20130204_co_bogota by Metro Colombia

STEPHANIE CAYO LLEGA AL HORARIO ESTELAR CON SU HIPOCONDRÍA

ESTA NOCHE CARACOL ESTRENA NUEVA SERIE Y REALITY

PÁG. 13

WWW.

BOGOTÁ

publimetrocolombia

Lunes 04, febrero, 2013 ISSN:2248-8014

.co

Piden ubicación para ir por secuestrados @PublimetroCol

Autorización. El Ministerio de Defensa es el encargado de avalar a quienes deberán ir por los plagiados a la selva, según dijo el presidente Juan Manuel Santos. Tiempo. La Cruz Roja Internacional, así como Colombianas y Colombianos por la Paz esperan a que tanto las FARC como el Gobierno les digan cuáles son los pasos a seguir. Selva. Expectativa en el país y en las familias del soldado y los policías secuestrados por su pronto regreso a la libertad. PÁG. 05

Patinadores se abren ruta en Bogotá Un grupo de ciudadanos en patines busca cambiar la forma de movilizarse en la ciudad. PÁG. 02

Investigan las causas de la explosión El presidente mexicano Enrique Peña Nieto confirmó que son 35 los muertos por el incidente en Pemex. PÁG. 08

Qué hacer si está cansado en el trabajo Lo primero es mantener la calma y lo segundo, seguir algunos tips. PÁG. 11

Colombia derrotó 2-1 a Paraguay

TORNEO REDONDO Título y clasificación al Mundial de Turquía PÁG. 14

Los dirigidos por Carlos ‘Piscis’ Restrepo lograron por primera vez un título en esta categoría fuera de las fronteras colombianas. Jugadores celebraron a rabiar el logro en Mendoza, Argentina. / AFP

Con tridente goleador Millos sumó de a tres Con goles de Montero, Robayo y Rentería, los embajadores vencieron ayer a Equidad, que descontó con tanto de Hinestroza. PÁG. 15

1 NOTICIAS

Medicina legal

Carlos Valdés

En lo que va corrido del año, Medicina Legal ha recibido reporte de 634 hombres y 316 mujeres desaparecidos en todo el país, según dijo el director de Medicina Legal, Carlos Valdés Moreno. “Esas cifras tienen un gran subregistro. Las desapariciones más frecuentes se dan en Bogotá, en primer lugar, seguido de Valle del Cauca, Antioquia y Tolima”, explicó el funcionario.

A su espera

800

Personas que fueron reportadas como extraviadas en 2013 aún siguen sin aparecer. De las 150 restantes ya se tuvo noticia.

www.publimetro.co Lunes 04, febrero, 2013

Jauría de patinadores se apodera de Bogotá Movilidad alternativa. Al mejor estilo de Barcelona, París y Madrid, un grupo de bogotanos les da vida a las principales vías de la ciudad en patines Todo el que llega se va poniendo sus patines. Algunos los traen puestos y entonces uno se pregunta cómo hace ese jovencito para bajar a toda velocidad por la calle 63 sin que lo aplaste un carro. Cuando están todos –casi 30, aunque la noche amenaza con aguacero–, Diana Ramírez busca con los ojos quién podría servir de líder, quién de cola (serán los encargados de mantener compacto el grupo) y quiénes para seguridad. Los elige y da la orden: es hora de arrancar. El punto de encuentro de esta ocasión es el Simón Bolívar, pero pudo haber sido cualquier otro, porque así de versátiles son los patines. El recorrido empieza bajando el túnel para tomar la carrera 68, ya son las 7:30 p.m. y el trancón está en su momento de gloria. En patines y por ciclorruta, sin embargo, eso parece un chiste. De hecho, patinar en la noche a 30 kilómetros por hora, en grupo, es casi un servicio social: la gente de los carros se emociona, algunos se asustan, otros sufren cuando algún patinador trastabilla y las señoras les gritan que tengan cuidado; toda la audiencia se olvida por un momento de estar eternamente embotellada. Bogotá Patina lleva seis meses haciendo sufrir a la gente que los mira y haciendo feliz a los que hacen parte del grupo. Los que no sepan patinar pueden aprender y los que andan despacio rápidamente se acostumbran a la velocidad. La idea de patinar en grupo, de día y de noche, ha atraído a varias decenas de jóvenes, niños y no tan jóvenes a cambiarles el uso a los andenes y ciclorrutas de Bogotá.

Muchas rutas de patinaje son en la noche, pero tienen algunas programadas durante el día. Los sábados en la mañana dan clases. / CORTESÍA BOGOTÁ PATINA

“El primer día fuimos tres. Ahora hemos tenido rutas con más de 50 personas”, explica Diana, que fundó Bogotá Patina después de haberse contagiado de la fiebre de patines que se vive en Europa. Reglas de juego A diferencia de otras iniciativas que buscan promover el uso de medios de transporte alternativos al carro, en esta hay reglas claras de seguridad y de juego. Los patinadores deben usar casco, luces, ropa

Con chalecos de este tipo, los patinadores piden a los carros que paren y esperen en los cruces. La mayoría de los conductores cede sin discutir. / CORTESÍA

Seguridad. A prisión tres presuntos implicados en la masacre de Usaquén El juez 45 de garantías de Bogotá envió a la cárcel La Modelo a Pascual Guerrero Rincón, alias ‘Viejo Pascual’; Carlos Andrés Piñeres Avendaño, ‘Stuart’, y John Steven León Herrera, ‘Johncito’. Tres de los presuntos implicados en la masacre en la que perdieron la vida cinco personas en Usaquén. Para la Fiscalía, los tres implicados en el crimen al interior de un establecimiento comercial del barrio Santa Cecilia, de Usaquén, pagarían una condena de entre 33 y 50 años de cárcel. Según las autoridades, los hombres pertenecen a las denominadas bandas delincuen-

reflectiva y ser muy responsables: cuando un líder dice que no hay que pasar por un sector es mejor no hacerlo. Una de las cosas más bonitas que tienen son las señas, que los nuevos deben aprender desde el primer día. Manos arriba es parar, manos cruzadas arriba es piso imposible; “¡bicicleta!” es para advertir que viene una de ellas por la ciclorruta y “¡peatón!” o “¡piso liso!” para avisar otros inconvenientes. El que vaya con regularidad

Fecha

De enero ocurrió la masacre, en la que murieron cinco personas en la localidad.

ciales de ‘Los Luisitos’ y ‘Los Pascuales’, dos generaciones de una misma familia dedicadas presuntamente al hurto y el microtráfico. A los tres procesados les fueron imputados los delitos de homicidio agravado y porte ilegal de armas. Cargos que fueron aceptados por León Herrera y Piñeres Avendaño. Mientras que el ‘Viejo Pascual’ se declaró inocente. COLPRENSA

Buenas noticias

Exportaciones de Bogotá crecieron Entre enero y noviembre del año pasado, las exportaciones de Bogotá crecieron 7,8%, frente al mismo mes de 2011. Según la Secretaría de Desarrollo Económico, el comportamiento de las exportaciones bogotanas se explica porque aumentaron las ventas de equipo de transporte (77,7%), maquinaria y equipo (38,5%), productos metalúrgicos (32%), productos de caucho y plástico (31%) y minerales no metálicos (22,6%). Las mayores caídas estuvieron en el sector de alimentos y bebidas (-23,8%), vehículos automotores (-46,5%) y actividades de edición (-13,1%). SI

debe leer la guía de seguridad que tienen en Facebook y firmar un consentimiento en el que promete que va por su propio riesgo y que sabe patinar. Tranquilo, han ocurrido muy pocos accidentes (una mano rota y unos cuantos raspones) y todos han sido por imprudencia del patinador. Si usted quiere hacer parte de este combo de ocho ruedas puede estar al tanto de sus eventos en @Bogotapatina o en Facebook con el mismo nombre.

En tiempo

Minutos nos tomó el recorrido desde el Parque Simón Bolívar hasta el Centro Comercial Bulevar Niza, en hora pico y con el piso mojado por sectores donde había llovido durante el día.

KATHERINE LOAIZA

@misialoaiza katherine.loaiza@publimetro.co

Aunque el uso del casco es obligatorio muchos patinadores aún asisten sin él. El regaño por no hacerlo y el recordatorio en cada ruta es infaltable. / CORTESÍA

Ambiente. Más de 24.000 ciudadanos aprendieron a reciclar en la ciclovía Todos los domingos en la ciclovía hay un grupo de jóvenes expertos en medio ambiente que enseñan a los ciudadanos a separar sus residuos desde la casa. Hasta el momento, 24.000 ciudadanos se han comprometido a seguir haciendo lo aprendido en su casa; 100 vendedores de alimentos han empezado a vigilar mejor sus residuos y dos toneladas de basura biodegradable ha sido recuperada para convertirla en abono orgánico. Ayer fue el último día de estas jornadas especiales. Si usted aún no sabe reciclar puede aprender en www.uesp. gov.co. PUBLIMETRO

Los vendedores de la ciclovía ahora saben separar residuos. / COLPRENSA

¡Por fin! Hoy será reabierto el puente de la calle 26 con carrera quinta tras meses cerrado Hoy será entregada una obra más que facilitará la conexión de TransMilenio entre la calle 26 y la carrera décima y que corresponde a la Fase III de este sistema. La obra fue adjudicada en 2007 a la Constructora Bogotá Fase III con la interventoría del Consorcio IML. La apertura de este puente facilitará los viajes desde el norte hasta el centro de la ciudad. / CARLOS HERNÁNDEZ LLAMAS / PUBLIMETRO

‘Candidatos uribistas son enanos al lado de Uribe’ Horacio Serpa. El exgobernador habló sobre la prematura campaña electoral y sus posibilidades

En más de una ocasión Horacio Serpa Uribe, el tres veces ministro, congresista, constituyente, procurador general, gobernador, ha dicho que no tiene aspiraciones electorales. Pero ahí está más vigente que nunca y ahora opinando abiertamente desde su nueva publicación, Olapolitica.com. ¿Esta campaña no empezó muy rápido? Sí, pero es una costumbre muy colombiana. Los anuncios del doctor Uribe y sus amigos de encabezar una lista al Senado la precipitaron. Al movimiento uribista le interesa que la campaña sea larga, no por el doctor Uribe que todo mundo conoce, sino

por sus amigos, que por importantes que sean la gente no los conoce. Por ejemplo, Óscar Iván Zuluaga: una persona seria, respetable, pero la gente no se acuerda de quién es él. ¿A qué ministros ve haciendo política? Ahí está principalmente el doctor Germán Vargas. No lo veo encabezando una lista al Senado. He dicho que se reinventó en la política y le ha ido muy bien, lo veo como jefe de debate o como director de la campaña de reelección del presidente Santos. ¿O en una candidatura presidencial? Es que si no va el presidente Santos se abren las esclusas: van a salir candidatos hasta debajo de las piedras. ¿El Partido Liberal no necesita un líder como usted para encabezar una lista al Congreso que frene la lista uribista, o eventualmente para una candidatura presidencial?

Justicia. Fiscalía exhumó cadáveres de Urabeños La Fiscalía exhumó 22 cuerpos, que pertenecerían a miembros de la banda criminal de ‘Los Urabeños’ fueron exhumados en el cementerio de Tauramena, en Casanare. Los cuerpos, de acuerdo con el ente investigador, habían sido sepultados después de que estas personas murieran durante combates entre ‘Los Urabeños’ y ‘Los Buitragueños’, el 21 de febrero de 2004 en zona rural de Villanueva.

Al frente de la labor que se cumplió después de la denuncia de uno de los familiares de las víctimas estuvo la Unidad Nacional de Fiscalías para la Justicia y la Paz y el grupo de criminalística del CTI Bucaramanga y Meta. Hasta el momento han logrado ser identificadas 15 personas, algunas de ellas de Antioquia, Cundinamarca, Caldas, Chocó, Valle del Cauca y Tolima. COLPRENSA

¿La candidatura presidencial? Veo impajaritable la reelección, porque el presidente Santos está haciendo un buen Gobierno. Yo tengo ya la experiencia de luchar contra un presidente-candidato: es una tarea demasiado compleja. Frente a una lista al Senado, si puedo ser útil, lo pienso. No hay nada, no he hablado nada con los directivos del partido. Desde ahora me atrevo a decir lo siguiente: el Partido Liberal en su lista de Senado va a sacar más votos que la lista que encabece el doctor Uribe. ¿Y qué lo hace pensar eso? Una razón elemental en política: el doctor Uribe está solo. Fíjese que lanzaron los candidatos del uribismo a la Presidencia de la República: al lado del doctor Uribe todos parecen enanos. Entonces el doctor Uribe está solo. Con todo su dinamismo, su importancia y liderazgo ha ido perdiendo espacios. Mire: en el uribismo todos los que lo apoyan, por mucha Armada Nacional

Su labor

2011

Horacio Serpa fue elegido como el mejor gobernador del país por su trabajo en Santander.

simpatía que le tengan, van a salir a buscar su propia reelección al Senado. Lo mismo pasa en el Partido Conservador: el senador Darío Salazar, por ejemplo, buscará estar de nuevo en el Senado. ¿Él a quién va a respaldar, al doctor Uribe o a su propia lista? Hay mucha gente en el Partido de La U y en el Partido Conservador que antes estaba con él y ahora está con Santos. ¿Es injusto Uribe con el Gobierno Santos? Sí, porque el doctor Santos es el presidente de la República, entonces él es el que tiene que tomar la iniciativa y tomó la iniciativa de la paz. Todos los colombianos tenemos que apoyar al presidente Santos en la búsqueda de la paz. COLPRENSA Ocaña

Horacio Serpa aseguró que el expresidente Uribe critica tanto al mandatario Santos porque está en campaña para que no este no sea reelegido. / COLPRENSA Cali

Implantes

Rescataron a 37 náufragos

Buscan homicidas de sacerdote

Capturado por drogas en horno

Aún puede demandar a PIP

En total 37 personas que se movilizaban por la zona del Golfo de Urabá, en una embarcación que naufragó, fueron rescatadas por la Armada Nacional y embarcaciones de pesca. El incidente se presentó en el sector Terrón de Azúcar debido, según las autoridades, a las difíciles condiciones climáticas que se estaban presentando en la zona. COLPRENSA

El sacerdote Luis Suárez falleció en el municipio de Ocaña, Santander, al parecer en un atentado que no iba dirigido en su contra. Las autoridades confirmaron que están investigando los hechos y pidieron a los ciudadanos brindar toda la información posible para encontrar a los responsables. Ofrecieron una recompensa de 20 millones. PUBLIMETRO

En un operativo, la Policía Metropolitana de Cali descubrió una nueva modalidad para transportar drogas ilícitas. Según informaron la autoridades, un hombre de 36 años transportaba 15 kilos de marihuana en un horno para la preparación de pizza, en 28 paquetes pegados a las paredes de este.

Hasta el 17 de febrero las mujeres afectadas por los implantes PIP podrán unirse a la demanda contra la marca. Del país hasta el momento hay inscritas 1043 mujeres. Si usted es afectada y desea demandar, puede hacerlo en el correo implantespip@lozanoblanco.com, llamando al teléfono 6100064 en Bogotá o al celular 3188368538.

COLPRENSA

PUBLIMETRO

www.publimetro.co Lunes 04, febrero, 2013

El ‘profe’ del ajedrez callejero en Bogotá Disciplina urbana. Vende dulces, minutos, mantiene a sus dos hijas y ha puesto a pensar a excandidatos a la Alcaldía LUKAS TENJO

lukas.tenjo@publimetro.co @lishink

Adolfo Páez es un vendedor de la calle que tiene su cabina en la carrera Séptima con calle 19. Nacido en 1963 y sin terminar el estudio, ha trabajado siempre en el comercio. Vendiendo dulces, paquetes y bebidas, sobrevive para llevar de comer a sus dos hijas. Se podría seguir contando la vida de Adolfo de manera muy similar a la de miles de colombianos que ganan apenas lo que gastan y que viven en barrios al límite del casco urbano, pero la historia de este hombre va aún más allá que los horarios exhaustivos de trabajo, la injusticia social o los sueños sin cumplir. Desde hace más de 30 años ‘el Profe’, como le dicen en las calles, ha dedicado su tiempo Cambio

400.000 Ciudadanos tenía Soacha en el último censo oficial, de 2005, que posee su Alcaldía. Estos habitantes se verían beneficiados con la alianza.

Empresa de distribución requiere personal mayor de edad con buena presentación, para trabajar por días en distribución de material publicitario. Llevar hoja de vida Cr 70 No. 21ª - 32

y parte de sus ingresos al arte, disciplina y pasatiempo del ajedrez. Aunque no le gusta que le digan ‘Profe’ porque dice que no ha estudiado, Adolfo es reconocido en las calles por ser un precursor del ajedrez en Colombia a nivel callejero. La carrera Séptima con calle 19 se ha convertido en un santuario para ajedrecistas aficionados y profesionales que, sin importar el ruido, la contaminación, la cantidad de gente y el agite de la ciudad, logran la concentración para hacer mate a sus contrincantes. Adolfo lleva cuatro años ubicado allí, y todos los días saca cuatro mesas que ha comprado de su bolsillo y que guarda cerca de su tienda; las extiende y pone los tableros y las fichas para que cualquiera que quiera venir juegue. Él también juega, a veces tres o cuatro partidas simultáneas mientras atiende su quiosco de dulces y vend e minutos. “Yo he jugado con (Antanas) Mockus, a Gina Parody le saqué tablas y (Gustavo) Petro no fue capaz de jugar contra mí”, dice Adolfo jactándose de su

Precio

500

Pesos pide Adolfo Páez como colaboración a cada persona que se acerca a jugar a sus mesas. Esto, por si se pierden fichas, relojes o tableros.

audacia en el ajedrez, que además le ha servido para emprender proyectos educativos con alcaldías pasadas. En el Gobierno de Luis Eduardo Garzón firmó un pacto en el que tenía permiso para vender en la carrera décima con calle 16 y ahí puso sus primeras mesas; además es el responsable de que haya tableros de ajedrez en concreto en parte de la ciudad. La idea surgió al enterarse de que en Nueva York existía la práctica del ajedrez callejero. Antes, cuando trabajaba en Kennedy, llevaba los productos para vender en una bicicleta panadera con una parrilla adelante y los tableros en la parrilla trasera. Aunque a veces es difícil porque la Policía “molesta” y las constantes marchas y protestas pueden perjudicar el espacio, la gente entiende que el ajedrez es una disciplina sana. “El ajedrez no es mi trabajo, es mi pasión. Yo no vivo del ajedrez, yo no cobro, la gente me colabora”, resalta ‘el Profe’, que tiene muy claro que “el ajedrez es necesario en Colombia. Enseña normas, intuición, análisis”. “El ajedrez es la vida misma”, dice Páez convencido de que promover la educación por

medio de esta disciplina hace que los niños aprendan, piensen y se alejen de las drogas. “Mi sueño es tener una escuela de ajedrez y poder sacar adelante a mis hijas, que jue-

gan muy bien. A las mujeres las discriminan en el ajedrez, las ponen a jugar y no les pagan”. Aunque Adolfo no tiene una familia numerosa, es padre soltero y no mucha gen-

te apoya su forma de vida, siempre encuentra desahogo y de vez en cuando ingresos extra, además de los que obtiene desde el cubículo donde vende.

Ojos puestos sobre los bares de Chapinero

Soacha y Bogotá. Avanza la construcción de un área metropolitana El alcalde Gustavo Petro confirmó que está avanzando a buen paso la construcción de un área metropolitana junto a su par de Soacha, Juan Carlos Nemocón. Con esta alianza mejoraría el municipio vecino en materia de servicios públicos, trasporte y educación. “Es una iniciativa de sociedad civil que tendrá que ser votada tanto en Bogotá como en Soacha”, explicó Petro, quien dijo que se respetará la autonomía de cada municipio aun si este cambio es avalado por los habitantes. PUBLIMETRO

Adolfo Páez extiende sus mesas sobre el andén de la carrera Séptima con calle 19 para que decenas de personas jueguen ajedrez. Las partidas son gratis, pero los jugadores habituales siempre dejan una donación. / LUKAS TENJO - PUBLIMETRO

Gustavo Petro calificó como un hecho “revolucionario” que se apoyara esta iniciativa en las urnas. / CORTESÍA 552 6

Dos bares de Chapinero fueron sellados durante el fin de semana y uno más recibió una sanción, porque ninguno cumple con las normas mínimas de seguridad que incluyen, por ejemplo, tener por lo menos dos salidas de emergencia. El operativo tuvo lugar durante el fin de semana y busca que las personas que salen de fiesta en la localidad estén atentas a las normas mínimas de seguridad antes de elegir un lugar para celebrar. Estuvieron presentes la Secretaría de Gobierno, el Fopae, la Alcaldía Local de Chapinero, la Personería Local, Bomberos, la Policía Metropolitana y la Secretaría de Salud, cada uno supervisando que se cumplan las normas de su competencia. “En todas las ciudades del mundo debemos pensar que una tragedia como la ocurrida en Brasil puede pasar en nuestra ciudad, por lo que las normas de seguridad hay que cumplirlas”, dijo Édgar Ardila, subsecretario de Seguridad de la Secretaría de Gobierno. Uno de los aspectos más importantes para tener en

Solo 20% de los bares que funcionan en Bogotá cumple con todas las normas de seguridad, de acuerdo con datos oficiales presentados por el Fopae. / CORTESÍA

cuenta por los ciudadanos es que las rutas de evacuación estén delimitadas y que no exista riesgo de incendio por cables eléctricos sueltos o material inflamable. Por no cumplir con esas normas es que fueron sellados los dos bares, que deberán cumplirlas si quieren volver a funcionar. “La ciudad debe abrir la discusión sobre una política integral de la rumba, centrada en el respeto y la protección a la vida”, pidió el alcalde

En Bogotá

2000

Bares son ‘piratas’, según un informe de Asobares. A esta asociación están inscritos 875 establecimientos que sí cumplen con las medidas de seguridad, según reportó la organización.

de Chapinero, Mauricio Jaramillo, quien pidió a los empresarios invertir en rumbas más seguras. PUBLIMETRO

Buses no viajan a Chocó Congreso. Proyecto para ceros al peso por miedo a las FARC borrarle tendrá que esperar Empresas encargadas de viajar entre Pereira y el departamento del Chocó se niegan a empezar a prestar sus servicios hasta que las FARC no anuncien que terminó el paro armado. Esto ocurre a pesar del reiterado llamado de las autoridades a viajar con tranquilidad, pues están seguros de poder proteger a conductores y pasajeros de posibles ataques. De hecho, tuvo lugar un consejo de seguridad en Chocó, donde estuvieron el comandante de las Fuerzas Armadas, general Alejandro Navas; el director de la Policía, general José Roberto León Riaño, y el viceministro de Defensa, Jorge Enrique Bedoya, para hacer un llamado a la ciudadanía y en especial a los conductores de no acatar las amenazas de las FARC. “La Fuerza Pública está aquí para defenderlos y proteger sus derechos a la libre movilización y al desarrollo de todas sus actividades diarias”, dijo el general Navas. Las autoridades afirmaron que la seguridad está garantizada y para mantenerla ofrecieron recompensas por los

Los habitantes del departamento de Chocó no han podido llegar a sus destinos porque las empresas transportadoras se niegan a viajar por el paro. / COLPRENSA

presuntos delincuentes, además anunciaron mayor presencia militar aérea y fluvial; aumento del pie de fuerza en las carreteras de la zona y caravanas escoltadas para viajeros. “Esta guerra solo la vamos a ganar de la mano de la ciudadanía. Por eso hago un llamado a que los chocoanos saquen su valentía y no permitan que estos terroristas con solo imprimir panfletos y pintar paredes

paralicen el departamento”, dijo categóricamente Navas. Recompensa Por alias ‘Becerro’, cabecilla del Frente 57 de las FARC, ofrecen 1269 millones de pesos. Por alias ‘Pedro Baracutado’, cabecilla del Frente 34, y alias ‘Rubin Moro’, cabecilla del Frente Aurelio Rodríguez, 425 millones de pesos. COLPRENSA/PUBLIMETRO

Esperan luz verde para la liberación de secuestrados Conflicto. La Cruz Roja y Colombianas y Colombianos por la Paz informaron que están listos para ir por el soldado y los dos policías en cautiverio

“El Ministerio de Defensa ya tiene instrucciones para coordinar con el CICR liberación de policías”

Las FARC anunciaron a través de un comunicado que planean liberar a los policías y al soldado secuestrados recientemente y de inmediato dos organismos humanitarios se mostraron dispuestos a ir por ellos al lugar donde la guerrilla disponga. El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y el colectivo Colombianos y Colombianas por la Paz (CPC) expresaron que están dispuestos a participar en el proceso de liberación, como lo ha hecho en reiteradas ocasiones, siempre con éxito. Según aseguró la vocera del CICR, María Cristina Rivera, están dispuestos a facilitar sus servicios humanitarios para lograr que los agentes de policía Cristian Camilo Yate Sánchez y Víctor Alfonso González Ramírez, y el soldado campesino, a quien distintos medios han identificado como Josué Álvarez Meneses, queden libres.

“EL CIRC tiene conocimiento de la solicitud de las FARC y como siempre estamos dispuestos a facilitar nuestros servicios humanitarios, como un intermediario neutral para que se pueda concretar este anuncio”, dijo Rivera. Asimismo, indicó que se está a la espera de información sobre el lugar y la fecha de las liberaciones y de una comunicación directa frente a este asunto con el Gobierno y las FARC. Por su parte, la vocera de CCP, Piedad Córdoba, sostuvo que de parte de ese colectivo se tiene toda la disposición para colaborar en el proceso, sin embargo, también está esperando que se le certifique como mediador. “Por ahora no he tenido ni comunicación con las FARC, ni con los familiares de los secuestrados (…) Pero estamos muy satisfechos”, indicó la exparlamentaria. PUBLIMETRO/COLPRENSA

Mando presidencial

Juan Manuel Santos. Presidente de la República. Dijo en Twitter sobre lo que sigue en el proceso para regresar a los uniformados a casa.

El proyecto de ley que busca eliminar tres ceros del peso está estancado. Según una fuente del Gobierno, el proyecto de ley está en la agenda legislativa que empieza este año; sin embargo, este no se ha presentado al Congreso, ya que no se ha priorizado aún la agenda con el presidente Juan Manuel Santos. Según el funcionario, este es un proyecto sencillo que toma tiempo implementarlo y al cual no debería dársele más largas. Camilo Sánchez, presidente de la Comisión Tercera del Senado, afirmó al respecto que “este proyecto no va a cambiar la economía del país, pero va a facilitar las cuentas de ahorro en las monedas”, por lo que, “es un proyecto positivo”. Además que eliminar los tres ceros del peso “no va a reñir con el panorama internacional”.

“Es un proyecto importante pero no es urgente, por lo tanto, si la coyuntura es difícil el Gobierno no se la va a jugar”, concluyó Juan Mario Laserna Jaramillo, senador de la Comisión Tercera por el Partido Conservador. Por su parte, la senadora Piedad Zuccardi, por el Partido de La U, reiteró que el proyecto no le parece oportuno por los gastos que puede generarle al país, además, que podría tener un impacto negativo en el ámbito internacional generando la percepción de una devaluación. En la agenda legislativa del Gobierno t a m poco se han priorizado p r o yectos como “Pague Fácil, Pague Digital”. SI

Valledupar

Buscan a una niña raptada Acompañado de policías de Infancia y Adolescencia, el conductor Deibis Antonio Tapias adelanta una campaña de búsqueda por diversas calles de Valledupar, a raíz de la desaparición de su hija. Yuranis Paola Tapias Jiménez, de tres años, fue raptada, al parecer, por su madrastra Yosmeiri Paola Rocha Cadena, de 22 años, como método de supuesta venganza con el padre de la menor, quien tuvo diferencias con la mujer durante sus 13 días de relación marital. COLPRENSA Antioquia

Mujer muere durante incendio Edima Ospina, de 59 años, fue hallada muerta en su propia cama luego de que se presentara un incendio en su vivienda, en el municipio de Abejorral, Antioquia. El hecho ocurrió en la madrugada del domingo. Vecinos intentaron sin éxito apagarlo. COLPRENSA

Policía en La Guajira

Ofrecen 20 millones por asesinos Una recompensa de 20 millones de pesos fue ofrecida por la Policía de La Guajira a quien dé información del paradero de los responsables de la muerte de tres policías en ese departamento cuando se movilizaban en una patrulla aduanera. El crimen en el que perdieron la vida el subintendente Calixto Niño Monrroy y los patrulleros Jesús Ricardo Osorio y Farney Andrés Quintero Forero, fue atribuido al Frente 59 de las FARC, que actúa en la zona de La Guajira. Los uniformados fueron emboscados en el kilómetro 95, corregimiento de Carraipía, a tres kilómetros de la población de Maicao. Los cadáveres de los tres policías fueron trasladados a sus ciudades de origen, dos de ellos a Tunja, Boyacá, y uno más a la ciudad de Montería, en Córdoba. COLPRENSA

Escuela en ruinas, al parecer por la guerrilla Al parecer fue la columna Teófilo Forero de las FARC la que instaló cargas explosivas en la escuela de la vereda Balsillas, jurisdicción del municipio de San Vicente del Caguán (Caquetá). Según informó el comandante de la IX Brigada, coronel Juan Carlos Ramírez, en el ataque fueron destruidos el albergue escolar y dos aulas de clase, lo que infringe las normas del Derecho Internacional Humanitario. / COLPRENSA

www.publimetro.co Lunes 04, febrero, 2013

Un baño de burbujas congeladas

A juicio por foto falsa de Hugo Chávez Venezuela. El Gobierno emprenderá acciones legales contra El País por publicar la supuesta foto del mandatario intubado El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro (foto), anunció el sábado en un discurso televisado que su Gobierno emprenderá acciones legales contra el diario español El País por la publicación de una foto falsa del presidente Hugo Chávez el 24 de enero. Hasta el diario implicado publicó las declaraciones de Maduro ayer en su página web. “Eso que hizo el periódico El País lo va a pagar caro, porque nosotros vamos a demandar a El País y vamos a fondo, con las leyes que haya que utilizar, sea allá, en España, o en la Conchinchina”, dijo Maduro. El vicepresidente añadió que “El País tendrá que pagar judicialmente esta ofensa que se le hizo al pueblo de Venezuela en un momento tan

especial de nuestra historia”. El ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, dijo también que el “agravio cometido” no se resarcía “en modo alguno con las magras disculpas ofrecidas por la empresa de difusión masiva a sus lectores” y afirmó que en “su arrogancia” no extendió sus excusas al presidente venezolano, a sus familiares y al pueblo venezolano. Ya desde finales de enero el canciller venezolano, Elías Jaua, mencionó que había dado instrucciones al embajador de Venezuela en Madrid, Bernardo Álvarez, para iniciar “las acciones legales” según las instrucciones de Maduro, “por los hechos de ofensa grave a los cuales se sometió la dignidad del presidente de la República con una foto falsa”, según informó el diario venezolano El Nacional. El pasado 23 de enero, El País compró y publicó una foto de la agencia GTres de, supuestamente, el presidente Chávez intubado. La imagen resultó no ser del presidente sino una captura de un video de 2008 sobre una operación a un paciente sin relación con el mandatario. PUBLIMETRO

Amor. Los matrimonios vivos más longevos del mundo y la historia

CHIP PHILLIPS/REX FEATURES

Fotografía helada

Burbujas en un lago congelado Misteriosas y sobrenaturales, las burbujas de la fotografía son casi una maravilla. Esta imagen impresionante muestra cientos de burbujas congeladas atrapadas bajo el lago Abraham, en Alberta, Canadá. Localizado en la falda de las Montañas Rocosas, el extraño fenómeno ocurre durante el invierno. MWN

El fotógrafo

“Hay que ‘Me descalabré tras caminar so- caerme en el hielo’ bre el hielo A juzgar por la experiencia para poder de Phillips, el ejercicio de la fotografía conlleva riesgos. tomar las grampones para evitar fotografías; “Uso resbalones, pero en uno de la capa de hielo tiene mis primeros viajes al lago, aproximadamente 22 cm una ráfaga de viento me levantó y me tiró de nuevo en de profundidad” el hielo”, dice Phillips. “Me Chip Phillips de 40 años, fotógrafo de Spokane, Washington, Estados Unidos.

Burbujas de hielo

Expedición

rompí la cabeza. Pudo haber sido una contusión cerebral leve, así que soy muy cuidadoso cuando salgo ahora”. MWN

•

A ETANO. La materia orgánica en el lago produce gas metano, que se congela mientras asciende. El metano se convierte en dióxido de carbono antes de llegar a la superficie. I A E JA . Estas se van acumulando debajo de la superficie.

• E ECTO. Las pilas de burbujas congeladas asemejan las losas que forman los pilares volcánicos.

La pareja polaca formada por Ignacy, de 104 años, y Stefania de 101, celebró el pasado viernes su 82 aniversario de boda, lo que los convierte en el matrimonio más longevo de Europa y uno de los más duraderos del mundo. Ignacy y Stefania Stasiak se casaron el 1 de febrero de 1931 en una iglesia de su localidad natal, Aleksandrów Lódzki (centro de Polonia), donde actualmente todavía residen. Su familia asegura que la receta de los Stasiak para conseguir vivir juntos durante tantas décadas es sencilla: amor, mucho amor. “Desprenden amor”, dicen sus allegados, que destacan cómo siempre se dan un beso de buenas noches y se duermen agarrados de la mano. A pesar de su avanzada edad, su salud es bastante buena, aunque ambos sufren algunos problemas, como pérdida de memoria, De este matrimonio cuida una nuera, que ya supera los 80 años de edad. Otros casos en el mundo es el de los vietnamitas Nguyen Thi Lan, de 107 años, y su marido Huynh Lac, de 111, llevan 88 años de casados. El récord como ‘la pareja más longeva’ está considerado hasta el momento por Herbert y Zelmyra Fisher, que se casaron el 13 de mayo de 1924 en

En el mundo O •

EINO NI O. Karam Chand y Kartari Chand tienen 87 años de casados y viven en Bradford.

• E TA O NI O . Steve Wrubel y Victoria Wrubel tienen 83 años de casados y viven en Florida. • CHINA. Zhang Mucheng y Xu Dongying tienen 82 años de casados y viven en Shanghái. • A T A IA. Joseph Zekulich y Rose Ruzha Zekulich tienen 81 años de casados.

Carolina del Norte y llevan más de 86 años juntos. Aunque en China Yang Shengzhong, de 109, y Jin Rifen, de 106 años, celebraron 90 años de matrimonio en 2011 y fueron reconocidos como el matrimonio más longevo del país asiático por la Sociedad Gerontológica de china. La pareja está unida desde que ambos eran adolescentes y han tenido que vivir todos los cambios políticos de China del siglo XX. PUBLIMETRO/AGENCIAS/EFE

Sin oposición Cuba celebró sus elecciones

07 Paraguay

Tres días de duelo oficial por Oviedo Lino Oviedo, general retirado y candidato a la Presidencia de Paraguay, murió el sábado en un accidente aéreo. Tras participar en un mitin electoral en la ciudad de Concepción, Oviedo regresaba a Asunción cuando el helicóptero en el que viajaba se estrelló en la región del Chaco. Su cuerpo fue encontrado ayer. PUBLIMETRO Perú

Detenidas por trata de personas Una banda formada por dos mujeres ecuatorianas y dos peruanas fue detenida por la Policía en Lima cuando pretendía enviar a Estados Unidos a dos niños ecuatorianos. PUBLIMETRO Siria

Muere exdiputado El exdiputado sirio Ibrahim Azuz, su mujer y dos de sus hijas murieron en un ataque en Alepo, donde los bombardeos contra el barrio de Al Ansari causaron la muerte ayer de hasta 30 personas. PUBLIMETRO

Venezuela

“Esta Fuerza Armada es bolivariana, es revolucionaria, es socialista, es antiimperialista y además es chavista” Diosdado Cabello. Presidente de la AN Afirmó en un acto televisado desde Sucre. 553 7

Irak. Tras explosión en Kirkuk, violencia no cesa Al menos tres iraquíes, entre ellos un líder de los Consejos de Salvación suníes, murieron ayer y diez resultaron heridos en distintos ataques en Irak, horas después de que un atentado suicida dejara decenas de muertos en Kirkuk, en el Kurdistán iraquí. Un grupo armado asesinó con ametralladoras a uno de los dirigentes de las milicias progubernamentales Consejos de Salvación en la ciudad de Samarra, 120 kilómetros al norte de Bagdad, según informó una fuente del Ministerio del Interior. El ataque fue efectuado desde un carro por hombres armados, que abrieron fuego contra el vehículo en el que viajaba el miliciano suní, cuyo grupo respalda a las autoridades en la lucha contra el terrorismo. En otro incidente, un civil pereció y otro resultó herido por los disparos de un grupo armado cerca de su vivienda en la zona de Al Qatun, al oes-

Ataque talibán

Personas murieron ayer en los atentados perpetrados por un terrorista suicida y un grupo de hombres armados frente al cuartel general de la Policía de Kirkuk.

te de la ciudad de Baquba. Asimismo tres miembros de una misma familia sufrieron heridas por la explosión de un artefacto cerca de su casa en la localidad de Qatun al Razi, ocho kilómetros al oeste de Baquba. Dos policías resultaron heridos por el estallido de un artefacto explosivo al paso de su patrulla en la zona de Al Azim, 60 kilómetros al norte de Baquba. Mientras tanto, la explosión de una bomba en la localidad de Al Madaen, 20 kilómetros al norte de Bagdad, causó heridas a otros cuatro civiles. EFE 5519

Los niños también hicieron parte de los comicios. Muchas de las mesas de votación fueron vigiladas por menores. / EFE

Cuba. Ocho millones de electores fueron convocados ayer para las elecciones al Parlamento Nacional Cuba cumplió ayer con el trámite de sus singulares elecciones, sin partidos de oposición, para renovar el Parlamento, que previsiblemente ratificará dentro de unas semanas a Raúl Castro para un segundo mandato presidencial de cinco años. Con normalidad, sin sorpresas y con clima invernal en parte de la isla, los cubanos acudieron a las urnas para refrendar a 612 candidatos que ocuparán los escaños en la nueva Asamblea Nacional, en unos comicios que para el Gobierno son un acto de reafirmación revolucionaria y que la disidencia tacha de “farsa”. En la jornada también se formalizó la designación de los 1269 delegados que integrarán las 15 asambleas provinciales del país. Casi 30.000 colegios electorales en todo el país fueron acondicionados con banderas, escudos, urnas, cubículos de votación e iluminación y todo se adecuó para garantizar el ejercicio del voto de los más de ocho millones de electores que se esperaban en las urnas. Los votantes se enfrentaron ayer con dos urnas a la hora de votar: la verde, para los candidatos a diputados, y la blanca, para los candidatos a delegados provinciales. Algunos miembros del Gobierno cubano valoraron esta

jornada electoral como un acto de “reafirmación revolucionaria” y como un ejercicio de soberanía y verdadera democracia participativa. “Es un ejercicio soberano de defensa de la revolución y de nuestro socialismo (...) Muchas veces nos critican sobre si nuestro sistema electoral es democrático o no. Los argumentos sobran (...), la democracia no se puede medir solo por el acto electoral”, dijo Miguel Díaz-Canel, vicepresidente del Consejo de Ministros. Como es habitual en Cuba, esas síntesis biográficas de los aspirantes son la única “campaña electoral” que se permite en un país donde el único partido legal es el comunista. Miriam Rosell, una electora del municipio La Habana Vieja, comentó que lo más importante de estos comicios es que “los diputados salen del pueblo” y “son la palabra del pueblo en la Asamblea”. “Yo no conozco a ninguno de estos candidatos, pero voté por todos, para que la responsabilidad sea de todos”, aseveró otro elector, Joaquín Estévez, a propósito de la opción del “voto unido” que permiten las elecciones cubanas. El presidente cubano, Raúl Castro, ejerció su voto en el municipio oriental Segundo Frente, en la provincia de Santiago de Cuba, vestido con uniforme militar. Esta es la circunscripción por la que concu-

Cifras

78,4%

De los candidatos a diputados nacieron después del triunfo de la revolución (1959) y el promedio de edad de los aspirantes es de 48 años.

rre como candidato a diputado nacional. Pero no todos ven como un síntoma de la democracia estas elecciones. “En Cuba no hay elecciones, no puede optar por diferentes alternativas o programas. Es semejante a los comicios que tenían lugar en el bloque soviético o en Corea del Norte. No se puede comparar con las elecciones del resto de países de América, ni siquiera con Venezuela”, apuntó la opositora Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional. Con estas elecciones culmina el proceso que arrancó en noviembre con la designación de delegados municipales y abrirá dentro de unas semanas una nueva legislatura cuando se constituya el Parlamento que reelegirá a Raúl Castro como presidente del país. Castro, de 81 años, iniciará entonces un segundo mandato presidencial que podría ser el último si el presidente cumple su promesa de limitar los cargos políticos del país a un máximo de diez años consecutivos. EFE/PUBLIMETRO

Oposición

“Esto es más de lo mismo. Las llamadas elecciones son solo una gran farsa” Berta Soler. Portavoz del grupo femenino Damas de Blanco.

www.publimetro.co Lunes 04, febrero, 2013

Ataques

Francia bombardea norte de Malí Al día siguiente de la visita triunfal del presidente François Hollande, las fuerzas francesas bombardearon masivamente ayer la región de Kidal, último refugio de los grupos islamistas armados en el extremo norte de Malí. AGENCIAS Brasil

Van 237 fallecidos por el incendio A poco más de una semana del trágico incendio en la discoteca Kiss en la ciudad de Santa María, Brasil, continúa aumentando el número de muertos. El sábado por la noche falleció el joven empresario Bruno Portella Fricks, con el que ya suman 237 víctimas fatales. Todavía hay 113 personas heridas de gravedad. AGENCIAS 5542

Tragedia Pemex: el número de muertos asciende a 35 México. El mandatario Enrique Peña Nieto confirmó el hallazgo de una persona más entre los escombros del edificio B2. Permanecen hospitalizados 35 heridos Tras una visita sorpresa al lugar de la tragedia, el presidente mexicano confirmó por medio de su cuenta en Twitter la víctima número 35 del caso Pemex, que enlutó a este país la semana pasada. “Lamento mucho informar que el número de fallecidos en Pemex asciende ya a 35. En los trabajos de rescate han hallado a una persona más”, escribió Peña Nieto. En la misma red social, Petróleos Mexicanos informó que siguen hospitalizadas 35 personas. Además, Pemex informó que se tenían reportados como desaparecidos a tres hombres, contratistas de la firma y a una empleada, que se presume estaban en el lugar al momento del estallido. Las autoridades no precisaron el sexo ni la identidad de la última de las víctimas mortales

Desde Twitter

“Supervisando personalmente los trabajos de rescate en el Edificio de Pemex” Enrique Peña Nieto, mandatario de México.

rescatada el sábado. El anterior cadáver había sido recuperado el mediodía del viernes. Al sitio de la tragedia también acudieron el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, y el fiscal general, Jesús Murillo Karam, quienes acompañaron a Peña Nieto en su recorrido. En el lugar también trabajan expertos en explosivos y derrumbes para dar con el origen de la explosión. La Fiscalía General ha rechazado adelantar cualquier hipótesis y solo ha confirmado que no se registró incendio alguno tras la explosión. Ayer el mandatario mexicano tenía programada otra visita, pero la canceló. Se tiene previsto que mañana las labores se reanuden en la sede de Pemex, donde trabajan unas 10.000 personas, tras ser suspendidas el pasado jueves por la tarde. Hoy es día festivo en México. EFE / PUBLIMETRO 552 1

“Está ya la Procuraduría haciendo toda una investigación amplia, en todas las líneas”, declaró Peña Nieto tras un recorrido de casi tres horas en el lugar del incidente. El Gobierno asegura que la explosión no estuvo acompañada de fuego. / AFP Pésame El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, sostuvo una conversación vía telefónica con el canciller mexicano, José A. Meade. • COMUNICADO. La portavoz

Uruguay

de la Secretaría de Estado, Victoria Nuland, confirmó que Kerry llamó por teléfono al titular de relaciones exteriores de México para expresarle sus condolencias, como parte de sus primeros contactos con

Polémica

líderes internacionales. • TWITTER. Continúa la polémica en esta red social por el caso #CensuraJecsanRico, debido a que cuestionan si el incidente se debió a un acto de terrorismo.

Estados Unidos

Marihuana: Mujica revisará legalización

Assange arremete contra Facebook

Obama, a favor de los homosexuales

El presidente de Uruguay, José Mujica, dijo que en marzo se retomará el debate sobre el proyecto de la legalización de la marihuana, luego de que en diciembre lo frenara. “La vía represiva está fracasando. Uno de cada tres presos cumple condena por temas relacionados con estupefacientes y eso está pudriendo a toda la sociedad”, afirmó el mandatario. AGENCIAS

“Es un increíble instrumento de control”, enfatizó el fundador de Wikileaks, Julian Assange. “Aunque uno no esté en Facebook puede estar seguro que su hermano está y está contando sobre su persona, o su novia está contando sobre uno”, alertó. Los mismos peligros adjudicó a Google: “Te conoce más que tu madre”, enfatizó el activista. AGENCIAS

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se declaró ayer a favor de que los boy scouts admitan entre sus filas a gays, que en la actualidad está prohibido, después de que se conociera que la organización está considerando eliminar ese veto. Hace meses esta institución estuvo empañada por casos de pedofilia, confirmados por las víctimas. AGENCIAS

SOMOS

EL PRIMER DIARIO

DE NEGOCIOS DE

COLOMBIA Piden que Mariano Rajoy renuncie Suscripciones: Bogotá 422 7600 opción 1-1-1 línea Gratuita Nacional 018000 510 051 opción 1-1-1 o desde nuestro sitio web.

Los socialistas españoles, principal partido de la oposición, pidieron ayer la dimisión de Mariano Rajoy, tras aparecer su nombre en un escándalo de corrupción, al considerar que no puede liderar la salida de la crisis. “Pedimos que abandone la Presidencia del Gobierno y dé paso a otro presidente que pueda restablecer la fortaleza, la credibilidad y la estabilidad que necesita nuestro país”, enfatizó Alfredo Pérez Rubalcaba, líder del Partido Socialista Obrero Español (PSOE), en una rueda de prensa. / AFP

En Colombia, muy jóvenes para pensionarse

La edad de pensión en Colombia es temprana frente a otros países. / GLOW IMAGES

Con 55 años para las mujeres y 60 para los hombres, Colombia y Venezuela son los países de la región donde las personas se jubilan más jóvenes con una pensión completa. En el resto del mundo nos igualan las islas Fiji, Costa de Marfil, Ruanda y la mayoría de los de Oriente Medio y Norte de África, entre otros. El único que está por debajo es Turquía, donde las mujeres dejan de trabajar a los 44 años y los hombres, a los 47. Colombia está por debajo de países como Argentina, Brasil y Chile, donde los hombres deben cumplir 65 años para pensionarse, y más atrás de otros donde deben tener más de 67, como Estados Unidos, Australia y el Reino Unido. En el caso de las mujeres, la diferencia es igual.

Mientras más vieja sea una persona que se jubila, tiene más tiempo para ahorrar y hará que su manutención cuando llegue a sus “años dorados” sea una carga más soportable, ya sea para ellos o el Estado. “Justamente al país no se le ha dado la reforma pensional que se le debe dar. Esto políticamente puede ser malo, pero hoy es muy difícil sostener al sistema de pensiones y es urgente una reforma”, dijo José Manuel Restrepo, rector del Colegio de Estudios Superiores de Administración (Cesa). El Estado colombiano gasta alrededor de 3,5% del Producto Interno Bruto (PIB) en las pensiones, cifra que se acerca al promedio regional. Entre los que más destinan para este

rubro están Argentina, Brasil, Chile y Uruguay. A pesar de que el gasto no es alto, a Colombia le afecta también la baja cobertura y el bajo número de personas que aportan dinero al sistema. Según analistas, los problemas para el país no están lejos. Datos del Banco Mundial que muestran el panorama global revelan que en la región todavía falta mejorar los sistemas para estar al nivel de países como Dinamarca y Holanda. “Estamos frente a una crisis prácticamente inminente. El ahorro que hay en este momento no va a alcanzar para financiar a todas las personas”, señaló el director del departamento de Economía de la Universidad de la Sabana, Marcel Hoffsterter. SI

Reformas Colombia no es el único que está buscando cambios en el sistema pensional: • VIEJO CONTINENTE. En gran parte de Europa la edad para que las personas dejen de trabajar está entre los 65 y 67 años, pero a raíz de la crisis económica se han hecho reformas para aumentarlos. • CHINA. Actualmente se debate si el Estado no debería dar el 10% del aporte de cada empleado, sino que se redistribuya esa proporción para que el empleador aporte 60% y el empleado 40%.

Intereses en el país, de los altos en Latinoamérica Créditos. La banca en el país se hace más rentable mientras que las tasas de interés son de las más elevadas en la región Aunque el sistema financiero colombiano en la actualidad presenta cifras cada vez más rentables, el margen de intermediación de las entidades bancarias sigue siendo uno de los más altos en la región, lo que finalmente repercute en un pago mayor para los consumidores. Según las cifras publicadas por el Banco de la República en su informe de estabilidad financiera, a septiembre de 2012 el margen de intermediación en Colombia se encuentra en un nivel de 7,2%. Para entender en qué consiste realmente este margen y cómo afecta a los consumidores, Daniel Castellanos, vicepresidente de Asobancaria, explica que “el margen es la diferencia entre las tasas a las que prestan dinero los bancos y a las que lo captan”. Al compararlo con las cifras facilitadas por Asobancaria correspondientes a 2010 y que presentan a otros países, Colombia se encuentra con una tasa mayor que economías como Chile, que tiene 3%; Venezuela (3,5%) o Argentina (1,4%), lo que supondría que los bancos locales cobran más intereses por préstamos que Acciones

en los otros países de la región. Pero Colombia no es el más alto de Latinoamérica. Está el caso de Brasil, que tiene un margen de 31,1% o por ejemplo Paraguay, con 24,8%. Según Mauricio Pérez, decano de la Universidad Externado de Colombia, “históricamente los márgenes de intermediación en Colombia han sido altos y aunque han ido bajando en años recientes, siguen siendo superiores a los que se usan en la mayoría de los países. Una lectura de esto es que los bancos no compiten demasiado en tasas. Además, el mercado de crédito es muy segmentado y por esto para las grandes empresas los márgenes pueden ser bajos, pero para créditos de consumo son muy altos”. Desde Asobancaria no se comparte la misma opinión y consideran que el actual margen es un buen nivel. Castellanos dice que “contrario a lo que muchos imaginan, el margen de Colombia no es tan alto. Estamos por debajo del promedio latinoamericano, que es del 7,4%. Sin embargo, hay países que tienen el margen más bajo”. Sin duda con esta diferencia al final quien más sale perjudicado es el consumidor al tener que pagar más por los créditos, aunque habría un segmento especialmente afectado. Para Alfredo Barragán, especialista en banca de la Universidad de los Andes, “seguramente en los que más repercute estas tasas es en los colombianos que son considerados de alto riesgo, es decir Paro

Rentabilidad

57,7%

De los ingresos de las entidades bancarias se obtiene de su función de intermediación.

los que actualmente se están bancarizando y por lo tanto no tienen experiencia en el sector”. Mientras tanto, el sector bancario es, según Pérez, el que más beneficio puede encontrar. “La rentabilidad de los bancos colombianos es buenísima y mucha de la IED que nos ha llegado a ese sector es porque los márgenes de intermediación permiten rentabilidades mejores que en la mayoría de los países y con el buen momento de la cartera, es un negocio redondo”. Tal como explicó el decano de la Universidad Externado de Colombia, “el sector financiero es bastante concentrado, hay grupos muy grandes que lideran el mercado y los chiquitos, manejan las mismas tasas que los otros”. Según un informe de la Ocde, se insinuaba que las altas tasas en países emergentes se explican por una menor ineficiencia y por la necesidad de ese margen para la supervivencia. De esta manera, mientras los bancos siguen ganando por sus tasas, los consumidores tendrán que seguir pagando caro, pues hasta que no haya una mayor eficiencia no se bajará este margen. SI

Según analistas, las tasas de interés en Colombia son superiores a las de gran parte de la región. / GLOW IMAGES 552 8

Divisas

Tres que salen del Índice de la Bolsa

Llaman a huelgas en Iberia

Dólar podría perder valor

Por distintas razones, las acciones de Interbolsa, Fabricato y Biomax se quedaron fuera en la última recomposición de la canasta del IGBC. En el caso de Interbolsa, los títulos salieron por su liquidación.

Los sindicatos de trabajadores de la aerolínea Iberia convocarán al menos cinco paros de 24 horas en este mes, tras no llegar a un acuerdo en las negociaciones sobre un plan de reestructuración salarial que beneficie a los empleados.

El viernes se cerró el dólar en $1776. Para esta semana los analistas esperan que la divisa esté en promedio en $1773. Es poco probable que llegue a los $1900 que propuso el Ministerio de Hacienda.

PUBLIMETRO

553 8

www.publimetro.co Lunes 04, febrero, 2013

Solución del anterior Solución al Sudoku

Sudoku

Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

3 5 6 7 4 9 1 2 8 1 4 8 2 3 5 6 9 7 2 9 7 8 1 6 4 5 3 4 3 5 6 8 7 2 1 9 7 2 1 4 9 3 8 6 5 8 6 9 5 2 1 3 7 4

1 5 9

3 8

6 4

El diseñador Mike Esparza, en conjunto con la compañía Wonder Brothers, combinó la imagen de conocidos superhéroes de cómics con el estilo artístico de Picasso. Vea el resultado en la sección Vida con Estilo de PUBLIMETRO.CO

5 7 4 1 6 8 9 3 2 9 1 2 3 7 4 5 8 6 6 8 3 9 5 2 7 4 1

¿Cómo jugar?

5 9 3

Síganos en: Publimetro Colombia

Twitter

@PublimetroCol

#CosasPendejasQueEstán DeModa

Barbie abre su primer restaurante temático

Las fans de la famosa muñeca ya tienen restaurante, aunque si quieren visitarlo tendrán que viajar hasta Taipéi, en Taiwán. Mattel ha abierto, junto al grupo hotelero local Sinlaku, el Barbie Café, un establecimiento decorado en rosa con todos los elementos del ‘universo Barbie’. PUBLIMETRO.CO

@ORTOGRAFÍA: #CosasPendejasQueEstánDeModa desgraciadamente: decir y escribir ‘ola k ase’. @valeen_nistu: #CosasPendejasQueEstánDeModa convertir cualquier red social como tu diario personal y poner indirectas ahí.

7 4

Galería más vista

2 6 2 8

3 5

9 2

8 Hombre se salvó de ser alcanzado por rayo

La frase del día

“Al presidente Uribe no le gusta sino lo que él hace. Siempre se opuso a la paz. Prometió lograrla por medio de la guerra en cuatro años, luego en ocho. Ahí siguió la guerra”

Un videoaficionado estaba grabando la tormenta cuando un rayo cayó muy cerca de donde estaba. Esto lo sorprendió tanto que de seguro lo pensará dos veces antes de volver a hacerlo.

Horacio Serpa. Líder del Partido Liberal.

Horóscopo

Aries

20 de mar. al 19 de abr.

Lo mejor es que saques el lado más intuitivo y apasionado que tienes sin cohibirte con nada.

Tauro

20 de abr. al 20 de may.

Entras en un periodo más realista, vas a tener una actitud más inteligente en el manejo de tu economía.

Géminis

21 de may. al 20 de jun.

Respecto a tu salud, en ocasiones decides ir contra corriente, le exiges a tu cuerpo más de lo razonable.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul.

Hoy es un día para disfrutar. A veces cuando menos te lo esperas la vida te sorprende. Disfruta de cada momento.

Leo

23 de jul. al 22 de ago.

Necesitas ganar en calidad de vida. Deberías aumentar tu tiempo de ocio o descanso. Trata de relajarte.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep.

Tendrás que tener cuidado a la hora de proyectar objetivos que no son reales. Debes poner los pies en la tierra.

Crucigrama

Libra

El clima en Bogotá

23 de sep. al 23 de oct. Arco localizado

Estarás alegre y expansivo. Déjate llevar por lo que te dicten tus impulsos, disfruta el momento.

en el Parque Nacional Zion, en el estado de

24 de oct. al 22 de nov.

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic.

Hoy vas a tener una actitud inteligente en lo que se refiere a negocios y asuntos financieros.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene.

Algunas situaciones inesperadas te van a provocar todo tipo de emociones, pero recibirás apoyo.

Acuario

20 de ene. al 18 de feb.

Si hoy expresas el lado más radical de tu personalidad acabarás teniendo problemas con tu pareja.

Habláis con Dios

Símbolo químico del lutecio

Símbolo de lo esencial en el hinduismo

Unidad de medida de presión

Utah, USA, es el arco natural más largo del mundo

Escorpión

Compartir tus preocupaciones y sentirte escuchado es un bálsamo para tu salud y te sirve de terapia.

Arte marcial de origen chino

Rey o sacerdote signado con el óleo santo Signo de la proposición particular afirmativa Presidente de Alemania entre 1999 y el 2004 Sufijo que significa 'agente'

Piscis

19 de feb. al 20 de mar.

Sé consciente de tus actos. Una relación conflictiva no te aporta nada y te quita mucho.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

18º

10º

Mañana

Tarde

Noche

Pico y placa

En Venezuela, médula de una palma con la que fabrican los indios una especie de pan En Bolivia, tallo del maíz verde

Símbolo de la constante de Planck

12º

DÍAS PARES Sílaba que repetida es una abuela

0-2-4-6-8

Cosa Vitamina del enredada y de raquitismo forma redonda

6:00 a.m. a 8:30 a.m. 3:00 p.m. a 7:30 p.m. Prefijo de negación

Fidel Santos Símbolo químico del argón

Iniciales de Vilma Arias Única en su especie

DÍAS IMPARES

1-3-5-7-9

Preposición Unidad de dosis de radia-

Solución anterior

ción absorbida

Lista de los marineros que viajan en una embarcación Formación geológica del valle del Ebro, de grandes farallones y agujas de conglomerado Sables chinos rocoso

Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 5082242 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 6515000 Director Comercial GLP: Jorge Arcila www.publimetro.co Correo comercial: ventas@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co

En las regiones

Pronombre dativo

Colina que es quechuas, típica del fortaleza con gruesas pircas relieve periglaciar de las regiones polares

P U P C A M A L A R P L A I O S

Dictaminar, sentenciar Arbusto americano de flores amarillas, dispuestas en forma de un tirso alargado Símbolo químico del fósforo Causar aflicción o disgusto Sitio de la lumbre en la cocina Terreno plantado recientemente de vegetales Luna de Júpiter

Símbolo del calcio Deslucido, deteriorado

Símbolo del siglo

Bloque grande de hielo fragmentado por importantes grietas en un glaciar

Directora Financiera: Lina María Molina Editora Jefe: Astrid Harders Editor de Noticias: Gabriel Murillo Rojas Editora de Contenidos: Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Gustavo Home Director de Distribución: Juan David Cortés Gerente de Mercadeo: María Angélica Guzmán

Iguala la medida de algo con el rasero

Subir una bandera a lo largo de su mástil

Iniciales de Nubia González

Redes espesas y

pequeñas para coger peces pequeños

Conjunción inglesa

I N G O Z G A R A R R G A R A P I N T I O E T E R A C R A S A Muchacho ratero

Corriente de agua

En Bolivia,

mazamorra de

maíz morado triturado

Conjunción francesa Terminación verbal

Voz usada para negar algo que otro afirma

No se aburra rápido en su nuevo trabajo Ambiente laboral. Si acaba de entrar a una nueva empresa y ya está pensando en irse, no se apresure, tome las cosas con calma y tenga en cuenta varios puntos clave Su situación es esta: usted lleva uno o dos meses en su nuevo trabajo, llega a la casa rendido, siente que no ha podido dormir bien en días, que su vida social desapareció, que todos sus compañeros hablan de su incompetencia y está comenzando a escribir su carta de renuncia. ¿Sintió que hay una cámara escondida en su casa? Tranquilo, no la busque, simplemente es el escenario que la mayoría experimentan cuando comienza en un trabajo. Ahora que ya sabe que las cosas son así, que usted no está solo en esta empinada cuesta, cálmese, respire y tómese un tiempo para pensar varios puntos. Puede comenzar preguntándose por qué decidió tomar ese trabajo, cuáles son las ventajas con el anterior, cómo se ve reflejado lo que hace en su hoja de vida y si el esfuerzo que ahora está haciendo no se verá

2 3 1 5 4

Si acaba de empezar el año y usted ya está desesperado en su trabajo, no pierda la calma, mida los pros y los contras de su nuevo trabajo y, sobre todo, cambie de actitud. / GLOW IMAGES

No al arrepentimiento

El comienzo

Las primeras semanas siempre son difíciles

¿Qué es lo que lo tiene aburrido?

Lo hecho, hecho está. Piense que se encuentra en un puesto de trabajo, que aunque las cosas no están saliendo como pensaba, tiene que responder por sus tareas. Si está todo el tiempo quejándose es posible que se desgaste y le coja aún más fastidio a lo que está haciendo. Así las cosas, lo mejor es que se relaje, cambie de actitud y comience a pensar cómo darle la vuelta a lo que está haciendo, cómo hacer para que las cosas cambien. Empiece por usted y por su actitud hacia el trabajo.

Es normal que al asumir un nuevo reto usted se sienta desubicado y que para alcanzar a sus compañeros, que llevan más tiempo, deba trabajar más duro. No se preocupe si siente que no entiende del todo cómo funciona la compañía, qué esperan sus empleadores, ni cómo puede trabajar mejor en equipo. Piense en sus antiguas experiencias laborales y recuerde el tiempo que le tomó acostumbrarse. Recuerde que el tiempo de adaptación es generalmente de seis meses.

Es el momento de que piense qué es lo que lo tiene tan cansado, por qué todos los días abre Word con la intención de redactar su carta de renuncia. La respuesta está en usted mismo, aunque suene a una máxima de libro de autoayuda. Solo usted sabe si lo que lo tiene mal es un temor al cambio o que q ue realmenttee su trabajo no n o es lo que esperaba.

Diálogo

Mire a ver si vale la pena volver a su empleo anterior

Hable con su nuevo empleador. No se quede callado

Es básico irse de un trabajo en buenos términos con su jefe anterior, así en un futuro puede volver a la empresa o hacer un proyecto en conjunto. Ahora, este es el momento de retomar las relaciones con sus antiguos jefes o compañeros, nunca se sabe cuál puede ser el panorama actual, si de pronto hay una vacante en un puesto de más rango. Tantee el terreno, averigüe si puede volver a sus filas.

No pase su sufrimiento solo, tal vez si exterioriza sus preocupaciones, si las habla con sus superiores pueda sacarle el lado bueno a su trabajo, darles la vuelta a algunas tareas o, simplemente, darse cuenta de que se estaba ahogando en un vaso de agua. Piérdale el miedo a hablar, no se sienta menos profesional por hacerlo o que va a exponer sus puntos débiles.

PLUS EMPLEO

Meses es el tiempo de adaptación normal a un nuevo trabajo.

553 9

recompensado en un futuro. Así las cosas, tenga en cuenta que la mayoría de los que comienzan un trabajo lo hacen con muchas expectativas que, seguramente, se irán cumpliendo con el paso del tiempo, por eso debe tener paciencia. Aquí hay algunas claves para pasar los días o meses de primíparo en su nuevo empleo, según la revista Forbes. Ahora, si en un tiempo las metas que usted establezca ahora no se cumplen, aliste la carta de renuncia que comenzó a escribir y póngale la fecha. PUBLIMETRO

Los contras

Si usted aceptó el trabajo, alguna razón tendría

Volver

La cifra

+ Becas

Estudie en Estados Unidos Fulbright Colombia ofrece 100 becas anuales a ciudadanos colombianos para realizar estudios a nivel de maestría o doctorado; llevar a cabo actividades investigativas y docentes o desarrollar experiencias profesionales en Estados Unidos. Las becas están dirigidas a académicos, investigadores, profesores, artistas y profesionales. La convocatoria se abrirá el 15 de febrero y va hasta el 31 de mayo.

Utilidad de los mails

30%

DE LOS TRABAJADORES LEE 20 CORREOS AL DÍA

70%

LEE MENOS DE 15 CORREOS AL DÍA

www.publimetro.co Lunes 04, febrero, 2013

Las expectativas de un gerente frente a su equipo de mercadeo Marketing. Su empresa necesita un buen plan de mercadeo, para eso el gerente debe estar en total sintonía con su equipo. Conozca lo que debe esperar de su jefe de esta sección La revista Forbes hizo un estudio de lo que un buen gerente espera de su jefe de mercadeo y estos son los resultados: 1. Representar la voz del mercado

Los gerentes imploran a quie5543

La cifra

De cada 10 consumidores prefieren ver la publicidad en las tiendas antes de comprar por internet.

nes manejan el mercadeo de su empresa que tenga en cuenta a todos los posibles clientes, pero que los una en una sola voz, no en varias. Es decir, que reúna a los compradores, a los no compradores, a quienes usan las redes sociales y a los que no en una sola forma de llegarles. Hay que entender el mercado como un todo y no como partes. 2. Sea el líder en todos los medios

Los consumidores captan los mensajes de manera distinta dependiendo el medio. El mensaje on-line es distinto al que la tienda física puede transmitir. El reto es, entonces, crear un mensaje idóneo para todos los medios. 3. Humanizar la marca

Muchos de los encargados de manejar los productos y la pu-

blicidad son externos, no están en contacto directo con las empresas, no trabajan ahí. Sin embargo, hay que buscar la forma de humanizar los mensajes y que los consumidores sientan que nadie los está obligando a comprar nada, sino que la empresa sí entiende sus necesidades. 4. Unir todas las visiones

Por primera vez en muchos años se puede tener una visión del impacto de la marca a través del tiempo, en el momento, en distintos sectores y diferentes culturas. Esto empuja a crear soluciones rápidas para la promoción de los productos, a reinventar la imagen constantemente y a detectar los deferentes nichos y cómo atacarlos en el momento preciso. 5. La empresa como un todo

Las compañías pueden tener varias sucursales geográficas y cada una tiene sus diferencias y sus distintas formas de llegar a los clientes, sin embargo lo que un gerente espera es un mensaje unificado que sobrepase las barreras y que funcione sin importar las diferencias. PUBLIMETRO

Se espera que el jefe de mercadeo sepa llegarle a cada uno de los compradores. / GLOW IMAGES 552 0

Celebre los Una pista de baile y Exposición. 160 años de José Martí en una hipocondriaca se la Luis Ángel Arango 22 adueñan de la noche

El escritor José Martí (1853Fecha 1895), una de las figuras emblemáticas de la independencia cubana, fue al mismo tiempo un poeta innato y un pensador preocupado por el De febrero es la fecha en la que culminará esta muestra que reúne fotodestino de América Latina. Su vida y obra serán el grafías, periódicos y trabajo literario. tema central de la exposición ‘José Martí: la vigencia de la La exposición reunirá paneética’, una muestra bibliográfica curada por el periodista les informativos, libros, perióHéctor Arenas, que se expone dicos y fotografías, además de desde el 29 de enero hasta el incluir un apartado especial 22 de febrero en el segundo dedicado al trabajo literario piso de la Biblioteca Luis Án- de Martí y que está dividido en tres épocas. PUBLIMETRO gel Arango.

2 CULTURA

El Super Bowl fue mucho más que un partido de fútbol

Con 16 grupos participantes empieza ‘La pista’, que más que un reality pretende ser un musical. / CORTESÍA CARACOL

Estrenos. Un reality y una comedia llenarán el horario estelar de Caracol Televisión desde esta noche. Échele un vistazo a ver si se engancha El canal no quiere perder el rating que ha tenido en los últimos meses con ‘Yo me llamo’, ‘La voz’, ‘Escobar, el patrón del mal’, ‘Rafael Orozco’ y ‘Colombia’s next top model’, que han mantenido a los colombianos pegados al televisor todas las noches. Sí, puede haber detractores, pero algo tienen estos programas que enganchan a la mayoría de televidentes. Por eso, Caracol no se quiere dejar ganar ventaja de su competidor directo, RCN, y quiere intentar mantener al

Aunque no se sepa mucho sobre fútbol americano, un buen plan es sentarse con crispetas y gaseosa a ver el Super Bowl. Y es que si no entiende mucho en qué consiste el juego, sí puede disfrutar en el momento de los comerciales y del show central. Las cifras hablan por sí solas: las marcas pagan cuatro millones de dólares por un anuncio de tan solo 30 segundos. Este año, además de los anuncios, los espectáculos musicales valieron la pena. Alicia Keys inauguró la edición XLVII del Super Bowl, que enfrentó a los Ravens de Baltimore y los 49ers de San Francisco, con una sentida interpretación del himno nacional estadounidense. Por otro lado, Jennifer Hud-

son interpretó ‘America The Beautiful’, el llamado himno informal de Estados Unidos, junto con los niños del coro del colegio Sandy Hook de Connecticut, víctimas de la masacre del 14 de diciembre de 2012. En el medio tiempo, Beyoncé salió para demostrar que puede cantar sin doblar e hizo un recorrido por su carrera musical. Incluso sus excompañeras de Destiny’s Child se le unieron en el escenario para cantar ‘Bootylicious’, ‘Independent Woman’ y ‘Single Ladies’. También enloqueció al público con ‘Baby Boy’, ‘Crazy In Love’ y ‘End Of Time’, entre otras. Beyoncé encendió el Super Bowl, tanto, que después se fue la luz. PUBLIMETRO

Destacado

“Voy a exigir talento, pasión, disciplina, amor por lo que se hace, que sepan si bailar es su vocación o no, porque el premio es jugoso. Realmente se va a premiar al mejor y al que persevera hasta el final” José Luis Rodríguez ‘el Puma’, cantante venezolano y jurado en ‘La pista’

público que ha logrado captar durante estos meses. Una de las apuestas es el reality ‘La pista’. La conducción está a cargo de Carolina Gómez y el jurado está integrado por José Luis Rodríguez ‘el Puma’, Fernán Martínez y Carolina Ramírez. El escenario está dispuesto como el de un verdadero musical y participarán hasta 200 personas. Serán 16 equipos, liderados por 16 cantantes como Adriana Bottina, Adriana Lucía, Carlos Mario Zabaleta, Carolina ‘la O’, Carolina Sabino, Charlie Cardona, Checo Acosta, Ilona, Jerau, Maía, Naty Botero, Pipe Bueno, Sebastián Yepes, Yolanda Rayo, Danny Marín y Dragón y Caballero. La idea es que sea un espectáculo musical con todas las de la ley y que las coreografías enganchen a los televidentes. Uno de los valores agregados del programa es el regreso de ‘el Puma’, quien dice tener muchas expectativas acerca del concurso: “Los colombianos son muy talentosos en el baile. De uno a diez, doce. La calidad de los participantes es alta, pero para eso me llama-

ron, por la experiencia que tengo en el campo artístico, por lo que puedo dar”, comentó el venezolano. Además de ‘La pista’, Caracol también le apuesta a una telenovela cómica, protagonizada por Stephanie Cayo y Ernesto Calzadilla. La promoción es excéntrica, llena de calacas, música mexicana y Stephanie cayendo enferma. Sin embargo, llama la atención y la historia tampoco desanima. La telenovela trata sobre Macarena (Cayo) y Alejandro (Calzadilla). Ella, una hermosa y simpática joven casi perfecta, salvo porque es hipocondriaca. Él es un doctor frío, eficiente y apasionado por la investigación. Alejandro equivocará su diagnóstico y le dirá a Macarena que tan solo le quedan seis meses de vida, en realidad no va a morir, pero ahí es cuando la verdadera historia comienza. Así es como Caracol quiere mantener el público de su horario estelar. Se deberá esperar hasta esta noche para ver los resultados, pero en realidad la cartelera no pinta nada mal.

MIREN VITORE MAGYAROFF

miren.magyaroff@publimetro.co @Mirenvito

Lanzamiento

Justin Timberlake

ALICIA KEYS / GETTY IMAGES

JENNIFER HUDSON / GETTY IMAGES 5540

El cantante interpretó en el Super Saturday Night, la fiesta previa al Super Bowl, su nuevo sencillo, ‘Suit and Tie’, que se desprende del álbum ‘The 20/20 Experience’. En esta nueva canción el artista de Tennessee cuenta con la colaboración del rapero Jay-Z. Este nuevo disco tiene mucho estilo; de hecho, Timberlake salió a cantar con corbatín.

Ventas de Timberlake

10.000.000

DE COPIAS VENDIÓ ‘FUTURESEX/LOVESOUNDS’ (2006)

7.000.000

DESTINY’S CHILD / AFP

DE COPIAS VENDIÓ ‘JUSTIFIED’ (2002)

3 DEPORTES

www.publimetro.co Lunes 04, febrero, 2013

Tricampeón sudamericano en la Sub-20

14 Opinión

NICOLÁS SAMPER C. PERIODISTA @UDSNOEXISTEN

‘MISLUKKING’ KRUL De acuerdo a Yahoo Answers –disculpen ustedes usar tan precario método de traducción, yo mismo me siento sucio– “mala suerte” en holandés se dice “mislukking”. Ese tendría que ser el apodo de André Krul, el arquero holandés que llegó a Colombia el 1 de agosto del año pasado para enrolarse en las filas del Boyacá Chicó. Me puse a ver entrevistas del hombre desde que arribó a nuestro país. Recién aterrizado y con el lúgubre fondo de las obras en el centro de Bogotá patrocinadas por los Nule, Samuel Moreno y otros pillos, el inocente rubiecito ataviado con sudadera del club era interrogado por esas cosas que hacen que uno sienta vergüenza, tanta como la que aparece cuando, ante la ignorancia, uno acude a Yahoo Answers. Krul hablaba de la comida colombiana. Decía que era más fresca que en Holanda pero que la carne y el pollo eran prácticamente iguales. Como si pudieran ser diametralmente diferentes… Pero no era culpa de Krul. El responsable era el periodista que lo interrogó. Anunciaba que su familia lo visitaría en octubre y que se habían sorprendido por su elección en la vida: jugar en el FPC.

El técnico Carlos ‘Piscis’ Restrepo fue el gestor del título de un equipo que dio la sorpresa en Argentina. / AFP

Sudamericano. Por primera vez una Selección Colombia celebra un título fuera de casa

Tenis

Raonic Milos Raonic lideró al equipo canadiense a la victoria 3-1 sobre España en juego de la Copa Davis. Los norteamericanos dieron la sorpresa y por primera vez en la historia ganan la primera ronda y se ubican en la fase de cuartos de final. España, que ha ganado en 12 ocasiones la Copa Davis, quedó eliminada en primera ronda.

Ranking canadienses

166

FRANK DANCEVIC

MILOS RAONIC

El sufrimiento se ha apoderado del fútbol colombiano y en el Sudamericano no podía ser la excepción para un equipo que fue de menos a más y que no solo dio una clasificación al Mundial de la categoría, sino que alzó el trofeo como el mejor del continente. Un grupo de jugadores que viajó a Argentina a principios de este año sin mucha exposición mediática y sin figuras llamativas en su nómina se devuelve al país con un título que, aunque nadie lo esperaba, lo luchó desde el primer partido que jugó hasta el último. Los altibajos fueron la constante, pero fue un mal de todos los equipos que jugaron el torneo y que vieron caer a grandes como Argentina y Brasil, que ni siquiera consiguieron el cupo a la cita orbital. A medida de que pasaban los partidos, la tricolor empezó a ilusionar a los colombianos, que veían cerca la posibi-

tomó el mando de la selección a punta de talento, pases y goles, aunque al final del campeonato reconoció que fue un trabajo de equipo y prefirió deshacerse del rótulo de figura. “No fui solo yo, los demás también hicieron lo suyo y sin ellos no hubiera podido hacer nada. Vamos a disfrutar de este triunfo, pero con los pies en la tierra”, dijo Quintero. 5544

Marcador

COLOMBIA

PARAGUAY

lidad de celebrar en territorio ajeno un torneo que sirve para sacar jugadores que en un futuro serán las figuras del fútbol mundial. La figura Sin lugar a dudas, la figura de este equipo fue el antioqueño Juan Fernando Quintero, un jugador que empezó en Envigado y que hoy en día milita en el balompié italiano. A pesar de su corta edad,

Italia. Balotelli anotó dos goles en su debut con la camiseta del AC Milan Las críticas parece que fortalecen a Mario Balotelli y en la cancha demuestra que es un mundo totalmente diferente. Cuando se dijo de todo del jugador italiano, que llegó al AC Milan procedente del Manchester City, rápidamente se puso la camiseta y tomó su actitud normal, que es la de goleador. El italiano mostró su fortaleza goleadora y apuntó su nombre en el marcador a los minutos 25 y 49, en la victoria de los rossoneros sobre el Udinese, donde Luis Muriel fue inicialista. PUBLIMETRO

Balotelli, de 22 años, tuvo un buen debut en la victoria de su equipo 2-1 sobre Udinese. / EFE

Fuera de casa El grupo de jugadores de la Sub-20 dejará en la historia que fue el primer seleccionado del país que ganó un título importante por fuera de casa. Los dos campeonatos anteriores que había ganado Colombia en la categoría, en los años 1987 y 2005, fueron conseguidos en el eje cafetero con el apoyo del público local. De igual forma, la Copa América que consiguió la selección de mayores en 2001 la celebró en Bogotá. “El pueblo se lo merece y si el pueblo colombiano está alegre, nosotros también y eso se vio reflejado en la cancha”, señaló el técnico Carlos ‘Piscis’ Restrepo. Colombia va por más, y en Turquía parece que no se van a conformar. PUBLIMETRO Selección

Empezó la concentración Con un grupo de 14 jugadores que llegaron ayer inició la concentración de la Selección Colombia de mayores, con miras al partido amistoso frente a Guatemala este miércoles. Los jugadores que militan en el fútbol colombiano llegaron a territorio estadounidense y se pusieron a las órdenes del técnico José Pékerman. De igual forma, llegaron otros jugadores que militan en Europa. Para hoy se espera que se unan a los trabajos jugadores como Falcao García, Mario Alberto Yepes y Freddy Guarín. PUBLIMETRO

Me imagino que sus familiares querían ver al orgullo de la casa listo para debutar, sin embargo Carlos Abella le quitó las oportunidades de atajar en la primera del club que lleva como nombre Boyacá Chicó, una doble paradoja autorreferenciada, expresión creada por el columnista de este diario y gran amigo Andrés Ospina, para explicar mezclas incompatibles y paradójicas como “leche deslactosada” y “unplugged eléctrico”. Debió aguantar en el banquillo pero por fin tuvo su oportunidad: era frente a Millonarios y en El Campín. Seguro llamó desde algún Telecom a todos sus familiares para avisarles el horario del juego para que lo vieran en acción. Pero ‘Mislukking’ Krul no sabía que justo ese partido no lo transmitieron por ninguna parte. Solo sus compañeros de equipo y los pocos hinchas que entraron al estadio de la 57 pueden dar fe de que sí pisó la cancha y de que ese día fue figura del partido. Luego estuvo en otro encuentro: en la semifinal de la Copa Postobón ante Nacional. Recibió dos goles pero atajó bien. Y desde ahí, suplencia y suplencia. Cuando Carlos Abella se fue del Chicó parecía que la oportunidad por fin tocaba las puertas del muchachito nacido en Grootschermer el 4 de mayo de 1987. No había manera de que le arrebataran la titular. Pero una semana antes de comenzar el torneo, chocó con Deivys Oliveros y su locuacidad, la misma que lo llevó a decir que en Tunja las mujeres no eran muy bonitas en una entrevista para el programa ‘FM Fútbol Mundial’, de La FM, se apagó. Una fractura de maxilar lo tendrá cuatro meses por fuera. Mientras Héctor Fabio Landázuri ocupa el puesto que era para el europeo, desde esta columna hacemos votos para que Krul, algún día, pueda jugar dos partidos seguidos en Colombia sin que se le atraviese la “Mislukking”

España. Falcao regresó a las canchas y, aunque no anotó, su equipo ganó El partido entre Atlético de Madrid y Betis en el fútbol español marcó dos hechos destacados: el regreso a las canchas de Falcao García y el debut de Dorlan Pabón en el conjunto verdiblanco. ‘El Tigre’ se recuperó de una lesión muscular que lo marginó de los más recientes encuentros de los colchoneros y saltó a la cancha como la promesa de gol de su equipo, que empezaba a notar su ausencia. Aunque no anotó, Falcao está entrando en forma y aportó para la victoria de su equi-

Frase

“Si fuera hincha del Atlético estaría orgulloso de los jugadores” Diego Simeone. DT Atlético de Madrid. Sobre el partido que le ganaron a Betis.

po 1-0 con gol de Diego Costa. Con el triunfo, Atlético de Madrid quedó a nueve puntos del líder, Barcelona. Dorlan Pabón debutó con el Betis y fue sustituido al minuto 63. PUBLIMETRO

Un campeón firme y los favoritos ganando Fútbol. Millonarios empezó la liga con victoria ante Equidad, mientras Junior es el primer líder Millonarios, por lo menos en la primera fecha de la liga, no sufrió el ‘síndrome de campeón’ y terminó dejando una buena impresión en la jornada inaugural de la liga. El conjunto albiazul no tuvo que esforzarse al máximo para doblegar 3-1 a un equipo como Equidad, que está viviendo una nueva etapa al mando del técnico Néstor Otero. Las dudas que había por el rendimiento de Fredy Montero y que se crearon a partir de los dos partidos de la Superliga quedaron totalmente resueltas cuando anotó el primer gol y se le vio seguro en el frente de ataque, haciendo una buena dupla con Wason Rentería. Los otros goles de Millonarios fueron de Rafael Robayo, quien se reencontró con la celebración precisamente con la /GETTY IMAGES

PUBLIMETRO

Frase

“Empezamos bien, aunque el fútbol colombiano es muy difícil” Juan Carlos Osorio. DT de Nacional. Sobre los primeros tres puntos del equipo verdolaga.

Resultados Fecha n.º 1

camiseta con la que ha jugado más partidos en su carrera, y el tercer tanto fue de Wason Rentería, quien empezó con pie derecho el año. El descuento fue de Fredy Hinestroza, y aunque los aseguradores intentaron recuperarse no hubo tiempo para eso y se llevaron de El Campín su primera derrota oficial del año. La fecha La goleada de la jornada la propinó Junior de Barranquilla 4-0 sobre Envigado, el equipo de Alexis García al término de la primera jornada terminó como líder gracias a la diferencia de goles. Buen debut de Juan Pablo Ángel y Wílder Medina con las camisetas de Nacional y Santa Fe respectivamente, ya que anotaron y sus equipos ganaron sin mucho sufrimiento. El juego entre Itagüí y Cúcuta fue aplazado para hoy debido al aguacero que cayó sobre el municipio antioqueño y que no permitía que se disputara el partido en un campo que no estaba en condiciones, sin embargo se disputará hoy a partir de las 3:00 p.m.

Quindío 0

Alianza 0

3 Santa Fe

Patriotas 1

Chicó

O.Caldas

Nacional 3

Huila

Junior

0 Envigado

Itagüí

Cali

Fredy Montero marcó su primer gol con la camiseta de Millonarios y celebró como un militar. / COLPRENSA

Pasto

Cúcuta

M/narios 3

1 Equidad

Tolima

0 Medellín

5541

Apretada final para el título de Baltimore Todos los años el Super Bowl cuenta con los ingredientes para seguir siendo el evento deportivo más importante de Estados Unidos y que causa expectativa en el resto del mundo por su poder de organización. La final entre los 49ers de San Francisco y los Cuervos de Baltimore era inédita en el fútbol americano, pero tuvo las emociones propias de un último partido que definía la gloria ante la mirada de millones de espectadores. El equipo de Baltimore, que tenía solo una experiencia en finales, fue a buscar la ventaja desde un principio y consiguió una amplia diferencia ante un San Francisco que no se encontraba en el campo y no descifró el juego de su rival, dando ventajas. Cuando transcurría el tercer cuarto de partido se fue la luz en el estadio, por lo que tuvo que darse una para obligada que sirvió para que los jugadores se repusieran de la intensidad del partido. Cerca de 35 minutos duró el receso, que fue la oportunidad perfecta para la recuperación del equipo de San Francisco, que descontó varios puntos y se acercó con peligro al dominio que tenía hasta ese momento Baltimore. Al inicio de la segunda parte del partido se consiguió un récord histórico luego de que Jacoby Jones, de los Ravens, anotara un touchdown de retorno tras correr 109 yardas. Sin duda fue una anotación que subió los ánimos de su equipo hacia la victoria del Super Bowl.

Super Bowl Datos de la final del fútbol americano.

1200

POLICÍAS

111 MILLONES RÉCORD AUDIENCIA

75.000

ESPECTADORES

EDICIÓN

Frase

“Me lastimé el tríceps y la doctora me dijo que estaría fuera todo el año, pero eso no podía pasar” Ray Lewis. Jugador de Baltimore. Luego de conocer que se podía quedar por fuera del Super Bowl.

Retiro de un histórico El partido marcó la despedida de los campos de un histórico del equipo campeón. Ray Lewis no pudo terminar de mejor forma su carrera de 16 años en las filas de Baltimore que levantando por segunda oportunidad el título más esperado del deporte más popular de Estados Unidos. Lewis no ha tenido una carrera con camino de rosas y tuvo que soportar una acusación de doble asesinato, pero la vida le dio una segunda oportunidad, y aunque por poco no llega en buenas condiciones al partido de su despedida por un desgarro en el tríceps, pudo estar y levantar el título.

Dos títulos de Baltimore El equipo de Baltimore, con el de este año, jugó apenas su segundo Super Bowl en la historia, y en las dos ocasiones se coronó como campeón. En 2001 había saboreado el significado de ganar y en 2013 repite con el triunfo sobre San Francisco. Aunque los 49ers llegaban a este partido con mejores números durante la temporada y también como favoritos al título, no pudieron revalidarlo en la cancha, en una final llena de expectativas pero que le dio el trofeo de la edición 47 a Baltimore. El marcador favoreció a los de Maryland con marcador de 34-31. PUBLIMETRO

En www.publimetro.co tienes una aproximación única a la información de Bogotá, Colombia y el mundo. Encuentra nuestros columnistas, galerías fotográficas, tuitcams con los mejores artistas y accede a promociones exclusivas. Un contenido que solo www.publimetro.co puede darte.