficiales del Distrito… O como una piedra para trancar la puerta del aula, pero más costoso.

Corrupción, el lunar que afecta imagen de Colombia Investigación. El país ocupó el puesto 80 entre 183 naciones en el Índice de Percepción de Corrupción Los escándalos de corrupción más desafiantes que ha enfrentado la sociedad y el Estado durante el último año conllevaron a que Colombia ocupe el puesto 80 entre 183 países evaluados en el Índice de Percepción de Corrupción 2011 (IPC), según el informe mundial de la Organización Transparencia Internacional. “Este resultado es bastante preocupante, se da en medio de una situación paradójica. Por un lado, en los últimos meses se han comenzado a conocer algunos de los escándalos de corrupción más desafiantes que ha visto el país en los últimos años”, dijo a PUBLIMETRO la directora ejecutiva de Transparencia por Colombia, Elisabeth Ungar. Para la ONG la medición de percepción de corrupción en el país, se ha mantenido los últimos cinco años con una baja calificación que ha variado de 3,8 (2007) a 3,4 (2010), siendo cero la mayor percepción de corrupción y diez la menor percepción. Ante esta problemática el presidente Juan Manuel Santos advirtió y reiteró que

“quien quiera seguir viviendo de robar al Estado, es decir, a los colombianos, debe saber que sus días de provecho están contados y que hay una fuerza élite investigando sus acciones, para que sean sancionadas”. Para la consolidación de la medición, la ONG internacional evaluó los niveles de percepción de corrupción en el sector público (a nivel político y administrativo) en un país determinado, basado en el promedio de los resultados de 17 diferentes encuestas de fuentes de alta credibilidad que tienen en cuenta factores como la aplicación de leyes contra la corrupción, acceso a la información pública y conflictos de interés, entre otros. De los países latinoamericanos, sólo Chile (7,2) y Uruguay (7,0) lograron calificaciones aceptables. Los países de mayor percepción de corrupción fueron Venezuela (1,9) y Haití (1,8). El informe aclara que si no se cuentan los resultados de Chile y Uruguay, ningún otro país latinoamericano está por encima de los 5 puntos de la calificación media. A nivel mundial Somalia, Corea del Norte (incluido por primera vez en el IPC) y Myanmar registran las calificaciones más bajas con puntajes entre 1,0 y 1,5, es decir, niveles muy altos de percepción de corrupción. Nueva Zelanda, Dinamarca y Finlandia son los tres países mejor calificados

La frase

“Los procesos que hoy avanzan sobre el escándalo que destapamos (...) son resultado de esta gestión” Colombia ocupó el puesto 80 por los altos niveles de corrupción, en el robo de dineros a las entidades. / NOE HUBI-PUBLIMETRO

‘Timochenko’ no quería ser nuevo líder de Farc Según una de las más recientes comunicaciones interceptadas por inteligencia militar a Rodrigo Londoño Echeverri, alias Timochenko, el nuevo jefe máximo de las Farc no deseaba convertirse en el “mandamás” de esa guerrilla y hasta quería proponer otra decisión al Secretariado de esa guerrilla, tras la muerte de alias “Alfonso Cano”, el 4 de noviembre pasado en Cauca.

Cifra

Años ha llevado ‘Timochenko’ en las filas de la guerrilla de las Farc. Hoy es el nuevo comandante máximo.

“Me hallo en una situación que ni deseaba ni buscaba, mucho menos como consecuencia de la muerte de nuestro gran camarada y amigo Alfonso”, dijo ‘Timochenko’. Después el

líder agregó: “Se los digo con toda la sinceridad que pensaba hacerles una propuesta que no me comprometieran con semejante carga (...) pero los estatutos obligan a que halla (sic) un jefe, con eso me desarma usted todos los argumentos que me venía yo haciendo. Luego les propondré como hacer el anuncio, hay que mamarle gallo al enemigo y ponerlos a botar corriente”. Sobre su ubicación, el documento indica que se mueve en la frontera entre Colombia (Hacarí, Sardinata y Tibú, Norte de Santander) y Venezuela, donde se refugiaría. COLPRENSA

Juan Manuel Santos. Presidente. En relación con los escándalos como el Carrusel de la contratación, en la salud, entre otros.

Perfil •

E A . 52 años.

•

. Tras pertenecer a las juventudes comunistas en los Setenta entró a las Farc.

•

ASCENS . Comandó el Noveno Frente y luego ascendió como jefe del bloque Magdalena Medio por su capacidad en la lucha armada.

•

. Las autoridades lo identificaban en el quinto puesto del Estado Mayor Central.

•

. La Policía Internacional (Interpol) emitió una orden de captura en su contra en la que se le catalogaba como una “persona armada, peligrosa y violenta”.

Top en Sudamérica L

•

C ILE. 7,2

•

URUGUA . 7,0

•

RASIL. 3,8

•

COLOMBIA. 3,4

•

PER . 3,4

•

ARGENTINA. 3,0

•

LI IA. 2,8

•

ECUA

•

PARAGUA . 2,5

•

R. 2,7

ENE UELA. 1,9

por sus bajos índices de percepción de corrupción. Ungar recomendó cómo debe el Gobierno enfrentar la corrupción, argumentando que “las medidas adoptadas en el último año, como el Estatuto Anticorrupción, son fundamentales para luchar contra la corrupción, pero deben enmarcarse en una política integral, de alcance nacional y territorial, que involucre al Estado en su conjunto, al sector privado y a la ciudadanía. Y que defina los lineamientos, los procesos y, por supuesto ,los recursos económicos, humanos y técnicos para hacer efectivos los ajustes institucionales previstos en las reformas”.

LUISA CASTRO PULIDO

luisa.castro@publimetro.co

Estudio. Los ciudadanos tienen más afinidad con la figura del presidente El observatorio de la Democracia de la Universidad de Los Andes presenta los resultados del informe del Barómetro de la democracia en el país, en este 2011. Según el Observatorio, el estudio encuentra que el apego de los ciudadanos con la figura personal de un presidente, por encima de las instituciones, tiende a producir actitudes que denotan menor apoyo a la democracia como sistema de gobierno, menor satisfacción con el desempeño de la democracia y menor respaldo al sistema político. Sin embargo, este vínculo directo del ciudadano con el

La frase

“Los colombianos participaron más activamente en la democracia” Observatorio de la Democracia. Uni Andes. En relación con el estudio sobre la democracia en el país.

gobernante se ha reducido en Colombia en el último año. Una de las conclusiones más llamativas que mencionó el estudio es que en el país habían mostrado que la posición ideológica del colombiano promedio se ubica hacia la derecha. COLPRENSA

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

EE.UU. Clinton ofrece ayuda a Birmania para proseguir con reformas

Al otro lado del charco (diario de una bogotana en España)

La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, ofreció al Gobierno de Birmania ayuda para proseguir con el proceso de reformas políticas que inició este año tras la disolución del régimen militar que gobernó el país durante cinco décadas. Clinton matizó que a pesar de que los líderes birmanos se han comprometido a continuar con las reformas, Washington mantendrá las sanciones impuestas al país hace ya casi dos décadas en respuesta a las violaciones sistemáticas de los derechos humanos, hasta que perciban un mayor progreso, sobre todo la liberación de los presos políticos.

@SELIGMANNAD

ADRIANA JARAMILLO

CASA DE SOLTERA Clinton dijo que su país permitirá que Birmania acceda a ayudas económicas dadas por el Fondo Monetario. / EFE

Estados Unidos pidió a Birmania que reduzca sus relaciones con el Gobierno comunista de Corea del Norte. EFE

Chávez también es pintor El presidente venezolano, Hugo Chávez, le regaló un cuadro de su autoría, en el que sale acompañado del difunto Néstor Kirchner, a su par argentina, Cristina Fernández de Kirchner, durante su visita a la Casa Rosada. Junto a éste, también le regaló otros retratos del exgobernante. / EFE

El 57,4% de los españoles no se cree el final de ETA España. Reciente sondeo concluye que la mayoría de ciudadanos desconfía del anuncio de los terroristas de dejar las armas Luego del anuncio de la banda terrorista vasca ETA de dejar las armas, en octubre pasado, un sondeo del Centro de Investigaciones Sociológicas, CIS, reveló que el 57,4% de los españoles no confía en que la organización deje la violencia. De acuerdo con el estudio, los ciudadanos españoles están divididos sobre una posible negociación con la banda armada si estos llegan a confirmar con pruebas su intención de dejar la lucha armada. Según el informe, que entrevistó a 2.859 personas en el mes de noviembre, uno de cada tres españoles cree que el Partido Socialista Obrero Español (PSOE), del presidente José Luis Rodríguez Zapatero, ha sido la colectividad política que mayores esfuerzos ha realizado para llegar a una negociación con la organización vasca, frente a uno de cada diez que considera que ha sido el conservador Partido Popular, que acaba de ganar las elecciones, el de mayores arrestos. Estados Unidos

46,3%

42,8%

A FAVOR DEL DIÁLOGO

Navidad

Después de cinco años en Madrid decidí que ya había llegado el momento de vivir sola. Llevaba años compartiendo piso, o sea apartamento, con otros estudiantes, con una familia colombiana y hasta con un novio que duró poco. En la web idealista.com encontré una buhardilla a un precio asequible en el pintoresco barrio de Lavapiés. Estaba recién reformada, cosa poco habitual en uno de los barrios más históricos del centro. Eran cerca de 40 metros distribuidos en una sala-comedor con terminados en madera rústica, un baño con tina, una cocina americana y una habitación con una pequeña ventana de cristales de colores que dejaba ver un pedacito de cielo por donde entraba una luz muy especial. Madrid es una ciudad con una luminosidad única y un firmamento azul infinito que roba el aliento. Toda una experiencia

“Mi pequeña casa de soltera tenía solo un inconveniente. No tenía muebles, ni aire acondicionado ni calefacción. Sin embargo descubrí que amoblar en Madrid no es difícil. Un día al mes, el ayuntamiento recoge muebles viejos de cada barrio”

EN CONTRA DEL DIÁLOGO

PUBLIMETRO

El centro de Madrid, como todos los centros, es el más turístico y antiguo. Y es mejor informarse para no pagar un dineral por la peor calidad. Para los turistas es un campo minado, hay que irse con ojo. Sin embargo, metiéndose por las callecitas aledañas, pueden encontrarse lugares que son verdaderos tesoros: tabernas centenarias con las mejores tapas, auténticas sidrerías donde te ponen la sidra en vasos anchos tirando el chorro desde lo alto, chocolaterías para tomarse el típico chocolate español, espeso y denso, ideal para mojar los esponjosos churros, baldosas pintadas a mano en patios andaluces, solares y corralas llenos de pequeñas historias.

Mi pequeña casa de soltera tenía sólo un inconveniente. No tenía ningún mueble, ni aire acondicionado, ni calefacción. Sin embargo, descubrí que amoblar una casa en Madrid no es difícil. Un día de cada mes el ayuntamiento de la ciudad le permite a cada barrio hacer recogida de sus muebles viejos. Hay una noche del mes donde uno puede caminar por las calles y encontrarse sofás, sillas, espejos, cuadros, juguetes, electrodomésticos, y una gran cantidad de objetos todavía con mucha vida. Si quieres muebles señoriales de abuela rica hay que recoger en el barrio de Salamanca. Si quieres muebles más vintage es mejor ir por La Latina, por Chueca y por Malasaña. Eso sí hay que ir pronto porque la competencia puede ser dura.

Negociación con ETA

Igualmente, luego del anuncio de ETA de dejar la vía armada, el 32% de españoles sintió alegría, el 25% esperanza, mientras que 13,9% se mostró indiferente y el 12,1% dijo sentirse confundido. Aunque el conflicto entre el grupo terrorista y el Estado se encuentra en la posición número diez de preocupaciones de los españoles, en noviembre el porcentaje de inquietud sobre este tema se registró en 3,7%, mientras que en octubre llegaba al 3,3%, un registro mínimo. El desempleo, con 83% de preocupación, y los problemas de la economía, con el 48,2%, son los dos factores que más desvelan a los españoles.

Madrid está dividido en barrios que, como fichas de un rompecabezas, se van juntando por sutiles periferias. Cada uno tiene su personalidad, su gente, su atractivo. En un principio yo los ubicaba como bocas de metro y sus alrededores, así fui conformando todo el mapa de la ciudad.

Según el informe, el 31,3% de los españoles cree que el Gobierno Central ha sido el que más se ha esforzado en acabar con ETA. / EFE

Perú

ONU

Acusan a AA de asesinato

Los Obama abren las festividades

25 años de cárcel por feminicidio

Criminalidad baja por la educación

Familiares de un viajero de American Airlines demandaron a la aerolínea por servir, supuestamente, una comida “envenenada” que acabó con la vida del pasajero. EFE

El presidente de EE.UU. y su familia iniciaron oficialmente la temporada navideña con el encendido del árbol en los jardines de la Casa Blanca. El árbol tiene 12 metros de alto. EFE

El Congreso peruano aprobó ayer un proyecto de ley que incluye el feminicidio como delito y establece penas de entre 15 y 25 años de cárcel. La norma pasó con mayoría absoluta. EFE

La ONU dijo que en América Latina los delitos cometidos por jóvenes podrían reducirse si en vez de elevar las penas se invierten más recursos en educación. EFE

Recogí en la calle Amor de Dios dos poltronas de terciopelo verde oscuro, que luego hubo que pasarles un cepillo con jabón de forma entusiasta. Luego, en el Rastro del domingo, es decir, el mercado de las pulgas, encontré dos telas indias que taparon las quemaduras de cigarrillo y mordiscos de polilla de mis sillas nuevas. Además puse un mensaje de texto a todos mis amigos: “Hola, acabo de mudarme a un estudio sin amoblar, recibo donaciones y recompenso con café colombiano y madalenas”. La respuesta fue impresionante. Mi amiga Brianda me regaló dos juegos de sábanas y cuatro toallas. Se acababa de divorciar y ya no necesitaba tantas. Cota me regaló una cama con un maravilloso colchón de latex que aún conservo, también se había cambiado de casa y la antigua cama le sobraba. Carol me dio una licuadora, tenía dos. Maite dos alfombras, un perchero y un reloj de pared de la casa de sus papás. Paola, mi antigua compañera de casa, me había dejado su equipo de sonido cuando se regresó a Bogotá. Clara una señora muy querida, incluso me pidió como favor que me llevara cuatro estanterías de los hijos adolescentes que ya no vivían con ella. Así mis libros encontraron su lugar. Era increíble ver cómo había tanta abundancia cuando uno decidía vivir en un mundo generoso. En el Corte inglés y en el Ikea encontré todo lo demás, además de un calentador y un ventilador que me persiguieron durante el invierno y el verano de una esquina a otra de mi nueva casa. Me quedan pocas líneas y tendré que contarles sobre cómo es el multicultural barrio de Lavapiés en la siguiente columna. Sólo quiero agregar que mi nuevo hogar quedaba en la calle de la Fe, entre la calle Buenavista y la calle Esperanza. Sin duda era un buen comienzo para un nuevo capítulo de la vida. Adriana Jaramillo es periodista y escritora. Reside en Madrid, España, desde hace 13 años.

09 Austria

Abren escuela de práctica de sexo El Colegio de Sexo Internacional abrió sus puertas en Viena, Austria, con el propósito de enseñarle a sus alumnos cómo ser buenos amantes. “Nuestra educación no es teórica, sino muy práctica”, aseguró Ylva-Maria Thompson, la directora de la escuela de sexualidad aplicada. “Las posiciones sexuales, técnicas para acariciar y características anatómicas harán parte del diario de los estudiantes”, concluyó Thompson. Cualquier persona mayor de 16 años puede inscribirse y asistir a las clases por 2.200 dólares. PUBLIMETRO

Francia. ‘Sople y sabrá’, alcoholímetros en bares para evitar accidentes Las discotecas y los locales nocturnos donde se sirva alcohol en Francia deberán disponer a partir de ayer de alcoholímetros a disposición del cliente, después de entrar en vigor una nueva normativa gubernamental para prevenir los accidentes de tránsito. La medida obliga a esos establecimientos a contar con alcoholímetros químicos o electrónicos, que los clientes podrán exigir para conocer su estado de embriaguez, indicaron en un comunicado conjunto los Ministerios de Transporte, Interior y Salud. La normativa se hace efec-

tiva después de que el presidente francés, Nicolas Sarkozy, anunció que antes de la próxima primavera todos los vehículos tendrán que llevar obligatoriamente un alcoholímetro que impida su arranque en caso de dar positivo. El Gobierno galo espera, mediante un distintivo ubicado a la salida de los locales donde se podrá leer “Sople y sabrá”, que se “generalice el gesto de autocontrol”. En Francia, donde el máximo autorizado es de 0,25 miligramos por litro de aire espirado, perdieron la vida 1.150 personas en 2010. EFE

Si llegas virgen al grado tienes beca de 5 años En Bo, la segunda ciudad más grande de Sierra Leona, África, se están ofreciendo becas universitarias de cinco años para las mujeres que se gradúen del colegio sin perder su virginidad. El ofrecimiento hace parte de un proyecto municipal que pretende reducir los embarazos en adolescentes. Según Mathew Margao, presidente del consejo de esta ciudad, “el objetivo es asegurar que al menos el 80% de las niñas vayan a la escuela manteniendo su virginidad hasta que terminen su vida educativa”. Para constatar si una niña es virgen o no, Margao aseguró el consejo contratará servicios de médicos, eviden-

Destacado

“La ‘beca virgen’ no es la forma adecuada de abordar el tema del embarazo adolescente” Abibatu Mansaray, portavoz local de la ONG Women’s Rights.

temente femeninos, para asegurar que “las niñas son auténticamente vírgenes”. El plan ‘beca virgen’ ha sido bastante criticado tanto por las asociaciones de padres como por grupos de derechos civiles. Abibatu Mansaray, portavoz local de la ONG Women’s Rights, aseguró que esta me-

dida es atrevida y viola los derechos humanos de las niñas. “La ‘beca virgen’ no es la forma adecuada de llamar la atención sobre el tema del embarazo adolescente”, agregó. Según cifras oficiales presentadas por la Unicef, en Sierra Leona las mujeres corren un alto riesgo por embarazos e igualmente las condiciones para los recién nacidos son peligrosas. Un total de 495 de cien mil mujeres fallece durante el parto, mientras que 267 de cada mil nacidos muere antes de cumplir cinco años de edad. Además, sólo el 15% de las niñas sierraleonesas llegan a cursar la escuela secundaria. PUBLIMETRO

Con la medida se pretende que el 80% de las niñas lleguen vírgenes a su grado. / GETTY IMAGES

Sello de Jobs, honor del Correo de Hungría

EFE

Esta es la estampita con el retrato de Steve Jobs que el Correo de Hungría, MP, sacará a circulación en su honor. El sello del cofundador de Apple estará disponible para los coleccionistas y para quienes quieran “recordar al genio”. La edición de cinco mil ejemplares que reproducen el retrato de Jobs dibujado por el artista húngaro Barnabás Baticz tiene un costo de 3,3 euros (unos 8.659 pesos). / PUBLIMETRO

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

Los travestis de FF.MM. podrán vestir de mujer Los travestis podrán usar uniforme femenino en las fuerzas de seguridad de Argentina a raíz de una resolución del Gobierno que busca responder a “diferentes reclamos” en este sentido. Se trata de una norma dictada recientemente por el Ministerio argentino de Seguridad por el que “toda persona que se identifica como mujer pasará a usar el uniforme femenino y los baños y vestuarios de mujeres”, explicó la directora de Derechos Humanos de la cartera, Natalia Federman. La medida llama a “reconocer y respetar a las personas según la identidad adoptada”, lo que implica que los policías y miembros del resto

Destacado

“Reconocer y respetar a las personas de acuerdo con la identidad adoptada” Natalia Federman. Directora de Derechos Humanos. Sobre la medida de diversidad establecida.

de las fuerzas de seguridad podrán usar el nombre y realizar las tareas de acuerdo con el género con el que se identifiquen. “No son muchos los casos, pero los hay. Nos han llegado casos de miembros que han pedido algún tipo de asesoramiento. Y, a partir de los diferentes reclamos, fuimos delineando estos movimientos y buscando ejemplos internacionales”, señaló Federman.

La resolución también abarca a los presos, por lo que los travestis detenidos serán alojados en una celda según el género con el que se identifiquen. Para aquellos que “no se identifican con el binomio masculino/femenino” está previsto el alojamiento en celdas separadas, añadió la resolución del Ministerio. Sin embargo, la medida desde ya se avisora como polémica. EFE

Argentina

Diez años del ‘corralito’ Actualmente, Argentina carece de registros oficiales sobre el número de personas que quedaron sin cobrar los fondos retenidos hace una década por el ‘corralito’ financiero, el preámbulo de la peor crisis económica de este país. “Muy pocos no han cobrado nada, pero la gran mayoría perdió mucha plata”, aseguró Juan Seliman, antiguo directivo de la disuelta agrupación Ahorristas Bancarios Argentinos Estafados. “Sólo los bancos saben bien cuántas causas judiciales siguen en pie”, luego de que el 1 de diciembre de 2001 se anunciaran restricciones a la retirada de fondos bancarios. EFE

España. Arrestan a ladrón en serie de 3.000 carritos de supermercado Un dispositivo de GPS escondido fue vital para que las autoridades pudieran arrestar a un hombre que tenía una gran fijación: en el último año había robado y vendido chatarra de más de tres mil carritos de supermercado. Varios centros comerciales de Madrid, España, había alertado sobre el ladrón en serie. Por esta razón, la Policía había instalado varios dispositivos al azar en algunos carros para poder capturarlo, indicó el comunicado oficial de las autoridades.

Ganancias

290.000 Euros llegó a ganar el ladrón de carritos con sus robos sistemáticos y ventas de chatarra.

“Era su modo de vida, todos los días hacía esto y se dedicaba a esto”, explicó un portavoz de la Jefatura Superior de Policía de Madrid. El hombre, de 37 años, robaba “al menos dos carros por día”, para poderlos vender entre 80 y 200 euros como chatarra en un barrio popular de la capital española. PUBLIMETRO

Los militares motorizados de la reina inglesa

GETTY IMAGES

Londres

Los motociclistas del Ejército Por la reina y por el país... Y unos motociclistas ‘adictos’. El equipo del Ejército británico ‘Royal Signals White Helmets’ interrumpieron las prácticas ante el Torneo del Ejército Británico en el salón de exhibiciones de Earls Court. Unos 700 hombres y mujeres en servicio van a mostrar sus habilidades en el campo. MWN

Vitrina

Atributos

100

“Esta es una oportunidad ¡Desafiar a la espectacular para exhibir muerte es un honor! a las Fuerzas Armadas. El El equipo de 30 soldados votema de este año es una luntarios han demostrado que celebración de los lazos tienen “todas las cualidades de una persona que demanda militares tan cercanos un soldado moderno de los que existen entre Reino Cascos Reales”. Todo esto se Unido y Estados Unidos” conjuga en un acto de desafío David Richards. General. Richards es el jefe de la unidad de defensa.

a la muerte con acrobacias y recorridos de hasta 130 kilómetros por hora y una distancia de tan sólo unos milímetros entre unos y otros. MWN

‘Cascos blancos’

Evento

Caballos y una selección de vehículos militares hacen parte de este evento, que se celebra anualmente. El espectáculo también incluye una presentación de los ‘Motociclistas Reales de Cascos Blancos’ y una competición de arsenal de armas. La reina Isabel II estará presente en la ceremonia hoy.

Esta es la maniobra ‘Doble Jimmy’, una de las tantas que el equipo real hace ‘sobre ruedas’. / GETTY IMAGES

Este es el equipo motorizado del Ejército real. •

E UIPAMENT . Una Triumph Británica Milenio de 750cc produce 46 caballos de fuerza y pesa menos de 200 kilos.

•

PRETENSIÓN. “Puedo manejarla mejor en reversa que de frente”. Jason ‘Gyppo’ Hooper. Cabo.

11 Indicadores económicos

Apple

Aumento

WTI-Petróleo US$99,48

iUtum, la primera empresa avalada

98% restaurantes en la informalidad

Petróleo, en su mejor momento

IGBC 12924,52 Ptos.

iUTUM es una compañía Apple Platinum Corporate Reseller, categoría que le permite ofrecer productos Apple, soluciones y soporte tecnológico del más alto nivel a las empresas de todos los sectores en Colombia. Se caracteriza por implementar tecnología de primera mano en plataforma Apple. PUBLIMETRO

La Asociación Colombiana de la Industria Gastronómica (Acodres), informó que el 98% de los establecimientos gastronómicos que operan en el país, lo hacen de manera informal. Y es que según los datos del Dane, en este año, tan sólo 27 mil restaurantes en 12 ciudades principales, están registrados. COLPRENSA

Según el Ministerio de Minas y Energía la producción de petróleo en el país promedió los 965 mil barriles diarios en noviembre, registrando un incremento del 17,53%. Por otro lado, la empresa Cerrejón invertirá 1.300 millones de dólares para aumentar en un 25% la producción de carbón. PUBLIMETRO

Acción más valorizada Conconcret (2,94%)

Dólar $1.949,58

Estudio

Acción menos valorizada Coltejer (-5,49%)

Unos 965 mil barriles de petróleo se produjeron en noviembre, registrando aumento de 17,53%./ GETTY IMAGES

“Cuento chino que sector agrícola esté amenazado” Acuerdo. Embajador de Colombia comentó que el TLC con Estados Unidos es una oportunidad El embajador de Colombia en Estados Unidos (EE.UU) Gabriel Silva, comentó durante el foro de Retos y oportunidades del TLC con Estados Unidos que “es un ‘cuento chino’ que el sector agrícola esté amenazado con el TLC, pues será uno de los más beneficiados, por lo que no se le debe temer. “La infraestructura, por ejemplo, no debe ser una excusa para que los agricultores y productores se autodefinan como un sector sensible”, dijo el funcionario. El sector agrícola tiene por primera vez acceso a un mercado muy grande, podrán exportar hortalizas, verduras, frutas tropicales y alimentos procesados. También mencionó que una vez entre en vigencia el acuerdo entrarán sin arancel más de 150 mil partidas arancelarias. El 98% de desgravación será en diez años. De igual manera, aseveró que el argumento que se expone sobre las difíciles condiciones que afronta la infraestructura colombiana en este momento es de doble vía, porque por donde se exporta es también por donde se importa, es decir, que el costo de la infraestructura no favorece a nadie, ni a los que importan ni a los que exportan. Sin embargo, reconoció que es necesario trabajar en materia de competitividad y

orientar a los empresarios de todos los sectores para que conozcan realmente el significado del TLC y sus ventajas. “Esos sectores eventualmente afectados tienen tiempos de adaptación muy largos y con unos contingentes de importación mínimo y hay décadas para adaptarse, entonces no hay que hacerle alaraca a los sectores sensibles”, agregó Silva. Frente a los más beneficiados con el acuerdo comercial, el embajador dijo que la caficultura colombiana obtendrá grandes ventajas como la reducción en los costos de los insumos y la apertura de un nuevo espacio para el café procesado y para los alimentos que contienen café con productos como lácteos y azúcar. “El TLC no hay que enfrentarlo, hay que aprovecharlo, es una oportunidad y representa un acceso, prácticamente universal, de los empresarios y productores colombianos al mercado más grande del mundo. Hay otros países que ya lo tenían como México, Chile y Perú. Colombia sin duda estaba en desventaja”, puntualizó. Finalmente, Silva declaró que es muy importante una revolución de la competitividad empresarial, puesto que los productos que actualmente se exportan son los mismos de hace 20 años, y para ello hay que aliarse con las compañías del país norteamericano, con el objetivo de “sacarle jugo al acuerdo comercial”. Se espera que para el segundo semestre de 2012 entre en plena vigencia el acuerdo comercial; sin embargo, aún no se ha definido una fecha específica. COLPRENSA

“El TLC es una oportunidad y hay que aprovecharla”, dijo el embajador Gabriel Silva. / GETTY IMAGES

Comenzó con pie derecho negociación de salario

Para el presidente de la Confederación General del Trabajo, Julio R. Gómez, se espera que en la próxima reunión haya una posición unánime. / COLPRENSA

Gobierno Nacional, sindicatos y empresarios coincidieron en que hay un ambiente favorable para determinar el aumento salarial para próximo año. Esto como consecuencia de la primera reunión programada por la Comisión Permanente de Concertación de Políticas Laborales y Salariales sobre el tema. Al finalizar la reunión, el presidente de la Confederación General del Trabajo, Julio Roberto Gómez, manifestó

que después de dialogar con las demás centrales obreras, el próximo lunes 5 de diciembre, cuando se lleve acabo la segunda reunión, se espera el pronunciamiento de una posición unánime. “Hemos venido dialogando con las demás centrales obreras y vamos a llegar el lunes con una posición unificada, tanto para el salario mínimo legal como para el auxilio de transporte”, aseguró Gómez. Otro aspecto importante

que se evidenció durante la primera reunión, es que el Banco de la República prevé que la inflación causada de este año sea del 3,5% y la inflación esperada esté entre el 2% y el 4% con una meta del 3%. Estas cifras, junto con la productividad anunciada por el Departamento Nacional de Planeación (DNP) de 1%, revela que técnicamente el incremento del salario mínimo debería ser del orden del 4% o el 4,5%. COLPRENSA

Próximos pasos •

ICIEM RE. Presentación de las centrales obreras y los gremios.

•

ICIEM RE. Primera búsqueda de concertación entre empleadores y trabajadores. De no existir consenso habrá una reunión adicional.

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

Sudoku

12 Twitter

Solución de ayer Solución al Sudoku

2 7 1 5 9 8 4 3 6

¿Cómo jugar?

Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

S ud ok u

Medio

8 5 9 4 3 6 2 7 1

6 3 4 1 2 7 8 9 5

8 5

5 1 8 6 7 3 9 2 4

4 6 2 9 8 5 3 1 7

1 8 3 7 6 9 5 4 2

3 9 7 2 1 4 6 5 8

7 4 6 3 5 2 1 8 9

“Amparito Grisales NO se erizó con el triunfo de Rafael Orozco! se le notó”.

9 2 5 8 4 1 7 6 3

@diazsalamanca. Periodista.

“El cáncer de Chávez hizo metástasis en Nicaragua, Ecuador, Bolivia y Argentina”.

@DanielSamperO. Periodista.

“Encontré a alguien peor que los cantantes de “Yo me llamo”: un tipo que llama desde el aeropuerto para ver quién ganó”.

9 5

1 7

2 7 1 5

@Salcedoramos. Cronista.

8 9 4

3 7

2 1 5 9

8 2

6 5

“Tenemos la certeza que en el mes de julio la primera parte del aeropuerto va a estar completamente terminada”. Germán Cardona, Ministro de Transporte. Horóscopo

20 de mar. al 19 de abr.

Para los más jóvenes del signo habrá muchas oportunidades de diversión e incluso nuevas relaciones afectivas.

Tauro

20 de abr. al 20 de may.

Hay cambios profesionales o laborales que te están afectando y en los que te piden que te impliques más.

Géminis

21 de may. al 20 de jun.

Disfrutas de un gran momento sentimental, tu pareja te apoya en todo, pero hoy surgirán desacuerdos.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul.

Ten cuidado con las contradicciones en las que puedes caer en cuestiones emocionales. No sabrás cómo actuar.

Leo

23 de jul. al 22 de ago.

No andarás muy sobrado de tiempo porque has acostumbrado a demasiada gente a depender de ti.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep.

Últimamente has tenido poco tiempo para tu relación sentimental, hoy tu pareja esperará más atención de ti.

Pequeña impresora para iPhone y Android Berg, un estudio de diseño con sede en Londres, ha dado a conocer una pequeña impresora, Little-Printer, que permite imprimir noticias, fotos, sudokus, mensajes de amigos, recordatorios y pequeñas piezas de información en una tira de papel térmico. Su sencillo funcionamiento irá ligado a aplicaciones de iPhone y Android.

La frase del día

Aries

El video del día

Este dispositivo permitirá ver en papel las noticias que se encuentran en los smartphones. / CORTESÍA

Libra

23 de sep. al 23 de oct.

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov.

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic.

Tendrás que hacer algo para llevar a tu relación de pareja un poco de originalidad y novedad.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene.

Hoy es un día favorable y sobre todo lleno de sorpresas, especialmente en la vida amorosa.

Acuario

20 de ene. al 18 de feb.

En esta jornada utilizarás tu ambición con buen sentido y prudencia. Los resultados serán muy alentadores.

miento. Matt, CEO de la compañía diseñadora Berg, asegura, según el portal MasHable Tech, que la información digital puede resultar más agradable y aceptada en su formato físico. También cree que es mejor para fomentar las interacciones sociales. El producto estará disponible en 2012. AGENCIAS

Soldado de la infantería marina estadounidense Correspondencia que llegaba de España en los galeones 100 en números romanos

Embarcación muy ligera, Arte marcial de origen estrecha y japonés alargada, parecida a una canoa, usada en competiciones deportivas

Grifo de una cañería

19 de feb. al 20 de mar.

Reunirte con amigos te permitirá oxigenarte y encontrar la calidez necesaria para recargarte de energía. Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

En El Salvador, chancleta o pantufla

El gol del jugador de la Real Sociedad, Iñigo Martínez, a último minuto y desde la mitad de la cancha ha alcanzado 1.489.072 de visitas en YouTube.

Prefijo de negación

Iniciales de Karen Espinoza

11º

19º

10º

Mañana

Tarde

Noche

Pico y Placa

PARA PARTICULARES

Interceder por alguien

Era cristiana

Evita con astucia una dificultad

Símbolo químico del sodio

Piscis

Terminación verbal

Danza clásica, representada sobre un escenario

Pronombre francés

Estado de los EE. UU. cuya capital es Montgomery

Tipo de sangre

Golazo en España

El clima en Bogotá

Crucigrama

El amor se te había convertido en constantes conquistas, pero hoy alguien no caerá rendido ante ti.

Estarás muy curioso ahora explorando extraños lugares que otros no se atreven a investigar.

Con la cara de un niño como diseño y con el tamaño de la palma de la mano, se puede programar para imprimir noticias una o dos veces por día. La información vendrá de redes sociales y aplicaciones de recolección de datos, como Nike+. Nike, Arup, Foursquare, Google y The Guardian, que han sido nombrados socios del lanza-

Áspero al gusto

1 3 4 5

LUNES 5-6-7-8

MARTES 9-0-1-2

MIÉRCOLES 3-4-5-6 JUEVES 7-8-9-0 VIERNES 1-2-3-4

Restricción 6:00 a 20:00

Solución anterior

En el boxeo, nocaut

Apostar Voz para imitar el balido del carnero

Brocheta de carne con verduras, típica del Mediterráneo

Cerro aislado que domina un llano

Dirección: Calle 75 # 6-88. Piso 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 7425050 Comercializadora GLP. PBX: 651 50 00 www.readmetro.com E-mail: info@publimetro.co

Fruto seco, indehiscente, con Terminación pocas semillas y pericarpio verbal extendido a manera de ala Líquido que circula por los conductos de las plantas Lugar aislado y al aire libre Mancha de color rojo que se ponían artificialmente las mujeres en el rostro

100 en la numeración romana Diáfano como el vidrio o parecido a él

Aire en inglés

Símbolo químico del fósforo Banda de frecuencias de las ondas de radio

C H A P A

S P A M I A I R A M L A

Marcador igualado a un gol

Apesadumbra

Artículo determinado

Híbrido obtenido del cruce entre un león y una tigresa Mortifican mucho a alguien

Tomadura de pelo

A V R A C L I L P E A I G S P

Iniciales de Ismael Jaramillo

Prefijo que significa aire

I J

A E R N O

La letra lambda en el alfabeto griego

Símbolo químico del nitrógeno

Estado independiente

La capital de Voz hebrea que Japón en la se dice al final de las oraciones época litúrgicas medieval

Directora General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo Rojas y Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Carlos Aldana Directora de Mercadeo: María Angélica Guzmán Director de Distribución: Juan David Cortés

Antes del meridiano Iniciales de Gloria Perea

N A R A

A M E N

13 POR: ANDRÉS LÓPEZ FORERO

MicroCuento: La mañana del hijo de la funcionaria Veo una funcionaria pública de alguna secretaría de Bogotá, ahí está, tiene la norma bajo el brazo y la sigue con la peor actitud con la que se puede seguir una norma: al pie de la letra. Es de mañana, su hijo mayor, un vago de adolescencia perpetua fermentándose hasta tarde en la cama y un perro French Poodle durmiéndole en las piernas de la cobija sucia. El Apartamen-TIKO huele a perro, la mamá grita al salir: “Mijo, ¡levántese, haga algo ‘de-por’ Dios. No se le olvide sacar a Puffy a la calle!, ¿yo que estoy pagando Dios mío?” Ella sale, agarra el “Transmi”, se queja, llega a la oficina, en las paredes hay carteles con todo tipo de insultos diciendo que Fulano o Mengano de tal institución o banco es un paramilitar o abusa de los derechos laborales e invitan a un paro sindical. Está cansada y tiene

#ExpresionesMásUsadas #PorlosCiudadanos #deapie

Las Expresiones más usadas por civiles entrevistados en noticieros: Prácticamente - Personalmente - A nivel de - En base en - Necesitamos ayuda del gobierno. Los colombianos cuando hablamos seriamente usamos mucho estas palabras, para mi; “personalmente” son “prácticamente” las muletillas de nuestro lenguaje hablado. “A nivel” de lenguaje, “prácticamente” estamos usando lo que a mi “personalmente” me parece que necesitamos sacar de una buena vez. “En base” a esto pienso que “necesitamos ayuda del gobierno”

unos papeles encima del escritorio que “la doctora no ha firmado”, “será esperar a que llegue y que ella decida”, un ciudadano, otro, y otro más, esperan; son las 11am. El hijo de la funcionaria aprovecha la soledad para embarazar a la colegiala de turno que no fue a clase por “arruncharse” con “ese man”. Luego se conectará a Internet para insultar a algún artista o político y decir que cierta celebridad es una estúpida. El perro se orina, y la funcionaria negará otro permiso para realizar un evento en Bogotá. Su hijo heredará el cargo.

A mi mamita la #jaquiaron #ComoAlHijodeLuzMarina

Tipos de música: #ParaQueNoHayaPeleasPorGustos Hay varios tipos de música, para que se acabe la pedantería del melómano y haya tolerancia. 1. MUSICA PERSONAL Se oye cuando se está solo, en el carro, con audífonos puestos; los himnos nacionales de la patria individual. No imponer a otros esta música, ni decir que porque otros no la conocen entonces son ignorantes. Ahí va desde la música más erudita hasta esos tracks escondidos que no saldrían en ninguna emisora. 2. MÚSICA QUE SE COMPARTE La que se entrega porque significa un diálogo con la otra persona, los himnos del grupo. Se canta a grito herido entre un carro de viaje con los amigos. 3. MÚSICA PARA REPRODUCIRSE. Cuando la gente está de cacería en una fiesta, está buscando pareja, acechando al sexo opuesto, pues esta música es la propia, no confundir con la #1. “La Personal” nadie se va de fiesta con la música personal. La música para reproducirse es esa música que cuando suena uno podría decir: “Con esa canción me entregué” Por lo general esta música la bailan las mujeres a ojo cerrado, brazo levantado, ebrias, paradas en la barra de un bar, no importa la educación que hayan recibido se convertirán inmediatamente en morrongas aguardienteras de conducta vergonzosa. Ahí uno aprovecha y ¡Tenga! ¡esa cucaracha está pidiendo su chancletazo!. 4. MÚSICA PARA DIVERTIRSE. Cum-

ple su función en paseos, incluso fiestas con un gran “parche” de amigotes. Viene con saltos, coreografías, palabrotas, se pasa de la raya. Por lo general estas canciones nunca pasan al olvido, se incrustan en la cultura para jamás ser desterradas. 5. MÚSICA PARA INTOXICARSE. Cumple con la función de acompañar despechos, despedidas, o recuerdos de crianza profundos. Por lo general son lamentos que llaman al consumo de aguardiente en grandes cantidades. Baladas de todo tipo entran en esta categoría. Los vídeos por lo general son clásicos de plancha o son de un tipo gordo en una finca calentana tras modelito nativa operada. Mientras más feo sea el tipo y más “maceeta” sea la niña mejor la canción. Esta música tiene ese “no se qué” vergonzoso que se le mete en la vida, no se puede negar, como no se niega la naturaleza propia. Invito a clasificar la música de acuerdo a esto como sigue en mi ejemplo: 1. #TrackPersonal The Cure - Burn (De la película “The Crow”) 2. #TrackCompartir Adele ft. Vásquez Sound - Rolling in The Deep (http://tinyurl. com/7jdmyhy) 3. #TrackpaReproducirse Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego 4. #TrackpaDivertirse Cafe Tacuba - Ingrata 5. #TrackpaIntoxicarse Luis Alberto Posada - Se te hizo difícil (http://bit.ly/ vyanEl) Entonces, ahí todos contentos y con tolerancia a disfrutar. Y cómo diría Andrés Caicedo: #QueVivalaMúsica

para un mejor uso del resto de palabras del castellano, que “prácticamente” son muchas. Listo, he quedado como un ciudadano de a pie hablando en un noticiero o estrella de reality.

Estuve por estos días de shows por Europa Y sí, llenamos 7 eventos programados de mis distintos shows, algo muy emocionante ver público de Colombia, también del resto de Latinoamérica, de Europa; asistiendo a los espectáculos. La #PreguntaMásFrecuente “¿Ud. cómo hace para que lo entiendan en otros lugares del mundo, le toca adaptar algo, o qué hace, allá si lo entienden?”. La verdad, el mejor ejemplo para mi ha sido #Chespirito Roberto Gómez Bolaños no le cambió una sola coma a “El Chavo” y a todo el planeta le tocó entender “Chanfle”. La comedia es tan universal como se quiera. En estos días tuve un show en #Aruba para una empresa en su convención, el jefe y el vicepresidente son japoneses, fue emocionante para mi ver cómo se morían de la risa y de la emoción cantando

la canción de Centella y de Mazinger Z en japonés (me las aprendí así), al final don Fujimoto-san se paró y nos hicimos una venia bien pronunciada. Cuando las cosas #SeHacenConAmor uno se da cuenta que las fronteras fueron creadas por prejuicios y no por artistas. Las cosas bonitas llegan a todas las esquinas, y la historia de mi familia para mi fue una cosa bonita que yo decidí compartir. Que gracias, se les quiere.

En la universidad fuí “juaquer” como diría mi mamita. Yo estudiaba Ingeniería de Sistemas y de puro imbécil me puse a entrar al servidor de la universidad usando la cuenta de un profesor, deduje la manera en que los profesores inocentemente elegían sus passwords. La tentación estaba ahí servida y me di cuenta que el “jaqueo” realmente no existe, es observación del descuido social, (‘malicia básica’ y de eso nos sobra). Entonces, esa gente que dice en voz alta el “passgour” y que usa los más sencillos no es que sea de malas cuando la “jaquean” es que sencillamente se lo merecían, como dejar la puerta abierta de la casa cuando se sabe que hay inseguridad. Uno se merece su suerte, así que hay van unas perlas de “passguords” para que no se usen: 10 Peores passwords: 1. 123456 2. 1234567890 3. 0987654321 4. asdfg 5. 123321 6. futbol23 7. perro123 8. supermario 9. elnombredeunhijomio 10. elnombredeminovia

enviado?, ¿o tal vez observar una presentación de powerpoint sobre el amor de Cristo?, ¿la polución del planeta y un chiste sobre los hombres casados?” Mi madre regresó al teléfono y me dijo aliviada “Aaaaaah, era eso, gracias papito, sí, lo tenía con las mayúsculas puestas, pero una pregunta: ¿Entonces no tengo ningún “juaquer” dentro del computador?”, yo respondí lo debido como me corresponde siendo hijo que cumple con la obligación de acabar de criar a sus padres,

y ella lanzó lo siguiente: “Mire mijo, a mi me parece que ud. con toda esa gente que lo persigue en ‘Interneg’ ud. se está-como exponiendo, no sería mejor que ud. dejara de hacer eso que ‘phisbuk’ y el ‘juitter’ eso, a mi no me parece, a mi me parece que el ‘Internej’ está lleno ‘es-de’ locos, no va y le pase #ComoAlHijodeLuzMarina que se metía horas y horas en el ‘Interneh’ y resulta que el muchacho lo que hacía era consentirse su intimidad viendo cosas sucias y por eso le dio un problema en el túnel carpiano, porque, creo, eso ahora hay un virus que pasa por el ‘Uesevé’ (USB) y se le pasó a la mano: I-ma-gí-ne-se; y tienen que hacerle ci-ru-gí-a, cirugía papito, cuídese, eso a mi no me gusta de-a-mucho, ¿cómo le parece? yo por eso mojo un trapito con alcohol y lo paso por el teclado y el “maus” de vez en cuando…” Ahí me tuvo mi mamá una hora, por eso es muy malo ser “juaquer” eso le hace un daño enorme a las mamás.

Entonces, mi mamita me dice: “Me ‘jaquearon’, qué hago”, y yo le dije: “¿Cómo así mamá, qué pasó?”, “Sí, imagínese que fuí a meterme al correo y no me entró con la clave y le intento y le intento y me dice que me ‘toca-que’ esperar y no he podido leer los correos” “Ah caray mamá, y ¿ensayaste sin mayúsculas?” Un largo silencio por el teléfono, y me pregunté: “¿Qué quisiera demostrarse a si mismo un ‘juaquer’ ‘jaqueando’ a mi mamá, ¿ver forwards de Internet de Bill Gates regalando 10 centavos por cada mail

2 CULTURA

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

Comenzó la batalla por los Grammy Música. La Academia anunció por fin los nominados a los Premios que se celebrarán en 2012 El rapero Kayne West obtuvo el mayor número de nominaciones de cara a la 54 edición de los premios Grammy, que tienen entre sus candidatos latinos a los mexicanos Maná, los puertorriqueños Calle 13 y cuatro artistas venezolanos, incluyendo a Los Amigos Invisibles. West logró siete menciones, dominando en la categoría de rap, pero se quedó fuera de los premios a mejor álbum y mejor canción, donde destacaron la británica Adele y el hawaiano Bruno Mars, que consiguieron seis nominaciones. Media docena de candidaturas fueron a parar también a los veteranos Foo Fighters, una de ellas a álbum del año por el disco ‘Wasting Light’. Con cinco nominaciones se quedaron el rapero Lil Wayne y el artista de

Rumores

Desmiente en Twitter Katy Perry desmintió dos rumores acerca de ella que circulaban por internet y bromeó señalando que los medios de comunicación hacen que su vida suene como una telenovela. Dijo a través de su cuenta de Twitter: “Primero estoy embarazada y luego estoy divorciada. ¿Qué soy? ¿All my Children? (famosa telenovela en Estados Unidos)”.

Los + nominados

POR 7 GALARDONES KAYNE WEST

POR 6 GALARDONES ADELE Y FOO FIGHTERS

música electrónica Skrillex, quien junto con Bon Iver, que pujará por cuatro premios, fueron unas de las sorpresas de la noche. Otros importantes artistas obtuvieron múltiples nominaciones como Rihanna (cuatro), Taylor Swift (tres), Eminem (tres) o Beyoncé (dos) y grupos como Radiohead (cuatro), Coldplay (tres) o Foster The People (dos). La disputa por el Grammy a la canción del año estará a cargo de Adele por ‘Rolling in the Deep’, Bruno Mars por ‘Grenade’, Mumford & Sons con ‘The Cave’, Katy Perry y su ‘Firework’ y Bon Iver por ‘Holocene’. De esta competencia por la mejor canción se quedó fuera Lady Gaga, quien sí podría alzarse con el premio de mejor álbum. La excéntrica cantante competirá en esa categoría con su álbum ‘Born This Way’ frente a ‘21’ de Adele, ‘Doo-Wops & Hooligans’ de Bruno Mars, ‘Loud’ de Rihanna y ‘Wasting Light’ de Foo Fighters. Los puertorriqueños Calle 13 parecen partir como favoritos en la categoría de Mejor álbum latino pop, rock o urbano, después de arrasar en los Grammy Latino con su ‘Entren los que quieran’, pero en esta ocasión tendrán nuevos contrincantes entre los que están los mexicanos Maná por ‘Drama y luz’, y los venezolanos Los Amigos Invisibles con ‘Not so Commercial’. El anuncio de los nominados tuvo lugar en una gala celebrada en el teatro Nokia de Los Ángeles que comenzó con una actuación de Lady Gaga, quien irrumpió sobre el escenario con un maquillaje cadavérico y ligera de ropa para interpretar ‘Marry The Night’. La ceremonia de la 54 edición de los Grammy será el 12 de febrero en esa misma ciudad. EFE

Filantropía. Alejandro Sanz canta por un futuro libre de sida en África ‘Positive Generation’ es el nombre del disco que el cantante español Alejandro Sanz, en colaboración con Médicos Sin Fronteras, presentó este jueves a favor de un futuro libre de sida en el continente africano. ‘Positive Generation’ reúne voces de artistas de todo el mundo, entre ellas las de Estrella Morente y Antonio Carmona, Andrés Calamaro y Juan Luis Guerra. La recaudación de las ventas irá enteramente destinada a combatir el VIH en Zimbabue, el tercer país más afectado por la pandemia.

La Frase

“En más de una década de tratamiento de pacientes con VIH nunca hemos estado en un momento tan prometedor” Alejandro Sanz. Cantante y compositor Sobre los resultados de ‘Médicos sin Fronteras’.

El disco se puso este jueves a la venta con motivo de la celebración del Día Mundial del Sida. CATALINA FORERO

Dave Grohl, vocalista de la banda de rock Foo Fighters que opta por seis galardones. / GETTY IMAGES Sencillo

Lanzamiento

Video

Fonseca estrena ‘Eres mi sueño’

El regreso de Gloria Estefan

Niña de 10 años imita a Adele

El cantante bogotano estrena el segundo sencillo de su álbum ‘Ilusión’ titulado ‘Eres mi Sueño’. La canción es un merengue que tiene ritmos urbanos y su autoría es una colaboración entre Fonseca y el dominicano Maffio Alkatraks. De ‘Ilusión’, ya se conoce el tema ‘Desde que no Estás’, que ya se sumó a su lista de éxitos. ‘Ilusión’ ha vendido más de 80 mil copias en Colombia, por lo que se ganó un cuádruple disco de platino. PUBLIMETRO

Gloria Estefan estará de regreso en el mundo de la música gracias a su nuevo álbum ‘Miss Little Havana’, el cual lanzará el próximo 5 de diciembre. De la mano del productor Pharrell Williams. Estefan, traerá en ‘Miss Little Havana’, una producción bailable y con un son y un espíritu muy latino.

Furor ha causado en YouTube el video de una niña de 10 años que, junto a sus hermanos de 12 y 15, imitan a Adele en su video ‘Rolling in the deep’. Estos tres hermanos Mexicanos, que se hacen llamar ‘Vásquez Sound’, han levantado críticas muy interesantes en las redes sociales, pues el video está bien editado, con tomas de calidad profesional y ni hablar de la impresionante voz de la niña y excelente acoplamiento musical de sus hermanos quienes confesaron haberlo hecho jugando”. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

JORGE MARTÍNEZ Tras vencer en una reñida final a Nino Bravo, el doble de Rafael Orozco aún no despierta del sueño. Espera seguir haciendo música y ya tiene claro en qué invertirá los 500 millones de pesos que se ganó

“YO ME LLAMO RAFAEL OROZCO” Luego de consagrar su vida a la música, a Jorge Martínez le llegó la oportunidad de mostrar su talento en uno de los programas más vistos en el país, este imitador oriundo de San Roque (César) cumplió un sueño trayendo mágicamente a la vida a su cantante favorito. A este nuevo artista, que desató en Colombia la Rafamanía, además de su amor por el canto y de su enorme parecido vocal y físico con Rafael Orozco, lo motivó su familia y las ganas de alcanzar un éxito que le había sido esquivo en la música. ¿Esperaba quedarse con el primer lugar en Yo me llamo? No creía que iba a ganar porque a lado tenía dos contendores muy fuertes (Nino Bravo y Marc Anthony). Pensé que el ganador iba a ser Nino por eso me sorprendí tanto

La frase

“Nunca pensé que iba a llegar tan lejos. Me conformaba con cuatro shows...” Jorge Martínez. Ganador. Sobre su participación en ‘Yo me llamo’.

y hasta me tiré al suelo de la emoción. Esto es increíble. ¿Hasta dónde pensó que su talento lo llevaría? Nunca pensé que iba a llegar tan lejos. Me conformaba con tener cuatro shows en el programa y que Colombia me conociera para que me fuera bien con mi grupo. Pero lo que nunca imaginé pasó. Soy el ganador (risas). ¿Ya pensó qué va a hacer con los 500 millones?

Hice una alianza con Nino para que ninguno de los dos se fuera ‘pelao’ del programa. Decidimos que el que ganara le iba dar un dinero al otro. También tengo que pagar unas deudas, terminar la casa de mis papás y asegurar la universidad de mis hijos. Si se puede, comprar un carro y grabar una producción (discográfica) bien bonita. ¿De dónde salió el gusto por Rafael Orozco? Desde muy niño lo sigo y me declaro fan. Pertenezco a su escuela por eso quise representarlo. Me gustaba mucho su alegría y sus canciones que traen poesía. Era un reto para mí imitarlo. ¿Con qué sueña ahora Jorge Martínez? Sueño con seguir con mi grupo musical y consultar entre los fanáticos de Rafael

Orozco si quieren que retome ese estilo de hacer vallenato que lo habían abandonado. Ese es mi sueño, rescatar esa forma de hacer música que tenía Rafa. ¿Cuál fue el gran amigo que hizo durante su participación en Yo me llamo? Muchos. Nino Bravo es uno de ellos porque fue con el que más compartí. Con Marc Anthony y Ricardo Arjona también hicimos una amistad. Rubén Blades se ganó mi respeto y corazón, él me regaló una Biblia y eso me llenó de fortaleza durante los cuatro meses que estuve en el programa. ¿Qué fue lo más duro? Estar lejos de mi familia. Me hacía mucha falta especialmente mi madre para que me iluminara en escenario. COLPRENSA

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

Esta noche, la ciudad se pone su vestido navideño Iluminación. A las 7:30 p.m., se encenderán las luces de Bogotá para celebrar las fiestas de fin de año Desde hace 15 días el ambiente navideño se siente en Bogotá. Los centros comerciales sacaron sus mejores galas y se vistieron de rojo y blanco para que sus visitantes entrarán en la época decembrina. Además, plazas y calles de la ciudad comenzaron a iluminarse con sus tradicionales luces. Por supuesto que con todas estas celebraciones vienen los trancones, caos y gente angustiada por conseguir los mejores regalos para sus seres queridos, pero si los ciudadanos se organizan podrán evitar todo este desorden y disfrutar de las actividades que la capital tiene preparadas desde hoy en la noche. Este año, también se ha diseñado la tradicional Ruta de la Navidad, que llevará a los bogotanos a un recorrido de luces y decorados por la Plaza de Bolívar, la carrera Séptima, hasta la calle 26; la calle 34, el Parque Nacional, la carrera 15 y desde la calle 85 hasta la 106. En lo que se ha llamado la Zona C de La Candelaria (de la Avenida Jiménez a la calle sexta y desde la carrera primera hasta la Séptima), se encenderán, el siete de diciembre, tres mil antorchas, seis mil velitas y faroles, tal y como se iluminaba en 1800. Además, se revivirán otras costumbres antiguas, como un pesebre en vivo que recorrerá ese sector. Los bogotanos también podrán disfrutar de ‘nevadas’, esta vez no sólo en la Zona T (calle 85), sino también en el

La Zona G, en La Candelaria, iluminará sus calles como hace dos siglos. Velas y antorchas le darán ese toque colonial de una Navidad antigua / CORTESÍA Recomendaciones Antes de salir a disfrutar de la Navidad en la ciudad tenga en cuenta estos puntos •

CIERRES. Hay que tener en cuenta que hay calles que no van a estar abiertas: Carrera Séptima entre la calle 12 y la calle 10; la carrera octava entre la calle 12 y calle décima; calle 11 entre la carrera sexta y la Carrera Séptima. Los horarios van desde las 12:00 p.m., a las 11:00 p.m.

parque de Usaquén. Para este fin, fueron traídas 68 máquinas que desde una especie de palomares, estarán produciendo la nieve durante cada hora, entre las 7:00 p.m., y las 11:00 p.m. También, en la ciudad se arreglarán diez árboles navideños. Dos de éstos árboles serán de 24 metros de altura, uno de ellos estará instalado en la Plaza de Bolívar. Además los bogotanos podrán encontrar un increíble pesebre gigante, de cuatro metros de

•

E CUL . Si va a ir a alguno de estos eventos tenga en cuenta los cierres de vías. Para evitar problemas procure usar el transporte público y no tomarlo en horas pico. También puede dejar el carro en parqueaderos públicos aledaños al sector. Además, si trabaja o vive por estas zonas, haga todas sus vueltas antes de las 5:00 p.m. Si puede, desplácese en bicicleta o caminando, pero tenga cuidado con sus objetos personales.

altura, en el Parque El Tunal. Otras de las actividades que ofrecerán las empresas patrocinadoras de la Navidad capitalina (Codensa, Emgesa y la Empresa de Energía de Bogotá), será un espectáculo de luces que incluye fuentes iluminadas, árboles blancos y soles nocturnos en la plaza principal de Usaquén, la Zona G, la carrera novena, la Plaza de Artesanos y Maloka. Para aquellos a los que les gustan las representaciones navideñas, no se pueden per-

der las que se harán en la Zona T, en el Parque de El Tunal, en el Parque República de Francia, la Plaza de Usaquén y el Parque Nacional. Además, en este último habrá una exhibición de las luces en movimiento, que ocurrirá cada hora. En la mayoría de los lugares se utilizarán luces LED, que consumen menos energía e iluminan más. Hoy, a las 7:30 p.m., se encenderá oficialmente la Navidad en Bogotá. La alcaldesa designada, Clara López Obregón, prenderá las luces de la capital en un acto en la Plaza de Bolívar. Además habrá un espectáculo pirotécnico y un concierto en vivo. Para el día de las velitas, como ya es habitual por esta época del año, la Torre Colpatria ofrecerá un espectáculo de juegos pirotécnicos desde el último piso de edificio emblema de la ciudad, nieve y conciertos de villancicos. Además se encenderá la vela más grande de Colombia en las caras laterales de la Torre, con una cascada de fina de pólvora. Por otra parte, la Alcaldía Mayor, a través de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el IDRD con el apoyo de ETB, Energía y Acueducto de Bogotá celebrará la Noche de Velitas en la Plaza de Eventos del Parque Simón Bolívar a partir de las 6 p.m. con un concierto de Calle 13 de Puerto Rico y un espectáculo de fuegos artificiales de 20 minutos de duración. Cerca de 11 mil millones de pesos costará la iluminación que adorna Bogotá este año. Los parques, las plazas y las calles, estarán encendidos hasta el 10 de enero del 2012.

MIREN VITORE MAGYAROFF

miren.magyaroff@publimetro.co

Conciertos. Viva la Navidad con música y actividades gratuitas

Fuegos artificiales. Disfrútelos desde hoy en varios puntos de Bogotá

Con la tradicional iluminación, las novedosas nevadas y los espectáculos de pólvora, llegan los conciertos, no sólo de música navideña, sino también popular y con artistas de talla internacional. Hoy, y como cierre del actor que dará inicio a las fiestas de fin de año en la Plaza de Bolívar, la Alcaldía Mayor, el Instituto de Recreación y Deporte y Codensa, organizaron un concierto con la cantante Naty Botero, Jorge Velosa, los Carrangueros; los gaiteros de San Jacinto; y la agrupación Chocquibtown. Así mismo, el 7 de diciembre, como parte de la celebra-

Uno de los espectáculos más tradicionales en la capital es el de los fuegos artificiales. Desde que está prohibido usar pólvora en las casas, lo que le queda a los bogotanos es ver los espectáculos que se han organizado de una manera controlada y segura. Comenzando hoy, a las 7:30 p.m., en la Plaza de Bolívar con un show que le dará inicio a las fiestas navideñas capitalinas. Siguiendo el siete de diciembre con la celebración del Día de las

Iluminación

Millones de bombillos iluminarán 73 puntos en el centro, norte y sur de la ciudad, son 3.000 kilómetros de manguera de iluminación.

ción capitalina del Día de las Velitas que irá de 6:00 p.m., a 10:00 p.m., en el Parque Metropolitano Simón Bolívar, estará la agrupación puertorriqueña Calle 13. La entrada a los dos eventos será gratis, un regalo de Navidad para todos los bogotanos. PUBLIMETRO

Cifra

Minutos durará el espectáculo de juegos pirotécnicos en la Plaza de Bolívar donde se dará inicio a las fiestas de fin de año en la capital.

Velitas en el Parque Simón Bolívar, habrá pólvora, faroles y velitas. Y cerrando, el mismo siete con el tradicional show de pólvora, luces y música en la calle 34. PUBLIMETRO

La Torre Colpatria inaugurará su época navideña el siete de diciembre con el tradicional sh

how de juegos pirotécnicos y coros de villancicos. / CORTESÍA

Vea el alumbrado nocturno mientras pasea en bicicleta Como ya es tradición en las navidades capitalinas, se ha reservado un día para aquellos que quieren montar en bicicleta y ver la iluminación de la ciudad. La ciclovía nocturna permite a los bogotanos ir por los diferentes puntos de la Ruta de Navidad, ya sea caminando o en bicicleta. Este año se celebrará tan el ocho de diciembre. Sin embargo, la ciudad siempre se divide en los que aprovechan ese día para pasear por las calles de Bogotá y los que usan esas horas para hacer compras navideñas en sus respectivos carros. Estos últimos, por lo general, enfurecen por quienes quieren hacer un poco de ejercicio, pues no pueden creer que se formen esos trancones casi eternos en la ciudad. Por eso, es mejor dejar el carro en casa y disfrutar, con la bicicleta o a pie, de la iluminación capitalina. Para comprar los regalos navideños, ¡ya habrá tiempo!. Las rutas de esta Ciclovía Nocturna serás iguales que las de la Ciclovía dominical. Es decir, recorrerán puntos como la Carrera Séptima, la carrera 15, la calle 116, la Avenida Boyacá, las calles 17 y 39 sur entre otras. Estas vías estarán cerradas al paso vehicular desde las seis de la tarde, hasta las 12 de la noche. El Instituto Distrital de Recreación y Deporte tiene previsto montar en los sectores más concurridos ocho tarimas

Recomendaciones Si va a salir a la Ciclovía, tenga en cuenta estos consejos •

SEGURI A . No descuide sus objetos personales y, mucho menos, su bicicleta. recuerde no perder de vista a los menores de edad.

•

M ILI A . Realice todas sus compras navideñas antes de las 5:00 p.m. para evitar atascos. Tenga en cuenta los desvíos y acate las indicaciones de los agentes de tránsito.

que se han denominado ‘Recreoculturales’. Dichas tarimas tienen una programación musical y recreativa para entretener a quienes decidan salir. Los espectáculos estarán ubicados en la calle 106 con carrera 15, la calle 59 con Carrera Séptima, Universidad Pedagógica en la calle 72, en el Parque Nacional, Ciudad Montes, Las Nieves, La Valvanera y el Parque Córdoba, en la calle 116 con Avenida Córdoba. También, para seguir en la línea de celebraciones con luces, música y color, se ofrecerán cinco espectáculos pirotécnicos. Para que nadie se quede sin ver este espectáculo, estos shows de fuegos artificiales estarán ubicados en puntos estratégicos de la ciudad, como la

Parques, calles y plazas estarán iluminados para que todos los bogotanos puedan disfrutar de ellos. / CORTESÍA

calle 106 con carrera 15, el Parque Nacional, el Parque de El Tunal, San Cristóbal y Castilla. Para no tener problemas, si de todas maneras se es terco y quiere sacar su carro, por favor tenga en cuenta las vías alternas: calle 116 de la Séptima a la Avenida Boyacá, la Carrera Novena, de la calle 116 a la calle 147, la calle 147 de la Carrera Séptima a la carrera Avenida

19, Carrera Séptima de la calle 72 a la calle 22 sur, la carrera 15 de la calle 127 a la calle 72 y la calle 72 de la Carrera Séptima a la carrera 15. De esta forma todos los capitalinos, decidan o no hacer parte de esta tradicional Ciclovía Nocturna de Navidad, podrán tener un ocho de diciembre tranquilo. PUBLIMETRO

Haga sus compras en un ambiente totalmente navideño

La Navidad no sólo se vive en las calles y parques de la ciudad, los centros comerciales también ofrecen distintas actividades para que los más pequeños se entretengan, mientras los adultos se llenan de espíritu navideño y olvidan cuánto están gastando en los regalos. No olvide visitar, como parte de la Ruta de la Navidad, al Andino, El Retiro, Atlantis, Unicentro, Hacienda Santa Bárbara, Gran Estación, Santafé. / CORTESÍA

Atlantis

Unicentro

Andino

Hacienda Santa Bárbara

‘Terapia de la risa’

Luces y música

Granja comercial

Papá Noel real

Bajo este lema, el centro comercial quiere ofrecerles a los más pequeños una nueva forma de disfrutar de la Navidad. Con bailes y coros se tratará de entretener a los más pequeños y, por qué no, a los grandes. Incluso habrá un día donde los trabajadores de Papá Noel harán huelga para concientizar a los niños de cuidar sus juguetes. PUBLIMETRO

Ayer se encendió la Navidad en Unicentro con un espectáculo piromusical, iluminando los techos de las plazoletas principales. Para celebrar el día de las velitas, Unicentro entregará faroles y velitas a las familias que visitan este siete de diciembre. Además habrá talleres para que niños se diviertan y hagan sus regalos. PUBLIMETRO

Este año el centro comercial se llena de animales de la granja. Una gansa con sus pequeños gansitos, vestidos con impermeables, dan la bienvenida a esta pequeña finca. Adentro, casas cubiertas de nieve y animales, permiten que los niños jueguen en ellos. Además puede participar en la rifa de un Mazda y un Miata MX-5. PUBLIMETRO

Con su principal atracción, un Papá Noel casi idéntico al mítico, el centro comercial atrae todas las miradas. Con un bosque iluminado en la entrada, un árbol gigante en el patio de atrás, un pesebre en el centro y un trencito que pasea a los niños, Hacienda Santa Bárbara comienza las celebraciones navideñas. PUBLIMETRO

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

El cómic historia Cultura. El primer número del cómic del superhéroe más famoso del mundo vale millones

S O M O S

c más caro de la a es Superman Action Comics es el creador de la historieta más cara del mundo. En 2.6 millones de dólares fue vendida una copia del cómic que introdujo a Superman al mundo en 1938. La cifra que rompió todos los récords, fue lograda en una subasta que se hizo a través de internet. En la carátula del cómic, cuyo costo inicial fue de diez centavos sale la imagen del ‘hombre de acero’ levantando un automóvil mientras la gente alrededor sale corriendo. Inicialmente, la página norteamericana de subastas especializada ComicConnect. com, había valorado esta historieta en un millón de dólares, después de calificarla como la más importante en la historia de los cómics. Aunque el nombre del comprador o el vendedor no fue revelado, ya saltaron los rumores acerca de si ésta, es la misma copia que fue robada en el año 2000 de las manos del actor

Festival. Cargada de ‘cortos’, llega la cuarta edición de Invitro Visual El Festival Internacional In Vitro Visual 2011, considerado el festival de cortometrajes más importante del país, y principal ventana del cortometraje en Colombia se llevará a cabo del 6 al 10 de diciembre. Invitro Visual 2011, se hará en seis diferentes escenarios y contará con cerca de 45 proyecciones para todos aquellos apasionados por el mundo audiovisual. Después de nueve años como la principal y única ventana semanal para el estreno de cortometrajes colombianos, Invitro Visual, en su cuarta edición, llega con una selección incomparable de casi 50 cortos que se

Nicolas Cage. La estrella de Hollywood, quien tiene un hijo llamado Kal-El, el hombre de nombre de nacimiento es de acero, compró su copia de Action Comics número uno por 150 mil dólares en 1997 y que reapareció tiempo después en un almacén especializado cerca de Los Ángeles. Se cree que existen unas 100 copias de el número uno de Action Comics y que sólo unas pocas de ellas están en buenas condiciones. En marzo del año pasado otra copia del número uno de este cómic fue vendida en 1.5 millones de dólares, pero no se encontraba en tan buenas condiciones como la que fue vendida ayer, pues los especialistas en tema aseguraron que lo que hace esta copia tan especial es que tiene una de las calificaciones más altas que existen llevándose un nueve en una escala de uno a diez. CATALINA FORERO

Afiche de Invitro Visual 2011, el festival de cortometrajes más importante del país. / CORTESÍA

presentarán en varios escenarios de la capital: la Cinemateca Distrital, El Museo Nacional de Colombia y la Universidad Central. PUBLIMETRO

Premio. Escritor Chileno Nicanor Parra ganó el Cervantes 2011

PAÍSES

El escritor chileno Nicanor Parra se alzó ayer con el Premio Cervantes 2011, considerado el más importante de las letras hispanas, que concede el Ministerio de Cultura de España. La entrega del galardón que lo hace acreedor de 125 mil euros, fue hecha pública por la ministra de Cultura del país ibérico, Ángeles González-Sinde, quien explicó que fueron necesarias ocho votaciones hasta alcanzar el consenso. Creado en 1975, el Cervantes reconoce la figura de un escritor que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispánico. Cine

100 ‘Picassos’ van Londres El Museo Británico adquirió en donación un juego completo de la ‘Suite Vollard’, la colección de 100 grabados que el malagueño Pablo Picasso ejecutó en la década de los 30. De esta manera, el British Museum se convirtió en el único museo británico en poseer una colección completa del artista español. / AFP

Opinión

“Parra tiene una amplia trayectoria, toda una vida dedicada a la poesía, y además, es físico” Margarita Salas. Presidenta del jurado. Sobre el destacado Poeta chileno.

Creador de la corriente llamada ‘antipoesía’, Parra, de 97 años, es además, matemático y físico, y su nombre había sonado para el Cervantes varias veces en los últimos años, pues el único sobreviviente del trío más famoso de poetas chilenos, junto a Pablo Neruda y Vicente Huidobro. PUBLIMETRO Libro

Daniel Radcliffe sería ‘Ginsberg’

Joselo Rangel: de ‘Tacvba’ a escritor

En un nuevo intento por desligarse de una vez de su papel del joven mago Harry Potter , al cual interpretó por 11 años en la popular saga cinematográfica, el actor británico, Daniel Radcliffe, estaría en serias negociaciones para interpretar en la pantalla grande al poeta Allen Ginsberg en la cinta ‘Kill Your Darlings’.PUBLIMETRO

El guitarrista de Café Tacvba, Joselo Rangel, presentó en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara su primer libro ‘CRockónicas marcianas’, que reúne casi un centenar de sus colaboraciones semanales en el diario mexicano Excélsior. El músico dijo que la música y la literatura son “artes inseparables” que comparten un proceso creativo “íntimo y único”. PUBLIMETRO

Bogotá como otras grandes capitales del mundo, recibe a Metro. Conciso. Rápido. Interesante. Cercano. Innovador en su contenido y en sus formatos de pauta publicitaria. Indispensable para 17.7 millones de lectores en 22 países.

EL DIARIO MÁS GRANDE DEL MUNDO.

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

Clet Abraham, el artista que cambia señales con ironía Cultura. Con un paquete de stickers, el francés convierte señales de tránsito de “Vía cerrada” o “No pase” en sencillas e inteligentes caricaturas con un mordaz contenido social. El europeo confiesa que es su forma de “revolucionar” el entorno urbano

En este momento estoy en París difundiendo mi obra. En el pasado realicé mi trabajo en Londres, Valencia, Milán, Roma, Turín, Bolonia y en casi todo el centro y el norte de Italia.

LLO MONTALTO MONELLA

Entonces, ¿usted empezó a crear nuevos motivos, aplicando la idea a un rango mayor de señales de tránsito? Exactamente. Es una forma de rebelión simbólica. Es como tomarse las calles, como una forma de apropiarse de ellas.

METRO WORLD NEWS

En las calles de las más importantes ciudades de Europa, usted puede asombrarse por una figura negra que se lleva con disimulo la línea blanca del mensaje “No Pase” de una señal de tránsito. Esto es responsabilidad de Clet Abraham, un artista francés de 43 años que “ataca con adhesivos” y convierte las aburridas y usuales señales en graciosas y sutiles caricaturas. Abraham habla de su misión para “humanizar” nuestro propio entorno urbano. ¿Cómo hace su trabajo? Salgo a la calle solo, como perdiendo el tiempo, o, a veces, con amigos que me ayudan. En moto o en los hombros del otro, pegamos el sticker en la señal de tránsito. Clet Abraham expone una de sus obras.

/METRO

¿En qué ciudades ha divulgado su trabajo?

WORLD NEWS

¿Cómo surgió la idea? Todo empezó con un dibujo, uno de Cristo en el crucifijo. Pegué stickers de la cruz en una señal de “Vía cerrada”. Al principio parecía una provocación, como decir que no había otra vía distinta a la religión. Luego pensé en el significado y me pareció que había algo más profundo: podría involucrarse a toda clase de religión y sentimientos filosóficos o políticos.

¿Cómo define su arte? Definitivamente es arte social, arte pop. Lo más importante es que tiene un sentido de facilidad de uso que cualquiera puede apreciar. También hace del paisaje urbano un mejor lugar: juega con la común y diaria necesidad de mejorar nuestras aburridas ciudades y hacerlas más vivibles. Este arte callejero es una necesidad personal cuando las personas son propensas

“No sé lo que es sentirse feliz al lado de un hombre” La cantante Lady Gaga aseguró que aún no ha sido capaz de “sentirse feliz al lado de un hombre” y cree que a sus amantes les intimida más su mente que su monedero, según reconoce en una entrevista a la revista Vanity Fair que puede verse de modo parcial hoy en su página web. “Nunca me he sentido apreciada de verdad por un amante”, afirma Lady Gaga durante la entrevista, que se publicará en la próxima edición de enero y en la que se sincera sobre sus historias de amor y sobre cómo su trabajo y su creatividad inciden en ellas. Steffani Germanotta, de 25 años y más conocida por su nombre artístico, Lady Gaga, explicó que sus relaciones sen-

+ declaraciones

“Voy a lanzar ‘Marry the Night’ (‘Casarse con la noche’), un trabajo autobiográfico y más personal” Lady Gaga. Cantante.

timentales con “gente creativa” suelen comenzar bien. “Al principio hay atracción, todo son unicornios y arco iris, y luego me odian”, admite. Sin embargo, la intérprete de éxitos como “Bad romance” o “Born this way” afirmó que “nunca” sacrificará su creatividad, aunque ésta incida en su vida amorosa.

“Si me siento al piano, escribo una canción y la toco, se enfadan por lo rápido y natural que me sale. Soy como soy y no voy a pedir disculpas por ello”, defendió. Para la neoyorquina, conocida por sus extravagantes atuendos además de por su música, el problema quizá radica en que sale con “gente creativa” a la que les intimida más su “mente” que su “monedero”. Sobre el matrimonio, la cantante señaló que después de dejar de salir con algunas de sus parejas, éstas le han pedido casarse con ella. “Qué romántico, imbécil. Claro, ponme un anillo en el dedo y todo mejorará. Yo puedo comprarme un jodido anillo”, dijo. EFE

La cantante y compositora afirmó haber encontrado refugio en sus creaciones en momentos difíciles. / GETTY IMAGES

+ de su vida Nació en Francia el 22 de octubre de 1966. •

F RMACIÓN. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Rennes, Francia.

•

IAJES. Estuvo en Toscana, Bolonia y Roma, donde estudió por años. Se estableció en Florencia, donde puso su estudio.

•

ACTI I A ES. Tiene una extensa producción al óleo, dibujo y aguafuertes.

•

MULTA. Tuvo que pagar 400 euros al Ayuntamiento de Florencia por cambiar las señales sin permiso.

a la depresión. Usted salió en titulares en toda Italia por una típica escultura “Cletiana”, de fibra de vidrio, instalada en el puente Ponte alle Grazie en Florencia. El hombre parece admirar el famoso puente Ponte Vecchio en la distancia o tratar de lanzarse como si estuviera a punto de cometer un suicidio. ¿De qué se trata todo esto? Fue la síntesis de mi trabajo con señales de tránsito: para mí, fue una celebración del hombre común como el héroe real de la sociedad, haciendo homenaje a esas personas que luchan “para llegar a fin de mes”. Para mí, personalmente, hacerme una vida nunca ha sido fácil, pero mis “señales de tránsito” han sido una forma de abrirme paso como artista. Festival musical

Los jóvenes mandan la parada Este domingo 4 de diciembre, entre las 9 a.m., y las 6 p.m., en el Parque el Lago (de los Novios), se realizará el cierre del VI Festival Distrital de la Juventud ‘Desafíos, libertades y acciones’, un encuentro artístico y cultural gratis, donde los jóvenes participarán y mostrarán todas sus potencialidades, destrezas y propuestas a la ciudad. La tarima central estará dispuesta para grupos de diferentes géneros musicales como; Lo ke diga el dedo, Kilcrops, Rockademia, Desorden social, entre otros. PUBLIMETRO

3 DEPORTES

A los bogotanos les llegó la hora cero En el delantero de Millonarios Édison Toloza están puestas las esperanzas de gol para que el equipo embajador clasifique a las semifinales. / COLPRENSA

Fútbol. Millonarios y Santa Fe juegan este domingo sus respectivos encuentros de cuartos de final Los plazos se acabaron para azules y rojos que este domingo se juegan el partido de ida de los cuartos de final del torneo. En el estadio El Campín, Santa Fe recibe a Itagüí en un juego en el que los cardenales no se pueden confiar debido a la buena campaña que ha hecho el equipo antioqueño este semestre. La defensa local tendrá que

tener especial cuidado con Lionard Pajoy, que con diez anotaciones es uno de los líderes de la tabla de goleadores. Por su parte, los cardenales tienen que aprovechar la velocidad y el buen momento por el que pasan sus goleadores Óscar Rodas y Jhonatan Copete para alcanzar una buena ventaja con miras al partido de vuelta a mediados de la próxima semana. El técnico Wilson Gutiérrez no podrá contar en la nómina inicialista con los volantes Juan Carlos Quintero, por suspensión, y Gerardo Bedoya, que aún no se recupera de una lesión que lo ha marginado de los últimos encuentros. Ante este panorama, el encargado de llevar las riendas en

Fifa. Falcao García nominado a ser parte del ‘11’ ideal de la temporada La Fifa entregó la lista con los nominados a hacer parte del equipo ideal del año, que cuenta en su mayoría con jugadores de la Selección de España. En la lista aparece un único colombiano, que es el delantero del Atlético de Madrid, Radamel Falcao García, quien espera obtener un lugar en este importante listado donde sólo están los mejores del mundo. España, que ostenta el título del Mundial, aporta doce jugadores nominados, lo que lo hace el país con más posibilidades de tener futbolistas en

Dato

Jugadores latinoamericanos hacen parte de los 22 nominados a conformar el equipo ideal de 2011.

el onceno ideal. Para establecer esta lista se pidió la votación de los 50 mil jugadores que hacen parte de la FIFPro. Los ganadores se conocerán el próximo 9 de enero en Zúrich. PUBLIMETRO

Dato

5:30 p.m.

Será el partido de Santa Fe este domingo en el estadio El Campín con transmisión de RCN Televisión.

esa zona será el joven Didier Moreno, que afronta una de sus principales responsabilidades en su paso por el cuadro cardenal. Por otro lado, Millonarios jugará, también el domingo, en el Parque Estadio contra el Envigado. Este será un partido de dos equipos que han sido regulares a lo largo del torneo y que clasificaron con anticipación a los Fútbol colombiano

Supercable ahora transmitirá el FPC La empresa de televisión por suscripción Supercable llegó a un acuerdo con la División Mayor del Fútbol Colombiano (Dimayor) para convertirse en licenciatario de los derechos de televisión de los partidos del Fútbol Profesional Colombiano (FPC) a partir del año 2012, lo que le permitirá transmitir siete partidos de la Liga Postobón, uno del Torneo Postobón y uno de la Copa Postobón durante cada jornada. Directv también tiene los derechos para transmitir los partido el próximo año. AGENCIAS

cuartos de final. Uno de los jugadores referentes del cuadro azul es el volante Juan Esteban Ortíz, que sabe de las virtudes del rival: “Envigado es un equipo que viene jugando muy bien al fútbol, se ha clasificado con varias fechas de anticipación y hay que darle mérito a eso. Sabemos que en este compromiso tenemos que ser sólidos en la parte de atrás, como lo hemos hecho en las últimas fechas” dijo Ortíz. Una de las principales dudas del técnico Richard Páez es buscar la pareja de Toloza en el ataque. El venezolano aún no define si será Erick Moreno o Wilson Carpintero. La única baja será el volante Elkin Blanco por suspensión. PUBLIMETRO

Rivales Lo que piensan los rivales del partido de cuartos de final ante los equipos capitalinos. •

•

EN IGA . “Millos es fuerte en su casa y afuera, pero nosotros hemos hecho un buen torneo y ofreceremos el mayor esfuerzo para seguir avanzando”, dijo el volante Jhonny Mosquera. ITAG . “Si nos paramos bien, jugamos serenos, mantenemos los bloques compactos, y estamos atentos, el resultado será favorable”, dijo el lateral Carlos Arboleda.

Medios. Mourinho es nombrado ‘rockstar’ por ‘The Rolling Stones’ La edición española de la revista Rolling Stone nombró como el ‘rockstar’ del año al técnico del Real Madrid, José Mourinho. La razón por la que decidieron hacer el reconocimiento es, según ellos, la capacidad del portugués del “maquiavélico arte de sacar de quicio a todo el mundo”. El técnico hace parte de la portada de diciembre y en su interior realizaron un completo reportaje que muestra el ‘modus operandi’ de Mourinho, con los detalles más íntimos e incluso que no han sido revelados. PUBLIMETRO

Tenis

Del Potro Hoy empieza la final entre España y Argentina por el honor de levantar el trofeo de la ‘ensaladera’ en la Copa Davis. El primer partido será entre Rafael Nadal y Juan Mónaco. Del Potro, la figura del equipo ‘gaucho’, se enfrentará con posterioridad a David Ferrer.

Títulos de la Davis

REINO UNIDO

ESTADOS UNIDOS

El técnico portugués es la portada de la edición de diciembre. / CORTESÍA

AUSTRALIA

FRANCIA

www.readmetro.com Viernes 02, diciembre, 2011

Motor. Tocancipá recibe el domingo la carrera de las 6 Horas de Bogotá Entre sábado y domingo el El dato país vivirá la fiesta de los deportes a motor en las 6 Horas de Bogotá. El escenario, como es costumbre, será el Autódromo de Es la vuelta más rápida en el Autódromo Tocancipá (Cundinamarca) y y lo hizo el colombiano Juan Pablo allí se darán cita los mejores Montoya en 1995 pilotos a bordo de 70 vehículos, los cuales competirán en el mexicano Guillermo Memo tres categorías. Uno de los pilotos más des- Rojas corriendo en un Ferrari. tacados de latinoamérica será También participará el caleño el venezolano E.J. Viso, quien Gustavo Yacamán. Según la organización de corre en la IndyCar con el equipo LOTUS - KV Herbalife la prueba, estarán buscando y ha sido considerado el me- el trofeo principal 200 pijor novato de esta categoría lotos, no sólo colombianos, del automovilismo. El vene- sino también provenientes de zolano estará junto a Felipe Ecuador, Venezuela, México y Merjech, Sebastián Saavedra y Francia. COLPRENSA / PUBLIMETRO

1:02:077

Fórmula Uno

GUSTAVO YACAMÁN

Golf

Pastor se queda en Williams

Tiger Woods, en recuperación

El venezolano Pastor Maldonado, que debutó esta temporada en el Mundial de Fórmula Uno a bordo de un Williams, con el que logró puntear en el Gran Premio de Bélgica, ha sido confirmado como piloto de esa escudería para la próxima temporada. Maldonado, nacido en Maracay hace 26 años, ganador de las Series GP2 en 2010, que debutó este año en F1 con Williams y formó pareja junto al brasileño Rubens Barrichello, aún no sabe quién será su compañero de equipo. EFE

El golfista estadounidense Tiger Woods, quien ha mostrado una mejoría en su nivel en los últimos meses, tratará de confirmar su juego en el Chevron World Challenge que se disputará este fin de semana. Tras varios escándalos en su carrera profesional que lo tienen hoy en día por fuera de los 50 mejores del mundo, Woods ha ido en recuperación y así lo hizo en la Copa Presidente, donde fue pieza fundamental para el título de Estados Unidos. Woods busca un mejor 2012. PUBLIMETRO

El piloto colombiano, que corrió la última temporada en la Indy Lights de los Estados Unidos, quiere dar un salto en su carrera.

LA META ES LA INDYCAR Su característica: los retos, por esa mentalidad hoy en día es uno de los pilotos más destacados en el exterior. Su juventud en vez de ser un problema ha sido una ventaja para demostrar en la pista que sus capacidades son valoradas en los Estados Unidos, donde corrió con éxito la Indy Lights esta temporada. Ahora quiere seguir progresando y su aspiración es llegar a la IndyCar, que es la más importante del país norteamericano y de donde su nivel lo tiene cerca, pero necesita patrocinio para que se convierta en una realidad. Gustavo Yacamán habló con PUBLIMETRO sobre su presente y futuro. ¿Cuál es su proyección a futuro? Llevo tres años en la Indy Lights y la idea el año que viene es subir a la IndyCar, que es el equivalente a la Fórmula Uno en América. Estamos hablando con buenos equipos para tener buenos resultados el año que viene. ¿Qué significa tener un buen equipo? Es como en la Fórmula Uno, si Fernando (Alonso) estuviera en

Red Bull tendría mejores resultados. Estamos buscando un equipo con un buen coche que nos permita ser competitivos. ¿Con cuál hay acercamientos? Estamos hablando con Andretti y con KV Racing, que son equipos que han estado en el podio y han ganado carreras. ¿Qué resultados tuvo en la Indylight para que se fijaran en usted? Quedé de cuarto en el campeonato, gané una carrera, hice varios podios durante el año

y en general tuve una buena actuación. A mediados de temporada tuvimos muchísimos problemas, iba de 14 en el campeonato y logramos recuperar mucho. ¿Por qué creen que son valorados los colombianos en la Indy? Juan Pablo Montoya dejó un nombre muy alto en esa categoría. Él llegó y ganó muy rápido y además tenía un buen equipo. Nos valoran demasiado. ¿La Indy es la meta final o as-

Hoja de Vida Algunos datos de interés del piloto colombiano. •

I A. Nació en Cali el 25 de febrero de 1991. Tiene 20 años.

•

CATEG R AS. Corrió en el American Stars of Karting en 2005, luego estuvo en la Fórmula 3 Española en la temporada 2006. También estuvo en el Master Junior Fórmula Europeo. Esta temporada corrió en la IndyLight.

•

PALMARÉS GENERAL. El piloto ha comenzado 28 carreras en su temporada deportiva en las diferentes categorías. Aunque no ha ganado ningún campeonato, su mejor ubicación en una clasificación fue cuarto esta temporada en la Indy Lights. IN LIG T. En el 2009 inició su participación en la Indy Lights. Corrió en 2011 con el Team Moore Racing con el vehículo número 44.

pira a correr la Fórmula Uno alguna vez? Si se presenta la oportunidad me gustaría irme a la Fórmula Uno. Pero si yo en la Indy estoy ganando carreras, haciendo podios y peleando por un top 5 en el campeonato, prefiero quedarme antes de irme a un equipo de media tabla, por eso no me iría y además dañaría el nombre que tengo en América. Ahora está acá para correr las 6 horas de Bogotá ¿cómo la toman ustedes? Siempre es divertido poder correr en el país, con toda la gente con la que uno creció y también contra los que incluso mi papá corrió. Compartir con los fanáticos es interesante y especial. ¿Se siente obligado a ganar las 6 horas de Bogotá? No, para nada. Es una carrera muy extraña y la mecánica de los autos en Colombia no es la mejor. No son muy organizados y los carros los preparan a última hora. Es una carrera de mucha paciencia.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co

Phelps estrena ‘chingue’ El estadounidense Michael Phelps presentó el nuevo bañador que va a utilizar durante los Juegos Olímpicos de Londres, donde buscará recuperar la hegemonía en natación que ha perdido en los últimos años. “Al ponerme el nuevo equipo me siento como un torpedo en cuanto me lanzo al agua, más cómodo y confiado”, aseguró. / EFE

La Davis busca dueño fuera del imperio serbio Tenis. En un año dominado por Djokovic, España y Argentina empiezan hoy la confrontación para reemplazar a Serbia en Copa Davis

Nadal y Del Potro son las figuras de sus equipos que buscan el título de la Copa Davis. / EFE

Rafael Nadal será el primero en salir a la cancha a tratar de conseguir la quinta ‘Ensaladera’ de Plata para su país, en la disputa de la final de la Copa Davis frente a Argentina. El país sudamericano tratará de alzarse por primera vez con este trofeo y de paso convertirse en leyenda, ya que ningún país latinoamericano ha ganado, hasta el momento, la Copa Davis. El torneo de Selecciones más importante del mundo del tenis jugará la final de esta temporada en Sevilla, donde hace siete años España se alzó con el título ante Estados Unidos. Esa fue la última vez que el país ibérico llegaba a lo más alto del deporte blanco en su

casa y, además, el español Rafael Nadal es el único que aún juega en el equipo desde esa oportunidad. El primer encuentro será entre él y Juan Mónaco. Hoy mismo también jugarán David Ferrer y Juan Martín del Potro. Mañana se disputarán los encuentros de dobles que tendrá como protagonistas a Fernando Verdasco/Feliciano López contra David Nalbandian/ Eduardo Schwank. En caso de necesitar un cuarto y quinto partido, el domingo jugarán Nadal ante Del Potro y Ferrer contra Mónaco. La preparación para estos encuentros ha sido exhausta por parte de los dos equipos que confían en sus capacidades y quieren el título: “Vamos a ver en qué condiciones llegamos. Estuvimos más o menos tranquilos en esta concentración y estaremos en condiciones de afrontar cada uno el partido que nos tocó”, dijo el argentino Del Potro. Duelo de grandes sobre arcilla con el objetivo de suceder a la Serbia de Djokovic en el palmarés. PUBLIMETRO

Copa Davis Algunos datos de interés de esta confrontación final del torneo de países del tenis. •

ESCENARI . Se jugará en el estadio La Cartuja de Sevilla, con capacidad de 27 mil espectadores y sobre superficie de arcilla.

•

JUEG S IRECT S. En la historia Nadal y Mónaco han jugado tres veces, todas victorias para el español. Por su parte, Del Potro y Ferrer nunca se han enfrentado en esa superficie.

•

TRA FINAL. En 2008 jugaron Argentina y España la final en Mar del Plata. En esa oportunidad los ibéricos contaban con la ausencia de Nadal y, a pesar de ello, ganaron 1-3.

•

IST RIA. Con 32 títulos, Estados Unidos es la Selección más ganadora seguida de Australia con 28.