20120517_co_bogota by Metro Colombia

DAVID CRONENBERG LLEGA A CANNES CON EL VAMPIRO DE LA SAGA ‘CREPÚSCULO’

EL DIRECTOR ESTRENA ‘COSMÓPOLIS’, SU ÚLTIMA CINTA

PÁG. 15

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO BOGOTÁ www.publimetro.co jueves 17, mayo, 2012 ISSN: 2248-8014

El Gobierno prepara un seguro de desempleo Propuesta. El presidente de la República, Juan Manuel Santos, anunció que el Ejecutivo prepara el proyecto de ley para someterlo a consideración del Legislativo. Compromiso. Quienes aspiren al beneficio deberán capacitarse académicamente, con el fin de seguir siendo activos en materia laboral. PÁG.06

‘Primavera de Saavedra poder’ de las sueña con islamistas Indianápolis En Oriente Medio, las mujeres han cobrado un protagonismo reciente en la vida política por la defensa de sus derechos. PÁG. 08

UN GOL POCO AMISTOSO

RUGIÓ FUERTE Falcao anotó en la victoria de

Atlético 1-2 sobre Millonarios PÁGS. 18 Y 19

El campeón de la Liga de Europa no se esforzó demasiado para ganar el primer amistoso en Colombia. / COLPRENSA

Top cinco de los hoteles más raros Un avión en la mitad de la sel-

costarricense y una casa en Tras atentado, vaforma de bota son los lugares para relajarse con estilo. la ciudad se levanta y se Gays chinos sacude le temen a la Un centenar de personas protestaron por el atentado contra el ‘familia ideal’ exministro Fernando Londoño. PÁG. 14

Las autoridades divulgaron siete retratos de los supuestos responsables. Víctimas se quejan de poca ayuda del Gobierno. PÁG. 02

Uno de los retos de estas comunidades es la obligación que impone el Estado chino a procrear y tener esposa. PÁG. 07

El piloto bogotano está marcando un punto muy alto en el automovilismo de los Estados Unidos y a sus 20 años ha demostrado que el nivel pesa sobre la experiencia. En las míticas 500 millas de Indianápolis quiere consagrarse y ser protagonista, y ya empezó a hacerlo marcando el mejor tiempo en los ensayos previos a la competencia, que será a finales de mes. Es líder de la Indy Lights y su premisa es ir por más. PÁG. 17

1 NOTICIAS

Brasil

Dilma Rousseff

La presidenta de Brasil, que fue torturada y detenida durante el régimen militar que gobernó el país de 1964 a 1985, instaló ayer la Comisión de la Verdad, que tendrá la responsabilidad de investigar violaciones de los derechos humanos durante la dictadura, pero no de juzgar a los responsables. “No nos mueve el revanchismo, el odio o el deseo de escribir la historia de una forma diferente a lo que ocurrió, sino la necesidad de conocer sin ocultamientos lo que ocurrió”, afirmó.

Víctimas de la dictadura

400

MUERTOS Y DESAPARECIDOS RECONOCE EL ESTADO DE BRASIL

MIEMBROS TENDRÁ LA COMISIÓN DE LA VERDAD

www.publimetro.co Jueves 17, mayo, 2012

Sí a la vida, no a la violencia: bogotanos Bogotá. Autoridades no descartan la participación de las FARC. Víctimas dicen que las ayudas son muy bajas para la magnitud de los daños

Con minutos de silencio, arengas en pro de la vida pidiendo la paz de Colombia, con acordes de guitarra y abrazos, cerca de un centenar de personas protestaron ayer en la calle 74 con Avenida Caracas por el atentado contra el exministro Fernando Londoño, ocurrido en ese lugar del norte de Bogotá, que acabó con la vida de dos de sus escoltas y dejó a 54 civiles más heridos, cinco de los cuales continúan hospitalizados, pero solo uno de ellos de gravedad. “Sí a la vida, no al terror”, gritaban los asistentes mientras ondeaban pañuelos blancos. “Hace 13 años estuve en los actos de repudio por el asesinato del humorista Jaime Garzón. Hoy estoy en contra de este hecho, que solo muestra psicopatía”, dijo a PUBLIMETRO Alan Zabala, asistente. La alta consejera para los Derechos de las Víctimas en Bogotá, Ana Teresa Bernal, dijo a este medio que el plantón, convocado por su despacho es para tomarse “el espacio público y desprestigiar a los que hacen la guerra y no dejar que a la ciudad la invada el miedo y el terror”. En cuanto a las víctimas, Bernal dijo que “se están haciendo los estudios y los análisis para conocer las necesidades de los afectados para determinar las medidas que se van a tomar”. Por su parte, el músico y compositor César López, creador de la ‘escopetarra’, dijo que se debe hacer resistencia civil frente a la violencia e invitó a los ciudadanos “a salir una y otra vez a las calles”. “Aunque uno crea que a los victimarios esto no les toca un pelo, es el derecho de la gente a hacer catarsis a su dolor”, indicó. Además de los 54 heridos, 38 predios (12 viviendas y 15

Con consignas como “Sí a la vida”, los ciudadanos pidieron que cese la guerra y la violencia en el país. / CARLOS HERNÁNDEZ LLAMAS- PUBLIMETRO La frase

“El país está viviendo momentos difíciles, pero se debe mantener la gobernabilidad” Juan Manuel Santos. Presidente de la República.

locales) resultaron afectados. “Aunque el edificio tiene seguro, lo que estaba adentro no. Por daños materiales he perdido cerca de 50 millones de pesos y por cada día que pase sin poder abrir, unos dos millones”, dijo Betsabé Díaz, dueña de una tienda de insumos y equipos médicos y veterinarios que queda a tres metros de donde ocurrió la explosión. “Nos dijeron que máximo nos daban dos salarios mínimos de

reparación”, afirmó resignada. Horas antes de que algunos bogotanos rechazaran la violencia, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, no descartó que el ataque hubiera sido realizado por las FARC. “A esta hora no se pueden descartar hipótesis… No se descarta a las FARC ni a ningún otro grupo terrorista”, sostuvo. El funcionario dijo que se avanza en la investigación del caso y que se creará un comité especial para proteger la vida del alcalde Gustavo Petro y la excongresista Piedad Córdoba, quienes han denunciado que en los últimos meses las amenazas en su contra se han incrementado. Incluso el esquema de seguridad del burgomaestre tuvo que ser reforzado. Pinzón aseveró que dichas amenazas no tienen conexión

con el atentado. “Se busca establecer si hay una conexión, sin embargo es apresurado determinarlo”, explicó. Sostuvo que se pidió colaboración e intercambio de información a las agencias de seguridad de España, Gran Bretaña, Israel y Estados Unidos. Las autoridades divulgaron siete retratos hablados de los presuntos responsables del atentado. En tanto, el hermano del exministro Londoño, Guillermo, dijo que el exfuncionario del Gobierno del expresidente Álvaro Uribe está bien de salud y espera que los daños sufridos en uno de sus oídos, por consecuencia de la explosión, evolucionen satisfactoriamente. “Mi hermano escogió en la vida esa manera de actuar y no cederá ante los riesgos y peli-

gros que en un país como este se puedan presentar por el simple hecho de reclamar”, afirmó. Petro, en diálogo con Radio Súper, dijo que el responsable es “un asesino profesional” y que llevaban bastante tiempo siguiendo la rutina del exfuncionario. “Si uno analiza la situación, el objetivo no era solamente atentar contra el exministro, sino lograr una ruptura de cualquier forma posible de reconciliación. Hay que dejar correr la investigación para poder hablar con certeza”, dijo el mandatario, quien aseguró que no se descarta la manipulación en los tiempos del semáforo del lugar.

RODRIGO ALMONACID AMAYA

rodrigo.almonacid@publimetro.co

Reacción. Gobierno no descarta relación de atentado con carro bomba

“Mi recuperación no es total”: Fernando Londoño

El ministro del Interior, Germán Vargas, no descartó que exista una relación entre el carro bomba abandonado en el barrio Eduardo Santos y el atentado contra el exministro Fernando Londoño. “No hay que olvidar que en el frustrado atentado en horas de la mañana (del martes) se logró adelantar una captura y muy probablemente tenga una íntima relación”, sostuvo. Marco Tulio Ochoa Montiel, el hombre capturado en el momento que se movilizaba en un carro cargado con 146 tacos de indugel, negó su responsabilidad en el hecho. A Ochoa

“Me dirijo a ustedes... De quien tiene la muy especial autoridad de volver de la orilla de la muerte”, fueron las primeras palabras del exministro Fernando Londoño, conocidas ayer, después del atentado del que fue víctima. Las declaraciones, de menos de un minuto, hacen parte de la columna de opinión radial que el exfuncionario leerá hoy en la cadena Radio Súper. En una voz pausada y ronca, Londoño califica el atentado de “acto brutal, indecente (y) grotesco en todos sus aspectos”.

La cifra

Personas fueron capturadas por el carro bomba del barrio Eduardo Santos. Uno de ellos, Jesús Antonio Monroy Álvarez, es desmovilizado de las FARC.

le fueron imputados delitos de terrorismo, concierto para delinquir, falsedad marcaria y fabricación, tráfico y porte de armas de fuego. El otro imputado es Jesús Monroy, quien aceptó los cargos. Ambos fueron recluidos en la cárcel Modelo. COLPRENSA

Fernando Londoño, exministro del Interior. /ARCHIVO COLPRENSA

“Mi recuperación no es total, pero es suficiente para que en estas notas editoriales diga

lo que tengo que decir en estos momentos solemnes”, afirmó. En tanto, para el presidente de la cadena radial Súper, Juan Carlos Pava, esta fue una acción terrorista contra la libertad de expresión, contra la prensa y contra el periodismo, ya que el exministro desde hace ocho años se ha dedicado a su programa radial ‘La hora de la verdad’. “Uno puede estar en desacuerdo con muchas personas en la vida, pero eso no quiere decir que tengamos que matarlas”, indicó el directivo. PUBLIMETRO

03 Corrupción

Hospitales públicos

Niegan libertad a Samuel Moreno

Petro pide reducir costos

Porque la defensa no presentó argumentos válidos jurídicamente para demostrar un presunto vencimiento de términos en el juicio, el juez segunda de conocimiento de Bogotá rechazó una nueva solicitud de libertad presentada por la defensa del exalcalde de Bogotá Samuel Moreno, dentro del proceso por el llamado ‘Carrusel de la contratación’ en la capital del país. PUBLIMETRO

El alcalde Gustavo Petro denunció que cinco de las ocho EPS que le deben plata al Distrito están quebradas. Según el mandatario, 245 mil millones de pesos podrían perderse porque las entidades están próximas a declararse en quiebra. Petro dijo que solo nueve de 22 juntas directivas de los hospitales distritales cumplieron con la meta de reducción de gasto del primer trimestre del año. PUBLIMETRO

Plan de Desarrollo

Vecinos protestaron por el estado de la vía Suba - Cota Alrededor de cien personas, que viven o recorren con frecuencia la vía Suba - Cota, protestaron por el mal estado de la carretera y la falta de medidas tomadas por la Alcaldía de Bogotá, la Gobernación de Cundinamarca y la Corporación Autónoma Regional (CAR). Los manifestantes exigieron a las autoridades la construcción de andenes, la ampliación de la carretera y poner fin a las inundaciones históricas que se presentan en el lugar. Dicha vía viene abriéndose y cerrándose de manera constante desde el pasado 12 de abril. / DIEGO PINEDA- PUBLIMETRO

Sur

Más de 200 modificaciones

Estudiantes se tomaron colegio

La concejal María Clara Name presentó, en calidad de ponente, más de 200 modificaciones al Plan de Desarrollo de Bogotá presentado por la Alcaldía. Los cambios fueron considerados por los partidos Verde, Progresistas, Cambio Radical, el Polo y Mira, y tienen que ver con aspectos de educación, movilidad, salud, seguridad y ambiente, entre otros. PUBLIMETRO

Un grupo de alumnos del colegio distrital Jaime Pardo Leal, ubicado en el barrio Policarpa Salavarrieta, en el sur de Bogotá, se tomaron las instalaciones y exigieron mejoras en la planta física del lugar. También pidieron condiciones dignas de estudio, comedores infantiles, solución al hacinamiento en las aulas y coordinación con el SENA. PUBLIMETRO

Wendy Mateus lucha para que le den su tratamiento Bogotá. Tiene 18 años y sufre de MPS, una enfermedad rara que necesita de tratamiento continuo. Su madre denuncia que la Secretaría de Salud no le cumple con los medicamentos

Wendy Mateus sueña con tener un computador para poder seguir aprendiendo sobre sistemas. Vive con su mamá Martha y su hermana de 16 Opinión

EDUARDO ARIAS ESCRITOR Y PERIODISTA. @ARIASVILLA

años en Fontibón. Desde que nació sufre de mucopolisacaridosis o MPS, una enfermedad rara que afecta a una persona por cada 100 mil habitantes. Esta afección hizo que solo pudiera cursar hasta segundo de primaria, cuando quedó ciega a los diez años. Esta enfermedad se produce por la falta de una enzima que no permite que se construyan los huesos, cartílagos y piel, entre otros. Quienes sufren de esta enfermedad deben recibir un tratamiento continuo cada ocho días. Si este se posterga, se deterioran sus órganos y tejidos, lo que

La cifra

Personas en Colombia sufren de Mucopolisacaridosis. El 99% de los afectados son niños.

podría ocasionarle la muerte. Entre el 6 de junio de 2008 al 13 de marzo de 2012, Wendy debió recibir 192 aplicaciones, pero solo accedió a 78. “Cada vez que se demoran los medicamentos se pierde el proceso”, dijo Martha Chacón, la madre de Wendy, quien ha denunciado una y otra vez que su EPS, Mutual Ser, y ahora la

Secretaría de Salud no entregan de forma constante el tratamiento que su hija necesita. “Cuando no lo hacen le duelen los huesos y se le agranda la lengua, así que puede ahogarse”, dice esta madre cabeza de familia que desde hace tres años está sin empleo porque no puede descuidar a su hija. Según Chacón, desde 2009 la Secretaría de Salud empezó a hacerse cargo del tratamiento de Wendy. De junio de 2010 hasta junio de 2011 la entidad le cumplió con la droga, pero desde entonces la entrega ha sido intermitente. “Una semana sí y otra no. Dicen que no hay plata, que el

laboratorio no quiere mandar el tratamiento, que no tienen los permisos de importación. Me han dicho de todo”, sostiene Chacón, quien desconoce el costo del tratamiento. Para Luz Victoria Salazar, directora ejecutiva de la Asociación Colombiana de Pacientes con Enfermedades de Depósito Lisosomal (Acopel), la entrega intermitente de remedios garantiza que los directivos de estas empresas no vayan a la cárcel. “Que no me den más paños de agua tibia”, clama esta madre que sostiene su hogar con lo que gana en la producción de manualidades. PUBLIMETRO

El proceso La historia de Wendy: •

A I IE TO. Cuando tenía dos meses su mamá notó que tenía un llanto y un color de piel distintos a los demás bebés. A los dos años no había caminado y su lengua se veía muy grande

•

OLEGIO. A los diez años lo abandonó como consecuencia de su enfermedad.

•

A O A. Pasa los días en su casa aprendiendo sistemas.

Y ENTONCES APARECIÓ LA CASA Lo habitual en Bogotá es que una casa hermosa o un edificio notable sucumban a manos de las picas y los taladros neumáticos guiados por la mano invisible de la especulación inmobiliaria. Por ese motivo resultó muy grata la sorpresa para los caminantes cuando apareció, como de la nada, una espléndida casa en la carrera novena entre calles 75 y 76. Una casa que, durante muchos años, décadas enteras, estuvo oculta tras un alto muro de ladrillo que apenas dejaba ver las copas de los árboles de un frondoso jardín. Un jardín secreto, si se quiere. ¿Qué habría detrás?, nos preguntamos muchas veces al pasar por allí. En un vecindario tan gol-

Destacado

“A estas casas antiguas que ocupan grandes lotes en sitios caros de la ciudad no les resulta fácil sobrevivir”

El nuevo restaurante de Harry Sasson está ubicado en la carrera novena entre las calles 75 y 76. / EDUARDO ARIAS

peado como lo ha sido el barrio El Nogal, las pocas casas de ladrillo que se mantienen en pie son muy pocas, y esta es una de ellas. Solo que nunca la habíamos podido ver. A estas casas antiguas

que ocupan grandes lotes en sitios caros de la ciudad, como lo es el barrio El Nogal, no les resulta fácil sobrevivir, Ni siquiera cuando están cobijadas por algún decreto que las haya declarado patri-

monio de la ciudad. En esos casos, los dueños interesados en construir las dejar caer. Basta con quitar algunas tejas para que el agua se encargue de podrir sus cielos rasos y transformarlas en ruinas. Como estaba sucediendo con su vecina de la esquina de la 76 con novena, donde hoy tiene su sede la Organización de Estados Iberoamericanos. Esta se salvó de milagro y por suerte la restauraron. Pero muchas otras han sucumbido,

como sucede con Villa Adelaida, que se cae a pedazos a pesar de las cien mil polémicas que se han desatado en su nombre. A esta hermosa casa de la carrera novena con 75 le ocurrió todo lo contrario. No solo ha sido restaurada. El antejardín no se transformó en parqueadero, sus árboles siguen en pie. En ella funciona el nuevo restaurante de Harry Sasson. Es cierto, son más bien pocos los bogotanos que podrán darse el gusto de entrar allí a almorzar o a comer. Pero de todas maneras se le agradece al dueño del restaurante que haya respetado el amplio antejardín y, sobre todo, que nos permita admirar la fachada de la casa a quienes pasamos por la carrera novena.

www.publimetro.co Jueves 17, mayo, 2012

Procuraduría abrió una investigación contra Petro Bogotá. Por nombrar a un funcionario que no cumpliría con los requisitos legales para ocupar el cargo, el Ministerio Público empezó indagación contra el alcalde La Procuraduría General de la Nación abrió investigación disciplinaria en contra del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, por presuntas irregularidades en la posesión de Polo Ávila Navarrete como gerente del Fondo de Seguridad y Vigilancia (FVS). El burgomaestre posesionó a Ávila el pasado 18 de enero de 2012 y este renunció el 14 de marzo. Para entonces se dijo que el funcionario dimitió a la administración distrital por razones de salud. Un día después, el 15 de marzo, la Alcaldía expidió el decreto 106 de 2012, mediante el cual revocaba el nombramiento y posesión de Ávila Navarrete como gerente del FVS. En su momento, por medio de un comunicado de prensa, el Distrito aseveró que “no se cumplieron los requisitos por parte de Polo Ávila, para el ejercicio del cargo; es decir, no se acreditaron los requisitos exigidos para el desempeño del empleo”. Esta investigación, que

cobijaría a varios funcionarios de la administración distrital, se encuentra en etapa probatoria. Igualmente será investigada Dolly Arias, directora de gestión corporativa de la Alcaldía de Bogotá. El Ministerio Público dispuso de un funcionario especial para que realice los análisis a los documentos que soportaron la posesión de Ávila Navarrete. Esta persona será la encargada de dictaminar si el alcalde Petro firmó los documentos que certifiquen el nombramiento del exgerente del FVS. Por su parte, Ávila Navarrete tiene un proceso de investigación preliminar en la Personería Distrital. PUBLIMETRO

Antecedentes El alcalde de Palmira, en el departamento del Valle del Cauca, fue suspendido del ejercicio de su cargo por tres meses el 30 de abril de 2011. •

A SAS. El burgomaestre Raúl Arboleda Márquez fue retirado de su cargo de elección popular por haber nombrado y posesionado como encargada de la Secretaría de Servicios Administrativos a la contadora pública Deysi Gil Cajiao, quien no cumplía con los requisitos legales, de acuerdo con una investigación del Ministerio Público

El alcalde Gustavo Petro ha dicho que es respetuoso de los procesos y determinaciones de los distintos órganos de control. / CORTESÍA

En busca del mejor voto virtual De cara a las consultas de partidos y movimientos políticos que se celebrarán el próximo 30 de septiembre en el país, la Registraduría busca la tecnología adecuada para emplear con éxito el voto electrónico. El gerente encargado del área de informática de la entidad, Heriberto Quiñones Sandoval, reveló que hay 15 empresas interesadas en ser las proveedoras. El objetivo es tener el mecanismo listo para los comicios de 2014. PUBLIMETRO

Proveedoras

Propuestas

Tecnología

En la disputa por ser elegidas...

De todas partes del mundo

Primó el ingenio y la modernidad

Se inscribieron 25 empresas, de las cuales llegaron 15, que están presentando su oferta de modelo.

Las propuestas vienen de países como Canadá, Estados Unidos, Venezuela, Argentina y existe una oferta colombiana.

Sistemas de escaneo de tarjeta electoral y de pantalla táctil, con comprobante o sin comprobante de votación, urnas electrónicas y uso de tabletas, fueron algunas de las propuestas. Ensayo

Listos para la prueba Los integrantes de la Comisión Asesora recorrieron los sitios dispuestos para los proveedores y ensayaron los servicios ofrecidos por los participantes. Panorama

Dispuestas las zonas para votar Propuesta de voto electrónico táctil / Cortesía Registraduría

Están listos los posibles sitios donde se realizarán las pruebas piloto en los 32 departamentos del país. Entre los puestos dispuestos en Bogotá está el de Unicentro.

Cali. Sigifredo López, capturado por secuestro y muerte de 11 diputados La Fiscalía General ordenó la captura del dirigente liberal y excandidato a la Alcaldía de Cali, Sigifredo López, por el cargo de coautor en el secuestro y homicidio de los 11 diputados del Valle que fueron asesinados en cautiverio por las FARC. La orden fue emitida por el fiscal 38 de la Unidad de Derechos Humanos de la Fiscalía en Bogotá. Al parecer también se le señala como coautor de la muerte del policía Carlos Alberto Cendales durante el secuestro de los diputados en las instalaciones de la Asamblea del Valle el 16 de marzo de 2002. COLPRENSA ‘Yidispolítica’

Cabe recordar que Sigifredo López fue el único de los diputados del Valle que salió vivo de la selva. / COLPRENSA Infracciones

Llamado a juicio Sabas Pretelt

Dan vía libre a ‘fotomultas’

Por su presunta responsabilidad en el delito de cohecho por la compra de votos para conseguir aprobar la reelección presidencial, la Fiscalía General confirmó el llamado a juicio de Sabas Pretelt de la Vega, exministro del Interior y de Justicia. PUBLIMETRO

La Corte Constitucional avaló la detección de infracciones de tránsito por medios tecnológicos o ‘fotomultas’. La determinación no aplica para casos de carros dados en leasing, en arrendamiento sin opción de compra o rentados. PUBLIMETRO

Redes, la clave para ascender

Estudio. Según un estudio de Google, los empleados que revisan herramientas sociales suben rápidamente de cargo

El 86% de las personas que revisa constantemente sus redes sociales ha sido ascendido recientemente y el 72% afirma que tiene posibilidades de superarse laboralmente, así lo señaló un estudio de la consultora Millward Brown, que fue contratada por Google. Según la empresa, los empleados con éxito suelen ser dos veces más activos en el uso de las herramientas sociales. Durante la investigación se descubrió que los profesionales están utilizando las herramientas sociales para lograr numerosas tareas y objetivos. Lejos de ser un tiempo perdido, los que los utilizan tienen una mejor comunicación con sus colegas, lo que lleva a una mayor cooperación, en particular para aquellos que trabajan con personas en otros lugares. El 76% de los altos directivos cree que las empresas que adoptan las herramientas sociales crecerán más rápido que aquellos que “ignoran” la tecnología. Mientras tanto, el 53% cree que las empresas no sobrevivirán a menos que se acojan a una red social. Casi tres cuartas partes (71%) dice que las empresas que adoptan el uso de herramientas sociales en el lugar de trabajo será más fácil para

Indicadores económicos WTI-Petróleo US$93,982. Euro $ 281,81

Dólar $1.793,61

Acción más valorizada PFDAVVNA (5,24%) Acción menos valorizada Promigas (-3,73%)

Resultados. Entraron al país más de 300 unidades por apertura del TLC Con la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos, la Dirección e Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) señaló que durante el primer día de apertura entraron al país mercancías que corresponden a 300 unidades de respiradores para humos metálicos, dos diafragmas para válvula acuamatic, chasises de tractocamión, maíz blanco, pasta de pollo congelada y pasta de pollo mecánicamente deshuesada y congelada; cuatro mo-

atraer y retener el mejor talento. La mayoría de los usuarios de las redes sociales han tenido un gran impacto en diferentes aspectos de su trabajo. Casi tres cuartas partes (72%) dice que estos sitios web han mejorado significativamente su labor, ya que para reunir ideas y pensamientos de un equipo geográficamente disperso son indispensables. El 63% opinó en la investigación que las redes sociales han permitido a sus empresas ser más competitivas y el 60% de los usuarios cree que les

La cifra

76%

De los altos directivos creen que las empresas que adoptan las herramientas sociales crecerán más rápido.

han permitido aumentar las ventas, atraer y retener el mejor talento. Muchos profesionales piensan que el uso de herramientas sociales incrementaría la productividad. Por ejemplo, creen que las herramientas sociales podrían reducir el volumen de correos

electrónicos el 25%, también disminuiría el número de reuniones y llamadas de conferencia el 23% y, finalmente, si los usuarios frecuentes destinaran un total de tres horas a la semana en la buena utilización de redes se podría ahorrar tiempo en cada una de estas tareas. También creen que la velocidad de la prestación de servicios se incrementará el 27% y mejoraría el desempeño financiero el 24%. Los altos directivos apoyan enfáticamente el uso de las herramientas sociales para fines comerciales, y están entusiasmados con su papel en el lugar de trabajo. La investigación se realizó con 2700 profesionales en España, Reino Unido, Alemania, Italia, Países Bajos y Suecia.

La frase

“Hay un buen comportamiento de las exportaciones y de la demanda en el primer semestre” Así lo señaló el presidente de la ANDI.

ción Nacional de Empresarios de Colombia (ANDI), también confirmo que el crecimiento de la economía estaría entre el 5,5% y el 5,8%. Las razones que obedecen a este comportamiento son el excelente comportamiento de las exportaciones y de la demanda que al cierre del primer trimestre del año que presentan tasas del 21,5% y 4,7% respectivamente. El presidente de la ANDI señaló que “creemos que el aporte del TLC en el solo año

Uno de los factores que influirían con el posible crecimiento sería la demanda de energía que entre enero y marzo creció 4,7%. / GETTY IMAGES

2012 es entre 0,25% y 0,3%, adicional de crecimiento del PIB”. Finalmente, el presidente de la ANDI confirmó que en la proyección también se tiene en cuenta la demanda de energía, que entre enero y marzo creció 4,7%. PUBLIMETRO/SI

La frase

“Respiradores para humo, diafragmas, chasises, alimentos y demás” Son algunos de los artículos que ingresaron durante el primer día del tratado comercial con Estados Unidos.

tocicletas Harley Davidson, un equipo de perforación de pozos, frutos secos y almendras tajadas de sabores. PUBLIMETRO

Expectativa. El precio de la gasolina podría bajar $200 el próximo año El ministro de Hacienda y Crédito Público, Juan Carlos Echeverry, señaló que con la reforma tributaría bajaría $200 el galón de la gasolina en 2013 y la iniciativa no afectaría la canasta familiar. “El ministro de Minas, Mauricio Cárdenas, les contará cuáles son las otras disminuciones. Pero de parte de Hacienda, de impuestos que recauda este Ministerio, va a hacer por este monto, debido a la reducción del IVA al combustible”, dijo Echeverry y agregó que esta medida podría entrar en vigencia a partir del próximo año. El jefe de cartera señaló que productos de la canasta familiar no serán afectados. PUBLIMETRO/SI

Con la reforma tributaría bajaría el precio del combustible, pero antes se deben reducir los impuestos. / GETTY

PUBLIMETRO

Crecimiento económico sería 5% La economía colombiana crecerá cerca del 5% en 2012, así lo señaló el informe de perspectivas económicas del BBVA. Según lo confirmó el banco, el aumento estaría muy por encima del de América Latina que se calcula entre 3,7% y 3,8%. La entidad señaló que el crecimiento se debe a un aumento en la participación de la inversión, la cual subirá de 26,6% al 28% en su participación del Producto Interno Bruto (PIB) este año. Juana Téllez, economista jefe de BBVA Colombia, dijo que esperan “que las variaciones de precios se mantengan contenidas durante el resto del año, aunque creemos que persistirán algunas presiones que dificultarán la convergencia de la inflación hacia tasas más cercanas al 3%”. Por su parte, Luis Carlos Villegas, presidente de la Asocia-

La cifra

5,8%

Sería el porcentaje máximo de crecimiento de la economía colombiana este año, según Luis Carlos Villegas, presidente de la ANDI.

Datos. Las importaciones crecieron 13,6% en el primer trimestre Durante el primer trimestre del año en curso las importaciones presentaron un aumento de 13,6%, al pasar de US$12.189,3 millones a US$13.848,3 millones, con respecto al mismo periodo de 2011. Según el Departamento Nacional de Estadística (DANE), en este periodo la balanza comercial registró un superávit de US$2.166,1 millones. Este indicador registró mayores ventas hacia Estados Unidos, España, Países Bajos, Venezuela y Chile. Los déficits más altos se presentaron con México, China y Argentina. Solo en marzo las importaciones crecieron 5,5% con relación a igual mes de 2011, al pasar de US$4.644,7 millones a US$4.899,7 millones. Con este resultado se registró un superávit de US$1.016,7

La frase

“Las importaciones en marzo crecieron 5,5% con relación a igual mes” Haciendo relación al crecimiento de la industria.

millones en la balanza comercial colombiana (es decir que las exportaciones superaron a las compras del país en el exterior. El crecimiento en las importaciones del mes se debe en parte a las mayores compras externas del grupo de combustibles y aceites minerales (175,6%), al pasar de US$181,5 millones en marzo de 2011 a US$500,1 millones en marzo de 2012. El grupo de azúcares y artículos de confitería creció 524,4%. SI

www.publimetro.co Jueves 17, mayo, 2012

Desempleados tendrían ayuda del Gobierno Subsidio. El beneficio iría dirigido a quienes no cuenten con empleo estable pero se comprometan a capacitarse

El presidente Juan Manuel Santos señaló que su Gobierno trabaja en la elaboración de la iniciativa. / EFE

Tal y como lo planteó desde el momento de su elección, el presidente Juan Manuel Santos está decidido a bajar el índice de desempleo, que para el mes de abril se ubicó en 10,4%. Por esta razón, desde ya se prepara la creación de un seguro para quienes no cuenten con empleo, que operaría como una cuenta individual. El objetivo del Gobierno es facilitar el reintegro de estas personas al mercado laboral, por lo que el único requisito será que se comprometan a seguir estudiando y capacitarse; de esta manera, aseguró Santos, seguirán siendo empleados potenciales. “Este seguro funcionaría como una cuenta individual

de cada empleado financiada con parte de sus cesantías y un fondo de solidaridad financiado con los parafiscales de las cajas de compensación”, explicó el mandatario durante la instalación del ‘Diálogo Mundial sobre el Empleo y la Prosperidad’ . De esta manera, lo que el Ejecutivo pretende es otorgar un porcentaje decreciente de su salario a los desempleados. Eso sí, de prosperar el proyecto de ley, quienes aspiren al beneficio deberán tener claro que a la par recibirán reentrenamiento en instituciones educativas como el SENA. “Con esto logramos, además de asegurar al desempleado, reducir el tiempo de desempleo y, en últimas, la tasa de desocupación”, sostuvo. Santos hizo alusión a casos de muchos profesionales en Colombia que terminan ejerciendo otro oficio, debido a la falta de oportunidades en su campo de formación. “Abogados que acaban conduciendo taxi no es uno sino miles”, dijo Santos, quien

Datos Son varias las iniciativas que impulsa el Ejecutivo para reducir las cifras. •

. En Colombia hay 20.494.000 de personas trabajando.

•

. Se crearon 909.900 puestos el último año.

•

. Se firmó el decreto que reglamenta el sistema de teletrabajo en el país, con el objetivo de impulsar el empleo desde la casa.

agregó que “siempre he dicho que los pobres y los desempleados son la razón de ser de nuestro Gobierno, y solo enfocándonos en ellos y esforzándonos en garantizar las oportunidades para todos, lograremos abandonar el deshonroso lugar que hoy ocupamos como uno de los países más desiguales”, manifestó durante el evento. PUBLIMETRO

Con coca bajo el brazo...

/EFE

En estas coloridas carteras de mola, el Gobierno español encontró 1,4 kilos de cocaína pura procedente de Colombia. Según las autoridades del país europeo, el cargamento pretendía ser comercializado en Madrid. Por el hecho fueron detenidas dos personas. / PUBLIMETRO

Corte

Recursos

Justicia

Emergencias, de MinVivienda

Cámara arreglará parque automotor

Fiscalía indaga a Uribe en Cámara

La Corte Constitucional devolvió al Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial la facultad de coordinar las acciones tendientes a prevenir emergencias. Además, el alto tribunal consideró que es función de la cartera la evaluación, seguimiento y control de los factores de riesgo ecológico y de los que puedan incidir en la eventualidad de desastres naturales. COLPRENSA

La Cámara de Representantes destinará 800 millones de pesos para el mantenimiento de carros de ese órgano. El anuncio se hizo “para garantizar la gestión administrativa, el desplazamiento y la seguridad de los representantes”. El proceso pretende seleccionar al oferente que preste el servicio a los vehículos que conforman el parque automotor activo de la corporación. PUBLIMETRO

El presidente de la Comisión de Acusación, Germán Blanco, confirmó que la Fiscalía General realizó una inspección en esa célula de la Cámara de Representantes para indagar sobre los procesos que cursan en contra del expresidente Álvaro Uribe Vélez por ‘parapolítica’, en hechos que se remontan a cuando se desempeñó como gobernador de Antioquia. COLPRENSA

En China, las parejas gays temen formar familia Asia. De los 60 millones de homosexuales chinos, la mayoría debe actuar de forma clandestina y casarse para cumplir con el ‘deber filial’ JORDAN POUILLE

METRO WORLD NEWS

Cada jueves en la noche, en un acogedor café con la sombra del tambor imperial y el campanario, 50 jóvenes gays se reúnen para charlar. “Mis padres lo saben, pero siguen presentándome mujeres”, se quejó uno de ellos. “Bueno, tal vez tendré que esperar 30 años más para que dos hombres puedan caminar de la mano por la calle”, comentó el bartender. Sin embargo en Pekín, conocimos a Hui Hui, un musulmán de 32 años. Sus padres son muy tradicionalistas y no tienen idea de sus preferencia sexuales. “Ellos recientemente se mudaron a mi apartamento, pero me la paso viajando, así que puedo evadir sus constantes presiones para que me case. Y a diferencia de mi padre, no voy a la mezquita porque estoy ocupado con mi asociación para concientizar sobre el sida”, comentó. Para obtener fondos del Gobierno, las asociaciones de apoyo gay se deben enfocar en temas de salud como el VIH, antes que en temas de la preferencia sexual. En muchos lugares de las ciudades de China se pueden ver carteles que representan a la ‘familia perfecta’: un hombre, una mujer y un solo niño. No hay revistas de temática gay ni celebridades homosexuales en la televisión. Incluso la película ganadora del Óscar ‘Brokeback Mountain’, dirigida por el aclamado cineasta taiwanés Ang Lee, fue censurada en los cines.

Sin embargo, la vida nocturna de Pekín es el paraíso para los homosexuales en China. “Todos vamos a pasar un buenos momentos en los clubs gays Destination o Alfa, localizados cerca al estadio de los trabajadores. Usualmente me encontraba con amigos en parques públicos en Xidan en la noche. Pero muchas cámaras de video se instalaron desde los Juegos Olímpicos de Pekín”, comentó Hui Hui. “Las autoridades dejan en paz a los gays si se mantienen alejados de las miradas del público”, cree Wei Xiaogang, fundador y presentador de ‘Queer Comrades’, un popular sitio virtual de podcast con sede en Pekín. En 2010, el concurso Mister Gay China fue cancelado por la Policía de Pekín. En 2011, los allanamientos de la Policía en los bares gays de Shangai preocuparon a la comunidad. Pero cuando la famosa actriz Lu Liping hizo comentarios homofóbicos en internet, un presentador de la Televisión Central de China perteneciente al Partido Comunista Chino fue crítico al aire y elogió a los gays chinos por “su contribución a la sociedad”. Si en la actualidad los gays hacen esfuerzos para posponer su ‘deber filial’, las generaciones anteriores no tuvieron esa oportunidad. Xi YaDie es un homosexual de 48 años de la China rural. Como millones de trabajadores inmigrantes, dejó la provincia de Shaanxi y se mudó a Pekín. Ahora envía dinero a su mujer y a sus dos hijos mientras practica su pasión de cortar papel. “Gracias al arte puedo volar y disfrutar mi vida con libertad”, comentó. Sus hermosas piezas muestran apasionadas orgías de hombres. Su nombre, Xi YaDie, significa “mariposa siberiana” en chino. Zhang Beichuan

Uno de los famosos bares gays en China. / MWN

Hui Hui (izquierda) y sus amigos gays en Pekín. Se estima que en China hay 60 millones de homosexuales. / MWN

Xi YaDie, homosexual de 48 años, cortando papel. / MWN

Hui Hui (derecha) con sus amigos de la asociación para tener conciencia del sida. / MWN

Una de las obras en papel del artista chino Xi YaDie. / MWN

Estadísticas

Millones de mujeres están casadas con homosexuales chinos. Se estima que de los 1,35 mil millones de personas en China, 60 millones son homosexuales. 60% de esta comunidad se siente extremadamente angustiada, según estudios del profesor Zhang Beichuan, de la Universidad de Qingdao. En 1997, la homosexualidad fue despenalizada en China. Desde 2001, la homosexualidad es considerada una enfermedad mental.

Valla de la ‘familia perfecta’ en Shangai durante una exposición mundial. / MWN

Ejemplo

Una madre solidaria Sun Jie viene de una familia militar de alto rango. Cuando

quería saber por qué su hijo era ‘matoneado’ en el colegio, lo que oyó era difícil de creer. “Nunca había conocido a ninguna persona gay antes, así que me preguntaba por qué estaba pasando esto en mi familia”, dijo a METRO INTERNACIONAL. Después de espiar su correo electrónico y mensajes de texto, Sun Jie descubrió que los amigos eran educados e inteligentes. Sun Jie abrió una cuenta en la red social china Weibo para ofrecer apoyo y consejos a padres que tienen que lidiar con situaciones similares. MWN

Cultura Lo que los chinos piensan de la homosexualidad: •

A GAS. La homosexualidad fue muy común entre los emperadores. A los gays se les conocía como ‘mangas cortas’ porque una leyenda decía que el emperador Ai, de la dinastía Han, para no despertar a su novio cortó sus mangas. En el comunismo, la homosexualidad fue atribuida como una actividad burguesa.

www.publimetro.co Jueves 17, mayo, 2012

Islamistas feministas, las pioneras del poder Oriente Medio. Son ambiciosas y tienen un protagonismo creciente en la vida política. Son islamistas y están orgullosas de serlo ELISABETH BRAW

METRO WORLD NEWS

Llámela la Margaret Thatcher moderna. En noviembre pasado, Ettees Jawhara, de 26 años, se presentó al Parlamento en su distrito rural de origen. Aunque carecía de experiencia política derrotó a sus competidores, todos hombres y mayores que ella. Ettees es islamista, y una de las primeras diputadas elegidas democráticamente en Túnez. “Los otros partidos desatendían los intereses de las pequeñas aldeas de mi distrito natal, así que decidí hacer mi campaña allí”, dijo Ettees, quien además es la parlamentaria más joven de Túnez. “Pensé que nunca aceptarían que una mujer hablara de política, especialmente una mujer joven. Pero los que habían oído hablar de la revolución estaban eufóricos, ansiosos por hablar de democracia”. El partido de Ettees, Ennahda, ganó 89 escaños en las elecciones realizadas en noviembre del año pasado, lo que lo convirtió en el principal partido de Túnez de la nueva Asamblea, y cuenta con 217 escaños. El Parlamento tiene un año de mandato para escribir la nueva Constitución de Túnez. Ennahda cuenta con 41 diputadas, el resto de partidos solo acoge a 20 mujeres. “Para ser honesta, sabía casi con certeza que iba a ser elegida”, afirmó Amel Azzouz, activista política de larga trayectoria, quien ahora ocupa un lugar en la gran Comisión Constitucional. “¡Me encantó la cam-

paña! Eso es lo que significa ser político. La gente estaba aterrorizada después de todos estos años con Ben Ali, pero dije: ‘Soy tunecina tanto como ustedes, compartimos las mismas esperanzas’”. Mujeres como Ettees y Azzouz son, de hecho, las nuevas caras de la democracia en Oriente Medio. Mehrezia Labidi, otra diputada de Ennahda, es vicepresidenta del Parlamento de Túnez. Tawakul Karman, periodista islamista considerada la mujer de hierro yemení, ganó el Premio Nobel de Paz en 2011 por liderar el levantamiento de Yemen. “Las mujeres que participaron en la campaña electoral cambiaron la percepción de lo que el mundo islamista representa –explicó Azzouz–. Somos defensores de los derechos de la mujer”. “El Oriente Medio alberga gran diversidad”, señaló Jane Kinninmont, erudito de asuntos de esta región, del comité de expertos de Chatham House de Londres. “Los partidos tunecinos aprobaron una ley para elegir el 50% de mujeres, mientras que Egipto zanjó la cuota femenina. Las mujeres comenzaron la revolución en Libia y en Yemen”. Así mismo, ellas han desempeñado un papel importante en la revolución iraní, aunque fallaron al acceder al poder político. “Sin embargo esta vez parece ser diferente, pues muchas de ellas tienen un buen nivel de educación”, dijo Kinninmont. “En Occidente tendemos a exagerar el grado en que los islamistas afrontan los derechos de la mujer”. Tras un periodo en el Parlamento de cuatro años, los nuevos diputados tunecinos deben concluir su labor antes de las elecciones que se celebran en noviembre. “Voy a casarme el próximo mes, así que no estoy segura si me voy a presentar de nuevo –dijo Ettees–. Si Túnez me necesita, por supuesto que lo haré”.

Entrevista

No hay diferencias de género METRO INTERNACIONAL habló con Said Sadek, profesor de Sociología Política de la Universidad Americana de El Cairo, sobre cómo las diputadas parlamentarias islamistas no se diferencian de los hombres. Teniendo en cuenta el hecho de que varias mujeres que se postularon para el Parlamento ganaron las elecciones, ¿qué tan acertada es la preocupación de Occidente con respecto a los derechos de las mujeres en el mundo del Islam? La preocupación por el destino de la mujer en el mundo árabe no se limita únicamente a los occidentales, es algo que también inquieta a muchos árabes liberales y musulmanes moderados. En general, los fundamentalistas religiosos tienen un concepto medieval que pretende justificar sus puntos de vista y fomentar la opresión de la mujer. Las mujeres islamistas en el Parlamento no opinan diferente a sus pares masculinos. Ellas también creen que el trabajo primordial de la mujer en la sociedad es el de la familia y el hogar, mas no el trabajo.

Destacado

“Las mujeres que participaron en la campaña electoral cambiaron la percepción de lo que el mundo islamista representa. Somos defensores de los derechos de la mujer” Amel Azzouz. Nueva parlamentaria en Túnez. Miembro del partido islamista moderado Ennahda.

En la Primavera Árabe las mujeres clamaban por democracia. / GETTY IMAGES

Las mujeres también han hecho sentir su voz durante las protestas en Túnez. / GETTY IMAGES

Vida de Parlamento. De día se escriben leyes y de noche se habla por Skype Los parlamentarios tunecinos pasan tres semanas de cada mes en Túnez y solo una de ellas en sus lugares de origen. Mientras Amel Azzouz escribe nuevas leyes de su país, su esposo, quien es también activista político veterano, cuida de su hijo de cuatro años de edad. “Por supuesto que me siento mal por estar lejos de mi hijo durante tanto tiempo –explicó–. ¡Pero no tenemos tiempo que perder! A veces trabajamos hasta pasada la

medianoche, no tenemos ayudantes ni conductor”. Azzouz está considerando la opción de presentarse como candidata al nuevo Parlamento de Túnez, en noviembre. “Desde luego que requiere un gran sacrificio personal de mi parte, además me gustaría terminar mi doctorado”, explicó. “Como dice el proverbio, el que se sacrifica morirá en paz. Espero por lo menos poder disfrutar de mi muerte”. MWN

En cifras

217

Escaños en la Asamblea de Túnez.

Número de mujeres parlamentarias.

Número de mujeres parlamentarias para el partido islamista Ennahda. MWN

¿Qué papel desempeñan las mujeres recién elegidas en el Parlamento de Egipto y Túnez? ¿Son una verdadera fuente de poder o simplemente pura decoración? Egipto tiene un Parlamento; Túnez, solo una asamblea constituyente. El Parlamento egipcio, de 498 escaños, cuenta con cerca de 11 mujeres parlamentarias. Sus voces no son lo suficientemente contundentes en los debates y las actividades, por lo tanto, es poco probable que influyan en la orientación legislativa. La baja representación de mujeres en el Parlamento egipcio no es alentadora. ¿Es posible ser una mujer política islamista y al mismo tiempo ser una Margaret Thatcher? Hemos tenido algunas Margarets Thatcher islámicas en Estados no árabes como Benazir Bhutto en Pakistán y Tansu Ciller en Turquía. Actualmente, los países árabes están dominados por grupos islamistas conservadores de la derecha reaccionaria. La probabilidad de que una mujer islámica se convierta en una Thatcher es casi insignificante. ELISABETH BRAW-MWN

Mladic, señor de la guerra serbia, a los tribunales

Siria

Indignación bilateral El presidente de Siria, Bashar al-Assad, se mostró indignado con la ONU por criticar a su régimen y no a los terroristas que han perpetrado en las últimas semanas violentos atentados que costaron la vida a civiles inocentes. Contrario a esta posición, el presidente del Comité de la ONU contra la tortura (CAT), Claudio Grossman, aseguró que “en Siria existe una práctica sistemática de la tortura, que en numerosos casos forma parte de una política de Estado”. EFE

Juicio. Fue comandante de las fuerzas serbias en Bosnia durante la guerra de 1992 a 1995. Ahora enfrenta los tribunales de La Haya por varios delitos

Chile

De nuevo, marchas por la educación Miles de personas protestaron en el centro de Santiago de Chile en una nueva manifestación convocada por los estudiantes para expresar su rechazo a las medidas anunciadas por el Gobierno para financiar mejoras en el sector y pedir una reforma tributaria urgente. EFE

Estados Unidos

Sándwich de la austeridad El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, quien visitó un restaurante de sándwich en Washington, será claro en la cumbre del G8 de este fin de semana en esa ciudad: combinar las políticas de austeridad con medidas que impulsen el crecimiento para salir de la crisis en Europa. EFE

Obama se enfrentará al candidato republicano Mitt Romney por la Presidencia de EE.UU. / AFP

Durante el juicio a Mladic, conocido como el ‘Carnicero de Bosnia’, le gritaron “Que Dios le reserve lo peor” por los crímenes por los que es juzgado. / EFE

Venezuela. Chávez sigue con un bajo perfil de mandato tras su regreso Tras su regreso de Cuba el viernes pasado, al culminar un ciclo de radioterapia contra el cáncer, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se ha mantenido alejado de los actos públicos. Con respecto a su situación de salud, su homólogo de Uruguay, José Mujica, considera que en la suerte de Chávez, está la suerte de los pobres y de muchos en América Latina, por lo que deseó que el gobernante se recupere del cáncer

La sorpresa del alce ruso

Destacado

“Espero que (Dios) le dé una mano a los pobres de América Latina, defendiendo la salud del comandante” José Mujica. Presidente de Uruguay.

que le fue diagnosticado hace casi un año. PUBLIMETRO

/ AFP

Un alce sorprendió a los habitantes de una zona residencial en el oriente de Moscú (Rusia), mientras caminaba como cualquier transeúnte por la calle. Esta parte de la ciudad está cerca al Parque Nacional Losiny Ostrov (la isla de los alces), de donde pudo haber escapado. / PUBLIMETRO

El juicio de Mladic empezó ayer en la Corte Penal Internacional por la antigua Yugoslavia. El antiguo general enfrenta 11 cargos por crímenes de guerra y de lesa humanidad, incluyendo genocidio, por su rol en la masacre de ocho mil hombres y niños en Srebrenica. Si es condenado, Mladic enfrentaría cadena perpetua. “Es un hombre muy malo, pero su responsabilidad va más allá que la de un criminal de guerra”, dijo Mo Sacirbey, embajador de Bosnia para las Naciones Unidas durante la guerra, a METRO INTERNACIONAL. “No se cerrará el caso hasta que los serbios de Bosnia reconozcan su responsabilidad por lo que pasó”, añadió. Sir Geoffrey Nice ha procesado varios casos de criminales

de guerra serbios en la Corte Penal Internacional por la antigua Yugoslavia, incluyendo a Goran Jelisić, el ‘Adolf Serbio’. “Sin embargo, mucha responsabilidad recae en Mladic. Lo que sucedió fue violencia estatal”, señaló Sir Geoffrey a METRO INTERNACIONAL. “El Estado opera a través de las instituciones y los individuos, pero la Corte solo está limitada a enjuiciar las acciones individuales”. Mladic, que estaba escondido desde la guerra, fue inesperadamente encontrado y arrestado el año pasado por el Gobierno serbio. “Estamos cooperando totalmente con la Corte Penal”, dijo Dusan Ignjatovic, director de la oficina del Estado serbio de cooperación con la Corte Penal Internacional para la antigua Yugoslavia. Sin embargo, Sir Geoffrey afirma: “Tal vez sea cierto que Ser-

Testigos

411

Testigos serán presentados por los fiscales durante el juicio. Solo siete irán a la sala y el resto lo hará por escrito.

bia está realizando sus propios objetivos en su cooperación con la Corte”. Se espera que el juicio de Mladic sea más corto que el proceso de dos años de Slobodan Milosevic. Sacirbey se mantiene en contacto con muchas de la víctimas de Mladic, incluyendo familiares de las víctimas de la masacre de Srebrenica. “Tienen pocas esperanzas en este proceso –dijo Sacirbey–. Se les dijo que no esperarán ninguna compensación por su sufrimiento, y menos una disculpa”, agregó. ELISABETH BRAW-MWN

Tribunal

“Los ataques (a los musulmanes) alcanzaron tales niveles como para clasificarlos de genocidio” Dermot Groome. Fiscal. En referencia a la matanza de Srebrenica en 1995, donde cerca de ocho mil musulmanes fueron asesinados tras una ofensiva serbio-bosnia.

www.publimetro.co Jueves 17, mayo, 2012

En Marruecos los burros Australia. Destruyen por un Banksy también tienen derechos accidente valorado en 50 mil dólares ¿Quién le iba a decir al sufrido asno marroquí que un día tendría derechos laborales, horario de trabajo, pausas para almorzar, periodos de formación, acceso a clínicas de urgencias y cuidados de peluquería y dentista? En Marruecos hay pocos animales tan maltratados como el asno: es objeto de todas las burlas, blanco de golpes, símbolo de la estupidez, tanto que cuando se pronuncia su nombre (hmar) se baja la voz y se añade “perdón”. Fue un empresario de la limpieza, o mejor dicho de la recolección de basuras, llamado Aziz Badraui, el que pensó en dignificar al burro y creó una original plantilla de “asnos operarios” para recoger la

Vida útil

130

Dólares puede llegar a costar un burro en Marruecos. Cada uno de ellos tiene una vida útil hasta de ocho años aproximadamente.

basura de la laberíntica Fez. Los asnos siempre han sido el único medio de carga y descarga en esta ciudad de 350 hectáreas, en la que se apiñan 128 mil personas en calles que raras veces ven el sol y donde muchos vecinos sacan la mano de su ventana y tocan las paredes de en frente. Badraui, quien se enorgulle-

ce de haber nacido en el campo y conocer las necesidades de un asno, decidió hacer las cosas de otro modo: con su empresa Ozone aumentó la plantilla de burros de 50 hasta 92, se encargó de comprarlos, construyó un establo para ellos y contrató entonces a los arrieros. Dos días trabaja un burro de Ozone y el tercero descansa en el establo. Siempre sale a la misma hora, con el mismo arriero, porque, según el empresario, la relación personal es fundamental entre burro y guía. Un veterinario les hace periódicamente tratamiento antiparasitario y dental; y cuando tienen un golpe o un accidente, una clínica especializada en borricos y mulas se encarga de su cuidado. EFE

Una pieza de arte urbano del grafitero Banksy, valorada en 50 mil dólares, fue destruida por accidente durante unas obras de reparación de un local en Melbourne (Australia). La obra (una plantilla de color negro que muestra una rata haciendo paracaidismo) fue pintada por el artista británico hace más de 15 años en una pared del barrio de Prahran. Los residentes del vecindario mostraron su asombro luego de darse cuenta que el afamado grafiti había sido arruinado por unos trabajadores de la construcción que hicieron un agujero en la pared para dar paso a unas tuberías, sin percatarse de la obra de arte. EFE

Obra de Banksy que fue afectada por una instalación de tubería. / EFE

Estados Unidos

Desarrollo de un test para el sida La Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) está estudiando la aprobación de un dispositivo casero capaz de detectar los anticuerpos generados por el VIH. Para usar el OraQuick In-Home HIV, la persona tendría que usar solo una muestra de su saliva. Aunque en los ensayos clínicos se ha demostrado que el dispositivo es efectivo, este es incapaz de detectar el virus si se contrajo en los últimos tres meses, además de un margen de error. Un grupo de 17 expertos recomendó el test, el cual podría ayudar a prevenir y detectar nuevas infecciones. PUBLIMETRO

Ciempiés motorizado, el archienemigo del carro

RICHARD VAN DER KLAAUW- METRO HOLANDA

Transporte futurista

Luz verde para el ‘Superbús’ Durante una ceremonia este martes en Valkenburg (Holanda), la ministra de Infraestructura y Ambiente de este país, Melanie Schultz van Haegen, entregó las placas de registro del ‘Superbús’, una especie de batimóvil de servicio público que podría romper los récords de velocidad en un futuro próximo. METRO HOLANDA

Sobre el diseño

“Se puede pedir el bus por teléfono o por medio de una aplicación para smartphone. El bus lo puede llevar a donde quiera” Wubbo Ockels. Diseñador del ‘Superbús’ y astronauta holandés retirado. Después de recibir la luz verde del Gobierno holandés, durante unos dos años el prototipo experimentará pruebas y desarrollo.

Caballos de fuerza

530

DEL ‘SUPERBÚS’

245

DE UN BUS NORMAL

Más datos

Planes de desarrollo

Como un tiquete de tren en segunda clase Un viaje en el ‘Superbús’ no costaría más que un tiquete de tren en segunda clase. La primera ruta, que se encuentra en construcción, conectaría las ciudades de Heereveen y Groningen. Todavía no se sabe cuándo estará lista. A todas las avenidas holandesas tendrán que añadirles un carril de alta velocidad, donde el bus podrá alcanzar hasta 210 km/h. METRO HOLANDA

•

LO GIT D. 15 metros (el doble que una orca adulta).

•

ESO. 9500 kilos, si se encuentra completamente lleno (más pesado que un tiranosaurio rex).

•

E TE DE E E G A. Motores eléctricos impulsados por una batería de polímero de litio y frenos regeneradores.

En números

Pasajeros es la capacidad del ‘Superbús’. “No se trata de transportar a la mayor cantidad posible de personas –aseguró Ockels–. El ‘Superbús’ recoge pasajeros que viajan aproximadamente al mismo sitio”. De acuerdo con Ockels, este transporte competiría con el carro.

www.publimetro.co Jueves 17, mayo, 2012

Sudoku

Solución del anterior Observe en PUBLIMETRO.CO las vestimentas más exóticas de poderosos mandatarios. Funcionarios públicos en ejercicio que disfrutan de la moda.

¿Cómo jugar?

Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

Síguenos en:

#ImagineQue Publimetro Colombia

@PublimetroCol

Los buses en Bogotá se pagarán de esta forma

@Iwishstaystrong: #ImagineQue conoces a tus ídolos. @Anabelengarciab: #ImagineQue te das de cara contra el suelo. Pobre suelo, ten más cuidado. @AndyW2M: #ImagineQue vivía en un mundo en que podía llevar chicles al cole y nadie te pedía.

Galería más vista

La frase del día

“Se debe poner a todos los inmigrantes, sin excepción, en prisiones o dividirlos: poner a los que no cometan delitos en centros de detención y a los otros en la cárcel”

Quedan pocos días para que los bogotanos empiecen a hacer uso del Sistema Integrado de Transporte (SITP). Los ciu-

Eli Yishai. Ministro de Interior israelí. Horóscopo

Aries

20 de mar. al 19 de abr.

Seguro que te vas a encontrar algún imprevisto que tendrás que afrontar y tu día se desestabilizará.

Tauro

20 de abr. al 20 de may.

De nuevo sientes una mala energía que sabes te conducirá a cometer algún tipo de error. Trata de controlarte.

Géminis

21 de may. al 20 de jun.

La jornada de hoy se presenta bastante tensa, y aunque tú no estarás directamente implicado te verás afectado.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul.

Vas a verte superado por un montón de tareas que realizar, y por otros contratiempos que se te van a presentar en el día.

Leo

23 de jul. al 22 de ago.

Va a ser un día bastante estresante para ti, en el que se te juntarán multitud de actividades y carga de trabajo.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep.

Vas a ver frustrado alguno de tus deseos, incluso puedes sentirte desafiado a luchar por lo que hoy se te niega.

dadanos que quieran montar en bus por la ciudad tendrán que olvidarse del pago con monedas y adquirir esta tarje-

ta, con la que también podrán acceder a TransMilenio. Vea el artículo completo en PUBLIMETRO.CO. PUBLIMETRO.CO

Crucigrama

Libra

23 de sep. al 23 de oct. Tiburón de cuerpo robusto, hocico cónico y puntiagudo, boca grande y estrecha, es pariente del tiburón blanco

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov.

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic.

Puedes verte obstaculizado si pretendes alcanzar algún objetivo y conviene que no entres en luchas.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene.

De nuevo vuelves a vivir intensas y desafiantes experiencias. La vida pone a prueba la solidez de algunas relaciones.

Acuario

20 de ene. al 18 de feb.

Circunstancias que se escapan a tu control te obligan a desestimar ideas o proyectos sobre los que tenías esperanzas.

Estos personajes de ficción posan con sus ingeniosos creadores. Vea la galería completa en PUBLIMETRO.CO

El clima en Bogotá

Cada vez tienes más claro que prefieres centrarte en esas personas que te han demostrado que merecen la pena.

Tus convicciones más profundas o el ritmo de vida que lleva pueden verse algo desafiados durante el día.

Personajesysuscreadores

En Cuba, mujer fea, deforme

Manto usado por los beduinos

Nombre de letra

Tela de tejido acordonado que se usa principalmente para vestidos de mujer Atarantadas, aturdidas

Símbolo del calcio Terminación verbal Género musical Despedir mucho calor

Actinio El río más caudaloso de España

Cetáceo que tiene el lomo negro y el vientre blanco

Ruedo de la plaza de toros

19 de feb. al 20 de mar.

Puedes encontrarte con algunos contratiempos legales o de papeles, o verás tu reputación perjudicada entorno.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

Mañana

Tarde

Noche

‘Pico y placa’

LUNES 5-6-7-8

MARTES 9-0-1-2

MIÉRCOLES 3-4-5-6 JUEVES 7-8-9-0 VIERNES 1-2-3-4

Restricción 6:00 a 20:00

Solución anterior

Símbolo químico del dubnio Computador

Símbolo de lo esencial en el hinduismo

Piscis

11º

1 3 4 5

Terminación de alcoholes

Astilla impregnada en resina que sirve para alumbrar

Letra que no está en el alfabeto inglés

19º

PARA PARTICULARES

Hortera en que se echaba la comida que se repartía a cada soldado o galeote Tiempo próximo a la vejez Tipo de sangre

13º

La …, archipiélago artificial en Doha, Qatar Carrera de larga distancia a campo traviesa

Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 5082242 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 6515000 Director Comercial GLP: Jorge Arcila www.publimetro.co Correo comercial: info@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co

Iniciales de Leonardo Sarmiento

Siglas de Árboles de maCorriente Number dera salpicada de manchas a artística Resource caracterizada Organization manera de ojos por la ingenuidad y

N A R O N I O D O O S A

espontaneidad

Capitán de embarcación árabe o morisca En Salamanca, España, manga estrecha del jubón Lenguaje de programación

Sufijo aumentativo Ser supremo en las religiones monoteístas Distraído

Negación

C O D I N

Omar Correa Principio o fundamento de algo

Despido Prefijo que significa huevo

Pértiga usada en las artes marciales Sara Acosta

Ciudad rusa ubicada entre el Cáucaso y el Mar Negro

Provisión de víveres

Directora General: Mónica Martínez Editora Jefe: Astrid Harders Editor de Noticias: Gabriel Murillo Rojas Editora de Contenidos: Sandra Rodríguez Novoa Directora Financiera: Lina María Molina Director Comercial: Carlos Aldana Director de Distribución: Juan David Cortés Gerente de Mercadeo: María Angélica Guzmán

Inteligencia Artificial

Nota que suele ponerse en las minutas de documentos oficiales como testimonio de su cumplimiento Parte de la biología que estudia los animales

A I F R A E Z C C O E C H O S O L P O B O G O C H I N O N A Símbolo químico del cobalto

Terminación de alcoholes Cantidad corta o escasa

Cabo africano en la costa NE del golfo de Túnez

Tipo de sangre

Iniciales de Horacio Noriega

1712

Realidad contra la ficción: la dieta OMG Mito. En su éxito de ventas ‘Six Weeks to OMG’, el científico del deporte Venice Fulton promete volver a sus lectores más flacos que sus amigos. Pero, ¿es esto saludable? Las vacaciones de mitad de año se avecinan, lo que deja poco tiempo para tener un cuerpo perfecto o más o menos decente para ir a la playa. Pero la científica del deporte Venice Fulton advierte que una dieta restrictiva que promete una disminución rápida de peso no es la respuesta. “La gente necesita una dieta saludable y la única manera de tenerla es educando a las personas en lo importante que es la comida en sus vidas”, afirmó. Combinando nutrición, bioquímica, genética y psicología, su libro ‘Six Weeks to OMG’ promete que se perderán algunos kilos. Con curiosidad de cómo se logra esto, METRO INTERNACIONAL le pidió al nutricionista Carson Liu que lo explicara.

Desayuno

PLUS TENDENCIAS

Bebidas

Saltarse la primera comida del día

Tomar café negro

Se puede comenzar la mañana a las 10:00 a.m. comiendo algo no tan pesado, esto incrementa la quema de calorías: “Saltarse el desayuno permite quemar exceso grasa corporal porque es el único momento de día en que está vacío y está moviéndose”. del dice Fulton. Lo mejor es comer tres horas después de haberse levantado. Por el otro lado, lo que dice el doctor Carson es que tomar un buen desayuno ayuda a reducir peso, pues previene el comer abundantemente en la comida. PUBLIMETRO

La cafeína promueve la pérdida de peso, ya que dispara el sistema nervioso central y sube la adrenalina. Esto fuerza a las células grasas a vaciar su contenido a la sangre y esos ácidos grasos son llevados a los músculos y transformados en energía. Esto solo funciona si se está tomando el café caminando, advierte Fulton. “Si se está sentado en el escritorio, esta grasa no será usada y solo estará flotando por ahí y depositada en las arterias”. Por su parte, Carson afirma que la cafeína incrementa el metabolismo y disminuye el apetito. Como diurético, el café elimina el agua del organismo. PUBLIMETRO

Satisfacción

Sueño

Baño

Concéntrese en la saciedad

Dormir bien

Tomar una buena ducha

Se ha sobrevalorado a los carbohidratos, cuando solo se deberían comer 40 gramos por cada comida. Mídalos sabiamente, esto equivale a cuatro iPhones. La mitad de su plato debe tener carbohidratos y la otra mitad vegetales. Nunca sea estricto “cuando empieza a reprimir algo se comienza a obsesionar”, aseguró Fulton. El doctor Carson comparte este punto. PUBLIMETRO

Los dormilones son más flacos y generalmente más saludables que quienes no duermen. Debe levantarse renovado, afirmó Fulton: “Se deben variar las necesidades genéticas, pero es mejor dejar que el cuerpo se levante naturalmente. Dormir renueva un número de químicos incluyendo la tiroides, lo que dispara cual la reacción química.

Tome un baño de 15 minutos de 15 grados centígrados en la mañana: “El agua fría hace que el cuerpo entre en pánico y se incrementa la producción de energía para proteger los órganos. Además, el organismo usa la grasa para mantener el calor”, afirmó Fulton. El doctor Carson aseguró que, en efecto, dispara el metabolismo pero a cambio de volverse un esquimal.

PUBLIMETRO

Salud oral

ROMMINA MCGUINNESS / MWN

Lleve los estampados sin ningún miedo

Este tipo de telas con diseños florales o geométricos pueden ser usados por todo tipo de mujeres. / GETTY IMAGES

En esta temporada los estampados regresan con gran fuerza. Y es que sin importar la época del año, los estampados siempre estarán vigentes. Sin embargo, no todo es tan sencillo pues se debe saber cómo usarlos y combinarlos, de acuerdo con su tipología de cuerpo y con su estilo, ya que las prendas estampadas atraen la atención. Es muy importante que tenga en cuenta que los estampados son acentos que pueden crear un look de gran impacto, sin proponérselo, es por esto que debe usarlos con moderación y siempre combinarlos con prendas básicas o neutras y accesorios muy sutiles. Cuando vaya a usar estampados, lo primero que debe tener en cuenta es su tipología de cuerpo. Mujer pequeña: estampados pequeños. Mujer grande: estampados grandes. Tenga en cuenta que los estampados solo

Frase

“Sin importar la época del año, los estampados siempre estarán vigentes” se deben llevar en la parte del cuerpo que se quiera resaltar. Este tipo de telas pueden ser usadas por todas y todos, pero si su figura es voluminosa debe evitar a toda costa los estampados grandes y horizontales, debe escoger estampados verticales que le ayudarán a estilizar. Si su figura es demasiado delgada, los estampados geométricos o florales serán su mejor elección, ya que le aportaran volumen a su cuerpo, si sus piernas son muy delgadas, los pantalones sueltos y con estampados llamativos son la mejor alternativa. Por el contrario, si su figura es de muslos

anchos, debe limitar los estampados, ya que lo ideal es resaltar las cualidades y disimular los defectos. Es aconsejable que use colores neutros y monocromáticos y pantalones o faldas simples para que no se enfoque la atención en esa parte del cuerpo que quiere disimular, debe optar por estampados en la parte superior, respetando siempre la forma de su cuerpo. Si no se atreve a usar este tipo de telas porque no sabe cómo combinarlos o usarlos, puede comenzar por los accesorios, no hay nada mejor que resaltar su atuendo con una cartera, zapatos, cinturón o pashmina estampados.

Asesora de imagen www.linadiaz.com @LinaDiazS

Consumo de chicle

Trident trae la única goma de mascar con Recaldent, una molécula extraída de la leche que lleva iones de fosfato y calcio benéficos para los dientes. Esta sustancia fue la gran innovación del pasado II Congreso Odontotech 2012.

Ventas Adidas

289 MILLONES

HA RECAUDADO EN LO QUE VA DE 2012

200 MILLONES

RECAUDÓ EN EL MISMO PERIODO DE 2011

www.publimetro.co Jueves 17, mayo, 2012

Atrévase a pasar sus vacaciones en estos cinco extraños hoteles Crane, Harlingen, Holanda

17 metros por encima En la histórica ciudad de Harlingen, este cielo romántico con un increíble atardecer no da nada de vértigo. El Crane fue diseñado para mover troncos en 1967 y ahora es una joya arquitectónica con una cama tipo king, wifi, TV pantalla plana, televisión con cable y una terraza. Los huéspedes pueden incluso darle la vuelta al hotel. www.wimdu.com. PUBLIMETRO

Brandenburg, Alemania Halifax, Inglaterra

Un bote que es hotel

Un castillo aislado del mundo

Después de un fin de semana pesado en Berlín, podría considerar un retiro bucólico en esta casa flotante. Un corto viaje en carro o en tres lo llevará afuera de la ciudad. Esta casa está ubicada en un lago, en el área de Brandeburgo, donde sus huéspedes podrán ir en un crucero. El bote está diseñado con paredes de pino, un confortable sofá, una mesa de comedor y una impresionante vista, internet, teléfono y TV. www.9flats.com. PUBLIMETRO

Escogido como el hotel más lujoso del Reino Unido por los espectadores del programa de televisión ‘I Own Britain’s Best Home’, este castillo, de cinco habitaciones, que data de 1860, está equipado con todas las comodidades como TV de plasma, piscina, gimnasio y jacuzzi en la terraza. Está localizado en un bosque, con jardines y su propio lago. www.wimdu.com. PUBLIMETRO

Costa Rica

Nueva Zelanda

El avión de ‘Lost’

Bota al estilo Plaza Sésamo

Un Boeing 727 lo hará fantasear con algo como esto: su personaje favorito de ‘Lost’ transforma el avión en un lujoso hotel. Este Boeing vintage es un lugar con aire acondicionado, en medio de la selva, cocina y comedor y con vista al Parque Nacional de Costa Verde II National Park. La fauna y las aguas cristalinas desembocando en la playa hacen de este lugar en la mitad de la selva el sitio ideal de vacaciones. www.airbnb.com. PUBLIMETRO

Boot and Breakfast, es un cuento de hadas en forma de una bota gigante en medio del campo de Nueva Zelanda. Es extraño, pero sus fanáticos kitsch apreciarán su forma un poco alocada. Los huéspedes pueden pasar unos días de relajación con una habitación con flores, chocolates, velas, champaña y desayunos orgánicos usando productos cultivados en la terraza. Airbnb.com. PUBLIMETRO

Sígale los pasos a la moda en calzado por internet

Camper, la marca de zapatos barcelonesa, es una de las buenas marcas que se consiguen en Dafiti.com / CORTESÍA

Conseguir zapatos puede ser una pesadilla sin final. Las tallas, los colores, los materiales, todos deben conjugar para crear el zapato perfecto. Sin embargo, muchas veces los zapatos perfectos son de otras marcas que vienen y van al país y que se convierten en algo difícil de conseguir. Para suplir esta necesidad, la firma brasileña Dafiti entró al mercado colombiano ofreciendo la mayoría de las marcas en su página web. Stefan Krautwald, director regional para América Latina aseguró: “En Brasil, Argentina, Chile y México somos los número uno en la venta de calzado y al ver la estabilidad económica de Colombia,

nos llamó la atención montar nuestro negocio aquí”. Además, Dafiti contará con diseños de empresas locales como Bosi o Vélez, que tratarán de competir en el mercado con marcas como Adidas, Nike y Tommy Hilfiger. “La idea es que en los demás países de Latinoamérica conozcan los diseños colombianos y también los comiencen a pedir”, afirmó Krautwald. Sobre la forma como la empresa hará las entregas, el director para América Latina indicó que se estima que los envíos se harán en un plazo de tres días para Bogotá y de cinco para las ciudades del resto del país. Adicionalmente, llevar los productos hasta la

puerta de los consumidores no tendrá ningún costo adicional en la factura, siempre que el monto de la compra sea de mínimo 99 mil pesos, una cifra que la firma no encuentra alta para la compra de zapatos, declaró el ejecutivo. Además, para ofrecer mayor seguridad a los compradores, Dafiti permitirá un cambio de producto sin mayores complicaciones. “Vamos a tu casa, lo recogemos y te lo cambiamos, y te damos un bono por el valor de la compra”, afirmó el director. Así las cosas, ya no tiene que preocuparse por no conseguir las marcas que le gustan: Dafiti es el comienzo de la solución. PUBLIMETRO

Más de Dafiti Estas son algunas curiosidades de esta nueva alternativa: •

A AS. Bosi, Vélez, Liz Bottier, Loucos e Santos, Tommy Hilfiger, Camper, Adidas, Nike, Merrell, Puma, Stone Fly y Nine West.

•

O AS. El 57% de los usuarios de internet en Colombia hacen compras por este medio. Sin embargo, se prevé un aumento significativo de esta actividad por internet en el país durante el presente año, gracias a la llegada de tiendas on line.

2 CULTURA

DAVID CRONENBERG Para su última película, el famoso director habló con METRO INTERNACIONAL sobre su protagonista, el famoso ídolo de la saga ‘Crepúsculo’, Robert Pattinson

‘ROB ES UN GRAN ACTOR’ JÉRÔME VERMELIN

METRO WORLD NEWS

Unos meses después de dirigir una película sobre Freud y Jung titulada ‘Un método peligroso’, vuelve el director canadiense David Cronenberg con otra producción: ‘Cosmópolis’. Es la adaptación de la novela de Don DeLillo, que cuenta las aventuras de un joven multimillonario llamado Erick Packer, que pasea por Nueva York en una limusina, su viaje está lleno de violencia y sexo. Nadie sale ileso en esta cinta. Además de tener como protagonista a Robert Pattinson, el ídolo de ‘Crepúsculo’, el filme cuenta con Paul Giamatti, Samantha Morton, Juliette Binoche y Mathieu Amalric. Cronenberg, ganador de un Premio Especial del Jurado por la película ‘Crash’ en 1996, y posiblemente en 2012 por ‘Cosmópolis’, habló con METRO INTERNACIONAL antes del estreno el 25 de mayo. ¿Cómo les fue adaptando la novela de Don DeLillo? Escribí el guión en seis días. Los primeros tres días transcribí todos los diálogos y después añadí las descripciones de cada escena. Los monólogos que suceden en la cabeza del

Actuación

“Muchos han llegado a la conclusión injusta de que Pattinson es mal actor porque es joven, guapo y es la estrella de ‘Crepúsculo” David Cronenberg. Director de ‘Cosmópolis’.

protagonista los convertí en elementos visuales. Estoy muy emocionado por la película y por la interpretación de Pattinson. Escoger a Robert Pattinson en el papel protagónico pudo ser un escándalo para la mayoría de sus fans… Rob es un maravilloso actor y pienso que sorprenderá a más de uno. Muchos han llegado a la conclusión injusta que Pattinson es mal actor porque es joven, guapo y es la estrella de ‘Crepúsculo’. Soy consciente de eso. Pero puedo asegurar que es increíble y un gran trabajador. No puedo esperar para trabajar de nuevo con él. De hecho, le dije que me gustaría que trabajara junto a Viggo Mortensen en el futuro. ¿Alguna celebridad lo ha contactado directamente para preguntarle si puede trabajar con usted? La mayoría de las veces les dicen a sus agentes que llamen

a mi agente para comentarle que quieren trabajar conmigo. Algunas veces yo pido trabajar con un actor sin saber si ha visto películas mías previamente. Ese fue el caso con Rob. Él estaba familiarizado con algo de mi trabajo anterior. En el set de grabación de ‘Cosmópolis’, recuerdo que él y Juliette Binoche se quedaron conversando sobre películas francesas. Es un fanático del cine. ¿Contratarlo a él fue una forma de llamar la atención de personas que no son fanáticas de sus películas? Desde el momento en que confirmamos que Robert actuaría en ‘Cosmópolis’, todo el mundo empezó a hablar de eso. Lo único que puedo esperar es que a los críticos y al público le guste. Por otro lado, si solo ven la película porque son aficionados a la saga de ‘Crepúsculo’ tienen el riesgo de quedar decepcionados. Pero los fans de Robert amarán ‘Cosmópolis’. Una vez uno se hace

fanático de un actor, debe abrir su mente para apreciar todos sus trabajos. Usted ha adaptado varias novelas en su carrera, desde ‘Almuerzo desnudo’, de William S. Burroughs, y ‘Crash’, de J.G Ballard. ¿Qué clase de lector es usted? No me gusta leer un libro con el único propósito de convertirlo en una película. Para ‘Cosmópolis’ fue el productor

el que me contactó. Me dijo: “Tengo los derechos de esta película y pienso que usted es la mejor persona para dirigirla”. ¡Estaba en lo cierto! Fuera del trabajo, yo leo libros porque los encuentro gratificantes. Me encantan las novelas de David Foster Wallace. Me volví fanático de él después de su trabajo. ‘El rey pálido’, su libro publicado póstumamente, es absolutamente brillante.

Rock

¿Donde están, corazón?

El primer sencillo de Coti, ‘¿Dónde están, corazón?’, de su álbum ‘Lo dije por boca de otro’, alcanzó esta semana el número uno del Chart General de Radios en Argentina. El nuevo disco saldrá a la venta el próximo 19 de junio.

Más taquilleras de Colombia

1.523.802

ESPECTADORES DE ‘LOS VENGADORES 3D’

1.068.760

Pattinson interpreta a un millonario que viaja en una limusina por Nueva York, en una odisea de sexo y violencia. / MWN

ESPECTADORES DE ‘FURIA DE TITANES 2 3D’

www.publimetro.co Jueves 17, mayo, 2012

Este sábado entregan los Premios Nuestra Tierra Don Tetto / CORTESÍA

Música. Este sábado, la capital escogerá los mejores talentos hechos en casa Con el eslogan ‘Llevamos nuestra música en el corazón’, el próximo sábado 19 de mayo el Teatro Jorge Eliécer Gaitán se viste de fiesta para celebrar los Premios Nuestra Tierra 2012, evento que premia a los artistas musicales más sonados en las estaciones de radio de los géneros urbano, vallenato, popular y pop rock, entre otros. En la sexta versión de estos galardones que se han convertido en un importante referente para los artistas nacionales, la industria de la música votará y elegirá a los ganadores de las 31 categorías nominadas que se podrán encontrar en la página web www.nuestratierra.com.co. La gala de premiación, que tendrá como conductor al actor y cantante César Mora, quien estará acompañado de Andrea Urribarí, presentadora del canal HTV, será transmitida en directo por el Canal RCN y TVColombia. Un completo despliegue de nueve cámaras HD y una unidad móvil de la más alta tecnología, una escenografía impactante, pirotecnia CO2 y un gran show de luces, harán parte de esta gran noche. Así mismo, los asistentes podrán disfrutar de un show car bajo la presentación de los reguetoneros J Balvin y Reykon, artistas que más han sonado en las emisoras radiales. Los espectadores también podrán disfrutar durante la

ceremonia de la mejor música de Lucas Arnau, Don Tetto, Gusi y Beto, Golpe a Golpe, Cali & El Dandee y Kevin Roldan, entre muchos otros. “Hay alrededor de 100 personas trabajando arduamente para que esta gran noche sea inolvidable para todos los asistentes en todo lo referente a orga- n i z a ción, producción, realización de VTR, pregrabados, arreglos musicales, montaje de escenografía, montaje técnico, luces y sonido”, contó Ricardo Bermúdez, productor general del evento. “A d e m á s del homenaje al maestro Lucho Bermúdez, vamos a hacer un tributo al género de la salsa, tendremos también 1 2 shows musicales de pop, vallenato, salsa, rock, y música folclórica. Aprovechando que la carrera séptima ahora es peatonal, vamos a ampliar este año la alfombra roja, donde también habrá artistas presentándose. Además tendremos como sorpresa un tema musical colombiano para el cierre de la transmisión, con el objetivo de rescatar todos los instrumentos musicales de nuestra nación”. Comienza la cuenta regresiva para la gran noche.

Arte

La quinsena: estado de prueba Hoy y mañana desde las 4:00 p.m. se presentará una muestra de expresiones gráficas de jóvenes talentos. El sitio es La quinsena, un nuevo espacio de exposición creado para la difusión de proyectos interdisciplinarios. Si decide ir, la dirección es calle 28A n.º 16-41. PUBLIMETRO Concierto

Noche de música con Superlitio Ayer en la noche, Armando Records se puso la camiseta del rock colombiano y les dio a sus asistentes un gran concierto con Superlitio. El evento contó con la participación de varias personalidades y se celebró a propósito del lanzamiento del nuevo té helado Fuze Tea, de Coca-Cola. PUBLIMETRO

Toque

Vea a The Mills en privado

Cinemacinco. / CORTESÍA

El próximo 25 de mayo, Hamburguesas El Corral y The Mills invitan a sus fanáticos de todas las edades a un concierto íntimo en el auditorio del Gimnasio Moderno. Recientemente, los seguidores de la banda tuvieron la oportunidad de participar en la composición de la letra de una canción de Hamburguesas El Corral por medio de la página oficial de Facebook. Se creó un concurso en el que The Mills ponía la melodía y los participantes creaban la letra, la ganadora fue Luisa Fernanda Cely, de la ciudad de Bogotá. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

La frase

“Aprovechando que la carrera séptima ahora es peatonal, vamos a ampliar este año la alfombra roja, donde también habrá artistas presentándose”

La banda bogotana acaba de lanzar su nuevo álbum, ‘Guadalupe’. / CORTESÍA

Ricardo Bermúdez. Director general del evento.

Bonka. / CORTESÍA

Doctor Krápula. / CORTESÍA

“La obra de Fuentes tendrá lectores por mucho tiempo”

El escritor peruano Mario Vargas Llosa, amigo íntimo del escritor fallecido, recibirá varios homenajes en Gran Canaria. / EFE

El escritor peruano Mario Vargas Llosa expresó ayer su tristeza por la muerte de otro de los grandes de la literatura hispanoamericana, el mexicano Carlos Fuentes, cuya obra “no solo merece todos los reconocimientos, sino que seguirá teniendo lectores por mucho tiempo”. El premio Nobel 2010 rememoró a su llegada a Gran Canaria, isla donde recibirá varios homenajes, la larga amistad que lo unía con Carlos Fuentes, al que conoció en 1962 cuando ya había publicado dos de sus obras más conocidas: ‘La región más transparente’ y ‘La muerte de Artemio Cruz’. “En estos 50 años fuimos siempre buenos amigos, una amistad que nunca nada empañó. Era, por una parte, un

La frase

“En estos 50 años fuimos siempre buenos amigos, una amistad que nunca nada empañó”. escritor muy comprometido con su trabajo, incansable en sus proyectos literarios, y por otra, una persona mundana, gran viajero, muy amigo de sus amigos y gran promotor de la literatura en nuestra lengua”, apuntó. Vargas Llosa reconoció que está triste por el fallecimiento del escritor mexicano, pero también que le alegra “mucho ver los reconocimientos que se le han hecho en todo el planeta, sobre todo en el ámbito de la lengua española, un mundo en el que

él ha dejado una huella literaria importante, pero también fuera, porque la obra y la persona de Carlos Fuentes eran conocidas en el mundo entero”. El autor de ‘La fiesta del chivo’ recuerda a Fuentes como “una persona cosmopolita, que viajaba constantemente, que tenía editores y amigos en todas partes” y que, sobre todo, hizo una gran labor para acercar a las dos orillas del Atlántico. Empezó esa labor en los años sesenta, cuando Espa-

ña y América Latina estaban muy distanciadas la una de la otra, desde el punto de vista cultural. Creo que lo que hizo por acercar, vincular a estos dos mundos fue enorme y también una de las muchas cosas que tenemos que agradecerle”, aseguró. Vargas Llosa también destacó el trabajo que Carlos Fuentes desempeñó para ayudar a otros escritores hispanoamericanos, “promoviéndolos, consiguiéndoles editores y agentes, en una labor muy generosa a la que él dedicó buena parte de su tiempo”. Fuentes recorrió ayer por última vez las calles de la capital mexicana para recibir el último adiós de sus aficionados. Sus cenizas reposarán en el cementerio de Montparnasse de París. EFE

Saavedra supera las expectativas Automovilismo. El piloto colombiano es el líder de la Indy Lights y fue el más rápido en las pruebas de Indianápolis

Apenas tiene 21 años y ya se dio el lujo de vencer a experimentados exponentes del automovilismo mundial, entre ellos a Darío Franchitti, Hélio Castroneves, Rubens Barrichello y Scott Dixon. El bogotano Sebastián Saavedra va con todo por una destacada figuración en las 500 millas de Indianápolis. Por estos días hay plena actividad en el legendario óvalo del Indianápolis Motor Speedway para la categoría IndyCar, en la cual el colombiano logró lo que para muchos fue una hazaña al conseguir el mejor tiempo en el segundo día de entrenamientos. El piloto capitalino tendrá esta semana para realizar las pruebas y ensayos que lo lleven a él y su equipo, Andretti Autosport, a tener a punto el auto para el 27 de mayo, fecha en que se disputará la famosa carrera en suelo estadounidense. ¿Qué fue lo primero que pensó ante tamaña hazaña? Invitar a cenar a todos los muchachos del equipo. La pasamos de maravilla. ¿Hubo algún motivo especial para hacerlo? Mis compañeros de equipo, Ryan Hunter-Reay y James Hinchcliffe, me ayudaron mucho al estar adelante. Eso me motivó bastante para forzar más el carro.

Más datos Información del piloto bogotano que triunfa en las pistas de Estados Unidos. •

I I IOS. Empezó en el kartismo y se destacó hasta el punto de ganar el campeonato del mundo de la categoría. Su primer paso destacado fue la Fórmula BMW Europea. En Estados Unidos ha corrido la Indy Lights y la Indy Car.

•

I DIA OLIS. Debutó en la tradicional competencia en 2010 y fue el tercer colombiano en correrla en toda su historia.

•

. Este año volvió a la Indy Lights, donde es el líder de la clasificación general.

DEPORTES

¿Y ahora que se viene? Hay cosas que tenemos que intentar y luego sentarnos a ver el resultado, qué funciona y en qué trabajamos para el día siguiente. Serán días de mucho trabajo. ¿Hay confianza para la prueba del 27? Somos cinco pilotos en cinco autos y cada uno está mentalizado para el triunfo, esa es la motivación. ¿Se siente ganador? Lo único es que me siento orgulloso de hacer parte nuevamente del equipo AFS Racing, en el cual tengo todo el apoyo técnico de Andretti Autosport. ¿La Indy Lights es su primer paso? La temporada ha sido de ensueño. COLPRENSA

Con tan solo 21 años, Sebastián Saavedra es uno de los pilotos más reconocidos en Estados Unidos. / EFE

El ranking no le preocupa a Nadal

Rafael Nadal empezó con victoria su participación en el Masters de Roma, donde ha ganado en cinco oportunidades. / AFP

Luego de haber perdido el segundo lugar del escalafón mundial a manos del suizo Roger Federer, Nadal dijo que no le preocupa ese tema y que por ahora lo importante es recuperar el nivel. “El ranking no me preocupa, me preocupa ganar”, dijo el español, que empezó con

pie derecho su participación en Roma al derrotar al alemán Florian Mayer. En caso de ganar el título en este torneo, Nadal recuperaría el segundo lugar que perdió esta semana. Las apuestas lo dan como uno de los más firmes candidatos a ganar si se tiene en cuenta

que en cinco oportunidades se ha coronado en Italia, y en su superficie favorita. Todo está dado para que Nadal vuelva a ser el protagonista, claro que al frente tendrá a un Djokovic que quiere revalidar el título y que acabó con la racha de títulos del español; y también a Roger Federer, quien a pesar de dejar dudas por su condición física y de nunca haber ganado en Roma, siempre se convierte en un candidato en todos los torneos que disputa. En su debut en Roma, Nadal volvió a disfrutar de la tierra batida que tantos problemas le ocasionó en Madrid. En tan solo dos sets se deshizo de Mayer, a quien derrotó con parciales de 1-6 y 5-7, en una clara muestra de que quiere subir en el escalafón y que está encontrando su juego, así lo quiera negar y trate de afirmar que el ranking no es importante. PUBLIMETRO

Fútbol Atletismo

Ciclismo

Robles correrá en Estados Unidos

Urán sigue décimo en el Giro de Italia

El cubano Dayron Robles, plusmarquista de los 110 metros vallas, competirá por primera vez en Estados Unidos en junio próximo dentro del circuito de la Liga Diamante. PUBLIMETRO

El ciclista colombiano Rigoberto Urán mantuvo el décimo lugar de la clasificación general luego de la undécima etapa, que fue ganada por el italiano Roberto Ferrari. PUBLIMETRO

Capello El entrenador italiano Fabio Capello confirmó su asistencia al partido de la ‘Batalla de las estrellas’, que tendrá como escenario el estadio El Campín, en Bogotá, y que contará con figuras como Lionel Messi y Falcao García. Capello dirigirá el equipo del resto del mundo, mientras Dunga hará lo propio con el conjunto de Messi.

Palmarés como entrenador

TÍTULOS DE LIGA

Roland Garros contra palomas El torneo de tenis, que está próximo a comenzar, utiliza halcones con el único propósito de espantar palomas de la cancha. / AFP

TÍTULO DE CHAMPIONS

www.publimetro.co Jueves 17, mayo, 2012

Los mejores momentos EFE

THOMAS BELTRÁN / PUBLIMETRO

COLPRENSA

Falcao hi todos esp Fútbol. El delantero, a pesar de que solo jugó un tiempo, marcó un gol de ‘chilena’ en el amistoso ante Millos

AFP

SANDRA RODRÍGUEZ THOMAS BELTRÁN

AFP

515_PHOTO CREDIT

AFP

THOMAS BELTRÁN / PUBLIMETRO

EFE

Con el tráfico bogotano los hinchas del siempre azul de la capital no llegaron a tiempo. Hasta casi la mitad de la primera etapa arribaban al estadio Nemesio Camacho el Campín de Bogotá para disfrutar del frenesí deportivo que significó este encuentro amistoso entre el Atlético de Madrid, campeón de la Europa League, y Millonarios. Al minuto cuatro, un centro de Koke puso en las garras del ‘Tigre’ la oportunidad precisa para abrir el marcador. De ‘chilena’, que aunque no es su fuerte sí valió para el aplauso del público y la tímida celebración por respeto al equipo de sus amores. Millonarios vivía el nerviosismo propio de enfrentar al campeón de la Liga de Europa que se convirtió en un efecto negativo para los locales que no encontraban la forma, ni el espacio, ni el lugar, para hacerle daño a su rival. La calidad futbolística, propia de Europa, no se hizo esperar. Pases majestuosos y sincronía en esta fiesta futbolera fue el modus operandi que, por momentos, tornaba el juego en una demostración colchonera digna de admiración por parte de los jugadores del conjunto capitalino. Pero el cuadro español empezó a bajar revoluciones y más teniendo en cuenta que era un partido amistoso. No había necesidad de esforzarse, ni de imponer el ritmo y el que tenía que ‘meter el acelerador’ era Millonarios, que le sacó varios gritos de desesperación a sus hinchas por lo que hacían en el campo. Pero el tesón azul tampoco daba su brazo a torcer, y un Millonarios que se tuvo que olvidar de la Liga Postobón (salvo un milagro matemático) y que abandonó sus ambiciones para este semestre, tuvo algunas aproximaciones durante los primeros 45 minutos. Si bien no había llegadas de un lado ni de otro, Mayer Candelo tuvo ‘chispas’ por momentos en los que sus característicos pases iban a parar en los pies de los delanteros, que no tuvieron su mejor noche y se vieron opacados por sus propios errores o por una defensa que estuvo firme y convertida en

Ficha

MILLONARIOS

A. MADRID

•

GOLES. 0-1, Falcao García, min 4. 0-2, Koke, min 77. 1-2, Urbano, min 82.

•

ESTADIO. El Campín, con asistencia de 35 mil espectadores.

una muralla. Las críticas resonaban en los asistentes, que afirmaban que a los colchoneros se les “estaba yendo el aire”. El estadio, que en su mayoría estaba pintado de azul, también dejó ver el rojiblanco del cuadro madrileño en algunos de los asisV tentes. Mujeres, niños y cientos de seguidores, Mosquera esta vez, portaban Henríq la camiseta del equipo que se llevó Ram la Copa de Europa en Bucarest, Rumania. ¿Y cómo dejar de lado a las porristas de Millos? Ellas portaban la camiseta del Atlético de Madrid con un curioso cachetero azul, que denotaba que la empatía entre los dos equipos era obvia y le daba un valor al juego, que estuvo pasado más por la amistad que por la ganas de buscar un gol. En el tiempo complementario, las llegadas de Millonarios no fueron pocas, aunque sí poco efectivas. En el minuto tres ocurrió la sorpresa del partido y el técnico Diego Simeone envió al banco a Falcao. El goleador recibió el aplauso de todo el estadio, pero al mismo tiempo la decepción de los hinchas que fueron a ver sus jugadas, y aunque en la memoria quedó el gol que hizo, les quedó faltando 45 minutos del ‘Tigre’ rondando y acechando por más goles. Atlético de Madrid no volvió a llegar al campo rival y se dedicó a esperar a un Millonarios sin criterio. El partido fue digno de bostezos y falta de emociones. Los colchoneros llegaron por segunda vez al arco custodiado por Ramos y el jugador Koke, después de recibir un pase de taco, remató con potencia y marcó el 2-0. Contundencia fue el significado de ese gol. Cuando faltaban 10 minutos para terminar el juego, el árbitro decretó una falta dentro del área a favor de Millonarios y el encargado de cobrar el penal fue Mayer Candelo, que desde el punto blanco volvió a fallar, gracias a la atajada del arquero Asenjo, que dejó rebote y Urbano la empujó para marcar el descuento. De nada sirvió el afán por el empate porque el tiempo no daba para más y mucho menos el nivel que demostró

izo lo que peraban en la cancha el equipo albiazul. El resto es historia. Redunda en una contienda colorida y llena de emoción por una visita difícil de olvidar. “Para nosotros, para Amaranto y para mí, venir a este encuentro fue todo un honor. Lo más importante es que la gente hubiera disfrutado”, dijo emocionado y ciertamente exhausto (probablemente por la altura) el ‘Tigre’. A lo que agregó: “Estoy m u y

feliz por la calidez de la gente, porque esto es una fiesta y es así como se tiene que vivir”. Ahora sigue el América de Cali y el Atlético Huila, que buscarán dar otro espectáculo para los hinchas del fútbol que disfrutan con la presencia de uno de los grandes de Europa, que ha generado en el país un cariño especial por Falcao García.

Alineaciones Perea

Asenjo Godín

Salvio

Domínguez

Assunçao

Luis

Gabi

Falcao

Turán

Vásquez

Koke

Osorio Cosme

Ramírez Ortiz

quez

Candelo

Franco

mos

Ochoa

Vs.

Twitter @Bombi_yo ••••• ¿Cuánto pagaron por ese ridículo Millonarios y Atlético de Madrid?

@Niconducondl ••••• Millonarios y Atlético de Madrid ... Gran partido... ¡QUE GOLAZO EL DE FALCAO!

@Falcao ••••• Lamento mucho los hechos ocurridos esta mañana en Bogotá! Somos mas los que queremos la paz!@Xxxxxx •••••

@Titogonzaleza ••••• 1Todos los jugadores de Colombia deberían imitar a @falcao, si no pueden en fútbol por lo menos en personalidad. Q gran persona es el tigre! ASDFSADFSADF @maria_camila0 ••••• Sera q uno tiene que ser famoso embolarase para q @FALCAO responda??? No es suficienteee amarteeeeee? 113_Bodytext Corpid Light xxx @mrmosho ••••• 1. Falcao ENORME. 2.El Campin muy MUY BIEN. 3. Partido aburrido. 4. Faltó espectáculo 5. PATÉTICO EL FÚTBOL COLOMBIANO!113_Bodytext Corpid Light xxx @azableh Jajajajaja, y ahora William Vinasco dijo “Ya viene la UEFA Europa League” para referirse a la Eurocopa. Qué cruzada de cables tan brava113_Bodytext Corpid Light

Falcao anotó cuando apenas transcurría el minuto 4 del partido, y al comienzo del segundo tiempo fue sustituido. / AFP