20111220_co_bogota by Metro Colombia

LISA ARMARÁ UN GRAN LÍO EN EL ESPECIAL DE NAVIDAD DE LOS SIMPSON

LA PEQUEÑA GENIO SE VUELVE LESBIANA EN ÉPOCA NAVIDEÑA

PÁG. 14

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO BOGOTÁ www.readmetro.com

martes 20, diciembre, 2011

24% de las empresas planea crear empleos En 2012. El mayor optimismo se ve en transportes y servicios públicos, con una expectativa de empleo de 27%, seguido por minería y construcción, con 25%. Regiones. Los empleadores de la región Andina son los más optimistas, reportando una expectativa de empleo de 19%. En Amazonas y Pacífico las proyecciones disminuyeron. Bogotá. Se mueven fuertemente las ofertas laborales de servicios de tecnología, sector financiero y comercio. PÁG 07

75% de armas son de civiles Investigación de la U. del Rosario indica que el 71% de las muertes en América se da con armas de fuego. PÁG. 05

Restrepo choca con la fiscal El excomisionado Luis Carlos Restrepo acusó a la fiscal Viviane Morales de reunirse con ‘paras’ sin autorización del Gobierno, luego de conocer su imputación de cargos. PÁG. 05

Santos y Correa, como si nada Culminó con éxito encuentro entre los dos mandatarios. Se firmaron importantes acuerdos económicos. PÁG. 06

Especial 2012: música y cine

LÁGRIMAS AL DICTADOR Tensión en el mundo tras la muerte de Kim Jong-il PÁG. 08

Los ciudadanos norcoreanos lloran la muerte del ‘eterno presidente’, quien duró en el poder 17 años. Su hijo, Kim Jong-un, hereda el mando del régimen comunista, lo que genera incertidumbre. / AFP

Lo que viene para el año próximo en los grupos musicales, actores y actrices cotizados; lanzamientos de películas y álbumes que serán esperados por los fanáticos del cine y la música. PÁGS. 12 Y 13

1 NOTICIAS

www.readmetro.com Martes 20, diciembre, 2011

“Soy inocente”: Carlos Cárdenas

Bogotá. El exnovio de una de las detenidas por la muerte de Luis Andrés Colmenares rindió interrogatorio ante la Fiscalía

“Me están vinculando sin tener nada que ver... tengo cómo probarlo”

Carlos Cárdenas, exnovio de Laura Moreno, una de las universitarias imputada por la Fiscalía por supuesta complicidad en el crimen del estudiante de la Universidad de los Andes Luis Andrés Colmenares, dijo ayer al ente acusador que era inocente. “Me están vinculando sin tener nada que ver y aparte de eso la Fiscalía ya sabe lo que hice esa noche (...) es un atropello a mi buen nombre y al de mi familia”, indicó Cárdenas en el complejo judicial de Paloquemao. Cárdenas, de quien la Fisca-

lía tiene unas grabaciones que lo relacionarían con la muerte de Colmenares, dijo que la polémica foto en la que sale disfrazado de policía supuestamente en la misma fiesta a la que asistió el universitario fallecido, corresponde a una celebración de la Universidad de los Andes el 29 de octubre de 2010, tres días antes del lamentable hecho. “Tengo cómo probarlo y por lo tanto esa foto no es muestra ni prueba de que haya sido esa noche. La Fiscalía ya tiene mi versión de los hechos”, explicó Cárdenas, visiblemente molesto.

+ datos

La frase

Carlos Cárdenas. Exnovio de Laura Moreno interrogado ayer por la Fiscalía por caso Colmenares.

La investigación adelantada por la Fiscalía ha arrojado los siguientes resultados: •

ETENI OS. Laura Moreno y Yesi Quintero, ambas estudiantes, se encuentran en detención domiciliaria porque se cree que están encubriendo al responsable del asesinato. Igualmente, María del Pilar Gómez (madre de Carlos Cárdenas) y la abogada Aidé Acevedo están detenidas señaladas de

El interrogado aseguró que desconoce la forma en la que se produjo la muerte de Colmenares. En la audiencia, el interrogado hizo uso de su derecho a guardar silencio y su abogado, Ulises Valencia, indicó que su cliente ya ha dicho lo que tenía

obstruir la justicia. •

ISCALÍA. El director nacional de Fiscalías, Néstor Novoa, fue acusado por el actual fiscal del caso debido a unas llamadas interceptadas en las que se oía a Gómez hablando con su hijo sobre un “superfiscal” que cerraría el caso. En un principio se quiso cambiar al encargado del caso, pero la fiscal general, Viviane Morales, lo mantuvo, por lo que el proceso siguió su rumbo.

que decir en un interrogatorio realizado en noviembre. “La Fiscalía ya tiene la versión de Carlos Cárdenas. Por eso, no tiene por qué rendir interrogatorio”, afirmó Valencia. La vinculación de Cárdenas Kienely proceso Ke en no se debe sólo

a su relación sentimental con Laura Moreno, sino a que su madre, María del Pilar Gómez, le fueron imputados los delitos de fraude procesal y favorecimiento de homicidio. De acuerdo con el ente acusador, Gómez ha intentado entorpecer la investigación. Igualmente, en las interceptaciones telefónicas que posee la Fiscalía se oye a Cárdenas hablando sobre “un superfiscal” que ayudaría a cerrar el caso de una vez por todas. PUBLIMETRO Luis Andrés Colmenares./ Cortesía

Encuentro

Rafael Correa En Quito, Ecuador, el presidente Rafael Correa y el mandatario Juan Manuel Santos afianzaron las relaciones binacionales. Santos pidió la integración comercial de ambas naciones y calificó como un éxito su primera visita al vecino país.

Cifras

937

MILLONES DE DÓLARES DE DÉFICIT ENERO Y OCTUBRE

5% Y 6%

CRECIMIENTO ECONÓMICO ESPERADO POR SANTOS

La carrera 11 estará cerrada entre dos y tres meses: Clara López La alcaldesa designada, Clara López, dijo que la importante vía bogotana estará cerrada entre dos y tres meses debido al hundimiento de la vía como consecuencia, al parecer, de la construcción de un edificio en la calle 98. La mandataria afirmó que el Distrito no descarta emprender acciones legales contra la constructora Pijaos S.A. por las afectaciones al espacio público. La Procuraduría inició una investigación formal por presuntas omisiones en el diseño del edificio y excesos en el otorgamiento de licencias. / CORTESÍA MICHAEL VARGAS Q’HUBO

Samuel Moreno, a juicio en marzo Un fiscal delegado ante la Corte Suprema radicó un escrito de acusación contra el suspendido alcalde de Bogotá, Samuel Moreno Rojas, en el Complejo Judicial de Paloquemao. En la radicación se acusa a Moreno de los delitos de interés indebido en celebración de contratos, peculado por apropiación a favor de terceros, concusión y cohecho, este último le fue sumado la anterior semana. De acuerdo con el ente acusador, las actuaciones del suspendido mandatario fueron ejecutadas con el fin de favorecer a contratistas para pagar el respaldo económico y político recibido por estos.

Debido a lo anterior, la etapa de juicio de Moreno Rojas podría iniciar a finales de marzo con la audiencia de formulación de acusación. En tanto, luego de la radicación del escrito, el abogado de la Contraloría General, Édgar Ortiz, dijo que es necesaria la devolución de los dineros por parte de las personas involucradas en el llamado ‘Carrusel de la contratación’. “Como Contraloría entendemos que frente al tema penal, tanto Samuel Moreno como los Nule, debe haber una necesaria devolución de los dineros al Estado “, precisó Ortiz, quien agregó que lo importante para la entidad es te-

La cifra

116

Mil millones de pesos ascienden los dineros que entre Samuel Moreno y los Nule deben a la Contraloría.

ner claridad sobre el proceso. Según el jurista, las cuentas de la Contraloría ascienden a por lo menos 166 mil millones de pesos. Ortiz enfatizó en que “no podemos pensar en sentencias penales que no involucren la necesaria devolución del monto”. El pasado 6 de diciembre el

fiscal Ricardo González imputó el delito de cohecho al suspendido alcalde. Esa fue la primera ocasión en que a Moreno se le señaló directamente de ser autor de un delito. El representante del ente acusador ante la Corte Suprema dijo que el suspendido alcalde habría pedido comisiones para que a grupos contratistas de los Nule les adjudicaran dos contratos de la malla vial en la capital. El cohecho supuestamente cometido por Moreno ascendería a los 15 mil millones de pesos, mientras que las coimas representarían un ocho por ciento de los contratos en cuestión. PUBLIMETRO/ COLPRENSA

Samuel Moreno se encuentra recluido en la Escuela de Carabineros, en el oriente de la ciudad. / COLPRENSA

03 Sicariato

Cierre

Pólvora

Basuras

Salud

Asesinan a comerciante

Hoy culmina Expoartesanías

56% de quemados son niños

Corte deja sin efecto licitación

Cambiaría pago a ambulancias

En la calle 170 con Avenida Boyacá murió un comerciante de 29 años luego de que dos sicarios lo acribillaron. La Policía reaccionó rápidamente y se enfrentó a los agresores. En el choque un uniformado resultó herido, los sicarios huyeron, pero se inmovilizó la motocicleta en la que se transportaban. PUBLIMETRO

Hasta hoy hay plazo de visitar, en Corferias, la XXI versión de Expoartesanías. A la feria asistieron los 60 mejores artesanos del país. En el lugar podrá comprar las tradicionales mochilas indígenas, chales de lana y seda del Cauca, collares, pulseras, aretes y distintos accesorios en plata. PUBLIMETRO

A cuatro días de Navidad, se registran 256 casos de personas quemadas con pólvora, de ese total 143 son menores de edad y en algunos casos hubo necesidad de practicar amputaciones. El número de menores afectados aumentó un 19% en comparación con el año anterior, cuando se registraron 116 casos. COLPRENSA

La Corte Constitucional dejó sin efecto la licitación para el negocio de recolección de las basuras en Bogotá, por estimar que no hubo participación efectiva de los recicladores en los pliegos de condiciones. La ciudad no se quedará sin el servicio porque existen contratos de recolección que continúan con sus vigencias. COLPRENSA

La Secretaría de Salud dijo que realizará una apertura para que empresas privadas o públicas se postulen para prestar el servicio de ambulancia en la capital. El pago se haría por labor realizada y no mensualmente. La entidad decidió este cambio para no depender solamente de una empresa prestadora de servicios. PUBLIMETRO

La boleta de los niños cuesta cinco mil pesos, mientras que la de los adultos, 13 mil. / CORTESÍA

El 40% discrimina a los LGBTI: Planeación Distrital Respeto. Con campaña contra la homofobia y a favor de la inclusión, el Distrito continúa impulsando políticas a favor de esta población Desde principio de año, la Secretaría Distrital de Planeación viene realizando la campaña “En Bogotá se puede ser Gay, Lesbiana, Bisexual, Transgenerista”. Ahora, luego de varias encuestas y de socializaciones con la comunidad LGBTI, la entidad activará en toda la ciudad una campaña masiva para integrar en la vida cotidiana capitalina a esta población. “La comunidad LGBTI hace parte de nuestra ciudad. Esta campaña está diseñada para favorecer la integración y para acabar con los imaginarios y las representaciones sociales que generan prejuicios y que terminan en discriminación hacia esta población”, dijo a PUBLIMETRO Adriana Páez, directora de la oficina de diversidad sexual de la Secretaría de Planeación. De acuerdo con Páez, una encuesta telefónica realizada a 1.200 personas arrojó un resultado que evidenció los prejuicios hacia los homosexuales: el 40% de los entrevistados aceptó que discriminaba a esta comunidad, aunque en su mayoría dijo no conocer a nadie de esta población. Según la funcionaria, un buen número de bogotanos relaciona a esta población con el consumo de drogas, la prostitución y la promiscuidad. Páez explicó que la activa-

Costo

250

Millones de pesos es el valor de la activación de la campaña para acabar con la discriminación en la comunidad LGBTI.

ción de la campaña se realizará a través de cuñas radiales, comerciales de televisión y medios impresos (170 piezas distribuidas entre paraderos y TransMilenio), a las que se sumaron reconocidas actrices como Natalia Durán y Aida Morales. La idea, indicó la funcionaria, es presentar a parejas LGBTI en lugares comunes porque es donde se identificó que “a las personas les molesta que expresen su afecto”. “Cuando ubico estas situaciones en aspectos cotidianos, estoy legitimando un nuevo orden”, destacó la funcionaria. Páez explicó que su despacho espera la respuesta de sectores conservadores frente a la campaña de integración, la cual hace parte de una política pública LGBTI y de ‘Bogotá, la ciudad de los derechos’. “Estamos en un espacio y Estado laico, dentro del marco constitucional, legal y de las políticas distritales”, afirmó la funcionaria. El alcalde electo, Gustavo Petro, aseguró que en su administración se adelantarán políticas para acabar con la segregación y la discriminación, así como se “van a provocar saltos que provoquen verdaderos impactos de solución de derechos”. RODRIGO ALMONACID

Cerca de 170 piezas con imágenes de este tipo se instalarán y distribuirán en distintos sectores de la capital.

/ GETTY IMAGES

La Aerocivil pide más paciencia a los viajeros

Las autoridades recomiendan a la ciudadanía que tenga cuidado con sus pertenencias personales para evitarse dolores de cabeza. / NOÉ HUBI- PUBLIMETRO

Previendo la masiva asistencia de ciudadanos, tanto nacionales como extranjeros, al aeropuerto Eldorado con motivo de la temporada navideña y de fin de año, la Aerocivil anunció un plan de contingencia para evitar a los pasajeros incomodidades. Según el director de la Aerocivil, Santiago Castro, en diálogo con Caracol Radio, la fuerte ola invernal puede causar grandes demoras en los vuelos, por lo que pidió

paciencia a la ciudadanía. Castro dijo que su entidad aumentó el número de trabajadores en los puestos de atención a los usuarios en los principales aeropuertos del país. Asimismo, Castro dijo que se le envío una comunicación a las aerolíneas para que hagan lo mismo. El funcionario dijo que se está adelantando una campaña para visibilizar los derechos y deberes de los usuarios y así evitar malos entendidos y

mayores demoras. Castro recomendó a los ciudadanos que, si van a viajar al exterior, lleguen con dos o tres horas de anticipación para evitar perder el vuelo. Si se va a trasladar dentro del territorio nacional, entre una y dos horas, dependiendo si es un día pico, como puede ser el 23 de diciembre o el 1 de enero. El funcionario dijo que se realizó una labor “titánica” para evitar que las pistas del aeropuerto se inundaran. PUBLIMETRO

Más consejos Para evitar inconvenientes, siga estas recomendaciones: •

TECNOLO ÍA. Haga el check-in y la impresión del tiquete por internet.

•

TRÁ ICO. Sea prevenido y evite vías muy congestionadas que puedan retrasarlo.

www.readmetro.com Martes 20, diciembre, 2011

Día autorizado para ir a trabajar en pijama Cultura organizacional. Las compañías que se ven sometidas a un alto grado de estrés replantean constantemente sus políticas de convivencia laboral y actividades de bienestar

alguna forma; pues a estas alturas del año la sede de Bogotá hace eventos de bienestar para empleados y sus familias que se salen ciertamente de lo común. La más ‘simpática’, sin duda, es el ‘Pijama working day’, un día en el que literalmente: el que no vaya a trabajar en el traje que se utiliza para dormir, no puede asistir a sus labores. “La paso bien... (risas). Trato de hacer que la vida laboral sea lo más alegre posible. El día en pijama surge de la necesidad de distencionar un poco el SANDRA RODRÍGUEZ ambiente, que en el mundo de NOVOA sandra.rodriguez@publimetro.co la tecnología es muy estresan@sandreid256 te, con una jornada con igual cantidad de responsabilidad Llegar a Synapsis, una empresa pero con algo que marcara la de tecnología que tiene opera- diferencia. Surge de algo que ciones en seis paises de Latino- leí en un libro que dice que no américa, incluyendo Colombia, importa qué vestimenta uses, en época de novenas navideñas tu rendimiento debe ser igual”, puede ser una experiencia bas- dice con convicción el gerente tante ‘atípica’, por llamarle de de Synapsis, Robin Barquin

Versiones

Veces se ha llevado a cabo el día que, en las primeras ocaciones, causó pena y resistencia en los empleados. Hoy hace parte de la política de bienestar y es considerado, de alta productividad.

Y es que para esta empresa, definitivamente el trabajo no puede ser tan rígido, según su líder chileno, “necesitamos cosas que nos animen y nos mantengan vivos. Más que empleados satisfechos, queremos tener seres humanos felices, que se atrevan a romper paradigmas, que decidan hacer de la innovación y el cambio, una forma de vida”. En la compañía, el curioso día no se plantea como una ‘pijamada’, una fiesta de disfraces

o un día lúdico. Por el contrario, se trata de una jornada laboral común y corriente donde hay reuniones con clientes, se reciben facturas, se adelantan las tareas programadas, etc. Ya lo enuncié, la filial de Bogotá es bien ‘particular’ y no precisamente porque el colombiano se preste para ello y no el chileno, o el peruano o qué decir el brasileño. Es un tema de “actitud”, como bien lo resalta Barquin, dado que cuando el clima laboral es grato la productividad es compensada positivamente.

De esta forma también es de resaltar que existe el ‘Día del bioritmo bajo’ en el cual, una vez al año el empleado de cualquier área puede no asistir a su trabajo de forma voluntaria y de declara inhábil porque tiene el ‘ritmo bajo’ o, en términos más coloquiales: está ‘desganado’, ‘bajoneado’. En últimas, este es un buen ejemplo en donde el lugar de trabajo, donde pasamos al menos el 65% de la vida, se convierte en pretexto para pasarla bien.

La razón

“Quisimos que la gente trajera sus sueños a la oficina” Robin Barquin. Gerente Synapsis. Cuando habla de la razón por la cual se creó el día y recuerda que es en la oficina donde pasamos más del 65% de la vida.

Dentro de la actividad se destaca el desfile de pijamas, el cual retó la creatividad de todos los trabajadores de esta ‘singular’ organización. / PUBLIMETRO-DIEGO PINEDA

Balance negativo por segunda ola invernal

El Ideam anunció ayer que a partir del miércoles las fuertes lluvias empezarán a disminuir en gran parte del país. / GETTY IMAGES

A medida que aumenta la temporada invernal aumenta el número de damnificados, muertos y daños materiales. Esta nueva ola invernal ha generado más de 180 personas muertas y 50 desaparecidas. Aunque la situación es difícil, el Ideam anunció que a partir del miércoles las lluvias empezarán a disminuir en gran parte del país. Desde ayer Antioquia está en alerta máxima por las fuertes lluvias que se han

presentado. En 23 municipios del departamento se han registrado deslizamientos e inundaciones, lo que ha derivado en el cierre de vías y en el desplazamiento de sus habitantes. Cundinamarca, Atlántico, Norte de Santander y Boyacá presentan inundaciones en diversos municipios, por lo que las autoridades están en continúa alerta. El número de damnificados ha subido a 167.460 per-

sonas, de las que 45.181 se encuentran en 48 centros de acogida. La Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo de Desastres, gestionó el transporte de elementos necesarios para cerrar un boquete que se abrió en un jarillón en Boyacá. Cada vez más se abre un boquete en el Canal del Dique a la altura del municipio de Soplaviento en Bolívar, poniendo en peligro el jarillón que lo protege. COLPRENSA

Hechos •

MANIZALES Y CÚCUTA. Se restableció el servicio de agua.

•

ANTIOQUIA, BOLÍVAR Y BOYACÁ. En total hay 40 vías con cierre total, de las cuales seis son nacionales y 34 departamentales.

El 71% de los asesinatos en América, con armas de fuego Informe. El mercado ilegal de armas en el mundo ha hecho que el 75% esté en manos de civiles La fabricación indiscriminada de armas de fuego en el mundo, así como su amplia comercialización, parece no tener control. De las más de 875 millones que existen mundialmente, se calcula que el 75% están en manos de civiles. Así lo indicó Viviana Manrique, directora del Observatorio de Drogas Ilícitas y Armas de las Facultades de Ciencia Política y Gobierno y de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario, tras analizar varios estudios relacionados con el tema. Anualmente se fabrican alrededor de ocho millones de armas y entre 10 a 15 mil millones de municiones. Muchas de estas son usadas para cometer homicidios lo cual se ve reflejado en que diariamente alrededor de mil personas mueren por impacto de bala, dijo Manrique, al citar un informe de Small Arms Survey ‘La ciudad y las armas’. Si bien el panorama mundial es preocupante, en Améri-

ca Latina es mucho más alarmante si se tiene en cuenta que el 71% de los homicidios en el continente se comenten con armas de fuego. Según Manrique, un estudio realizado por el Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal, donde se tuvieron en cuenta ciudades con más de 300 mil habitantes que suelen denominarse como medianas o grandes, 43 ciudades en América están ubicadas entre las 50 ciudades más violentas del mundo. Si se sigue analizando este estudio, sin contar Estados Unidos, 37 de estas ciudades son latinoamericanas. “Cifra que sin lugar a dudas muestra el preocupante nivel de homicidios que ocurren en esta región, la mayoría de estos perpetrados por armas de fuego”, afirmó Manrique. Además, la académica agregó que el problema es a ú n mayor si se tiene en cuenta el problema de grupos ilegales y bandas delincuenciales que viven países como México y Colombia. “Estas problemáticas han desencadenado unas guerras frontales entre estas organizaciones, estando expuesta la población civil a esta violencia indiscriminada”, dijo. Como uno de los factores

que incide mayoritariamente en este fenómeno es el alto flujo de armas ilícitas, las cuales terminan en manos de civiles, la Organización de Estados Americanos (OEA) desde 2010, por medio del Departamento de Seguridad Pública, viene implementado una iniciativa para el marcaje de armas en los países que hacen parte del organismo. El principal objetivo es marcar el armamento con el número de serie, nombre y lugar de fabricación o importación, modelo y calibre. “Lo anterior en buena medida ayudará a identificar las armas que son utilizadas para cometer crímenes en la región”, dijo. PUBLIMETRO La cifra

Millones de armas y cerca de 15 mil millones de municiones se fabrican cada año en el mundo.

Informe Más datos sobre armas: •

MUN O. A diario alrededor de mil personas mueren por impacto de bala.

•

ALARMA. 37 ciudades latinoamericanas, entre ellas Ciudad Juárez, Caracas y Medellín están entre las 50 más violentas del mundo.

•

MARCA E. 13 países, entre ellos Guatemala y Paraguay han firmado acuerdos con la OEA.

La frase

“Estas problemáticas han dejado expuesta a la población civil a una violencia indiscriminada” A través del mercado ‘negro’, buena parte de los civiles acceden a las armas de fuego. / NOÉ HUBI-PUBLIMETRO

Viviana Manrique. Analista de la Universidad del Rosario. Se refirió a la guerra entre bandas delincuenciales.

Fuerte ‘rifirrafe’ entre la fiscal y el excomisionado El excomisionado de Paz Luis Carlos Restrepo se encuentra en el ‘ojo del huracán’, por cuenta de la imputación de cargos que anunció ayer en su contra la fiscal Viviana Morales. Poco después de que la funcionaria judicial hiciera este anuncio, informó que dejaría en manos de la Dirección Nacional de Fiscalías una carta que Restrepo le envió en la que acusa a su esposo, el excongresista Carlos Alonso Lucio, de tener vínculos con los paramilitares. Según la fiscal, la carta del excomisionado fue enviada minutos después de que se conociera su llamado a imputación de cargos, por las aparentes irregularidades en la desmovilización del frente Cacica La Gaitana de las Farc.

Ante esto, Morales dijo que ella no es una persona que se deja chantajear y agregó que “él (Restrepo), en su calidad de funcionario público, estaba en la obligación de denunciar. ¿Por qué le falló la memoria durante seis años y se viene a acordar ahora de esos hechos supuestamente delictivos?”. De inmediato Restrepo le contestó. A través de los medios de comunicación, el excomisionado le respondió fuertemente, asegurando que detrás de todo esto hay una “clara persecución política” y un “ataque de rabia” de Morales. “Esa señora está reaccionando porque yo conozco una situación secreta de su marido”, explicó. Además, dijo que Lucio, entre 2004 y 2005, fue mediador de los paramilitares

sin autorización del Gobierno, situación que Restrepo conoció en su momento y que le recriminó al esposo de la fiscal. “Me he enterado estos días que la Fiscal estuvo hablando con las autodefensas en Santa Fe de Ralito sin autorización de Gobierno. Yo no sé porqué razón ella fue a Ralito, a mí no me informaron de esa reunión, la señora Morales consideró de poca monta informarle al Gobierno que iba a tener reuniones con un grupo ilegal”, agregó Restrepo. Según el exfuncionario del pasado Gobierno, no es él quien le pide explicaciones a Morales, es “el país entero el que está esperando una respuesta”. Finalmente Restrepo dijo que le responderá a la justicia. PUBLIMETRO/COLPRENSA

Investigación R L anoche el fuerte choque: •

RESTRE O. Por las desmovilizaciones del bloque Cacica La Gaitana de las Farc, donde se habrían presentado falsos guerrilleros en el proceso el 7 de marzo de 2006 en Alvarado, Tolima.

•

LUCIO. El excongresista y exmilitante del M19, es señalado de haber tenido conversaciones con los paramilitares. Según Restrepo, él y Morales viajaron a Santa Fe de Ralito sin autorización del Gobierno.

El excomisionado Luis Carlos Restrepo asegura que es víctima de una persecución política. / COLPRENSA

www.readmetro.com Martes 20, diciembre, 2011

Relación Santos-Correa, borrón y cuenta nueva Resultados. El presidente colombiano pidió por la integración comercial de ambos países Todo un éxito resultó ser la primera visita oficial del presidente Juan Manuel Santos a Ecuador, donde fue recibido por su homólogo Rafael Correa. Con honores el mandatario fue recibido por las fuerzas armadas de ese país.

Tras un extenso encuentro, Correa aseguró que las relaciones bilaterales están restablecidas y “pasan por un excelente momento”. Incluso, indicó que las cosas han cambiado, porque ahora hay un Gobierno “serio y respetuoso”. Correa reiteró que está dispuesto a someterse a la prueba del polígrafo, con el fin de demostrar que nunca ha tenido vínculos con las Farc, con la condición de que el exmandatario Uribe haga lo mismo, pero relacionado a sus posibles vínculos con los paramilitares.

La cifra

937

Millones de dólares fue el déficit comercial de Ecuador con Colombia, entre enero y octubre de este año.

Finalmente ambos presidentes anunciaron que los vuelos entre Colombia y Ecuador serán considerados como nacionales, con el fin de bajar los costos. Por su parte, Santos abogó por el aumento del comercio

y la integración entre ambos países como una manera de afrontar una posible recaída en la recesión a nivel global, en una intervención ante empresarios en Quito. Santos invitó a las compañías ecuatorianas a hacer negocios con Colombia para beneficiarse del “auge comercial” que el país ha comenzado a experimentar gracias a los tratados de libre comercio con Estados Unidos y Canadá, y también del negociado con la Unión Europea, que será aprobado a principios de año, a su juicio.

En su discurso, en un lujoso hotel de Quito, Santos dijo que Colombia por ahora ha sido “inmune al huracán” de la crisis mundial y crecerá este año entre un 5,5% y un 6%, y en “dos o tres semanas” alcanzará el hito de producción de un millón de barriles de petróleo por día. “Una forma de protegernos es incrementando nuestro comercio y nuestra integración”, dijo Santos en referencia a Ecuador y Colombia. Entre enero y octubre Ecuador tuvo un déficit comercial con Colombia de casi 927 millones de dólares. PUBLIMETRO

Datos Durante dos años Colombia y Ecuador tuvieron rotas sus relaciones diplomáticas: •

. Bombardeo al campamento de ‘Raúl Reyes’ en Ecuador.

•

ENO O. Correa rompió relaciones con Colombia.

•

. Relaciones se restablecieron tras la llegada al poder del presidente Santos.

Los mandatarios Correa (I) y Santos (D) acordaron trabajar conjuntamente en la lucha contra la minería ilegal, en la construcción de un nuevo puente en la frontera y en una mayor integración en materia de transporte aéreo. / AFP

Anuncio. Gobierno busca Atentado. Hoy podrían crear un código de ética quedar solucionados para los abogados daños en El Cerrejón

Polémica. Polo expulsa a tres senadores por su respaldo a Gustavo Petro

En su afán porque la justicia marche bien en todos sus órdenes, el ministro de esa cartera, Juan Carlos Esguerra, anunció que el Gobierno desea proponer un nuevo código de ética para que la profesión de los abogados sea cada vez más transparente y seria. “Me propongo presentar a la consideración del Congreso un nuevo código de ética profesional de las abogados, que me parece absolutamente fundamental”, indicó el ministro Esguerra. Sostuvo que “nos debemos poner duros en relación con los abogados, para que la conducta profesional se ajusten a unos cánones y valores”. COLPRENSA

Por considerar que tienen afinidad con el movimiento Progresistas del alcalde electo de Bogotá, Gustavo Petro, el Polo Democrático decidió expulsar de la colectividad a los senadores Camilo Romero, Jorge Eliécer Guevara y Luis Carlos Avellaneda. Según el presidente del partido, Jaime Dussán, la decisión se venía discutiendo desde hace varios días, pero sólo hasta ayer se definió una posición al respecto. Por tratarse de una determinación política, Dussán dijo que no fue necesario discutir la expulsión de los senadores en la Comisión de Ética del partido: “Teniendo en cuenta

El ministro de Justicia, Juan Carlos Esguerra, dijo que la iniciativa busca mejorar el oficio. / ARCHIVO

La línea férrea que transporta carbón desde la mina de Cerrejón hasta el puerto está detenida, pues es la que mayor afectación tuvo con el atentado terrorista del fin de semana, atribuido a las Farc y con el que fueron volados más de 200 metros de esa vía. Se espera que con el esfuerzo del personal y de la comunidad de La Guajira y, si el clima lo permite, el daño se supere hoy en la noche. Así lo precisó el vicepresidente de Sostenibilidad y Asuntos Públicos de Cerrejón, Julián González, quien a su vez dijo que la mina sigue trabajando normalmente y en el puerto se sigue sacando

Esperanza

“Creemos que podemos cumplir con la meta de exportación” Julián González. Vicepresidente de Sostenibilidad de El Cerrejón. Entrega un panorama alentador.

carbón de exportación a los barcos. “Creemos que estamos dentro del marco que nos permite cumplir con la meta de exportación fijada para el año”, dijo. González comentó también que para Cerrejón este año ha sido difícil por el fuerte invierno y la seguridad. COLPRENSA

que ellos no están a gusto en el Polo, no se sienten del Polo, han traicionado el ideario de unidad y no han querido comprometerse con el partido”. Finalmente dijo que la colectividad buscará que las curules sigan perteneciendo al Polo. Si esto ocurre, en reemplazo de Romero, Guevara y Avellaneda entrarían Venus Albeiro Silva, Carlos Romero y el propio Dussán. PUBLIMETRO

Jaime Dussán

07 Indicadores económicos

Crisis económica WTI-Petróleo US$93.53 IGBC 12.489.53 Ptos Acción más valorizada Tablemac (3.34%)

Dólar $1.939,39

Acción menos valorizada PMGC (-3.02%)

Prestación de servicios

Aumento

BID apoyará a Suramérica

Se vence plazo para reportar

Cifra récord en exportación

Banco Interamericano de Desarrollo (BID) expresó su disposición de apoyar a Suramérica en acciones para afrontar los eventuales efectos de la crisis internacional y para acometer proyectos de infraestructura de integración regional. Así lo señaló el presidente del BID, Luis Alberto Moreno. EFE

Rafael Pardo, ministro de Trabajo, dijo que hasta el 27 de enero las entidades territoriales deberán reportar a quienes laboren como funcionarios con la modalidad de la contratación por prestación de servicios, ante el cambio de Gobierno regional o de lo contrario los funcionarios serían investigados. PUBLIMETRO

Muy feliz se encuentra el Gobierno este año, puesto que en el comercio exterior colombiano las exportaciones sumarán más de US$50 mil millones, una cifra que esperaba conseguirse en 2014. El país exportó hasta octubre US$46.297 millones para un crecimiento frente al 2010 de 42%. COLPRENSA

Este año pasará a la historia por el número de tratados comerciales que Colombia consiguió. / GETTY IMAGES

En 2012, 24% de empresas aumentará el personal Estudio. El 7% de las compañías afirmaron que van a disminuir el personal y el 68% dice que lo mantendrá estable Según un estudio de la consultora Manpower, las intenciones de contratación en las empresas disminuirán un poco en Colombia durante el primer trimestre de 2012. “Es un cambio normal a comienzo de año, pero lo más destacable es que las cifras siguen sobre cero, es decir, positivas. De hecho este 17% es 7% más que la Expectativa Neta de Empleo que tuvo Colombia hace un año”, comentó Rosalba Montoya Pereira, directora para el área Andina de Manpower en Sudamérica. De los 750 empleadores encuestados, 24% afirmó que va a aumentar personal, 7% piensa disminuirlo y 68% dice que lo mantendrá estable. “Las razones que llevan a disminuir los empleos es que la mayoría de los empresarios son tímidos y no tienen certeza de lo que viene el próximo periodo”, dijo a PUBLIMETRO Juan David Taus, gerente de Comunicaciones de Manpower en Colombia. Por sectores, el mayor optimismo se ve en transportes y servicios públicos, con una Expectativa Neta de Empleo de 27%, seguido por minería y construcción, con 25%. servicios alcanzó 22% y administración pública y educación, al comenzar administraciones locales nuevas y comen-

zar los periodos escolares, llegó a un 7%. Los empleadores de la región Andina son los más optimistas, reportando una Expectativa Neta de Empleo de 19%. En las regiones Amazonas y Pacífico las expectativas disminuyeron con respecto al final del año, pero mejoraron en comparación con las de hace un año, alcanzando 16%. “Las cifras muestran una dosis de confianza y hay actualmente negociaciones, planes e inversiones extranjeras en la región Andina, especialmente en sectores relacionados con tecnología y servicios, mientras que la manufactura, por ejemplo, se mueve en las zonas costeras. Ello mantiene activas las contrataciones, pero en Colombia la cautela ha sido una constante a la hora de hacerlas. En Bogotá se mueven fuertemente los servicios de tecnología, el sector financiero y el comercio, además de crecientes ofertas en ingeniería civil para obras tanto públicas como privadas. Finalmente Montoya señaló que “las cifras que actualmente arroja la economía colombiana deberían traducirse en más empleos con condiciones de dignidad y decencia laboral”. A nivel mundial las expectativas más optimistas están en India, Brasil, Taiwán, Panamá y Turquía, y las más débiles se ven en Grecia, Hungría e Italia, países en los cuales hay más intenciones de recortar personal que de contratarlo.

LUISA CASTRO PULIDO

luisa.castro@publimetro.co

El sector con mayor optimismo es el de transportes y servicios públicos. / NOÉ HUBI- PUBLIMETRO

Discriminación laboral en mujeres, en aumento

Las mujeres tienen menores posibilidades que los hombres de tener un puesto con mayor responsabilidad y con un mejor sueldo. / NOÉ HUBI-PUBLIMETRO

Según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ha observado que en materia de derechos económicos, sociales y culturales la discriminación contra las mujeres se sigue reflejando en el mercado de trabajo, su acceso limitado a la seguridad social, las altas tasas de analfabetismo de mujeres y niñas en comparación con los hombres. El informe titulado ‘El trabajo, la educación y los recursos de las mujeres: la ruta ha-

cia la igualdad en la garantía de los derechos económicos, sociales y culturales’, mencionó que en la gran mayoría de los Estados americanos las mujeres tienen menores posibilidades que los hombres de satisfacer necesidades básicas, como alimentación, vivienda, salud, y siguen particularmente expuestas a la violencia y sus opciones laborales son limitadas. Otro punto que destacó fue que el acceso de las mujeres a

mayores oportunidades educativas y a capacitación no se está traduciendo en un acceso igualitario al empleo, en promociones y en puestos de dirección y de mayor jerarquía, y en una igual remuneración en el empleo por igual valor. Diversas expertas y expertos identificaron ante la CIDH de forma reiterada la brecha salarial discriminatoria como una de las prioridades de acción de los Estados en el ámbito laboral. PUBLIMETRO

Retos Desafíos para que las mujeres accedan a empleos decentes •

. Erradicar la discriminación en el acceso al empleo por asunto de sexo.

•

. Fomentar la creación de empresas, con proyectos bien definidos.

www.readmetro.com Martes 20, diciembre, 2011

‘Gobierno de hierro’ sigue con heredero Kim Jong-un Corea del Norte. Tras la muerte del ‘eterno presidente’, su hijo menor es llamado a liderar la tercera generación del sistema Kim Jong-il ha muerto, pero al parecer esto no significará el fin del sistema totalitario comunista que guía a Corea del Norte desde el fin de la Segunda Guerra Mundial. Su sucesor, Kim Jong-un, hijo menor fruto del tercer matrimonio del líder fallecido, enfrentará el reto de gestionar un país de millones de norcoreanos en la pobreza, sin acceso a alimentos y sanidad, y con cientos de miles de personas detenidas en brutales campos de prisioneros. Kim Jong-un, quien goza del apoyo del Ejército y los ciudadanos para hacerse con el poder, fue promovido en 2008, cuando el estado de salud de su padre empeoró notablemente tras sufrir una apoplejía, hecho que despertó entre las élites norcoreanas preocupación por la continuidad del régimen, que además cuenta con una capacidad nuclear impredecible. Norcorea llora la partida del dictador del Gobierno de hierro de los últimos 17 años, quien sufrió un infarto a sus 69 años el sábado pasado mientras viajaba en su tren privado. Contrario a las reacciones de sus ciudadanos, de su aliado China y de sus pocos amigos, como Rusia, la comunidad internacional ha hecho un llamado a la libertad, la paz y la seguridad. “La muerte de un hombre no es nunca motivo de alegría, pero el sufrimiento de un pueblo me entristece”, aseguró Alain Juppé, ministro francés de Relaciones Exteriores. Poco después de conocerse el fallecimiento del ‘querido líder’, de quien se fundaron muchos mitos sobre su excentricidad, paranoia y crueldad, el presidente surcoreano, Lee Muyng-bak, y su homólogo de Chile

Reacciones

“Gobierno cooperará para mantener la paz en la península coreana” Lee Myung-Bak. Presidente de Corea del Sur.

“Confío en que podrán conducir su propio futuro hacía la prosperidad y la paz” Hugo Chávez. Presidente de Venezuela.

“Envío una condolencia a Kim Jong-un, por la muerte de su padre” Dmitri Medvédev. Presidente de Rusia.

“Reafirmo compromiso con la paz y la seguridad en la península de Corea” Ciudadanos rinden honores frente a un retrato de Kim Il-sung (izq.) y su hijo Kim Jong-il (der.), quien será enterrado el 28 de diciembre en Pyongyang. Heredero

Destacado

“Kim Jong-un y sus partidarios tratarán de consolidar el nuevo mandato intensificando la represión y aplastando cualquier posibilidad de disentir” Sam Zafiri. Responsable de Amnistía Internacional-área de Asia-Pacífico.

Kim Jong-un es el menor de tres hijos del líder fallecido. No se tiene certeza si nació en 1983. •

EE.UU., Barack Obama, acordaron mantener una estrecha vigilancia sobre Corea del Norte y cooperar para afrontar la nueva situación. Estados Unidos “sigue comprometido con la estabilidad en la península de Corea y la libertad y seguKim Jong-un.

ridad de sus aliados”, afirmó el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. La muerte del ‘máximo líder’, quien llegó a secuestrar a un director y actriz para hacer la versión comunista de ‘Godzilla’, llega en un momento marcado por la distensión en las relaciones entre ambas Coreas tras la crisis en 2010, después de que Pyongyang, Norcorea, supuestamente atacara el buque Cheonan y disparara artillería sobre la isla de Yeonpyeong, dos acontecimientos que dejaron 50 muertos surcoreanos. PUBLIMETRO

Egipto

. Fue nombrado general de cuatro estrellas y vicepresidente de la Comisión Militar Central en el Partido de los Trabajadores.

•

. Se graduó en la Universidad Militar Kim Il-sung.

•

ESTACA OS. Se cree que está casado desde 2010 con una estudiante norcoreana de 20 años. Se especula que habla inglés, alemán y francés, y que es amante del baloncesto y las películas de acción. Además vivió gran parte de su vida en Suiza.

Indignados

Siamesa sale de riesgo vital

Junta militar se ‘lava las manos’

Pasarán Navidad en un banco

María Paz, la bebé sobreviviente de las siamesas que fueron separadas hace seis días en Chile en una operación de 20 horas, superó un fallo renal. María José, la otra siamesa, falleció el domingo por una “falla orgánica múltiple asociada a problemas cardíacos”, dijeron las fuentes médicas del hospital en Santiago. EFE

La Junta Militar de Egipto negó cualquier tipo de responsabilidad en los disturbios en el centro de El Cairo, que hasta ahora han causado doce muertos y 815 heridos de heridos. El general Adel Emara, portavoz de la Junta, denunció que“fuerzas hostiles al pueblo egipcio” intentan crear la discordia. PUBLIMETRO

Un juez del Tribunal Superior de Londres permitió que el grupo de indignados que ocupa un bloque de oficinas propiedad del banco UBS en el barrio de Hackney, en el oriente de la capital británica, permanezca allí durante Navidad. “Es una victoria”, afirmó un portavoz del bloque. PUBLIMETRO

ONU alertó a la Junta Militar de actuar de inmediato contra la represión brutal en El Cairo. / EFE

/ AFP

Ban Ki-moon. Secretario general de las Naciones Unidas.

La opinión

El ‘padrecito’ de la patria coreana De inicio digo que no soy de esos pocos afortunados extranjeros que conoce Corea del Norte, el país más opaco, cerrado y pintoresco del mundo. No obstante, y lejos de simpatizar con esa encarnizada dictadura comunista, siempre me ha ‘cautivado’ esa parafernalia por encima de lo teatral, su educación maoísta y la estética estalinista en pleno siglo XXI: todo un legado antropológico para próximas generaciones. Lamentablemente, detrás de esos llantos Siria

“Creemos que son palabras sin valor. Es un engaño para cubrir las derrotas que está sufriendo el régimen” Burhan Galiun. Presidente Consejo Nacional Sirio. Sobre la firma de acuerdo árabe que permite observadores contra represión en Siria, que en la jornada de ayer dejó 40 muertos .

desconsolados por la muerte de Kim Jong-il, hay otros millones de lágrimas que penan por los miles de asesinados y torturados en campos de concentración. En Pyongyang no hay energía eléctrica sino cinco horas al día. Mucha gente sobrevive comiendo hierba y cortezas de árbol... una indignidad para el género humano. No nos hagamos ilusiones, con la muerte de Kim Jong Il poco va a cambiar en el país asiático, o nada. Su hijo se presume igual o más radical en ésta atípica monarquía comunista. MARCIAL MUÑOZ

Director @munozmarcial

Filipinas

Abren fosas para víctimas Las autoridades de Cagayan de Oro, en el sur de Filipinas, prepararon fosas comunes para más de 200 muertos amontonados en morgues de esta ciudad sacudida por una devastadora tormenta tropical. “Hoy se cumple el plazo legal de cuatro días (para enterrarlos)”, afirmó el alcalde Vicente Emano. PUBLIMETRO

Un picnic hecho con ‘pasteles’

Bolivia. Lanzan sellos postales para darle un ‘nuevo valor’ a la coca El Gobierno del presidente boliviano, Evo Morales, presentó dos sellos postales para revalorizar la hoja de coca y los productos de su industrialización, ante el uso ilegal que le dan los narcotraficantes para producir la cocaína. Los sellos, con una tirada de 30 mil piezas por imagen, fueron encargados por el viceministro de la Coca, Germán Loza, que destacó las propiedades medicinales y alimenticias y la importancia cultural de la hoja en este país para las

comunidades indígenas. En Bolivia, varias empresas, algunas artesanales, fabrican infusiones de coca, energizantes, licores, caramelos, la bebida ‘Coca Colla’ y la anterior semana lanzaron el panetón (pan dulce) con harina de coca para la fiesta de Navidad. Bolivia es el tercer productor mundial de coca y cocaína, tras Colombia y Perú, y el principal proveedor de esas drogas para los países vecinos del Cono Sur, según las Naciones Unidas. PUBLIMETRO

Argentina. Perros evitarán fuga de divisas durante época de Navidad Ni ‘superagentes’ aduaneros ni complejos operativos contra la evasión de capitales. El Gobierno argentino optó por perros entrenados especialmente para detectar dólares y euros en una nueva estrategia para combatir la fuga de divisas en plenas vacaciones navideñas. La Administración Federal de Ingresos Públicos, Afip, ha recurrido a un pequeño ejército de golden retriever y labradores especial-

KURT WENNER / REX FEATURES

Londres

La mejor comida de la calle en 3D Este picnic gigante en el distrito londinense de Islintong sólo es un banquete para los ojos. Esta pieza de arte en 3D fue ‘servida’ por Kurt Wenner, quien fue ilustrador de espacio de la Nasa y ha alcanzado la fama gracias a sus pinturas ilusionistas e innovadoras. Recientemente fue lanzado un libro sobre su carrera artística de 25 años. MWN

Precisión

Tiempo y escala

Antecedentes

“Estas pie- Jugando con la Pinta como lo zas se ven perspectiva hacía Da Vinci muy reales Wenner reclama haber hecho Wenner comenzó su carreporque han aparecer una nueva ‘perspec- ra en Roma, inspirado por sido hechas tiva hiperbólica’ geométrica la tradición de arte calleje“combina un uso lógico ro de esta ciudad (y del arte para ser ma- que de la perspectiva lineal con anamórfico que data desde temáticamente exactas” una proyección externa al ojo hace más de 500 años). “Mi Kurt Wenner. Artista callejero, experto en tercera dimensión. Sobre sus obras de arte.

humano”. Sólo usando pasteles, Wenner puede tomarse hasta diez días para completar sus pinturas. Una de las más largas tiene una dimensión de 22m x 22m. MWN

interés en el renacimiento clásico empezó con el sueño simple de dibujar bien”, dijo Wenner. “Considero que los artistas del pasado tienen habilidades más allá de los actuales”, concluyó. MWN

mente entrenados para oler la tinta de los billetes. Los perros “busca-dólares” se emplean a fondo en las inspecciones aduaneras de personas y vehículos, sobre todo en los pasos hacia Uruguay, utilizados en estos días por decenas de miles de personas. La Afip empezó a utilizar 50 perros y el objetivo es llegar a 300, que serán entrenados en un criadero de la provincia de Buenos Aires. EFE

www.readmetro.com Martes 20, diciembre, 2011

Sudoku

10 Twitter

Solución del anterior

“Entre Vinasco y el Cantante del Gol, que entre el Diablo y escoja. Pero como el Diablo está en la B”

¿Cómo jugar?

Llena los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

@Ariasvilla. Periodista.

“RegalosNoDeseados: pulsera de Salvarte, libro de W. Riso, CD de Arjona y video de Jorge Duque Linares” @Vladdo. Caricaturista.

“Como este país ha hecho el tránsito del tercer al cuarto mundo, ya no se inunda sino que se hunde” @SalcedoRamos. Cronista.

El video del día

La empresa israelí utiliza cámaras en 2D como las de un computador portátil. / GETTY IMAGES

Los televisores serán sin controles remoto En un futuro cercano, la perdida del control remoto del televisor dejará de ser una tragedia. Una empresa israelí de nombre XTR3D está desarrollando dispositivos que se accionan con el solo movimiento de la mano. Sólo tendrá que estirar el brazo en dirección a la pantalla y hacer como si estuviera utilizando un control

La frase del día

“Si jugáramos en otra Liga, el Real Madrid la ganaba fácil”. José Mourinho, técnico del Real Madrid. Horóscopo

Aries

20 de mar. al 19 de abr.

Sentirás el halago de las personas que te rodean y la aceptación de un grupo mucho más amplio.

Tauro

20 de abr. al 20 de may.

Acepta que repites actitudes en momentos difíciles. Quizá sea el momento de buscar soluciones más originales.

Géminis

21 de may. al 20 de jun.

Es una buena oportunidad para que vean de lo que eres capaz. Demuéstrale al mundo cuánto tienes para dar.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul.

Serás testigo de una situación bastante embarazosa. No te sientas en la obligación de actuar como te lo piden.

Leo

23 de jul. al 22 de ago.

Deberás retractarte de algunos de tus dichos. Ten la grandeza de aceptar tus equivocaciones.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep.

Sentirás algunas confusiones en relación a un recuerdo de hace un tiempo. No trates de definir todo con urgencias.

Libra

23 de sep. al 23 de oct.

24 de oct. al 22 de nov.

23 de nov. al 21 de dic.

Demuéstrale claramente cuánto le quieres. No sigas con una actitud tan dura y tan difícil de entender.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene.

Es necesario que controles tus arranques de violencia. Abandona esas contestaciones agresivas.

Acuario

20 de ene. al 18 de feb.

Disfruta de esta etapa de sueños y planificaciones. Tus proyectos se concretarán en algún tiempo.

Olfateáis

Zona con Ordenador de vegetación y Juego infantil agua en medio bolsillo del desierto

Nombre de letra Color azul verdoso

Deidad femenina

Cada una de las partes que limitan un todo

Deidad venerada por los antiguos egipcios

Siglas de Línea Turística Aereotuy

Artículo determinado Iniciales de Andrés Erazo

Envasar en latas

Cuidado con incentivar situaciones que te pueden poner en ridículo. No te expongas a una exhibición arriesgada.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

20º

9º

Mañana

Tarde

Noche

1 3 4 5

Carta de la baraja Clavo delgado y sin cabeza Símbolo químico del yodo

19 de feb. al 20 de mar.

11º

PARA PARTICULARES

Voz usada para imitar el estornudo

Piscis

Varios hombres y mujeres de la tercera edad en Meadowlark Estates, E.U. hicieron una improvisación. Han sido vistos 462.337 en YouTube.

Pico y Placa

En Costa Rica, acción que denota mal gusto Primera persona de la Santísima Trinidad

Símbolo químico del fósforo

Senior Flash Mob

El clima en Bogotá

Lago de agua Descolorido, salada, el quebrado de segundo más color grande de Bolivia después del Titicaca

Escorpión

Sagitario

inversión de US$8 millones para impulsar la realización de este proyecto. La compañía espera poner el próximo año en el mercado el primer teléfono inteligente sin tacto, controlado por los movimientos del dueño. Entre los inversionistas está el gigante electrónico estadounidense Texas Instruments. EFE

Crucigrama

No creas que alguien está haciendo algo para perjudicarte. Deja esas ideas oscuras, y asume responsabilidades.

Es necesario que des una explicación acerca de tu manera de actuar tan intempestiva. Aclara lo sucedido.

remoto invisible. Y todo sin necesidad de microchips o de sensores en la piel. En vez de eso, el televisor, que tiene un software de reconocimiento de gestos instalado, podrá ‘leer’ sus movimientos y poner en marcha ciertos comandos sin necesidad de presionar algún botón. Con base en Tel Aviv, XTR3D, acaba de recibir una

Cabeza de ganado

LUNES 5-6-7-8

MIÉRCOLES 3-4-5-6 JUEVES 7-8-9-0 VIERNES 1-2-3-4

Principio paEl mayor desierto de sal Iniciales de sivo y femenino de la del mundo, Ulises Osorio filosofía china situado en el departamento de Potosí, Bolivia

Tipo de sangre Metal valioso, usado en joyería Símbolo de la intensidad eléctrica Voz con que se imita el ruido de un golpe

Pronombre dativo

Dirección: Calle 75 # 5-88. Piso 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 7425050 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 651 50 00 www.readmetro.com Correo comercial: info@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co

Restricción 6:00 a 20:00

Solución anterior

Acuerdo para impedir la realización de un proceso o acto como medida de presión Sala de fiesta o discoteca

Volcán de España en la isla de Tenerife Signo de la proposición universal afirmativa

MARTES 9-0-1-2

Río del norte de España

B O I T E

Orden Pueblo que no Adverbio usado gubernativa para hacer distiene tinción de artícuinjusta y residencia fija los en un texto tiránica

U Y U B O I C N A R O S C A E R A S O E S C A U A R D

Símbolo del radio de la circunferencia

Nombre en inglés Ganso doméstico

Tío de los Estados Unidos Limpiar

Perded el equilibrio hasta dar contra el suelo Letra griega

Einstenio Voz usada para mostrar incredulidad

Símbolo del ástato Prefijo que significa sur

Principal arteria fluvial de Cuba

Mañoso, astuto, sagaz

Directora General: Mónica Martínez Director Editorial: Marcial Muñoz Editores: Gabriel Murillo Rojas y Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Carlos Aldana Directora de Mercadeo: María Angélica Guzmán Director de Distribución: Juan David Cortés

N O M A D A

I T E M En la mitología

escandinava, monstruo de los bosques

T R T O I L

Pronombre dativo

www.readmetro.com Martes 20, diciembre, 2011

Retorno de Madonna

AL 100%

CULTURA

Nunca se fue, y nunca se irá. Pero así como ella, ahora de 53 años, planea estar en la cima durante el año 2012. Archy Marshall era conocido antiguamente como ‘Zoo Kid’. Ahora, bajo el alias de King Krule, puede ser la sensación del próximo año / GETTY IMAGES

Las nuevas estrellas de la música

Azealia Banks Imagine que a Rihanna realmente le gustara el sexo tanto como cantar o que Nicki Minaj estuviera en la Interpol. Así se hará una idea de lo maravillosa que es Azealia Banks, una rapera de 20 años nacida en Harlem y que incluso está colaborando con Madonna.

King Krule Si no sabe que Archy Marshall es un adolescente de 17 años, y ha oído sus sofisticados acordes de guitarra, su letra depresiva y su voz del bajo Londres, se podría pensar que tiene 30 años y que iría a rehabilitación. Afortunadamente es joven y tiene cosas por producir.

Michael Kiwanuka ‘Tell me a Tale’ suena como una canción olvidada de los años setenta. Una vez se oyen los coros se siente que será el tema de la década. Es un éxito que no será olvidado. Ha sido comparado con Bill Withers y Otis Redding. PAT HEALY

Campaña

Natalia Oreiro La actriz uruguaya Natalia Oreiro es la protagonista de una nueva campaña de Greenpeace en defensa de la conservación de los bosques, en la que aparece desnuda, luciendo su avanzado estado de embarazo y con imágenes de bosques reflejadas en su cuerpo.

Las + taquilleras de la historia

US$ 2.781,5 MILLONES RECAUDÓ ‘AVATAR’ DE JAMES CAMERON EN 2009

US$ 1.835,3 MILLONES

RECAUDÓ ‘TITANIC’ DEL MISMO DIRECTOR EN 1997

The Dø ‘Both Ways Open Jaws’ es el álbum del dúo franco-finlandesa The Dø. La música se siente clásica y contemporánea a la vez. El álbum es alegre y ligero; magistral y salvaje; artístico y popular. Básicamente suena como esperarías que sonara Lady Gaga si sólo hubieras visto sus fotos.

Álbumes más esperados del próximo año Lana Del Rey ‘Born to Die’. Enero 31. La cantante lanzó su video en 2011 que fue un éxito. Para los que están interesados en la buena música la voz sensual de la cantante es un viento de aire fresco. Sleigh Bells ‘Reign of Terror’. Febrero 14. Hay un conocido refrán que dice que hay mucho tiempo en la vida para producir un primer álbum. Con su debut este dúo generó muchos comentarios. Mumford and Sons Título y fecha por definir. Deben a sus fans el lanzamiento de un segundo álbum, con un tono más acústico. Lana Del Rey

Dr. Dre ‘Detox’, Fecha por definir.

Parece que el rapero lanzará un álbum después de diez años. Es el equivalente en clave rap del ‘Chinese Democracy’ de Guns ‘n’ Roses. No Doubt Título y fecha por definir. Ha pasado una década desde ‘Rock Steady’. Tal vez nos llevemos una sorpresa con su nueva producción. The Killers ‘Battle Born’, fecha sin determinar. Se rumora que Brandon Flowers y su grupo están trabajando en un álbum con muchas guitarras y dejando a un lado el sintetizador. Muse Título y fecha por definir. El premio por las mejores letras se lo lleva Muse, que promete un álbum para mitad de 2012. PAT HEALY

20% NUEVA PELÍCULA Proyectada en el Festival de cine de Venecia: ‘W.E.’. Se trata del seguimiento de un idilio entre Eduardo VIII del Reino Unido y su amante Wallis Simpson, la divorciada estadounidense que encantó al rey. Ambas vidas son retratadas en la pantalla, así que es importante no perdérsela.

30% NUEVO ÁLBUM Proyectado para los primeros meses de 2012, los primeros sencillos del disco serán lanzados pronto. ¿Volverá a sus inicios? ¿ A la música electrónica?

9% NUEVO PERFUME W¿Cómo huele Madonna? Su nueva fragancia, el perfume ‘Truth of Dare’, es el nuevo producto de su línea de moda.

30% NUEVA GIRA En enero, ella estará en el show del entretiempo del Supertazón, en un performance concebido por el afamado Cirque Du Soleil.

1% UN ANIMAL En algún lugar de su cuerpo, tal vez entre dientes o bajo el brazalete cabalístico, hay un animal espiritual que asegura que ella vivirá para siempre. La ‘Madonna’ actual murió hace 20 años según la leyenda.

10% NUEVOS AMIGOS Para atraer nuevos fans contrató a Nicki Minaj y a la estrella M.I.A. de Sri Lanka para la canción ‘Give me all your love’. En la letra la rapera hace referencia a un beso que Madonna le da en la boca.

2 4

Los actores esperados para 2012 Douglas Booth ¿Puede el rol de Romeo en la última película de ‘Romeo y Julieta’ convertirlo en un Leonardo Di Caprio? Actúa en el remake de la película ‘LOL’ junto a Miley Cyrus. Al menos el pelo es similar al de Di Caprio. MWN

Michael Fassbender

Este actor irlandés de ascendencia alemana y 34 años fue muy cotizado en 2011. Actuó en las películas ‘Jane Eyre’, ‘X-Men: primera generación’, ‘Un método peligroso’ y ‘Shame’. El estreno de la tan esperada película de espías de Steven Soderbergh, ‘Haywire’, en la que actúa y la gran cantidad de premios por su interpretación en ‘Shame’, junto al lanzamiento de una especie de precuela de ‘Alien’ titulada ‘Prometheus’, lo pondrán entre los actores más reconocidos. MWN

Taylor Kitsch

Chris Diamantopoulos Es otro actor con un apellido griego difícil de pronunciar. Las audiencias lo conocieron por su actuación en la serie de comedia ‘Up all night’. Pero será más reconocido aún en abril, en el estreno de la película de los ‘Tres chiflados’, en la que interpretará a Moe, el único que tiene un corte de pelo decente. MWN

La estrella de la serie ‘Friday night lights’ interpreta dos papeles en películas de 2012: las cintas ‘John Carter’, ambientada en Marte, y ‘Battleship’, un filme de basado en el popular juego. MWN

3 5 2 4 5 1 3 Josh Hutcherson

El actor de 19 años ha trabajado constantemente en Hollywood. Pero solamente hasta el estreno, en marzo de 2012, de la película ‘Juegos del hambre’, será reconocido como una estrella. Su papel es muy romántico así que puede atraer público de los fanáticos de películas como ‘Crepúsculo’. También interpreta el protagónico en la película ‘Viaje al centro de la tierra 2: la isla misteriosa’. Clasificó en la lista de Redpages para las celebridades que causarán

impacto el próximo año. Josh comenzó su carrera en 2002, cuando apareció en la película hecha para la televisión ‘Becoming Glen’. También actuó en la primera versión de ‘Viaje al centro de la tierra’, en 2008. MWN

Las actrices que serán estrellas Gina Carano

¿Cómo es posible que una practicante de artes marciales mixtas termine en un protagónico de la vanguardista cinta de espías de Steven Soderbergh y con actores de peso como Ewan McGregor, Michael Fassbender y Michael Douglas? Porque sabe hacerse campo a los golpes. El director dijo de ella que “era muy satisfactorio verla repartir golpes”. La vio en televisión y se preguntó por qué no la habían contratado para hacer películas. Participó en el reality ‘Fight girls’ en 2006. Su primera película fue ‘Promesa sangrienta’ (Blood and bone) en 2009, junto con Michael Jai White, el considerado nuevo Jean Claude Van Damme. Los estilos que más utiliza en la pantalla y en combate son el boxeo y el Muay Thai, un estilo tradicional tailandés similar al kick-boxing. MWN

Taylor Schilling

Elizabeth Olsen

La hermana menor de las gemelas Olsen tuvo una interpretación impresionante, en 2011, en la película de culto ‘Martha Marcy May Marlene’. Esta actriz seguirá con su buen momento en la película ‘Liberal arts’, escrita y dirigida por Josh Radnor, protagonista de la serie de comedia ‘Cómo conocí a tu madre’. También estará en la película de terror ‘Silent house’ y la cinta de suspenso ‘Red lights’ junto a Robert De Niro y Cillian Murphy. MWN

Andrea Riseborough

Lily Collins

Es la hija de Phil Collins. Actuó en ‘Abduction’ y ‘El sicario de Dios’ en 2011. La actriz de 22 años comparte el papel principal con Julia Roberts en la adaptación del cuento de Blancanieves llamado ‘Mirror, mirror’, del director Tarsem Singh, que será estrenada en marzo. Otras dos películas en las que hizo papeles importantes y que serán estrenadas en 2012 son ‘The English teacher’, protagonizada por Julianne Moore, y la película de ciencia ficción ‘The mortal instrument’. MWN

Realizó una interpretación magistral del papel de Wallis Simpson, la amante de Eduardo VIII del Reino Unido, en la película ‘W.E.’ dirigida por Madonna y que será estrenada en febrero. También aparecerá en otros estrenos del próximo año: el thriller sobre el grupo IRA ‘Shadow dancer’, ‘Disconnect’ compartiendo protagonismo con Jason Bateman y Alexander Skarsgard, y la película de suspenso ‘Welcome to the punch’. MWN

Tuvo el protagónico de la serie ‘Mercy’ y la película ‘Atlas shrugged: part I’. Ahora coprotagoniza junto a Zac Efron la película ‘The lucky one’, que trata de un romance entre un veterano de la guerra de Irak que busca a la mujer que aparece en la foto que le dio buena suerte durante el combate. También protagonizará el thriller político ‘Argo’, dirigido por Ben Affleck. MWN

www.readmetro.com Martes 20, diciembre, 2011

The Killers lucha contra el VIH

Mural digital de ‘2015 Quilt’ creado por la fundación ‘ONE’ liderada por Bono de U2, para sensibilizar sobre el virus del VIH. / CORTESÍA

Televisión. Lisa sería lesbiana en capítulo de ‘Los Simpsons’ ‘Holidays of future passed’ es el nombre del episodio 9 de la temporada 29 de ’Los Simpsons’. Un especial navideño en donde la familia regresará 30 años en el tiempo cuando Lisa se reencuentra la casa del con Bart en árbol y al p a r e c e r, la hija del me-

dio de Homero y Marge será lesbiana. La imagen de Lisa junto a la que parece ser su novia, se filtró en el portal de intenet www.9gag.com. En el esperado capítulo que será emitido por FOX esta semana en Estado Unidos, Bart está divorciado y tiene dos hijos, mientras que Lisa, quien tiene varios affairs con mujeres, opta finalmente por casarse con Milhouse y tener una hija.

La popular banda estadounidense de rock The Killers, decidió regalar seis de sus temas a quienes muestren su compromiso con la lucha contra el Sida, dejando un mensaje en el mural digital ‘2015 Quilt’, creado para sensibilizar sobre esa causa. El anuncio lo hizo ayer la organización sin ánimo de lucro, ‘ONE’, creada por el vocalista de U2, Bono, la cual es impulsora de ese ‘mosaico’ al que ya se han unido figuras como la modelo Gisèle Bündchen, la actriz Sienna Miller o los grupos Coldplay, The Black Eyed Peas y Maroon 5. La iniciativa de The Killers, que incluye su nuevo tema navideño ‘The Cowboy’s Christmas Ball’, se produce

después de dedicar el pasado 1 de diciembre, Día Mundial del Sida, la recaudación de esas mismas canciones, disponibles en el EP ‘RED Christmas’, a la lucha contra la transmisión del VIH. A la tradicional canción de Navidad, la quinta consecutiva que saca The Killers, se unen para la ocasión los temas ‘¡Happy Birthday, Guadalupe!’, ‘Don’t shoot me Santa’, ‘Boots’, ‘A great big sled’ y ‘Joseph, better you than me”. Al escribir un mensaje en el muro de www.2015quilt.com y comprometerse a hacer una promesa de año nuevo contra el Sida o sumarse a la organización, el internauta puede elegir una de las seis canciones

propuestas, y descargarla gratuitamente. La idea del ‘2015 Quilt’ parte del célebre tapiz ‘Aids Memorial Quilt’, que inició en 1987, y en el que familiares y amigos de víctimas del Sida tejen aún, un homenaje a personas fallecidas. Actualmente, ese tapiz, cuyo proyecto fue nominado en 1989 a

Premio Nobel de la Paz, se expone cada año en Washington, incorpora 94 mil nombres y pesa 54 toneladas, según datos de ‘ONE’. PUBLIMETRO

Cine. Diez filmes que en 2011 sorprendieron a público y críticos, y ahora optan por los más importantes premios del séptimo arte.

quien de la mano de Peter Jackson, llevó a la pantalla grande la historia del intrépido periodista europeo. ‘The artist’ de Michel Hazanavicius fue la sorpresa del año. El filme, recrea el cine mudo de los años 20 y conquista con una historia de amor y gloria en blanco y negro en pleno siglo XXI, cuando el 3D manda la parada. ‘The tree of life’ de Terrence Malick, protagonizada por Brad Pitt y Jessica Chastian, polarizó a la audiencia entre defensores del retrato de la fe enfrentada a la ley de la naturaleza y los detractores de un cine de dispersa narrativa. ‘Melancholia’ de Lars Von Trier protagonizada por Kirsten Dunst y Charlotte Gainsbourg, se alzó como gran vencedora en los Premios del Cine Europeo. ‘Harry Potter y las reliquias de la muerte: Parte 2’ de David Yates, fue el final de la lucrativa saga de Harry Potter, convirtiéndose en la más taquillera de la siete entregas y del año 2011. ‘Shame’ de Steve McQueen y Michael Fassbender, quienes se llevaron la Copa Volpi en Venecia por su segundo filme juntos. Por último, ‘Media noche en París’ del Woody Allen, quien tras unos años algo rutinarios, retomó el pulso con este original filme. EFE

Top de las películas que ‘la rompieron’ durante este año

PUBLIMETRO

Música. Paul McCartney colgó por 24 horas canción inédita en su web Paul McCartney colgó en su página web su nueva canción, ‘My Valentine’, que estará incluida en su próximo disco, ‘Kisses on the bottom’, cuya publicación está prevista para el 7 de febrero y en el que repasará las canciones que más inspiraron sus legendarias composiciones. Aunque en este álbum, McCartney decidió “mirar al pasado al repasar estándares clásicos”, como lo afirmó el músico para

Universal Music España, el ex Beatle sí recurre a las nuevas tecnologías. En este álbum colaboraron sus viejos amigos Stevie Wonder y Eric Clapton. ‘My Valentine’, con la participación de Clapton, estará disponible hasta el medio día de hoy en el horario GTM, en ‘streaming on line’ (audio sin posibilidad de descarga) en la web www.paulmccartney. com y es el único tema original de McCartney en este nuevo trabajo junto a ‘Only our hearts’, en el que colabora Wonder. PUBLIMETRO Paul McCartney

‘Media noche en París’ del director neoyorquino Woody Allen, es considerada una de las películas más importantes que nos deja este año. / CORTESÍA Cine

Adriana Lima, polémica Por esta foto en que posa con un vestido de 1.500 euros, junto a dos jóvenes haitianos. La campaña ha sido tachada de “racista”, “equivocada” e incluso de “imperialista”. / CORTESÍA

The Killers

Concurso

2011 estuvo marcado por el regreso a la gran pantalla de un puñado de grandes directores, de Terrence Malick a Pedro Almodóvar, pasando por Spielberg o Polansky, que presentaron sus esperadas películas. ‘La piel que habito’ del director español ganador del Óscar Pedro Almodóvar, muestra la que parece ser su película más oscura. El filme protagonizado por Antonio Banderas, está nominado a los Globo de Oro. ‘Carnage’ del polémico Roman Polansky, quien recreó una historia mil veces vista en teatros del mundo, ‘Un dios salvaje’, que cuenta con grandes interpretaciones de Jodie Foster, Kate Winslet y Christoph Waltz. Con ‘Twilight: Breaking Dawn I’ de Bill Condon, inició la recta final de la saga. Es la más retorcida de todas y la que menos acción plantea, preparando al espectador para la lucha final, que se conocerá hasta 2012. ‘Tintín’ de Steven Spielberg, Luto

Las más taquilleras del fin de semana

Alejandro Sanz descubre talento

Exmiss Venezuela murió de cáncer

La segunda parte del célebre detective, ‘Sherlock Holmes: A Game of Shadows’, recaudó 40 millones de dólares en su estreno en Estados Unidos y Canadá el fin de semana, En segundo y tercer lugar: se ubicaron ‘Alvin y las Ardillas 3’, con US $23,5 millones y ‘Misión Imposible’ con US $13 millones. PUBLIMETRO

El cantante español, Alejandro Sanz, descubrió ayer a la mejor voz de México, pues su representante en el concurso televisivo de ese país, ‘La Voz de México’, ganó el show que ha batido récords de audiencia en el país. Óscar Ruiz, fue el ganador de este concurso de talento del país azteca.

La ex Miss Venezuela 2000 y presentadora de TV, Eva Ekvall, falleció el pasado sábado en Houston, Estado Unidos de cáncer de mama, donde se encontraba recibiendo tratamiento para su enfermedad. Los restos de la venezolana de 28 años que tenía una hija de un año, serán cremados en Houston. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

La exreina venezolana Eva Ekvall quien perdió su batalla contra el cáncer de mama. / EFE

Actuación. Habla actriz que interpretó a Lisbeth Salander en la película Rooney Mara, interpreta a una introvertida hacker llamada Lisbeth Salander, en la película ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’. Habló con METRO sobre su papel. Es un personaje extravagante, con piercings y una apariencia punk. ¿Qué tan colaborador fue David Fincher en relación con los vestidos? Hubo muchas discusiones sobre el personaje. Sobre la forma en que se veía, cómo caminaba, cómo hablaba, sus hábitos. Pero, al final, me dio mucha libertad. Algunos rechazan como algo machista cuando una mujer es presentada como un personaje de carácter fuerte y poco sexuado, ¿qué piensa de eso? Podría ser porque les dan miedo. Les asustan las cosas que no son frecuentes en sus vidas. Ella es perfectamente responsable para cuidar de sí misma, pero también vulnerable y cae en situaciones horribles. Ella es muy inteligente, pero muy inestable emocionalmente. No tiene mucha experiencia a la hora de socializar con otra personas. Eso es

Rooney Mara en el papel de una tímida hacker en su más reciente película. / COLUMBIA PICTURES

lo que la hace tan interesante: sus lados opuestos. Ha sido abusada sexualmente, pero es muy sexual, eso es lo que probablemente asusta a las personas. Tal vez no es algo muy común que se vea en papeles normales en Hollywood y por eso es chocante. ¿Interpretar el papel de esa hacker la ha hecho más paranoica en su propia vida en línea? Sí, lo ha hecho. Yo era paranoica, pero ahora soy mucho más. Pienso que no es bueno vivir asustado. Sin embargo, es mejor ser consciente de que ese problema sucede. NED EHRBAR

DANIEL CRAIG Y ROONEY MARA En exclusiva, METRO entrevistó a los protagonistas de la película más esperada de la temporada, sobre lo que piensan del otro y su relación con la serie de libros de Millenium

‘LOS HOMBRES QUE NO AMABAN A LAS MUJERES’ Violación. Asesinato. Un clima frío como el hielo. Este es el ambiente de la última adaptación del best-seller de Stieg Larsson, ‘Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres’. El libro trata sobre un periodista (Daniel Craig) que investiga un misterioso crimen en una familia disfuncional, con la ayuda de la hacker antisocial Lisbeth Salander (Rooney Mara). Ya la trilogía tenía una adaptación de tres películas suecas. Pero, ¿cuál fue la idea de incorporarse a un remake, especialmente uno de cine policíaco? Para Craig y Mara, fue una oportunidad para trabajar de cerca con el director David Fincher. La actriz ya había trabajado con él en la película ‘Red Social’. La cinta genera las mismas expectativas de conseguir un Oscar, tal y como sucedió con ‘Red Social’, pero no está alejada de críticas y controversia, gracias a algunas escenas explícitas. El escenario fue muy alegre, mientras los dos actores estuvieron hablando con nosotros.

Daniel Craig. Ahora que ha interpretado a un periodista, ¿tiene alguna simpatía por nosotros? Siempre me ha gustado el oficio del periodismo. No sé de dónde viene ese chisme que no simpatizo con ustedes. Tengo problemas con la violación de la intimidad, que es algo completamente distinto. Algunos de mis héroes son periodistas. Pienso que es un trabajo increíblemente importante. Los créditos del inicio hacen pensar en cómo sería una película de James Bond dirigida por David Fincher. Lo he visto aplicarlos a todo. Me encanta trabajar con él y me gustaría hacer cualquier papel para él. Siempre tiene un set muy animado, lo permitido que puede ser cuando se graban escenas dramáticas. ¿Quién es el mayor bromista en el grupo? Todos somos muy buenos. Sólo cuando es apropiado. Cuando alguien tiene una escena difícil por hacer o un día difícil, no se hacen bro-

mas. Pero a veces es importante para romper la tensión. No podría decir cuál es el más gracioso. Que me perdone Dios si digo que David Fincher no es muy chistoso. Él no puede ser tan bromista como lo brillante que es. ¿Hubo algunos problemas financieros con la franquicia de James Bond en los últimos años, pero eso hizo posible que usted actuara en la película? Sí, eso es cierto. Siempre supe que iba a funcionar. Pero también me dije que si no funciona con alguien, otra persona iba a hacerlo. Bond estará bien, siempre seguirá la serie. Hay rumores de Oscar sobre ‘Millenium: los hombres que no amaban a las mujeres’, ¿está preocupado porque las escenas puedan espantar a algunos de los electores? No puedo pensar en eso. Si ofende a alguien, está bien. Espero que lo haga.

NED EHRBAR

METRO WORLD NEWS

Original Es el primer remake de la película sueca del mismo nombre. •

•

IRECTOR. Fue dirigida por Niels Arden Oplev y protagonizada por Michael Nyqvist, Noomi Rapace y Lena Endre. ESTRENO. Fue estrenada en 2009 y está basada en la novela homónima del periodista y escritor Stieg Larsson.

•

TÍTULO. El nombre original en sueco es ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’, pero en inglés fue traducido como ‘La mujer con el tatuaje de Dragón’ y, asimismo, la película.

•

LIBRO. Los libros de Larsson han vendido más de diez millones de ejemplares en todo el mundo. Mario Vargas Llosa elogió la obra.

•

ES ECTA ORES. Tuvo 1.8 millones de espectadores en el mes de su estreno en Suecia.

Daniel Craig, Rooney Mara y David Fincher, con otros miembros del equipo de producción en el estreno del primer remake de la trilogía Millenium. / EFE

Cine. Un cara a cara de elogios entre protagonistas (Craig y Mara) Cuando se conocieron por primera vez, ¿Cuál fue su primer impresión? Craig: Yo supe que era buena cuando estábamos grabando. Creo que es increíblemente original. Ha sido sensacional, además es una excelente persona. Mara: Lo conocí por primera vez en el casting. Es muy diferente conocer a alguien en una audición que en otras circunstancias, porque uno está muy nervioso. Pero él no podía ser más dulce y fue increíble trabajar juntos. Tiene un excelente sentido del humor y es increíblemente ingenioso y generoso.

Actuación

“Fue increíble trabajar con él. Tiene un excelente sentido del humor” Rooney Mara. Actriz

¿Tenía algún prejuicio antes de que se conocieran? Craig: No, ninguno. Sólo lo que vi de ella en la película ‘Red Social’, una escena de 30 segundos. Fue muy buena. Mara: No, porque no he visto ninguna de las películas de James Bond. Pienso que es un excelente actor. NED EHRBAR

Escena de la película ‘Los hombres que no amaban a las mujeres’, que protagonizan Daniel Craig y Rooney Mara. / COLUMBIA PICTURES

+ PLUS MEDIO AMBIENTE

Parada en pits por un aire más limpio Gustavo Yacamán, el piloto de la Indy Lights, realizó un viaje de diez días por la sabana llanera, verificando las siembras de su Fundación Admira La Vida. / CORTESÍA

El piloto colombiano Gustavo ‘Tigrillo’ Yacamán dejó a un lado la Indy Lights Series en Estados Unidos para embarcarse en su segunda aventura ecológica por los Llanos Orientales colombianos. Yacamán realizó un viaje de diez días por los agrestes terrenos inundados de la sabana llanera, cumpliendo con el objetivo de verificar el progreso de las siembras de su fundación Admira La Vida, al tiempo que se sembraron los últimos árboles del programa ‘Carreras Limpias’ de esta misma fundación. Después de conquistar 2.200 kilómetros, entre la re-

serva natural de Bojonawi en Puerto Carreño y la capital de la República, Admira La Vida, con el apoyo científico de la Fundación Omacha de Colombia, ha logrado la siembra de 486 árboles pertenecientes a la iniciativa ambiental de Yacamán, financiada por entidades como SsangYong, Lubricantes Coéxito, Power 4x4 Parts y Autocraze. La cifra de siembras permite calcular una mitigación aproximada a 15.174 kilos de partículas de CO2, las cuales fueron liberadas a la atmósfera en los 14 compromisos oficiales de Yacamán en la Indy Lights, en

Reconocimiento. 65 empresas bogotanas reciben premio ambiental El Programa de Excelencia Ambiental Distrital (Pread) de la Secretaría de Ambiente, que durante 11 años ha reconocido a aquellas empresas que con buenas prácticas logran mejorar su calidad ambiental, como Colcafé y la Compañía Nacional de Chocolates. Las empresas participantes en el Pread, con el apoyo de la SDA, lograron ahorrar en un año 196.685 metros cúbicos de agua y 512.395 gigajulios de energía. Además, dejaron de producir 3.759 toneladas de

Cifra

1,6

Millones de metros cúbicos de agua ahorraron este año las empresas reconocidas este año por la Secretaría.

residuos peligrosos. Además, la Secretaría Distrital de Medio Ambiente, graduará a 366 empresas que se han adecuado pretenden alcanzar la excelencia ambiental. PUBLIMETRO

Cifra

15.174

Kilos de partículas de CO2 se mitigaron con la siembra de 486 árboles durante el programa ‘Carreras limpias’ de la ‘Fundación Admira La Vida de Yacamán’

la Experiencia Yacamán 2011, en su participación en las Seis Horas de Bogotá y el desplazamiento de las dos camionetas Actyon Sports de la fundación hasta la reserva. El futuro cercano para Admira La Vida seguirá centrado

en los trabajos de reducción y compensación de la huella de carbono. Sus programas de reforestación seguirán teniendo como base Bojonawi, bajo la tutela de la Fundación Omacha de Colombia en Puerto Carreño y habrá mayor participación de deportistas en el programa ‘Carreras limpias’. Para el año que viene, no descarta iniciar con un programa de siembras en el Valle del Cauca, con el apoyo del Centro Regional de Producción Más Limpia (CRPML), permitiendo el ingreso de las empresas del Valle a programas que beneficien a la región. PUBLIMETRO

Energía renovable

Fábrica L’Oreal El programa ‘Carreras limpias’, tiene como objetivo la siembra de árboles en el llano. / CORTESÍA

Condecoración

Tráfico animal

Distrito por el ambiente

Liberan a 235 especies

Preservación del caimán llanero

Por sus logros alcanzados en el Plan Integral de Gestión Ambiental (PIGA), la Secretaría Distrital de Ambiente (SDA) premió a la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá (EAAB), que se llevó el primer puesto en la categoría de entidades. A la Secretaría Distrital de Salud y el Fondo de Prevención y Atención de Emergencias (FOPAE), quienes ocuparon el segundo y tercer puesto. Otras entidades premiadas fueron los hospitales de Usme I y Simón Bolívar III.

Luego de un largo proceso de rehabilitación en el Centro de Recepción de Fauna Silvestre de la Secretaría Distrital de Ambiente (SDA), 235 animales volvieron a sus ecosistemas nativos, de donde los traficantes de fauna los sacaron para comercializarlos como mascotas en Bogotá. Este grupo recientemente liberado compuesto por aves, reptiles y mamíferos continuará su ciclo de vida en sus hábitats naturales de los departamentos del Cesar, Casanare y Cundinamarca. PUBLIMETRO

Buscando fortalecer la fase de reproducción de este animal, el parque Wisirare en el municipio de Orocué, Casanare, hogar de siete parentales; dos machos y siete hembras, de los que hasta el momento han nacido 160 animales, fue entregado en comodato a la Fundación Palmarito, que será la encargada de vigilar esta parte del proceso, de tal manera que neonatos que allí nazcan puedan permanecer en estas instalaciones y no requieran ser trasladados.

PUBLIMETRO

Protección animal

PUBLIMETRO

El grupo cosmético francés anunció la firma de un acuerdo con el municipio de Río de Janeiro para abrir en esa ciudad un centro regional de investigación, amigable con el ambiente. Su objetivo es utilizar enteramente energías renovables.

Diversidad de aves

PERÚ: CON 1.815 DE ESPECIES EN EL MUNDO

COLOMBIA: CON 1.750 ESPECIES EN EL MUNDO

www.readmetro.com Martes 20, diciembre, 2011

18 Real Madrid

Mourinho ‘soltó la lengua’ José Mourinho, técnico del Real Madrid, elogió el nivel de su rival, el Barcelona, de los que dijo “son muy buenos”, para dar valor al liderato liguero del conjunto madridista, del que aseguró que si jugaran “en otra Liga la ganaba muy fácil”. Mourinho agregó: “Ellos son muy buenos y si consigues competir y ganarles algún título, estar por arriba como en este momento y hacer más puntos en 2011 tiene mérito”. El portugués le quitó un poco de mérito al título del Mundial de clubes de los azulgrana afirmando que “es más importante ganar la Champions que esos dos partidillos”. EFE

DEPORTES

Milan

Tévez o Maxi para los rossoneros

A Piedrahita se la cobraron El técnico Wilson Piedrahita y su asistente Carlos Fernando Asprilla, fueron apartados de su cargo luego de que el América descendiera. / CORTESÍA

Despido. El técnico que descendió al América fue notificado que no seguirá en el cargo la próxima temporada

Ciclismo

Ardila Mauricio Ardila por su experiencia es la figura del equipo Continental de ciclismo de Coldeportes que a partir de 2012 empieza actividad. La idea de la escuadra colombiana es disputar las llamadas grandes del calendario en algunos años.

Integrantes CICLISTAS POR CATEGORÍA

0 CONTINENTAL

PROFESIONAL

Wilson Piedrahita llevará a cuestas en su carrera como entrenador el hecho de haber estado en el banco el día en que América de Cali, un equipo histórico, descendió a la segunda división. Luego de la Asamblea extraordinaria de los socios del equipo, se determinó que el entrenador no siguiera al frente del equipo, aunque por lo pronto seguirá trabajando en

Cifra otras áreas del conjunto vallecaucano. Piedrahita ahora va a formar parte de las divisiones inferiores del club, buscando y desa- Fue el mejor resultado del América de rrollando nuevos talentos en el Cali en el último semestre, que logró en su visita al Deportes Tolima. balompié. Aún no se conoce el nombre del nuevo entrenador, pero en la carpeta de opcionados está años atrás. América no pudo enderezar Eduardo Lara, exseleccionador de la Sub20 y que conoce el el camino que se vio afectado medio vallecaucano ya que es por problemas administrativos oriundo de esta zona del país y que nunca tuvieron solución. Wilson Piedrahita había lleademás tendría la confianza de los directivos para que el Améri- gado al conjunto escarlata en ca vuelva a la primera división. reemplazo de Álvaro Aponte y Pidrahita no tuvo la confian- a pesar de que logró clasificar za de los directivos que lo cul- este semestre a los cuadranparon del descenso del equipo gulares finales, no centró su a pesar de que asumió en el atención en el ‘fantasma’ del equipo con una crisis de varios descenso. PUBLIMETRO

1-4

Descenso. América busca pruebas para demandar el juego ante Patriotas El conjunto escarlata recientemente descendido a la segunda categoría, está contemplando la posibilidad de demandar ante la Dimayor el partido que perdieron el pasado sábado contra Patriotas y que significó su caída a la segunda división. Según los encargados de entablar la denuncia, había en el campo de juego un delegado de Patriotas que había sido sancionado y que durante la tanda de los penales estuvo en un lugar donde no podía permanecer. América está recogiendo

Dato

Es el artículo del código disciplinario que prohibe la presencia de técnicos o delegados sancionados.

las pruebas necesarias que incluyen un video en el que se ve claramente al delegado del equipo boyacense en el campo. En caso de que la demanda sea a su favor, América no perdería la categoría. PUBLIMETRO

Italia

17 detenidos por apuestas ilegales La Policía italiana arrestó a 17 personas, entre ellas el excapitán del Atalanta, Cristiano Doni y otros cuatro futbolistas de divisiones inferiores del campeonato de fútbol italiano, bajo la acusación de asociación criminal y fraude deportivo. Los detenidos están acusados de amañar encuentros para conseguir beneficios a través de las apuestas. Se investiga el fraude en los juegos Brescia-Bari, Brescia-Lecce y NápolesSampdoria. EFE

El consejero delegado del Milán, Adriano Galliani, aseguró que mantiene el interés por el delantero argentino del Manchester City, Carlos Tévez, bajo la fórmula de la cesión, pero que, de no concretarse, baraja como alternativa a su compatriota Maxi López, del Catania. De cara al mercado de invierno, Galliani explicó que el Milán lo que busca es básicamente un delantero, ante los problemas de salud del italiano Antonio Cassano. EFE

Entrenadores Argentina Estos fueron los predecesores de Wilson Piedrahita en el banco del recien descendido América de Cali. •

ÁLVARO A ONTE. El exjugador asumió en 2010 y estuvo hasta mediados de 2011. Salió por los malos resultados.

•

OR E BERMU EZ. El ‘patrón’ estuvo sólo unos meses en el banco del equipo.

•

UAN CARLOS RUESO. Fue otro de los técnicos con un paso fugaz.

Trezeguet firmó con River Plate El delantero franco argentino, David Trezeguet, firmó contrato con River Plate y se convirtió en el primer refuerzo del equipo millonario que buscará salir de la segunda división de Argentina. El exjugador de Juventus pasó el reconocimiento médico y el 4 de enero será presentado. PUBLIMETRO

Fútbol. Neymar le pidió a Guardiola que se lo lleve a jugar al Barcelona El delantero de Santos de Brasil, Neymar, le pidió a Pep Guardiola que lo lleve al Barcelona para la próxima temporada. Según la prensa española, el astro brasilero hizo esta petición durante la ceremonia de premiación del Mundial de Clubes que se realizó en Japón. Las imágenes muestran la forma en que Neymar se acerca a Guardiola y le comunica algo. Además el delantero se aseguró las camisetas de Puyol y Messi con quienes las intercambió al término del partido. Neymar Neymar ha sido pretendido por el no ha ocultado su gusto por el Real Madrid y Barcelona. / EFE Barcelona. PUBLIMETRO

19 Golf

Jiménez el más viejo del ‘Top 50’.

Miguel Ángel Jiménez es el golfista más veterano en el ranking mundial de gol. A sus 47 años el deportista español ocupa el puesto 44 del escalafón. Jiménez que aún sigue dando muestras de buen nivel, sigue siendo protagonista de los torneos. PUBLIMETRO

Lio

Ciclismo

Bryant perderá parte de su fortuna. El basquetbolista estadounidense Kobe Bryant tiene problemas extradeportivos ante la situación que su esposa le pidió el divorcio y exige 70 millones de dólares. Bryant tuvo una relación extramatrimonial que lo tienen en serios problemas. PUBLIMETRO

Contador quiere llegar al máximo.

Según la revista Forbes, Kobe Bryant tiene una fortuna que oscila en 140 millones de dólares. / GETTY IMAGES

El ciclista español, Alberto Contador, espera recuperar su nivel para la temporada 2012 donde espera tener una mejor actuación que la de este año. “Estoy concentrado, tengo todo muy ordenado en mi mente”, dijo el español que corre para la escuadra Saxobank. PUBLIMETRO

Automovilismo

Rally

Montezemolo está confiado

Loeb debutaría en el Rally Dakar

El patrón de Ferrari ve con optimismo la próxima temporada de la Fórmula Uno y fue claro en que el triunfo depende del trabajo que haga todo el equipo. Montezemolo también elogió el trabajo de Alonso este año a pesar de que según él “no tenía un buen coche” PUBLIMETRO

El piloto francés que se ha cansado de ganarlo todo en el Mundial de Rally, podría volver al Rally Dakar a parti r de 2014. Loeb que termina su contrato con Citroen, estaría de vuelta en la exigente prueba que se corre en ArgentinaChile, que ya ganó cuatro veces. PUBLIMETRO

Equipo de ciclismo pedalea para estar en las ‘grandes’ Proyección. La escuadra continental de Coldeportes se plantea correr un Tour o un Giro en dos años El proyecto de un equipo de ciclismo cien por ciento colombiano ya es una realidad y con el apoyo de Coldeportes, el próximo año estarán en las carreteras del mundo llevando el nombre del país en alto y con la única idea de seguir haciendo de este deporte el más importante del país. Un equipo continental y otro profesional harán parte de esta nueva forma de apoyar a los ciclistas, que en su totalidad, serán colombianos. La idea es que en dos o tres años se corran las denominadas ‘grandes’ del calendario que son el Tour de Francia, el Giro de Italia y la Vuelta a España. Oliverio Cárdenas es el entrenador deportivo del equipo Continental y en diálogo con PUBLIMETRO se refirió a las proyecciones. “Nuestros grandes objetivos son seguir triunfando y ganando etapas, títulos y sobretodo siendo protagonistas. Lo más importante es que a corto plazo estemos en las grandes competencias”. Sobre la buena actuación de los corredores colombianos durante la temporada, el entrenador le dio méritos

Cifra

Deportistas conforman el equipo de Coldeportes entre el Continental y el Profesional.

al trabajo que se ha venido realizando con los años. “El ciclismo ha sido el deporte que más triunfos le ha dado a Colombia, aunque sabemos que el fútbol es el más importante, pero a nivel de triunfos y títulos siempre el ciclismo le ha dado más glorias al país”, puntualizó el entrenador. Uno de los ciclistas que hacen parte de este equipo, es Esteban Chaves, quien a pesar de su corta edad ya tiene a cuestas un Tour de L’Avenir y afronta este reto con muchas expectativas. “Esperamos representar bien al país, y para eso vamos a sudar la camiseta como se dice popularmente”, dijo Esteban Chaves. Chaves sabe que su juventud le puede jugar en contra “Todavía estoy muy joven y tengo que madurar, pero hay que tener paciencia y saber llevar las cosas, sin afán y con los objetivos claros”, finalizó el ciclista. El equipo Continental de Coldeportes empieza en enero competencia en Chile.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co

Mauricio Ardila es la figura del equipo Continental que va a correr en Europa. Ardila tiene experiencia en escuadras del ‘Viejo Continente’.

/ GETTY IMAGES

Deportistas con más sitios para entrenar La empresa privada represenCifra tada por Bodytech y el Gobierno en cabeza de Coldeportes, firmaron un convenio para que los deportistas colombianos puedan adelantar sus tra- Gimnasios en todo el país tiene la firma bajos de preparación en la red Bodytech, donde podrán entrenar los de gimnasios con que cuenta deportistas de alto rendimiento. la firma deportiva. Esto quiere decir que de ahora en adelante los atletas importante en este proyecto”, cuentan con la posibilidad dijo Diego De la Ossa, asesor de entrenar en los más de 40 de la dirección de Coldeporsedes con los que cuenta Bo- tes. En el acto protocolario dytech en el país. “Estamos hablando de más de la firma de este convenio de 250 deportistas de alto se aclaró también que este rendimiento que se van a ver será un proceso complemenbeneficiados y los ciclistas tario para los deportistas: tendrán también un grupo “No reemplaza en ningún

Coldeportes y Bodytech llegaron a un acuerdo para que los deportistas de alto rendimiento entrenen en sus gimnasios. / CORTESÍA

momento el Centro de Alto Rendimiento que tenemos. Hay ciudades donde nosotros no tenemos presencia y sólo contamos con la infraestructura adecuada en tres ciudades grandes que son Bogotá, Medellín y Cali, pero esta será una oportunidad para que los demás puedan desarrollar sus entrenamientos”, agregó De la Ossa. La alianza se basa en tres aspectos fundamentales: generar hábitos saludables de vida, participar en el Programa de Convivencia y Paz, y brindar un aporte social a la comunidad. “Venimos trabajando con

Coldeportes en ver cómo apoyamos a todos los deportistas olímpicos. Nuestro interés es participar activamente en la preparación de todos los atletas desde nuestro conocimiento”, indicó Nicolás Loaiza, presidente ejecutivo de Bodytech. El convenio se realizó en un principio durante un año que se espera se extienda por un periodo de tiempo más largo. Desde hace ocho meses ya se está trabajando en este proyecto que lo único que espera es que la preparación de los deportistas sea adecuada con miras a la consecución de títulos. PUBLIMETRO / COLPRENSA