20120523_co_bogota by Metro Colombia

175 8

1760

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO BOGOTÁ www.publimetro.co miércoles 23, mayo, 2012 ISSN: 2248-8014

Delitos en Bogotá: reducción positiva

Balance. De acuerdo con un informe de la Policía, durante el último puente el crimen en la ciudad bajó al 80%. Actos. Los delitos de mayor impacto que sufren los habitantes de la capital son homicidios y hurtos a inmuebles y establecimientos públicos. Accidentalidad. Las cifras fueron positivas. PÁG. 03

El fuego en la frontera El deterioro de la seguridad y la paz en la frontera entre La Guajira y Venezuela ha sido producto de la historia, más no de las políticas actuales, según Nuevo Arco Iris. PÁG. 04

Gran sinsabor en Facebook La popular red social no ha tenido una buena jornada en Wall Street. Ayer, el precio de la acción cayó 8,90% dejándola en US$31,12. PÁG. 12

TransMilenio por la 26

¿YCómo LAconectar OREJA? con la 30 PÁG. 02

La Cámara Colombiana de Infraestructura advirtió que el distrito debe tomar una decisión rápida. / CARLOS HERNÁNDEZ LLAMAS

Egipto entra a la democracia Frustrado con elecciones atentado Hoy los egipcios decidirán contra Uribe quién será su nuevo gobernante, a un año de las protestas de la plaza de Tahrir, que forzaron la salida del poder de Hosni Mubarak. Lo paradójico es que un antiguo miembro de su gabinete, Amr Moussa, es el favorito. PÁG. 10

Policía Federal de Buenos Aires encontró un artefacto explosivo ayer en el Teatro Gran Rex donde estaba previsto que acudiera el expresidente. Sin embargo, el evento se llevará a cabo con normalidad. PÁG. 08

Adiós a una leyenda del Chelsea El equipo inglés confirmó la salida del marfileño Didier Drogba luego de ocho temporadas en el club. Drogba cumple su contrato en junio y su futuro aún es incierto. Las alternativas del jugador están entre el Barcelona o un equipo de China. El delantero, de 34 años, se va de Inglaterra como un consagrado pilar para el Chelsea. PÁG 19

1 NOTICIAS

www.publimetro.co Miércoles 23, mayo, 2012

Conexión 26-NQS, sin un norte claro Estudio. Cámara Colombiana de Infraestructura advierte que de no tomarse una decisión se congestionará la Caracas

La Cámara Colombiana de Infraestructura (CCI) en un informe técnico advirtió que el distrito debe tomar decisiones sobre cómo se conectará TransMilenio de la 26 a la altura de la NQS. La falta de claridad sobre el tema afectaría la puesta en marcha de la Fase III, que debería entrar en operación en junio. “El IDU debe hacer viable la conexión operacional de la calle 26 con NQS. Cuando entre en operación, los usuarios que deseen conectar con la 30 no podrán hacerlo. Lo que es injustificable”, afirma el concepto técnico. En pocas palabras, ni subidos en los buses, ni a pie, como ocurre en la estación Restrepo, los usuarios del sistema podrán pasar a la otra troncal en este punto. Y preocupa que ni el IDU ni la Secretaría de Movilidad ni TransMilenio tienen claro cómo se hará esta conexión. Hoy, como están las cosas, un usuario que, por ejemplo, se desplace de occidente a oriente por la nueva vía y que quiera ir a Suba, debería subir hasta la Caracas. Igual si quiere tomar luego la Avenida de las Américas, desplazamiento que podría ahorrarse de existir esta conexión. Como ya es conocido, la troncal de la Caracas está en el límite de su capacidad.

Más datos

•

PRO LE A. Usuarios deberán ir hasta la Caracas si no se define la conexión.

•

ESTA O. Las obras en TransMilenio por la 26 van en 94%.

•

O RAS E ACEN ALTA. Estación Subterránea Museo Nacional, puentes vehiculares de la 26 con carreras 13 y séptima, además del Parque de la Independencia.

Teniendo en cuenta que el informe de la CCI pide al IDU que defina qué pasará con esta conexión, PUBLIMETRO se comunicó con la entidad. Respondieron que a ellos no les corresponde esa decisión y afirmaron que es una labor de la Secretaría de Movilidad. Se indagó en la Secretaría y aclararon que no era un tema en el que ellos tuvieran que tomar una determinación. Informaron que quien está a cargo del tema es TransMilenio. Finalmente, el sistema de transporte masivo informó que estudia diferentes opciones para la conexión que luego deberán compartirse con todas las entidades del sector de movilidad. Extraoficialmente se dice que desde el comienzo no estuvo contemplado el enlace de las vías debido al alto costo de los terrenos y el poco espacio que existe en la zona para generar las conexiones.

CAMILO GARCÍA

camilo.garcia@publimetro.co

Audiencia

Samuel Moreno

La audiencia preparatoria contra el exalcalde de Bogotá Samuel Moreno se suspendió ayer y fue aplazada para el próximo 10 de junio ya que su abogado defensor, Jorge Arenas, señaló que no ha tenido tiempo suficiente para estudiar el material probatorio.

Pruebas a revisar

270

MIL FOLIOS

/ DIEGO PINEDA-PUBLIMETRO

El caos por el tubo roto 80

HORAS DE ENTREVISTAS A TESTIGOS

El tránsito a la altura de la carrera novena con calle 134 se reabriría hoy, luego de que la red matriz de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado termine de reemplazar un gigantesco tubo que se rompió ayer y generó caos en la movilidad. / PUBLIMETRO

TransMilenio estudia varias opciones para conectar la calle 26 con otras vías importantes.

/ CARLOS HERNÁNDEZ LLAMAS-PUBLIMETRO

Atentado. Alcalde Petro asegura que semáforo de calle 74 no fue manipulado

El crimen bajó 80% en Bogotá La Policía Metropolitana de Bogotá hizo un llamado a la tolerancia para reducir aún más los índices de crimen. / CORTESÍA JÓSE LÓPEZ

Balance. La ciudad registró una disminución en delitos, a pesar de que ocurrieron más de tres mil riñas durante el puente festivo De acuerdo con el comandante de la Policía Metropolitana de Bogotá, general Luis Eduardo Martínez, durante el último puente festivo (el de la Ascensión del Señor), en Bogotá se registró una reducción del 80% en delitos de impacto mayor (como homicidio, hurto, secuestro, extorsión, etcétera). Con respecto a los homicidios comunes, hubo una reducción del 38%. Las autoridades también indicaron que los casos por lesiones comunes se redujeron en 84%.

Además de los asesinatos, la Policía también destacó una disminución sustancial en los robos. El hurto de automóviles registró un reducción del 71%. Los dueños de motocicletas también se vieron menos afectados. El hurto de estos vehículos, que generalmente son blanco del ‘jaloneo’, también cayó en 70%. El robo de personas, tanto en las calles como en los sistemas de transporte, también se redujo. Según la Policía, este delito cayó en 79%. Los apartamentos y casas también se vieron beneficia-

dos en este balance, pues las autoridades indicaron que el robo a inmuebles se redujo en 87%. El balance positivo del fin de semana en la reducción del número de muertos y lesionados también se debió, en parte, al descenso de los índices

de accidentalidad. De acuerdo con el director de Tránsito y Transporte de la Policía Nacional, general Francisco Patiño Fonseca, con respecto a la movilidad la Policía indicó que el número de accidentes se redujo en 59%. PUBLIMETRO

Más cifras del puente

1139 SANCIONADOS POR CONDUCIR EMBRIAGADOS

PERSONAS CAPTURADAS

Avances

91%

51%

Fernando Londoño se recupera de las heridas en su casa. / 515_PHOTO Recursos

“El Fopae hizo el censo en el momento de los hechos, estamos ayudando” Gustavo Petro. Alcalde. Sobre el compromiso con las personas afectadas por el atentado.

Humberto Aldana Camacho, “se recupera favorablemente”, según un comunicado de la Clínica del Country. Para su esposa, Isabel Aparicio, es probable que Aldana pierda el brazo derecho. PUBLIMETRO

Caso Colmenares. Acusan formalmente a Laura Moreno y a Jessy Quintero El fiscal 11 de la unidad de vida Antonio Luis González acusó formalmente a Laura Moreno y a Jessy Quintero por su presunta participación en la muerte del estudiante de la Universidad de los Andes Luis Andrés Colmenares. Moreno, quien fue acusada de delito de homicidio agravado en coautoría impropia, podría pagar una pena de hasta 50 años de cárcel. Por su parte, Quintero fue acusada de complicidad. Según la Fiscalía, ella fue llamada como testigo y mintió en su versión sobre los hechos en los que murió Colmenares. Por falso testimonio podría ser sentenciada a 18 años de prisión. En los documentos de la acusación, el fiscal destacó cómo ambas estudiantes crearon la historia de que Colme-

Imputación •

O . Laura Moreno volverá a ser imputada por el delito de falso testimonio, conducta que le fue retirada por el Tribunal Superior de Bogotá después de una apelación de la defensa.

nares había sido tirado al caño El Virrey para encubrir la verdad. “Según las pruebas, la participación no consiste en pegarle sino de tener el conocimiento directo de lo que le causó la muerte a una persona. Se hace una fantasiosa caída al caño, señalando que las cosas son totalmente contrarias a la verdad”, aseguró el fiscal. PUBLIMETRO

70%

DE REDUCCIÓN EN MORTALIDAD

Fue la reducción que se registró en el hurto de entidades comerciales durante el último puente, según cifras oficiales.

Un informe de las autoridades distritales reveló que el semáforo de la calle 74 con Caracas, donde sucedió el atentado contra el exministro Fernando Londoño, no fue manipulado por manos externas. Según el alcalde Gustavo Petro, se hizo un examen del semáforo porque había dudas. “Toda la revisión que hicimos del software y del sistema indica que el semáforo no fue manipulado”, agregó el burgomaestre, quien además indicó que los atacantes tuvieron que esperar varios días hasta que los carros de Londoño pararan finalmente en el semáforo. Por su parte, el exministro Fernando Londoño, una de las víctimas, realizó ayer parte de su programa ‘La hora de la verdad’, de la cadena Súper, desde su casa. En su editorial, exaltó la labor de Rósember Ramos y Ricardo Rodríguez, integrantes de su cuerpo de seguridad que murieron por la explosión. Recordó que parte del cuerpo de Ricardo quedó sobre él, en medio de la confusión por el impacto. El conductor de la buseta que se encontraba al lado de la camioneta de Londoño,

DE REDUCCIÓN EN NÚMERO DE LESIONADOS

60 capturas en TransMilenio

Durante requisas, 12 auxiliares de Policía han sido agredidos dentro del sistema. / PUBLIMETRO

Gracias a la campaña ‘Articulados más seguros’, la Policía ha capturado a 60 personas por delitos cometidos dentro de TransMilenio. Durante los operativos, llevados a cabo en las últimas tres semanas, las autoridades (de civil) también decomisaron 1027 armas blancas. Del total de objetos hurtados dentro del sistema, la Policía recuperó más de 40 pertenencias. Según el coronel Efraín Pardo, comandante de la Policía de TransMilenio, en diálogo con Caracol Radio, durante el

fin de semana pasado desarticularon una banda de mujeres que estaba “dedicada al cosquilleo en los articulados y se logró recuperar 14 celulares que habían sido robados”. Pardo indicó que la mayoría de capturas ha sido por extorsión, manoseo y hurto (atraco en medio de la incomodidad del articulado). El coronel insistió a los ciudadanos que denuncien los ataques, ya que 30 presuntos implicados en crímenes no pudieron ser judicializados por ese motivo. PUBLIMETRO

Tarifas C G

P / CARLOS HERNÁNDEZ LLAMAS-PUBLIMETRO

T . •

PICO PLACA. Con la entrada en funcionamiento del SITP, este sufrirá una variación.

Disturbios en la Nacional Durante dos horas y media, varios escuadrones del Esmad, con el apoyo de cuatro tanquetas antimotines, se enfrentaron con manifestantes en la entrada de la calle 26 de la Universidad Nacional. En los duros disturbios, papas bomba e incendiarias cayeron en calles aledañas. / PUBLIMETRO

www.publimetro.co Miércoles 23, mayo, 2012

Pruebas. Análisis de voz sería la prueba clave en el proceso contra Sigifredo El análisis de la voz de una persona que aparece en un video incautado a las FARC, junto con un estudio morfológico del perfil de su rostro, son las pruebas que llevaron a la detención del exdiputado Sigifredo López, único superviviente de un grupo de 12 diputados secuestrados en 2002, que ahora está detenido como sospechoso de complicidad con el secuestro. La detención de López, el pasado jueves, ha conmocionado a todo el país ya que tras pasar siete años secuestrado por las FARC y ser testigo del asesinato de sus compañeros de la Asamblea del Valle del Cauca, ahora se le vincula con aquellos hechos. La principal prueba contra él es un video de 61 minutos en el que se muestra a un hombre con un indicador enseñando los planos de la sede de la Asamblea en Cali, el cual fue incautado a las FARC y analizado por dos peritas, Judith Valencia Torres y Liliana Andrea Giraldo, quienes concluyeron que la persona que habla a espaldas de la cámara, salvo un instante en que es captada de perfil, es Sigifredo López. “La voz de cada ser humano es única e irrepetible, como el

Sigifredo declaró que “jamás había visto ese video”, que no conocía esa voz y que no podía ser él. / COLPRENSA

ADN”, subrayó una de las expertas. Para las responsables de la prueba, “el resultado no deja sospecha de que coinciden. El exdirigente tiene una particularidad en la dicción de la letra ‘r’, que, sumado a sus entonaciones y matices, la hacen única”. López, por su parte, defiende su inocencia. Escuche un fragmento del audio en PUBLIMETRO.CO. EFE

Liberación. Canciller se reunió con familia del periodista Langlois Ayer durante un debate de control político en el Senado, la canciller María Ángela Holguín comentó que sostuvo una reunión con la familia de Romeo Langlois, periodista francés secuestrado desde el pasado 28 de abril, y también con un delegado del Gobierno francés, quien participaría en un eventual proceso de liberación por parte de las FARC. “La semana pasada me comuniqué con la familia de Langlois, quienes tienen un grado de comprensión, solidaridad y amor por este país, por los que su hijo ha vivido gratamente, y por eso comprenden la situación. Están agradecidos con el Gobierno por lo que se ha hecho”, afirmó la canciller en un debate de control político en el Senado. Por su parte, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, Armas blancas

La frontera con Venezuela no deja de arder: Arco Iris Informe. El deterioro en la seguridad en límites con el vecino país no es reciente, aunque tampoco exclusivo del Gobierno Santos

El trágico balance con el que el país inició la semana tras varios atentados guerrilleros, el último con la muerte de 12 militares en la Serranía del Perijá (La Guajira) en la frontera con Venezuela, tras un ataque del Frente 59 de las FARC, demuestra que la presencia insurgente en los límites nacionales está lejos de haber quedado en el pasado. Muestra de esa realidad está consignada en el libro ‘La frontera caliente entre Colom-

bia y Venezuela’, una investigación dirigida por Ariel Ávila, coordinador del Observatorio del Conflicto de la Fundación Nuevo Arco Iris. Según Ávila “la frontera se ha convertido en una zona de guerra y en un baluarte de la ilegalidad y la impunidad”, donde las bandas criminales, guerrilleros y narcotraficantes han hecho de las suyas disparando la violencia a pesar de las acciones de ambos países. El informe señala que en el límite con Venezuela, y para el caso de este fin de semana en la zona de La Guajira, coexisten seis grupos armados ilegales, siendo el más poderoso Los Rastrojos, una banda que controla –se dice– casi la mitad de ese departamento, en especial la alta Guajira. En segundo lugar está el ELN, que controla gran parte de Arauca; contrario a lo que se pudiera creer, en el tercer

Perspectiva

Millones de galones de combustible de contrabando, el narcotráfico, la disputa por rentas ilegales y la corrupción institucional son factores negativos que afectan la zona de frontera.

puesto en orden de influencia se ubican las FARC, que dominan el Perijá, zona de los recientes combates. En cuarta posición en ese listado están Los Urabeños, seguidos por otros actores ilegales. El estudio muestra, de otra parte, que sí existe colaboración del Gobierno del vecino país, pues en el costado venezolano hay evidencias de que se ha reforzado el pie de fuerza; sin embargo, no es tan claro el efecto de ese refuerzo. Para Ávila, la nueva rela-

ción Santos-Chávez ha motivado casi a triplicar la presencia de Fuerza Pública en la frontera por parte de los colombianos, y Venezuela ha hecho lo propio. A pesar de esto, el contrabando de combustible se mantiene: “Hay más coordinación, pero la solución se demora”, señala el investigador. “Actualmente, se tiene un Estado mafioso virtual, por lo que las acciones del crimen organizado no se diferencian de las que adelanta la institucionalidad”, señala el documento en referencia a lo que sucede en el territorio fronterizo venezolano y que involucraría a algunas autoridades. El nuevo reagrupamiento de la guerrilla, advierte la investigación, no es en ningún momento atribuible a un relajamiento en la seguridad del Gobierno del mandatario Santos. COLPRENSA

Destacado

“El CICR puede ir a recogerlos o nosotros mismos, no es sino que nos digan las coordenadas, la hora y el lugar” Juan Carlos Pinzón. MinDefensa.

manifestó ante la Comisión Segunda del Senado que esa cartera se encuentra elaborando una especie de manual para los periodistas que cubren el conflicto armado colombiano. El jefe de cartera dijo que pronto se van a publicar tales directivas para los reporteros, pero que en ningún caso se van a tomar represalias, como impedir la libertad de informar. PUBLIMETRO/COLPRENSA MinInterior

Proyecto fue aplazado

“No habrá zona de despeje”

El proyecto de ley que busca prohibir el uso de armas blancas en las ciudades del país, y así reducir los índices de criminalidad, no fue debatido ayer en la Comisión Primera de la Cámara de Representantes. Aunque la iniciativa está a la espera de ser analizada y votada desde hace dos semanas, los representantes no se han podido poner de acuerdo en la normatividad que tendrá la iniciativa, ya que su aprobación podría perjudicar a un gran número de ciudadanos que trabajan comercializando este tipo de elementos.

El ministro del Interior, Federico Renjifo, aseguró que los rumores de algunos sectores del Partido de la U no son ciertos. En diálogo con Caracol Radio, el jefe de cartera descartó que el Gobierno esté interesado en buscar una nueva zona de despeje para entablar un diálogo con la guerrilla. “Eso no es verdad, es totalmente falso, indicó el ministro, quien, a su vez, negó que el marco legal para la paz se haya deslegitimado con los recientes ataques subversivos, los hallazgos de bombas y los ataques a la población civil.

COLPRENSA

PUBLIMETRO

La investigación puntualiza que la presencia guerrillera y de bandas criminales no es nueva, pues allí han estado desde la década de los años 70 y se han incrementado desde 2008. Otro de los argumentos que se invocan para explicar la reacción de la guerrilla es la presión de la Fuerza Pública. / COLPRENSA

Integración es necesaria para enfrentar las FARC

Juan Carlos Pinzón, ministro de Defensa. / COLPRENSA

Luego del ataque que se dio en La Guajira en el que perdieron la vida 12 militares, el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, dijo que tanto la estructura de las FARC como otras bandas criminales estás usando las fronteras para cometer una serie de delitos, por lo que ratificó que la situación de orden público en esas zonas se pueden enfrentar a partir de la integración. “En este caso, es evidente que la estructura del Frente 59 pasa muy cómoda desde hace

mucho tiempo y, por lo mismo, es muy importante que se eleve la cooperación, porque mientras más se dé esta ayuda, más efectos se pueden generar”, indicó Pinzón. El alto funcionario recordó que el presidente Hugo Chávez, luego del diálogo con el mandatario Juan Manuel Santos, se comprometió a movilizar tropas a esa área para que las FARC no usen la frontera como un burladero. Por otro lado, el presidente Juan Manuel Santos aseguró

que hay terroristas que quieren imponer la agenda de su Gobierno, sin embargo, dijo que su administración no va a perder el rumbo. “Vamos a mantener el rumbo. Hay extremas de la derecha y de la izquierda que quieren que desviemos el rumbo. Hay terroristas que quieren imponernos su agenda, yo les digo a los colombianos que el rumbo se mantiene pase lo que pase”, explicó el jefe de Estado. PUBLIMETRO/COLPRENSA

1761

www.publimetro.co Miércoles 23, mayo, 2012

Hacienda Nápoles: de emp narco a centro ecoturístico LAS RUINAS DEL PASADO

Pablo Escobar junto al entonces senador Alberto Santofimio. / CORTESÍA REVISTA SEMANA

Los animales de Pablo, especialmente las aves, eran sus mayores extravagancias. / CORTESÍA HACIENDA NÁPOLES

El capo, compartiendo con su hija. Arriba, el fotógrafo El Chino, cercano a la familia. / CORTESÍA HACIENDA NÁPOLES

Aventura. La Hacienda Nápoles, antiguo dominio del narcotráfico a finales del siglo pasado, es hoy el motor de fauna y flora en el país

Si Vera y Verónica pudieran hablar, seguro tendrían tanto por contar que no les alcanzaría el aliento para narrar las mil y una anécdotas de las que silenciosamente fueron testigos. Ambas, la rinoceronte y la hipopótamo, aunque de maneras distintas, son testimonio viviente de lo que para el país significa su pasado y su presente. Ellas, las reinas de la legendaria Hacienda Nápoles, antiguo emporio del narcotráfico y creación del llamado ‘Capo de capos’, Pablo Escobar, son ahora las protagonistas del resurgir de una verdadera ‘joya’ turística ubicada en el corazón de Colombia: el Magdalena Medio. A solo cinco horas de Bogotá y a cuatro de Medellín, la hacienda –ahora convertida en uno de los parques temáticos más importantes de Suramérica– cuenta la historia del país con solo ver sus muros. Nació en el municipio de Puerto Triunfo en 1978 y fue allí donde el capo de la mafia empezó a dar rienda suelta a su imaginación y al deseo firme de tener un país para él. Las casi dos mil hectáreas de extensión sirvieron como escenario para las excentricidades de Escobar: avionetas, lujosos carros antiguos y una docena de animales exóticos como hipopótamos, cebras y rinocerontes, entre otras especies, encontraron un espacio dentro de la propiedad a la que, a diferencia de ahora, solo tenían acceso los amigos de su dueño. Durante 15 años, Nápoles presenció la ‘época dorada’ del comercio ilegal de drogas por el que el mundo entero conoció a Colombia. Sin embargo, en 1993, a la par con la muerte de Pablo Escobar, la historia de bonanza de la hacienda terminó y arrancó de inmediato el periodo de abandono que dejó

Plano general de la Hacienda Nápoles durante su reconstrucción hoy en día, convertida en un parque ecoturístico / CORTESÍA Datos •

ICACI N. El ecoparque está ubicado a 165 km de Medellín y a 249 km de Bogotá.

•

ALOR. Los pasaportes o boletas de entrada van desde 48 a 90 dólares por persona.

Cifra

250 mil

ingresos registró la hacienda en 2011.

el ‘palacio’ reducido a ruinas. Como ocurre con casi todos los personajes legendarios, ya sea por sus obras heroicas o por su historial delictivo, alrededor de Escobar se tejieron tantos mitos que no tardaron en hacer aparecer a cientos de habitantes de la región, quienes en busca de los tesoros escondidos del capo comenzaron a destruir la imponente estructura y todo lo que había en su interior (ver recuadro). El renacer Hoy, casi 20 años después de su ‘muerte temporal’, y gracias a la visión de un grupo de empresarios antioqueños que descubrieron en Nápoles la ‘gallinita de los huevos de oro’, la hacienda se levantó de los escombros y es ahora el principal motor turístico del Magdalena Medio, una zona antiguamente dominada por grupos al margen de la ley. Sus protagonistas siguen siendo los mismos: cebras, chigüiros, avestruces, pumas, panteras, jaguares, tapires –la mayoría de ellos descendien-

•

ESTA STICA. Anualmente genera unos 500 empleos directos y tres mil indirectos en temporada alta. En temporada baja, el promedio es de dos mil empleados.

tes de las mascotas originales de Escobar–, Vera, Verónica, y hasta un inigualable parque jurásico creado seis años antes de que Steven Spielberg llevara a la pantalla grande la legendaria película ‘Jurassic Park’. La diferencia está en que ahora la legalidad y la diversión son los cómplices del proyecto ecológico y que a sus atracciones se han ido sumando senderos ecológicos, mariposarios, cómodos hoteles y hasta la posibilidad de practicar deportes extremos (ver recuadro). “Nosotros hemos logrado romper un estigma, pues Nápoles es más que un antiguo

centro de narcotráfico. La hacienda es ahora motor de vida”, afirma a PUBLIMETRO Óscar Jairo Orozco, director del parque, para quien esta es la prueba de que

porio o

CORTESÍA HACIENDA NÁPOLES

Municipio de Puerto Triunfo MAPA DEL PAÍS UBICANDO GEOGRÁFICAMENTE EL MAGDALENA MEDIO Y LA HACIENDA NÁPOLES

sí es posible acabar con la ilegalidad. Sin importar el pasado que lleva a cuestas, cada día a sus predios llegan familias enteras con el único objetivo de presenciar la transformación de una región, pues más allá de la recuperación de la hacienda, allí se evidencia el resurgir del Magdalena Medio. “Nápoles reúne a todas las generaciones en un solo ambiente. No se trata de olvidar el pasado o dejar de ver para atrás. Solo que para nosotros lo importante es mirar hacia adelante”, asegura Orozco. Juan Gonzalo Benítez es un periodista de la región y actual presidente de la Asociación de Prensa Turística de Antioquia. Desde la primera vez que vio la hacienda se enamoró de su historia y hasta el día de hoy ha seguido paso a paso su transformación. “La historia del país se

cuenta a través de sus paredes. Es fascinante (…), nació en lo más fuerte del narcotráfico, pero sobrevivió y logró resurgir de la mano con la seguridad”, dice Juan Gonzalo. Por el cálido clima de la región, destacada por su importante actividad ganadera y minera, cientos de turistas van cada año a la casona con el fin de disfrutar de la única posibilidad que tienen de ver de cerca especies propias del África salvaje. “El ambiente es totalmente de safari. Nada que envidiarles a los documentales de National Geographic”, agrega entre risas el periodista antioqueño.

PAOLA ROJAS CAMACHO

paola.rojas@publimetro.co

LOS MITOS •

ATRACTIVOS E HISTORIA

. En más de una oportunidad la hacienda ha sido presa de guaqueros (cazadores de fortunas escondidas) que sueñan con encontrar los millones de dólares de Escobar escondidos, supuestamente, bajo la casa. Incluso, hasta con retroexcavadoras llegaron en alguna oportunidad a buscar la fotuna del capo bajo la piscina. Hasta el momento no se ha hallado nada.

E •

R TAS E ESCAPE E ESCO AR. Los atajos que tenía para escapar de las autoridades, los cuales en más de una ocasión le salvaron la vida, fueron adaptados y ahora sirven como senderos ecológicos.

•

. Aunque Escobar siempre lo negó, se dice que la avioneta de matrícula HK 617 que da la bienvenida a los visitantes al parque fue con la que coronó su primer cargamento de cocaína a Estados Unidos.

•

PO O A L. Es posible encontrar vegetación primaria y un paisaje que equivale a un santuario de flora y fauna, además de un entorno con todas las especies de árboles nativos de la zona. Allí se construyen senderos para recorridos a pie y cabalgatas.

•

. Al parecer uno de los autos antiguos de su enorme colección, lleno de huecos de bala, perteneció al famoso gánster estadounidense Alphonse Gabriel Capone, más conocido como Al Capone.

•

E TRE O. En algunos sitios se darán facilidades para otros deportes como rafting y canopy. Los ecoturistas tendrán oportunidad de encontrar alojamiento y asistencia especializada en camping ecológico o en hotel de cinco estrellas, según su elección.

•

. Cerca de la hacienda se encuentra el Cañón del Río Claro, el cual tiene una formación natural de una base de mármol en una parte de su tramo. Los hombres cercanos a Escobar afirmaron que el capo tenía tanta plata que era quien lo había mandado ‘tapizar’.

www.publimetro.co Miércoles 23, mayo, 2012

Accidente. Choque de trenes en la India deja un saldo de 25 muertos Al menos 25 muertos y más de 70 heridos dejó la colisión, en la madrugada de ayer, entre dos trenes en la región suroriental India de Andhra Pradesh, informaron fuentes oficiales citadas por medios locales. El accidente ocurrió a las 3:00 a.m. hora local, cuando el expreso de pasajeros que une las localidades de Hubli y Bangalore chocó con un tren de mercancías en la estación de Penukonda, del distrito de Anantapur. Según explicó un oficial de la compañía de ferrocarriles a la agencia india IANS, la causa del accidente pudo ser un error de señalización. Hasta el lugar del suceso se desplazaron equipos de la Policía local, los servicios de bomberos y el personal de ferrocarriles para participar en las operaciones de rescate. Los heridos fueron trasladados a los hospitales cercanos y el ministro indio de Ferrocarriles, Mukul Roy, se dirigió a Penukonda para seguir las operaciones sobre el terreno. El ministro anunció compensaciones económicas de 500.000 rupias (unos 9000 dólares) para cada una de las familias de los fallecidos; 100.000 rupias (1800 dólares) para cada herido grave, y 50.000 ru172 7

Explosivo en Buenos Aires iba dirigido a Uribe Atentado. Hallan artefacto en el teatro Gran Rex de la capital argentina que debía estallar en conferencia del exmandatario en las horas de la tarde

Al menos cuatro vagones se descarrilaron por la fuerza del impacto y uno de ellos se incendió. / EFE Ferrocarriles Datos importantes del transporte ferroviario en la India •

RE . Es la segunda mayor red ferroviaria del mundo, que mueve más de 5000 millones de pasajeros y más de 350 millones de toneladas de carga anualmente.

pias (900 dólares) para los leves. Las condiciones climatológicas, la mala señalización y, en alguna ocasión, sabotajes de distintos movimientos insurgentes, fueron señaladas en el pasado como causas de accidentes de trenes en la India. EFE

Miembros de las fuerzas de seguridad de Argentina hallaron ayer un artefacto explosivo en un teatro de Buenos Aires donde estaba previsto que hoy acudiera el expresidente Álvaro Uribe. El explosivo fue descubierto por personal de seguridad en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires y estaba programado para estallar a la hora en que estaba prevista la celebración de un coctel tras la conferencia que debía pronunciar Uribe, explicó a la prensa Norberto Oyarbide, juez que lleva la investigación, tras un recorrido por el teatro. El magistrado aseguró que, por su potencia, el artefacto pudo haber provocado muertos y daños materiales. Uribe tenía previsto participar hoy en el teatro porteño en el ‘WOM Leadership Simposium’ para disertar sobre ‘la transformación de Colombia’, según consta en el sitio oficial del evento. Entre los expositores también figuran Manuel Estiarte, director de Relaciones Externas

del club Barcelona; el consultor irlandés Kevin Kelly y el canadiense Guy Caron, exdirector del Cirque de Soleil, entre otros. Un fuerte dispositivo de seguridad rodeó el teatro y mantuvo cortado el tránsito en la emblemática avenida Corrientes. WOM-Latam, organizador del WOM Leadership Symposium, informó en un comunicado que el evento “se llevará a cabo con normalidad, sin modificaciones en su agenda”. “El artefacto estaba dentro de una caja de cartón, donde había un teléfono celular, cables unipolares y un ignitor eléctrico para pirotecnia que, a su vez, tenía una carga primaria compuesta por dos bombas de estruendo de dos pulgadas”, precisó Néstor Rodríguez, portavoz de la Policía. El presidente Juan Manuel Santos informó que dio instrucciones al director de la Policía, general Óscar Naranjo, para que investigue a fondo el caso del artefacto EFE/ PUBLIMETRO

Hora

“Explotaría hoy a las 16:30, en un coctel que Uribe compartiría con otras personalidades” Norberto Oyarbide. Juez que lleva el caso. Hablando sobre el artefacto explosivo.

El explosivo fue descubierto por personal de seguridad del teatro Gran Rex de Buenos Aires. Estaba previsto que estallara a las 16:30 (hora local). / AFP

Torturados que hoy se mofan del régimen

Corea del Norte. Pyongyang se prepara para llevar a cabo otra prueba nuclear y el mundo parece incapaz de impedirlo. Sin embargo, dos enemigos intentan frenar a Kim Jong-un ELISABETH BRAW

METRO WORLD NEWS

Shin In Geun nació en un campo de prisioneros de Corea del Norte. Song Byeok sirvió al régimen en calidad de diseñador de propaganda. Ambos se fugaron y pusieron en evidencia el régimen de Corea del Norte. “Los guardias nos golpeaban cada vez que querían”, dijo Shin a METRO INTERNACIONAL. “Fui testigo de muertes por inanición, ejecución y golpizas”. El torso de Shin está cubierto por cicatrices de tortura. Sus tobillos evidencian haber sido colgado boca abajo. Le falta la falange de un dedo de la mano derecha: los guardias se lo cortaron como castigo. “En el campo de prisioneros no se puede confiar en nadie”, explicó. “La supervivencia requiere crueldad, denunciar a un compañero te asegura una ración de comida y como siempre tienes hambre, no dudas en hacerlo”. Shin vio la ejecución de su madre y su hermano por haber intentado escapar. Él los tuvo que denunciar. Shin, ahora de 29 años, es la única persona que nació en un campo de prisioneros de Corea del Norte y ha logrado escapar. Actualmente, reside en California (Estados Unidos) y en Corea del Sur, y ha decidido contarle al mundo sobre la terrible crueldad del régimen de Kim. “No sé si mis denuncias cambiarán algo –afirma–. Pero no lo puedo evitar”. La inhumana historia de su vida ha sido relatada en la crónica del nuevo libro Escape From Camp 14. Song Byeok sirvió al brutal régimen como artista de propaganda. “No sabía que Corea del

2952

Un escape del Norte

NÚMERO DE DESERTORES DE COREA DEL NORTE POR AÑO

148

1990 2000 2009

Norte fuese una sociedad tan cerrada”, le dijo a METRO INTERNACIONAL. “Yo respetaba y admiraba a los líderes políticos”, pero cuando la hambruna azotó al país, Song descubrió la realidad del régimen. “Mi padre y yo tuvimos que ir a China a comprar arroz, ya que no teníamos nada para comer. Mi padre se ahogó mientras cruzaba el río Temen. No pude encontrar su cuerpo y pedí ayuda a los guardias fronterizos de Corea del Norte, pero me arrestaron y llevaron a la cárcel”. Hoy en día, Song, de 29 años, es un acérrimo oponente del dictador Kim Jong-un, y emplea sus habilidades artísticas para burlarse de Corea del Norte. “Quiero que la gente de todo el mundo entienda la gran diferencia que existe con otros países –explicó–. No comprendo cómo Corea del Norte logra seguir adelante”. “De hecho, no creo que el régimen sobreviva por mucho más tiempo. Resulta cada vez más común que la información se filtre a través de programas de radio de onda corta y de llamadas telefónicas ilegales de otros países”, afirmó Tim Peters, un pastor residente en Seúl que presta ayuda a los norcoreanos para fugarse del país. “En una sociedad en la que decir la verdad es virtualmente un suicidio, desertores como Song y Shin representan una gran ayuda para sus compatriotas. El desencanto de la tercera generación con el régimen de Corea del Norte es cada vez mayor. Los refugiados nos cuentan que la gente está hastiada, pero también saben que expresar esta insatisfacción puede significar largas penas de prisión, si no algo peor”. Realidad

“Denunciar a un compañero te asegura una ración de comida y como siempre tienes hambre, no dudas en hacerlo” Shin In Geun. Exprisionero norcoreano.

Entrevista

“Los hijos de la élite ven que la vida en el sur es mejor” El doctor John Swenson-Wright, experto en asuntos de Asia, de Chatham House, habló con METRO INTERNACIONAL sobre la situación en Corea del Norte. ¿De qué manera ha cambiado Corea del Norte desde que Kim Jong-il murió? Kim Jong-un sigue manteniendo el nivel de control en la sociedad. No obstante, de alguna manera es más accesible que su padre. Incluso, llegó a pronunciar un discurso en público recientemente, mientras que su padre casi nunca lo hizo. En su discurso, destacó la necesidad de paz, pero también dijo que el prestigio nacional era más importante. Además, prometió que el régimen jamás volvería a pedirles a los norcoreanos que se apretasen el cinturón. La incógnita es si cumplirá su promesa. Pero, en cuanto al sur, su actitud ha sido mucho más hostil. ¿Existe algo que ponga en evidencia que el apoyo al régimen está cambiando? Las únicas personas que tienen acceso a la información del exterior son los hijos de la élite de Pyongyang, que tienen cosas como DVD de Corea del Sur y notan que la vida es mejor allí. Ellos conocen la necesidad que existe de crear comercio con el exterior, pero, a menos que el régimen colapse, no habrá un gran éxodo hacia el sur. ELISABETH BRAW-MWN

Desertores. De la Edad Media a lo hipermoderno Hasta la fecha, unos 25 mil norcoreanos han huido a Corea del Sur. “A su llegada, todos los refugiados tienen que someterse a un riguroso interrogatorio para determinar si están diciendo la verdad”, explica Tim Peters, quien ha ayudado a numerosos coreanos del norte a fugarse. Los desertores son trasladados a una “ciudad modelo”, donde aprenden las necesidades básicas para vivir en una sociedad moderna, tales como abrir una cuenta bancaria, vivir en un sistema automatizado e incluso arreglarse los dientes. Para impedir que

haya secuestros de los servicios de seguridad de Corea del Norte, el centro está rodeado por alambres de púas. “Los desertores vienen de la Edad Media a una de las sociedades más desarrolladas del mundo,” señala Blaine Harden, autor de Escape From Camp 14. Sin embargo, la vida en Corea del Sur también puede ser difícil. “Los desertores se encuentran con diferentes barreras sociales –explicó Peters–. Para eludir la discriminación, muchos de ellos evitan usar sus dialectos del norte”. MWN

El artista Song Byeok incluso dibujó al fallecido líder Kim Jong-il en el cuerpo de Marilyn Monroe en su reciente afiche. / MWN

www.publimetro.co Miércoles 23, mayo, 2012

Tras conocer la libertad, Egipto elige mandatario Democracia. Los egipcios elegirán por primera vez a un presidente desde que lo exigieron en las protestas de la plaza Tahrir

Candidatos Otros aspirantes en las elecciones:

METRO WORLD NEWS

Mona Al-Qazzaz, de 25 años y quien actualmente estudia un doctorado, se siente emocionada por la votación. “Nunca antes he votado –dijo ella–. Es una sensación increíble”. El entusiasmo de Al-Qazzaz es apenas comprensible: hoy 23 de mayo se celebran las primeras elecciones democráticas a la Presidencia en Egipto, justamente por lo que ella luchó al manifestarse en la plaza Tahrir. La votación marca el paso final de una turbulenta transición de un Gobierno militar a uno civil. Trece candidatos compiten por el cargo, después de un complejo proceso de nominación que empezó con 23 contendores. “Estas elecciones no hablan de

Las manifestaciones en El Cairo en el primer año de la revolución. / MWN

ideología, economía o cualquier otro tema”, dijo a METRO el doctor H. A. Hellyer, quien realizó la encuesta. “Hablan de las figuras que las componen. Es poco probable que alguien diferente a Amr Moussa gane”, agregó. Moussa fue el ministro de Relaciones Exteriores de Hosni Mubarak, hasta que tuvieron una riña y Moussa pasó a ser el secre-

tario General de la Liga Árabe. A pesar de que el objetivo de la revolución era justamente deshacerse de Mubarak y de su régimen, Moussa se ha convertido en el favorito. “Él se las arregló para crear una nueva imagen de sí mismo, para que no lo identificaran con la ‘vieja guardia’ –señaló Hellyer–. Los militares no se preocupan por él”. El apoyo militar es esencial para ganar las elecciones, la gran mayoría de los egipcios confía plenamente en ellos.

ALE ALI. Abogado, de centro izquierda.

•

O A A SALI AL A A. Pensador islamista moderado.

•

IS A O A E OS AN ASTA IS . Juez, líder de la oposición durante la revolución. Liberal.

•

A EEN SA A I. Líder de la oposición a la junta militar. Centro izquierda.

•

A AL I AL ARIRI. Miembro del Parlamento. De izquierda.

•

A LLA ALAS ALL. Exembajador. Conservador.

Mona Al-Qazzaz (a la izquierda) podrá votar por primera vez. / MWN Dudas

“Muchos no comparten mi optimismo por estas elecciones” Mona Al-Qazzaz. Estudiante de doctorado. Hablando sobre la incertidumbre de algunos egipcios en estos comicios.

Otro candidato en la contienda presidencial es Abdel Moneim Abul Fotouh, quien perteneció a la organización política Hermanos Musulmanes y ha logrado reunir el apoyo de los liberales, los islamistas conservadores e incluso el de los

comunistas. El candidato oficial de los Hermanos Musulmanes, Mohamed Morsi, se sitúa en el tercer puesto en las encuestas de opinión pública. Sin embargo, la mayor parte de los egipcios no se ha decidido aún, el resultado parece imprevisible. Además, la tensión crece por el apoyo a Ahmed Shafik, nombrado primer ministro por Mubarak. “Lo que está en juego en estas elecciones es la transición de Egipto a la democracia”, dijo Daud Abdullah, director ejecutivo de Middle East Monitor. “A pesar de que tenemos un nuevo Parlamento, se han paralizado y no han sido

capaces de aprobar una nueva Constitución. Espero que cuando el nuevo presidente se posesione, podamos crear una nueva constitución y que el país empiece a funcionar”, añadió.

1746

ELISABETH BRAW

•

Detienen a falso brujo colombiano La Policía española detuvo en Madrid a un hombre de 48 años y de nacionalidad colombiana que simulaba ser un chamán o curandero para abusar sexualmente de mujeres, a las que suministraba una sustancia soporífera, como burundanga, para anular su voluntad. Según informó ayer la Jefatura Superior de Policía de Madrid, la investigación para detener a este individuo se inició la semana pasada a raíz de la denuncia de una de sus víctimas en el Servicio de Atención a la Mujer. Según su relato, mientras se encontraba en el centro de la capital se le había acercado un varón con síndrome de acondroplasia (una variedad de enanismo) y de aspecto frágil y desvalido con el que había entablado una conversación. Tras varios minutos en los que el individuo utilizaba un

I.G. pertenecía al grupo ‘Los Pekeboys’, dedicado a eventos privados, la mayoría de contenido erótico. / REPRODUCCIÓN INTERNET

discurso esotérico y simulaba ser un chamán, la joven empezó a hojear un periódico que le había entregado y comenzó a sentir “una tranquilidad desmesurada”. Según la Policía, era tal la pérdida de percepción de realidad que sufría, que la mujer, sin oposición y de una forma

que no lograba entender, le facilitó su teléfono, dirección e incluso le explicó cómo llegar a su vivienda. Una vez en el domicilio, la mujer solo recuerda que tomaron algo en el salón y que el individuo le obligó a beber del mismo vaso, lo que aumentaba la sensación de relajación. Ello,

según la denunciante, fue aprovechado por el detenido para, presuntamente, abusar de ella. A partir de este relato, los agentes iniciaron una investigación y descubrieron que en varios foros de internet se alertaba de la existencia de una persona de baja estatura y que simulaba ser un chamán para intentar abusar sexualmente de las mujeres. Se trata de I. G., quien se publicita en internet como miembro del grupo ‘Los Pekeboys’, dedicado a espectáculos en despedidas de soltera, celebraciones de divorcios y otros eventos privados, en su mayoría de contenido erótico, según confirmaron fuentes de investigación. La Policía, que localizó y detuvo a este individuo cerca de su domicilio, sospecha que puede haber más víctimas del falso chamán. EFE

Arte. Destruido retrato en el que aparecen genitales del presidente sudafricano La galería Goodman de Johannesburgo, expositora del retrato que muestra los genitales del presidente sudafricano Jacob Zuma, ha cerrado sus puertas después de que dos individuos arruinaran con pintura la obra del artista Brett Murray. La sala de exposiciones tomó la decisión ayer para preservar la seguridad de su personal y sus visitantes, según afirmó la propietaria de la galería, Liza Essers, a la agencia de noticias sudafricana Sapa. Essers añadió que la polémica obra del sudafricano Brett Murray, que ha levantado un gran revuelo en el país, ha sido retirada de sus instalaciones y puesta a buen recaudo. Dos individuos arrojaron ayer por la mañana pintura roja y negra contra la polémi-

Pintura

“Es una sátira humorística sobre el poder político y el patriarcado” Brett Murray. Artista. Sobre su obra, que muchos consideraron ofensiva.

ca obra, con lo que el cuadro quedó destrozado. El cuadro, titulado ‘The Spear’ (‘La lanza’), forma parte de la exposición ‘Dios salve al ladrón II’, de Murray, y muestra al presidente Zuma en una imagen de reminiscencias soviéticas y en la que se pueden apreciar claramente sus atributos sexuales. EFE

Jardín en Londres viene con código QR

CÓDIGO QR. / GETTY IMAGES

Horticultura

Arreglos florales de alta tecnología La tecnología del smartphone llegó a un jardín de Londres con un gigantesco código de Quick Response (respuesta rápida), conocido como QR. El jardín, ubicado en el Chelsea Flower Show, tiene un código de tres por tres metros que, una vez ‘escaneado’, llevará al visitante a una página web sobre la exhibición. MWN

Diseñadora

“Es muy positivo mezclar diseño de alta tecnología con horticultura, es crear un espacio para el diálogo y la opinión” Jade Goto. Arquitecta paisajista. La diseñadora de 37 años de Brighton, sureste de Inglaterra, dijo a METRO INTERNACIONAL que está lista para enfrentar críticas de los “visitantes muy tradicionalistas” del Chelsea Flower Show.

Lo que dijeron sobre la obra de tecnología y jardines. •

Detalle del código Quick Response de tres por tres metros diseñado por Jade Goto para el Chelsea Flower Show. / ROYAL HORTICULTURAL SOCIETY

ORGANI A ORES. “Los colores de las plantas en el jardín conservan un solo tono para representar el contraste que necesita un código QR para que funcione. El verde de las plantas provee los tonos oscuros y el contraste con el acrílico blanco, que es el negativo. La cajas de acrílico rojo producen una

sensación de calidez al conjunto”. •

ISE A ORA. “El jardín tiene una apariencia serena, con un toque zen, con la grava blanca evocando el jardín japonés de rocas. El código de respuesta rápida (Quick Response Code) es originario de la industria automotriz japonesa, así que tiene su esencia en el Lejano Oriente”.

www.publimetro.co Miércoles 23, mayo, 2012

Indicadores económicos

Dólar $1.824,73

12 Licitación

Regalías

Exploración

WTI-Petróleo US$92,57

Nueva subasta de espectro

Presidente sancionó ley

Shell destinará US$100 millones

Euro $2.311,57

Colombia tendrá nueva subasta de espectro para bandas bajas en 2013, así lo anunció el director de la Agencia Nacional del Espectro (ANE), Óscar León. De acuerdo con el ejecutivo, esto le pondría fin a la espera de compañías que están pidiendo bandas más bajas y así tener que realizar menos inversión. SI

El presidente, Juan Manuel Santos, sancionó la Ley de Regalías que permitirá hacer una mejor repartición de los recursos que provienen de la explotación de petróleo, gas y minerales. “Hubiéramos podido hacer esta reglamentación por decreto, pero preferimos tomar el camino del legislativo”, dijo el mandatario. PUBLIMETRO

La compañía Shell destinará cien millones de dólares para actividades de exploración y le interesa la Ronda Colombia. Así lo confirmó Eduardo Rodríguez, presidente de Shell Colombia, en el marco del VIII Congreso Internacional de Minería y Petróleo que se realizó en Cartagena. SI

Acción más valorizada Tablemac (7,84%) Acción menos valorizada Interbolsa (-2,93%)

El presidente dijo que “un total de 1.089 municipios serán beneficiados / EFE

El desamor de Facebook en Bolsa de Nueva York Wall Street. La red social ha tenido una baja en la bolsa estadounidense. La acción cayó ayer en 8,90%, llegando a los US$31,12 El fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, ha perdido alrededor de dos mil millones de dólares en menos de una semana de haber salido a la bolsa. Ayer la acción más popular cayó un 8,90% en su tercer día en Wall Street. El lunes y martes pasado, el precio estuvo más en picada, perdiendo el 11% de su valor en un solo día. ¿Está el mundo con un desamor hacia Facebook? METRO INTERNACIONAL habló con Gerald Hanweck, profesor de Finanzas de la Universidad George Mason. La red social ha perdido cerca de un 11% en el primer día de negociación. ¿Será que Facebook se ha sobrevaluado? Facebook se ha sobrevaluado y ha habido un enorme bombo. Los inversionistas de la red social han buscado en Google e incluso en Microsoft cómo estas empresas han tenido tanto éxito. Es una mala señal que hasta Morgan Stanley tuvo que intervenir y comprar una gran parte de las acciones de Facebook, porque el precio se va hacia abajo. Algunos expertos señalaron que la fuerte caída es consecuencia del aumento en el número de acciones que la red

La cifra

70.000

Millones de dólares es la actual valoración de la popular redo social en la Bolsa, por debajo de los cien mil millones con la que se estrenó en Wall Street.

social decidió sacar al mercado, desde 388 hasta 421,2 millones, así como el incremento en el rango de precio de esos títulos, desde una horquilla de entre 28 a 35 dólares hasta una de entre 34 a 38. ¿Por qué la gente de repente ya no le gusta Facebook? La red social tiene que llegar a una forma de hacer ganancias y en este momento no tiene una. Las personas no hacen clik en sus anuncios, y como resultado, anunciantes como General Motors se están alejando. Google pone los anuncios en su cara, y ofrece un servicio de LinkedIn. Sin embargo, Facebook no ha descubierto qué hacer. Facebook aún tiene cientos de millones de usuarios, pero lo que está sucediendo en la bolsa podría ser el primer clavo en su ataúd? Sí. Si los inversionistas no ven que el beneficio vendrá de ellos, no van a invertir. Para el consejero delegado de PrivCo, Sam Hamadeh, la red social decidió fijar su salida a bolsa en la cota más alta de ese rango, en 38 dólares, una cifra muy alta, pues lo más “justo” es que los títulos tuvieran un precio entre 24 y 25 dólares. MWN/AGENCIAS

Ayer las acciones de la red social cerraron en 31,12 dólares, el 22% por debajo de los 38 dólares a los que fijó el precio de su salida a bolsa. /GETTY IMAGES

Mujeres en la OCDE ganan menos que hombres

“Es importante que sigamos dando a las mujeres el papel que les corresponde”, afirmó la actual directora de ONU-Mujer, Michelle Bachelet. / GLOWIMAGES

Las mujeres que trabajan en los países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) ganan de media un 16% menos que los hombres y, en el caso de los puestos de nivel superior, las diferencias llegan al 21%, según un informe presentado. Las diferencias entre salarios medios de hombres y mujeres llegan a un máximo de cerca del 40% en Corea del Sur y de casi el 30% en Japón, al tiempo que superan el 20% en Alemania e Israel, indicó la OCDE en el estudio que, acompañado de las conclusiones, debe ser

aprobado hoy a nivel ministerial. La menor brecha se da, por este orden, en países europeos como Hungría, Nueva Zelanda, Noruega, Bélgica, Grecia, Polonia e Irlanda, donde las remuneraciones de los hombres no superan en más del diez por ciento a las de las mujeres. Ese listón del 10% lo superan ligeramente otros países como Italia, España, Dinamarca o Francia, en los que, no obstante, la diferencia está por debajo de la media del conocido como “Club de los países desarrollados”. El secretario general de

la OCDE, Ángel Gurría, destacó que salvo algunas excepciones todos los países están evolucionando rápido hacia una mayor equidad, pero “tenemos un largo camino para lograr la igualdad entre hombres y mujeres”, como muestran las cifras. La directora ejecutiva de ONU-Mujer, Michelle Bachelet (expresidenta de Chile), señaló que no sólo “las mujeres siguen cobrando menos que los hombres por el mismo trabajo” en la OCDE, sino que además trabajan en promedio dos horas más al día y realizan del 60% al 80% de las tareas domésticas. EFE

Otro estudio •

REPRESENTANTES E ENINAS. Las organizaciones patronales de la OCDE presentaron otro estudio sobre la misma cuestión en cuyas conclusiones se advierte que, con el ritmo actual de cambio, habría que esperar hasta 2057 para que las mujeres lleguen a representar el 30% de los miembros de los consejos de las multinacionales.

Las siete clases de clientes que afectan las marcas Estudio. Se analizaron tipos de consumidores molestos que pueden llegar a dañar una compañía

La Universidad Estatal de Washington (Estados Unidos) por medio de un estudio identificó y categorizó siete tipos de clientes que sacan de quicio a todo el mundo. “La gente no va a un restaurante solo para disfrutar de una hamburguesa –explica–, van a pasar un buen rato, disfrutando del ambiente del establecimiento. Si se marchan habiendo disfrutado la hamburguesa, pero diciendo que han pasado un mal rato, aunque no sea culpa del restaurante, afectará a la imagen de este”, comentó Joel Anaya, autor de la investigación y estudiante de Administración de Empresas. El estudio se basó en un principio en analizar tan solo el comportamiento de los clientes ‘saboteadores’; pero entonces a medida que se iba desarrollando, Anaya se dio cuenta de que nadie había estudiado cómo el comportamiento de estos afecta al resto de clientes. PUBLIMETRO

Uno de los tipos de clientes molestos son aquellos que exigen productos que nunca han existido o modifican el plato de un restaurante muchas veces. /GLOWIMAGES

Malhablados

Paranoicos

Con higiene deficiente

Los minuciosos

Con hijos maleducados

Los que rompen las normas

Extravagantes

Según la investigación, son los saboteadores más comunes. Gritan y alzan la voz por encima de las del resto de los clientes y para ello utilizan todo tipo de malas palabras y groserías. Estos clientes pueden volverse especialmente molestos si hay niños cerca. “Es asombroso lo que unas pocas malas palabras pueden hacer, y el efecto incómodo que pueden producir en la gente de alrededor”, explicó Anaya.

Estos clientes molestos gritan constantemente en tono de regaño y furia desenfrenada. Para el autor, son “los clientes realmente furiosos que no saben cómo manejarlo”. Son como los malhablados, pero comienzan a gritar a la primera señal de un servicio inadecuado o una injusticia percibida. No tienen paciencia y todo el tiempo están irritados.

Anaya lo tiene claro: “Con toda franqueza, estos clientes huelen mal”. Su sudor entra en contacto con el resto de clientes y personal laboral, no se tapan cuando estornudan y se comportan muy mal en público. Según el investigador, “son muy frecuentes en los aviones”.

Los clientes de esta categoría hacen énfasis en los pequeños detalles e incluso insisten en pagar la cuenta o la factura céntimo a céntimo en una tienda, es decir, cuando pagan en una tienda con monedas de cincuenta pesos y esperan que sus vueltas sean en la misma proporción.

Los clientes que son “malos padres con niños malcriados” que se rehúsan disciplinar a sus hijos rebeldes, cuyo comportamiento en muchas ocasiones molesta a los demás. En esta categoría, comenta Anaya, los clientes más comunes son los de un vuelo con un niño que está llorando incontrolablemente. La única solución es regañar a los padres, no a los hijos.

Para el autor de la investigación, estos clientes son el tipo de gente que hace trampa para llegar más rápido a la caja de un supermercado o sube del lado equivocado cuando utiliza las escaleras eléctricas molestando a la gente que quiere ir andando. Anaya no habla de gente que se salta la ley, sino de aquellos que, simplemente, no respetan las normas de convivencia.

Los consumidores de esta particular categoría son aquellos que exigen productos que nunca han existido en un determinado establecimiento o piden que un plato en un restaurante no tenga la mitad de las cosas que lleva en la carta.

Eliminación de 4x1000 avanza en la Cámara La iniciativa del representante David Barguil, autor del proyecto que busca la eliminación del 4 x 1000, fue respaldada en primer debate por la Comisión Tercera de la Cámara de Representantes, quedando aprobada la eliminación inmediata del 50% de este impuesto y un punto adicional cada año consecutivo. Lo que busca el proyecto es que, a partir del primero de enero de 2016, los colombianos no paguen más este impuesto que fue creado de manera transitoria hace 14 años (el 16 noviembre de 1998 con

La cifra

50%

De la eliminación inmediata del impuesto del 4 x 1000 fue aprobada en primer debate por la Comisión Tercera de la Cámara de Representantes.

el Decreto 2331) y con el cual se recaudan a hoy cerca de cinco billones de pesos. “Es el momento de acabar con este impuesto antitécnico y regresivo, en pleno boom minero energético y con el extraordinario recaudo de im-

puestos, tal como lo ha venido anunciado la DIAN”, dijo Barguil, quien agrega que el 4 x 1000 impide que los colombianos se formalicen y desincentiva la bancarización. Debido al impuesto del 4 x 1000, hoy los colombianos se han visto obligados a usar el efectivo, tanto, como lo hacían hace 28 años, según datos del Banco de la República y cálculos financieros realizados por el autor. El proyecto, aprobado unánimemente, pasará a plenaria de Cámara y dos debates en el Senado. PUBLIMETRO

Café

Se puede superar producción Superar la producción de ocho millones de sacos es cuestión de tiempo, así lo señaló el gerente de Federacafé, Luis Genaro Muñoz, en respuesta a las declaraciones del ministro de Agricultura. SI

Luis Genaro Muñoz señaló que en 2012 no hay posibilidad de que la caficultura supere los datos. / COLPRENSA

Proceso. Antigua Caja Agraria advierte de engaños por hipotecas A pesar de que la liquidación de la Caja Agraria finalizó en el año 2006, aún existen clientes de la entidad que tienen procesos pendientes como el levantamiento de sus hipotecas. Para atender estos procesos se creó el ‘Patrimonio autónomo de la Caja Agraria en liquidación’, con el fin de atender las solicitudes en materia hipotecaria. Para el levantamiento de estas hipotecas es necesario cumplir con una serie de requisitos que se pueden encontrar en la página www.parcajaagrariaenliquidacion.com.co. El trámite no requiere ningún tipo de intermediación.

Atención

“Para atender a los antiguos usuarios se encuentran las oficinas ubicadas en la calle 67 n.º 16-30, Bogotá” Por ello, se advierte que personas inescrupulosas buscan obtener beneficios económicos engañando a los usuarios de la extinta Caja Agraria, a quienes le solicitan dinero y hacen uso indebido de los documentos. PUBLIMETRO

www.publimetro.co Miércoles 23, mayo, 2012

Sudoku

Solución del anterior De la salsa al punk: cuatro documentales de música para ver en internet. Andrés Gualdrón hizo esta selección de historias de músicos inolvidables; disponible en la red.

¿Cómo jugar?

Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

Síguenos en:

Nuetros columnistas: Publimetro Colombia

@PublimetroCol

Pase del senador Merlano apareció en Facebook

@rioskat: Tenemos cita al psiquiatra. Yo, y mis otras cuatro. @Popcultura: Deberíamos todos hacer un pacto colectivo de pensar que la última temporada de House nunca existió. @sihaylentejas: ya descartaron que la bomba de buenos aires fuera contra teófilo?

Galería más vista

La frase del día

“Me voy sintiendo cada día mejor y estamos asumiendo esto (...) quizá no ya como un caballo sino como un búfalo para continuar la senda de la recuperación”

Por las redes sociales circula esta singular versión de la licencia de conducción que el senador Eduardo Merlano obtuvo en tiempo récord tras el incidente que protagonizó en

Hugo Chávez. Presidente de Venezuela. Horóscopo

Aries

20 de mar. al 19 de abr.

Procura aceptar la realidad de tu situación amorosa, deja de vivir en un cuento de fantasía. Enfrenta el dolor.

Tauro

20 de abr. al 20 de may.

En el terreno afectivo, disfrutarás tanto de tus relaciones familiares como de tus relaciones amistosas.

Géminis

21 de may. al 20 de jun.

No permitas que terceros se involucren en tu relación: eso podría ser el comienzo del fin. Comunícate mejor.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul.

En el amor, tendrás grandes altibajos: deberías definir tus objetivos antes de dar más pasos. Sorpresas laborales.

Leo

23 de jul. al 22 de ago.

Es un buen día para pasarlo con tu pareja: actividades culturales, paseos y una velada romántica serán infalibles.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep.

Tu relación amorosa puede ser muy satisfactoria si consigues mantener la armonía. Recompensas laborales.

Barranquilla con policías que le pidieron pasar por una prueba de alcoholemia. El documento deja claras las prebendas del portador. Entre ellas, sobresale la autorización para conducir

embriagado si se obtienen más de 50 mil votos. También dice: “Si tiene problemas con el portador de esta licencia, llame a su superior y ahí arreglamos”. PUBLIMETRO.CO

Crucigrama

Libra

23 de sep. al 23 de oct. Árboles de madera dura, salpicada de manchas a manera de ojos, de su savia se elabora jarabe

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov.

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic.

Consistente y fiel, cuando estás en pareja detestas que te manipulen y chantajeen emocionalmente.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene.

Es un buen momento para estrechar lazos con parte de la familia y con ciertos amigos. Sentirás gran protección.

Acuario

20 de ene. al 18 de feb.

Estás muy enamorado de alguien que se alejó de ti porque le hacías daño: trata de hacer una buena autocrítica.

En el último comercial de la firma de ropa deportiva, el delantero del Manchester City Mario Balotelli va a la peluquería. Entre todos los peinados que se prueba de leyendas del fútbol mundial, aparece la célebre melena del diez samario.

El clima en Bogotá

Procura dedicarle tiempo a tu pareja o a la persona que más te gusta. Estás demasiado centrado en el trabajo.

En el amor, trata de fomentar el diálogo y de aceptar a la otra persona como es, sin pretender cambiarla a tu modo.

‘Guiño’ de Nike al Pibe

Río suizo

Noticias Productora de Suelo o plano imprecisas televisión de del carro o que son solo Colombia carreta rumores

Tipo de sociedad comercial

Compongo en verso Masa de vapor en la atmósfera

Departamento de Francia Jugo que fluye

Tierra que de diversas bordea la orilla plantas del mar umbelíferas

Primer artejo de la pata del insecto

Taimado y astuto Canal de televisión por cable de los EE. UU.

Parte interior más sobresaliente de una viga Símbolo de lo esencial en el hinduismo Era cristiana

Penúltima de las vocales en plural

19 de feb. al 20 de mar.

Los astros siguen ayudándote en los asuntos del corazón: déjate guiar por la intuición y tomarás decisiones sabias.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

10º

Mañana

Tarde

Noche

PARA PARTICULARES

Artículo indeterminado

Piscis

19º

‘Pico y placa’

Palo cilíndrico que servía para extender la masa En América Meridional, colilla del cigarro Símbolo químico del fósforo

12º

Estado de los Estados Unidos cuya capital es Austin Arácnido de tamaño microscópico

Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 5082242 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 6515000 Director Comercial GLP: Jorge Arcila www.publimetro.co Correo comercial: info@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co

Sentir gran afición por algo

1 3 4 5

LUNES 5-6-7-8

MARTES 9-0-1-2

MIÉRCOLES 3-4-5-6 JUEVES 7-8-9-0 VIERNES 1-2-3-4

Restricción 6:00 a 20:00

Solución anterior Caja donde se

Preposición que refuerza un insulto

Presidente de Iniciales de deposita un la República Luisa Sánchez cadáver para enterrarlo de Chile que fue sucedido por Michelle Bachelet Entrada de un puerto o canal

Manejar y oprimir algo repetidamente a fin de que se ablande o suavice Símbolo químico del azufre Árbol de América Meridional Plantas comestibles de la América tropical Preposición

Bahía, ensenada

S O B A R

L A O S T A M B U L E D N A D A E N R A

1050 en la numeración romana

Aluminio El mejor amigo de Fry en Futurama

Signo de la proposición universal afirmativa

Famosa torre de telecomunicaciones de Chile

Deidad venerada por los antiguos egipcios

Directora General: Mónica Martínez Editora Jefe: Astrid Harders Editor de Noticias: Gabriel Murillo Rojas Editora de Contenidos: Sandra Rodríguez Novoa Directora Financiera: Lina María Molina Director Comercial: Carlos Aldana Director de Distribución: Juan David Cortés Gerente de Mercadeo: María Angélica Guzmán

Sujeta con ligaduras Abuela de Jesús

En Argentina, hombre incauto

Iniciales de Orlando Acosta

Calzoncillo ajustado y sin perneras

G O S I A L L I E P O S A T A R U T E L S A Tensión provocada por situaciones agobiantes

Agencia de noticias de España Juego infantil

Sala destinada a la enseñanza

Símbolo químico del rutenio

Tipo de sociedad comercial

15 Smartphone

Llegó el Motorola Defy Mini A prueba de polvo y agua, y con pantalla de cristal Corning Gorilla que es resistente a rayones, llega el nuevo teléfono de Motorola. Incluye una pantalla táctil de 3,2 pulgadas y batería de larga duración, que mantiene su teléfono encendido en todo momento. El Motorola Defy Mini ya está disponible a través de operadores autorizados de Motorola en Colombia. El precio varía según el operador. PUBLIMETRO

PLUS TECNOLOGÍA

Este nuevo dispositivo tiene cámara de tres megapixeles y sistema VGA. / CORTESÍA Web

Sepa qué tomar según la música La idea es fácil, si usted está escuchando un tipo de música determinado y quiere saber qué coctel puede quedarle bien, simplemente escriba en Drinkify.org el artista o el título de la canción e inmediatamente le saldrá la receta del coctel que mejor le va al ambiente. Así que no se esfuerce en ser cool, esta página le dará la solución. PUBLIMETRO Computador

El MacBook Pro vendría con retina Apple se encuentra rediseñando algunos de sus dispositivos, y la nueva MacBook Pro de 15 pulgadas podría contar con una pantalla renovada, más delgada y con ‘retina display’. Fuentes cercanas a la empresa Apple han declarado que la nueva MacBook Pro será mucho más delgada y no tendrá espacio para la unidad de disco óptico, al igual que la MacBook Air. Precisamente, Apple decidió quitar esta unidad para ahorrar en espacio. PUBLIMETRO

Un nuevo sistema reconoce desde los gestos de la cara hasta los que se hacen con los dedos. / GETTY IMAGES

Controle con gestos su computador Dispositivo. Un nuevo computador manejado únicamente con gestos es más preciso que el sistema Kinect Llegó el computador que obedece a aquellos que solo pueden indicar con gestos, señalando o haciendo complicados ademanes con la boca. Leap Motion en San Francisco creó un sistema que permite ejecutar un control por gestos de la mano, sin utilizar una superficie táctil o cualquier otro apoyo. El sistema es tan simple que mediante una USB y un

Compra. Google compró Motorola por 12.500 millones de dólares Google confirmó hoy que ha cerrado la operación de compra del fabricante de teléfonos móviles Motorola Mobility Holding, una operación valorada en 12.500 millones de dólares que se anunció en agosto de 2011. El consejero delegado de Google, Larry Page, informó en un comunicado a través del blog de la compañía que “el trato se ha cerrado”. Google pagó en la compra 40 dólares por acción. Aunque las empresas habían llegado a un acuerdo el año pasado, los trámites de la adquisición por parte de Google estaban sujetos

La cifra

Dólares por acción pagó el gigante de internet en la compra de Motorola, lo que lo pone en ventaja respecto a sus rivales más cercanos.

a la aprobación de las autoridades de Estados Unidos, la Unión Europea y otras jurisdicciones. La integración garantizará a Google una colección de patentes que reforzará sus posiciones frente a posibles litigios con compañías como Apple. EFE

software especializado, el usuario puede transmitir órdenes fluidas al PC, sirviéndose únicamente del movimiento. La precisión permite captar las variaciones de los dedos, siendo 200 veces mayor que un sistema Kinect. Lo único que hay que hacer para acceder a este tipo de tecnología es instalar el software en un ordenador y comenzar a probarlo. El precio del producto, llamado por la compañía The Leap, tampoco es prohibitivo, tan solo 70 dólares. Según sus creadores, The Leap es mucho más preciso que Kinect ya que reconoce gestos hechos hasta con los dedos: el movimiento de pinza para hacer zoom en pantaTelevisor

Una pantalla para usar sin gafas 3D Toshiba ha iniciado la comercialización del primer televisor 3D sin gafas de gran formato del mundo. Denominado 55ZL2, tiene una pantalla de 55 pulgadas y no necesita de gafas para ver los contenidos en tres dimensiones. Se trata del primer televisor doméstico que incorpora una pantalla QUAD Full HD, que permite la visión simultánea de las imágenes en 3D por un amplio número de usuarios y reproduce contenidos 2D con una resolución cuatro veces superior. PUBLIMETRO

La cifra

Dólares cuesta el dispositivo con el software, que es mucho más preciso que Kinect, de Microsoft.

llas táctiles, la captación de la forma de la mano y su variación, si esta se cierra o se abre, por ejemplo. El entorno 3D que emite el sistema también reconoce otros objetos: movimientos hechos con un esfero o cualquier otro objeto. Así, firmas y dibujos son aceptados por este sistema. Las consolas y videojuegos en general son el primer cam-

po donde se prueban estas tecnologías, el ejemplo claro es Kinect, aunque mucho se dijo sobre el uso de Microsoft de este sistema para los dispositivos con el nuevo Windows 8. The Leap cumpliría adecuadamente esta función, si cabe con mayor exactitud. Sería una alternativa para aquellos que por algún defecto no pueden ejecutar comandos de voz o simplemente se niegan a que sus pantallas queden llenas de huellas digitales. Aunque todavía falta algún tiempo para su comercialización, Microsoft y Apple ya prendieron sus alarmas. PUBLIMETRO

Videojuego. Se confirma el lanzamiento de Halo 4 el próximo 6 de noviembre Millones de fans alrededor del mundo esperan entusiasmados el regreso de Master Chief con el lanzamiento de Halo 4 el próximo 6 de noviembre y el día de hoy, Microsoft y 343 Industries revelan los nuevos detalles del juego más esperado del año. Casi cinco años después de los eventos de Halo 3, Halo 4 toma una nueva dirección en la que fija el escenario para una épica saga de ciencia ficción donde Master Chief regresa para confrontar su destino y enfrentarse a un antiguo mal que amenaza con destruir el futuro de todo el universo. PUBLIMETRO

Videojuego

Angry Birds F1

Rovio, creador de los famosos pájaros, se ha unido a la escudería británica Lotus F1 Team para lanzar, por un tiempo limitado, un juego en Facebook en el que las aves correrán en el campeonato mundial. El juego podrá descargarse desde hoy en la página oficial de Lotus F1.

YouTube

HORAS DE VIDEO SUBEN POR MINUTO LOS USUARIOS EN 2012

El último juego de la saga ‘Halo’ fue lanzado hace cinco años. / CORTESÍA

HORAS SUBIERON POR MINUTO LOS USUARIOS EN 2011

www.publimetro.co Miércoles 23, mayo, 2012

16 Extremos

Entretenimiento. La guerra Buscador. Dispositivos de ‘Game of Thrones’ ahora móviles de Apple le darían PABLO FRANCISCO estará en Facebook la bienvenida a Chrome ARRIETA El estudio Disruptor Beam anunció que llegó a un acuerdo con HBO para llevar la serie de televisión ‘Game of Thrones’ a Facebook. El juego tendrá como título ‘Game of Thrones: Ascent’, y aunque todavía no tiene fecha de lanzamiento, se van conociendo algunos detalles sobre su trama. La historia se desarrollará paralelamente a la serie, es decir, se ambientará en la guerra por el trono de los siete reinos. Así, el jugador deberá jurar lealtad a una de las siete familias más grandes de Westeros, como los Lannister, los Stark o los Baratheon. La fecha de lanzamiento no está confirmada aún, pero se

El juego pondrá a prueba la estrategia militar de los participantes, además se competirá con amigos. / CORTESÍA

espera que sea a lo largo de este año, para que ocupe el espacio entre la actual temporada que termina en junio y la siguiente, en abril de 2013. PUBLIMETRO

El gigante de internet podría estar trabajando en una versión de Google Chrome para los productos de Apple. Aunque Chrome está disponible en versión beta para los terminales de Android con IceCream Sándwich, este navegador podría estar operando para los dispositivos móviles de Apple, según una información publicada en Business Insider. Si Chrome llega a iOS supondría una ganancia para ambas empresas, ya que Google paga a Apple por búsquedas a través de Safari. Los dispositivos Android 4.0 ya pueden disfrutar de Chrome desde el pasado mes de febre-

La cifra

Es la versión de Chrome que viene con la posibilidad de sincronizar las pestañas entre computadores de mesa y dispositivos móviles.

ro en versión beta. Además de este anuncio, Google Chrome ha lanzado una nueva versión para los usuarios: Chrome 19. Esta versión estable viene con la posibilidad de sincronizar pestañas entre dispositivos, ya sean computadores de mesa, portátiles o dispositivos móviles. PUBLIMETRO

Microsoft: un gigante que quiere pisarle los talones a Facebook Redes sociales. So.cl, que comenzó como una web universitaria, se diversifica y amplía su contenido a usuarios corrientes En 2011 surgió el proyecto experimental de Microsoft, So.cl, una red social que intenta posicionarse como un buscador al permitir el registro de cualquier usuario que desee poner a prueba el servicio. La compañía relanzó el dominio, que fue lanzado en noviembre del año pasado. So.cl combina las posibilidades de realizar búsquedas en las redes sociales y recomendaciones de los usuarios que comparten sus consultas junto a una función denominada video parties, en donde los miembros descubren y publican contenidos visuales. Una especie de Pinterest. Usar el buscador social de Microsoft es muy fácil, solo se debe tener una cuenta de Facebook o Windows Live. Luego de este registrarse, So.cl sugerirá una serie de amigos y temas de interés. Se debe tener en cuenta que las búsquedas y contenidos generados en So.cl son públicos, a menos que se solicite un grado de privacidad. El problema con esto es que al no comparGPS

La cifra

Hardware

Hace dos semanas no para de sonar un álbum en mis reproductores de mp3. El artista que lo creó es un extranjero para la lengua en la que canta. A los puristas capaz que les molesta la pronunciación... pero esta voz golpeada por la vida (y sus desmanes) le da un sabor tan especial a cada canción, como si de absenta se tratara. Antes, Johnny Cash transformó ‘Hurt’ (de Nine Inch Nails) en una canción adulta y reflexiva, casi que compuesta para él y décadas atrás Sinatra hizo suya ‘My way’. Esta vez, el cantante nos invita a un viaje acompañados por Sinatra, Porter, los Beatles, Piaf, Brassens, Ono, Gainsbourg, Dassin, Salvador y Nilsson. Y los pasajeros puede que sean pocos. La frase No es un gran escenario, es algo íntimo, como “Importante es seleccionar para los amigos hechos el espacio digital en el cual en la ruta, o solo por esa hacerlo. Crear una audiencia noche.

y atreverse a mostrar. Los comentarios y las oportunidades empezarán a llegar a quienes sean persistentes”

El hombre en el micrófono tiene el pelo largo, rubio, es flaco, las arrugas le surcan la cara de la misma manera que lo hacen en la de Richards y Jagger. El chico malo, hoy con 65 abriles, sigue con sus mañas: hace lo que quiere. Su nombre es Iggy Pop. Y su última aventura es esta joya punk llamada ‘Après’. Un álbum en el que su voz entona clásicos completamente alejados del estereotipo rockero, y que continúa la ruta abierta con ‘Préliminaires’, del 2009, inspirado en Michel Houellebecq.

La respuesta de Pop fue sacar el disco por su cuenta, en formato digital, y vender lo que se creyó nadie quería. Gente de todo el mundo (incluida Colombia) puede ahora darse cuenta lo bueno (o malo) que es el trabajo. Es cuestión de pasar por iTunes y escuchar. Cada uno tiene la última palabra. Porque el arte, el diseño, la música, la arquitectura son labores humanas en las que se trabaja siempre con el riesgo de no ser entendido o apreciado. Lo que para algunos es sublime, para otros es horrible. No es el mercado, es el gusto de cada uno el que decide. Y este cambia tan frecuentemente, y por tantos motivos diferentes, que al final, a cada creador lo que le queda es saltar al agua y ver qué pasa. Y ya. Si una obra no funciona, otras vendrán. Lo importante es sacar eso que está dentro y compartirlo y seguir explorando. Lo que hizo Iggy es hoy una opción que tiene cada creador, en el lugar del mundo que se encuentren. En uno de los recientes Portfolio Reviews, de Behance, un artista explicaba cómo el uso de la plataforma le había permitido mostrar su obra y ser seleccionado por galerías internacionales, pues ellas encontraron más fácil descubrir talento colombiano en medios digitales antes que por métodos tradicionales.

Después del anuncio de Microsoft, la red social se congestionó tanto que se debió atrasar el proceso de inscripción. / CORTESÍA

Automóviles

Impresora

Maneje como en un videojuego

Toque organeta con su iPad

¿Se podría desarrollar el iCar?

Como se imprime se ‘desimprime’

Pioneer ha anunciado un GPS para el carro con realidad aumentada. Se trata de los modelos Cyber Navi, que despliega en la pantalla la realidad como si fuera un videojuego. PUBLIMETRO

La empresa Samson lanzó al mercado Carbon 49, una especie de organeta que tiene una entrada para el iPad y un puerto USB para otros dispositivos.

En la biografía oficial de Steve Jobs, escrita por Walter Isaacson, existía la idea de crear un carro inteligente. Aunque Google ya lanzó uno, Apple estaría trabajando en este sueño. PUBLIMETRO

Sí, existe, es un dispositivo que cortas cadencias de láser para borrar la tinta, que se evapora sin dañar el papel, lo que en un futuro podría permitir incluir una función de ‘desimprimir’. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

POP BEHANCE

Tan encasillado lo tiene la industria que su propio sello, Virgin EMI, rechazó el disco alegando que no le iba a gustar a sus fans. Pensaron que sería una pérdida de dinero. Según dijo Pop, en rueda de prensa en París, “hubieran preferido que hiciera un disco de rock con punks populares, algo así como ‘Hola, papá’”. Y recalcó “¿qué ha hecho una disquera por mí aparte de atormentarme y arrastrarme hacia abajo?”. Polémicas declaraciones de un espíritu que gusta cabalgar a su manera y que ha sido despedido de cada disquera por la que ha pasado.

Meses se demoró Microsoft en preparar el lanzamiento de su tan esperada red social, para toda clase de público

tir las búsquedas, el programa no puede crear grupos ni se pueden sugerir temas de interés. Con esta iniciativa, Microsoft busca avanzar sobre un terreno en el que históricamente mantuvo su presencia mediante acuerdos con Facebook. Hay que recordar que Microsoft fue uno de sus inversores en la etapa de desarrollo. Con este anuncio, la compañía superpone las funciones de esta plataforma con su buscador Bing. El servicio basa sus funciones de búsqueda en las API oficiales de Bing al momento de visualizar los resultados. En la noche de lanzamiento, el sitio estaba tan congestionado que después de la inscripción, lo único que se recibía era un mensaje en el que se decía que próximamente se recibiría una invitación a la red social. De esta forma, Microsoft quiere competir con Facebook y con el no tan popular Google+. PUBLIMETRO

PROFESOR Y USUARIO DE BEHANCE @XPECTRO

Importante es seleccionar el espacio digital en el cual hacerlo. Crear una audiencia y atreverse a mostrar. Los comentarios y las oportunidades empezarán a llegar a quienes sean persistentes. Y como Pop, puede que no todos entiendan, pero lo importante es conectarse con quienes lo hagan. Si bien la industria tiene su espacio, hay que creer en lo que se hace y reconocer cuándo vale la pena hacerlo público, en solitario. Behance es una plataforma internacional en el que los creadores muestran su trabajo y sus pares lo califican, recomiendan, observan, comparten... En los últimos días en Bogotá descubrimos a Juan Moreno, Juan Kal, Natalia Criado, Daniel Arenas, Yosman Botero, Jean Paul Egred, Luis Felipe Hernández, Juliana Gómez, Julián Franky Tobón, Alan González, Carlos Domínguez, José Domingo Betancur e incluso, desde Polonia, al talentoso Fernando Forero. Cada uno es una historia y un camino propio, expuesto al mundo y, con ello, logrando tejer una red fuerte en la que todo tipo de creación puede ser exhibida. Les recomiendo que tomen ‘Après’ y que recorran las páginas de Behance. Van a descubrir mucho talento que se ocultaba ayer, y hoy puede florecer, donde la tierra mejor le convenga. El anillo de calavera es opcional.

Gondry llega a Cannes en un autobús de niños Cine. El director de cine Michel Gondry presenta ‘The We and the I’, grabada exclusivamente en un bus de Nueva York

No todos los adolescentes son ‘jóvenes y tontos’. Es posible engañarse si piensa eso en el caso de la película ‘The We and the I’. La cinta comienza cuando Michael, Teresa, Laidychen, Big T y los de su grupo cambian las clases en un colegio del Bronx por vacaciones y fiestas. Se reúnen en un bus, pateando y gritando. Golpean a los niños pequeños de los asientos traseros, maltratan a una anciana, se lanzan insultos y se golpean unos a otros. A través de la película, los espectadores son testigos de la evolución de las relaciones entre los adolescentes. Hubo una razón para grabar este proyecto: que ellos se interpretaran a sí mismos. La inspiración le llegó al director Michel Gondry cuando estaba sentado en la silla del autobús número 80 de París. “Fue al final del día y observé a unos niños que salían de clase. Fue muy caótico y había muchos. Los vi salir uno tras otro. Luego empecé a imaginarme las relaciones entre ellos y cómo evolucionaba. Siempre quise hacer una película sobre adolescentes en el colegio y por casualidad grabé el filme en Nueva York”, comentó el director. Hace mucho tiempo Gondry realizó una actividad relaciona-

La frase

“Me siento culpable por el hecho de que mientras actuaba como un niño, sabía que solo estaba jugando”

2 CULTURA

Michael Gondry. Director de cine.

da con la educación. Aquella vez que empezó un programa llamado ‘The Point’, ofreciendo lecciones de actuación, fotografía y activismo. De la misma manera, decidió organizar un taller para encontrar a los actores de esta producción. Así que contrató a los primeros 40 que firmaron y dejó sus nombres originales. “A medida que los fui conociendo dejé que sus historias se mezclaran con la que yo quería contar. Los personajes empezaron a salir de ahí”, comentó Gondry. La película ‘The We and the I’ se dirige a los adolescentes típicos, temperamentales y atormentados: el espectador se habitúa a sus bromas estúpidas, se acostumbra a su obsesión con el sexo y se da cuenta de todas las preocupaciones que se esconden tras sus angustias. “Mi trabajo es una buena excusa para relacionarme con los adolescentes. Me siento culpable por el hecho de que mientras actuaba como un niño, sabía que solo estaba jugando”, confesó el director. “Fue este sentimiento de culpa el que me forzó a tomarme en serio problemas sociales que estos adolescentes tienen que enfrentar”, añadió. JENNIFER LESIEUR / MWN

La última película de Gondry sigue los comportamientos adolescentes en un autobús. / GETTY IMAGES

Subastan varias obras de Botero en Nueva York

El artista colombiano será una de las piezas claves en la subasta de arte latinoamericano de Christie’s y Sotherby’s. / CORTESÍA

Destacadas obras de reconocidos artistas latinoamericanos como Fernando Botero, Diego Rivera, Roberto Matta, Carlos Cruz-Díez o Joaquín TorresGarcía serán puestas a la venta en una subasta en Nueva York, con la que se espera recaudar más de 30 millones de dólares. El arte latinoamericano centra así las miradas de coleccionistas públicos y privados con grandes subastas, organi-

Lanzamiento. Linkin Park trabaja en su nuevo álbum: ‘Living things’ Desde hace varias semanas, la banda estadounidense Linkin Park trabaja de lleno en lo que será su nuevo material discográfico, que llevará por nombre ‘Living things’. El álbum contará con 12 temas totalmente inéditos con el mismo sello que caracteriza a la agrupación de rock, se espera su lanzamiento mundial para junio de este año. Para iniciar con la promoción del nuevo disco, se

estrenó hace varias semanas el primer sencillo promocional ‘Burn it down’, que ya ha generado críticas positivas. En poco tiempo se posicionó en el Top Ten de varias ciudades de Europa y Estados Unidos. En Colombia se encuentra en la posición número cinco del Top Rock Bogotá y número seis en el Top Rock Nacional. PUBLIMETRO

Destacado

“El arte latinoamericano forma parte del gran diálogo del arte mundial y no deja de ser arte occidental” Axel Stein. Director de la venta.

zadas por las casas Christie’s y Sotheby’s de Nueva York. “Desde hace siete u ocho años, el arte latinoamericano

suscita un enorme interés entre los compradores, que cada vez son más internacionales”, dijo Virgilio Garza, responsable de la venta, que este martes celebra Christie’s. Esa firma ofrece mañana hasta 300 obras, por las que espera recaudar un total de 30 millones de dólares. La obra del chileno Roberto Matta ‘La revolución de los contrarios’ ya se vendió en cinco millones de dólares. EFE

Adopción. El actor Johnny Depp se convierte en un indio comanche más

El grupo prepara una gira mundial en la que planea presentarse en Rock In Río en Madrid. / GETTY IMAGES

Depp se ha vuelto un miembro de la Nación Comanche después de que los miembros de la tribu le propusieran ser adoptado como uno de los suyos a raíz de su papel de indio en la nueva versión de ‘The Lone Ranger’, informó The Hollywood Reporter. En ese filme, basado en la serie de televisión homónima de 1949, Depp interpreta a Tonto (Toro, en América Latina), el indio comanche que es fiel com-

La frase

Llamado

Banderas ecológico

El conocido actor español y embajador de buena voluntad del PNUD, Antonio Banderas, lanzó un anuncio público con el objetivo de extender la invitación a la conversación mundial que se llevará a cabo en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible 2012, ‘Río+20’.

Espectadores colombianos

37.520

‘CUANDO TE ENCUENTRE’

137.018 ‘BATALLA NAVAL’

“Johnny está retomando el histórico papel de Tonto y había que darle la bienvenida a nuestra familia comanche” LaDonna Harris. Presidenta de Americans for Indian Opportunity

pañero de aventuras del enmascarado Llanero Solitario, que encarna Armie Hammer en el remake de Gore Verbinski. EFE

288.382

‘LOS VENGADORES 3D’

36.995

‘AMERICAN PIE’

3 DEPORTES

Fútbol

Villa El delantero del Barcelona, David Villa, máximo goleador de la historia de la selección española, no estará en la lista de convocados para la Eurocopa que Vicente del Bosque anunciará el domingo. Villa no se recuperó de una lesión en la que se fracturó la tibia.

Partidos y goles con ‘la Roja’

PARTIDOS

GOLES

www.publimetro.co Miércoles 23, mayo, 2012

Los atacantes, el fuerte del país Selección. Además del buen momento de Falcao, otros delanteros buscan un lugar en la titular de la tricolor

Al buen momento que pasa en la actualidad el delantero Falcao García, se suma la buena actuación de los demás atacantes convocados por Pékerman, que buscan un puesto en la nómina titular y hacen ver que esta línea es en la actualidad es la más fuerte del combinado nacional. Incluso jugadores que atraviesan por un buen momento, como Carlos Darwin Quintero, no fueron llamados por el entrenador argentino. La nómina titular no tiene discusión y es casi un hecho que Falcao y Dorlan Pabón serán los encargados de buscar los goles en los próximos juegos de eliminatorias. Pero en el banco habrá tres jugadores que buscarán la oportunidad de mostrar que también tienen las capacidades. Ellos son Jackson Martínez, Luis Fernando Muriel y Adrián Ramos. Muriel, con apenas 21 años, recibió con satisfacción este primer llamado a la selección de mayores y su mayor sueño es poder estar al lado de Falcao García: “En estos momentos cualquier delantero en el mundo desearía estar al lado de un gran jugador como Falcao y no soy la excepción, quiero jugar a su lado y voy a trabajar durísimo para ver si se me da la posibilidad de estar con él en el campo”, señaló el delantero, que en poco tiempo pudo convertirse en la figura del Lecce en el balompié italiano.

Datos

Información de la delantera de Colombia en estas eliminatorias. •

A SENTES. Los atacantes Dayro Moreno y Teófilo Gutiérrez han tenido un espacio en la eliminatoria, pero en esta oportunidad no fueron tenidos en cuenta por Pékerman.

•

GOLEA OR. En tres partidos que hasta ahora ha disputado Colombia, Dorlan Pabón es el máximo anotador de la tricolor con dos tantos.

Por el lado de Jackson Martínez, se ha convertido en la cuota de experiencia y ha ganado confianza en el fútbol mexicano. El chocoano con la camiseta de la Selección ha aprovechado cada una de las oportunidades que ha tenido marcando varios goles. “Siempre cada técnico tiene su forma de pensar y creer qué jugador le puede dar resultados en un partido. Las posibilidades están abiertas y espero poder actuar y aprovechar esta oportunidad”, dijo el delantero de Jaguares. Sea cual sea la nómina, lo único claro es que en este momento Colombia cuenta con delanteros que pasan por un buen momento con sus clubes y con los cuales Pékerman y los hinchas esperan contar con lo más importante: el gol.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co @thomasbeltran

Jackson Martínez es uno de los jugadores frecuentes en las convocatorias de la Selección Colombia. / COLPRENSA

La Copa Postobón se acerca a su recta final Cuando faltan tres fechas para que se termine la fase de grupos de la Copa Postobón hay equipos que buscan consolidarse en los primeros lugares, mientras otros tendrán que luchar para asegurar su paso a la siguiente ronda. Millonarios Los campeones defensores del torneo tendrán que enfrentar al líder del grupo que es La Equidad. Una victoria de los aseguradores acabaría también con las posibilidades en copa de los albiazules, que ya están eliminados de la liga. El partido será a partir de las 8:00 p.m. y servirá para que La Equidad siga ratificando su buen momento tanto en liga como en copa frente a un Millonarios que tiene en este torneo la única posibilidad de salvar el semestre, que ha estado plagado de malos resultados.

Millonarios frente a La Equidad será uno de los partidos atractivos de esta fecha de la Copa Postobón. / COLPRENSA

Santa Fe El partido de los cardenales se aplazó para el próximo 30 de mayo, fecha en la cual jugarán frente a Expreso Rojo. Santa Fe utilizará para los últimos partidos de copa la nómina titular, para mantener en forma a los jugadores en ambos torneos.

“Para nosotros es importante que el equipo de liga tenga ritmo de competencia, y dentro de lo que hemos planificado sería muy bueno utilizarlos antes del inicio de los cuadrangulares”, señaló el técnico Wilson Gutiérrez sobre la utilización de los titulares en la Copa. PUBLIMETRO

Protestas. Detuvieron a hinchas de Millonarios que intentaron marchar Treinta hinchas de Millonarios que ayer intentaron protestar frente a la sede administrativa del club, ubicada en la calle 104 con carrera 13, terminaron en la UPJ de Paloquemao. De acuerdo con la Policía, los aficionados protagonizaron desórdenes, lo que obligó a la intervención del ESMAD y a la detención de los miembros de las barras, que a través de Facebook se habían puesto cita a las 10:00 a.m. para llevar a cabo una protesta pacífica. Esta versión de la Policía no concuerda con la de Frank Poveda, representante de la barra Blue Rain, y con la de otros presentes en la convocatoria, quienes aseguran que no hubo violencia. “Nos reunimos con las barras de otras tribunas para expresar puntos con los que no estamos de acuerdo”, afirmó a PUBLIMETRO.CO. “Lo último que queremos es dañar el club, tenemos cabeza,

Dato

Hinchas de Millonarios fueron conducidos a la UPJ por la Policía mientras marchaban en el norte.

lo nuestro no es la violencia, simplemente queríamos pedir una reunión para proponer que en el partido contra Patriotas juegue el equipo sub-19. Somos los clientes frecuentes, los que cada ocho días damos la plata de la boleta”. Poveda denunció también que un hincha fue conducido por la Policía a la UPJ “solo porque llevaba un buzo azul”. Añadió que a ninguno de los implicados en estos actos se les encontraron armas o drogas que justificaran el haber sido conducidos a la unidad judicial. PUBLIMETRO

Fútbol. El París Saint Germain define varios amistosos de ‘lujo’ En sus intenciones por mantener un buen nivel con miras a la próxima temporada, el París Saint Germain concretó varios partidos amistosos ante equipos europeos. Uno de los más destacados será ante el Barcelona el próximo 4 de agosto en el Parque de los Príncipes. Los dirigidos por Carlo Ancelotti están diseñando una buena pretemporada para ser protagonistas no solo en la liga de Francia sino en las competiciones europeas. Por esta razón, el jeque Nasser al-Khelaïfi está invirtiendo dinero en varios aspectos. El equipo francés también hará una gira por América, en la que disputará dos juegos amistosos ante Juventus (campeón de la liga italiana) y Chelsea (ganador de la Liga de Campeones). Otra de las intenciones del máximo accionista del club es ampliar la capacidad de su estadio. PUBLIMETRO

Ancelotti fue encomendado de este nuevo proyecto. / GETTY IMAGES Dato

Títulos tiene el París Saint Germain en la liga de Francia en toda su historia en el balompié galo.

La leyenda blue que dejará huella Didier Drogba marcó en su paso por el Chelsea 156 goles en 273 partidos que disputó en varios torneos nacionales e internacionales. / AFP

Fútbol. Didier Drogba, después de ganar la Liga de Campeones, confirmó que dejará el Chelsea en junio Justo cuando pasa por el mejor momento de su carrera deportiva, Didier Drogba tomó la decisión más difícil: abandonar el Chelsea. Después de ocho temporadas siendo el líder del equipo, Drogba sale luego de alzar los trofeos de la FA Cup y de la Liga de Campeones, que se convierten en razones suficientes para hacerlo por la ‘puerta grande’. A pesar de sus 34 años, el marfileño tiene mercado a nivel internacional e incluso se habla de una posible llegada al Barcelona para reforzar la zona delantera azulgrana, que en este momento necesita de

un jugador de sus condiciones. Los hinchas y directivos del Chelsea guardaban las esperanzas de que continuara, pero al final tuvieron que conformarse con una dura salida. “Didier es, sin ninguna duda, una leyenda del Chelsea y formará parte de la familia del club. Se va en lo más alto, después de la victoria en la Champions”, aseguró el director ejecutivo de la entidad, Ron Gourlay, en un comunicado. Varios delanteros del más alto nivel pasaron por el Chelsea, pero el africano siempre demostró las condiciones que

lo convirtieron en una leyenda viva de un equipo que se hizo grande de un momento para otro. Estrellas como el argentino Hernán Crespo, el francés Nicolás Anelka, el ucraniano Andriy Shevchenko o el español Fernando Torres, han aprendido de sus capacidades y, en ocasiones, han quedado relegados por Drogba. Su destino aún es incierto, pero lo único claro es que varios equipos de Europa y Asia quieren tener a Drogba y contar con una estrella que seguirá brillando pero desde otro lugar. PUBLIMETRO

Frase

“Ha sido una decisión muy difícil de tomar, estoy muy orgulloso de todo lo que he conseguido con el club, pero creo que es el momento adecuado”

Datos Algunas características del jugador marfileño. •

SOCIAL. Ha utilizado su popularidad para promover proyectos humanitarios en África y para intentar poner fin a la guerra civil que afectó su país el año pasado.

•

REPRESENTANTE. El empresario del jugador fue contundente al afirmar: “A la edad de Didier ya no le queda nada por probar. Él irá a donde le ofrezcan más dinero”.

•

LOGROS. Llegó al Chelsea de la mano de José Mourinho en 2004 y consiguió ser goleador de la Premier League en 2007 y 2010.

Didier Drogba. Delantero marfileño. Luego de anunciar su salida del Chelsea por decisión propia.

Habrá Mourinho para rato

Durante las dos temporadas con el Real Madrid, Mourinho ha ganado la Copa del Rey y la liga. / GETTY IMAGES

Una de las principales dudas en el Real Madrid era la continuidad de José Mourinho en el banco del cuadro merengue. El equipo español confirmó en su página de internet que el portugués tiene contrato renovado hasta 2016. Tras dos años como técnico del Real Madrid, los directivos llegaron a un acuerdo del cual no se conocen montos económicos por el momento. Mourinho llegó procedente del Inter de Milán en 2010, luego de ser campeón de la Liga

Cifra

14,8

Millones de euros anuales recibía Mourinho por dirigir al Real Madrid antes de la renovación.

de Campeones, y tras varias expectativas, ha ganado con Real Madrid la Copa del Rey y la liga esta temporada, superando en ambas ocasiones al Barcelona, que había sido amplio dominador del fútbol español.

La deuda pendiente con los merengues sigue siendo la Liga de Campeones, a donde ha llegado a las semifinales en las últimas dos ediciones, pero no ha podido coronar la anhelada décima copa para los madridistas. En estas dos temporadas con Mourinho en el banquillo, el Madrid ha marcado 322 goles en 117 partidos oficiales. Además, se ha convertido en el primer entrenador en la historia que gana las ligas en España, Inglaterra, Italia y Portugal. PUBLIMETRO

Barcelona con pinta nueva

Fue presentada oficialmente la nueva indumentaria del Barcelona para la próxima temporada en la que se destaca que las franjas azul y grana se fusionan. De igual manera, en el segundo uniforme se resaltan los colores naranja y amarillo como homenaje a la ciudad. /CORTESÍA Mercado

Argentina

Chelsea no quiere vender a Torres

Amenzaron a Giovanni Moreno

Según información que publica The Guardian, el Chelsea no tiene ninguna intención de vender al español Fernando Torres a pesar de que no ha desplegado su mejor nivel. También teniendo en cuenta la salida de Drogba, el equipo inglés necesita más delanteros para la próxima temporada y aparte de Torres, tendrán que empezar a buscar otro. PUBLIMETRO

Un hincha violento del Racing Club argentino amenazó al centrocampista colombiano Giovanni Moreno con un arma de fuego cuando el jugador salía del entrenamiento en compañía del paraguayo Federico Santander. El hincha estaba acompañado por otras dos personas yles reclamó en forma agresiva que pusieran más empeño en los partidos. EFE