20120808_co_bogota by Metro Colombia

DESDE HOY, EL SUEÑO DE ORO PARA EL PAÍS SE ENCARNA EN MARIANA PAJÓN

LA PAISA SALTA A LA PISTA DE BICICROSS PARA REDONDEAR LA HAZAÑA

PÁGS. 18 Y 19

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO

Polémica por idea del ‘consumo controlado’ BOGOTÁ www.publimetro.co miércoles 08, agosto, 2012 ISSN: 2248-8014

Propuesta. El alcalde Gustavo Petro aseguró que en otros países ha funcionado la figura de permitir que adictos consuman en ciertos sitios. Negativa. La ministra de Salud, Beatriz Londoño, aseguró que se trabaja en ayudar a dependientes de sustancias altamente adictivas, como la heroína, con medicina que esté incluida en el POS. Otro no. El procurador Alejandro Ordóñez dejó ver su opinión al indicar que el mandatario local “se la fumó verde”. PÁG. 03

Uribe lidera lista de tuiteros Según un estudio del portal Los 30 tuiteros, el exmandatario es el político más influyente de Colombia en la red social del pajarito. PÁG. 05

Islas hechas por humanos Podrían ser una solución a la sobrepoblación y los problemas por el calentamiento global. PÁG. 07

La despedida a Chavela Vargas En medio de gran tristeza, México, la patria que la vio crecer como artista, despidió a ‘la Chamana’. PÁG. 16

La historia de Roa Sierra llegará al cine

Santos destacó la labor de las FF.MM.

‘BATALLA DE SEGURIDAD’ Durante ceremonia en el Puente de Boyacá PÁG. 04

El presidente Juan Manuel Santos aprovechó la conmemoración de la Batalla de Boyacá para hacer un balance de sus dos años de Gobierno y felicitar al Ejército por su cumpleaños número 193. / COLPRENSA

Entrevista con el director Andi Baiz quien, en su tercer largometraje, retrata su versión de la vida del presunto asesino de Jorge Eliécer Gaitán. PÁG. 14

1 NOTICIAS

www.publimetro.co Miércoles 08, agosto, 2012

La carrera 9 se volvió botadero a

Escombrera. Vecinos aseguran que, en las noches, extraños de la zona llegan a dejar basura y otros residuos

Una pareja de bailarines de porcelana, ya sin brazos ni piernas, es uno de los cientos de pedazos de cosas inservibles que ‘adornan’ la carrera novena, una vía amplia que aún sin ser inaugurada, sirve a cientos de ciudadanos para salir o llegar a la calle 170. Es famosa en el norte de Bogotá, sin embargo, es el depósito de sofás que ya nadie quiere, sanitarios rotos, plásticos que no se pueden reciclar y, sobre todo, escombros. Algunos vecinos del sector le aseguraron a PUBLIMETRO que son carreteros de otras zonas de la ciudad los que se acercan en las noches a dejar la basura en esa zona, pero nadie tiene pruebas fotográficas o fílmicas de esta situación. Héctor, vigilante que pasa casi todo el día en la carrera novena a la altura de la calle 168, asegura que antes de que la vía fuera arreglada la situación era aún peor de lo que es en la actualidad y que las cosas empezaron a mejorar cuando había presencia de obreros y Términos

La vía

34.000

Millones de pesos costó renovar la carrera novena desde la calle 170 hasta la 147.

vigilancia en las noches, desde la 147 y hasta la 170. Como él, algunos vecinos de la zona piensan que cuando terminen completamente las obras, las cosas pueden ponerse peor. Según el cronograma del Instituto de Desarrollo Urbano, IDU, la obra se encuentra en etapa de remates y acabados, lo que significa que para septiembre podrá ser inaugurada oficialmente para la ciudad. Los trabajos tuvieron un costo de 34.607.701 millones de pesos y empezaron en noviembre de 2009. La Alcaldía de Usaquén, aunque no es directa responsable por la recolección de basuras, aseguró que se trabaja en comprometer a varias entidades con la limpieza de la zona. La semana pasada hicieron una jornada en la que se llevaron tres volquetas llenas de basura sacada de los laterales de la carrilera, pero el Lime, encargado del aseo en la localidad, y la Policía, deberán comprometerse con que terminada la jornada la situación no vuelva a estar como antes. PUBLIMETRO

Algunos vecinos del sector aseguran que es en la noche cuando se llena de basura. / KATHERINE LOAIZA - PUBLIMETRO TODO TIPO DE BASURA PUEDE ENCONTRARSE SOBRE LA CARRILERA, INCLUIDOS MUEBLES DE HOGAR.

NO HAY MUCHA BASURA BIODEGRADABLE, PERO SÍ HAY ESCOMBROS DE SOBRA.

Residuos de Construcción y Demolición – RCD •

DIST ITO. El Gobierno local ahora llama a los escombros ‘Residuos de Construcción y Demolición. Según el Plan de Ordenamiento Territorial existen tres sitios determinados como escombreras: Cantarrana, en Usme; Carabineros, en Ciudad Bolívar, y Osorio, en la localidad de Kennedy, con una capacidad para albergar 2.500.000 metros cuadrados de residuos.

Buscando dinero

Barack Obama

La campaña para la reelección del presidente de Estados Unidos anunció la celebración de un evento con estrellas y leyendas de la NBA como Michael Jordan, Patrick Ewing y Carmelo Anthony, con el fin de recaudar fondos para sufragar los gastos de promoción electoral.

Propuesta

Dólares es la contribución mínima para entrar en el sorteo de dos asientos para cenar con Obama y jugar baloncesto con los míticos personajes de ese deporte.

Contratación. Se reanuda el proceso contra Iván Moreno ante la Corte Después de dos meses de suspensión, se reanuda hoy, el proceso que lleva la Corte Suprema de Justicia en contra del exsenador Iván Moreno por el llamado carrusel de contrataciones en Bogotá. La defensa de Moreno había pedido un plazo para estudiar las pruebas en contra del excongresista y desde entonces el proceso estaba estancado.

El alto tribunal lo investiga por los delitos de concierto para delinquir, concusión, tráfico de influencias y celebración de contratos sin el cumplimiento de los requisitos legales. Moreno y su defensor tienen entre las pruebas que han conseguido unos 130 testimonios entre exfuncionarios de la Alcaldía. Se le acusa de haber pedido comisiones a contratistas para favorecerlos con más obras. PUBLIMETRO

Ya funcionan cinco de 13 estaciones de TM A partir de esta semana entrarán en funcionamiento cinco de las 13 estaciones que conforman la Troncal de la Calle 26 de TransMilenio: Portal El Dorado, Salitre El greco, Gobernación, Ciudad Universitaria y Centro Memoria. Para quienes lleguen al portal en bicicleta estará en funcionamiento el biciparqueo gratuito. Humberto Gómez, vocero de TransMilenio, aseguró que por ahora la Troncal de la Calle 26 se complementará con la ruta de los buses que normalmente transitan en la ciudad, pero que cuando se

Paso a paso

De junio empezó a funcionar la troncal de la Calle 26 y se han ido habilitando algunas estaciones.

implemente la totalidad del Sistema Integrado de Transporte Público (SITP), estos serán reemplazados por buses nuevos que cubrirán las mismas rutas. Gómez señaló que a partir de esta semana empieza un

proceso de pedagogía, que consiste en enseñarles a los usuarios los paraderos, las nuevas rutas y las llegadas y salidas de las mismas. Luego de capacitar a las personas, a finales de agosto o principios de septiembre, empezarían a operar las rutas zonales del SITP. También mencionó que algunas de las estaciones sobre la carrera décima estarán listas posiblemente para finales de septiembre, al igual que las rutas alimentadoras de esta zona, lo que dependerá, también, de la implementación del sistema de recaudo. SI

Petro “se la fumó verde”, dijo procurador Ordóñez Polémica. El alcalde calificó de “doble moral” ayudar a los narcotraficantes y no darles la mano a adictos El alcalde Gustavo Petro salió a defender su propuesta de hacer centros de consumo controlado de drogas, mientras le llueven críticas de diferentes sectores. Procurador y ministra de Salud han salido a defender sus posturas en contra del mandatario. Petro, desde el Puente de

Boyacá, defendió durante casi todo el día su propuesta a través de Twitter. En uno de los trinos aseguró que “doble moral: decidieron tender la mano al narcotraficante, entregaron la ley y el Estado, pero no le tienden la mano al drogadicto”, mientras que en otro, ante las preguntas de seguidores sobre si es legalmente posible, dijo que “tesis que tratados internacionales impiden la realizar de la propuesta no es cierta, si no Vancouver en América no podría hacerlo y lo hace (sic)”. Mientras tanto, el procurador general, Alejandro Or-

Defensa

“Tiene el Gobierno una propuesta del alcalde para eliminar las ollas y las mafias del microtráfico” Gustavo Petro. Alcalde mayor.

dóñez, dijo que el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, “se la fuma verde” y encuentra inconcebible que se pueda pensar en hacerla realidad. “La Constitución señala que se deben hacer políticas públicas con efectos terapéuticos, preventivas con efectos profilácticos. No se puede prever

que se va reducir la violencia, al contrario se está es promoviendo, ya que está determinada por los adictos, exagerando un poco podríamos decir que en esta materia el alcalde se la fumó verde”, indicó Ordóñez. Por su parte, la ministra de Salud, Beatriz Londoño, fue clara al decir que el Estado no Hacienda

La ciclovía volvió a la 26 tras cuatro años Desde hace más de cuatro años había sido cerrada la ciclovía por la avenida Eldorado, por obras de la Fase III de TransMilenio. Ayer fue reabierta en más de 19 kilómetros por esta vía y cientos de bogotanos salieron a disfrutarla. En algunas zonas los trabajos siguen, pero garantizan absoluta seguridad. COLPRENSA

puede suministrarles drogas a los ciudadanos, especialmente en el marco del sistema de las Naciones Unidas. “El Gobierno ha fijado una posición muy clara desde el presidente Juan Manuel Santos, en que las personas consumidoras como las personas adictas deben ser tratadas y abordadas como un problema de salud pública”, pero no favorecer su consumo o alentarlo, aseguró. La ministra dijo también que el Gobierno está trabajando en un par de temas para sobrellevar el tema. Londoño explicó que se está Inversión

impulsando un programa de sustitución de heroína, una sustancia altamente adictiva, a través del suministro de metadona, medicamento incluido en el Plan Obligatorio de Salud. De otro lado, el fiscal general, Eduardo Montealegre, hizo un llamado a la otra orilla y dijo que no hay que temerle a la idea. “Creo que el país no debe tenerles miedo a propuestas audaces como la del alcalde. No podría fijar en este momento mi posición hasta no escuchar los alcances”, dijo, al asegurar que seguramente se necesitará una reforma legal. PUBLIMETRO Qué hacer

Proyectan un crecimiento de 4,5%

Más equipos para cuidar la ciudad

Magia en el Festival de Verano

De acuerdo con el secretario de Hacienda de Bogotá, Ricardo Bonilla, este año se proyecta un crecimiento del 4,5%. “Con la crisis que se vive a nivel internacional no se modifica la meta, pues lo calculamos de forma conservadora, se estimaba que la ciudad crecería el 5%”. En cuanto al cobro del impuesto predial, el alcalde Gustavo Petro no descartó el aumento para estratos altos dependiendo de las características del predio. A propósito del cumpleaños de la ciudad, Adriana Suárez, directora de Invest in Bogotá, destacó que la capital cada vez se vuelve un destino más seguro para las inversiones nacionales y extranjeras. “Actualmente, Bogotá tiene una de las tasas de pobreza más bajas del país, con una cifra del 13% y un nivel de desempleo del 9,6%”, indicó la experta. SI

El Distrito, a través del Fondo de Vigilancia y Seguridad, entregó a la Policía Metropolitana 218 nuevas motocicletas, 12 vehículos tipo sedán, cuatro busetones y un camión de carabineros. De otro lado, de ahora en adelante en el Número Único de Seguridad y Emergencias (NUSE 123) trabajarán ahora 200 personas con algún tipo de discapacidad. En total fueron invertidos 7000 millones de pesos en diferentes agencias de seguridad de la ciudad.

Esta noche habrá un encuentro de magia en el marco del Festival de Verano, al que los asistentes podrán ingresar de forma gratuita. Esta vez estarán el mago argentino Radagast; el dúo Kybalion, proveniente de Rusia, y el colombiano Fabrianny, para representar al país. Kybalion es una pareja integrada por un mago latino y una colega rusa, especializados en música y danza. Aunque la entrada no tiene costo, los interesados deben tener en cuenta que el cupo es limitado.

PUBLIMETRO

www.publimetro.co Miércoles 08, agosto, 2012

Justicia. Extraditada la Narco. Médico que firmó hermana del piloto de defunción de ‘Fritanga’, confianza de Pablo Escobar en la mira de la Dijín Fue extraditada por el Gobierno Nacional a los Estados Unidos Dolly Cifuentes Villa, alias la Meno, por su presunta responsabilidad en los delitos de narcotráfico y lavado de activos. ‘La Meno’, quién deberá comparecer en una Corte del Estado de Florida, es hermana de Francisco Cifuentes Villa, piloto personal del extinto narcotraficante Pablo Escobar Gaviria. De acuerdo con las investigaciones, el clan narcotraficante de ‘Los Villa’, conformado por los hermanos, Francisco, Fernando, Jorge Milton y la hoy extraditada Dolly, envió cerca de 30 toneladas de cocaína a Norteamé-

‘La Meno’ era la encargada de los negocios con el cartel de Sinaloa, liderado por ‘el Chapo’ Guzmán. / PRESIDENCIA

rica en el curso de los últimos tres años. Su captura se hizo efectiva por la Policía Nacional el 9 de agosto de 2011 en Envigado, Antioquia. COLPRENSA

Un mes después de que fuera capturado el narcotraficante Camilo Torres, alias Fritanga, cuando celebraba su boda con una modelo santandereana, las autoridades revelaron que el médico que había expedido su certificado de defunción falso ya había realizado el mismo trámite ilegal con otros narcotraficantes colombianos. Claro está que los investigadores afirmaron que el médico no trabaja solo. Los documentos eran además avalados por el mismo notario. El general Carlos Mena, director de la Dijín, señaló que se tienen evidencias de que la Notaría 17 de Bogotá expidió los certificados a dos lugarte-

habrían entregado documentos a otros miembros de bandas criminales”

General Carlos Mena. Director de la Dijín.

nientes del extraditado jefe paramilitar Carlos Mario Jiménez Naranjo, alias Macaco. Mena indicó que las autoridades trabajan para verificar en cuántas oportunidades el médico y el notario habrían ofrecido sus servicios a hombres buscados por la justicia. PUBLIMETRO

FF.MM. en retiro

Alegan malas condiciones Los manifestantes, quienes sostenían pancartas y lanzaron arengas durante toda la ceremonia, fueron interceptados por las autoridades en la vía principal. Se presentaron algunos enfrentamientos entre ellos y la Fuerza Pública.

El jefe de Estado, Juan Manuel Santos, fue a la ceremonia acompañado por su esposa, Clemencia Rodríguez. / PRESIDENCIA

10.000

Millones de dólares, aproximadamente, fue la inversión extranjera en el último año, según el presidente Santos.

res retirados y la seguridad del presidente Santos provocaron tensión por varios minutos. Los manifestantes protestaron por sus condiciones pensionales y trataron de tomarse el puente para llegar hasta la tarima del jefe de Estado y entregarle una carta en la que se describía su situación. La protesta se originó por las malas condiciones, según los militares retirados, pues sus pensiones son muy bajas y no les permiten suplir sus necesidades básicas. “En 2003 a los soldados profesionales nos desmejoraron el sueldo en un 20%. Yo duré 20 años en el Ejército, me echaron porque no pedí la baja y perdí subsidio de igualdad. El soldado tiene inconformismo, está aguantando hambre”, dijo Luis Silva. COLPRENSA

Balance

La frase

“Decir que las Fuerzas Armadas están desmotivadas es un error” Juan Carlos Pinzón. Ministro de Defensa.

El hecho se produjo luego de que la ceremonia terminara sin que tuvieran la oportunidad de dialogar personalmente con el presidente. Por esta razón, durante más de diez minutos los soldados retirados forcejearon con los soldados activos encargados de la seguridad. PUBLIMETRO

ESCRITOR Y REALIZADOR DE RADIO ANDRES@BOGOTALOGO.COM @ELBLOGOTAZO

“Se está verificando si

Celebración. El mandatario dijo que nadie podrá poner en tela de juicio la efectividad de las FF.MM.

La cifra

ANDRÉS OSPINA

La frase

“Estamos ganando la batalla”: Santos Desde el Puente de Boyacá, al cumplirse los dos primeros años de su administración, el presidente Juan Manuel Santos hizo una férrea defensa por mantener la seguridad nacional. En una sentida ceremonia para conmemorar los 193 años de la Batalla de Boyacá, el jefe de Estado resaltó que el Gobierno viene implementando las medidas necesarias contra la criminalidad en las zonas rurales y también contra la delincuencia común en las zonas urbanas. “No vamos a descansar hasta que los ciudadanos se sientan tranquilos en sus casas, tranquilos en sus calles, tranquilos en sus campos, tranquilos en sus parques”, señaló. Además, tras las recientes alteraciones de orden público en varios departamentos del país, Santos dijo que no permitirá que nadie ponga en tela de juicio la efectividad de la Fuerza Pública. “Las FARC han perdido cuatro frentes, tres columnas móviles y una escuela de entrenamiento; al día de hoy diez frentes se encuentran seriamente debilitados”, recordó el primer mandatario. Sin embargo, al final de la ceremonia, los enfrentamientos entre un grupo de milita-

Tienda de ambigüedades

En ocho meses que ha operado la Ley de Víctimas: •

ACCIÓN. Se han reparado 56.000 víctimas de la violencia de grupos armados en el país.

•

ECU SOS. Los pagos van entre 1 y 22 millones de pesos por persona.

•

META. El objetivo son 115.000 víctimas.

Militares en retiro intentaron llegar hasta el Puente de Boyacá. / COLPRENSA

A USTED, HONORABLE FUNDADOR De usted, señor, sabemos poco. Lo que aprendimos en textos escolares. Lo que vimos en pinturas y grabados. Y pinceladas con las que nuestra imaginación completó los renglones y detalles borrados por cada siglo. Las representaciones coinciden en su barba angulosa y su mirada noble. En sus rasgos quijotescos y su nariz arqueada. Me gustaría rescatarlo de su confinamiento a los libros de historia. Es lo mínimo. A usted, don Gonzalo, le debemos que Bogotá, con todo y sus miserias, exista. Yo, desde los 467 años que nos separan, lo admiro. Fue usted quien fundó esta villa lejos de las costas, bendecida por vientos helados (que a la larga no lo son tanto), en cercanías de nidos de cóndores. Los tecnócratas lo critican. Dicen que nos falta mar. Me opongo. No me agradaría vivir a expensas del sofoco y la transpiración. Somos animales de tierras frías. Nadie sabe en dónde nació. Quizás en Granada. Tal vez en Córdoba. Es seguro que combatió en la actual Italia, por allá en 1530. De pronto, mientras Miguel Ángel pintaba sus frescos, usted guerreaba. ¿Se habrán conocido? Retornó a España. Se licenció en Leyes. En 1536 su espíritu aventurero fue premiado con la propuesta de venir hasta las Indias occidentales para comandar una expedición. Los riesgos no lo atemorizaron. No le preocupó internarse en la inmensidad selvática ni la posibilidad de tropezarse con una jauría de dragones de fuego, serpientes feroces e insectos palúdicos. Le dijeron que aquí había aves fantásticas, a las que los bárbaros nativos les cortaban las patas, para que volaran hasta moArribo rirse de cansancio. Preciosas “Esquivó mosquitos, ala- mentiras. Remontó el Magdalena. cranes y flechas envene- Esquivó mosquitos, alacranes y nadas. Soportó tormen- flechas envenenadas. Soportormentos y arribó a esta tos y arribó a esta zona, tó zona, a la que llamó Valle de a la que llamó Valle de los Alcázares. Nadie lo había conseguido. Pero usted sí. No los Alcázares” atacó a los chibchas. Se ganó su afecto. Fundó Santafé de Bogotá el 6 de agosto de 1538, según los despistados cuentan. Luego se encontró con Belalcázar y Federmann. Estuvo cerca de librar batalla contra sus colegas por el dominio. Pero usted creía en las vías legales. Prefirió que fuera el rey quien nombrara un soberano. Al monarca le pareció que ninguno era digno. Por tal razón usted, señor adelantado, jamás recibió investidura gubernamental alguna sobre estos predios. Después marchó en pos de los Llanos para encontrar Eldorado. Fracasó. Se mudó a Suesca. Para consolarse, escribió el primer libro del que se tiene noticia en la Nueva Granada. El ‘Antijovio’, refutación y relato maravilloso del que pocos saben. Y otros más, nunca encontrados. Para mí que usted, señor Jiménez, no fue solo un vulgar conquistador. Fue el decano de los escritores colombianos. Así lo creo. Su talante no podía ser el de un saqueador desaforado, sino el de un héroe romántico y letrado que murió, viejo, mal recompensado y leproso, en Mariquita, rodeado (así me gusta figurármelo) de libros, glorias no reconocidas y frustraciones. Gracias, don Gonzalo Jiménez de Quesada.

Uribe es el político más influyente en Twitter Estudio. El portal web Los 30 tuiteros reveló la lista de los diez políticos más activos en la red social de los 140 caracteres

Basándose en su interacción diaria, popularidad, tuits y retuits, el portal Los 30 tuiteros reveló el ranking de los diez políticos más influyentes en Twitter. Como era de esperarse, el expresidente Álvaro Uribe, destacado por generar constante debate a través de la red, ocupó el primer lugar. En el listado se destacan personajes como el presidente Juan Manuel Santos y el Alcalde de Bogotá, Gustavo Petro. Además, allí aparecen Piedad Córdoba, Ernesto Samper e Iván Cepeda. El análisis incluye el número de seguidores y de fans de cada uno de los personajes, así como las palabras que más usaron durante el pasado mes de julio. Si bien la mayoría son personajes destacados de la vida pública, en el ranking logró entrar el senador Camilo Romero, quien lidera los movimientos ciudadanos que piden derogar el Congreso de la República. El portal, encargado de revisar la interactividad de los usuarios de la red, también referenció a quienes próximamente pueden llegar a ocupar los diez primeros lugares. En el grupo se destacan el ministro de Comercio, Sergio Díaz-Granados, Clara López Obregón y Juan Fernando Cristo. El análisis fue hecho con base en los datos del mes de julio. PUBLIMETRO

@AlvaroUribeVel

Seguidores: 1.360.339 Siguiendo: 366 N.º de tuits: 10.790 Palabra más usada: Discurso

10 9

@camiloromero

Seguidores: 10.398 Siguiendo: 506 N.º de tuits: 2928 Palabra más usada: #revoquemos

@PetroGustavo

Seguidores: 66.052 Siguiendo: 276 N.º de tuits: 3113 Palabra más usada: @AlvaroUribeVel

@IvanCepedaCast

Seguidores: 291.826 Siguiendo: 1023 N.º de tuits: 49.032 Palabra más usada: Pico y placa

Seguidores: 185.967 Siguiendo: 7 N.º de tuits: 5890 Palabra más usada: #Vivienda

@German_Vargas

@sergio_fajardo @PiedadCordoba @ernestosamper

Fans tiene la cuenta del expresidente Álvaro Uribe. Es decir, 681 más que el presidente Santos, quien cuenta con 2427.

@JuanManSantos Seguidores: 1.142.925 Siguiendo: 67.446 N.º. de tuits: 3359 Palabra más usada: Consejo

El dato

3108

Seguidores: 258.731 Siguiendo: 430 N.º de tuits: 31. 127

Seguidores: 38.199 Siguiendo: 374 N.º de tuits: 4564 Palabra más usada: #Libertad

@JGRobledo Seguidores: 43.970 Siguiendo: 42 N.º de tuits: 4400 Palabra más usada: Crisis

Seguidores: 291.826 Siguiendo: 1023 N.º de tuits: 49.032 Palabra más usada: Antioquia

Las lista de los políticos más influyentes en Twitter fue realizada con base en datos del mes de julio / DISEÑO HANS RODRÍGUEZ - PUBLIMETRO

Inició plan para acabar hacinamiento en cárceles La ministra de Justicia, Ruth Stella Correa, anunció ayer que su cartera inició un plan de traslado temporal de presos a los centros penitenciarios con cupo, para disminuir los niveles de hacinamiento. “De manera inmediata, el Gobierno está haciendo los traslados hacia los centros de reclusión que tienen menos hacinamiento”, aseguró la ministra (foto). Los traslados se llevarán a cabo pau-

latinamente en ejercicio del cumplimiento del protocolo de seguridad. Hasta el momento, cerca 400 internos han sido trasladados a diferentes penitenciarías del país. Por otra parte, la jefa de la cartera de justicia manifestó que “se han estado recibiendo algunos nuevos centros carcelarios, cuya construcción inició en el año 2005, algunos están en condiciones de estar habilitados y otros en desarrollo”. Entre tanto, el Inpec concilia con los alcaldes del país para

La cifra

400

Internos han sido trasladados hasta el momento a centros penitenciarios con cupo, confirmó el Gobierno Nacional.

habilitar cupo a 1300 internos en las diferentes cárceles distritales. Finalmente, la ministra aseveró que no es posible retener o disminuir el ingreso de las personas privadas de la libertad a las cárceles, ya que la ley y la autoridad debe resRUTH STELLA CORREA / ARCHIVO petarse. COLPRENSA

Emboscada

Nuevo ataque en Argelia, Cauca Una delicada situación se registró ayer en Argelia, Cauca, tras una emboscada de las FARC a una patrulla de la Brigada 29. En el hecho resultaron heridos por lo menos cuatro uniformados. PUBLIMETRO Fallas

Emergencia aérea por un pájaro Por daños en sus turbinas, un avión que cubría la ruta Bogotá-Montería tuvo que regresar al aeropuerto Eldorado. El daño fue causado por un ave que chocó con la aeronave. PUBLIMETRO

Acuerdo. Indígenas y Gobierno reanudarán mesa de conversaciones Luego de dos semanas de suspensión, hoy el Gobierno Nacional y los líderes del pueblo nasa retomarán los diálogos, con el fin de terminar la situación de tensión que vive el departamento de Cauca desde hace casi dos meses. La encuentro se llevará a cabo en Popayán y a él asistirá el ministro del Interior, Federico Renjifo, como delegado del Ejecutivo. Pocas horas antes del encuentro, los indígenas señalaron que no darán su brazo a torcer en cuanto a la exigencia de que salgan de sus territorios todos los grupos armados, incluido el Ejército.

Objetivo

“Para tratar temas específicos como territorio, salud, educación, entre otros” Comunicado oficial del MinInterior.

La mesa de conversaciones se acordó luego de que los indígenas anunciaran una marcha por las principales carreteras del departamento con el fin de exigir la presencia del ministro Renjifo y para rechazar las amenazas de las que han sido víctimas algunos nativos. PUBLIMETRO

www.publimetro.co Miércoles 08, agosto, 2012

Indicadores económicos

Bolsa WTI-Petróleo US$92,2

Al mercado ‘no le gusta’ Facebook

300.000

Euro $2213,62

Desde su primer día en bolsa, la acción de Facebook decepcionó. Ese 19 de mayo tuvo una discreta alza de 0,61%, que no llenó las expectativas y su precio ha venido descendiendo. Al cierre del 6 de agosto la acción se había desvalorizado 42,73%, al pasar de US$38,26 a US$21,91.

Millones de pesos invertirá el Gobierno para reparar las carreteras afectadas por la reciente ola invernal en 22 departamentos. De acuerdo con la Unidad Nacional para la Gestión del Riesgo, en estas vías se repararán 369 puntos críticos, debido a deslizamientos y a hundimientos.

IGBC 13.429,15 puntos

Dólar $1785,29

Reparación de vías

CAFÉ US$1,94

Según expertos, la caída de los ingresos de la red social se debe las dificultades para implementar publicidad en dispositivos móviles. / GETTY IMAGES

Obligaciones en la compra de pólizas

PUBLIMETRO

TLC. Colombia y Estados Unidos firman acuerdos para proteger trabajadores Los Gobiernos de Colombia y Estados Unidos firmaron con la Organización Internacional del Trabajo (OIT) un acuerdo que busca proteger a los trabajadores de las empresas beneficiarias del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre ambos países, que está vigente desde el pasado mes de mayo, al igual que prevenir la violencia contra los sindicalistas. El presidente Juan Manuel Santos afirmó que esta es la “ratificación de una serie de leyes, de normas que nosotros hemos adoptado, de

Cifra

900

Inspectores de trabajo espera tener el Gobierno para este año. Con los acuerdos, Santos aseguró que se busca garantizar que los derechos de los trabajadores se cumplan.

acuerdos que hemos firmado; acuerdos con la OIT, acuerdos con Estados Unidos para el plan de acción del Tratado de Libre Comercio”. SI

Balance. Exportaciones habrían caído 5,5% durante julio: DIAN

El reclamo de las indemnizaciones y la aceptación de las compañías aseguradoras de lo que puede ser o no un siniestro representa una de las causas de quejas más frecuentes en este sector, a pesar de que en este indicador la industria aseguradora presenta bajos índices. / GLOWIMAGES

Compromiso. En el momento de adquirir un seguro se deben tener en cuenta los riesgos, el costo de la prima y las garantías Muchas veces se cree que un seguro es un servicio a través del cual se concede una responsabilidad a la compañía aseguradora, a cambio de una tarifa mensual o anual, que varía según el riesgo. Aunque la afirmación anterior es correcta, cabe aclarar que la operación de los seguros no solo se limita a la prestación de servicios, sino también al cumplimiento de

1 Cuotas

Pagar a tiempo el costo de la prima Se debe ser tener en cuenta el costo de la prima, ya sea a través de cuotas mensuales o anuales. Este es el compromiso inicial del contrato para cubrir los riesgos.

El seguro...

“Es un vínculo a través del cual el asegurador asume los riesgos que otra persona, natural o jurídica, le traslada a cambio de un prima” Fasecolda.

las partes de un contrato. Las partes que tienen responsabilidades asociadas con la firma del documento, que está materializado en una póliza, son: la aseguradora, que asume el riesgo; el tomador, quien compra el seguro; el asegurado, el cubierto por la póliza, y el beneficiario, que es quien recibe

la indemnización. Aunque en la mayoría de los casos se asume que solo son dos las partes responsables de que se cumpla lo estipulado en esta negociación, cada uno de los anteriores mencionados tiene un rol. A pesar de que el pago de los siniestros es una obligación de las aseguradoras, al igual que brindar la protección y seguimiento, cabe recordar que el acuerdo es válido siempre y cuando cumplan cada una de las partes. Responder con las obligaciones como asegurado es una ventaja desde todos los puntos de vista, principalmente porque permite dejar constancia del movimiento del bien protegido, para el momento en que un accidente o catástrofe cause un siniestro. SI

Garantía •

DECLA ACIÓN EXACTA DE IES OS. Al momento de ir a una compañía de seguros porque desea adquirir una póliza, declare todas las características puntuales del riesgo que le va a encomendar. Es muy importante que la compañía conozca factores como en qué zona se encuentra su vivienda, para pólizas para el hogar, o qué problemas de salud ha presentado, en caso de los seguros para personas, para determinar si la aseguradora le acepta o no su póliza, según la indemnización que le puedan brindar.

3 4 2 Firma

Condiciones

Notificación

Dar reporte del estado de riesgo

Observar todas las garantías

Notificar el estado del siniestro

Esto puede funcionar como un documento de constancia a la hora de que ocurra un siniestro y funcionará para reclamar eell dinero de la indemnizzación. ación.

A la hora de firmar el contrato se debe leer y confirmar cada uno de los puntos, con el fin de que coincidan con las condiciones en las que se desea tomar la póliza.

Se debe presentar un reporte a la aseguradora sobre el proceso de arreglo o recuperación del bien y recurrir a cotizaciones, que q ue deben coincidir con la valoración v aloración del siniestro.

Según el último informe del Departamento de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), aunque el peso exportado en julio habría aumentado 10,3%, las ventas al exterior en el mismo mes habrían caído 5,5%. En monto, esto significaría que las exportaciones habrían llegado a US$4624 millones, frente al mismo ítem del año pasado de US$4890 millones. Estados Unidos, Venezuela y Ecuador figuraron como los principales destinos de exportación. En el segundo mes de TLC con Estados Unidos, la DIAN destaca que las exportaciones llegaron a los US$431 millones. Además, se evidencia una recuperación del mercado venezolano, pues se muestra un incremento en las ventas del 62%, al pasar de US$96,6

Déficit con Asia

US$879,4

MILLONES IMPORTÓ COLOMBIA DE LOS PAÍSES ASIÁTICOS

US$226,8

MILLONES EXPORTÓ EL PAÍS A ASIA

millones en 2011 a US$156,7 millones en 2012 y el peso neto presentó un incremento del 22,4% al pasar de 59,0 millones de kilos en 2011 a 72,2 millones de kilos en 2012. SI

MinTransporte. El RUNT tendrá 500 denuncias por documentos falsos En 15 días el Ministerio de Transporte denunciará 500 casos de falsificaciones y trámites inadecuados en el RUNT (Registro Único Nacional de Tránsito) en todo el país. De acuerdo con Ayda Lucy Ospina, directora de Tránsito y Transporte, gran parte de estas irregularidades está relacionada con documentos falsos y supuestas denuncias penales sobre hurto de automóviles (que todavía no han sido recuperados). Asimismo indicó que más de 10.000 vehículos de carga están mal matriculados en el sistema. PUBLIMETRO

Ayda Lucy Ospina, directora de Tránsito y Transporte. / COLPRENSA

Islas artificiales: frontera que el hombre ya cruzó Utopía. Tierra firme hecha por el hombre. Naciones y empresarios construyen para solucionar problemas mundiales “Nuestro estado es pequeño y está densamente poblado”, dijo a su gabinete el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, en el mes de junio. “La construcción de islas artificiales constituye una gran oportunidad para el Estado de Israel”, añadió. El Estado judío sigue el ejemplo de Dubái y Japón de levantar nuevas superficies en el mar. El Gobierno planea construir una plataforma insular artificial cerca de las zonas costeras con el fin de crear grandes infraestructuras para uso militar, industrial y residencial. Incluso hay propuestas para construir un puerto marítimo y aéreo frente a Gaza. Las razones para crear territorios artificiales son cada vez mayores en todo el mundo. La superpoblación y la seguridad medioambiental son, entre otras, algunas de las causas que han llevado a estas naciones a plantearse nuevas posibilidades. En algunos casos, es una cuestión de vida o muerte, como ocurre con el archipiélago Kiribati en el océano Pacífico y las Maldivas en el océano Índico, que a consecuencia del cambio climático buscan desesperadamente reubicar su población, que está seriamente amenazada por la subida del nivel del mar. El resultado de las actuales islas artificiales es diverso. Si bien la mayor isla artificial, Flevolanda, en Holanda, es ahora un próspero centro de negocios y de turismo rural, el megaproyecto insular artificial ha sido un fracaso. A pesar de los 14.000 millones de dólares invertidos en The World, en Dubái, el lujoso complejo artificial se hunde debido a su alto costo y el nivel de las aguas. Los avances tecnológicos aumentan las posibilidades de desarrollo. La compañía de construcción holandesa Dura Vermeer ha diseñado FloaTEC,

Un diseño de las construcciones de islas artificiales que tendrán lugar en Holanda. Estos proyectos ayudarán a superar problemas por la sobrepoblación y el cambio climático./ MWN Cita

“Prácticamente no existen normas que regulen las comunidades flotantes” Edwin Blom. Líder de la compañía de construcción holandesa Dura Vermeer.

un proyecto innovador que se centra en el uso de una variedad de polietileno expandido para crear un prototipo de plataforma flotante. “Hemos superado todos los problemas técnicos”, dijo a METRO INTERNACIONAL Edwin Blom, líder del proyecto. “Este tipo de tecnología permite construcciones mayores y de menor costo”, agregó. Algunos programas de ocio y de negocios están empezando a impulsar la creación de tales islas. En julio, la compañía aus-

Las lujosas islas flotantes Orsos, de uso exclusivo, funcionan como yates y se pueden remolcar en cualquier lugar. Hay una alta demanda de ellas./ MWN

triaca Orsos comenzó a vender sus primeras y lujosas “islas flotantes” de uso exclusivo, que funcionan como yates y se pueden remolcar a cualquier lugar, la empresa afirma una alta demanda de las mismas. El multimillonario y cofundador de PayPal, Peter Thiel,

ha anunciado su intención de construir una “utopía libertaria” en una nueva isla sin impuestos ni prestaciones sociales y libre de leyes. “Prácticamente no existen normas que regulen las comunidades flotantes”, afirmó Blom, poniendo en relieve el

Construcciones

TILA USHI. En las Maldivas han resuelto el problema de hacinamiento llenando una laguna con 330 toneladas de basura y construyendo plantas industriales en la superficie.

•

M XICO. Spiral Island son dos islas artificiales que el artista británico Richard Sowa construyó.

•

EINO UNIDO. Principado de Sealand. El comandante británico Paddy Roy Bates tomó una fortaleza militar en 1967 y ha vivido en ella desde entonces.

METRO WORLD NEWS

Hielo para tierra firme

E BOLI IA. La etnia de los uros ha habitado las islas hechas de caña en el lago Titicaca .

•

KIERON MONKS Propuesta

Las mejores islas artificiales del mundo: •

potencial de caos en este modelo social si el boom publicitario continúa. Parte del interés en construir islas es la explotación de yacimientos de gas en el Ártico y el Mediterráneo, no obstante, los conservacionistas afirman que las superficies artificiales tienen un impacto desastroso sobre los ecosistemas marinos. “Estos proyectos se están poniendo en marcha tan deprisa que no sabemos las consecuencia que puedan llegar a tener”, señaló Peter Sale, ecólogo marino de la Universidad de las Naciones Unidas (ONU) Instituto del Agua, Medio Ambiente y Salud. La carrera para ganarle terreno al mar podría convertirse en un campo de batalla.

Islas de caña en el lago Titicaca, donde habitan desde hace mucho tiempo indígenas de la etnia de los uros./ MWN

El científico ruso Alexander Bolonkin llevó a cabo un importante estudio sobre las diferentes opciones de ciudades flotantes y encontró que la mejor solución para crear lugares residenciales era usando témpanos de hielo como base, los cuales serían trasladados desde el Ártico y luego “protegerlos de las aguas cálidas con globos de aire”, explicó a METRO INTERNACIONAL; además, añadió que sería un medio óptimo para la agricultura y el propio hielo serviría como fuente de energía para controlar los gastos. MWN

Entrevista

“Islas que se abastecen de energía” ¿Las islas son sostenibles? Las islas son autosuficientes y contaminan poco. Desarrollan su propia energía por medio de paneles solares y generadores eólicos, también producen agua potable a través de sistemas de depuración. Para una emergencia o momentos que requieran aumentar su consumo de energía, se pueden utilizar sus dos motores diésel. ¿Dónde se pueden instalar las islas? En cualquier región costera del mundo donde no esté prohibido anclar. Antes, pedimos permiso a través de las autoridades locales, pero tenemos varias opciones para cumplir con los requisitos del entorno. Cada una cuesta 6,5 millones de dólares, ¿cree que algún día serán asequibles para personas que no sean millonarias? El plan original era construir una cadena hotelera en los lugares más bellos del mundo, completamente independiente, sin importar el precio. Pero la isla también ofrece la posibilidad de alquiler. GÁBOR ORSOS

Fundador de Islas Orsos. Es el primer comerciante de islas artificiales de lujo

www.publimetro.co Miércoles 08, agosto, 2012

EE.UU. Amenazas en Twitter de otra matanza como la del cine de Aurora La Policía de Nueva York enviará una citación judicial a la red social Twitter para que desvele la identidad de un usuario que ha amenazado con perpetrar en un teatro de Broadway una matanza como la que tuvo lugar recientemente en un cine de Aurora (Colorado), según publicó ayer el diario New York Post. “Esto no es ninguna broma. Voy en serio, va a morir gente como en Aurora”, afirma uno de esos tuits, en referencia al tiroteo ocurrido el pasado 20 de julio durante la proyección de la película ‘The dark knight rises’, en la que murieron 12 personas. El usuario de Twitter ha amenazado con llevar a cabo una matanza similar en el teaMéxico

Amenazas

Capriles pide un “debate de altura” a Hugo Chávez Venezuela. El candidato opositor, en rueda de prensa, aseguró estar por encima de Chávez en sondeos que él maneja

Otro de los mensajes que motivó la citación de las autoridades: •

TUIT. “Dios, todavía estoy haciendo la lista de objetivos, quiero matar a un montón de gente”, decía otro de los trinos.

Henrique Capriles, candidato de unidad de la oposición venezolana, pidió ayer al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, un “debate de altura” en la campaña con vistas a las elecciones del 7 de octubre. Asimismo aseguró que las encuestas que él maneja lo sitúan por delante de su contendiente. Tras un mes de campaña, y a dos de las elecciones, Capriles reclamó a Chávez no meter el debate en un “pantano”. Señaló que está trabajando para ganarse la confianza de todos los venezolanos y mencionó la reciente polé-

tro Longacre Theatre de Nueva York, donde el exboxeador estadounidense Mike Tyson protagoniza ‘Una verdad indiscutible’, un espectáculo dirigido por Spike Lee en el que hace un repaso a su vida y su trayectoria. EFE Persecución

Detenido ‘profe’ por un beso

Un topless a mucha velocidad

Un maestro mexicano fue detenido por policías durante 12 horas en la ciudad mexicana de León después de besar a su esposa en la vía pública y ser increpado por una mujer. Esto ha revolucionado la vida de esta urbe, donde ya se realizan besos masivos para protestar contra las autoridades. EFE

Mandy Ramsey desató una persecución policial en Estados Unidos por conducir con exceso de velocidad y negarse a detenerse ante las autoridades. “Ella dijo que no podía detenerse porque iba en topless para sorprender a su novio”, dijo un portavoz de la oficina del sheriff de Marion, en el norte de Florida. PUBLIMETRO

Atuendo

“Acá asesinan a más de 50 venezolanos todos los días y el tema para el Gobierno es la gorra que yo uso” Henrique Capriles durante la rueda de prensa ayer en Caracas. El candidato pidió al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, un “debate de altura”. / EFE

Henrique Capriles. Candidato presidencial del partido Primero Justicia.

mica por las advertencias del poder electoral asegurando que “han puesto las gorras de moda”. El candidato afirmó en una conferencia de prensa que, de acuerdo con las informaciones que tiene en su poder, está por delante de Chávez en intención de voto. Incluso vaticinó que ganará las elecciones por un amplio margen. Las palabras de Capriles contrastan con gran parte de las encuestas difundidas en las últimas semanas en Venezuela, que señalan que Hugo Chávez lo aventaja con una diferencia que oscila entre los 15 y 25 puntos. Capriles, abogado de 40 años, recriminó al presidente venezolano los constantes insultos y que incluso lo tratara de vincular con grupos nazis. Todo esto se dio después de que la semana pasada el Consejo Nacional Electoral (CNE) acusó a Capriles de no atender las exhortaciones que han hecho para que los candidatos no usen los símbolos patrios en actos de campaña. Por su parte, Chávez consideró que lo de la gorra supone una evidencia del desconocimiento de las instituciones y denunció una “intención burguesa” de desestabilización y golpismo. PUBLIMETRO/EFE

www.publimetro.co Miércoles 08, agosto, 2012

Sudoku

Solución del anterior Solución al Sudoku

Si usted creía tener el celular más costoso del mercado, piénselo dos veces. Desde celulares iPhone con incrustaciones de diamantes hasta smartphones bañados en oro son algunos de los dispositivos más costosos del mundo. Véalos en PUBLIMETRO.CO.

¿Cómo jugar?

Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

Síganos en: Publimetro Colombia

Twitter

@PublimetroCol

#AntesDeMorirQuiero

El peinado que le robó protagonismo al Curiosity

@Azberfa: #AntesDeMorirQuiero Viajar por todo el mundo. @Nata_Dt: #AntesDeMorirQuiero subirme en una de esas montañas rusas que hay en China.

Galería más vista

La frase del día

Millones de personas sintonizaron el aterrizaje de la misión del Curiosity en Marte. Sin embargo, un miembro del personal de control de la misión destacó entre los demás: un chico con un mohawk y estrellas amarillas teñidas en la cabeza. Bobak Ferdowsi, líder de ac-

“Vladimir Putin debe perdonarlas como artistas, como mujeres, como madres. Los artistas siempre tienen razón cuando se expresan a sí mismos” Madonna. Cantante estadounidense. Sobre la detención de las integrantes de Pussy Riot, juzgadas por cantar contra el Kremlin.

Horóscopo

Aries

20 de mar. al 19 de abr.

Tendrás la necesidad de pasar una velada a solas con tu pareja: da lo mejor de ti y haz algo mágico y especial.

Tauro

20 de abr. al 20 de may.

Es posible que una persona que conoces desde hace tiempo se te declare: no desaproveches la oportunidad.

Géminis

21 de may. al 20 de jun.

En el amor, cuando quieres, eres absolutamente encantador e irresistible: déjate llevar y disfruta de tu suerte.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul.

En el amor, tendrás la compasión, apoyo y comprensión incondicional de tu pareja. Trata de reducir el estrés.

Leo

23 de jul. al 22 de ago.

Estarás especialmente irresistible gracias a tu atractivo, sensualidad y seguridad en ti mismo. Recibirás sorpresas.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep.

Los amores serán volátiles y cambiantes: no te enamores sin antes conocer profundamente a la persona.

tividad del equipo, al parecer se corta el pelo de manera peculiar para cada misión y este estilo fue a votación de sus compañeros. Se suponía que debía ser patriota y “cósmico”, le afirmó a The Atlantic. El peinado sorprendió por su genialidad y sirvió para re-

cordar a los individuos detrás del logro de la NASA, hasta convertirse en un hit en la red. La mejor manera de reconocer su audacia: convirtiéndolo en meme. Además, cerca de 8000 personas siguen su cuenta de Twitter, @tweetsoutloud. PUBLIMETRO.CO

Crucigrama

Libra

En Ecuador, Escritor provisiones de deportivo y entrenador de boca que se llefútbol ameri- van en el viaje cano conocido como el "Padre del fútbol americano

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov.

La pasión volverá a ser la protagonista en el amor: conocerás a alguien con el que tendrás un buen día.

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic.

Es posible que comiences a perder la cabeza por una persona que acabas de conocer.

Día de discusiones, incomprensión y mala energía en el plano amoroso. Esfuércense por llegar a un acuerdo.

Acuario

20 de ene. al 18 de feb.

Tu trabajo y economía está bajo control: relájate, disfruta de tu tiempo libre añadiéndole imaginación.

Señor de la casa

Partidos informales de fútbol o Nota musical baloncesto que se juegan en una sola portería o canasta Campo abierto donde se celebra una feria

11º

18º

9º

Mañana

Tarde

Noche

Pico y placa

Considerar despacio y pensar con reflexión y madurez algo

DÍAS PARES

Desazón picante que inquieta y molesta 1000 en la numeración romana

Símbolo del cobalto Escaso en su especie

DÍAS IMPARES

Vestidura talar antigua

Contracción gramatical

Estilo de natación

Voz dicha al contestar el teléfono

Piscis

19 de feb. al 20 de mar.

Tendrás que hacer reajustes en tu vida amorosa para evitar conflictos que dificulten la consecución de la serenidad.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

6:00 a.m. a 8:30 a.m. 3:00 p.m. a 7:30 p.m.

Nombre que dan los filipinos al té Levantar

Conjunción distributiva

Iniciales de Alejandro Osorio

0-2-4-6-8

Nombre de letra

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene.

Hasta los superhéroes tienen momentos en su vida en los que actúan igual que cualquier otra persona. Vea a sus héroes favoritos leyendo el periódico o comprando víveres en PUBLIMETRO.CO.

El clima en Bogotá

23 de sep. al 23 de oct.

En el trabajo, brillarás con luz propia y no habrá proyecto que se te resista. Tu salud es estable.

Superhéroes en la vida cotidiana

1-3-5-7-9 Preposición

Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 5082242 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 6515000 Director Comercial GLP: Jorge Arcila www.publimetro.co Correo comercial: info@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co

Iniciales de Williams Sarmiento

Arquitecto que en Ámsterdam 1928, incluyó por primera vez un pebetero para alojar la llama olímpica

Último cuerpo de tropa en marcha Abya …, nombre dado al continente americano por el pueblo Kuna de Panamá y Colombia antes Rosetón de los techos de la llegada de Colón

Solución anterior

Surco o hendidura en una superficie Arrancar los cabellos o barbas con las manos Símbolo del metro

Prefijo que denota negación

Res de más de un año y menor de dos

Hartará

Artemisa pegajosa Símbolo químico del radio

M E S A R

Símbolo Estado del sur químico del de Europa laurencio

W I E S T A R A L A C I J E A A P A R U

Soberano índico

Saque imparable del tenis

Símbolo de Símbolo de metal metal valioso radiactivo de usado en color verde joyería

Padre del fútbol paraguayo

Losange con un agujero redondo en el centro

Directora General: Mónica Martínez Editora Jefe: Astrid Harders Editor de Noticias: Gabriel Murillo Rojas Editora de Contenidos: Sandra Rodríguez Novoa Directora Financiera: Lina María Molina Director Comercial: Gustavo Home Director de Distribución: Juan David Cortés Gerente de Mercadeo: María Angélica Guzmán

Cadena de montañas cuya cumbre, erizada de picos, recuerda la disposición de los dientes de una sierra de cortar

L S R I A E S R T A R A A R E A T S M B O

Mango de brocha o de pincel

Símbolo químico del einstenio

Iniciales de Rubén Toledo

Memoria de un computador

Pronombre demostrativo

Símbolo de metal de brillo metálico y muy reactivo

Una ‘playa nudista’ por el ojo microscópico Imagen

Los ‘desnudos’ ganadores Esta curiosa fotografía parece mostrar una gran orgía de personas completamente desnudas en una playa. Pero en realidad es una imagen de electrones tomada con un microscopio. Esta captura extraña fue la ganadora del concurso de fotografía ‘Art of failure analysis’, auspiciada por el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (Institute of Electrical and Electronics Engineers). MWN Fotografía microscópica

Lo que la imagen representa... ‘Personas en la playa’, la fotografía ganadora que fue tomada por Lim Saw Sing, quien trabaja en la sucursal de Kulim (Malasia) de la empresa semiconductora alemana Infineon Technologies, representa una superficie poliamida después de ser expuesta a iones reactivos. Pero la imagen del semiconductor parece mostrar otro panorama: un grupo grande de nudistas que aparentan estar corriendo y saltando en una playa. MWN Más datos...

/LIM SAW SING/INFINEON TECH/REX FEATURES

España

Despedida en un cajero electrónico Una profesora de la Universidad Rey Juan Carlos (URJC), en España, se enteró de que había sido despedida luego de que fue a retirar dinero en un cajero automático, donde cayó en la cuenta de que tenía una suma de dinero grande. “Después de una semana de vacaciones, me acerqué al cajero automático y de repente vi que tenía 12.000 euros. Pensé que el cajero se había vuelto loco porque solamente tenía 2000 euros de ahorro. Al día siguiente volví a meterme en mi cuenta y vi que tenía un ingreso de 10.000 euros. En el concepto se podía leer: indemnización por despido”, aseguró la profesora de Estadística. PUBLIMETRO

Estados Unidos

138 paracaidistas rompen récord

Nuevo récord mundial de figuras en el cielo. / REPRODUCCIÓN INTERNET

Más de 15 intentos durante tres días fueron necesarios para que un grupo de 138 paracaidistas lograra un nuevo récord mundial en el aire: formar figuras en cielo, sobre Illinois (Estados Unidos). El último registro en esta modalidad fue establecido por 108 paracaidistas en 2009. PUBLIMETRO

Bélgica. Un documental denuncia los piropos agresivos hacia mujeres En las calles de Bruselas (Bélgica) es común que las mujeres reciban toda clase de mensajes: desde piropos hasta insultos y ofertas para tener sexo. Frente a esta situación, Sofie Peeters, estudiante de Cine, decidió grabar un documental con una cámara oculta para denunciar las agresiones que reciben las mujeres en esta ciudad. Peeters relató al diario español ABC cómo en varias oportunidades soportó los gritos de los hombres mientras caminaba por la calle. Por lo que optó por salir en compañía de un hombre y así eludir cualquier clase de insulto. Debido a esta situación, como relata el documental ‘Femme de la rue’, las mujeres han tenido que cambiar su ar-

Multa

240

Euros podría ser la multa por intimidación sexual en ese país. Sin embargo, el Ministerio del Interior belga aún trabaja para introducirla en la legislación.

mario y evitar salir en falda o se ponen sus audífonos para oír música en alto volumen y así no escuchar reclamos, piropos atrevidos e incluso propuestas para tener relaciones sexuales. Asimismo, el documental ha generado controversia ya que la mayoría de agresores son africanos, por lo que se le ha calificado como racista. PUBLIMETRO

•

CONCU SO. En este, los intelectuales pueden mostrar la parte divertida de sus investigaciones en tecnología microelectrónica. El trabajo de observación se basa en ‘análisis de falla’, un proceso que consiste en investigar por qué un componente electrónico falla al trabajar.

•

E LA. “El criterio principal que tiene en cuenta el jurado es el aspecto estético de la imagen, más que la calidad técnica de la misma, que esté en línea con el tema del concurso”.

PLUS TECNOLOGÍA

www.publimetro.co Miércoles 08, agosto, 2012

De los creadores de YouTube, llega Zeen Redes sociales. Debe su nombre a la palabra ‘magazine’ y es casi que una casa editorial con revistas de todo el mundo y la capacidad de crear aún más Ya está activa en su versión beta, pero poco se sabe de esta aplicación. Sí, no se trata de la primera que agrupa publicaciones de todo el mundo, su creador, Chad Hurley, el mismo de YouTube, lo sabe, es consciente de que no está inventando el agua tibia, pero también sabe que quiere ser más que un revistero. Zeen intenta mostrar el contenido de una forma novedosa y compartida, con gran riqueza interactiva en tabletas. Y es que la idea es que esta aplicación no solo funcione para dispositivos móviles, sino también para computadores y que sus usuarios suban publicaciones, compartan y alimenten la web. El concepto de red social es el que predomina en este programa. El objetivo de Zeen es convertir un estatus de Facebook, una foto de Instagram, un tuit o cualquier enlace en contenidos maquetados, como si se tratara de una publicación. Según Hurley, lo que se quiere es que cualquiera pueda producir contenidos, hacer revistas, libros. Es muy al estilo YouTube, en el sentido de que los usuarios suben los contenidos que quieren y Zeen les proveerá los formatos. La idea es revolucionar en esta área, que sea una verdadera casa editorial.

La cifra

2400

Millones de dólares recibió Chad Hurley por la venta de YouTube a Google, cantidad que pretende igualar con Zeen.

Claro, todo esto suena muy parecido a Flipboard, una página que convierte los tuits en productos editoriales y envía los enlaces a los interesados. Sin embargo, la diferencia de Zeen radica en que no solo sirve para editar, sino para compartir de manera inmediata los escritos, las publicaciones, como si de YouTube se tratara. Lo que quiere Hurley es que los usuarios de la red social lean los contenidos como si fueran revistas. Dentro del extenso mundo de las aplicaciones para móviles y tabletas, las dedicadas a la lectura de blogs, tuits y redes sociales, son unas de las más florecientes. Zite destaca por ofrecer contenido de la web y revistas de pago. Ahora, no piense que se trata de un blog, se parece, pero es un revistero que ofrece formatos de maquetación y convierte los escritos de los usuarios de Zeen en verdaderas publicaciones. Así que no lo piense más, si tiene alma de editor o si cree que encontrará publicaciones interesantes, investigue por Zeen, familiarícese con el concepto porque, de seguro, en unos años será tan famoso como YouTube.

MIREN VITORE MAGYAROFF

miren.magyaroff@publimetro.co @Mirenvito

Más datos Lanzamiento

Transformers Fall of Cybertron es el título de esta nueva entrega de la compañía Activision. Como novedad, traerá la posibilidad de jugar on-line y material descargable de los personajes originales. Este nuevo videojuego estará disponible para las consolas PlayStation 3 y Xbox 360.

Navegadores

33,8%

DE USUARIOS UTILIZAN CHROME

32,04%

DE USUARIOS UTILIZAN INTERNET EXPLORER

mos meses sea asequible para teléfonos y computadores de escritorio.

Estas son algunas curiosidades sobre Zeen: •

O MATOS. Aunque su versión beta está disponible para tabletas Apple y Android, la intención es que en los próxi-

•

DI ECCIÓN. Aunque no está lista, quien quiera puede inscribirse en www.zeen.com

Aplicación. The Fancy, la competencia de Pinterest, en la mira de Apple Conocida por ser el principal rival de la red social en Estados Unidos y aunque lleva funcionando apenas desde abril, su red ya mueve cifras de 10.000 dólares diarios en ventas y cuenta con un millón de usuarios que suben un promedio de 500.000 imágenes por día. Y es que tan solo unos meses después de conocer la noticia de que Ping no estaría presente en iOS 6, se conoce que Apple está interesada en comprar la red social The Fancy, un sitio que combina el social media con el e-commerce, respaldado por los antiguos crea-

La cifra

500.000

Imágenes diarias se suben en promedio a The Fancy, red social que está dedicada al comercio electrónico.

dores de Facebook y Twitter. Apple podría apostar por los 400 millones de usuarios que descargan contenidos a través de iTunes como potenciales clientes y asegurarse así posiciones en el mercado del comercio electrónico. PUBLIMETRO

Una nueva casa editorial para quienes quieren crear sus propias revistas. / CORTESÍA

Doodle

Consola

Videojuego

Retos olímpicos en Google

El dispositivo más pequeño que hay

Bomba de Atocha hecha juego

Todos los días el buscador tiene un doodle distinto para homenajear a los atletas olímpicos. La última animación es un juego que anima al usuario a disfrutar de la carrera de vallas en Londres 2012, pero con sus propios medios. Se trata de un dibujo interactivo en el que se va controlando al atleta para que haga el mejor tiempo posible. Todavía no se sabe cuánto durará, pero al parecer no será flor de un día. Además, tiene la posibilidad de retar a los usuarios de Google+.

El proyecto de esta consola está basado en ARM de 99 dólares, Ouya, que sigue haciendo actualizaciones esporádicas del estado de desarrollo de la unidad y ha revelado que tendrá la plataforma Android Ice Cream Sandwich. Pero lo que llama más la atención de esta consola es su tamaño de pequeño florero. PUBLIMETRO

La nueva entrega de Medal of Honor: Warfighter comienza su historia en los atentados del 11 de marzo de 2004 en la estación de Atocha, en Madrid. El protagonista se encuentra en este lugar, mientras en la taquilla hombres con facciones árabes compran los tiquetes. Minutos después comienza un enfrentamiento de balas y explosiones que deja varios heridos. Aunque el fabricante del juego, EA, no ha confirmado que se trate de Madrid, ya ha recibido varias críticas por el hecho.

PUBLIMETRO

Stallman y su lucha por no usar software privativo en el Estado Programación. Una de las figuras tecnológicas más importantes de los últimos cincuenta años en el mundo habló sobre Facebook, Twitter, el Estado colombiano y hackers Richard Stallman tiene toda la autoridad académica para decir si algo es bueno o malo en la era digital. El investigador de MIT, que tiene más de ocho doctorados honoríficos y considerado el padre del software libre, habló con PUBLIMETRO sobre la vigilancia en las redes sociales, los errores del Estado colombiano al entregarle su informática al software privativo, hackers y anonimato. ¿Qué opinión le merece que el Estado colombiano use software privativo? Si cualquier ente del Estado usa software privativo incumple su responsabilidad ante los ciudadanos. Las oficinas de un país tienen como responsabilidad mantener el control de su informática. Si alguien usa un programa privativo pierde el control de su informática. Cuando una agencia pública o un ente estatal pierde el control de su informática, incumple su responsabilidad ante los ciudadanos; entonces tienen

que corregir el problema. Cualquier programa privativo en el Estado debería ser considerado un error grave que necesita corregirse. ¿Qué pueden hacer los ciudadanos y la comunidad en general para cambiar esta situación? La idea es lograr un cambio de política. A veces la presión pública funciona. La crítica pública puede tener efecto, sobre todo si un grupo se dedica a ello y otro intenta hablar con el encargado de esa dependencia, en este caso, el ministro del ramo. Igualmente, haría falta elegir funcionarios dispuestos a migrar hacia el software libre. ¿Qué opina de la publicación de documentos privados por parte de crackers y de la actividad de Anonymous en un país como Colombia? Publicar los documentos privados normalmente es malo. Pero tenemos que tomar en cuenta qué dicen los documentos y qué hace el Estado colombiano. En algunos casos la gravedad de lo que hace una nación justifica actos que normalmente serían incorrectos. Por su parte, Anonymous hace dos tipos de actividades. Una manifestación virtual contra un sitio web, que es el equivalente virtual de una manifestación en la calle. Lo considero legítimo como una acción democrática. La otra actividad es la de modificar un sitio web. Es como escribir

un letrero en la calle. Cuando hay algún cambio en los métodos para hacer algo, es una oportunidad para que los estados criminalicen actividades democráticas. Se aprovechan del cambio tecnológico para criminalizar. ¿Qué opina de Facebook? Vigila a sus no usuarios. Hace una semana leí que cuando se crea una cuenta en Facebook se pide la lista de contactos. Es decir, esta empresa sabe los datos de los no usuarios de esta red. Hay que lanzar una campaña para que quienes utilicen esta red no envíen esas listas. Pero hay algo peor: Facebook sabe cuándo navegas por ciertos sitios que tienen el botón like. Esa imagen viene de un servidor de esta compañía. Eso es vigilancia a los usuarios. Estamos desarrollando una versión de Firefox en la cual se bloquea el botón like y la de otros servicios. ¿Y Twitter? Esta red es una mezcla. Defiende activamente la privacidad de sus usuarios contra el Estado. Ha ido al tribunal varias veces para resistir ordenes de entregar datos, no siempre gana, pero gana bastante, tengo que apreciar ese esfuerzo.

CAMILO GARCÍA

camilo.garcía@publimetro.co @Hiperconectado

Stallman afirma que es un error que el Estado entregue su informática a terceros. / AFP

YouTube. Apple anunció Smartphone. Un Android que en el nuevo iOS6 será el primer celular en vendrá sin este programa llegar hasta el espacio La última versión beta de esta recién lanzada plataforma trae una peculiaridad: no tiene la aplicación de YouTube instalada. Apple ha decidido retirarla como hizo con Google Maps, aunque el portal de videos funcionará perfectamente por Safari. Desde la compañía también se ha señalado que su rival está construyendo una aplicación que entrará en iTunes cuando esté lista. El retiro de YouTube de las aplicaciones preinstaladas de iOS 6 supone el segundo producto de Google que deja de aparecer en los productos de Apple. PUBLIMETRO

Después de Google Maps, YouTube es el segundo producto de Google al al que Apple no le apuesta. / GETTY

Ingenieros británicos de la empresa de satélites Surrey Satelite Technology tienen entre manos el proyecto de lanzar a finales de año el primer smartphone con Android al espacio exterior, insertado en un nanosatélite. La idea de este nuevo proyecto, a cargo Chris Bridges, es llevar al espacio un teléfono con toda la tecnología necesaria para la recopilación de datos sobre materiales baratos en el espacio. Después de varios intentos en los últimos meses de lanzamiento del smarpthone, los ingenieros del proyecto Strand-1 creen que a final de este año

La cifra

Aplicaciones básicas tendrá este nuevo celular que será lanzado al espacio a finales de este año.

podrán enviar el nanosatélite Strand- 1 al espacio. Por el momento, la compañía no ha dicho qué modelo de smartphone lanzará. Google y la NASA también se encuentran creando un plan para lanzar otro teléfono Nexus, como lo hicieron en 2010. PUBLIMETRO

Videojuego

Cámara

Una nueva versión de UNO

Tome fotos como un profesional

Tras el aclamado éxito de la primera versión digital de UNO, Gameloft y Mattel se asocian para lanzar UNO & Friends, una próxima entrega del popular juego de cartas que permitirá a los fanáticos de todo el mundo demostrar sus habilidades donde y cuando quieran, a través de nuevas características sociales y de multijugador. Desde su lanzamiento, en el 2008, y su disponibilidad en plataformas digitales como teléfonos móviles, smartphones, tabletas y consolas, UNO se ha convertido en una de las franquicias más populares con 63 millones de descargas. PUBLIMETRO

La Samsung Smart con Wi-Fi. Con esta cámara no tendrá que esperar para compartir todo lo que registre en sus vacaciones, su conexión Wi–Fi le permite compartir al instante todas sus fotografías en sus redes sociales o vía correo electrónico. Además, ya no tendrá preocuparse por el espacio en su memoria, con la posibilidad de conectarse a la red podrá descargar todo su material fotográfico en la ‘nube’ (Sky Drive), que cuenta con una capacidad de hasta 25GB y así mantener sus fotos seguras. Su resolución de 14.2 megapixeles. PUBLIMETRO

www.publimetro.co Miércoles 08, agosto, 2012

CULTURA

Andi Baiz revivirá la historia de ‘Roa’

En la imagen se ve al director caleño mientras dirige una escena de su nueva película, que retoma el momento del Bogotazo, ocurrido el 9 de abril de 1948, justo después del asesinato de Gaitán. / CORTESÍA

Cine. Inició en Bogotá el rodaje de ‘Roa’, el tercer largometraje del director Caleño, que narra la historia del asesino de Gaitán Cumpleaños

Dustin Hoffman

Un día como hoy, hace 75 años, nació el reconocido actor estadounidense Dustin Hoffman. El emblemático actor es recordado por su papel de Ben Braddock en ‘El graduado’, que lo lanzó a la fama en 1967. Luego de eso ha participado en grandes producciones de Hollywood como ‘Tootsie’ o ‘Rainman’ y más recientemente en ‘Kung Fu Panda’ y ‘Meet the Fockers’, que lo han mantenido vigente hasta hoy.

Más taquilleras de Hoffman

US$279.261.160

RECAUDÓ ‘MEET THE FOCKERS’ EN 2004

US$215.434.591

RECAUDÓ ‘KUNG FU PANDA’ EN 2008

Catalina Sandino, Santiago Rodríguez y el actor de tablas Mauro Puentes son los protagonistas de esta película, que es una mezcla de ficción y realidad y narra la historia de Juan Roa Sierra, el supuesto asesino de Jorge Eliécer Gaitán. Este tercer largometraje de Andi Baiz, el mismo director de ‘La cara oculta’ y ‘Satanás’, se rueda por estos días en Bogotá. Este año ha sido muy bueno para el director caleño. Cuando aún su cinta ‘La cara oculta’ se encuentra presente como una de las películas más taquilleras en Colombia y en España, ya está en pleno rodaje de ‘Roa’, una cinta basada en el libro ‘El crimen del siglo’, de Miguel Torres, y cuyo guion fue escrito a cuatro manos por el mismo Baiz y la escritora y actriz Patricia Castañeda. ‘Roa’ es definitivamente una historia de época, pero ¿es ficción o realidad? Aunque esta historia está enmarcada en un hecho real, es una obra de absoluta ficción, pues son muy pocos los datos que se conocen de Roa Sierra. Narra los hechos absurdos que llevaron a este hombre a involucrarse en el complot para asesinar al importante líder político Jorge Eliécer Gaitán el 9 de abril de 1948, cambiando así la historia de todo un país.

Según el guion de este, su tercer largometraje, ¿quién era Roa? Un simpático y anónimo soñador sin oficio con ínfulas de grandeza. El clásico ‘agüerista’ que le deja todo a la suerte, convencido de que ha nacido para cosas grandes. ¿Por qué decidió hacer esta película sobre un evento tan sensible en la historia de Colombia? No tengo intenciones de hacer una película de periodo seria, adulta, pausada y monocromática. Lo que quiero enmarcar es el mundo emocional y psicológico de Roa, su universo de fantasía, su relación con un astrólogo y su obsesión por perseguir a Gaitán como si él mismo fuera Sherlock Holmes. ‘Roa’ es en esencia un estudio de un personaje atrapado en la fatalidad de su propio destino, piensa que controla la vida, pero en realidad es la vida la que lo controla a él. Él es el motor de la narración, quien lleva el ritmo e invita al espectador a que sea testigo de los últimos momentos de su vida. ¿Por qué optó por contar la historia del Bogotazo desde la perspectiva del supuesto asesino? Es mucho lo que se ha dicho de Gaitán y es mucha su exposición, su rostro incluso está impreso en el billete de 1000 pesos colombiano, pero es muy poco lo que se sabe y se ha dicho de su supuesto asesino. Es precisamente esta otra mirada, la del héroe trágico y no la del héroe, lo que me motivó a adaptar la novela ‘El crimen del siglo’, de Miguel Torres. Esta es la historia del Bogotazo, pero

Destacado

“No tengo intenciones de hacer una película de periodo seria, adulta, pausada y monocromática. Lo que quiero enmarcar es el mundo emocional y psicológico de Roa, su universo de fantasía” Andi Baiz. Director colombiano.

contada a través del punto de vista del personaje anónimo, el deshonrado asesino, Juan Roa Sierra. ¿Cómo llegó Catalina Sandino al proyecto? Conocíamos el interés de Catalina por volver a rodar en Colombia, así que le envié el guion, le gustó mucho. Su personaje es María, la mujer de Juan Roa Sierra y con quien tiene una hija de ocho años. Es una mujer de carácter fuerte, que quiere a Roa, pero está perdiendo la paciencia con él y sus falsas ilusiones. ¿El proceso de casting traerá muchas sorpresas? He tenido la suerte de contar con excelentes actores, incluso en papeles secundarios. Sin duda una de las grandes sorpresas será Mauro Puentes en el papel de Roa, está creando un personaje verdaderamente memorable. Tenemos también

actores muy queridos por el público colombiano como Santiago Rodríguez, Rebeca López, John Álex Toro y Carlos Manuel Vesga. También contamos con excelentes actores argentinos, como Arturo Goetz y César Bordón. ¿Qué es lo más difícil de una película de época? El principal reto es sin duda recrear en la época actual a la Bogotá de 1948, lo que implica no solo añadir elementos de época, como por ejemplo los tranvías que existían entonces, sino sobre todo eliminar todo aquello que nos remite a la época actual, desde publicidad,

Trayectoria

El buen cine de Andi Baiz Después de dirigir su exitosa ópera prima, ‘Satanás’, basada en el libro homónimo de Mario Mendoza, Andi Baiz se posicionó como uno de los directores colombianos con más proyección. A esto le siguió ‘La cara oculta’, película con la que logró un éxito rotundo en países como Colombia, Italia y España. PUBLIMETRO Foto: Ana María Toro

grafitis, semáforos, carros… sin olvidar el sonido, ya que la ciudad de entonces sonaba muy diferente. Y por supuesto, recrear la gente de Bogotá de la época, con el vestuario, la forma de hablar y los modales de entonces. Háblenos de las locaciones y de la inversión que representó todo este montaje con persecuciones en autos antiguos y decenas de extras… Estamos rodando por toda la ciudad, particularmente en los barrios del centro, incluidos La Candelaria, La Perseverancia, Teusaquillo, Palermo y, por supuesto, el centro histórico. La película tiene más de 45 locaciones diferentes, lo que implica un enorme reto para todo el equipo, en especial para el de arte, bajo la dirección de Diana Trujillo, quien ha conseguido capturar la Bogotá que yo soñaba: vibrante, colorida y caótica. ¿Quiénes lo acompañan esta vez como coproductores? La película es una producción de Dynamo, con la participación de RCN Cine y la coproducción de Patagonik Film Group, empresa argentina de gran prestigio, con películas en su haber como ‘El hijo de la novia’ y ‘Nueve reinas’. Tenemos un equipo realmente excepcional, y los técnicos y actores argentinos se han integrado completamente con el equipo local. Entre ellos, el gran director de fotografía Bill Nieto, que está realizando un trabajo muy especial. PUBLIMETRO

15 Vallenato

10 años de éxitos de Jorge Celedón y Jimmy Zambrano Como un homenaje a la trayectoria artística de estos dos exponentes vallenatos, Sony presentó un compilado musical con sus más grandes éxitos. Canciones como ‘Ay hombe’, ‘Cuatro rosas’ o ‘Qué bonita es esta vida’ hacen parte de esta recopilación en DVD+CD que recorre toda su trayectoria musical. PUBLIMETRO

Teatro gratuito para recordar a Fanny Mikey Cultura. Con un concurso que promueve un día de obras gratuitas, el Teatro Nacional conmemorará la memoria de la actriz

Nueva canción

Lucas Arnau hace homenaje a Medellín En el marco de la Feria de las Flores, el cantante paisa, asociado con Éxito, rinde homenaje a Medellín con la canción ‘De aquí soy’, la cual compuso junto al guitarrista Luis Bolívar. En la canción refleja el orgullo de haber nacido en la ciudad de la eterna primavera y hace parte de una gran campaña de ciudad que está desarrollando el Éxito desde el 13 de julio, que consta de 16 letras gigantes puestas en diferentes partes de la ciudad, con lo cual se está invitando a las personas a que escriban en ellas por qué Medellín los enamora. PUBLIMETRO

Nuevo disco

Luego de su éxito con ‘Farandulera’, tema con el que se dio a conocer, llega con ‘Magia’. / CORTESÍA

Fanny Mikey murió en Cali el 16 de agoto de 2008, pero su memoria aún vive en el teatro colombiano. / CORTESÍA

Clamor. Madonna pide a Putin que perdone al grupo de punk ruso Pussy Riot Madonna pidió hoy al presidente ruso, Vladimir Putin, que perdone y libere a las tres integrantes del grupo de punk ruso Pussy Riot, que son juzgadas por cantar en el altar de la catedral de Cristo Salvador contra el jefe del Kremlin. “Vladimir Putin debe perdonarlas como artistas, como mujeres, como madres. Deben ser liberadas. Los artistas siempre tienen razón cuando se expresan a sí mismos”, aseguró la cantante estadounidense a la versión digital del diario Kommersant. Madonna, que celebró anoche en el pabellón olímpico de Moscú el primero de sus dos conciertos en Rusia en el marco de su gira ‘MDNA’, señaló que “ante la crítica, hay que reaccionar como debe reaccionar un hombre fuerte. Las chi-

Opinión

“Espero que el presidente Putin libere a las chicas. Creo que si él quiere, puede cambiar la situación. Quiero que las absuelvan” Madonna. Cantante estadounidense.

cas no se merecen cinco años de cárcel. No se merecen ni siquiera un año. Un cristiano, un buen cristiano, sabe amar y perdonar”, dijo. La cantante considera que, si las tres mujeres son condenadas a varios años de cárcel, sería “un sentencia muy extrema, una locura. Quiero que las absuelvan”, indicó. EFE

Maluma lanza su nuevo álbum titulado ‘Magia’ Luego de un exitoso año en el que pegó en las emisoras todas sus canciones, el cantante paisa, de 18 años, presentó su nuevo trabajo discográfico con el cual promete agradecer a sus seguidores, pues “el apoyo incondicional es recompensado con buena música, mucho baile y profesionalismo”. En su corta carrera, Maluma ya es uno de los artistas más visitados en las redes sociales y cuenta con un gran número de visitas diarias en YouTube. PUBLIMETRO

‘La reina del pop’ dio estas declaraciones durante su estadía en Rusia, donde se presentó anoche. / GETTY IMAGES

El musical ‘María Barilla’, la emotiva ‘Cartas de amor’ y el cabaré de tango ‘Paprika’ serán las obras con las que el Teatro Nacional conmemorará el Día de Fanny Mikey el próximo jueves 16 de agosto, cuando se cumplen cuatro años de su fallecimiento. Por eso, el Teatro Nacional abrió una convocatoria a través de su página de Facebook y su cuenta de Twitter para que la gente participe por las entradas a estas tres piezas teatrales. Las boletas son gratuitas y serán entregadas por medio de este concurso, que inició el viernes 3 de agosto y estará habilitado hasta el jueves 9 de agosto al mediodía. La dinámica consiste simplemente en darle ‘me gusta’ a la página del Teatro Nacio-

nal en Facebook. Allí y en la página www.teatronacional. com.co se encontrarán las bases del concurso para que en ese día, dedicado a la más grande gestora del teatro en Colombia, los ganadores disfruten gratis de las mejores obras. Los interesados encontrarán unas sencillas preguntas cuyas repuestas se podrán descubrir navegando en la página oficial del teatro, estas deben ser enviadas a concursos@teatronacional.com.co con todos los datos personales (nombre, número de cédula, teléfono y celular). En el Twitter del Teatro Nacional también habrá pistas constantes que los conducirán a las respuestas correctas del concurso. Los ganadores recibirán dos boletas para asistir a una de las funciones de ese día: ‘María Barilla’, en el Teatro La Castellana; ‘Cartas de amor’, en el Teatro Fanny Mikey, o ‘Paprika, el cabaret’, en La Casa del Teatro Nacional. Tanto en la página del Teatro Nacional como en la página en Facebook se encuentran los términos y condiciones del concurso. PUBLIMETRO

www.publimetro.co Miércoles 08, agosto, 2012

Reconocimiento. Maná y Alanis, parte del Paseo del Rock en Hollywood

Cine

Función gratuita de ‘El sarcófago’ en la Cinemateca Zinema Zombie abrirá ‘El sarcófago’ totalmente gratis en la Cinemateca Distrital. La nueva película del director tailandés Ekachai Uekrongtham, distribuida por Venus Films, será presentada totalmente gratis en una función nocturna de Zinema Zombie antes de su estreno en salas de cine el viernes 10 de agosto. Llegue temprano porque las entradas están sujetas a disponibilidad de la sala. PUBLIMETRO Por Simón Brand

The Mills presentó video de su sencillo ‘Guadalupe’

La agrupación mexicana Maná inició su carrera en 1978 bajo el nombre de Sombrero Verde. Ya en 1981 lanzó su primer disco: ‘Maná’. / CORTESÍA

e ícono de este género, Rush, el turno de estos respetados rockeros será el 20 de noviembre. La inducción al Rock Walk se llevará a cabo en el histórico Sunset Boulevard, en Hollywood. La ceremonia, incluirá un discurso sobre el reconocimiento y la invitación a formar parte de este mítico lugar. Posteriormente, los artistas estamparán sus huellas en uno de los lugares más visitados por millones de aficionados a la música en el mundo, junto a las de estrellas como Eric Clapton, Iron Maiden, Carlos Santana, Queen, AC / DC y Aerosmith, entre otros. PUBLIMETRO

Los miembros de la banda mexicana Maná serán honrados con un nuevo reconocimiento, esta vez estampando sus huellas en el Paseo del Rock en Hollywood. Este acontecimiento tendrá lugar el próximo 17 de septiembre. El Paseo del Rock, en Los Ángeles, reconoce y rinde homenaje al trabajo de músicos que han hecho grandes contribuciones al rock and roll, el blues y el R&B. El Rock Walk también recibirá a la gran compositora y cantante Alanis Morissette el 21 de agosto y a una de las bandas más grandes de la historia

Luego de finalizar la campaña ‘Arma tu canción’ con Hamburguesas El Corral, la banda grabó su nuevo video bajo la dirección del director colombiano Simón Brand y la producción del actor y baterista de la banda Diego Cadavid. La Radio Original, emisora de El Corral, presentó en exclusiva el video a través de su canal de YouTube. PUBLIMETRO

Con emotivas ceremonias, México se despidió de Chavela Vargas. / CORTESÍA

En México le dieron el último adiós a Chavela

TE INVITA A

CINE

E b Sá

S l 11

¡G

c r a

t na

t os

1 o,

f ó

o g a ti úl

s la

, M da a

ér

. as

Am s! e

b do

r nt

Conoce cómo en

www.publimetro.co/concursos

Luto. Sus grandes amigos asistieron al homenaje que le hicieron en el emblemático Palacio de Bellas Artes del Distrito Federal Ni el sol ni la lluvia impidieron que los asistentes soportaran una larga fila que rodeaba el Museo del Tequila y el Mezcal en la Plaza Garibaldi, uno de los dos lugares elegidos por la Secretaría de Cultura del DF para dar el último adiós a Chavela Vargas. Desde antes de las 5:00 p.m., hora local, la gente se reunió en lo que pudo ser uno de los últimos conciertos de la trovadora, pues los asistentes coreaban sus canciones en la capilla en donde se despidieron de ella. Pasadas las 7:00 p.m., con aplausos, porras y al grito de “Chavela, Chavela”, la multitud recibió el féretro café que contenía los restos de ‘la Chamana’. El homenaje empezó con las notas de ‘Amor eterno’, interpretadas por el Mariachi Guardia Nacional.

Destacado

“No hay mejor lugar que Garibaldi para decirle adiós. Esta plaza la vio crecer como artista, fue donde pasó tanto tiempo con José Alfredo, donde tomó tantos tequilas y donde conocieron entre los dos la vida. Se estaba preparando para partir; alguna vez ella mencionó que las chamanas no mueren” María Cortina. Amiga y biógrafa de la cantante por más de diez años.

Después de que el público avanzara frente al ataúd, Lila Downs, Tania Libertad y Eugenia León interpretaron los temas ‘Me cansé de rogarte’, ‘Paloma negra’, ‘Vámonos’, ‘México lindo y querido’, entre otros, acompañadas del Mariachi Gama 1000. Entre los presentes estuvieron el hijo de José Alfredo Jiménez y el senador Carlos Navarrete. Dentro del acto se oyó ‘Canción de las simples cosas’, que Tania Libertad interpreta desde hace muchos años y del que Chavela dijo que merecía el Premio Nobel. De pronto llegó la lluvia pero ni así la gente se marchó del lugar; por el contrario, sacó paraguas e impermeables y continuó con la que fue una ce-

lebración más que un funeral. La venta de alcohol en la plaza se dio en todo momento. “Chavela nos dejó un repertorio maravilloso que ya muchas hemos cantado en nuestros discos y esta noche daremos lo mejor de nosotras a una mujer de carácter férreo y espíritu inquebrantable, cuya despedida nos duele tanto”, dijo Eugenia León. El cortejo fúnebre llegó luego al Palacio de Bellas Artes acompañado de mariachis que interpretaron ‘El último trago’, de José Alfredo Jiménez. El ataúd de Chavela estaba cubierto por un poncho azul, rojo y negro, en recuerdo a la prenda que acostumbraba vestir la intérprete y que le hizo merecedora del sobrenombre de ‘La dama del poncho rojo’. AGENCIAS / PUBLIMETRO

3 DEPORTES

Extremos que se tomaron Bogotá Dos de los deportistas extremos más reconocidos estuvieron en Bogotá. Luis Tolentino (izquierda) y Daniel Dhers (derecha) mostraron sus capacidades en esta disciplina. / CORTESÍA RED BULL

Deportes. En el marco del Festival de Verano dos reconocidos deportistas extremos deleitaron al público capitalino

las calles todas esas rutinas que en algún momento los puede llevar a la gloria y significaría ser reconocidos en el mundo. Así empezaron Luis Tolentino y Daniel Dhers que hoy en día son referentes de los deportes extremos.

Los deportes extremos tienen su lugar en Bogotá y el Festival de Verano fue el evento propicio para que dos de los mejores en las acrobacias en una bicicleta y en una patineta demostraran sus cualidades y adrenalina que les corre por la sangre. La ciudad ha acogido estos deportes y cada vez son más los jóvenes que practican en

Daniel Dhers Este venezolano empezó desde muy pequeño con la curiosidad de saltar en bicicleta y hacer cosas diferentes. La razón por la que escogió el BMX es muy sencilla “Si pierdes o ganas depende de ti porque no es un deporte de equipo. Aparte, la adrenalina que se siente al saltar y estar en el aire no lo sentí con ningún otro deporte”.

Hoja de Vida Nombre. Daniel Dhers. Nacimiento. Caracas, 1985. Palmarés. Cuatro oros X-Games.

••••• Cuatro medallas de oro en unos X-Games son suficientes razones para evaluar sus logros, que se cuentan por montones. “Hace falta apoyo porque no nos prestan atención pero en realidad es un deporte como cualquier otro e incluso más difícil”, dijo este venezolano que reconoce a la vez el cre-

cimiento en Latinoamérica de todo lo que tiene que ver con lo extremo. Luis Tolentino Su adrenalina siempre ha estado al límite y por esta razón decidió sacarla a flote con su patineta. “Comencé desde que tenía 11 años. De la patineta me interesó que tenía que concentrarme mucho y botar mucha energía. Yo no podía tranquilizarme y necesitaba mucha energía para lograrlo”. Toda esa fuerza la quiso desplegar ostentando el salto más alto en una patineta, que ha servido para que los dominicanos se sientan orgullosos de él. “Ese momento fue el mejor de mi vida porque yo lo quería

Hoja de Vida Nombre. Luis Tolentino. Nacimiento. R.Dominicana. Récord. Salto más alto skate.

••••• hacer desde niño y fue algo que me dejó muy feliz”. Ambos sacan lo mejor de su repertorio en el Festival de Verano.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co @thomasbeltran

Inician los octavos de la Copa Desde esta noche comenzará la fase de octvos de final de la Copa Postobón que buscará el reemplazo de Millonarios, que ostenta el título como reciente campeón del torneo; como novedad el conjunto capitalino no estará en la fase definitiva de esta edición del torneo. El partido más atractivo de los octavos de final será el que enfrente a Santa Fe ante Atlético Nacional. Los cardenales, que anunciaron la reciente incorporación del delantero Cristian Borja, recibirán en el juego de ida en El Campín a los verdolagas, que no han

tenido un buen inicio de la liga a pesar de las contrataciones con las que reforzaron el equipo. Santa Fe, que en su más reciente salida derrotó 2-1 a Tolima por la liga, tuvo tiempo para preparar este clásico y avanzar en la Copa Postobón, donde ya se ha coronado campeón, y tendrá que hacer valer esa experiencia. “Nacional siempre va a ser un equipo muy complicado, sabiendo la plantilla que tiene, como vienen trabajando. La idea de nosotros es seguir avanzando en el torneo”, seña-

Hora

8:00

De la noche iniciará la jornada nocturna de los octavos de final de la Copa Postobón. Se destaca Santa Fe - Nacional.

ló el técnico Wilson Gutiérrez. Otros juegos Los demás partidos tienen como protagonistas a cinco equipos de la segunda división que alcanzaron su paso a los octavos de final y que ahora

definirá a los clasificados a la siguiente fase por eliminación directa. La jornada la abren esta tarde Itagüí-Tolima, mientras en la noche jugarán Once Caldas-Pasto, Bucaramanga-Universidad Autónoma, Deportivo Cali-Boyacá Chicó. Mañana se disputarán dos juegos: Cúcuta-Bogotá F.C y Valledupar-América. El 15 de agosto cierran los partidos de ida de los octavos de final con el compromiso entre Junior y Equidad. El campeón de este torneo se conocerá en noviembre. PUBLIMETRO

Atletismo

Ibargüen La atleta colombiana, que consiguió medalla de plata en la prueba de triple salto en los Olímpicos, ofrecerá hoy una rueda de prensa en Bogotá. Posteriormente, viajará a la región del Urabá donde le harán un reconocimiento por su logro.

Marca

14,99

SU MEJOR SALTO

Santa Fe y Nacional serán los protagonistas en el clásico de esta fase de la Copa Postobón./ COLPRENSA

14,80

EN LOS OLÍMPICOS

LONDRE

www.publimetro.co Miércoles 08, agosto, 2012

La marca

Pearson, con nuevo récord olímpico Sally Pearson confirmó todos los pronósticos y se proclamó nueva campeona olímpica de 100 metros vallas, con lo que acabó con el reinado de las

estadounidenses, que habían dominado las pruebas en las últimas olimpiadas. Pearson se impuso con un tiempo de 12,35, que se convirtió en nuevo récord olímpico de la disciplina. La defensora del título, la norteamericana Dawn Harper, se llevó la medalla de plata. PUBLIMETRO

Voluntarios, los ‘creadores de los juegos’ Justas. METRO conoció a los héroes sin reconocimiento de los Juegos: el trabajo de los voluntarios no remunerados que colaboran en el “mayor espectáculo de la Tierra”

Colaboradores Números del voluntariado

70.000

VOLUNTARIOS

AÑOS EL MÁS VIEJO

104

RUSOS

“No debo hablar con los medios de comunicación –dijo Sorika Jones, voluntaria en Londres 2012–. ¡Nuestros jefes son estrictos!”. Se supone que no deberíamos hablar con los 70.000 voluntarios no remunerados en las Olimpiadas, pero sin la asistencia de estos colaboradores altamente cualificados, de camiseta púrpura, que proporcionan orientación e información y cualquier forma de asistencia, el evento colapsaría. El glamour resplandeciente del Parque Olímpico funciona gracias al esfuerzo de estos incansables trabajadores no remunerados. Peter Winter, voluntario del Centro Acuático, estuvo dispuesto a hablar. “Yo también soy nadador y me pregunté: ¿qué podría ser mejor que formar parte del “mayor espectáculo de la Tierra”?, dijo. El único contratiempo con que Winter se encontró para ver los eventos fue recoger Frase

2012

AÑOS EL MÁS JÓVEN

Frase

La prueba de los 100 metros vallas de mujeres fue una de las más emocionantes de la jornada y se disputó bajo la lluvia. Al final, la

“Claramente existe una falta de respeto hacia nosotros y nuestro trabajo” Voluntario anónimo. Haciendo referencia a la organización de las justas en Londres.

“un par de paraguas perdidos”. Cumplir con el deber ha seducido incluso a los más pudientes, quienes, parece ser, están de ánimo altruista. “Es una oportunidad única”, afirmó Teymourique Miguel, banquero greco-británico, quien trabaja para los atletas en la Villa Olímpica. “Somos un equipo unido y todos queremos dar la mejor impresión de Londres”. Además, él estuvo encantado de dar al equipo de natación de Sudáfrica algunos consejos prácticos sobre la vida nocturna de Londres.

Sin embargo, no todos los voluntarios están contentos. Uno de ellos (anónimo) explicó a METRO: “El comité organizador está muy desordenado, pierden nuestros documentos, nos citan a diferentes horas y nos dan comida horrenda para alimentarnos”, fueron las quejas recurrentes que dieron estos héroes anónimos de las justas.

KIERON MONKS

METRO WORLD NEWS

La difícil prueba de triatlón fue ganada por el británico Alistair Brownlee. / AFP

Un deportista de Georgia se ve sometido por un

Medallería Olímpicos

“Cuatro años de entrenamiento se esfuman en un segundo. No es lindo” Alonso Edward. Velocista panameño. Luego de ser eliminado de la competencia por una salida en falso que lo marginó de una lucha por medalla.

Cifra olímpica

200

Medallas olímpicas se han entregado hasta el momento en los Juegos Olímpicos. En total, la organización va a entregar 302 preseas.

PAÍS

ORO

PLATA

BRONCE

TOTAL

1 China

2 EE.UU.

3 Gran Bretaña

4 Corea del Sur

5 Rusia

6 Francia

7 Italia

8 Alemania

9 Kazajistán

42 Colombia

Brasil, finalista de fútbol. / AFP

La competencia de kayak 1000 metros masculina se disputó en un ambiente ecológico y m

Jornada 11

SUBE

ATLETISMO - CHINA AFP

Chris Hoy se convirtió en el deportista británico con más medallas de oro en la historia de los olímpicos. El ciclista, de 36 años, sumó su sexta presea dorada y desplazó de ese lugar al legendario remero Steve Redgrave. Chris Hoy debutó en unas justas hace 12 años en Sídney.

FIGURA Y DECEPCIÓN DE LA JORNADA

CICLISMO - GRAN BRETAÑA AFP

BAJA Las lesiones le jugaron una mala pasada al atleta chino Liu Xiang en los olímpicos. Esta vez quedó marginado de la prueba de 110 metros vallas, donde era favorito. Es para destacar que acabó la prueba con una sola pierna.

Líos. Siete cameruneses Llamado. Bolt quiere desaparecieron de la Villa jugar en el Manchester

medalla de oro fue para la australiana Sally Pearson, con récord olímpico. / AFP

Dato

Boxeadores cameruneses son los perdidos en Londres según se conoció. En total, se extraviaron siete deportistas del país africano.

nados de su disciplina. El Comité Olímpico Internacional manifestó a través de uno de sus voceros no tener ninguna idea del paradero de los deportistas y por el momento se investigan las causas de su desaparición en Londres. PUBLIMETRO

Usain Bolt no se conforma con pulverizar los registros de atletismo, sino que también quiere nuevos retos y por esta razón le pidió a Alex Ferguson que lo fiche en el Manchester United. “No aceptaría el reto si no me creyera lo suficientemente bueno. Soy un jugador muy logrado y sé que podría marcar la diferencia. Ferguson ya sabe donde estoy”, dijo el jamaiquino en declaraciones al diario The Sun. Es conocida la pasión del corredor por el fútbol y tras estas palabras lo único que prometió es que sería el más rápido del equipo. PUBLIMETRO

Ferguson le ha pedido a Bolt que se pruebe con el equipo. / AFP

Empieza la esperanza dorada

no de Hungría en el primer día de las pruebas de lucha grecorromana. / AFP

muy colorido. / AFP

El Ministerio de Deporte y Educación Física de Camerún confirmó la desaparición de siete deportistas que hacían parte de la delegación del país africano, que competía en las justas de Londres. Los atletas salieron de la Villa Olímpica sin dar ninguna explicación y todo parece indicar que desertaron de la delegación de Camerún. Drusille Ngako, portera suplente de la selección femenina de fútbol, fue la primera en desaparecer, mientras días después uno de los nadadores salió sin dejar rastro. A ellos se sumaron cinco boxeadores que ya habían quedado elimi-

Equipo griego de sincronizado. / AFP

La bicicrosista Mariana Pajón tendrá desde hoy la responsabilidad de cerrar con broche de oro la mejor actuación de Colombia en cuanto a número de medallas en la historia de los Juegos Olímpicos. Desde el momento que fue designada como abanderada del país en la ceremonia de inauguración, fue consciente de la responsabilidad que tiene encima a su corta edad, que es nada menos que traer la medalla de oro en un deporte que es dominado por Estados Unidos y Europa. La antioqueña saldrá en la jornada de hoy por primera vez a la pista de Londres a lograr su clasificación a la final y a demostrar el nivel por el que pasa, que la ha llevado a lo más alto del podio en campeonatos del mundo de la disciplina. Las esperanzas de Colombia están puestas en esta deportista, que tiene la inmensa responsabilidad de no defraudar en unas justas que

Programación

Esta será la jornada de los colombianos para hoy, miércoles 8 de agosto.

Mariana Pajón se mostró contenta por las condiciones de la pista en Londres, donde hará su debut en la jornada de hoy. / ARCHIVO

le han venido muy bien a Colombia. “Es un orgullo muy grande y la idea es poder contribuir a esa alegría que nos han dado estos colombianos, seguir haciéndolo”, fueron las palabras de la bicicrosista de 20 años, que sabe además que tiene

por lo menos la oportunidad de disputar otros Juegos Olímpicos en el caso de que en esta ocasión no logre la presea. La final del evento de bicicross será el viernes y clasificarán ocho de las 16 pedalistas inscritas en la prueba. PUBLIMETRO

•

ATLETISMO. Paulo Villar estará en la semifinal de los 110 metros vallas. 1:15 p.m.

•

BMX. Mariana Pajón, Carlos Mario Oquendo y Andrés Jiménez estarán en la prueba de clasificación. 9:00 a.m.

•

EQUITACIÓN. Daniel Bluman estará en la final de salto. 6:00 a.m.

•

TAEKWONDO. Óscar Muñoz intentará su paso a las rondas definitivas. 9:15 a.m.

•

LUCHA. Carolina Castillo debutará en las justas en la categoría de los 48 kilogramos. 7:00 a.m.