20121130_co_bogota by Metro Colombia

4356

UN DIARIO INTERNACIONAL DE METRO BOGOTÁ

www.publimetro.co viernes 30, noviembre, 2012 ISSN: 2248-8014

Sin garantías no se aplica fallo: Santos

4337

Determinación. El presidente reiteró que se agotarán “todos los recursos” para que la sentencia no vulnere los derechos de los colombianos. Siguiente paso. Tras el retiro del Pacto de Bogotá, el país puede interponer una demanda de interpretación ante La Haya. Sin embargo, el fallo es ‘inapelable’. PÁG. 04

ONU da la bienvenida a Palestina La inclusión de Palestina como Estado observador no miembro de la ONU crea esperanzas de lograr la paz. PÁG. 12

Abren web para sociedad en diálogos A partir del 7 de diciembre se podrá participar vía on-line en la mesa del Gobierno y las FARC en Cuba. PÁG. 06

Millos empató anoche 1-1 ante Tigre

FIN DE UNA ILUSIÓN Ahora la esperanza queda puesta en la liga local PÁG. 30

Gracias a este gol el equipo argentino será el rival de Sao Paulo en la final de la Copa Sudamericana. Los embajadores vendieron cara su eliminación, pero la sustentaron con su falta de definición. / AFP

¡Cuidado! Que la Navidad no lo aterrorice La Navidad puede ser una tortura si usted no está listo. Le presentamos un especial para guiarlo por el camino de estas fiestas sin que muera en el intento. PÁGS. 20 - 26 436 4

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

NOTICIAS

Hoy se enciende la Navidad en Bogotá Las luces que se encenderán hoy iluminarán a Bogotá durante 40 días. Consumirán la misma cantidad de energía eléctrica que toda la ciudad durante 12 minutos.

Favorabilidad

Juan Manuel Santos

La imagen positiva del presidente cayó como consecuencia de los eventos recientes que afectaron al país, según reveló la última encuesta de Colombia Opina. El fallo de La Haya en que se le quitó mar a Colombia y los diálogos de paz tienen la imagen del presidente menos positiva que el mes pasado.

En cifras

45%

DE LOS COLOMBIANOS TIENE OPINIONES FAVORABLES DE SANTOS. EN SEPTIEMBRE ERA DE 60%.

61%

NO ESTÁ DE ACUERDO CON UN SEGUNDO MANDATO DEL PRESIDENTE.

Espíritu. Desde hoy podrá verse la iluminación de fin de año en la ciudad. Aliste el gorrito de Papá Noel y las medias con dibujos de muñecos de nieve para que salga a tomarse fotos con las luces

Si su espíritu es más de Grinch que de Papá Noel, la ciudad se volverá insoportable para usted desde esta noche: hoy se encienden oficialmente 8,5 millones de bombillos ultraecológicos para inundar con

espíritu navideño los rincones más importantes de la ciudad. Varios parques y lugares emblemáticos tendrán los bogotanos como opción para visitar, fotografiarse y aprovechar para tomarse alguna bebida caliente. Dos de los más novedosos este año son los parques Timiza y Cayetano Cañizales, que en Navidades anteriores no habían sido iluminados. Como elemento para destacar, el Parque Timiza tendrá un espectáculo de cinco fuentes de agua y luces sincronizadas durante diez minutos cada hora. En Cayetano Cañizales habrá más de 70 flores de colores, conformando un hermoso jardín de luz. Si usted es de los que disfrutan mucho de las redes

En cifras

Máquinas de burbujas y 30 de nieve les agregarán un toque emotivo a las noches navideñas en Bogotá.

sociales, debe darle ya mismo ‘me gusta’ a la página de la ruta de la Navidad en Facebook. Las primeras 1200 personas que lo hagan, estarán en la base del árbol de la Plaza de Bolívar, que mide 30 metros de alto, con regalos gigantes de seis metros. En el Parque El Tunal, ángeles de 4,5 metros de altura cantarán villancicos todas las noches. En el norte, para quienes no les temen a los árboles que

En 11 meses del año, homicidios cayeron 21% La de este año y este mes es la tasa de homicidios más baja en los últimos 30 años, según el último informe del Distrito. Esto se debe a que está en 16,1 casos por cada 100.000 habitantes. De esta forma, las muertes violentas a lo largo de este año han dis-

Dato

1281

Armas han sido decomisadas en la ciudad durante este año, después de que fuera implementada la restricción al porte de las mismas.

minuido 21,4%. Los delitos de mayor impacto, como los robos, disminuyeron 16,6%. Estas considerables reduccio-

nes han sido atribuidas a la política de restricción al porte de armas y a la seguridad por cuadrantes. De hecho, al 31 de octubre se han decomisado 1281 armas de fuego ilegales en la ciudad, desde que el alcalde Gustavo Petro tomó la decisión de hacerlo, en febrero de este año. Por lo pronto, hasta 2013 habrá restricción al porte de armas en la ciudad y es muy probable que continúe a lo largo del año, así como los toques de queda para menores de edad en fechas especiales. PUBLIMETRO

hablan, en el Parque Francia habrá uno animatrónico que cobrará vida cada hora durante diez minutos y narrará cuentos de Navidad. La iluminación en este sector de la ciudad empieza en la Zona T, bajando por la calle 85 hasta la carrera 15 y desde ahí hasta la calle 106. En Usaquén habrá prados iluminados y en Parque Plaza Imperial, en la localidad de Suba, un show especial con burbujas. No olvide que para recorrer esta iluminación las autoridades distritales recomiendan que es mejor usar transporte público o llegar caminando, pues la alta afluencia de vehículos puede provocar trancones insoportables. Todo será encendido entre 6:30 p.m. y la medianoche.

/ COLPRENSA

El plan imperdible

Programación gratuita para esta noche en la Plaza de Bolívar: •

. . Inicio de la programación de apertura de la Navidad en Bogotá.

•

. . Ceremonia oficial de encendido a cargo de la Alcaldía Mayor y Codensa.

•

. . Conteo regresivo del encendido navideño y concierto de la Orquesta Filarmónica, alusivo a la época decembrina.

•

. . Espectáculo pirotécnico y cierre.

PUBLIMETRO

Distrito. En el ‘consejo comunal’ de la Alcaldía pregunte lo que quiera Si usted es de los que piensan que el alcalde Gustavo Petro está improvisando con la ciudad o tiene alguna inquietud que solo él se la puede solucionar, deje la timidez y acuda mañana a las 9:00 a.m. al Coliseo El Campín para que le responda todas las preguntas. El mandatario capitalino va a responder preguntas sobre basuras, transporte público, carreteros, toros y todos los demás temas que a los bogotanos comunes y corrientes se les ocurran. No hace falta inscribirse previamente. PUBLIMETRO

El alcalde Gustavo Petro hará este evento por primera vez. / CORTESÍA

Ya se puede ir de paseo al Palacio del Liévano

Salud

Interrupción segura de embarazo La Secretaría de Salud presentó la IVE, Línea Técnica de Atención a la Interrupción Voluntaria del Embarazo, para garantizarles a las mujeres un aborto seguro en los tres casos legales. De esta forma, se busca que a las mujeres que tienen derecho a no continuar su embarazo (cuando es producto de una violación, cuando la madre corre peligro o cuando el bebé no sobrevivirá después de nacer) les puedan garantizar un procedimiento seguro y no pierdan la vida al someterse a cualquier método inseguro. Entre 2006 y 2011, 39 mujeres murieron mientras abortaban. PUBLIMETRO

Turismo. Fue centro de comercio, cárcel de mujeres y víctima de sismos y de un incendio de tres días. Ahora será un espacio turístico

El misterioso lugar desde donde el alcalde Gustavo Petro toma sus decisiones será abierto al público, inicialmente, durante una semana. Los bogotanos podrán visitarlo y conocer los detalles arquitectónicos de esta construcción histórica para la ciudad, según confirmó el secretario privado de la Alcaldía, Jorge Rojas. “Tiene tres aspectos: uno turístico; otro cultural, porque hay parte de la historia de Bogotá en el Palacio, y cívico-democrático, en el sentido de abrir las puertas de la Alcaldía Mayor a la ciudadanía”, dijo Rojas. Las visitas guiadas y gratuitas irán desde el 8 hasta el 15 de diciembre de este año y podrían extenderse más. El Palacio del Liévano, como se llama este recinto, empezó

Vendaval

Esta bella construcción ha estado cerrada a los visitantes por motivos de seguridad. Ahora tendrá guías turísticos. / CARLOS HERNÁNDEZ LLAMAS - PUBLIMETRO

a ser construido a mediados de 1900. La terminación de la obra tardó más de 60 años. Solo hasta 1974 fue adecuado y restaurado como sede de la Alcaldía. Lo curioso del lugar donde está hecho es que antes de esto fue espacio para la Cárcel de Mujeres, las Escribanías y hasta la sede del Concejo Municipal y centro del primer centro comercial de Bogotá. También estaba

la casa de la familia Sanz de Santamaría, que sirvió de residencia en alquiler de varios virreyes hasta 1810. Varios sismos en la ciudad entre 1827 y 1828 deterioraron las construcciones, pero fue finalmente un incendio de tres días, desde el 20 de mayo de 1900, el que destruyó el sector y así se inició la construcción actual. PUBLIMETRO

38 aves traficadas tienen casa Un grupo de aves que fue víctima de tráfico ilegal viajará hoy a Cartagena, al Aviario Nacional ubicado en Barú, una de las islas del Rosario. Entre los animales que fueron rehabilitados por la Secretaría de Ambiente hay guacamayas azules y bandera, guacamayitas, tucanes blancos y pavas. Si usted conoce de algún animal exótico que esté siendo usado como mascota, puede reportarlo al 3778854 y de esta forma ayudarlo a volver a la libertad. / CORTESÍA

Casas tuvieron pérdida total y 50 más fueron destruidas parcialmente por un fuerte vendaval ocurrido en el barrio Serranías, de la localidad de Usme, según reportó el Fopae. En total se afectaron 81 familias que viven en esos 65 predios, de los cuales 306 son adultos y 164 son menores de edad PUBLIMETRO 4357

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

“No aplicaré fallo sin garantía de los derechos”: Santos Reacción. La región ha criticado el retiro del país del Pacto de Bogotá. Santos dijo que se actuará con “contundencia” “No aplicaré el fallo hasta garantizar que los derechos de los colombianos estén bien defendidos”, aseguró el presidente Juan Manuel Santos, quien aseveró que el Gobierno buscará “todos los recursos, en todas las instancias” para que el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) no vulnere al país. Santos insistió en que la estrategia para enfrentar el fallo no será insultar a su homólogo nicaragüense, Daniel Ortega, sino actuar con “firmeza”. “Uno tiene que tener mano de hierro, pero guante de seda, no siendo agresivo, pero siendo contundente”, afirmó el mandatario. “Este fallo nos golpeó el alma”, agregó. Tras el anuncio del Gobierno del retiro del Pacto de Bogotá, como una de las medidas tras el fallo de La Haya, las reaccio4352

nes regionales no se hicieron esperar. La canciller María Ángela Holguín socializó con sus homólogos en Unasur la determinación del Gobierno de desconocer la jurisdicción de la CIJ, un hecho que abriría paso a que Colombia presente ante la alta corte una demanda de interpretación. Sin embargo, esta vía jurídica podría no ser efectiva, ya que el fallo es inapelable. Carlos Gustavo Arrieta, exprocurador general, junto con miembros del equipo de abogados convocados por el Gobierno para que estudien posibles acciones jurídicas, reiteró que la salida del pacto no implica el desacato de la sentencia. En diálogo con Caracol Radio, Arrieta explicó que con la demanda se solicitaría a la Corte que tenga en cuenta aspectos como la seguridad o la protección ambiental, pero por ahora se debe resolver el problema de “forma amigable”. El ministro del Interior, Fernando Carrillo, confirmó que el Gobierno advertirá ante la ONU la necesidad de garantizar el derecho de subsistencia de los habitantes del archipiélago. “La primera responsabilidad es responder por

Voces

“La gran mayoría de esta población vive de la pesca y este fallo va a afectar toda la cadena económica de la isla. Hasta ahora no tenemos respuesta del Gobierno”

El otro litigio...

Arturo Robinson. Alcalde de Providencia. El burgomaestre aseguró ante medios que el Gobierno ha relegado a Providencia.

El retiro del Pacto de Bogotá se hará efectivo en un año, lo cual daría paso para que a partir de esa fecha el país solo pueda llegar a acuerdos con países por medio de tratados. La decisión no afecta la demanda de Ecuador contra Colombia, que cursa en la CIJ. •

“Tengo que respaldar esta decisión de Gobierno y aconsejo que haya un entendimiento con el Gobierno de Nicaragua para un acuerdo pesquero que proteja y beneficie a la población en San Andrés”

E ICACI . El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, indicó que la demanda por los efectos de las fumigaciones aéreas con herbicida tóxico sobre plantaciones de coca, que fue interpuesta en 2008, sigue en curso.

las minorías étnicas”, agregó. El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, aseguró que la decisión del país implica un daño para el sistema interamericano. Por su parte, Carlos Argüello Gómez, el agente negociador de Nicaragua ante La Haya, indicó que el retiro del país no afecta el fallo, ya que no es retroactivo. PUBLIMETRO

Angelino Garzón. Vicepresidente. Indicó que el país “está en deuda” con el archipiélago, que espera muchas ayudas para mejorar sus condiciones de vida.

Cita

7:00 p.m. Santos indicó que el fallo no se aplica sin la garantía de los derechos. /PRESIDENCIA

Del próximo miércoles es la hora de la cita del expresidente Álvaro Uribe ante la plenaria de la Cámara para que explique su actuación ante el litigio con Nicaragua.

Tensión de pescadores cerca al meridiano 82 Los pescadores de San Andrés, Providencia y Santa Catalina temen salir a sus faenas, en inmediaciones del meridiano 82, porque autoridades nicaragüenses sobrevuelan el territorio que, de acuerdo con el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), ya no pertenece a Colombia. Ayer, un avión de Nicaragua coincidió una de las fragatas de la Armada Nacional de Colombia, cuya tripulación solicitó a la aeronave extranjera que se retirara y que no hostigara a embarcaciones de pescadores colombianos que faenaban a esa misma hora. “Es muy difícil trabajar en un territorio en el que apare-

Antecedentes

“La guardia de Nicaragua detenía las naves, capturaba las tripulaciones y les quitaba el producto de pesca obtenido en dos o tres días de labor” Pescadores de la región.

cen aviones y embarcaciones militares de los dos países en actitud hostil y que nadie ni nada garantiza que no se enfrenten disparando y nosotros ahí en la mitad. Por eso la cantidad de pescadores ya no es la misma, solo quienes nos arriesgamos porque de otra forma no tendríamos de qué vivir”, dijo uno de los pescadores. El deterioro económico

Proceso. Sentencia para el general (r) Santoyo se dará el 12 de diciembre La sentencia contra el general retirado Mauricio Santoyo (foto), jefe de seguridad del expresidente Álvaro Uribe, se aplazó para el 7 de diciembre, cuando había sido prevista para hoy. En agosto pasado, Santoyo se declaró culpable de aceptar sobornos para proveer apoyo material y recursos a los paramilitares a cambio de información ante el Tribunal Federal del Distrito Este de Virginia. Santoyo se enfrenta a una pena entre 10 y 15 años de prisión. PUBLIMETRO

de familias que viven de los productos del mar, por estas circunstancias, empieza a sentirse en las islas y ante la situación, los pescadores artesanales pidieron que el Gobierno entable conversaciones con Nicaragua para mejorar las relaciones, de manera que se garantice la seguridad de quienes desarrollan labores de pesca. COLPRENSA

‘Falsos positivos’

1000 Demandas por ‘falsos positivos’ contra el Estado están siendo tramitados, según cifras reveladas por los abogados que representan a las víctimas de este tipo de ejecuciones. Sin embargo, un total de 2000 militares ya han sido judicializados por ser presuntamente responsables de los crímenes. Asimismo, un total de 200 casos de ‘falsos positivos’ están siendo investigados en la Corte Penal Internacional. Los principales departamentos donde se adelantan estas investigaciones son Santander y Cundinamarca. PUBLIMETRO

436 5

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

38 heridos con pólvora sin terminar noviembre

/CORTESÍA REGISTRADURÍA

Mujer: 55 años yendo a las urnas

En 1 de diciembre de 1957, 1.835.255 mujeres pudieron ejercer por primera vez su derecho al voto en un plebiscito. Mientras el voto femenino cumple hoy 55 años (con un total de 16.489.846 mujeres aptas para votar), la cédula de ciudadanía también celebra su cumpleaños nº. 60. Desde 1952, la Registraduría Nacional ha expedido un total de 68.873.122 documentos a quienes han cumplido la mayoría de edad. / PUBLIMETRO Rechazo

Niegan tutela en caso de Morales El Consejo de Estado rechazó la tutela interpuesta por un ciudadano contra el fallo que anuló la elección de Viviane Morales como fiscal general. Según el alto tribunal dicho recurso no cumple con los requisitos necesarios para interponer una tutela, pues este mecanismo lo debe interponer la persona a quien se le hayan vulnerado sus derechos, su abogado defensor, el defensor del Pueblo y los personeros municipales, claro, en caso de que la persona directamente afectada no pueda. COLPRENSA

Sin empezar Navidad, ya 38 personas han resultado heridas por pólvora y la mayoría de las víctimas son niños. De acuerdo con el ministro de Salud, Alejandro Gaviria, los niños que sufran quemaduras tienen que ser llevados a los centros asistenciales. Gaviria llamó la atención a los padres para que no dejen de hacerlo por temor a ser sancionados. Insistió en que la salud de los niños es una prioridad frente a “la actitud punitiva con los padres”. Asimismo, el director del ICBF, Diego Molano, explicó que las sanciones van desde talleres pedagógicos y trabajos comunitarios, hasta la pérdida de la patria potestad o la intervención directa del instituto. Molano reiteró que desde el

Mayores quemaduras

Incautación

30% DE LAS PERSONAS AFECTADAS VIVE EN ANTIOQUIA

Toneladas de pólvora fueron decomisadas en una casa en Barranquilla, que tenían un valor superior a los 200 millones de pesos.

punto de vista legal hay sanciones a quienes expendan pólvora a los niños, por lo que extendió la invitación a la ciudadanía para que denuncie la venta en sus respectivas ciudades o municipios. La primera víctima en el mes --el fin de semana pasado-fue una niña de cinco años en Armenia, que sufrió quemaduras de segundo grado. PUBLIME-

15%

EN EL VALLE DEL CAUCA

TRO

“Más que discursos, queremos resultados” Diálogos. Según Humberto de la Calle, jefe del equipo negociador del Gobierno, las conversaciones “han avanzado dentro de lo previsto”

Participación

Alcaldes, sin voz directa en Cuba

Declaraciones Ante el requerimiento de las FARC para que ‘Simón Trinidad’ pueda participar en la mesa de diálogo, el subsecretario de Estado de Estados Unidos para Latinoamérica, Kevin Whitaker, aseguró que el Gobierno no ha hecho ninguna solicitud. •

El ministro del Interior, Fernando Carrillo, les dijo a los alcaldes que hagan sus propuestas en el foro agrario que se realizará entre el 17 y 19 de diciembre, ya que los mandatarios locales no podrán participar directamente en la mesa. PUBLIMETRO

Bogotá

Metros medía un túnel construido por delincuentes, por donde extraían combustible de Ecopetrol para camuflarlo en vehículos y repartirlo por varias estaciones de servicio de la ciudad. De acuerdo con la Policía Metropolitana, cuatro personas fueron capturadas. PUBLIMETRO 4353

Humberto de la Calle (arriba), jefe del equipo negociador del Gobierno, durante las declaraciones en La Habana sobre los avances del proceso. Por su parte, las FARC aseguraron que los días de receso se destinarán para “reflexionar”. / EFE

El lanzamiento de la página web y la fecha para el comienzo de la segunda etapa de conversaciones entre el Gobierno y las FARC fueron reveladas en un comunicado conjunto por los equipos negociadores, que ayer contaron con la presencia de los representantes de los países acompañantes en el proceso durante el último encuentro de la primera etapa de diálogos en La Habana, Cuba. El próximo 5 de diciembre las partes retomarán la mesa para continuar con la discusión del primer punto en la ruta de paz: el desarrollo agrario integral. Y, a partir del 7 de diciembre, la sociedad civil podrá participar de forma activa a través de www.mesadeconversaciones.com.co en las mesas de diálogo que desarrollan el Gobierno y las FARC. Allí también se difundirán los comunicados conjuntos. Por su parte, el jefe del equipo negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, habló por primera vez ante los medios tras la llegada a la isla el pasado 19 de noviembre. De la Calle aseguró que los diálogos han “avanzado dentro de lo previsto”, además de destacar los avances relacionados con la participación ciudadana y con el primer punto, el de Política de Desarrollo Rural, “pactado en el Acuerdo General para la terminación del conflicto”. “El Gobierno le da una especial importancia a la participación amplia y pluralista por medio de propuestas que

OSICI . “El Gobierno colombiano no ha solicitado la posibilidad de liberar a ‘Simón Trinidad’, él ha sido condenado a unos crímenes muy serios en Estados Unidos. Está en prisión y allí quedará”, afirmó Whitaker, cuyo Gobierno espera una “resultado excelente” del proceso.

enriquezcan la discusión de los puntos de la agenda. Este es un proceso moderno que aprovecha diversas herramientas que permiten ese pluralismo que queremos en la participación”, agregó el jefe del equipo negociador, quien hizo énfasis en que las propuestas fueran “relevantes y útiles”. De la Calle también insistió en que el objetivo de los diálogos es llegar a “compromisos concretos” para terminar el conflicto y construir una paz estable y duradera”. “Más que discursos queremos resultados concretos”, enfatizó De la Calle, tras recordar que el Gobierno “seguirá siendo celoso” con respecto al carácter reservado de las conversaciones y al llamado de seguir trabajando con “seriedad y eficacia”. “No trasladaremos las conversaciones de la mesa a los micrófonos”, agregó. Los delegados del Gobierno regresaron ayer a Bogotá, donde seguirán trabajando. Según De la Calle, se reunirán, harán consultas y analizarán “a fondo los temas que estamos abordando y los que tenemos por delante”. PUBLIMETRO

07 Indicadores económicos

WTI-Petróleo US$88,12 EURO $2358,8

Acción menos valorizada PROTECCIÓN(-4,72%)

¿Qué tanto sabe usted del café? En enero de 2013 el programa de promoción de consumo Toma Café lanzará la gran encuesta ‘Colombia, ¿cuánto sabes de café?’, en asocio con medios de comunicación nacionales. Así lo confirmó la coordinadora del programa, Ana María Sierra. Los resultados de esta muestra se estarán entregando en abril. SI

Reforma sumó primera victoria en el Congreso

SuperIndustria dictó medidas contra Claro La Superintendencia de Industria y Comercio dictó medidas cautelares contra Claro por no permitir el uso de las redes gratuitas en la nueva terminal del Aeropuerto Eldorado a su competencia, Telefónica. Teniendo en cuenta que Opaín suscribió con Claro un contrato en el que se pac-

4359

ceso de competencia desleal donde la SIC ejerce funciones judiciales. Las medidas cautelares le exigen a Claro que debe permitir el uso de redes gratuitas a los demás operadores, en vista de las quejas de los diferentes pasajeros que no pueden usar sus celulares. PUBLIMETRO

Piña a Tahiti d a l o C

Debate. El ministro de Hacienda y las comisiones económicas del Congreso aprobaron 150 artículos del proyecto Mauricio Cárdenas, el jefe de la cartera de Hacienda, dio un balance positivo de la jornada de votación de la reforma tributaria, a pesar de algunos gritos e insultos de parte de miembros del Congreso. Temas clave como los parafiscales, el impuesto de renta a la clase media y las tres tarifas del IVA fueron discutidos y acordados por el Gobierno y los congresistas. El 70% de las proposiciones fueron aprobadas por senadores y congresistas sin ningún reparo. Algunas de estas aprobaciones fueron hechas en bloque de bancadas. Dentro de los temas aprobados en la mañana de votación, están el beneficio tributario para quienes compren vehículos de servicio público, híbridos o eléctricos, los cuales solo pagarán un IVA de 5%. De igual manera, el 4% de impuesto al consumo que se le cobrará a la telefonía celular será asignado a cultura y de-

tó una exclusividad a favor de este, que presuntamente restringe el acceso de otros prestadores del servicio a las redes internas de telecomunicaciones en la nueva terminal de pasajeros del Aeropuerto Eldorado, Teléfonica solicitó medidas cautelares anticipadas a la iniciación de un pro-

¡Vive

! d a d de ver

El Gobierno, a la cabeza del ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, y las comisiones económicas del Congreso debatieron sobre las 175 iniciativas que componen la reforma tributaria. / COLPRENSA

porte por partes iguales. Los colombianos que ganen menos de 3,5 millones de pesos no tendrán que pagar retención en la fuente. Además, se acordaron tres tarifas de IVA: 0%, 5% y 16%. De seguir así la reforma tributaria, el siguiente paso será el segundo debate en plenarias de Senado y Cámara de Representantes. PUBLIMETRO

Cifra

105

Artículos de la reforma fueron aprobados en primer debate por las comisiones económicas en el Legislativo. La reforma cuenta con 175 iniciativas.

WWW.SABAJONAPOLO.COM.CO

El exceso de alcohol es perjudicial para la salud Prohíbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad

437 9

Dólar $1817,93

Acción más valorizada VALOREM (4,31%)

Encuesta

4349

Ganándole al sida

Resultados

•

DESCENSO EN LAS NUEVAS INFECCIONES POR EL VIH EN NIÑOS. El área en la que quizás se haya logrado un avance más significativo es en la reducción de las nuevas infecciones por el VIH en menores. En los últimos dos años, las nuevas infecciones por el VIH en menores descendieron en 24%. En seis países (Burundi, Kenia, Namibia, Sudáfrica, Togo y Zambia), el número de niños que han contraído la infección por el VIH ha caído en al menos 40% entre 2009 y 2011.

La Fundación de Sida de Elton John hace una fiesta anual para recoger fondos desde 1993.

•

O ETIVOS ARA . Reducir a la mitad la transmisión sexual del VIH, acabar con la transmisión vertical, evitar que se produzcan nuevas infecciones entre los usuarios de drogas, proporcionar acceso universal a la terapia antirretrovírica tanto para gente infectada como para los seropositivos, no tolerar la violencia basada en cuestiones de género.

Annie Lennox fue nombrada como embajadora de Buena Voluntad de la Unesco para la lucha contra el sida.

•

O ST CU OS DI ICU TADES. A pesar de que se ha avanzado notablemente en los esfuerzos por acabar con las nuevas infecciones por el VIH, la cifra total de nuevas infecciones por el virus (2,5 millones en 2011) sigue siendo elevada. El informe señala que, para seguir reduciendo los casos de nuevas infecciones por el VIH, es necesario aumentar la provisión de servicios de prevención del VIH combinados.

Día mundial de la enfermedad. El Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH (ONUSIDA) es muy optimista en el nuevo informe

Mañana, 1 de diciembre, se celebra el Día mundial de la lucha contra el sida El nuevo informe de resultados muestra que la respuesta en prevención y preocupación relativa al sida está dando resultados. El informe indica que en 25 países de ingresos bajos y medios, de los cuales la mitad se encuentra en África subsahariana, se ha logrado una reducción de más del 50% en los casos de nuevas infecciones por el virus. En algunos países, en los que se registran los índices de prevalencia del VIH más altos del mundo, las cifras relativas a las nuevas infecciones han descendido exponencialmente desde 2001. África subsahariana ha conseguido reducir en un tercio las muertes relacio- n a d a s con el sida en los últimos seis años, así como aumentar el número de personas con acceso al tratamiento antirretrovírico en 59%, tan solo en

Una maestra en Nigeria enseña sobre el problema del sida a niños. /AFP Estadísticas S

MILLONES DE PERSONAS VIVEN CON VIH

2,5

MILLONES DE PERSONAS CONTRAJERON EL VIRUS

1,7

MILLONES FALLECIERON DE ENFERMEDADES RELACIONADAS CON EL VIRUS

los dos últimos años. Asimismo, el informe señala que los países están asum i e n d o una responsabilidad compartida, aumentando la inversión nacional. Entre 2001 y 2011, más de 81 países aumentaron en 50% su inversión nacional.

Estos nuevos resultados llegan a tan solo 1000 días para que la respuesta al sida agote su tiempo para poder cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio, así como los objetivos para 2015 establecidos en la Declaración Política de las Naciones Unidas sobre el VIH y el sida. PUBLIMETRO

Seis famosos en la lucha

El informe aterrizado:

Elton John

Lennox

Clinton

La Fundación Bill Clinton ha ayudado a que más de cuatro millones de personas tengan tratamiento para VIH/ sida

George Michael

George Michael hace exhibiciones de arte para recolectar fondos para la lucha contra el sida. Johnson

Después de anunciar su infección en el 1991, Johnson creó la Fundación Magic Johnson para ayudar a combatir el VIH. Bono

Desde 1999, Bono se ha involucrado en la campaña para dar a conocer la difícil situación del sida en África. 436 0

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

¿Una reserva para la habitación intestino?

ANDA VAN RIET/VERBEKE FOUNDATION/SOLENT

Opinión del dueño

“En el exterior parece un órgano, sucio y ensangrentado, pero tiene paredes blancas, se ve limpio y pulcro. Los visitantes adoran quedarse acá”

Una noche en el hotel

120

Euros es el costo de alojamiento por noche para dos personas. El precio incluye desayuno y entrada al parque de las esculturas. “En verano, tenemos tres y cuatro reservaciones semanalmente para CasAnus, de manera que es un lugar muy popular para alojarse”, dijo Verbeke a METRO INTERNACIONAL.

Geert Verbeke, curador del parque Verbeke Foundation.

4344

Arquitectura inusual

Obra de arte visceral

Estadía

Si no puede

Un hotel que parece un intestino

‘Arte multifuncional aplicado’

Quedarse entre un intestino es natural

Pruebe el andamio

Si el estómago resiste, entonces hay que quedarse en este alojamiento con forma de intestino. Esta tripa, de una sola habitación, se encuentra en el parque de esculturas Verbeke Foundation, cerca de Amberes, Bélgica. El hotel visceral cuenta con una cama doble, ducha, baño y calentador. MWN

La habitación es, de hecho, una obra de arte llamada CasAnus, creada por Atelier Van Lieshout, un colectivo de artistas dirigido por el alemán Joep van Lieshout. Es una pieza de la serie del colectivo ‘Órganos’, que explora partes largas del sistema digestivo humano. Es una obra de arte multifuncional, en donde la idea de arte y arte aplicado se combinan. MWN

Acerca de la estadía en CasAnus,Verbeke explicó que no se trata tanto del interior, sino de la curiosa fachada y los alrededores. “Nuestros visitantes adoran quedarse en un lugar completamente rodeado por la naturaleza –dice–. Pueden ver cisnes negros y ranas, y descubrir las estrellas en el cielo nocturno”.

El CasAnus no es el único lugar curioso: ‘CampingFlat II’, creado por el artista Kevin van Braak, es un andamio de 12 metros de altura dividido en cuatro pisos. Cada piso tiene una carpa y una hoguera. El exterior del andamiaje está cubierto con mallas que, con el tiempo, serán cubiertas con hojas y enredaderas. MWN

MWN

Mafia. Error judicial deja libre a mafia china en España

s 54470

ráfico Snie

Diseño G

Matricúlate ahora y recibe hasta un 40% de patrocinio en el costo de la matrícula .

Un juez español ordenó la excarcelación de Gao Ping, presunto líder de una mafia china de lavado de dineros desmantelada recientemente, así como de otros once integrantes de su cúpula, debido a un error judicial en la prórroga de su detención, ocurrida en octubre. El juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu decretó la puesta en libertad pedida el pasado lunes por las defensas de Gao Ping y otros presuntos cabecillas de la red, aunque indicó que no comparte el criterio de una sala de este tribunal de que la prórroga de la detención que decretó en octubre fue ilegal. Andreu tomó esta decisión a pesar de la oposición de los fiscales e impuso a los excarcelados las medidas cautelares que reclamaba la Fiscalía Anti-

corrupción, como prohibirles abandonar el territorio nacional, retirarles el pasaporte y obligarles a comparecer diariamente en la Audiencia Nacional. La conocida ‘Operación Emperador’, en la que desarticuló la red mafiosa china y cuya investigación duró dos años, es una de las mayores que se han llevado a cabo en España. Entre los detenidos figuran funcionarios, empresarios, políticos y hasta un conocido actor, estrella del porno español. El Gobierno chino pidió al Ejecutivo español, a través de una delegación ministerial enviada por Pekín, que tome medidas para mejorar la imagen de la comunidad china en España y distinguir a los presuntos miembros del crimen organizado. EFE

Continúan protestas en Lisboa Tras dos meses de protesta frente al Parlamento en Lisboa, Portugal, los estibadores del puerto aún reclaman por la reforma al trabajo. / AFP

436 1

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

Soluciones en Hoy comienza la cumbre Unasur. conjunto a problemas de países suramericanos compartidos en la región Unasur. Convertir a la región en una zona de paz y seguridad es uno de los temas que se discutirán Los presidentes de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) se reúnen hoy en Lima para analizar el avance del proceso integrador y un informe sobre la situación de Paraguay, país que fue suspendido hace cinco meses por el grupo. La sexta reunión ordinaria del Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la Unasur será presidida por el presidente peruano, Ollanta Humala, y en ella participarán además los gobernantes de Argentina, Cristina Fernández; Bolivia, Evo Morales; Chile, Sebastián Piñera, y Colombia, Juan Manuel Santos. También los mandatarios de Ecuador, Rafael Correa; Guyana, Donald Ramotar; Surinam, Desiré Delano, y Uruguay, José Mujica. Hugo Chávez y Dilma Rousseff serán los ausentes. Durante la reunión, los mandatarios debatirán el Protocolo de Paz, Seguridad y Cooperación regional, que busca fortalecer las condiciones de confianza en las relaciones bilaterales y multilaterales, y el informe del Grupo de Alto Nivel, formado para analizar la situación de Paraguay. La cumbre presidencial fue precedida el miércoles por la sexta reunión ordinaria del

Paraguay

Espera por inclusión

El canciller de Chile, Alfredo Moreno, fue uno de los invitados a una reunión previa a Unasur, realizada ayer. / EFE Buen momento

“La coyuntura de crisis en el mundo nos permite hablar, dos siglos después, de ‘la hora’ de América del Sur” Rafael Roncagliolo. Canciller de Perú.

Consejo de Defensa Suramericano (CDS), que formuló el plan de acción 2013, el cual será incluido en la Declaración de Lima que suscribirán los presidentes. En ese encuentro, en el que participaron ocho ministros de la Unasur, se destacó la situación privilegiada de los países suramericanos y los desafíos estratégicos que deben enfrentar juntos. El secretario general

de la Unasur, el venezolano Alí Rodríguez, enfatizó que la mayor fortaleza de la región “constituye en que es el más vasto reservorio de recursos naturales del mundo”. El ministro de Exteriores de Perú, Rafael Roncagliolo, también afirmó que América del Sur vive actualmente “su hora”, en medio de la crisis financiera, que ha encontrado unidos a los países del subcontinente. El ministro peruano resaltó que se están construyendo “ejes de integración y desarrollo” en la región. También aseguró que la integración suramericana se lleva a cabo con un proceso innovador “que incluye logros y todo lo avanzado” por organismos como el Mercado Común del Sur (Mercosur) y la Comunidad Andina (CAN). PUBLIMETRO

Paraguay fue suspendido de la Unasur y del Mercosur tras la destitución el 22 de junio pasado del entonces presidente Fernando Lugo mediante un juicio político por el Congreso, que alegó para el efecto mal desempeño de funciones del exmandatario. Existe expectativa por un eventual levantamiento de la suspensión por parte de la Unasur, pues para el Gobierno de Federico Franco, que reemplazó a Lugo en el cargo, la Unasur ha llevado la exclusión política de Paraguay a foros económicos, sociales y técnicos, en lo que calificó de una “cruzada de persecución” que busca “coaccionar” al país y “coartar el pleno ejercicio de sus derechos soberanos”. El presidente del Grupo de Alto Nivel de la Unasur, el peruano Salomón Lérner expresó su confianza en que el Gobierno de ese país decida invitar al bloque para observar las elecciones de 2013. El expresidente paraguayo Fernando Lugo, destituido en juicio político en junio pasado, encabeza la lista de candidatos a senadores por el Frente Guasú para las elecciones de abril de 2013. PUBLIMETRO

La Unasur es la unión de países con origen histórico cercano, que ocupan el mismo territorio, y con culturas y costumbres cercanas. Este grupo de países ha buscado reintegrar a la región que comparte hasta los mismos problemas, buscando con proyectos como la ‘Carretera Interoceánica’ unir físicamente a Perú con Brasil, pasando por Bolivia, y otorgándole a Brasil una salida al océano Pacífico y a Perú, una salida al océano Atlántico. La que comienza hoy es la sexta reunión ordinaria de los Estados Miembros, que además es una previa al encuentro el próximo 6 y 7 de diciembre en Brasilia, que acogerá una cumbre del Mercosur, a la que fueron invitados los miembros del grupo regional –Argentina, Brasil, Uruguay y Venezuela– y también los presidentes de las naciones suramericanas.

Miembros

Países integran la Unasur, aunque no todos tendrán representante en esta cumbre. Hugo Chávez estará ausente por el tratamiento médico que se le realiza en Cuba.

Asistencia

PUBLIMETRO

SEBASTIÁN PIÑERA

JUAN M. SANTOS

DILMA ROUSSEFF

HUGO CHÁVEZ

Otros temas Aparte de los temas ya claros en la agenda, algunos países miembros llevan propuestas para debatir en el encuentro:

•

PARAGUAY. Tras esta cumbre de esclarecerá si Paraguay se reintegrará o no a la Unasur y a MERCOSUR.

•

REFORMA A LA OEA. Ecuador insiste en que la OEA y la CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos) no tiene potestad para dictar medidas cautelares. Esta es una de las reformas que el presidente Correa pondrá sobre la mesa en la cumbre.

“COLONIALISMO JUDICIAL”. Un fallo como el dictado en Estados Unidos a favor de fondos especulativos y contra los intereses de Argentina motivó a la presidenta argentina a llevar este tema a la cumbre.

Palestina ya es un Estado Observador de la ONU La sesión de la Asamblea General en la que se votó cambio de estatus de Palestina en la ONU al de “Estado observador no miembro” no había empezado cuando ya miles de palestinos se tomaron las calles de Gaza ayer en un inusual respaldo a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) que encabeza en Ramala Mahmud Abás. Horas después, la Asamblea General aprobó por mayoría absoluta una resolución que reconoce a la Autoridad Nacional Palestina (ANP) como un Estado observador no miembro. El día elegido por Abás para presentar su petición en la ONU coincidió con la celebración del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino y con el 65 aniversario de la aprobación de la partición de Palestina del MandaSiria

Análisis

Oposición

Nuevo estatus

“No se levantará un Estado palestino sin que Israel sea reconocida como el Estado del pueblo judío” Benjamín Netanyahu. Primer ministro israelí. Tras afirmar que la votación para que Palestina sea estado observador no significará que la paz esté más cerca

to Británico en el organismo multinacional. Anoche, la resolución obtuvo 138 votos a favor, nueve en contra y 41 abstenciones. Pero desde antes muchos ciudadanos viajaron a Gaza en autobuses desde distintas ciudades y pueblos de la Franja y se congregaron a lo largo del día en la plaza del Soldado Desconocido, en el centro de la ciudad. “Estamos aquí no solo para celebrar la victoria diplomática en la ONU, sino también para celebrar la unidad de

Votación

138

Votos permitieron que Palestina se convirtiera en Estado observador de la ONU tras la reunión de anoche.

todas las facciones palestinas liberales e islámicas”, dijo Faysal Abu Shahla, uno de los líderes de Fatah en Gaza, que se unió ayer a las alegres marchas. PUBLIMETRO/AGENCIAS

Rusia

Los palestinos celebraron la aceptación de su país como Estado Observador de la ONU. / EFE EE.UU.

Palestina ya es Estado observador en las Naciones Unidas. Una formalidad que abre nuevas esperanzas para una solución al conflicto y un estatus que le permitiría vincularse a varias agencias de Naciones Unidas. El respaldo mundial a la votación destaca el siempre más pronunciado aislamiento de Israel y Estados Unidos respecto al conflicto en Palestina. La mayoría de los países también votaron coherentemente con la voluntad de su población, que reclama justicia para Palestina. La condición puesta por algunos países que pidieMéxico

Corte nacional de internet

Más censura para las Pussy Riot

Bush padre fue hospitalizado

Hoy se posesiona nuevo presidente

Siria sufrió ayer un corte sin precedentes de internet en todo el país. El Gobierno de Bashar al-Assad ya ha cortado parcialmente las conexiones a internet desde el inicio de la revuelta en su contra hace 20 meses, pero nunca una interrupción nacional.

Un tribunal de Moscú declaró ayer extremista el video de la plegaria contra el presidente ruso, Vladimir Putin, del grupo punk ruso Pussy Riot en la principal catedral ortodoxa del país, por lo que se bloqueará el acceso en todo el territorio ruso a las páginas web que contengan el video.

El expresidente estadounidense (1989-1993) George Bush, de 88 años, permanece internado desde el pasado viernes en el Hospital Metodista de Houston, Texas, por una bronquitis. Los médicos aseguraron que será dado de alta este fin de semana, según informó la Casa Blanca ayer.

Esta noche Felipe Calderón entregará el poder al nuevo presidente mexicano, Enrique Peña, en una ceremonia como la de hace seis años en la que Vicente Fox le transmitió el mando a Calderón. La banda presidencial será entregada a Peña en el Palacio Legislativo.

PUBLIMETRO

El video que grabaron sin permiso les costó una pena de cárcel a las integrantes de Pussy Riot . /YOUTUBE

ron a los palestinos comprometerse en no llevar a Israel frente a los tribunales internacionales implícitamente es un reconocimiento de los abusos israelíes en las últimas décadas. El nuevo estatus no cambia la situación sobre el terreno, donde los palestinos seguirán viviendo a diario la ocupación. Pero quizás pueda servir de disuasión hacia el continuo proceso de ocupación israelí. Última buena noticia: hace tiempo que las Naciones Unidas no representaban tan contundentemente la voluntad de la población mundial. MASSIMO DI RICCO

Periodista y académico especialista en Oriente Medio.

WikiLeaks

“(Ecuador) Es muy importante para mí, y su gente ha sido muy generosa conmigo, pero no es un actor mundial importante” Julian Assange. Fundador de WikiLeaks. Al responder en una entrevista sobre por qué frecuentemente esquivaba las preguntas con respecto a este país.

4351

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

ÉCHELES UN VISTAZO A LOS GANAD

Tentación

Mi noche

Tentación: ‘Una sabrosa forma de caminar’ Aunque Pedro Londoño trabaja en comunicaciones, promueve su carrera como fotógrafo, un hobby por el que se interesó hace cinco o seis años. Cree que cada evento que pasa en Colombia debe ser fotografiado y compartido con el resto de sus compatriotas. Con esa misión en mente, Londoño, de 35 años, tomó esta imagen ganadora durante un desfile de la comunidad LGBTI en Medellín.

Lo mejor de mi país

Mi favorita

Lo mejor de mi país: ‘Alegria e arte…’

Mi noche: ‘En spektakulaer aften’

Mi favorita: ‘Libertad urbana’

Al fotógrafo freelance de 23 años Filipe Costa le gusta pasar su tiempo en Ipanema, en Río de Janeiro, Brasil. Como parte de un proyecto en curso, toma fotos de la gente en la playa. Un día, tomó la foto de unos niños jugando fútbol en medio de las olas. “Eso es realmente lo que sentimos cuando estamos en la playa” –explicó– “pienso que la foto contiene mucho sentimiento”. Costa dijo que eligió hacer fotos en Ipanema porque es una locación clásica, muy querida, que realmente muestra el espíritu de la comunidad. “Puede ser por el sol” –dijo– “es el lugar ideal para relajarse”.

Simon Skipper Christiansen se topó con una grúa de 40 metros de altura, suspendida sobre una construcción en Åarhus, Dinamarca, y de inmediato supo que valía la pena subirse en ella para apreciar la vista. El fotógrafo, de 22 años, vio que no había cerraduras o trabas en su camino y empezó a escalarla. “Estaba más asustado de dejar caer mi equipo” –admitió– “solo pensé, ‘solo sigue escalando y no vayas a mirar para abajo hasta que llegues a la cima’”. Christiansen disfruta al tomar fotos nocturnas porque muestran a su ciudad de una manera completamente distinta. “Usualmente la gente está afuera cuando el clima es bonito y cuando es de día”, explicó. “Cuando es de noche rara vez ponen atención a sus alrededores. Solo caminan de un punto A a un punto B. Esta es una manera interesante de mostrarle a la gente lo que ocurre. Deberían ponerles más atención a sus alrededores”.

Gabo Gómez decidió pasar una tarde tomando fotos de una amiga bailarina posando frente a un grafiti en el Chorro de Quevedo, en Bogotá. “Quería mostrar la expresión del arte en un lugar no relacionado con el ballet”, dijo Gómez. Ambos estuvieron caminando durante un buen rato hasta que decidieron que la pared multicolor era el lugar ideal, ya que representa la manera en la que se hace arte en Bogotá. Mientras el grafiti no tiene los honores que tiene la danza clásica, este analista de computadores de 23 años, aspirante a convertirse en fotógrafo, cree que igual tiene el mismo valor artístico. “La meta principal era transmitir el mensaje de que no te puedes ensañar en una sola cosa cuando se trata de arte, y que cualquier forma de expresión está permitida”, dijo.

1 2 34 MICHELLE CASTILLO/METRO WORLD NEWS

El premio

Un viaje a Groenlandia Además de ganarse la publicación de sus fotos a nivel mundial en METRO/ PUBLIMETRO, y de obtener la posibilidad de vender sus fotos a través de Colourbox.com, los cuatro ganadores se embarcarán en el viaje fotográfico de sus vidas. Su aventura los llevará a las partes más prístinas y menos visitadas

ORES

Lo que pensaron los jurados

MATTIAS KLUM Este miembro del jurado y fotógrafo de naturaleza nos comparte su experiencia, tras haber seleccionado los ganadores.

‘HAZLO 100%’

del este de Groenlandia. Atravesarán el área usando dos medios de transporte comunes: perros con trineo y snowmobiles (motos de nieve). Además de cuatro noches en la pequeña población de Tasiilaq, pasarán tres días acampando en diversos lugares del este de Groenlandia, absorbiendo la belleza natural y salvaje de la región. Desde fiordos hasta montañas, pasando por glaciares, van a fotografiar la naturaleza en su más pura expresión.

El renombrado fotógrafo de vida salvaje Mattias Klum empezó a tomar fotografías después de haber caminado a través de un bosque cerca de su casa en Uppsala, Suecia. Cayó en cuenta que al estar allí siempre se sentía en paz. “Fue la cosa más inspiradora, más maravillosa que podía haber hecho para mi alma”, explicó. “Eso evolucionó a convertirse en una carrera. Me di cuenta de que si debo hacer esto, debo hacerlo 100%”. Desde entonces, el trabajo de Klum ha sido publicado en National Geographic, The New York Times y Der Spiegel. Debido a su interés en conocer nuevos aspirantes a ser fotógrafos, Klum juzgó el Metro Photo Challenge junto con un panel que incluyó a la reconocida fotógrafa de moda Lara Jade y a Esben Darling Meng, CEO del banco de fotos Colourbox.com. “Eso es lo maravilloso de ser parte de este Metro Photo Challenge”, dijo. “Ves tanto talento. Ves muchos aspirantes a ser fotógrafos con tantos estilos diferentes”. Parte de lo que Klum ve en otros fotógrafos es su técnica, al igual que su habilidad para usar la luz, la composición y la textura. Klum quedó especialmente impresionado por la foto ganadora de ‘Lo mejor de mi país’, por la habilidad de Filipe Costa para crear una imagen multicapas. El “delicioso encuadre” de gente jugando fútbol en la playa de Ipanema, Brasil, toma un significado diferente cada vez que alguien lo mira, dijo Klum. “Demuestra que en esta era digital puedes usar tu cuerpo y coexistir de un modo físico”, dijo. De una manera similar, a Klum le gustó cómo el 4346

ganador de ‘Mi favorita’ aporta una perspectiva distinta cada vez que analiza esa imagen. La fotografía de una bailarina de ballet danzando frente a una grafiti no solo era juguetona, también mostraba la contraposición de lo nuevo y lo viejo, observó Klum. La idea de culturas encontradas y el tiempo son lo que atrajo a Klum a la imagen de Simon Skipper Christiansen, ‘Mi noche’. Christiansen escaló una grúa de 40 metros para mostrar cómo se veía una construcción en su ciudad natal de Åarhus. “Estamos llegando a un punto en el que más gente está viviendo en ciudades, en vez de vivir en áreas rurales”, dijo Klum. “Para mí, la vista que estos dos tipos tienen se va a convertir en una vista más común que nunca para otras generaciones de este planeta”. Sin embargo, no todas las imágenes tienen que tener un comentario social detrás para ser impactantes. La foto de ‘Mi tentación’ de Pedro Londoño le habló a Klum porque lo hizo reír. “Para conseguir esta foto, la situación se podría montar, sin embargo no conseguirías la autenticidad que se ve en esta imagen”, explicó. “Simplemente es uno de esos momentos cool”. En cualquier caso, espera que los aspirantes a fotógrafos que participaron en el concurso continúen fotografiando el mundo como lo ven. “Si algunos de ellos eligen continuar –independiente de si lo hacen tiempo completo o como fotógrafos aficionados– ellos pueden escoger cómo visualizan el mundo y pueden hacer que a la gente le importen los temas en los que ellos creen”.

Mi noche: “El fotógrafo ha interpretado el tema de ‘Mi noche’ en una locación inusual, con esta impresionante vista de un edificio en construcción en plena ciudad. La fotografía está hermosamente compuesta e inspira una sensación de calma. Uno a duras penas se puede imaginar la odisea que tuvo que ser escalar hasta allá al ver a los dos personajes que aparecen” Tentación: “El fotógrafo logró captar un momento cómico, cuando el perro está considerando si los zapatos van a ser su próxima cena. La foto capta la atención de inmediato y tiene buen Esben Darling Meng, CEO Colourbox timing y un gran sentido del humor” favoritas desde el principio! Lo tiene todo: acción, luz, composiLo mejor de mi país: ción y ¡tiene una muy “¡Esta foto ganadora buena conexión con la fue una de mis dos

438 1

Urban Brådhe, Fotógrafo de METRO Suecia.

categoría! La categoría ‘Lo mejor de mi país’ tenía muchísimas fotos buenas, creo que fue la más difícil de juzgar” 4341

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

Los sonidos Colombia al Parque Música. urbanos de la cumbia de homenajea a Lucho Ondatrópica están de show Bermúdez Esta agrupación colombiana se formó tras la reunión, en Discos Fuentes, de más de 40 músicos de vieja y nueva guardia como Fruko, Aníbal Velásquez, Michi Sarmiento o Alfredito Linares. Tiene como fin internacionalizar la cumbia mezclándola con sonidos más urbanos y modernos, pero manteniendo el sonido análogo, y que además tuvo un debut por lo alto en la inauguración pública de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 frente a una arena totalmente llena. Ahora se lanza al estrellato en su tierra natal, Colombia. Por eso esta noche se presentarán en una fiesta de lanzamiento en Cuban Jazz Café y culminarán una semana de fogueo el domingo 2 de diciembre con un concierto en Colombia al Parque de 4:45 p.m. a 5:30 p.m. PUBLIMETRO

CULTURA

El legendario Fruko durante una sesión de grabación. / CORTESÍA ONDATRÓPICA El dato

Canciones y un libro de 30 páginas con fotos de los músicos y de la grabación en Discos Fuentes, incluye el material discográfico.

Presentación. Noche de jazz y soul se vivirá hoy en concierto de Norah Jones Se acabó la espera para los miles de seguidores de Norah Jones en nuestro país, que agotaron boletería hace más de una semana para el concierto de esta noche. Acompañada de su increíble banda de jazz y de Jesse Harris, quien tocará antes de su presentación, la ganadora de nueve premios Grammy iniciará aquí su extensa gira latinoamericana. El Multiparque (Autopista norte n.º 224–60 ) será el escenario donde la peruana Stephanie Cayo será telonera con su álbum debut ‘Llegaré’.

Recomendaciones

T para tener en cuenta para el concierto de esta noche: •

UERTAS. Se abrirán a las 8:00 p.m.

•

AR UEADERO. Habrá en el sitio para mil vehículos y motos.

•

SE URIDAD. Se prestará el servicio de Ángel de Ruta (conductor disponible) en el sitio.

PUBLIMETRO

Afiche oficial de Colombia al Parque 2012. / CORTESÍA

Concierto

Fito Páez El argentino ofrecerá el 5 de diciembre un concierto único en La Habana, donde también participará en las actividades del 34 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, que arrancará en Cuba la próxima semana. Páez arribará a la isla hoy, invitado por los organizadores del Festival, y aprovechará para realizar un concierto en el Teatro Karl Marx de La Habana. Esto como parte de su gira internacional ‘20 años después del amor’, informaron fuentes del Instituto Cubano de la Música.

Discos

Álbumes de estudio y tres en vivo ha sacado al mercado Fito Páez en 32 años de carrera artística.

Evento. La última edición del año de los ‘al parques’ será muy patriótica. Como su nombre lo dice, la XI versión de este festival hará un tributo a la música nacional Arrancando en diciembre y en el marco del nombramiento de Bogotá como Ciudad Creativa de la Música, mañana y el domingo se llevará a cabo el XI Festival Colombia al Parque 2012 en la Media Torta. En esta versión, Idartes, además de mostrar la diversidad musical del país con agrupaciones como OndatróDe festival

pica o María Varilla, realizará un homenaje a la obra y vida del compositor, arreglista, director e instrumentista Lucho Bermúdez, como uno de los representantes más importantes de la música colombiana. A lo largo del festival se representarán las manifestaciones musicales de las diferentes regiones del país, como la música de marimba y chirimías de la costa Pacífica, que junto con el bullerengue, la cumbia, el vallenato, los bailes cantados y la música de gaitas de la Costa Atlántica muestran la fuerte influencia del legado africano en las sonoridad colombianas. Igualmente los bambucos, torbellinos, pasillos, guaneñas, rajaleñas, joropos y quirpas, serán la cuota de la región Andina y Llanera del

país, que con los sonidos isleños como el calipso y el soca complementan el mapa sonoro colombiano. La entrada es libre. PUBLIMETRO Destacados Algunas de las agrupaciones que estarán en el festival: •

A UVI . Sábado, de 3:50 p.m. a 4:30 p.m.

•

AR A VARI A. Sábado, de 5:45 p.m. a 6:30 p.m.

•

E OCA DE A. Domingo, de 2:55 p.m. a 3:35 p.m.

•

O DATR ICA. Domingo, de 4:50 p.m. a 5:35 p.m.

Hoy llega a las salas

Nuevo lanzamiento. La agrupación bogotana La 33 ahora tiene ‘Guayabo’ La 33 cerrará este 2012 mañana con su último concierto del año en Galería Café Libro de la 93, un show donde la banda bogotana presentará varios sencillos, que formarán parte de su cuarto trabajo discográfico, el cual será lanzado en 2013, luego de su gira por Australia y Nueva Zelanda. En esta velada salsera, su nuevo sencillo ‘Guayabo’, compuesto por el saxofonista de la banda, Felipe Cárdenas, será el protagonista. La boletería está disponible en algunas tiendas de Tango Discos. PUBLIMETRO Más estrenos

‘Edificio Royal’, otra apuesta del cine nacional

‘Presencias del más allá’, puro terror del clásico

Streep y Lee Jones se reúnen en ‘Hope Springs’

Tras su estreno en el Festival de Biarritz (Francia) y competir en el Festival de Cine de Viña del Mar, esta cinta colombiana, dirigida por Iván Wild, hará parte de la selección oficial del Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana (Cuba). PUBLIMETRO

Si quiere vivir un susto con una película clásica de terror, esta es una buena opción. Un hotel a punto de ser abandonado y figuras fantasmagóricas son los ingredientes perfectos para tener escalofríos y están en la cinta de Ti West.

La comedia también llega hoy a la cartelera con ‘Hope Springs’ (‘¿Qué voy a hacer con mi marido?’), protagonizada por Meryl Streep y Tommy Lee Jones. Una cinta sobre la vida en matrimonio, la sexualidad y las crisis llevadas con humor.

PUBLIMETRO

‘Presencias del más allá’ cuenta con la actuación protagónica de Pat Healy y Sara Paxton. / CORTESÍA

PUBLIMETRO

Los salseros bogotanos van por su cuarto disco. / CORTESÍA Opinión

“Debemos convertir el arte en un elemento de inclusión social y no en un lujo” Gustavo Dudamel. Director de la Filarmónica de Los Ángeles y de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela. Declaraciones dadas a EFE durante el inicio de su gira por Estados Unidos.

17 Récord

La más escuchada es de Gotye El éxito ‘Somebody that I used to know’, del músico australiano Gotye, se convirtió, según datos globales de Spotify, en la canción más escuchada de 2012, delante de otros temas como el archiconocido ‘Call me maybe’, de Carly Rae Jepsen, que se sitúa en un merecido segundo puesto. PUBLIMETRO

El video de esta canción tiene más de 350 (impresionantes) millones de visitas en YouTube. / REP. INTERNET 436 2

4345

Subasta. Un traje de Mick Jagger fue vendido por 32.000 dólares en Londres El traje, perteneciente al cantante de los Rolling Stones, se vendió ayer por 32.000 dólares en la casa de subastas Christie’s en Londres, días después de que la banda de rock volviera a los escenarios tras cinco años de ausencia. El vestido, diseñado por el británico Ossie Clark para Jagger, fue utilizado por el líder de las ‘Majestades Satánicas’ durante la gira de 1972 por Estados Unidos y superó ampliamente su precio estimado, que era entre 12.800 y 19.200 dólares. Dentro la puja se vendieron también trajes e instrumentos de otros músicos como John Lennon, Elvis Presley y Madonna. EFE

Este enterizo usado por Jagger en 1972 se convirtió en uno de los elementos más cotizados. / AFP

Cine. “3D es una gran oportunidad”: directores Ang Lee y Wim Wenders El cineasta taiwanés Ang Lee y su colega alemán Wim Wenders calificaron la técnica del 3D como una gran oportunidad no solo para el cine documental, sino también para el de ficción, durante la Cumbre de Realizadores, celebrada en la Academia de las Artes de Berlín. Como una “herramienta fantástica para contar historias”, la calificó Wenders, de 67 años, mientras que Lee, de 58 años, que presenta actualmente su primera película en 3D, ‘Life of Pi’, habló de un “país de las maravillas” al referirse a esa técnica. No obstante, agregó que todavía llevará tiempo 438 2

Opinión

“Es una herramienta fantástica para contar historias. El 3D transporta al espectador de forma directa al interior de una escena” Wim Wenders. Cineasta alemán.

hasta que realmente se logren dominar de forma satisfactoria las tres dimensiones. “Creo en el poder de las historias, tanto en 2D como en 3D. Espero que ambas formas puedan convivir en un futuro”, declaró. EFE

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

Fotografías / CORTESÍA FOX - GETTY IMAGES

4339

JULIE BOWEN La dos veces ganadora del Emmy por su papel de Claire en la famosa serie ‘Modern Family’ parece haber terminado las disputas entre sus tres hijos en la pantalla, lidiando con los arrebatos propios de sus edades. Pero en casa, Bowen tiene una imagen diferente, pues en la vida real tiene tres hijos mucho más jóvenes (unos gemelos de tres años y un niño de cinco). Por suerte, está representando situaciones típicas de una madre con hijos adolescentes, así que estará preparada para los verdaderos desafíos en la crianza de sus hijos en unos años. ¿En qué aspectos el programa la está entrenando para cuando sus hijos sean mayores? Es entrenamiento cada vez que digo: “¡No, hazlo!, ¡no pelees!, ¡limpia esto!”. La idea es suponer que los padres son los mejores amigos de sus hijos y se aman y quieren pasar un rato agradable (tengo esos momentos todos los días). Pero inevitablemente esa armonía termina en: “Bueno, si somos los mejores amigos, ¿puedo comer chocolate en la cama viendo la televisión? –¡No!– ¿Por qué? –Porque no se puede”. Es allí donde se evidencian los límites que impone la mamá, cuando mi personaje es de mucha ayuda. Claire tiene un montón de límites. ¿La verdad sobre el equilibrio entre su trabajo y su hogar?

Opinión

“Mis hijos me mantienen más ocupada que el trabajo” Julie Bowen. Actriz de ‘Modern Family’.

Mis hijos me mantienen más ocupada que el trabajo. Mi trabajo es maravilloso, es donde puedo hacer una siesta, disfruté una esta mañana, fue fantástica. Tengo que estar en el trabajo a las seis, luego ellos me arreglan el pelo y me maquillan; después tenemos un ensayo. Al rato se arregla o se modifica la escenografía y eso toma una hora. Inmediatamente me voy a dormir, sin importar en donde esté. Me acuesto y duermo. En casa eso no sucede.

¿Alimentación saludable en casa? Trato de que mis hijos coman un alimento verde al día y si lo logro, yo gano. Como muy bien, pero mis hijos... Creo que hay expectativas realistas. Trato de no darles de comer azúcar y comida chatarra, pero ellos quieren fideos con mantequilla en cada comida. Básicamente quieren grasas, carbohidratos y queso, y van a conseguirlo de cualquiera forma. Yo les meto por debajo un poco de brócoli y ellos deben comerlo o no me quito de encima. Pero si uno pone a hervir un poco de agua para la pasta, mantequilla y queso parmesano, realmente eso es una comida saluda-

ble, aunque no es muy equilibrada si no incluye verduras y un poco de proteína. Planeo la semana y la miro como una gran comida para mis hijos, en vez de analizar qué hago cada día. Cada comida debe ser perfectamente estructurada. Si no es así, no funciona. Mis hijos son terribles. Cuando ganó el Emmy, ¿qué nos dice sobre el discurso de aceptación del premio? Obtuve más comentarios sobre el agradecimiento que hice a mis niñeras, un término que no me gusta usar porque me hace sonar como si tuviera a Mary Poppins flotando alrededor de mi casa. Pero tengo dos mujeres que me ayudan y sin las cuales no podría vivir o hacer mi trabajo.

NED EHRBAR

Metro World News

NOLAN GOULD Nolan Gould, una de las estrellas más jóvenes de la serie de televisión ‘Modern Family’, puede aparentar ser inocente, pero por dentro es un aventurero en busca de emociones extremas, con un coeficiente intelectual de 150. El actor, que acaba de celebrar su cumpleaños número 14, tiene una simple filosofía de vida: hacer algo todos los días que pueda hacerle daño. Con esta actitud, no cabe duda que debe amar su estilo de vida. Se dice que es todo un genio y certificado Es entrenamiento cada vez. De hecho, tuvimos que hacer un test de inteligencia para propósitos escolares. Tengo un Coeficiente Intelectual (CI) de 150, y mi hermano (en la vida real) tiene un coeficiente de 152, que es un poco molesto para mí, porque ahora se la pasa diciendo: “Yo soy más inteligente que tú”. Y yo soy un miembro de Mensa (un club internacional que agrupa a personas con un CI superior al del 98% de la población). Es realmente impresionante. Pero, en realidad, ser inteligente nunca aparece en mi vida ordinaria y tampoco presumo de ello. Estoy probando mi inteligencia en la escuela secundaria. En California tomé un examen y lo aprobé en mi primer intento. Legalmente,

escuela. Intento usar el lado opuesto de mi cerebro ejercitando mi cuerpo. Hago parkour, que es uno de esos deportes nuevos y locos donde hay que hacer acrobacias, volteretas en las paredes y saltos impresionantes. Es una locura. Realmente me duele hacerlo. Hago un montón de otras cosas como senderismo, camping (soy un boy scout) o paracaidismo. Casi nada peligroso.

Destacado

“En realidad, ser inteligente nunca aparece en mi vida ordinaria y tampoco presumo de ello” eso significa que no tengo que ir a la escuela, pero por supuesto eso sería muy malo. Necesito una educación. Solo tengo 14 años. Así que voy a terminar décimo grado y luego tal vez haré algunos cursos universitarios.

¿En el set no se ponen nerviosos debido a todo esto? Nuestro produc-

¿Quisiera hacer algo más exigente para la mente además de actuar? Bueno, para eso es la

tor siempre está diciendo: “Por favor, no le hagas daño al actor”, porque yo siempre estoy haciendo cosas locas. Pero mi filosofía de vida (porque en realidad tengo una filosofía de vida) es: si usted pasa un día sin hacer nada, eso le puede hacer daño y eso no es un buen día. Algunas personas piensan que no es muy bueno, pero yo sí. ¿Qué tiene planeado para hoy? ¿Para hoy? De hecho voy a ir a mi clase de parkour. Lo hago en un gimnasio de entrenamiento. Así que vamos a ver si me lesiono. ¿En su cumpleaños ¿qué travesura tenía planeada para celebrarlo? Fui a jugar paintball, que duele mucho. Así que ya cumplí con mi cuota para la semana.

Modern Family La serie favorita del público. La aclamada serie en donde también actúa la colombiana Sofía Vergara ha batido récords de audiencia y premios La comedia ‘Modern Family’, creada por los guionistas Christopher Lloyd y Steven Levitan y estrenada en la ABC el 23 de septiembre de 2009, ha recibido críticas positivas y múltiples nominaciones a varios premios. Ha ganado el Emmy a la Mejor Serie de Comedia (siendo

4340

Talento colombiano

“Para mí es un sueño porque nunca pensé que iba a hacer algo donde el personaje fuera tan perfecto para mí” Sofía Vergara. Actriz colombiana

la primera que consigue este premio en su primer año de emisión) y al Mejor Actor de Reparto en una serie de comedia todos los años desde el inicio de su emisión. PUBLIMETRO

Primetime Emmy Premios que ha ganado la serie desde la primera emisión: •

•

. Mejor Actor de Reparto en una serie de comedia, Mejor Guion de una Serie de Comedia y Mejor Serie de Comedia. . Mejor Serie de Comedia, Mejor Direc-

ción en una Serie de Comedia, Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia, Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia y Mejor Guion de una Serie de Comedia • . Mejor Actor de Reparto en una Serie de Comedia y Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Comedia. 438 3

+ NAVIDAD

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

¿Está preparado para la llegada del Niño Dios? Según los mayas el mundo se acaba el 21 de diciembre, pero si no es así, debe tener todos los regalos de Navidad listos y la cena planeada. Un par de medias no va a tener contenta a la tía y un yoyó no emocionará a los niños. Es que si el mundo se acabara en esa fecha, alcanzaría a hacer seis novenas, jugar aguinaldos y celebrar el día de las velitas. Por todo esto, no se confíe y siga las recomendaciones que PUBLIMETRO le tiene para esta época decembrina. Los cocteles que no pueden faltar en Nochebuena, los regalos tecnológicos que ha esperado todo el año para tener, algunas de las cosas que tanto él como ella quisieran ver debajo del arbolito y muchas cosas más. Tenga en cuenta que el Niño Dios no lo va a salvar y póngase en la actitud navideña, remánguese la camisa para comenzar a trabajar porque los mayas tal vez no alcancen a salvarlo del 24 de diciembre de 2012.

Consejos. ‘Tips’ para tener en cuenta a la hora de comprar el arbolito Durante más de mil años, los árboles de Navidad han sido los responsables de proporcionar parte del ambiente y espíritu navideño en los hogares del mundo. En ocasiones desempolvar el viejo árbol no es la mejor idea y cada año se imponen nuevas tendencias, colores y tamaños a la hora de decorar la casa con este elemento. Es mejor llenarse de buenas razones y tener en la cabeza los consejos, para sorprender e innovar a todos con los árboles de Navidad. Iluminación

Noche de las velitas Desde ya usted puede programarse para vivir una noche de las velitas inolvidable. En la Torre Colpatria tendrá lugar el tradicional show de luces para que todos los capitalinos se impregnen con el espíritu de la Navidad. El evento será gratuito desde las 8:00 p.m.

En bombillos

12.180

Luces LED se utilizarán para iluminar el contorno de la Torre Colpatria.

Compras

El Retiro, de fantasía

Tips A tener en cuenta con el árbol. •

E SA E. Pida que se pueda ensamblar, ya que si se deteriora se puede armar por partes.

•

ATERIA . Que sea de polipropileno por sus posibilidades de durabilidad.

•

ARA T A. Exija garantía del producto y el servicio.

Este año el centro comercial El Retiro encendió la Navidad con la temática Fantasy Christmas Land, que estará llena de mariposas navideñas, unicornios y un árbol tipo avatar de nueve metros de altura con el cual el centro comercial se lucirá mágicamente en esta Navidad y recibirá a sus clientes y visitantes para dar inicio a la época más esperada del año, que llega con la magia de los regalos, la alegría, las sorpresas y el espíritu navideño, para disfrutar de esta temporada. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Tendencias. Llene su hogar con lo más chic y novedoso en decoración El rojo y el verde no han pasado de moda y se vuelven a imponer para la Navidad 2012. Los centros de mesa, coronas y árboles son lo más importante en esta temporada y le dan un toque de ambiente a su hogar. “Para esta Navidad estará de moda la combinación de texturas como cintas en tela de yute, mimbre, fique, velas y accesorios coloridos que le den brillo, elegancia y modernismo al adorno”, dijo Elvira Carmen, gerente de Hana, quien hace énfasis en el buen gusto. PUBLIMETRO

Las bebidas que no pueden faltar en la Nochebuena Ponche

Sabajón

Ideal para acompañar las comidas, el sabajón es una de las bebidas que más toman los colombianos el 24. Los hay de diferentes sabores.

Aunque es una bebida tradicional de Estados Unidos, los colombianos también la toman en Navidad. Se prepara a base de huevo, leche condensada y medio vaso de ron.

2 Canelazo Es tradicional a la hora de acompañar las novenas, que se realizan del 16 al 24 de diciembre. Se prepara con agua de panela y aguardiente.

Vino

Los arreglos naturales con poinsettia son los más vendidos. / CORTESÍA

Puede ser el Cariñoso que viene en la ancheta que le dieron en la oficina como regalo de Navidad. A las 12, lo puede destapar para estar con la familia.

Coctel

Si usted es de los que festejan solos, un coctel como mojitoso margarita puede ser ideal esa noche, así puede celebrar la Nochebuena no tan solo.

El estruendoso soundtrack navideño Villancicos. Caminar por Bogotá, llamar un domicilio, entrar a un supermercado o sencillamente visitar a la familia puede convertirse en un verdadero dolor de cabeza. Lea por qué

Bill Nighy en un papel de rockstar, interpretando una versión navideña de ‘Love is all around’. / INTERNET

Siempre que empieza Navidad recuerdo la misma película: ‘Love actually’ (‘Realmente amor’ es su traducción). Esta cinta, pese a que es de origen británico, ridiculiza todo lo más excéntrico de esta é p o ca del año. Esta nota no tiene la misma intención, pero sí se centra en una característica que definitivamente ha acompañado nuestras natividades, y son los villancicos. Esas retumbantes y fiesteras melodías, cuyas letras nadie entiende del todo bien y que se retratan en la

438 4

jaqueca de los abuelos cuando sus nietos sacan las cucharas y las ollas de la cocina para ser cantadas a media lengua. Siempre llama la atención las versiones de cada villancico: ¿Es “fuentecilla que corre clara y sonora”, o “manojito de rosas y de alelíes”? ¿Cuál es el orden? ¿En el burrito sabanero uno se convierte en dicho cuadrúpedo cuando dice: “Si me ven, si me ven, voy camino de Belén”? Todas estas preguntas aparecen como las lucecitas: intermitentes... Ahora bien, hay una costumbre preocupante, que bien debería alertar a las autoridades de la contaminación auditiva, y es la redundancia de estas canciones en todo tipo de contexto. Me refiero al ‘Tutaina’ en tono maxisoprano de la llamada de espera de las empresas operadoras de

taxis, del ‘Antón tiruliruliru’ o el ‘Merry Christmas’ de los ringtones de los celulares que suenan –como si se pusieran de acuerdo– en el TransMilenio, al cantante de organeta que se ‘solla’ ‘Noche de paz’ en alguna gran superficie, claro, siempre con una versión progresista de su autoría. También aludo al mismo compact disc que se vende años tras año por la avenida 72, en reemplazo del curso de inglés y de los relojitos despertadores, y a la extensiones de luces que tienen pistas de todas y cada una de las canciones de este diciembre, cuyo volumen nunca es sublimado. Dicho lo anterior, y ya con una insinuación de cefalea, ármese de paciencia, gócese lo atiborrado de la época, entienda que le moleste o no, es mayor el número de personas a las que sí les gusta a lo que suena la Navidad.

SANDRA RODRÍGUEZ NOVOA

Editor sandra.rodriguez@publimetro.co @sandreid256 438 0

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

¿Cómo hacer las compras y no morir en el intento? Ventas. Prepárese para que la Navidad no lo coja fuera de base y pueda darle buenos regalos a la familia Es común ver los centros comerciales y establecimientos de ventas llenos durante la temporada de compras navideñas, en especial días antes del esperado 24 de diciembre. Las largas filas en las cajas, que se agoten los regalos que tenía pensado o simplemente no tener una idea de qué va a regalar son algunos de los errores frecuentes que se cometen por no planificar las compras con tiempo. No se trata de comprar con dos o tres meses de anticipación, es claro que también se pueden aprovechar las ofertas del momento, pero debe preparar un día dedicado a planear cómo va a hacer sus compras y no enloquecer. Los fines de semana son fundamentales para com-

Las compras navideñas pueden dejar de ser un dolor de cabeza si usted se organiza y las planea de la mejor manera. / GLOW IMAGES Compras por internet

Si puede, haga sus pedidos de regalos on-line Para evitar las largas filas y las aglomeraciones, usted puede encargar sus regalos por internet. Hay un sinnúmero de páginas con una variedad de productos como juguetes y aparatos electrónicos, entre otros. Horarios

El reloj

¿Carro o taxi?

Si no es tan sentimental, puede esperar al 2013

¿Maletero?

Piense en los regalos antes

Escoja muy bien el transporte y piense en parqueaderos

Si lo suyo no es poner el regalo debajo del árbol de Navidad y abrirlo a la medianoche, puede esperar a enero y comprar los regalos. Las tiendas siempre ponen en oferta parte de su inventario que no se logró vender en la temporada.

En lo posible, trate de no llevar tantas cosas

Es importante que esté pendiente de los horarios de atención de los sitios que va a visitar. Algunos centros comerciales tendrán ‘Bogotá despierta’, averigüe si le sirve ese horario para hacer sus compras.

Si sabe que va a cargar paquetes, trate de no llevar bolsos, con eso no carga más de lo necesario. Importante que piense dónde va a guardar el dinero o las tarjetas y así evita que algún ladrón lo coja desprevenido.

No le tenga miedo a la lista de las abuelitas, es útil

Es normal que los parqueaderos de cualquier centro comercial estén llenos durante esta temporada, por eso es aconsejable tomar un taxi, algunos establecimientos lo piden por usted. Tarjetas

Revise los horarios de atención de los lugares

prar, por lo que si usted puede sacar un día entre semana para dedicarse a adquirir regalos, le irá mucho mejor. Váyase con ropa muy cómoda y trate en lo posible de no cargar bolsos ni objetos personales, evite ser víctima de robos, es una época muy apetecida por los ladrones. Si sabe que se va a dedicar a comprar todo el día, trate de ir solo o por lo menos no lleve sus hijos. Así puede evitar que se cansen y no poder pensar con claridad. En caso de que no tenga otra opción, existen espacios en los centros comerciales que cuidan a los pequeños mientras usted se dedica a comprar. Trate de pensar antes de salir qué es lo que piensa comprar o por lo menos tener una idea general. No les tenga miedo a las listas, son prácticas y le harán la vida más fácil. Le contamos algunos tips extra para que hacer sus compras no sea un dolor de cabeza y pueda disfrutar del día de Navidad con la mayor tranquilidad en compañía de la familia. PUBLIMETRO

Aunque vitrinear es uno de los planes preferidos por muchos, durante la temporada navideña es mejor llevar una lista de lo que piensa comprar, así ahorra tiempo y se puede evitar complicaciones. Vaya preparado

Mientras menos efectivo, mejor Para evitar cualquier problema de seguridad, trate de hacer sus compras con tarjetas débito y crédito, así no anda por la calle con grandes cantidades de dinero. Recuerde estar pendiente de pedir el voucher de sus compras para poder llevar la cuenta con sus extractos bancarios y comparar.

Trate de no ver tanto, vaya a la fija con sus compras Aunque ver y escoger es un buen plan, es mejor que no lo haga en esta temporada, trate de mirar menos y comprar más, así puede evitarse largas filas a la salida, en el parqueadero y optimizar el tiempo de las compras.

Comerciantes bogotanos se preparan para vender

Mejorar las ventas es el principal objetivo de los comerciantes durante la temporada navideña, que incrementa gran parte de sus ingresos. / GETTY IMAGES

Los vendedores bogotanos ya se están alistando para la mejor temporada del año: las ventas de Navidad. En promedio, lo que los comerciantes venden durante esta temporada representa entre el 40% y 50% de las ventas anuales, por lo que gran parte de los preparativos están enfocados en un buen abastecimiento del inventario y las mejores estrategias para atraer a los compradores. La temporada decembrina no solo representa un porcen-

taje de ventas y un aumento de ingresos sino que genera empleo aunque sea temporal y el flujo de las ventas trae mejores beneficios a los empresarios. Aunque todos los sectores se ven beneficiados con la temporada de Navidad, los electrodomésticos, así como los licores, el calzado, accesorios, restaurantes y hoteles sacan una gran tajada de la época. Para atraer a sus compradores, los comerciantes utilizan una serie de estrategias comerciales como rifas, cuyo objeti-

vo es atraer consumidores al respectivo negocio, precios competitivos que estimulen la demanda del bien, horarios extendidos que facilitan las compras después de horarios laborales, promociones y descuentos para las compras en grandes cantidades, distribución de volantes que le permitan al consumidor conocer el producto y tarjetas de puntos intercambiables por consumo las cuales respaldan la fidelidad de clientes en un negocio particular. PUBLIMETRO

Ventas nocturnas Extender los horarios es parte de las estrategias para mejorar las ventas. •

DES IERTOS. Del 16 al 23 de diciembre se realizará una jornada más de ‘Bogotá Despierta’, evento en donde el comercio organizado de la ciudad extenderá sus horarios hasta la medianoche.

4348

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

Esta es la época para actualizarse con los lanzamientos tecnológicos del año. Así que aproveche, haga su lista de regalos, su carta al Niño Dios y pida todo lo que quiera porque es su última oportunidad para tener lo que se le antoje porque este fenómeno se repetirá en 12 meses.

MIREN VITORE MAGYAROFF miren.magyaroff@publimetro.co

Haga karaoke desde su iPad y pase una vergüenza móvil Karaoke Anywhere es una aplicación para que pueda cantar desde su dispositivo móvil con 100 canciones gratis para bajar y otras para comprar. Ahora, para que todo sea completo, compre el set de karaoke con micrófonos y buenos sistemas de sonido. La idea es que lleve su vergonzosa voz donde quiera.

Que no se le olvide el regalo de nadie, haga su lista

No sufra más con papelitos que el 23 de diciembre, cuando vaya a comprar los regalos a última hora, va a botar en cualquier pasillo de los centros comerciales. Con ‘Gift list’ no sufra más, arme las listas, vaya tachando, arme un presupuesto y organícese para que esta época caótica no lo maree con sus villancicos.

Prepare los mejores cocteles para la noche de Navidad y descreste a su familia ‘Top shelf drinks’ es una aplicación con cientos de recetas divididas por categorías, tipos de licores, tipos de mezclas y música que se esté oyendo en ese momento. Con esto en sus manos podrán ambientar la fiesta.

Accesorios tecnológicos para Navidad

Si no le desespera la música navideña, esto es para usted

No compre cualquier par de gafas para televisores 3D, escoja una marca y diseño un poco más cool

‘Christmas Radio +’ es una aplicación con 38 estaciones que transmite en stream música navideña. Sí, puede resultar desesperante, como los villancicos en los centros comerciales, pero si usted quiere que la música esté acorde a la decoración frenética de Navidad que escogió, esta es la mejor opción.

Al parecer lo único que importaba a la hora de comprar unas gafas para los televisores 3D era la compatibilidad con la marca del aparato, sin embargo marcas como Oakley le han apostado a hacer diseños algo más sofisticados. La marca ha lanzado anteojos temáticos como de la película ‘El Hobbit’ o ‘Transformers’.

Oiga la mejor música de su iPod sin estar pendiente de los cables Es conocido que los cables de los audífonos en las maletas se enloquecen y terminan enredados en todos o en sí mismos. Para evitar estos problemas o el que los cables sean la causa de una accidente por la calle, está el Parrot Zik, que funciona con bluetooth. Así que no maldiga más que sus cables se quieran aferrar a su billetera y pídale estos audífonos al Niño Dios.

Parece una loncherita o un portacomidas, pero tiene más estilo ¿Quiere cargar su música para todos lados y no sabe cómo hacerlo? Con estos parlantes es como si llevara una canasta de picnic a donde vaya. La marca es Bang & Olufsen, el nombre Beolit 12 y la idea es conectar cualquier dispositivo sin necesidad de cables.

Una de las ventajas de la Navidad es comer rico, sepa qué preparar

Galletas, ponqués, salsas, picadas son algunas de las cosas que pueden acompañar las novenas. Claro, además de buñuelos y natilla. Sin embargo, es complicado saber prepararlas. La revista Easy Food siempre saca una edición especial para Navidad. Ahora hay una aplicación para el dispositivo móvil. Así que si está en un afán recurra a su celular y prepare los mejores pasabocas navideños.

437 8

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

La difícil tarea de elegir un regalo para su pareja... Búsqueda. No se sorprenda si un regalo que usted adora su pareja lo odia. Aquí le damos algunos consejos antes de que decida salir de compras

¡No lo regale!

“Un saco idéntico al que tiene él o ella. No es divertido que nos veamos gemelos” Alejandro Enciso. Chef profesional.

¿Ha recibido alguna vez un regalo que odia? Recibirlo, odiarlo y aun así tener que usarlo para no romper el corazón de su pareja no tiene que ser una tradición de cada Navidad. Aunque no es fácil atinar con el gusto de otra persona, hemos decidido darle algunos tips para que usted no tenga que volver a sufrir por los obsequios de Navidad. Por ese motivo hicimos una encuesta a la PUBLIMETRO y con ello contribuir con algo a nuestros lectores en la dura tarea de encontrar el regalo ideal para su novio (a) o esposo (a). Si su pareja está entre los 23 y los 40 años, esta lista le será de mucha ayuda. Deléitese. PUBLIMETRO

“El combo nacionalista: sombrero vueltiao, botella de aguardiente, camisa de rayas y mocasines” Diego Montoya. Editor.

correas”

Carmencita Colorado. Ama de casa

KATHERINE LOAIZA

@misialoaiza katherine.loaiza@publimetro.co

“Ni medias ni calzoncillos. Ese regalo dice que no le importa darle a uno cualquier cosa”

En redes

5.810.000

Resultados aparecen en Google para la búsqueda “regalo para la pareja”. Ninguno de ellos, al menos de las primeras páginas de resultados, sirve para nada productivo.

Nada como recibir un regalo que se ha estado esperando durante meses. Regálele a su pareja la felicidad de recibir lo que realmente espera. / GLOW IMAGES Datos importantes

Top 5

¿Qué regalarles a ellas? Le preguntamos a una docenas de mujeres qué les gustaría recibir esta Navidad. Antes de leer las respuestas, tenga en cuenta que la premisa era “su pareja la ama y es generosa con usted”. Esto fue lo que nos dijeron.

Un viaje exótico: no importa el destino, lo importante es que a usted no se le pase ni un detalle. Recuerde que a ellas les encantan las cenas románticas, las flores inesperadas sobre la cama, una nota de amor en el espejo. Prepárelo todo.

Obsesiones: revise los asuntos en los que está obsesionada y regálele algo que tenga que ver con eso. Por ejemplo: patinar, escalar, pintar.

Arrunche: a las mujeres les encantan los cariños y el plan de ver películas juntos lo encuentran adorable. Si no tiene para

“Un regalo cliché como corbatas, cadenas o

darle un plasma de última generación, puede conseguirle una selección de películas de las que más le gusten (rosa, europeas, de terror) y regalársela con una nota que diga “quiero que las veamos juntos”. La matará con eso.

Otras formas de dar regalos que es mejor que tenga en cuenta: •

Ropa: la opinión está dividida con respecto a la ropa. Muchas prefieren que no les regalen vestidos porque sus gustos son muy diferentes, mientras otras aceptan que recibirían ropa solo si las llevan a comprarla. Su misión es averiguar de cuál tipo es su novia o esposa.

Bolso: una cartera de alta gama siempre será bien recibida. Solo verifique que su novia no sea activista proanimales y odie usar cuero. En ese caso es mejor una mochila. NO LO HAGA: todas las mujeres encuestadas asegurar que lo

•

DO ACIO ES. Se está poniendo de moda donar regalos y darle a la familia, amigos o pareja una fotografía de los niños o personas vulnerables recibiéndolos o simplemente informarles que el dinero que iba a ser invertido en su obsequio fue donado a cierta causa. El generoso corazón de su pareja seguro no se enojará por la inversión. RE A OS A AS ASCO TAS. Aunque su perro, gato, hámster o pez no se dará cuenta de que todos recibieron regalos menos él y tampoco lo querrá menos si no se lo da, muchas familias ya están convirtiendo en tradición regalarles a sus mascotas algún obsequio especial. En el caso de los perros y gatos, un hueso o juguete de los que más les gusten es una buena opción. Para las demás mascotas, un cambio de ambiente podría hacerlas felices.

Felipe Morales. Periodista

Deje la timidez

Top 6

¿Y a ellos? Los hombres son mucho más tranquilos que las mujeres a la hora de recibir regalos. Sin embargo, también nos dijeron cuáles son sus peticiones a ‘novia Noel’.

Música: una caja de colección de música de su artista favorito es una excelente opción. Si no tiene un artista favorito definido, algún clásico como Pink Floyd, Los Beatles o U2 es ideal.

Luna: un pedazo de roca lunar o alguna excentricidad de este tipo (comprado por internet) lo hará muy feliz. Si es aficionado a las sagas, busque algún elemento exclusivo de una de ellas y vuélvalo loco.

Accesorio: si está feliz con su iPod o iPhone nuevo, regálele algún accesorio para él. Un Bose para que pueda escuchar a todo volumen su música favorita va a ser infinitamente agradecido.

Sorpresa: una sorpresa que la haga ser recordada como la pareja más fantástica que ha tenido en su vida fue otra de las recomendaciones que nos hicieron. Llevarle unos mariachis, cantarle usted misma una serenata o hacerle un show privado de striptease o pole dance lo dejarán positivamente asombrado.

C •

A I O E CO . Decirle a su pareja directamente qué regalo quiere puede dañarle la magia a la sorpresa, además de que con ello usted corre el riesgo de sonar mandón. Por eso su mejor aliado puede ser un amigo en común que no sea tímido y le diga a su pareja qué desea usted, sin decirle, por supuesto, que usted le pidió que lo hiciera.

•

OTRAS RUTAS. Alejandra Payán, psicóloga de la Universidad Católica, recomienda insinuarle a su pareja qué regalo quiere cuando la tenga en situaciones vulnerables. Cuando se estén bañando juntos, por ejemplo, es un buen momento para dar el paso y decirle que la última colección de cierta marca está de infarto o que su iPod ya no sirve para nada. Fingir que su mamá le preguntó qué regalo quería y usted contar la supuesta conversación con las respuestas que le dio es una buena opción también, dice la experta.

Deportes: si está pasado de peso o de energía, regálele una bicicleta de montaña o accesorios de su deporte favorito. Pueden ser muy costosos, pero anímese al imaginar la cara de felicidad del chico cuando los reciba.

Viaje: ellos también prefieren viajar. Programe un viaje a un lugar donde puedan hacer cosas que él disfrute (ver algún clásico deportivo, practicar deportes extremos) y páguelo usted todo. Recuerde que es su regalo para él.

4350

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

Sudoku

Solución del anterior En el fútbol hay jugadores que quieren imponer la moda con el color de su pelo. Vea más en la sección de deportes.

¿Cómo jugar?

Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

Síganos en: Publimetro Colombia

Twitter

@PublimetroCol

#ModasDel2012

Refresco Angry Birds Los populares pajaritos dejaron de ser un simple videojuego y se han convertido en la bebida preferida de los finlandeses. El refresco, de sabor a cola, pronto llegará al mercado de Australia y Nueva Zelanda. Véalo en PUBLIMETRO.CO. PUBLIMETRO.CO

@Yosoyla_Maria: #ModasDel2012 ‘Like’ a la foto no al enlace :$$ @CamilaVillamilN: #ModasDel2012 ser hincha del Real Madrid o del Barcelona @ktryn22: #ModasDel2012 Bailar gangnam style, aunque parece que están convulsionando Galería más vista

La frase del día

“No tengo ninguna envidia de Messi y si él me supera es porque tiene un fútbol maravilloso y yo estaría muy contento de admirar su fútbol”

Los 12 mejores memes del año Hemos seleccionado los memes más populares del año. Vea la galería completa en PUBLIMETRO.CO

Ronaldo. Exjugador brasileño. Sobre la elección del Balón de Oro.

Horóscopo

Aries

20 de mar. al 19 de abr.

Tendrás que utilizar tus reflexiones de manera que más tarde las puedas materializar. Es época de recapacitar.

Tauro

20 de abr. al 20 de may.

Es el momento de que veas cómo funcionan tus mecanismos inconscientes y de atender tus compromisos.

Géminis

21 de may. al 20 de jun.

Entras en un periodo donde conoces a gente diversa y donde tu actitud frente a los demás es más abierta.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul.

Entras en un periodo lleno de alegría y entusiasmo donde lo tienes todo para desarrollar tu personalidad.

Leo

23 de jul. al 22 de ago.

Se inicia un ciclo excelente para empezar cualquier tipo de actividad empresarial y potenciar tu creatividad.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep.

Es una época apropiada para hacer cualquier tipo de análisis y revisar algunos de tus esquemas de vida.

Crucigrama

Libra

El clima en Bogotá

23 de sep. al 23 de oct. Embarcación

Es un periodo favorable para actividades relacionadas con el placer, el amor o los negocios.

Estigma de la Sufijo muy ligera Compositor flor del azafrán aumentativo movida a re-mo austriaco y con vela conocido como el 'Padre de la sinfonía'

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov.

Mejorarán tus recursos económicos si potencias tus mejores cualidades en el ámbito profesional.

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic.

Desde el punto de vista de salud recargarás tu propia energía, tanto mental como física. Trata de relajarte.

Adorno o arracada que usaban los indios de América en el labio inferior Mezclado con miel o azúcar Decimoquinta letra del alfabeto español

22 de dic. al 19 de ene.

Querrás resolver tus asuntos más íntimos de forma tranquila. Tus ideas necesitarán reposo y ciertos reajustes.

Acuario

20 de ene. al 18 de feb.

Es posible que te encuentres con proyectos de gran interés. Las cosas pequeñas tomarán importancia.

Símbolo del litro Tipo de sociedad comercial

19 de feb. al 20 de mar.

Es el momento de apostar fuerte para conseguir tus objetivos mas deseados en un plazo medio de tiempo.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

9º

Mañana

Tarde

Noche

Pico y placa

0-2-4-6-8

Voz usada para negar algo que otro afirma

Lance de la red

6:00 a.m. a 8:30 a.m. 3:00 p.m. a 7:30 p.m.

Sufijo despectivo Roca de estruc-

DÍAS IMPARES

tura pizarrosa

Símbolo de la plata Terminación verbal

Ástato Maderos que cargan sobre

1-3-5-7-9

la viga principal

Sodio Señor abreviado del inglés

Iniciales de Ismael Gutiérrez

Tela fuerte de seda, muy tupida y prensada

Piscis

Pariente y privado del Papa

19º

DÍAS PARES

Siglas de Universidad Villa Rica

Capricornio

Iniciales de Daniela Toledo

11º

Solución anterior

Conjunción inglesa Nombre del último músico que se incorporó a la famosa banda Defensa de de The Argentina en Beatles Alemania 74

Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 5082242 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 6515000 Director Comercial GLP: Jorge Arcila www.publimetro.co Correo comercial: ventas@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co

Estructura decorada con la llamada "fachada de palacio" que incluía el jeroglífico del faraón

Aliento racional que, en la filosofía estoica, informa y ordena el universo Agasajo del comprador Constante universal de los gases ideales Natural de Huesca, España Grupo sanguíneo

Pronombre francés

Constante universal de los gases ideales

Conjunción inglesa

R O B L A

En México, botana o aperitivo

S P N A S C K E N D E S

Símbolo químico del azufre

Marsupial arborícola de Australia Preposición

Prefijo que indica privación

Planta que se usó en Suiza en la fabrica-

ción de absenta

Ocasión, tiempo oportuno o coyuntura

Directora Financiera: Lina María Molina Editora Jefe: Astrid Harders Editor de Noticias: Gabriel Murillo Rojas Editora de Contenidos: Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Gustavo Home Director de Distribución: Juan David Cortés Gerente de Mercadeo: María Angélica Guzmán

Iniciales de Eduardo Escalante

Restos de uno o más edificios arruinados

Iniciales de Enrique Martínez

E R E E U M I E N S O A L N L E N U L A Z O

Unidad de tiempo geológico

Iniciales de Sebastián López

Área interior de la sección transversal de un tubo

Pronombre dativo Símbolo del sodio

Sufijo diminutivo

Medicamentos de consistencia gelatinosa

J A L E A S Prefijo de negación

A N

436 3

3 DEPORTES

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

Millos se volvió a quedar en ‘semis’ Sudamericana. Tal y como pasó en 2007, los embajadores perdieron la opción de llegar a la final de la Copa

Mariano Echeverría anotó el gol de Tigre que terminó con las ilusiones de toda la hinchada azul. / COLPRENSA

Cuando se hace una fiesta, la idea es bailar toda la noche y pasarla lo más agradable posible. Los hinchas de Millonarios volvieron a demostrar que son los mejores anfitriones y organizaron todo para celebrar. Los que no respondieron en la primera etapa fueron los jugadores, que se dedicaron a estudiar al rival, pero sin intenciones y con dos delanteros que se mostraron desenchufados y controlados por la visita. Tigre no volvió a mostrar nada, fue el mismo equipo mezquino que se vio en Argentina y por ahí trataba de llegar al arco, más con corazón que con talento. En unas les faltó suerte, mientras que en otras el arquero Delgado respondió. Para la segunda mitad, Millonarios quería cambiar la historia de la fiesta y se fue con todas las ganas a buscar el gol que lo clasificara a la final. Una se la sacaron de la raya, otras pasaban cerca y la gran mayoría quedaban solo en intenciones, porque parece que a los delanteros de los azules les dio amnesia de gol. Los visitantes seguían buscando su golpe de suerte, que llegó en el minuto 20 de la se-

Ficha técnica

MILLONARIOS

TIGRE

•

O ES. Mariano Echeverría, min 65. Jorge Perlaza, min 89.

•

I A . La final de la presente edición de la Copa Sudamericana la van a jugar Tigre, de Argentina, frente a Sao Paulo, de Brasil. La serie comienza el 6 de diciembre.

gunda mitad, a través de la pelota quieta. El encargado de aprovechar en el área fue Mariano Echeverría, que concretó la que tuvo y les hizo pasar el trago más amargo a los embajadores. Ahora, como contra Gremio, los locales tenían que comenzar a remar y empezar de cero. Pero esas remontadas se repiten una sola vez y el tiempo empezó a ser el peor enemigo de los jugadores, de los hinchas y del técnico. Jorge Perlaza entendió que la forma de llegar al gol era de larga distancia y anotó el empate al minuto 89. Desesperación se respiró en El Campín, cualquiera que hiciera el gol se llevaba un monumento, pero al final el silbato sonó y con él se esfumó la esperanza de hacer historia. PUBLIMETRO

La FIFA ya tiene los invitados a su gala Fútbol

Marta La jugadora brasileña sigue siendo la figura mundial del fútbol femenino y nuevamente fue nominada al Balón de Oro. Marta compite por el máximo galardón del año con las estadounidenses Alex Morgan y Abby Wambach.

Números de Marta

GOLES

PARTIDOS

El fútbol español fue el más ganador durante las nominaciones para premiar lo mejor de la temporada, entre lo que se encuentra el máximo reconocimiento: el Balón de Oro. El balompié ibérico demostró que pasa por un buen momento al estar presente en la mayoría de las nominaciones. Exjugadores como Ronaldo, que vistió las camisetas del Barcelona y Real Madrid, reconoció la importancia de la liga española en el fútbol mundial. “España pasa por algo extraordinario, tanto en su campeonato como en la selección, con el fútbol bonito que involucra. Su objetivo con todo eso es volver a ser, en Brasil, protagonista en el mundo y tiene mucho trabajo por delante”, señaló Ronaldo durante la ceremonia de entrega de nominados. Balón de Oro Los tres nominados al máximo galardón de la temporada son: Lionel Messi, Andrés Iniesta y Cristiano Ronaldo. Los tres juegan en el fútbol español e hicieron méritos suficientes para ganar este premio. El portugués Cristiano Ronaldo se refirió a su nominación: “Se trata de un premio muy bonito y pienso que estar

Fecha

Balón de Oro

Técnico del año

Gol del año - Premio Puskas

De enero será la gala de entrega del Balón de Oro, ceremonia que se va a realizar en Zúrich, Suiza.

entre los nominados es principalmente el resultado del buen trabajo y de la ayuda de mis compañeros tanto en el Real Madrid como en mi selección”. Una de las desilusiones para el país fue la ausencia en los tres finalistas de Falcao García, aunque el jugador que milita en el Atlético de Madrid felicitó a los nominados y agradeció el apoyo de Colombia. “Gracias por los mensajes de apoyo, y a mi país, Colombia, estaré eternamente agradecido por tanto cariño. Es un orgullo representarlos”, señaló ‘el Tigre’ desde su cuenta de Twitter. Falcao puede ganar El colombiano no salió del todo perdedor porque quedó entre los nominados a mejor gol del año y también fue incluido en la lista de 15 delanteros preseleccionados para formar el once ideal que hace la Fifpro. PUBLIMETRO

LIONEL MESSI (ARGENTINO)

JOSÉ MOURINHO (PORTUGUÉS)

FALCAO GARCÍA (COLOMBIANO)

CRISTIANO RONALDO (PORTUGUÉS)

PEP GUARDIOLA (ESPAÑOL)

NEYMAR (BRASILEÑO)

ANDRÉS INIESTA (ESPAÑOL)

VICENTE DEL BOSQUE (ESPAÑOL)

MIROSLAV STOCH (ESLOVACO)

4347

www.publimetro.co Viernes 30, noviembre, 2012

/ COLPRENSA

ÓSCAR TUNJO 2012 fue el año de la consagración para el piloto vallecaucano, que de la mano del equipo LotusRenault se proyecta como uno de los protagonistas en la Fórmula 1 en un futuro no muy lejano.

LA SEMILLA PARA LA F1 ¿En un equipo como LotusRenault, en qué le han hecho énfasis para mejorar? He mejorado en el manejo, todo se logra con kilómetros. Este año aprendí cosas nuevas y eso es experiencia que va contando. Cuando tenga la oportunidad de ponerlo en práctica lo haré y me dará ventaja en comparación con pilotos sin tanta experiencia. Lotus tiene confianza en mí y tengo que devolvérselo con resultados, victorias y títulos. Viene en un proceso de muchos años. ¿Cuánto falta para llegar a la Fórmula 1? Falta poco, se han venido dando las cosas y en este deporte no se puede llegar muy joven ni con mucha edad, sino en el momento justo. Las oportunidades hay que aprovecharlas y en mi camino Dios ha iluminado a mi familia, que me ha apoyado. No descarto

Frase

“Como piloto ha sido uno de mis mejores años” Óscar Tunjo. Piloto colombiano. Sobre la temporada satisfactoria en su carrera.

que el próximo año con una buena actuación en la Fórmula Renault podría tener mi primera oportunidad en la F1. Todas las cosas se deben ganar y lo más importante es tener paciencia. ¿Puede haber escollos en su deseo de llegar a la ‘gran carpa’? Para un piloto lo más difícil es conseguir los recursos porque este deporte es muy costoso. Este año logré una buena temporada y conseguí patrocinadores, pero no deja

de ser siempre difícil. Es seguidor de la Fórmula 1, ¿qué opina del trabajo de la escudería y de Raikkonen esta temporada? El equipo ha hecho un gran trabajo y desde afuera no se ve la perspectiva de lo que hicieron para estar adelante. Lotus sigue creciendo y fue un año de un nuevo inicio; el próximo año va a haber más entrega. Raikkonen tiene la experiencia y sabía que el equipo le iba a dar un carro competitivo. Este año no se esperaban tantos buenos resultados, pero al final se dieron. ¿Cómo recibe las comparaciones con Montoya? A Juan Pablo, en lo deportivo, lo considero un gran piloto, tiene un talento especial y en la pista hace las cosas que ningún piloto ha hecho. Tiene

agresividad, fuerza y ha sido uno de los grandes pilotos por sus logros. En lo personal no estoy de acuerdo con él, pero son opiniones de cada persona. Creo que ha sido un gran deportista, ha hecho mucho por el país, ha sido un impulso para jóvenes y niños. ¿Cómo describe su relación con Lotus después de que le dieron la confianza de estar con ellos? Ha sido una gran temporada al lado de ellos, creo que ha sido una gran relación y hemos logrado grandes metas. La idea es buscar el título la próxima temporada. Como piloto joven estoy feliz de que el equipo en la Fórmula 1 está haciendo un gran trabajo.

THOMAS BELTRÁN LOZANO

thomas.beltran@publimetro.co @thomasbeltran

Serena Williams, elegida la mejor tenista de 2012 La tenista estadounidense Serena Williams es el mejor ejemplo del resurgir de las cenizas, y a pesar de las dificultades su regreso terminó siendo una corona de laureles para su exitosa carrera. La menor de las hermanas Williams fue elegida como la mejor tenista de la temporada, a pesar de las críticas que ha tenido que afrontar. No es la primera vez que Serena Williams se gana este reconocimiento, ya lo había ganado en 2002, 2008 y 2009. Sus problemas físicos, sumados a una enfermedad que la alejó por un largo tiempo de las canchas, no fueron un obstáculo para esta jugadora, que a punta

Cifra

Títulos obtuvo Serena Williams esta temporada, que le valieron el reconocimiento como la mejor de 2012.

de fortaleza y mentalidad recuperó el tiempo perdido y volvió a ser la de antes. Williams tuvo siete meses de ensueño entre abril y octubre, en los que logró dos títulos de Grand Slam, el oro olímpico en Londres y ganó 48 de 50 encuentros. Al final acumuló siete títu-

los: Charleston, Madrid, Wimbledon, Standord, los Juegos Olímpicos, el Abierto de Estados Unidos y el Masters de Estambul. La estadounidense terminó en el tercer puesto del escalafón de la WTA, superada solamente por Victoria Azarenka y María Sharapova, a pesar de que empezó la temporada por debajo del puesto 50. A sus 31 años, Serena Williams espera volver a ser protagonista la próxima temporada y piensa empezar con pie derecho en el Abierto de Australia, que se jugará en enero y que sería el inicio ideal en el circuito.

Ganadoras Listado de las tenistas más ganadoras como las mejores de la temporada. •

OCHO VECES. La alemana Steffi Graf hizo historia con este reconocimiento.

•

SIETE VECES. Martina Navratilova.

•

CUATRO VECES. Serena Williams.

•

DOS VECES. Seles, Davenport, Henin y Kim Clijsters.

PUBLIMETRO

Fórmula 1

Te a lleva

El martes 4 de diciembre en la Cinemateca Distrital (Cra 7 No 22-79)

Entérate cómo en

www.publimetro.co/concursos

La estadounidense terminó la temporada en el tercer puesto del escalafón de la WTA. La lista la lidera Victoria Azarenka. / GETTY IMAGES Golf

Natación

Vettel no será investigado por la FIA

Inicia torneo infantil y juvenil en Pereira

Ómar Pinzón se expone a sanción de dos años

Ferrari emitió una carta a la FIA en la que pedía aclarar el caso del posible adelantamiento en bandera amarilla de Sebastian Vettel en el Gran Premio de Brasil. A pesar de ello, la FIA respondió que lo que hizo el alemán en la carrera fue legal dentro de las reglas.

Con la participación de 170 golfistas de todo el país, comienza hoy la quinta edición del Torneo Nacional Infantil y Juvenil Copa Rosé Pistol- Veritas, en la corporación Club Campestre Pereira. En competencia estarán jugadores entre los 8 y 16 años. Todos lucharán por un cupo al Mundial de este torneo, que se va a realizar el próximo año en California-Estados Unidos. PUBLIMETRO

En el caso de positivo por cocaína del nadador bogotano Ómar Pinzón, se confirmó que la muestra B dio el mismo resultado de la A, y lo que vendrá ahora es que su tema irá a parar a las carpetas de los integrantes de la Comisión de Dopaje de los Juegos Nacionales y la Comisión de Honor de la justa, que remitirá su veredicto. El nadador tendrá que rendir su versión ante la Comisión en compañía de su abogado, y se expone a una sanción de dos años si lo encuentran culpable del dopaje. COLPRENSA

PUBLIMETRO

EGAL

438 5

RR O J E M EL

ECH

ODYT B S E O

NUESTRAS TIENDAS BOGOTÁ: Calima . Bulevar

Niza . Avenida 68 . La Floresta . Centro Mayor . Santa Fé . Portal 80 . Gran Estación . Palatino . Avenida Chile . Hayuelos . Plaza de las Américas . Unicentro . SUBA: Plaza Imperial CHÍA: Centro Chía SOACHA: Mercurio MEDELLÍN: Santa Fé . Los Molinos . Oviedo . El Tesoro . San Diego . Unicentro . Monterrey . Mayorca . Unión Plaza . Camino Real . Villa Nueva . Premium Plaza . Aves María . Avenida La 33 . Autopista Sur . Estación San António . Poblado Calle 10 . Envigado . Puerta del Norte . RIONEGRO: Complex Llanogrande . San Nicolás CALI: Pasarela Avenida 5Norte #24AN-53 . Chipichape . Centenario . Jardín Plaza . Palmetto Plaza . Unicentro . Cosmocentro . Calle 9 #64-29 . Av. 3 Norte # 49N-35 POPAYÁN: Campanario TULUÁ: La Herradura BARRANQUILLA: Portal del Prado . Calle 76 # 48-95 SANTA MARTA: Buena Vista CARTAGENA: San Felipe . Caribe Plaza . Calle 70 # 3-71 local 2 Barrio Crespo PALMIRA: Llano Grande Plaza VALLEDUPAR: Cra 8 # 12 - 02 . Calle 7D # 9-09 MONTERÍA: Calle 44 #10 -81 PEREIRA: Pereira Plaza . Unicentro . Bolívar Plaza ARMENIA: Portal del Quindio MANIZALES: Fundadores . Rosales OCAÑA: City Gold CARTAGO: Cra.5a #13-41 SOGAMOSO: Iwoka . Cra.12 #14A-12 TUNJA: Unicentro . Edificio Maldonado Calle 28 #9-10 DUITAMA: Innovo . Plaza Cra.16 #13-29 BUCARAMANGA: Cra.35A #51-92 . Calle36# 24-48 . La Florida . Cra.35A #46-137 . Cañaveral Cra.30 #51-41 CÚCUTA : Avenida 0 #14-36 . Avenida 0 con Faroles #1-06 . Unicentro PASTO: Valle de Atriz . Unicentro . Calle 15 # 22 -54 BARRANCABERMEJA: Calle 49 #16-61. NUEVAS: JAMUNDÍ, Alfaguara . BARRANQUILLA, Calle 77 # 70 - 69 . MEDELLÍN, City Plaza . SANTA MARTA, Arrecife.

439 0

4338

4355