TRES PLUMAS COLOMBIANAS EN GUADALAJARA TOMÁS GONZÁLEZ, EVELIO ROSERO Y SERGIO ÁLVAREZ
PÁG. 11
43 0 8
UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO
Lío con Nicaragua no será bélico: canciller BOGOTÁ
www.publimetro.co miércoles 28, noviembre, 2012 ISSN: 2248-8014
Confrontación. La ministra de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, aclaró que no responderá a las declaraciones del Gobierno de Nicaragua para no convertir el asunto de la isla en una guerra de confrontaciones verbales. Decisiones. Expertos en relaciones internacionales estudian los posibles recursos que podrían interponerse ante la Corte Internacional de Justicia. Alianza. Analistas opinan que retirarse del Pacto de Bogotá sería un error para el país. PÁG. 03
La Séptima es más segura La carrera Séptima, según una encuesta del Distrito, hace sentir a la gente más segura con la peatonalización. PÁG. 02
El Tíbet no deja de arder La opresión del Gobierno chino ha motivado a 22 tibetanos, en 20 días, a inmolarse por su independencia. PÁG. 08
Diálogos, por buen camino En medio del silencio del Gobierno, las FARC aseguraron que hay “buen balance” de las conversaciones en Cuba. PÁG. 04
De maniquíes que vigilan y aviones sin piloto
Congreso ofreció disculpas por palabras de Gerlein
‘BESATÓN’ EN EL CAPITOLIO
PÁG. 05
Decenas de personas pertenecientes a la comunidad LGBTI protestaron a las puertas del Congreso por las declaraciones del senador Roberto Gerlein y la eventual reelección del procurador Ordóñez. / AFP
Empresas está probando vuelos comerciales sin piloto y maniquíes que generan perfiles de sus visitantes. Los robots se tomarán el mundo y usted debe empezar a acostumbrarse. PÁG. 12
1
www.publimetro.co Miércoles 28, noviembre, 2012
02 Emergencia
Incendio en la Metropolitana Se presentó un incendio en la Policía Metropolitana de Bogotá que por fortuna no dejó heridos de gravedad. Esto ocurrió a 1:17 p.m. de ayer en la sede central de la Metropolitana, en la calle Sexta con Avenida Caracas, al parecer por un cortocircuito. Se incendió el depósito de armas blancas y por ese motivo tres agentes de la entidad resultaron afectados por inhalación de humo. Solo uno de ellos tuvo que ser remitido a un hospital. PUBLIMETRO
NOTICIAS
Rendición
El alcalde Petro responderá
La Séptima es 20% más segura El Observatorio de Culturas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte indagó entre los usuarios habituales de la carrera Séptima peatonal./ PUBLIMETRO
Percepción. El Distrito ha encontrado que es muy positivo el resultado de la peatonalización y auguró buenos resultados para Navidad
Erik Izraelewicz
Murió el director de ‘Le Monde’
El director del diario francés Le Monde, Erik Izraelewicz, falleció a los 58 años víctima de un infarto. El periodista, tras sentirse indispuesto en la tarde del lunes, fue trasladado a un hospital en el que falleció horas más tarde. Diplomado en Periodismo y en la Escuela de Estudios Superiores de Comercio, Izraelewicz efectuó la mayor parte de su carrera en el periodismo económico y llegó a dirigir los dos grandes diarios financieros del país, Les Echos y La Tribune.
Arribo
2011
En febrero de ese año, llegó en sustitución de Eric Fottorino, coincidiendo con la llegada de los nuevos propietarios del vespertino, Pierre Bergé, Matthieu Pigasse y Xavier Niel.
En 20% ha mejorado la percepción de seguridad de los ciudadanos que transitan por la carrera Séptima, según reveló una investigación hecha por la Alcaldía sobre quienes circulan por esta arteria. Jorge Rojas, secretario privado de la Alcaldía, dijo que es un éxito este resultado a po-
cos meses de haber sido cambiado el uso de la vía. “Hoy la gente tiene la certeza de que caminar en la Séptima es mucho más seguro y lo va a hacer más en esta temporada navideña, cuando tenemos un plan integral de cultura y seguridad”, aseguró Rojas. De inmediato dijo que los buenos resultados deben ser replicados en otros lugares de la ciudad y que por eso se va a buscar más apoyo a la peatonalización, el transporte público y el ambiente sano. La encuesta fue hecha por el Observatorio de Culturas de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. En ella se evidencia que el porcentaje de personas que perciben el corredor de la Séptima como
Cambio
Cambio
59,24%
De los bogotanos pensaba que la Séptima era segura cuando empezó la peatonalización.
un espacio seguro pasó del 59,24% al 71,49%. Con este aumento de la percepción positiva en el corredor vial, el Distrito espera que los turistas extranjeros visiten la zona. “Queremos invitar a todos los comerciantes a que nos ayuden a reciclar los residuos sólidos para hacer más fácil la labor de las personas que hacen la recuperación de los desechos”, afirmó Rojas. PUBLI-
Otras calles para peatonalizar: •
ONA . Las buenas cifras presentadas por el Distrito pueden ser utilizadas a su favor en este plan que tiene de peatonalizar más calles neurálgicas de la ciudad. Dentro del plan están, por ejemplo, algunas calles del centro histórico de La Candelaria y la Zona G, donde hay restaurantes y lugares nocturnos.
•
SA N. En el norte de Bogotá este sería otro sector importante para dejar exclusivamente peatonal y para uso de bicicletas.
El alcalde Gustavo Petro empezará a hacer unas jornadas de rendición de cuentas públicas desde el próximo sábado. Según anunció el Distrito, con ello pone en marcha el Sistema de Rendición Social de Cuentas con un evento masivo denominado ‘El Alcalde responde’. El primero de ellos será el próximo sábado en el Coliseo El Campín, a partir de las 9:00 a.m. Con esto busca que los ciudadanos hagan preguntas, planteen problemas y estudien su gestión en este primer año de Gobierno que está a punto de cumplir Petro. Se espera que el mandatario capitalino explique algunas de sus polémicas soluciones y además plantee sus expectativas para 2013. PUBLIMETRO
El alcalde Gustavo Petro hablará con los ciudadanos desde las 9:00 a.m. / CORTESÍA ALCALDÍA
METRO
Navidad. Más de 168.000 policías lo cuidarán Con el anuncio de la participación de más de 168.000 policías en todo el país y el pago de recompensas para quienes denuncien la venta de licor adulterado y pólvora, la Policía puso en marcha su plan ‘Cuadrante seguro, Navidad segura’. El plan contempla la articulación de 2572 cuadrantes y la atención especial sobre 37 carreteras en todo el país, así como el control en terminales de transporte terrestre y aeropuertos para garantizar el éxodo y el retorno seguros. El general José Roberto León Riaño, director de la Policía, aseguró que el personal de la plana mayor de las oficinas saldrá a las calles. “Estamos volcados sobre las vías públicas con el fin de garantizar la seguridad de todos los colombianos durante estas festivida-
Seguridad
123
Es la línea en la que usted puede pedir acompañamiento de la Policía para retirar su prima navideña.
des de fin de año”, dijo. Asimismo Riaño hizo el anuncio del pago de recompensas para los ciudadanos que denuncien disparos al aire, fábricas o depósitos de pólvora, así como establecimientos donde se elaboren y expendan bebidas adulteradas. Como una medida especial, la Policía ofreció el Plan Escolta de la Policía, que consiste en brindar acompañamiento de los uniformados a todos los colombianos que vayan a hacer movimientos de dinero. COLPRENSA
Se vino abajo portería en Ciudad Salitre A las 2:50 p.m., la portería del edificio Arrecife (calle 26 n.º 68A-49), en Ciudad Salitre, se desplomó sin razón aparente. Según dijo a PUBLIMETRO Silvio López, testigo de los hechos, “yo iba caminando al frente y de pronto todo ese techo se vino al suelo. No había personas abajo y el portero se asustó mucho”. La Fopae atendió inmediatamente los hechos y nadie resultó lesionado. / CORTESÍA @SILVIOLOPEZ
03
“El enemigo es la Corte”, dijo María Ángela Holguín Diplomacia. Aún no hay una decisión formal del Gobierno sobre la ruta a seguir. Por lo pronto el camino es estudiar los posibles recursos
La directriz es no responder a las declaraciones del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, y tampoco tomar decisiones apresuradas hasta que expertos internacionalistas decidan cuál es el mejor camino a seguir. Aseguró la canciller María Ángela Holguín, quien está al frente de la solución de este proceso, que no piensa recaer en la “guerra de las declaraciones” con el país centroamericano. “Queremos tranquilidad en este momento, yo no voy a referirme a las declaraciones del presidente Ortega. Las fragatas (nicaragüenses) pueden estar en cualquier parte menos en las doce millas, pues eso hace parte de aguas internacionales”, aclaró. También fue clara en decir que el “enemigo no está entre nosotros, el enemigo es la Corte que no falló en derecho y que pasó por encima de los derechos de un pueblo”. Según dijo Fernando Carrillo, ministro de Interior, lo que el Gobierno está estudiando es “cuáles son las condiciones para ejecutarlo y eventualmente para cumplirlo”, pues
La frase
“Aún más desafortunada puede resultar una pugna mal formulada entre el país y el derecho internacional” Walter Arévalo. Profesor U. Rosario. Habla de las consecuencias de la salida del pacto.
uno de los puntos delicados es la defensa de los derechos de los sanandresanos. Pacto de Bogotá Salirse del Pacto de Bogotá no sería una decisión muy inteligente, según expertos internacionalistas. Este pacto reconoce a la Corte Internacional de Justicia como tribunal para solucionar pacíficamente los conflictos. Una de las primeras consecuencias es que Colombia sería inmediatamente denunciada por Nicaragua, advirtió Bernardo Vela, doctor en Derecho Internacional y director del Centro de Investigación de la Universidad Externado de Colombia: “Para hacer efectiva la renuncia al Pacto de Bogotá se requiere de un procedimiento que dura un año”, apuntó. Esto, según expertos, no eximiría a Colombia de cumplir el fallo, pues este tuvo lugar cuando todavía le otorgaba jurisdicción. La posibilidad de ya no estar suscritos a la CIJ es una vía que el Gobierno colombiano está estudiando aún de forma preliminar. PUBLIMETRO/AGENCIAS
La canciller María Ángela Holguín se encuentra actualmente en San Andrés a la espera de una decisión estudiada con expertos internacionalistas. / AFP
En 2013 la tarifa de aseo llegará más barata Debido al cambio en el esquema de recolección de basuras en Bogotá, las tarifas en la factura de aseo bajarán. Así lo informó el gerente del Acueducto, Diego Bravo, quien aseguró que el cambio en las tarifas se hará efectivo desde el próximo año. Los favorecidos serán los estratos 1, 2 y 3, según dijo Bravo, quien aclaró también que esto se hace porque el Distrito busca mejorar las condiciones de vida de las clases vulnerables. “Luego de análisis que se han hecho de los ingresos con
El precio
80.000
Millones de pesos cuesta la licitación para comprar vehículos recolectores de basura en Bogotá.
la tarifa actual, hay margen para hacer reducciones en los estratos 1, 2 y 3 de los ingresos por tarifa”, explicó el titular de la empresa. De otro lado, en el futuro podría haber rebajas para los estratos 4, 5 y 6.
Además, el próximo viernes cierra la licitación para comprar los nuevos vehículos recolectores de basura. Aunque vencía el viernes 23 de noviembre, se aplazó una semana más, porque quienes han mostrado interés por la licitación han expresado 256 inquietudes con este proceso. Aun así se espera que en la segunda semana de diciembre se conozca la ganadora de la licitación de 80.000 millones de pesos para cambiar el esquema de basuras. PUBLIMETRO
Consulta popular. Soacha y Bogotá podrían ser un área metropolitana
Las empresas recolectoras de basura en Bogotá trabajarán hasta el 17 de diciembre. / PUBLIMETRO
El 31 de diciembre a más tardar se radicará una consulta popular en la que se espera preguntarle a la gente si quiere que Bogotá y Soacha sean un área metropolitana. Ayer tuvo lugar una cita entre funcionarios de la Alcaldía de Bogotá y el mandatario vecino Juan Carlos Nemocón, quien aseguró que antes de que termine el año se pedirá a la Registraduría que avale una consulta popular para la construcción del área metropolitana. El fin de este cambio es be-
Acuerdos
“Servicios públicos, movilidad, seguridad. Ello sin descuidar temas tan importantes como salud y educación” Juan Carlos Nemocón. Alcalde de Soacha. Explica temas fundamentales del área.
neficiar en diferentes temas a la ciudad y el municipio, sobre todo en seguridad y servicios públicos. PUBLIMETRO 43 0 9
www.publimetro.co Miércoles 28, noviembre, 2012
Debate. Fuero Militar pasa a último debate sin inclusión de tres delitos La suerte del principal acto legislativo que se tramita en la presente legislatura está echada. La reforma al fuero militar será una realidad antes del 15 de diciembre cuando llegue a la plenaria del Senado para su discusión en último debate. La Comisión Primera de la corporación aprobó ayer el proyecto en su séptimo debate con cambios frente al documento que llegó de la Cámara de Representantes. Entre las modificaciones se incluyó la prohibición de que queden, entre los delitos que serán parte de la Justicia Penal Militar, la desaparición forzada o conocida como falsos positivos, el desplazamiento forzoso, las violaciones sexuales y la tortura. A esa lista se suman los que venían aprobados de Cámara: lesa humanidad y genocidio. Según el senador ponente Armando Benedetti (foto), la inclusión de estos delitos, que serán conocidos por la justicia ordinaria, “excluye específica y taxativamente de la jurisdicción castrense aquellas graves violaciones a los derechos humanos que, por decisión del Con43 0 0
Posición
04
“Sintonía” en mesa de diálogo con el Gobierno Paz. Nuevamente la guerrilla se tomó los micrófonos para resaltar el “buen balance” de las negociaciones
“El fuero militar para la Fuerza Pública no son beneficios extraordinarios, ni distorsión de las facultades de los soldados y policías” Juan Carlos Pinzón. Ministro de Defensa. “Los cambios hacen que esta reforma dé el balance que sectores de opinión y políticos reclamaban”.
greso de la República, rompen ipso jure --por virtud del derecho-- la relación con el servicio”. Contrario a esta posición, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos insistió en que se reconsidere el apoyo a la reforma, ya que la determinación del crimen reposará en un cuerpo militar, con el riesgo consecuente de impunidad”, aseguró la portavoz Cécile Puoilly. P U B L I M E T RO/ COLPRENSA
‘Jesús Santrich’ destacó que el proceso va por buen camino. El Gobierno, por su parte, guardó silencio antes del encuentro de los negociadores. / AFP
Mientras los delegados del Gobierno no dan declaraciones a la entrada del Palacio de Convenciones en La Habana, las FARC siguen aprovechando este espacio ante la prensa para leer comunicados. Ayer Jesús Santrich, uno de los negociadores de la guerrilla, destacó que “hasta el momento hay un buen balance” de las conversaciones, además de asegurar que el primer acuerdo sobre la participación ciudadana demuestra “sintonía, resultados concretos, un importante paso”. Ese espacio abierto a la ciudadanía “se construye sin detrimento de las demás iniciativas populares que se realicen en la búsqueda de la paz y deberá servir de factor que ayude a motivar más participación y nuevas iniciativas”, según la guerrilla. La importancia del foro, que se desarrollará entre el 17 y 19 de diciembre en Bogotá, organizado por Naciones Unidas y la
Otro pedido
•
PARA ERO E RA RE ES. Las FARC pidieron al Comité Internacional de la Cruz Roja (CIRC) que ayude en el proceso de identificación y entrega de los restos.
Universidad Nacional, también fue resaltada por el presidente Juan Manuel Santos, quien considera “esencial” la participación ciudadana en el proceso de paz. Además de ese foro, la mesa negociadora tiene pendiente la apertura de una página web conjunta que incluirá otros mecanismos de participación ciudadana. Reiteración “No queremos perder la fe, la esperanza en que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, va a dar un mensaje de paz a Colombia con un resultado favorable”, agregó Santrich, a propósito del requerimiento para que ‘Simón Trinidad’ pueda estar presente en la mesa de diálogos. Esta reiteración, a pesar de que un asesor de la Casa Blanca aseguró en días anteriores que ‘Trinidad’ seguirá preso en Estados Unidos, cumpliendo la condena de 60 años por secuestro. PUBLIMETRO/EFE
Fallo. Víctimas de abuso sexual no deben describir verdugos ante autoridades Como trato discriminatorio y revictimización fue calificada por la Corte Constitucional la descripción del verdugo hecha por las víctimas de abuso sexual ante las autoridades. La Corte reiteró que no se puede obligar a las mujeres que fueron ultrajadas a que describan de forma detallada a las personas que las atacaron. Además de este punto, la Corte también puso en tela de juicio la función de la Fiscalía General de la Nación, que no solo se limita a investigar y 43 0 4
Decisión •
POR NA T TE A. La Corte Constitucional tomó la decisión por una tutela en la que se le negó la protección a una mujer que fue víctima de violación y tentativa de secuestro.
acusar a los victimarios, sino en poder garantizar la seguridad y la integridad de los ciudadanos. PUBLIMETRO
/COLPRENSA
“Igualita a la virgen” La casa de la familia Escobar Vega, en Cartago, ha sido visitada por una romería tras la aparición de la virgen de la Medalla Milagrosa. / PUBLIMETRO Fiscalía
Se levanta paro en búnker: vicefiscal Los empleados del búnker de la Fiscalía anunciaron el regreso a actividades, según carta dirigida al fiscal general, Eduardo Montealegre, en la que se señala que se suspende la asamblea permanente. El vicefiscal, Jorge Fernando Perdomo, aseguró que hoy las actividades en la sede principal de la entidad regresarán a la normalidad. Además, hizo un llamado a las sedes en el país para que acojan el llamado. PUBLIMETRO
05
Proceso. Velasco aceptó los cargos por el crimen de Rosa Elvira Cely
/ EFE
Cali se llena de colores por Primera Bienal de Muralismo
Un total de 65 artistas de 15 países diferentes decidieron intervenir muros por toda la capital de Valle del Cauca y hacer murales coloridos, a propósito de la celebración de la Primera Bienal de Muralismo en esta ciudad. Los artistas provienen de México, Alemania, Ecuador, Cuba, Uruguay, Perú, Venezuela, Chile, Brasil, Holanda, Sudáfrica, Italia, Francia, Estados Unidos, Paraguay, Canadá y Eslovaquia, entre otros. / PUBLIMETRO
Ante la juez 11 de conocimiento de Bogotá, Javier Velasco aceptó haber violado, torturado y provocado la muerte a Rosa Elvira Cely, a finales de mayo pasado en el Parque Nacional, en la capital del país. Tras la decisión del procesado de allanarse a los cargos de homicidio agravado, acceso carnal violento y tortura, este podrá recibir una rebaja de la quinta parte de la condena –esto significaría entre 40 y 50 años de cárcel–. El abogado Jesús Revelo Benavides, quien defiende a Velasco, aseguró que la Fiscalía General cuenta con suficiente material probatorio para demostrar que su representado sí es responsable de los hechos. “Existen varios elementos probatorios que ubican a Javier Velasco Valenzuela en la escena del crimen”, agregó. “Mi defendido de manera libre, consciente y voluntaria hace uso de los derechos que la ley confiere y uno de ellos es renunciar de ir a juicio”, concluyó Revelo. COLPRENSA
Pruebas •
A ANAMIENTO. Las autoridades encontraron en la casa de Velasco un reloj de mujer y un cuchillo con sangre, que podría ser de la víctima.
•
CARTA. En el texto escrito por Velasco reconocería que es uno de los culpables de la violación, pues en este le pide perdón a Rosa Elvira, pide la ayuda de Dios y dice que ella es su “amor eterno”.
•
ESCENA E CRIMEN. En el Parque Nacional la Policía Judicial encontró los zapatos de Rosa Elvira, su pantalón, un esmalte, un collar, pelo y un chaleco amarillo con la placa de una moto CDB-05B, que corresponde a un automotor propiedad de Velasco.
Procurador logró mayoría absoluta en el Senado Elección. Con solo un contrincante en la terna para la jefatura del Ministerio Público, Ordóñez ya contaba con 81 de 99 votos posibles en la plenaria
Tras la renuncia de María Mercedes López, la candidata del presidente Juan Manuel Santos para la elección del nuevo procurador, la plenaria del Senado negó los impedimentos de 36 congresistas y los habilitó para votar la elección del jefe del Ministerio Público. Al cierre de esta edición parecía inminente la reelección de Ordóñez en la cabeza del ente
de control, pues en los pasillos del Capitolio se contaba que 81 senadores, de 99, respaldarían su candidatura. Aunque la terna quedó sin representación femenina (lo que incumplió la Ley de Cuotas) y el Gobierno se quedó sin candidato formal, la sesión de votación no se canceló. El favoritismo por Ordóñez (foto) ya había sido expresado por
los miembros tanto el Partido Liberal como el Conservador, algunos miembros de Cambio Radical, PIN y La U, que votarían por bancadas. Aunque las directivas de los liberales habían dado libertad a sus congresistas para la elección, los 17 senadores ratificaron su apoyo a Ordóñez. Impedimentos Ante los 36 impedimentos presentados, el senador Eduardo Enríquez leyó una sentencia de la Corte Suprema, expedida en el año 2004, en la que se señaló que los senadores solo estarán impedidos de votar en el momento en que ya tengan pliego de cargos por parte de la Procuraduría, pero no lo deben hacer cuando tengan investigaciones preliminares. Renuncia López presentó su renuncia para parti-
Decisión
Reacciones
“No existen “El presigarantías dente del suficientes Senado dio para realizar instrucciones un ejercicio para que me democráabran las tico en condiciones de puertas en todas partes” igualdad” María Mercedes López. Magistrada. Renunció a la terna para la Procuraduría.
Orlando Suárez Gallo. Abogado. Sintió que tenía garantías necesarias.
cipar en la elección al considerar que no había “garantías suficientes”. La exmagistrada del Consejo Superior de la Judicatura indicó en una carta a Santos que había aceptado la invitación “bajo el entendido de que tratándose de poner mi nombre en consideración del Senado, estaría en el marco de una competencia rodeada de
las garantías que exige someterse a un evento de naturaleza electoral”. Sin embargo, fuentes del Congreso afirmaron que López ya había aceptado las condiciones de su postulación, a pesar de que su petición de aplazamiento de votación hubiese sido rechazada.
•
POSICI N E SENA O. Ante la renuncia de María Mercedes López, que calificó de “inútil”, el presidente del Senado, Roy Barreras, aseguró que la votación para procurador no se aplazaba. “La conformación de la terna no depende de la voluntad del ternado sino de quien la elabora”, agregó.
PUBLIMETRO/COLPRENSA
Congreso ofreció disculpas por palabras de Gerlein
Decenas de personas se reunieron ayer en el Capitolio del Congreso para exigir sus derechos y protestar contra las declaraciones de Gerlein. / COLPRENSA
Alrededor de 200 personas participaron en la ‘besatón’ en el Capitolio del Congreso para rechazar las declaraciones del senador conservador Roberto Gerlein, quien aseguró que las relaciones homosexuales entre dos hombres eran “cochinas y excrementales” durante un debate en la Comisión Primera sobre el matrimonio gay. En medio de besos, pitos, letreros y banderas de comunidad LGBTI, el presidente del Senado, Roy Barreras, ofreció disculpas públicas por los comentarios “discriminatorios”. “Como presidente del Sena-
Posición
“(La ‘besatón’) fue una decisión política de reconocimiento de que en la casa de la democracia no vale la discriminación” Roy Barreras. Presidente del Senado.
do le ofrecí excusas públicas a toda la comunidad LGBTI por las declaraciones discriminatorias de uno de los miembros del Congreso. “Aquí se respetan las opiniones personales, pero no se aceptan actos discriminatorios”, aseguró Barreras. Rodrigo Sandoval, quien
junto a la concejal Angélica Lozano promovieron el plantón, aseguró a PUBLIMETRO que “el acto fue bonito (...). La consigna fundamental es que queremos el matrimonio igualitario. Nos queremos casar, no importa si sea con un hombre o con una mujer. Creo que logramos el
objetivo de poner el tema en la agenda nacional”, agregó. De acuerdo con Sandoval, hasta que “no nos enseñen el valor de la diferencia, el de la democracia y de los derechos, que no solo son importantes tenerlos, sino ejercerlos”, este tipo de comentarios discriminatorios no cesarán. “A partir de junio del próximo año vamos a casarnos por lo civil, como lo dictaminó la Corte, que le dio dos años al Congreso para que asuma la responsabilidad histórica de reconocer derechos iguales para todos”, concluyó. PUBLIMETRO
www.publimetro.co Miércoles 28, noviembre, 2012
Investigación
Nuevas citas para caso Interbolsa El ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, hizo un llamado a la Bolsa de Valores de Colombia y al Autorregulador del Mercado de Valores de Colombia (AMV) para dialogar sobre los procedimientos y controles de estas entidades en el caso de la comisionista de bolsa. Cárdenas aseguró que hay tres temas en discusión: sistemas de control, regulación de repos y trabajo de la Superfinanciera. SI 43 0 1
06
Uno de cada tres colombianos cotiza pensión a los 65 años Balance. Rafael Pardo, ministro de Trabajo, aseguró que el sistema pensional solo tiene 16,9 millones de afiliados El panorama del sistema de pensión en Colombia generó preocupación en sindicatos y gremios por la baja cantidad de afiliados. Según las cifras presentadas por el ministro de trabajo, Rafael Pardo, hay 16,9 millones de personas
afiliadas al sistema de pensiones, de las cuales 9,3 millones no se encuentran activas y 7,6 millones sí, por lo que uno de cada tres colombianos cotiza pensión. Cerca del 55% de las personas afiliadas a los dos sistemas pensionales no se encuentran activos, es decir, no han consignado durante los últimos seis meses y se reportan como afiliados. El estudio también reveló el rango salarial de las personas afiliadas a sistemas de pensión y afirmó que el 8,8% recibe un salario mínimo; el 59,7%, más de un salario mínimo pero menos de dos, y el 20,9%, entre dos y menos de cuatro salarios mínimos vigentes.
Otra cifra alarmante revelada por el estudio es que en Colombia el 20% de la población más pobre recibe solo el 0,1% de los subsidios de pensiones; mientras que el 20% de la población con más poder adquisitivo recibe el 86,3% de los subsidios de pensiones. “Eso es inaceptable”, dijo el ministro Pardo. Los altos costos fiscales que acarrea el sistema de pensión es otra de las dificultades a las que se enfrenta el sistema de pensiones. En la actualidad, el 24% del Presupuesto General de la Nación se destina al gasto pensional y la deuda asciende a 116,2% del Producto Interno Bruto. Durante los próximos días, el ministro de Trabajo seguirá socializando con la Comisión de Concertación de Políticas Salariales y Laborales la situación que vive el sistema de pensiones del país. PUBLIMETRO
Preguntas frecuentes
Doble cotización
¿A qué edad empiezo a cotizar?
¿Con dos trabajos, cotizo en ambos?
Desde que consigue su primer trabajo estable puede empezar a cotizar sus semanas de pensión afiliándose a cualquiera de los dos sistemas, tanto público como privado.
Debe cotizar de acuerdo a la proporción de los dos salarios devengados. Recuerde que la suma no debe exceder los 25 salarios mínimos
1
Desempleo
2
Antes
¿Sin trabajo puedo cotizar?
¿Puedo consignar la pensión antes?
Claro que sí. La idea es que cualquier persona pueda cotizar ya sea como empleado o como independiente, mientras más rápido lo haga, más rápido completa el monto.
Según el decreto 1406 de 1999, los trabajadores independientes pueden consignar la pensión antes, pero recuerde que la causación de la misma se hará mensualmente.
3
4297
Temporal
4
Exterior
¿Cuánto tiempo debo cotizar?
¿Puedo cotizar fuera de país?
A partir de 2012, el número de semanas requeridas para llegar a la pensión por vejez es de 1225.
Los colombianos que viven en otro país están afiliados inmediatamente al sistema de pensiones de Colombia y pueden hacer sus aportes cotizando desde el exterior.
5
6
/EFE
Bajo de McCartney, a subasta
La casa de subastas Christie’s realizará mañana la puja ‘Memorabilia’ con una serie de objetos de la reconocida banda The Beatles. Se espera obtener entre 7000 y 9000 euros por este bajo autografiado por Paul McCartney, uno de los integrantes. / PUBLIMETRO
Indicadores económicos WTI-Petróleo US$87,74 EURO $2365,91
+ Dólar $1824,12
Acción más valorizada SIE (3,84%) Acción menos valorizada CORFERIAS (-6,67%)
07
¿De qué país dices que eres?
Cita con la realeza
Intereses equinos
Reina inspecciona a un soldado con camuflaje
‘Diamante’, el mejor amigo de la realeza
¡La reina encontró un pie grande verde!, pero en realidad este suceso no es terrorífico. Isabel II conoció a un francotirador camuflado de la Caballería del cuartel Combermere, cerca del castillo de Windsor. En la visita, la reina examinó artículos militares incluyendo una ametralladora y botas militares. MWN
Para la reina, la Caballería no es extraña. Su amor por los caballos es de antaño y no fue un secreto durante su visita a los cuarteles. Su majestad se acercó y acarició a un caballo pura sangre que estaba en misión oficial. El caballo fue renombrado Adamas, que significa ‘diamante’ en griego, en conmemoración del Jubileo de Diamante de la reina. MWN
Cuarteles Combermere
Kosovo y recientemente en Irak y Afganistán.
•
HISTORIA. Fundados en 1804, los cuarteles comprenden alrededor de 20 acres y se encuentran localizados a una milla del castillo de Windsor. Son el hogar del regimiento de la Caballería.
•
E IPA OS PARA ESEM PE AR A ORMACI N E RECONOCIMIENTO . El cuartel de Caballería cuenta con vehículos blindados, armados y tanques –tanque Scimitar, vehículo de comando Pantera y vehículo armado ackal–, usados en operaciones de defensa de gran escala.
•
ERRAS E RE IMIENTO. La guerra de las Malvinas, la guerra del Golfo, Bosnia,
•
OS AS I RES. El regimiento de Caballería sirve también en numerosas ceremonias estatales y eventos.
•
PRIMERAS RESP ESTAS. Hace 20 años, en noviembre de 1992, el regimiento respondió al gran incendio en el castillo de Windsor y ayudó a salvar los objetos valiosos. Sin embargo, el fuego causó daños por un valor de 36,5 millones de libras y 58,4 millones de libras en la restauración.
DAVID PARKER - WPA POOL/GETTY IMAGES
0 0 0 0
www.publimetro.co Miércoles 28, noviembre, 2012
China. Preparados para salvarse del fin del mundo A menos de un mes para la presunto ‘apocalipsis maya’, un chino trabaja sin cesar en la construcción de un arca para salvarse del cataclismo, según informó el diario South China Morning Post. El arca, que tiene 21 metros de eslora, 15,5 de manga y 5,6 de altura, le ha costado a su creador, Lu Zhenghai, un millón de yuanes (alrededor de 160.000 dólares) y está ahora en Xinjiang, región noroccidental de China cerca de Asia Central, precisamente uno de los lugares del planeta más alejados del mar. A Lu le falta tiempo y presupuesto: después de dos años de construcción, dice que le faltan más de un millón de yuanes para terminarla.
Costosa salvación
160.000
08
Se incrementan inmolados tibetanos por represión Tíbet. También aumentan las protestas contra el régimen chino mientras niegan visados al Dalai Lama
Dólares ha invertido Lu Zhenghai en el arca que espera lo salve del ‘apocalipsis’ el próximo 21 de diciembre.
Pero él no es el primer chino que aparece en los medios por creer a pies juntillas en las profecías mayas. Hace un mes el empresario Yang Zongfu presentó otro sistema para “sobrevivir al apocalipsis”, consistente en unas esferas de cuatro metros de diámetro y seis toneladas de peso capaces de acoger personas en su interior y resistir grandes golpes, caídas y cataclismos. PUBLIMETRO
Tres jóvenes tibetanos se prendieron fuego el mismo día en distintas provincias del oeste de China, habitadas por esa etnia, en protesta por la “opresión” que sufren por parte de las autoridades comunistas y para pedir la independencia del Tíbet y la vuelta de su exiliado líder espiritual, el Dalai Lama. Con estos, van 22 intentos de inmolación registrados en los últimos 20 días (desde que se celebró en Pekín el XVIII
Venezuela. Hugo Chávez retoma tratamiento El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, viajará a Cuba para someterse a un “tratamiento especial” de “oxigenación hiperbárica”, seis meses después de la última sesión de radioterapia a la que fue sometido por un cáncer. Chávez envió a la Asamblea Nacional una petición para ausentarse del país desde ayer, según exige la Constitución. La solicitud fue aprobada de inmediato por el Legislativo. El mandatario permanecerá un tiempo indefinido en Cuba para cumplir con el cronograma de terapia. Chávez advirtió, sin embargo, que detallará ante la Asamblea Nacional el
próximo 10 de enero de 2013 su plan de Gobierno del periodo 2013-2019, que ganó en las elecciones del pasado 7 de octubre cuando logró su tercera reelección consecutiva. El presidente venezolano, que en junio del año pasado se le diagnosticó un cáncer que le ha obligado a pasar por el quirófano en tres ocasiones, siempre en Cuba, realizó una campaña electoral a media máquina y un ritmo que solo se vio intensificado en el trecho final. Desde la reelección del 7 de octubre Chávez no ha encabezado ningún acto público y su exposición pública ha sido muy reducida.
Protesta
“Las autoridades chinas han incrementado las restricciones de la población en la región” Las protestas silentes han causado fuertes represalias de parte de las autoridades chinas, hiriendo a activistas y estudiantes. / AFP Latinoamérica
Phayul. Tibetano exiliado.
Palestina
EE.UU.
Congreso del Partido Comunista) y a 85 en los dos últimos años, según informó la agencia tibetana en el exilio Phayul. El primer caso fue protagonizado por un estudiante tibetano llamado Wangyal, de unos 20 años, que se quemó en Sichuan –limítrofe con la región autónoma del Tíbet– por la mañana de ayer. Le siguieron las inmolaciones de Gonpo Tsering, de 24 años y padre de tres niños, y Kunchok Tsering, de 18. Algunas ONG piden a Pekín que atienda las reivindicaciones de los tibetanos para frenar la ola de inmolaciones, mientras que el régimen comunista acusa al Dalai Lama –a quien la semana pasada se le negó visado de entrada en Taiwán– de alentar estas protestas con fines de políticos. China considera al Tíbet parte del país por conquistas en la época imperial, si bien para los tibetanos en el exilio este era independiente hasta que fue ocupado por el Ejército comunista a principios los años cincuenta. EFE EE.UU.
Un poco menos de desigualdad
Tres meses para análisis de Arafat
Comienza investigación
Hallazgo de la II Guerra Mundial
El número de personas pobres en América Latina bajó de 176 millones en 2010 a 168 millones en 2011, o sea, el 29,4% de la población. Es la tasa más baja de las últimas tres décadas, según informó ayer la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). PUBLIMETRO
El análisis de los restos del líder palestino Yaser Arafat, exhumados ayer en Ramala, Cisjordania, no se conocerá antes de tres meses. Las muestras óseas, que revelarán si Arafat fue envenenado, fueron tomadas frente a todos los equipos que participan en el proceso. PUBLIMETRO
Las audiencias de esta semana en el caso del soldado estadounidense Bradley Manning, acusado de filtrar miles de documentos a WikiLeaks, comenzaron ayer en el tribunal de la base militar de Fort Meade, Maryland. Manning testificará por primera vez desde 2010. PUBLIMETRO
Los restos de un avión caza de la II Guerra Mundial fueron descubiertos frente a las costas de Miami Beach, a unos 75 metros de profundidad en el mar. Se trataba de un Grumman F6F Hellcat, el caza más eficaz de la historia naval y uno de los pilares de la guerra aérea en el Pacífico. PUBLIMETRO
EFE 43 0 2
Matricúlate ahora y recibe hasta un 50% de patrocinio en el costo de la matrícula .
Seguridad e Higiene Industrial
Snies 2337
4299
www.publimetro.co Miércoles 28, noviembre, 2012
Sudoku
10
Solución del anterior Conozca las deportistas más lindas, vea la galería completa en la sección de deportes de PUBLIMETRO.CO
¿Cómo jugar?
Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.
Síganos en: Publimetro Colombia
@PublimetroCol
#MeHaríaFeliz
Andrea Echeverri presenta ‘Ruiseñora’ La cantante y guitarrista Andrea Echeverri, líder del grupo Aterciopelados, presentará en diciembre su tercer trabajo como solista, ‘Ruiseñora’, un canto a la mujer en el que denuncia la perpetuidad de la cultura patriarcal y el machismo. Vea la entre vista completa en vida con estilo. PUBLIMETRO.CO
@DeboConfesarQue: #MeHaríaFeliz poder traer de regreso a alguien del cielo. @LaElianny: #mehariafeliz que los hombres fueran fieles. @TomasDiserio: #MeHariaFeliz poder volver el tiempo atrás.
Galería más vista
La frase del día
“Ofrecí excusas a toda la comunidad LGBTI del país. Aquí se respetan las opiniones personales, pero no se aceptan actos discriminatorios”
Fotos vintage de celebridades Vea algunos famosos en otra faceta en PUBLIMETRO.CO
Roy Barreras. Presidente del Congreso.
Horóscopo
Aries
20 de mar. al 19 de abr.
Deberás asumir las consecuencias de tus actos. Es fundamental para entender lo que estás viviendo.
Tauro
20 de abr. al 20 de may.
En asuntos laborales no debes dejarte llevar ni influenciar por nadie. Sigue tu propio camino.
Géminis
21 de may. al 20 de jun.
Tu hígado será particularmente vulnerable. Evita una alimentación rica en grasas y olvida el alcohol por ahora.
Cáncer
21 de jun. al 22 de jul.
Vas estar rodeado de presiones y malos entendidos que necesitarán su tiempo para resolverse.
Leo
23 de jul. al 22 de ago.
No dejarás la menor sombra de duda de que estás dispuesto a aceptar la apuesta que te presente la vida.
Virgo
23 de ago. al 22 de sep.
Unos paseos o andar en bicicleta te ayudarán a oxigenar tu cuerpo y a eliminar toxinas de tu organismo.
Crucigrama
Libra
El clima en Bogotá 11º
19º
9º
Mañana
Tarde
Noche
23 de sep. al 23 de oct. Enfermedad Monte en el que tuvo lugar la Patria chica de de la piel, Planta trepaAbraham variedad del dora, nativa del Transfiguranorte de África, ción de Jesús impétigo Nubia y Egipto, estimula la secreción biliar
Tu vida sentimental te puede dar felicidad siempre que te vincules con personas que desees desde el corazón.
Escorpión
24 de oct. al 22 de nov.
Tienes la opción de realizar actividades comerciales conectadas con la promoción, la venta o la publicidad.
Sagitario
23 de nov. al 21 de dic.
No provoques situaciones que no te llevan a ningún sitio y que al final se vuelven en tu contra. Ten calma.
En ocasiones, los detalles pequeños son los que te crean más complicaciones. Hoy no debes improvisar.
Ten cuidado con tu salud. Necesitas encontrarte contigo mismo y dejar ese ritmo agobiante.
Pico y placa
Símbolo químico del boro
DÍAS PARES Tela de algodón que es superior al lienzo
Símbolo del radio de la circunferencia
0-2-4-6-8
Cobarde
6:00 a.m. a 8:30 a.m. 3:00 p.m. a 7:30 p.m.
Que denota o implica ironía
Símbolo del litro
DÍAS IMPARES Ramaje que resulta de la poda de los olivos Americio
1-3-5-7-9 Abreviatura de nacional Sufijo aumentativo
Nota musical
Acuario
20 de ene. al 18 de feb.
Primer Sumo Sacerdote de los judíos
Desperdicio o ahechaduras que se sacan al limpiar el grano Jugada del billar
Capricornio
22 de dic. al 19 de ene.
Unidad de longitud utilizada en Japón
Canasta del baloncesto Artículo determinado Nombre de letra
Padre del profeta Isaías
Piscis
19 de feb. al 20 de mar.
Hoy vas a tener una jornada cargada de compromisos, al caer la tarde te sentirás cansado.
Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.
Dinastía que gobernó el reino de Inglaterra entre 1485 y 1603
Prefijo que denota negación
Solución anterior Águila que ordinariamente se halla en los montes con arbolado, viviendo de la caza
Prenda sujeta a la cintura usada ritualmente por los masones Especie de caracol marino Grupo sanguíneo
Conjunción disyuntiva Acción y efecto de cromar Siglas de Inteligencia Artificial Pase en silencio algo
Sufijo de procedencia
Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 5082242 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 6515000 Director Comercial GLP: Jorge Arcila www.publimetro.co Correo comercial: ventas@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co
D M A B N U G C R O I A O M I D A El río más largo de Marruecos y de Argelia
Sílaba que repetida es una abuela
Memoria de un computador
Cadena de montañas del interior de la isla de Creta
Ciudad del Sa-
hara Occidental, conocida como Villa Cisneros
Mesa consagrada
Directora Financiera: Lina María Molina Editora Jefe: Astrid Harders Editor de Noticias: Gabriel Murillo Rojas Editora de Contenidos: Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Gustavo Home Director de Distribución: Juan David Cortés Gerente de Mercadeo: María Angélica Guzmán
Siglas en inglés del ácido ribonucleico
Anno Domini
R A N D A T M A A T A A J R A
Voz de incredulidad Símbolo del tantalio
Comando del teclado de un computador
Asesinar
Argón Voz que denota satisfacción
Vara larga que en un extremo tiene una punta de hierro con que los boyeros pican a la yunta
A I J A D A
Hacer excavaciones en una mina
L A B O R E L A R
50 en la numeración romana
Símbolo del Roentgen
11
Escritores locales vigentes en México Literatura. PUBLIMETRO estuvo con los escritores colombianos Sergio Álvarez, Evelio Rosero y Tomás González. Esta triada representa a Colombia en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que se realiza desde ayer hasta el 2 de diciembre. Sergio Álvarez
La calle es su musa Su libro ‘35 muertos’ fue traducido al alemán y la novela ‘La lectora’ fue adaptada al cine y a la televisión. Álvarez comentó que le gusta “contar historias que salen de la calle”. Para él, escribir ‘35 muertos’ fue como un “acto de exorcismo”, pues aseguró que uno “nace en Colombia y la violencia se le viene encima”. Asimismo aseguró que “la vida de un escritor siempre está en sus novelas”, pero que no era una prioridad incluir aspectos de ella en su obra. Señaló que a él lo que le “interesa es encontrar una buena historia”. Es vegetariano y practica yoga hace más de treinta años. El escritor también reveló que le gusta “la vida popular latinoamericana”. “Me encanta esa vida que ocurre al borde de las carreteras, donde se escucha vallenato, se toma cerveza y se baila. La vida que ocurre
en las ferias populares y en las fiestas de pueblos”, dijo el escritor y agregó que no descartaría la posibilidad de visitar tiendas y ferias en México. Confiesa que a veces ha escrito bajo presiones económicas. Por ejemplo, cuando escribió ‘La lectora’ tuvo que vivir en la casa de un amigo. “Era como si no tener dinero fuera mejor que tener dinero. Me refiero a la solidaridad inmensa que hay en América Latina. Pues el que está mal puede igualmente irse de fiesta, pasear, comer y vivir. A nadie le importa que tenga o no tenga dinero”, aseguró. Su novela ‘35 muertos’ es, en sus palabras, una “mezcla de novela erótica, policiaca y de aventuras”. Señaló por último que la Feria Internacional del Libro de Guadalajara es “fascinante porque se concentra la edición mundial, no solo es una feria en castellano”. “Uno siempre va con las expectativas de cualquier escritor, de tener más amigos, de conocer más gente y tener más lectores”, concluyó.
Sergio Álvarez. / RODRIGO DURÁN - PUBLIMETRO
Tomás González
‘El conversador’ En ‘La luz difícil’ usted cita y hace referencias a textos budistas y taoístas, ¿qué tan importante es la cultura oriental para usted y para su obra? He venido practicando meditación zen desde hace varios años. La que practico consiste en sentarse y solo respirar, solo ser. Suena sencillo, pero es dificilísimo, pues uno tiende a vivir en la cadena de pensamientos, más que en la realidad, y confunde el pensar con el ser. Considero que ese tipo de disciplina tal vez me haya permitido un acercamiento más directo con la realidad, menos cerebral, y creo que
eso se siente en mis escritos. En un momento David, el narrador de ‘La luz difícil’, dice que “Bogotá es intensa, no particularmente bella, vital sí, pero muy dura para con sus habitantes, como una máquina mal engrasada”. ¿Cómo fue para usted vivir en Bogotá mientras estudiaba Filosofía en la Universidad Nacional y cuando trabajó como barman en la discoteca El Goce Pagano? ¿Se asemeja a lo que cuenta el narrador? Bogotá siempre ha sido una ciudad dura. Saliendo de El Goce me atracaron dos veces, pues venía con tragos. Si te descuidas en Bogotá, algo malo te puede pasar. Por eso mismo, como habitante de la ciudad uno desarrolla un sexto sentido de cautela y se
ALEJANDRO CÓRDOBA
PUBLIMETRO Colombia
2 CULTURA
Evelio Rosero
‘El elegido’ Su libro ‘Los ejércitos’ fue escogido por el diario The Independent en 2009 como el mejor libro traducido al inglés. PUBLIMETRO habló con él sobre su última novela, ‘La carroza de Bolívar’, donde se presenta una imagen desfavorable de Simón Bolívar. ¿Cómo fue escribir una novela después de publicar un libro tan premiado como ‘Los ejércitos’? Sí me sentí, al principio, algo comprometido con ese éxito inesperado de ‘Los ejércitos’. Pero finalmente ‘La carroza de Bolívar’ se impuso por sí misma, y sé que de ahora en adelante no tendré ningún problema para adelantar las novelas que se me avecinen. Cada novela trae su propio mundo, su propia luz y su oscuridad; lo que le ocurra a cada una de ellas en su camino es indiferente. Los autores sí somos idénticos, envejecemos. El tono de ‘Los ejércitos’ y de ‘La carroza de Bolívar’ son distintos, pero la violencia sigue presente. ¿Es una constante en su obra? Es la constante de mi realidad: el tema de ‘La carroza’, que es el de la independencia colombiana, de hace 200 años, es el causante del tema de ‘Los ejércitos’. Ambos se corresponden. Con Bolívar empezaron las cosas que hoy nos sobrecogen. Bolívar fue el ejemplo de los distintos presidentes colombianos, en su mayoría nefastos. Traiciones, asesinatos. Nunca la industria, la educación. Por eso existe la guerrilla, pero tampoco la guerrilla es una respuesta: su ideología anquilosada y
hace así muy desconfiado y no demasiado amable. Y la culpa de todo eso no la tienen los habitantes, por supuesto, sino sus gobernantes. Bogotá ha sido la capital muy mal gobernada de un país pésimamente gobernado. Desde la Independencia hasta el día de hoy hemos sido gobernados por gentes incompetentes y corruptas. Las clases dirigentes locales y nacionales no tienen absolutamente nada de que sentirse orgullosas, pues solo han desplegado ineptitud, codicia y violencia. Están conformadas por ladrones disfrazados de prohombres. En su libro, el narrador no parece sentir rencores. ¿Guarda usted rencores o se identifica con el ánimo apacible de su personaje? David tiene 78 años en el mo-
Evelio Rosero. / CORTESÍA
anacrónica es mucho peor de lo que el mundo imagina; ni siquiera es ideología. En un país tan apegado a la historia patria como es el nuestro, ¿tuvo algún temor de presentar una imagen poco favorable de Simón Bolívar? Ningún temor. Un escritor tiene que ser testigo de su tiempo. El día que el escritor sienta temor, arroje la pluma y húndase en un convento. En su última novela abunda lo carnavalesco, la ironía, la broma, ¿qué sería para usted la más grande broma de Colombia? En este momento la más grande broma es el diálogo de paz entre las FARC y el gobierno. ¿Qué otro personaje desmitificaría si escribiera otra novela histórica? Yo no me propuse desmitificar a Bolívar. Di mi parecer, que es el mismo del gran historiador José Rafael Sañudo, muy distinto a los demás historiadores a que nos tienen acostumbrados, por lo veraz. Invito a la reflexión a través de mi novela. Que cada quien derrumbe su mito cuando quiera. No pienso desmitificar a nadie.
El periodista colombiano Gustavo Álvarez Gardeazábal criticó la novela diciendo que ‘La carroza de Bolívar’ “no alcanzaba a ser la vigorosa historia de los carnavales de Pasto, como ilusiona desde el comienzo. Ni la describe para ignorantes ni la desarrolla para quienes hemos gozado de esas particularísimas fiestas”. ¿Qué puede decir de esas críticas? Mis amigos pastusos me dicen todo lo contrario. En cuanto a mí, como lector de mi obra, soy de ascendencia pastusa, por padre y madre. Viví de niño los carnavales, durante cuatro años. En ‘La carroza’ los plasmé, y estoy satisfecho con el resultado; es lo mejor que he escrito en toda mi vida. ¿Qué expectativas tiene de la Feria? Tendré oportunidad de conocer otras obras y escritores mexicanos; cualquier fiesta del libro me interesa, y la aplaudo, porque es más que necesaria en estas épocas de internet. ¿Qué autor nunca deja de leer? Los rusos del siglo XIX. Me apasionan y me enseñan al tiempo. Ahora estoy releyendo a Pushkin y a Turguéniev.
Tomás González. / COLPRENSA
mento de contar la historia y a esa edad uno no se puede dar el lujo de perder el tiempo odiando a nadie. Usted presenta una forma novedosa y bella de ver la mala ortografía. ¿Qué siente
Al cine
Lenny Kravitz
El músico estadounidense será el encargado de dar vida en la pantalla grande al también cantante Marvin Gaye en una película biográfica que supondrá el debut del intérprete de ‘American Woman’ en un papel protagónico, según informó VH1. La película es un proyecto del director británico de documentales Julien Temple y se centrará en los últimos años de vida de Gaye, reconocido talento del R&B, quien antes de morir, tiroteado por su padre en 1984, luchó por superar sus adicciones y relanzar su carrera musical.
En el cine
usted cuando se encuentra con palabras mal escritas? Me produce cierta ternura. Mi hermana Silvia, que ya murió, escribía mal todas aquellas palabras que pudieran escribirse mal y, sin embargo, redactaba con gran claridad.
3 veces
Ha participado Lenny Kravitz en películas como ‘Rugrats’, ‘Precious’ y más recientemente en ‘Juegos del hambre’. Ya tiene varios proyectos más para 2013.
+
PLUS TECNOLOGÍA
www.publimetro.co Miércoles 28, noviembre, 2012
12
Ahora cabe preguntarse: ¿dónde está el piloto? Robots. ¿Usted sería capaz de tomar un vuelo sin piloto? Por supuesto que si les tiene miedo a los aviones no sería tan buena idea. Pero ese va a ser el futuro: bienvenido Hasta el momento solo se había oído hablar de los aviones no pilotados para las fuerzas militares. Sin embargo, ya hay algunas empresas que realizan vuelos comerciales que tienen este tipo de aeronaves en fase de prueba. Jetstream es una de las primeras empresas en probar este sistema. En realidad funciona como el programa de pruebas de Google en sus autos: son carros sin conductores, manejados remotamente por especialistas y si algún imprevisto ocurre, hay un profesional en el vehículo que sorteará la situación. En algunas semanas, un avión de este tipo partirá del Aeródromo de Warton en Lancashire, Inglaterra. Este será el primer avión comercial que hará pruebas para que pasaje-
Inversión
100
Millones de dólares le ha invertido el Gobierno británico a este nuevo proyecto que busca introducir aviones no piloteados a la aviación comercial.
ros puedan desplazarse en estas aeronaves. Este vuelo de prueba, será subvencionado por el Gobierno británico con 100 millones de dólares y tiene el apoyo de empresas como AOS, BAE Systems, Cassidian, Cobham, QinetiQ, Rolls-Royce y Thales. Y es que la idea no es tan descabellada, en Estados Unidos se espera que el Congreso apruebe el uso de estos aviones hacia 2015 y ya existen vuelos comerciales asistidos por robots. Es decir, los aviones nuevos ya son capaces de despegar y aterrizar automáticamente, así que la diferencia no sería mucha. Ahora, la figura del piloto no desaparecería del todo, pues es mejor que vaya alguien que respalde al sistema en caso de fallo. Así las cosas, váyase acostumbrando a que robots manejen su avión, su carro y hasta su vida. PUBLIMETRO
Al mundo se lo tomarán los robots y sus vacaciones también. En 2020 será una realidad. / CORTESÍA
Sí, el maniquí lo está siguiendo con la mirada
Redes sociales
Facebook y anuncios
Mark Zuckerberg quiere ir más allá de los 1000 millones de usuarios que tiene y anunció que usará la información con valor publicitario que recoge de sus ‘me gusta’ y comentarios para mostrar anuncios en otras webs, según anunció la revista Forbes tras los recientes cambios en la política de privacidad de la red social.
Ventas smartphones
48,1%
DE USUARIOS PREFIERE DISPOSITIVOS IOS
46,7%
DE USUARIOS PREFIERE DISPOSITIVOS ANDROID
Tiendas de lujo en Estados Unidos y Europa ya están usando estos maniquíes para monitorear a sus compradores. / CORTESÍA 43 0 3
¿Usted creía que algo había mejorado en su aspecto porque al entrar a una tienda ya no tenía esa vendedora molesta que lo perseguía? No es cierto, ahora hay un sistema de seguridad que no necesita de esa molesta sombra atrás suyo. Una empresa italiana ha innovado en la venta de maniquíes con cámaras en los ojos y un software de reconocimiento facial para crear perfiles de los clientes de una tienda. Y es que las cámaras de
Costo
5200
Dólares cuesta este ejército de maniquíes que está a cargo de la vigilancia de los almacenes de lujo.
seguridad han probado ser los dispositivos más efectivos para detectar rápidamente a los ladrones luego de un robo, pero este sistema también genera registros de género, edad
Gafas. Microsoft se mete en el cuento de poder ver la realidad aumentada El gigante tecnológico, aunque tarde, esta tratando de cogerle el paso a Apple y Google. Lanzó un nuevo sistema operativo, se metió en el mundo de los smartphones y las tabletas y ahora les apuesta a las gafas de realidad aumentada. Se trata un visualizador que, una vez en la cabeza, suministra información y datos mientras el usuario ve un evento en directo. Y es que Microsoft se había quedado atrás porque Apple, Olympus y Google ya habían lanzado prototipos de dispositivos parecidos y hecho públicas sus patentes. Microsoft está tomando un acercamiento mucho más gradual que Google, que ya tiene
Patentes
4
Grandes empresas están detrás del negocio de las gafas inteligentes: Google, Apple, Olympus y ahora Microsoft.
un prototipo de gafas de realidad aumentada funcionando, el Project Glass. Esta versión, dirigida a desarrolladores, se empezará a vender en pocos meses y está pensada para comunicarse con los servicios Google y con la nube. De acuerdo con esto, Microsoft parece que va lento, muy lento comparado con sus competidores, pero realmente seguro. PUBLIMETRO
y raza de los clientes o visitantes frecuentes a la tienda, para monitorear movimientos sospechosos. La idea de cámaras en los maniquíes se debe al foco de atención: ya que están más cerca a las personas y lucen las prendas o accesorios de las tiendas captan la mirada de las personas. Estos maniquíes salieron a la venta en diciembre del año pasado y se usan en tiendas de lujo en Europa y Estados Unidos. PUBLIMETRO Consola
Llega la Wii U a Colombia Está todo listo para que la nueva consola de Nintendo haga su entrada triunfal al país. Y es que en el primer fin de semana a la venta en Estados Unidos fueron despachados más de 400.000 aparatos, haciendo que la consola se agotara en el país norteamericano. A Colombia llegó con sus juegos Nintendo Land, y Super Mario Bros U. Nintendo espera estar a la vanguardia en consolas igualando o superando las ventas de sus rivales: Play Station y Xbox. PUBLIMETRO
4298
3
www.publimetro.co Miércoles 28, noviembre, 2012
14
Millonarios se juega el todo o nada desde hoy
DEPORTES
Esta noche frente al Tolima, Millonarios tratará de sumar sus primeros tres puntos en los cuadrangulares y seguir luchando el título de liga. / COLPRENSA
Liga. Los azules se ponen al día enfrentando esta noche a Tolima y mañana juegan la Sudamericana
“La tenemos cuesta arriba en la liga, pero quedan cuatro partidos”
En tan solo 24 horas, Millonarios se juega la posibilidad de tener una temporada histórica o volver a caer en un fracaso en la temporada. En la liga aún no suma puntos en los cuadrangulares a pesar de que hizo una temporada regular sin precedentes, mientras en la Copa Sudamericana se jugará mañana su posibilidad de acceder por primera vez a una final del torneo continental.
La presión la tienen el grupo de jugadores y el cuerpo técnico, que enfrentan una responsabilidad que tratarán de sacar a flote a pesar de las condiciones adversas como el cansancio por la seguidilla de partidos. “Tenemos dos partidos muy importantes y vamos a sacarlos adelante por las metas que nos hemos propuesto. Sigo confiando en mi grupo de jugadores, sigo confiando
Frase
Hernán Torres. DT de Millonarios. Sobre sus opciones en el torneo local.
en lo que tengo para seguir luchando contra todas estas situaciones que se nos presentan”, señaló el técnico Hernán Torres. Reto pijao Millonarios se pondrá al día en el calendario de la Liga Postobón, enfrentando en El Campín esta noche, a partir de las 7:30 p.m., al Deportes Tolima. Los embajadores afrontan su primer juego como locales en los cuadrangulares y tendrán la necesidad de sumar, ya que se encuentran últimos de la tabla de su grupo sin puntos. Tolima llega al juego con las mismas necesidades de su rival, ya que perdió tres puntos de local la fecha pasada ante Junior. PUBLIMETRO
Las estrellas del futuro: los Golden Boy Natación
Pinzón El nadador bogotano Ómar Pinzón resultó positivo por cocaína, luego de las pruebas que se le realizaron en los pasados Juegos Nacionales. El deportista espera ahora que le impongan sanción por su conducta y podría estar por fuera de las competencias por un largo tiempo.
Cifra
4
Medallas, tres de ellas de oro, ganó Pinzón en la reciente edición de los Juegos Nacionales.
La revista italiana Tuttosport reconoce año tras año a aquellos jugadores menores de 21 años que militan en clubes europeos y que por su buena temporada merecen el premio Golden Boy. Los futbolistas que están en la lista de nominados serán los protagonistas del balompié mundial en un futuro no muy lejano y comienzan una carrera mediática por convertirse en los mejores. La publicación ya dio a conocer a los tres finalistas de esta temporada: un español, Isco, que milita en el Málaga de su país, y otro jugador de la liga española, el belga Thibaut Courtois, portero del Atlético de Madrid. El otro candidato es la revelación de la temporada en la Serie A, el milanista Stephan El Shaarawy. Apenas ayer la lista se filtró a tan solo tres jugadores, ya que había varios precandidatos a optar por este reconocimiento. Los candidatos salieron de las votaciones de 30 periodistas de diferentes medios de 20 países, que reconocen el trabajo de estos jugadores de talla mundial, que han dejado una
Te ta a invi
Cifra
2003
Fue el primer año que se entregó el Golden Boy, que ganó el holandés Rafael van der Vaart.
grata impresión en sus respectivos clubes. El ganador se dará a conocer a mediados de diciembre y se convertirá en el punto de mira de varios clubes para la próxima temporada. El Golden Boy comenzó a entregarse en 2003. En la lista de ganadores aparecen nombres como Wayne Rooney, Lionel Messi o Cesc Fàbregas, jugadores que marcan la diferencia en la actualidad.
Italiano
1 2 3 Belga
Español
El firme candidato para ganar
Un arquero entre los nominados
Isco, la cuota española
Stephan El Shaarawy se convierte en el favorito para ganar el galardón este año. Juega de delantero y es la perla del A.C. Milán. Sus actuaciones le han valido convocatorias a la selección. PUBLIMETRO
Thibaut Courtois es compañero de Falcao en el Atlético de Madrid y se ha ganado la confianza del técnico Simeone. Su pase pertenece al Chelsea y en los colchoneros se encuentra a préstamo. PUBLIMETRO
Isco es un volante español que milita en el Málaga y que es reconocido por su técnica y capacidad de cambio de ritmo. Inició en el Valencia y ha sido convocado a la selección de mayores. PUBLIMETRO
James estuvo nominado El volante colombiano James Rodríguez estuvo en la lista de nominados a este reconocimiento en 2011 por sus buenas actuaciones. Ese galardón le fue entregado el año pasado a Mario Götze, del Borussia Dortmund. PUBLIMETRO
LA FIESTA DEL FIN DEL MUNDO Organizador: Producciones Amo
El jueves 29 de noviembre en Royal Center Cra 13 No 66-80
Entérate cómo en
www.publimetro.co/concursos
15 / CORTESÍA
DAKAR 2013 Dos colombianos estarán en la grilla de salida de la inmensa caravana multicolor que partirá en enero de 2013 desde Perú a cumplir una cita en la exigente prueba del Rally Dakar. Juan Manuel Linares, al mando del volante, y Andrés Campuzano, como copiloto, llegarán por tercera vez a la competencia con el objetivo de hacer las cosas bien y ver la bandera a cuadros, para empezar a marcar la historia en el automovilismo colombiano. ¿Qué significa volver a correr el Rally Dakar? JML: La competencia no solo es una carrera de carros, también una experiencia de vida. Es una carrera que implica una serie de elementos para poder llevarla a cabo en su totalidad. La comparo como una universidad, que hay que graduarse, nosotros hemos participado apenas dos veces y existen personas que han participado 30 y aún no tienen la clave del Dakar.
Juan Manuel Linares y Andrés Campuzano son dos colombianos que se enfrentan por tercera vez al reto del Rally Dakar, la prueba automovilística más exigente del mundo. Su intención es simple: cruzar la meta.
LA APUESTA LOCAL porque hay pilotos, copilotos, mecánicos, periodistas, médicos, personal de seguridad de todas partes del mundo. Poder compartir con ellos durante 15 días es una experiencia única que le permite a uno conocer otras historias de vida que lo entusiasman a uno a volver.
¿Qué es lo más difícil del trabajo del copiloto, sabiendo que no tiene el control? AC: Entregarle la información al piloto en el momento justo y la información correcta. En el momento justo, porque en la carrera hay momentos en que no se puede entregar información porque hay que ir dosificando para poder hacer una carrera buena.
Hace un año tuvieron problemas mecánicos. ¿Cómo los asumieron y que fue lo que en realidad pasó? AC: Tuvimos un accidente, encontramos una piedra en el desierto y le pegó justo en el lugar donde no le podía pegar al carro. Nos rompió la transmisión trasera y esta rompió el tanque de gasolina y desafortunadamente quedamos botados. No estábamos perdidos como llegaron a pensar y logramos salir al otro día y reparar el carro, pero una fuga que persistía en el tanque nos obligó a retirarnos.
¿En el interior de la carrera cómo toman las cosas? JML: Es una torre de Babel,
¿Cuál es la sensación cuando se han preparado un año y todo se derrumba?
AC: Hemos estado en otras categorías y competido a otros niveles y sabemos que una carrera se puede acabar en la primera curva, entonces sabemos que nos tocó a nosotros pero sé que vienen tiempos mejores.
“Queremos que esta corta experiencia que tenemos, sirva para que más colombianos lleguen al Dakar”
¿Qué se les pasa por la cabeza cuando un compañero muere en competencia? JML: Reconocemos que es una
carrera que tiene un riesgo alto, pero los dos tenemos claro que no vamos a pelear los primeros cinco puestos.
Frase
Andrés Campuzano. Copiloto equipo colombiano. Sobre su deseo de promover el rally en el país a las nuevas promesas.
Datos Información del equipo colombiano que va a participar en el Rally Dakar. •
OTRAS COMPETENCIAS. Rally Silk Way en Rusia, donde ocuparon el puesto 17 en la general frente a 105 autos y 40 camiones de más de 50 países, compitiendo al lado de grandes equipos.
•
ENTRENAMIENTO. Piloto y copiloto estuvieron en septiembre entrenando en las
dunas de Marruecos con el fin de adaptarse a lo que se van a enfrentar en el Dakar. •
CARRO. Estarán nuevamente al volante de un prototipo tubular, motor central, V6 a gasolina con 420 caballos de fuerza y carrocería en kevlar, máquina que fue usada en las pasadas competencias del Rally Silk Way en Rusia y Dakar 2012. El equipo trabaja para generar confiabilidad en la carrera.
Queremos participar y llegar a la meta, por ende manejamos el tema del riesgo con mucha prudencia y mucha madurez. Obviamente hay cosas que están fuera de control que pueden suceder, pero mientras estén bajo nuestro control tratamos de tomar decisiones en conjunto donde seamos responsables con nuestras vidas. ¿Ha sentido miedo como copiloto de lo que haga Juan Manuel en carrera? AC: No me genera miedo porque lo conozco manejando hace 30 años y sé de sus capacidades. En momentos de la carrera me toca pegarle un jalón de orejas y bajarle al nivel por que voy viendo lo que va a pasar y puedo entender
Cifra
9000
Kilómetros es el recorrido de la versión 2013 del Rally Dakar, que empieza en Perú y termina en Chile.
más rápidamente los riesgos y enfriarlo un poco. ¿Qué piensan los pilotos protagonistas de que haya dos colombianos? JML: Hay pilotos que han entrenado más y además tienen habilidades reconocidas. En el Dakar nos encontramos hasta con pilotos de Fórmula 1 y es una buena experiencia hablar con los protagonistas. Esto lo motiva para seguir trabajando en el proyecto y regresar al Dakar, fijarse en ellos y aprender. Terminar la carrera es lo más difícil. ¿Cuál es la clave? JML: Es una combinación de cosas. Uno, es el vehículo que pueda superar la prueba y en el caso del motor que resista condiciones extremas. Dos, la habilidad del piloto. Tres, la convivencia dentro del vehículo. Cuatro, actitud ganadora, es importante no darse por vencido en el desierto. Por último un poco de suerte, que es lo que nos falta.
THOMAS BELTRÁN LOZANO
thomas.beltran@publimetro.co @thomasbeltran