20130401_co_bogota by Metro Colombia

EL ACTOR ‘LA ROCA’ HABLÓ SOBRE LAS FRANQUICIAS EN LA PANTALLA GRANDE

EL LUCHADOR SE CONFIRMA COMO UN HÉROE DE ACCIÓN

PÁG. 13

WWW.

BOGOTÁ

publimetrocolombia

Lunes 01, abril, 2013 ISSN:2248-8014

.co

Corea del Norte, amenaza mundial @PublimetroCol

Seúl. El régimen de Kim Jong-un ampliará y reforzará su armamento nuclear, a pesar de la presión internacional en contra. PÁG. 09

DE VUELTA A CASA

PÁG. 02

La operación retorno de una semana con tres festivos fue un éxito según las autoridades. Los bogotanos que viajaron en bus empezaron a regresar desde anoche a las dos terminales. / COLPRENSA

Mónica Roa, directora regional de Women’s Link Worldwide, asegura que la debilidad institucional ha puesto en riesgo la integridad de las mujeres. PÁG. 05

Las conexiones eléctricas viejas y el descuido son las principales causas de incendios en las casas. Le damos algunos tips para evitar estas tragedias. PÁG. 06

Un grupo de empresarios y constructores están encontrando otras formas de alejar a los jóvenes de la delincuencia a través del trabajo. PÁG. 08

Con anotaciones de Macnelly Torres y Juan Pablo Ángel, el cuadro verdolaga se impuso 2-1 a Junior, que de paso quedó sumido en una crisis. Nacional acumulaba cuatro empates seguidos en la liga. PÁG. 14

684 7

Aborto: tema Que su casa no Cazapandillas Nacional recuperó la de duro debate se incendie se toman Haití memoria y ganó en liga

1 NOTICIAS

www.publimetro.co Lunes 01, abril, 2013

Santos estará de ‘gira’ por el Bronx en Bogotá El presidente Juan Manuel Santos revisará los planes de seguridad que han sido implementados por los alcaldes en algunas ciudades y municipios críticos del país. Según informó la Casa de Nariño, desde hoy y durante tres días el presidente Santos “liderará personalmente la revisión de estrategias y acciones de seguridad en los distintos frentes del país donde la Fuerza Pública despliega permanentemente su acción”. El primero de esos lugares, hoy, es una de las zonas más críticas del centro de Bogotá, la calle del Bronx, en donde el Distrito y la Policía Metropolitana han estado interviniendo desde hace algunas semanas, con el fin de eliminar las bandas criminales y

Mejor vida

Predios fueron entregados por la Dirección Nacional de Estupefacientes a la Alcaldía para mejorarlos y atender allí a los habitantes de calle que viven en el Bronx.

mejorar la calidad de vida de sus habitantes. Mañana visitará varios municipios antioqueños en donde la minería legal estaría ayudando a financiar las bacrim. El mismo día, Santos visitará las comunas de Medellín para ver los avances en seguridad. El miércoles, finalmente, estará en zonas –sin precisar– del oriente y sur del país, donde se adelantan operaciones contraguerrilla. PUBLIMETRO

El presidente Juan Manuel Santos visitará también las comunas de Medellín. / CORTESÍA PRESIDENCIA

Beethoven

En San Cristóbal

Los bogotanos se colmaron de música

Encontraron a turistas del cerro

Cientos de bogotanos pudieron contagiarse de música clásica durante los 12 escenarios ubicados en ocho localidades en los que se presentó la Orquesta Filarmónica Nacional de Hungría interpretando la ‘Novena Sinfonía’ de Beethoven. Fueron más de 400 artistas en escena de diferentes partes del mundo. “Una ciudad que puede transmitir estos eventos genera mejores seres humanos, esa es precisamente la Bogotá Humana”, aseguró Hollman Morris, gerente de Canal Capital, que se encargó de transmitir en vivo algunos de los conciertos para que más bogotanos los disfrutaran.

Según reportó Bomberos de Bogotá ya fueron encontrados los cuatro turistas que se perdieron mientras caminaban por el Cerro de la Cruz, en el Barrio Bellavista, en la localidad de San Cristóbal. Después de siete horas de búsqueda y de haber hablado solo una vez con los desaparecidos, los bomberos encontraron a las cuatro personas, que habían sido reportadas como perdidas en la tarde del sábado. Los dos adultos mayores y dos personas más se perdieron después de emprender una caminata ecológica, sin haber dimensionado antes el peligro de caminar por zonas boscosas. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Unos 200.000 carros regresaron a Bogotá Terremoto

Treinta años después del sismo

Hace 30 años Popayán sufrió un terremoto que cambió su historia para siempre. El actual alcalde de la ciudad, Francisco Fuentes, perdió a tres familiares en los hechos. “La historia de la ciudad se partió en dos. Hace 30 años era una ciudad apacible, tranquila. Hoy, después de esa fecha fatídica, la ciudad resurgió entre las cenizas como el ave fénix. Estructuralmente, físicamente, la ciudad se modernizó, aplicando las normas de sismorresistencia. Hoy tenemos una ciudad, en el sector histórico especialmente, hermosa, blanca, llena de geranios en sus balcones”, dijo.

Operación retorno. Cientos de bogotanos volvieron con normalidad a su vida cotidiana después del puente festivo más largo del año La ciudad vuelve hoy a su ritmo normal después de una semana con tres días festivos, en la que salieron cientos de bogotanos con fines religiosos y turísticos. De hecho, solo de las terminales de transporte de la ciudad durante las festividades salieron 532.000 pasajeros en 41.000 vehículos, para un incremento, frente a la misma temporada del año anterior, del 2% en la salida de vehículos y del 3% en la de pasajeros. De ellos, las autoridades esperaban que regresaran a Bogotá, en su mayoría, entre anoche y hoy hasta las 10:00 a.m. Por vía aérea, de otro lado, llegaron y partieron 850.000 viajeros, sin Deseo presidencial

Algunas cifras para recordar

DE MARZO DE 1983 OCURRIÓ EL TERREMOTO

8:13 A.M., HORA EN QUE SUCEDIÓ 70.000

DESPLAZADOS VIVEN EN POPAYÁN. LA CIUDAD TIENE UNA TASA ALTA DE DESEMPLEO

“Quiero desearles a todos los viajeros un feliz y seguro regreso a sus hogares, por favor tomen todas las precauciones para evitar accidentes” Juan Manuel Santos. Presidente de la República.

Cuidado

22.000

Uniformados estuvieron vigilando las carreteras del país durante el plan retorno de ayer. Según dijo la Policía, todos estaban entrenados para responder a dudas de los viajeros.

que se presentaran accidentes. Entre los bogotanos que regresaron en sus carros particulares, las autoridades informaron que entraron a Bogotá más de 200.000 vehículos. Una de las buenas noticias es que la accidentalidad por vía terrestre, según la Policía de Tránsito, se redujo 51%. La única vía que presentó algunos inconvenientes por mal clima fue Villavicencio-Bogotá. PUBLIMETRO

Los datos Consejos de la Policía de Tránsito para viajar mejor: •

A . Antes de salir, y especialmente si no ha estado escuchando noticias, llame para verificar el estado de las vías al #767. Allí le dirán si hay derrumbes o pérdida de banca, por ejemplo.

• NORMA . No adelante en doble línea amarilla y tome el volante con las dos manos. Bajo ninguna circunstancia lleve sobrecupo y menos en motocicletas.

No se reportaron retrasos significativos en los vuelos internacionales de llegada y salida desde el Aeropuerto Eldorado de Bogotá. Sin embargo sí se presentó afluencia de pasajeros en la terminal aérea. / FOTOS COLPRENSA

San Librario en imágenes

FOTO: CARLOS HERNÁNDEZ LLAMAS/PUBLIMETRO

La casa de los libros imposibles Lectura. Decenas de lectores enfocan sus oraciones a San Librario, el santo que encuentra los ejemplares ‘perdidos’ Diez años después de haberla necesitado, ‘Historia de Florencia’, de Maquiavelo, llegó a las manos del lector. Fue un milagro demorado del santo que no existe en los registros del Vaticano: San Librario. Ya no lo necesitaba, pero de todas formas lo compró porque le pareció increíble que a pesar de tanto tiempo todavía se acordaran de su pedido. Encuentros felices

“‘Lo que me dijo una Rosa’ es un libro que me pidió una mujer mayor del Valle. Tiempo después lo encontré y fue muy satisfactorio sentir su asombro porque ella quería recuperarlo antes de irse” Álvaro Castillo. Librario. Historia de una mujer que encontró su libro en San Librario.

Esta historia, de la vida real, es una de las favoritas de Álvaro Castillo, uno de los ‘librarios’ consagrados de esta librería en el norte de Bogotá. Mientras hablamos, una libélula entra a la librería e insiste en quedar atrapada entre alguna montonera de libros. “Libélula viene de libelo, que es pequeño libro”, anota uno de los compradores, mientras Álvaro insiste en la necesidad de sacarla, para no tener que encontrar su cadáver al otro día entre alguna de tantas historias. No sería la primera que corre la misma suerte. “San Librario es un santo que no existe, un santo laico al que uno se puede encomendar para que le traiga el libro”, asegura. Para que se lo traiga a su tiempo. De hecho, la pelea con la venta on-line no existe, porque las herramientas que usan son muy diferentes. En San Librario la clave es la paciencia... y la fe. La gente que hace peticiones es advertida de que es probable que tarde mucho, que puede nunca llegar y que tal vez sí llegue, pero a un precio desconocido. Si usted está acostumbrado al apuro de la web o la precisión de la entrega del correo actual, tal vez este no sea un lugar para usted. No lo será tampoco si lo que está buscando es la última edición del libro más reciente

del autor de moda. La mayoría de libros aquí han tenido varios dueños y terminaron llegando a las manos de los libreros después de que alguien tuviera que salir de su biblioteca personal por falta de espacio o por necesidad de dinero. Es un sitio para desesperar al más psicorrígido de los lectores. Hay libros en el piso, en las paredes, sobre mesas. Algunos en pilas, otros en filas. No hay un orden alfabético, tampoco de tamaño y apenas si hay relación entre temáticas. Eso, sin embargo, hace parte de su belleza, porque solo dos personas en el mundo entienden el orden del desorden. “Aunque hay mucha gente que no lee, hay que decirlo: hay mucha que todavía lo hace y sigue consumiendo muchos libros”, dice y eso es lo que ha garantizado su supervivencia durante casi 15 años. Si usted es del grupo de los que no leen, quieren empezar a hacerlo y están interesados –por ejemplo– solo en el fútbol, Álvaro recomienda ‘Cábalas y amuletos’, de Ariel Lunar, un libro de cuentos de fútbol cubano. Si es de los que sí lee atrévase a ir, uno de los secretos de San Librario es que tienen muchos libros autografiados.

KATHERINE LOAIZA

@misialoaiza katherine.loaiza@publimetro.co

Ambiente. Tortugas Más de 160.000 bogotanos icoteas, las más afectadas visitaron Monserrate para orar en Semana Santa un domingo regular en el que es tradicional pagar las ‘promesas’ al Señor Caído. Cabe aclarar que de esta cifra de visitas, cerca de 71.000 lo hicieron por el sendero, mientras que los demás utilizaron el teleférico y el funicular. Así lo dio a conocer el director general del IDRD, Javier Suárez Alonso, quien destacó el buen comportamiento mostrado por los usuarios, acatando las recomendaciones dispuestas por los organismos de seguridad, como el descenso realizado por los tanques del silencio, que buscaban garantizar movilidad y seguridad.

Miles de peregrinos suben caminando a Monserrate para ofrecer su sacrificio al Señor Caído, a cambio de algún favor o la salud de un familiar. / COLPRENSA

Como muy exitoso y sin mayores tragedias fue calificado el operativo para el acceso al sendero del cerro de Monserrate, que fue coordinado por el Instituto Distrital de Recreación y Deporte (IDRD) y las autoridades distritales. En el recorrido se moviliza-

ron más de 160.000 personas a lo largo de esta Semana Santa, que acudieron en su mayoría a orar. Tan solo entre el jueves y el viernes santos fueron 80.000 los feligreses y turistas que ascendieron al cerro insigne de la capital, una cifra superior a

Novedad Una de las claves para la buena organización del uso del sendero peatonal de Monserrate fue el uso de boletería gratuita de diferentes colores, con distintos horarios, lo que hizo que no se presentaran las usuales congestiones que en años pasados se presentaban. Asimismo se dio a conocer que no se les permitió el acceso al camino a 21 mujeres embarazadas, cuatro personas

No lo lograron

256

Niños fueron devueltos a la entrada del sendero de Monserrate, por ser demasiado pequeños para soportar el ascenso. Los menores deben medir por lo menos un metro para que puedan subir por el camino.

en condición de discapacidad, nueve adultos mayores de 75 años y 21 mascotas. En lo que respecta a personas extraviadas se presentaron seis casos (cuatro menores y dos adultos), quienes fueron localizados por las autoridades. Los servicios médicos dispuestos para esta fecha especial en este sector de la ciudad reportaron 183 personas atendidas y 14 remitidas a centros hospitalarios. Recuerde que desde hoy y hasta el próximo sábado el sendero de Monserrate estará cerrado al público para hacerle mantenimiento. Desde el próximo domingo usted podrá volver a ascender caminando. PUBLIMETRO/COLPRENSA

Mientras los bogotanos se portaron muy bien con los ramos de palma y este año usaron menos que en la última década, no pasó lo mismo con la carne de los animales amenazados, como la tortuga icotea. En la semana previa a Semana Santa y durante la misma, 26 tortugas icoteas fueron decomisadas por las autoridades mientras eran llevadas hacia Bogotá para vender su carne. También incautaron 22,5 kilogramos de carne, que equi-

valen a una gran cantidad de animales muertos: las tortugas solo tienen 20% de carne en su cuerpo y una adulta puede pesar 1500 gramos. Estas tortugas solo habitan en la Costa Atlántica, y la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza la declaró amenazada. Para obtener su carne, los cazadores primero las ponen vivas en agua caliente. Con una segueta las abren y les extraen la carne que tienen, según la Secretaría de Ambiente. PUBLIMETRO

En la última semana, cinco personas fueron arrestadas por traficar ilegalmente con animales protegidos, como la tortuga icotea. / CORTESÍA SEC. AMBIENTE

www.publimetro.co Lunes 01, abril, 2013

Bogotá y Cartagena: el destino de los extranjeros Parece que el turismo es de las pocas actividades que no se han visto afectadas en este principio de año con la revaluación para la atracción de visitantes. Según cifras de Migración Colombia, en febrero el ingreso de extranjeros creció 9,8% con respecto al mismo mes del año, pasado cuando la cifra alcanzó los 141.963 viajeros. Es decir, entraron 155.704 personas, mientras que 155.536 salieron. Asimismo hubo un aumento con respecto al mes anterior de 7,18%, de 10.432 pasajeros. Los visitantes tenían como origen mayoritario Estados Unidos, con una participación del 16,48%; seguido por Venezuela, con un 15,37%; Argentina, 7,56%; Perú, 7,14%; Chile, 6,54% y Ecuador, 6,48%, entre otros.

Emigración

16,48%

Fue la participación de los viajeros a Estados Unidos, el principal destino turístico en el exterior para los nacionales, de acuerdo con cifras divulgadas por Migración Colombia.

Por otra parte, la entidad registró que las principales ciudades a las que llegaron los turistas fueron a Bogotá, el 54,18%; Cartagena, 14,61%; Medellín, 8,45%; Cali, 5,48%; San Andrés, 3,94%; Barranquilla, 3,90%, y Santa Marta, 1,35%. No obstante, los viajeros nacionales sí se han visto afectados; este mes se presentó un ingreso de nacionales de 202.163

y una salida de 224.912, una caída vertiginosa con respecto a enero del este año (-42,14%). No sucede lo mismo al comparar la entrada de viajeros nacionales en el segundo mes del año. “En relación con las entradas de colombianos se presentó un aumento del 21,92%, creciendo en 36.342 registros”, se señala en el informe de la entidad. Por su parte, la salida de viajeros también se incrementó en 12,53%, en 25.042 registros. Los principales destinos de los colombianos estuvieron muy similares a la nacionalidad de los ingresos en los primeros dos lugares. Estados Unidos representó el 27,9%; Venezuela, 20,1%; Panamá, 10,4%; Ecuador, 8,4%; España, 6,1% y México, 4,7%. SI

Los preferidos

14,61%

DE LOS EXTRANJEROS ESCOGIERON CARTAGENA COMO DESTINO

54,18% DE LOS EXTRANJEROS LLEGARON A BOGOTÁ EN FEBRERO Unas 155.704 personas ingresaron al país en febrero, principalmente a Bogotá, Cartagena, Medellín, Cali, San Andrés, Barranquilla y Santa Marta. / C.H. LLAMAS

Cancillería. Viaje a 31 países sin necesidad de tramitar una visa

Libres los soldados que estaban en manos de indígenas

/ AFP

Tres uniformados del Ejército fueron retenidos durante varias horas en los calabozos de las autoridades indígenas en el norte del Cauca, acusados de ser los responsables de la muerte de Álvaro Chocué Ramos, líder de los indígenas. “Los militares fueron los que le dispararon en la cabeza (el sábado) porque los mismos familiares de Álvaro fueron los que los detuvieron”, dijo Albeiro Calanday, consejero indígena de Caldono. Fueron liberados anoche. / PUBLIMETRO

Un “tintico” para hablar sobre paz y seguridad en el país En Twitter... Diálogos. Mientras se discute sobre el “Agradezco al cardenal Salazar y a la Iglesia su aplazamiento del octavo permanente apoyo en nuestro esfuerzo para ciclo de negociaciones terminar de una vez por todas el conflicto armado” con las FARC, el Juan Manuel Santos. Presidente. Sobre la posición de la Iglesia para promover la reconciliación como vía para lograr la paz. vicepresidente invitó a los exmandatarios a un encuentro con el Andrés Pastrana, para hablar FARC, así como el manejo que Gobierno sobre temas como seguridad y el Gobierno le ha dado al fallo

Luego de que el Gobierno descartó una crisis en los diálogos de paz con las FARC en La Habana, tras el aplazamiento del octavo ciclo de negociaciones para la tercera semana de abril, y de que la guerrilla se negara a la rendición y a la cárcel como pasos necesarios para participar en política, se abrió un nuevo debate sobre las posiciones encontradas con los expresidentes. El vicepresidente Angelino Garzón invitó a Juan Manuel Santos a dialogar con sus antecesores, Álvaro Uribe y

el presente y futuro de la paz en Colombia. “Creo que lo mejor para el país es un diálogo. Creo que el presidente Santos puede llamar a los presidentes Pastrana y Uribe a tomarse un tintico, como se dice popularmente, y a dialogar para buscar acuerdos”, aseguró Garzón. El vicepresidente indicó que el país está cansado de tanta polarización, por lo cual sería conveniente que el jefe de Estado y los exmandatarios establezcan consensos, luego de que acentuaran las diferencias en asuntos como las actuales negociaciones con las

de la Corte Internacional de Justicia (CIJ). El vicepresidente reiteró que el reciente aplazamiento del octavo ciclo no se traduce en una mala señal frente al futuro del proceso, pues se tiene claro que hay voluntad para construir un camino de paz. Sobre la posibilidad de que los guerrilleros ingresen a la vida política del país, dijo que “es mejor guerrilleros hablando que disparando, todo lo que permita que la guerrilla abandone el camino de las armas y se dedique a hablar de política, es mejor para Colombia”.

Más sobre el conflicto... •

EN NCIA. De acuerdo con testimonios de desmovilizados, el Ejército aseguró que el 70% del frente Primero de las FARC está conformado por menores de edad, entre ellos indígenas. Tres niñas de 15, 16 y 17 años fueron fusiladas por este frente en Guaviare cuando intentaron desertar. La versión fue entregada por un guerrillero, conocido en esa organización con el alias de Carlos, que se desmovilizó tras haber integrado la compañía de orden público del frente por 15 meses.

Por su parte, Santos reiteró que la guerrilla “seguirá” teniendo nexos con narcotraficantes “hasta que terminen” y aseguró que en La Habana se revisará el tema de la desarticulación de redes de drogas como parte de la estrategia de reformulación de la lucha antidrogas. PUBLIMETRO/AGENCIAS

En los últimos meses ha aumentado el levantamiento del visado para los colombianos que viajan al exterior. Según indicó la Cancillería, las últimas medidas en esta materia tienen que ver con la eliminación de la exigencia del documento para viajar a Turquía y a México. Con esta medida, ya son 31 países los que eliminaron ese requisito, en su mayoría en Latinoamérica. Además están Rusia, Corea del Sur, Singapur e Israel. De esta forma, los colombianos pueden viajar a los siguientes países con su pasaporte y con tan solo comprar un tiquete de avión:

Listado de países

SUR Y CENTROAMÉRICA: Argentina, Bolivia, Brasil, Jamaica, Chile, Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú, Venezuela, Uruguay, San Vicente y las Granadinas, San Cristóbal y Nieves, Trinidad y Tobago y México.

ASIA Y ORIENTE MEDIO: Rusia, Filipinas, Malasia, Corea del Sur, Singapur, Taiwán, Israel, Laos.

3 4

OCEANÍA: Tuvalu y Nauru. EUROPA: Andorra, Turquía y Malta.

PUBLIMETRO/COLPRENSA

Enfrentamiento. Nueva carta de Pastrana contra Santos por fallo de La Haya El exmandatario Andrés Pastrana le envió otra carta al presidente Juan Manuel Santos, de una serie de correspondencias, en la que se refiere nuevamente al manejo que le ha dado el actual Gobierno al fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ). Pastrana cuestionó que el jefe de Estado, siendo ministro en Gobierno “que hoy sindica como responsable”, no expresó diferencias con la política exterior o interior, que entonces avalaba. En ese sentido, el exmandatario escribió que “al contrario de lo que creen sus ministros, en tantos años en el gabinete, el ministro Santos nunRecuperación

Destacado

“La política exterior sometida a las ambiciones personales” Andrés Pastrana. Expresidente.

ca controvirtió los manejos internos y externos que hoy considera tan graves”. Pastrana cuestionó que el Gobierno esté promoviendo lo que él considera una vehemente defensa de sus actuaciones, con respecto al fallo, “cuando comienza un año preelectoral”. PUBLIMETRO/COLPRENSA

Acueductos

242

42 municipios, con agua potable

Piezas paleontológicas, entre fósiles de moluscos, mamíferos y plantas con una antigüedad de 60 a 130 millones de años, fueron recuperadas por la Policía en Villa de Leyva, Boyacá. Estas piezas iban a ser comercializadas, violando así la ley de protección al patrimonio cultural. El material está bajo custodia de Ingeominas. PUBLIMETRO

Un total de 110.000 personas se verán beneficiadas con la construcción de 42 acueductos en el país, como parte de un programa del Ministerio de Vivienda. La cifra de inversión en agua y alcantarillado y saneamiento básico llegará este año a 75.000 millones de pesos, según el jefe de cartera, Germán Vargas Lleras. PUBLIMETRO

MÓNICA ROA La directora para Latinoamérica de Women’s Link Worldwide reconoce que la lucha para que a las mujeres les garanticen en Colombia un aborto en los casos que despenalizó la Corte Constitucional la tiene agotada, pero no vencida.

“ABORTO ES OPCIÓN, NO OBLIGACIÓN” Para la abogada Mónica Roa la legislación en el país para la equidad de género es suficiente, pero el real problema radica en la falta de una aplicación de dichas normas. “Eso sí sería un gran cambio”, dice. Descarta que la Iglesia cumpla un papel preponderante en el tema del aborto, porque la institución respeta el libre albedrío. Pero, en paralelo, ataca al Congreso, del que dice carece de voluntad política para despenalizar el aborto.

/ ARCHIVO PERSONAL

¿Cómo ve que aún existan tantas dudas alrededor del tema de la interrupción del embarazo en los casos señalados por la Corte Constitucional? De una parte es muy agotador y pienso que es muy perjudicial para las mujeres. Llevamos ya casi siete años dando este debate y las mujeres siguen con una desinformación que pone en peligro sus vidas. La cantidad de veces que hemos tenido que insistir en que las mujeres pueden hacer valer sus derechos sin recurrir a tutelas, sin tener que pagar, sin tener que pedir autorización judicial, etcétera... Realmente creo que es sintomática de la debilidad institucional que tenemos y,

fue hundido en primer debate.

Destacado

“De nada nos sirve tener unas penas para el delito de violación si las personas encargadas de investigar, juzgar y sancionar siguen victimizando a las mujeres que se atreven a hacerlo” Sobre los casos de aborto por violación: “Las víctimas ni siquiera quieren decir que fueron abusadas. El enfoque sigue estando en lo que hizo la víctima para provocar y no en lo que el victimario no debió haber hecho”.

obviamente, se sigue poniendo en peligro la salud y la integridad de las mujeres y las niñas que requieren de una interrupción del embarazo.

sobre qué está vigente y cómo deben prestar el servicio. Creo que más que legal, es una consecuencia práctica, de acceso a este derecho.

¿El reciente fallo del Consejo de Estado y todo lo que se habla en torno a la regulación de la interrupción del embarazo genera más confusión? Sí, en la práctica la decisión del Consejo de Estado no altera nada. Este decreto está suspendido desde 2009 y desde ese momento nosotros hemos ido tomando medidas que, de alguna forma, son paliativas para los efectos prácticos que tenía. Lo que sí ha logrado la noticia de que se declaró nulo definitivamente vuelve a generar más desinformación, porque el sistema de salud sigue en una incertidumbre

¿Usted cree que ha faltado voluntad política en el Congreso para reglamentar el aborto? Es necesario que haya una ley que reglamente. La ley que reglamenta es la Ley 100, según lo determinó la Corte Constitucional. Con esta aclaración, creo que al Congreso le ha faltado voluntad política desde hace años. Cuando se presentó el primer proyecto de ley han pasado seis iniciativas y ninguna pasó primer debate para la despenalización. También hay que recordar que cuando se intentó reformar la Constitución hace año y medio, ese intento de reforma

¿Temas como la objeción de conciencia, el problema del desconocimiento de la norma sumado a un sistema de salud que colapsó, juegan en contra de estos procedimientos para las mujeres? Sí, sin ninguna duda. Aquí las que pagan los costos no son solamente las mujeres que necesitan la interrupción en algunas de las tres circunstancias extremas en que están permitidos, sino las que no cuentan con los recursos para poder hacerlo en una clínica privada sin que nadie empiece a presentar obstáculos o les pongan trabas. Siguen prefiriendo, en un alto porcentaje, seguir acudiendo a los abortos inseguros, clandestinos, que hacerlo por la vía legal, porque saben que por este camino están llenas de obstáculos. ¿Qué hace falta para que este tipo de abortos tengan una aceptación social. Se requieren de más leyes, por ejemplo? No creo que falten más normas. El cambio sería enorme si se implementaran las que existen. Este tipo de aborto es una opción, no una obligación. COLPRENSA

Historia. Una dulcería Inversión de 16 billones 49,76% que busca ser patrimonio de pesos contra las lluvias inmaterial de La Heroica Cárceles

De los reclusos del país cometieron una de las tres modalidades delictivas comunes en el país, de acuerdo con cifras del Inpec. El hurto, el homicidio y la fabricación, tráfico y porte de armas de fuego son los delitos más comunes por los que las personas están privadas de la libertad en el país, de acuerdo con el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario (Inpec). En total hay 84.658 personas las que están en las cárceles por estos delitos: 31.200 por hurto, 28.629 por homicidio y 24.709 por fabricación, tráfico y porte de armas de fuego. Según el Inpec, hay 72 delitos por los cuales no hay ninguna persona en los centros penitenciarios. Entre estos se encuentran aquellos que penalizan la fecundación y tráfico de embriones, la discriminación racial, el turismo sexual, la usurpación de aguas, el manejo ilícito de especies exóticas, la provocación de inundación o derrumbe, el pánico culposo, la traición diplomática, el ultraje a emblemas o símbolos patrios. PUBLIMETRO/COLPRENSA

La temporada de fuertes lluvias que ha afectado el país en las últimas semanas ya dejó una cifra de 69.439 personas afectadas, de acuerdo con el balance de la Unidad Nacional para la Gestión de Riesgo de Desastres. La entidad reportó un total de 114 eventos relacionados con avalanchas, deslizamientos, inundaciones y vendavales en 94 municipios en 23 departamentos del país. El Chocó sigue siendo el departamento más golpeado por la ola invernal, en donde 11.200 familias han sido afectadas por las lluvias. Allí han resultado 544 viviendas destruidas por el agua y otras 306 terminaron averiadas. De acuerdo con el director del sistema, Carlos Iván Márquez, el país se encuentra más preparado para enfrentar desastres por lluvias. En diálogo con Caracol Radio, Márquez indicó que se han invertido 16 billones de pesos (dinero que ha llegado a través de Colombia Humanitaria) para fortalecer el esquema de atención y recuperación de zonas afectadas por la temporada invernal en el país. Esta acción se han materializado en jarillones, obras de mitigación, muros de contención y recuperación de infraestructura. PUBLIMETRO

La Unidad Nacional para la Gestión de Riesgo de Desastres reportó alerta amarilla en el Caribe y alerta naranja en el Meta y en Chocó. / COLPRENSA Cifras de invierno

4.408.487.501 DE PESOS DE APOYO A EMERGENCIAS POR LLUVIAS

69.439

PERSONAS AFECTADAS

13.863

FAMILIAS AFECTADAS EN 94 MUNICIPIOS

PERSONAS HERIDAS

Cruz Villeros López es la dulcera mayor del Portal de los Dulces. A sus 80 años, ha endulzado la vida de varias generaciones de cartageneros. La mitad de su vida ha estado allí vendiendo sus muñequitos de leche, sus panderitos, cubanitos, caballitos, merengues, cocadas, melcochas, buchepavos, bolas de tamarindo y dulces de ajonjolí. Allí encontrará siempre a Cruz Villeros López desde las siete de la mañana hasta las seis de la tarde. Para cada persona que se acerca tiene una sonrisa y una frase llena de humor. Ella ha visto cruzar desde su puesto a todo el río humano de la ciudad, pero también ha visto desaparecer a vecinos del portal: a Ubaldina, la que hacía los tintos; a Ignacio Alcázar, el que embolaba los zapatos desde su silla virreinal. En el ‘Nomenclator cartagenero’, del historiador Donaldo Bossa Herazo, hay un recuento histórico de las mudanzas y usos del legendario portal en la vida de Cartagena. Lo mismo en las crónicas de Daniel Lemaitre, en sus célebres ‘Corralitos de piedra’ hay una alusión a los personajes del Portal de los Dulces. Ese lugar entrañable de la ciudad es nombrado y celebrado por el poeta Luis Car-

López ha pasado la mitad de su vida vendiendo dulces. / COLPRENSA

los López en uno de sus sonetos y en una bellísima crónica del poeta y novelista Héctor Rojas Herazo, al igual que en pasajes inolvidables de la novela ‘El amor en los tiempos del cólera’, de García Márquez. “Queremos que la labor de la venta de dulces que se desarrolla dentro de este espacio arquitectónico que hace parte de nuestro patrimonio haga parte del listado del Patrimonio Inmaterial del Distrito, de esta manera garantizaríamos la permanencia de este lugar, representativo de la memoria y tradición de los cartageneros”, dijo Oviris Caraballo, directora del Instituto de Patrimonio y Cultura de Cartagena (IPCC). COLPRENSA

www.publimetro.co Lunes 01, abril, 2013

Es mejor prevenir que apagar los incendios

Claves. Tenga en cuenta las siguientes recomendaciones para tener un hogar seguro y libre de accidentes

De acuerdo con diferentes expertos en materia de casas seguras, cerca del 70% de los incendios que ocurren en los hogares son producto de las deficiencias en las instalaciones eléctricas. No revisar las instalaciones de la casa, comprar electrodomésticos de dudosa procedencia y descuidar el mantenimiento del hogar suelen ser las principales razones por las que ocurren estos incidentes. El programa Casa Segura ha elaborado una serie de recomendaciones para tener en cuenta a la hora de proteger su hogar contra los accidentes caseros, que pueden surgir de un pequeño descuido pero que le pueden costar su casa, sus pertenencias y hasta la pérdida de su vida o la de sus familiares. PUBLIMETRO Destacado

70%

De los hogares colombianos sufren incendios debido a la deficiencia y el descuido en las instalaciones eléctricas.

1 Mantenimiento

No sea su propio técnico

Revise las instalaciones eléctricas constantemente

Evite la autoconstrucción

2 4 6

La autoconstrucción o la construcción hecha con personal poco calificado o poco actualizado aumenta los riesgos en las construcciones innecesariamente. Recordemos que las casas y sus necesidades han cambiado en los últimos años por lo que es conveniente una capacitación permanente.

Es esencial que las viviendas con más de 20 años de construcción tengan una revisión de sus instalaciones eléctricas. En los últimos 15 años el consumo eléctrico de los hogares se ha disparado por los nuevos hábitos de consumo, las casas de esta edad no fueron diseñadas para dichas necesidades.

3 5

Ahorro

Seguridad

Descarte el uso de extensiones eléctricas

Ilumine con bombillos ahorradores, como los LED

Para muchas personas la forma más fácil de ampliar la capacidad eléctrica de su hogar es adquirir extensiones o multitomas. El uso de estos elementos está prohibido por la mayoría de normas y es altamente peligroso en hogares con niños.

Igual que cambiar las instalaciones eléctricas contribuye a reducir el riesgo ambiental, instalar esta iluminación también es una buena forma de ahorrar energía y costos. Además de aportar comodidad al hogar con mayor duración.

Toda la empresa

Tecnología

Instale un polo a tierra

Renueve sus electrodomésticos

Conocidos como parar rayos, los polos a tierra no solo protegen el hogar en caso de tormentas, sino que protegen a las personas y los electrodomésticos ante cualquier corriente de falla, fuga o sobretensión que pueda ocurrir en el sistema eléctrico.

Siguiendo la línea de aportar al planeta, también es recomendable cambiar aquellos electrodomésticos con más de 10 años, pues no cuentan con sistemas de motores eficientes ni tecnología de punta

GLOWIMAGES

Nuevas industrias dominan el mercado del país

La industria de los cosméticos ha tomado poder dentro del mercado colombiano, lo que representa una inversión del 5,2%. / GLOWIMAGES Reconocimiento

Aunque los hidrocarburos y la minería continúan siendo los sectores que concentran la mayor cifra de inversiones de capital foráneo, con una representación del 48,2% de la Inversión Extranjera Directa (IED), otros eslabones económicos como infraestructura en turismo, agroindustria, ingeniería y servicios de construcción, autopartes, forestal, lácteos y cosméticos, entre otros, se han abierto paso entre los inversionistas extranjeros y han logrado canalizar importantes recursos. Según el último reporte del Banco de la República, la industria manufacturera canalizó el 12,9% de los recursos extranjeros, mientras que las entidades financieras ocuparon el 10,9% y

Cifra

15.832

Millones de dólares se invirtieron en Colombia durante 2012 de acuerdo al índice de Inversión Extranjera Directa (IED) que mide el Banco de la República.

el comercio el 10,1%. María Claudia Lacouture, presidenta de Proexport Colombia, asegura que tan solo los proyectos aprobados por esta institución han arrojado cifras de 2378 millones de dólares. “Se trata de inversiones que provienen de 17 países y que llegarán a ciudades de Antioquia, Atlántico, Bolívar, Boyacá, Cesar, Cundinamarca, Meta,

Decisión

Risaralda, Santander, Valle del Cauca, Vichada y Bogotá”, asegura Lacouture. La lista de países que invierten en Colombia está liderada por Portugal, con capitales de 559 millones de dólares, seguido de Estados Unidos (US$528 millones), Argentina (US$240 millones) y México (US$215 millones). “Colombia se mantiene como un polo para la llegada de inversión, por esta razón Gartner, la firma líder en investigación, mantuvo al país en el top 30 de los destinos más sólidos para la inversión de servicios offshore (a distancia), es una oportunidad y seguiremos aprovechando”, concluyó Lacouture.

100%

INVERSIÓN EXTRANJERA DIRECTA

51,8%

NUEVOS SECTORES INVIERTEN

Multa

PagosOnline recibe premio

Gobierno aplaza alza de gasolina

Drummond debe pagarle al Estado

La empresa colombiana PagosOnline recibió el Premio eCommerce en Latinoamérica por su apoyo al crecimiento de negocios por internet. Fue seleccionada entre 38 compañías en Chile, Ecuador, Perú, Colombia, Argentina, Uruguay, México y Brasil. Estos premios son otorgados por el Instituto Latinoamericano de Comercio Electrónico (eInstituto). PUBLIMETRO

El Ministerio de Minas y Energía anunció que el cambio en el precio de gasolina para el mes de abril no se dará hoy ya que la fórmula que fijará el valor aún está en estudio. Se espera que mañana ya se haya tomado una decisión al respecto. El Gobierno aseguró que se está analizando el precio del barril de petróleo para poder confirmar un valor. PUBLIMETRO

Una multa de $3700 millones deberá pagar la multinacional Drummond, segunda exportadora de carbón del país, a la Agencia Nacional de Minería (ANM) por un error técnico en el contrato firmado en 2010. La falla fue detectada en las tarifas de transporte y se vio reflejada en las regalías registradas por la compañía. Drummond no se ha manifestado. PUBLIMETRO

Es importante aclarar que el Gobierno llegó a un acuerdo con los camioneros para bajar el precio del ACPM cerca de 76 pesos.. / GETTY IMAGES

Nuevas inversiones

Opinión

“El país ha perdido posicionamiento en materia de competitividad y la economía está creciendo a tasas mediocres, que apenas llegan al 4%” Óscar Iván Zuluaga. Exministro de Hacienda.

07 Perú

Polémica por indulto a Fujimori Para el arzobispo de Lima, Juan Luis Cipriani, el indulto pedido por el expresidente Alberto Fujimori “ya está suficientemente maduro” para que el presidente Ollanta Humala tome una decisión que contribuya “a la unidad nacional”, dijo en una entrevista publicada ayer. Por otro lado, la ONU criticó a Lima por no reparar después de 12 años los daños provocados por la política de control natal que durante el gobierno de Fujimori dejó a miles de indígenas estériles. PUBLIMETRO 684 9

Venezolanos se preparan para contiendas

Nicolás Maduro emulará el recorrido de campaña realizado por Hugo Chávez en las elecciones de octubre pasado. / AFP

Venezuela. Nicolás Maduro, Henrique Capriles y otros cinco candidatos comienzan mañana sus campañas por la Presidencia Aunque oficialmente la campaña para las elecciones convocadas para concluir el periodo presidencial 2013-2019 empieza mañana, los candidatos no han esperado a que llegue la fecha para comenzar sus movilizaciones. El candidato Henrique Capriles liderará hoy una marcha convocada por la oposición venezolana en Caracas, que también se realizará en otras ciudades para –además de apoyar la candidatura de Capriles– reclamar más seguridad en el país, donde el año pasado hubo 16.072 homicidios. Con la consigna de “caminaremos juntos, sin miedo, con Estados Unidos

Oposición

“Tomar la calle de noche es un acto de rebeldía frente a la realidad que está viviendo Venezuela” Emilio Graterón. Alcalde de Cachao. Al canal Globovisión al convocar a la marcha.

paso firme para alcanzar el país con el que soñamos y nos merecemos”, los dirigentes de la oposición llamaron a una movilización principal en el oriente de Caracas, que concluirá con un discurso de Capriles. Mañana inicia oficialmente la campaña electoral hacia los comicios del 14 de abril. Capriles anunció ayer que abrirá su campaña en la ciudad de Maturín (oriente) y no en Barinas, donde se había previsto inicialmente. Mientras tanto, el presidente (e) y candidato Nicolás Maduro causó polémica durante el fin de semana al calificar a Malí

la oposición como “herederos de Hitler”, acusándola de perseguir a los médicos cubanos que trabajan en Venezuela, como los nazis a los judíos. A raíz de eso, inició además su primera riña en Twitter, en la cuenta que estrenó el pasado 17 de marzo, de la que fue coprotagonista el expresidente Álvaro Uribe. “El cinismo de Maduro no tiene límites: Maduro sube el tono y tilda a la oposición de ‘herederos de Hitler’”, trinó el expresidente, a lo que Maduro respondió: “¿Herederos de Usted? ¿Mejor?”. A esto le siguió una docena de trinos en los que Uribe lanzó duras críticas al Gobierno del presidente (e) Maduro. El sucesor de Hugo Chávez iniciará su campaña mañana en Barinas, estado natal de Hugo Chávez, emulando el recorrido que el exmandatario hizo antes de las elecciones de octubre pasado denominado ‘De Sabaneta a Miraflores’. PUBLIMETRO Sudáfrica

Accidente en planta nuclear

Ataque armado en Tombuctú

Mandela respira “sin dificultad”

Un accidente en una planta nuclear en Arkansas, Estados Unidos, dejó ayer un muerto y tres heridos. Después del percance –que se produjo durante el traslado de equipos de construcción– los reactores de la planta se apagaron y están estables, de acuerdo con Entergy, compañía que opera la planta. PUBLIMETRO

Aprovechando un atentado suicida perpetrado en la noche del sábado contra un puesto de control militar en Tombuctú, un grupo islamista armado se infiltró en el centro de la ciudad y se enfrentó al Ejército maliense, apoyado por soldados franceses. Seis personas murieron.

El expresidente sudafricano Nelson Mandela sigue mejorando de la recaída en una neumonía por la que fue hospitalizado el pasado miércoles. “Mandela ha descansado durante el día y continúa recibiendo tratamiento”, dijo ayer en un comunicado el portavoz de la presidencia, Mac Maharaj. PUBLIMETRO

PUBLIMETRO

Chipre. Gobierno aplicará medidas urgentes para revivir la economía El presidente de Chipre, Nikos Anastasiadis, dijo que tiene listo un paquete urgente de medidas para impulsar la economía, que pasa por iniciativas para potenciar el clima inversor así como ayudas para combatir el desempleo juvenil. Con este paquete el Gobierno pretende desarrollar y favorecer la inversión extranjera, así como mejorar la situación de las poblaciones vulnerables, según explicó en una entrevista publicada ayer en el diario Fileleftheros. EFE

Un post-it en un cajero automático en Chipre anuncia que no es posible retirar más de 300 euros. / AFP

www.publimetro.co Lunes 01, abril, 2013

Cazapandillas construyen vida para jóvenes en líos Haití. Secuestros, atracos, robo de vehículos: Haití tiene un gran problema de crímenes, pero está naciendo de condiciones desesperadas. Ahora varios empresarios pioneros han empezado a solucionar la situación mientras trabajan en construir la economía del país. ¿Podrán darle una vuelta a la empobrecida nación? En Puerto Príncipe perder las pertenencias propias, incluso la vida, es un riesgo que se corre a diario. Durante mi visita, una joven conocida fue atracada. Ir a la Policía no es una opción. “¿Qué pueden hacer

Inscríbete Gratis 6866

ellos?”, preguntó su hermana. La violencia de las bandas es un hecho de la vida diaria en zonas de la capital de Haití. “Los autores son jóvenes entre los 14 y los 33 años que ya andan armados”, explica Peter McNichol, director Nacional de Concern, una organización no gubernamental que trabaja en los barrios más problemáticos de la ciudad. “Y frecuentemente ellos son también víctimas. Hay pocas oportunidades de trabajo y como consecuencia de ello algunos hombres jóvenes se abrazan a la violencia”. Como el objetivo de las pandillas es usualmente dinero, se centran

en los habitantes más ricos, a través de robos y secuestros. También hay robos y violaciones por peleas entre pandillas por territorio. Pero para inyectar algo de confianza, existe un nuevo sitio de construcción en el centro de Puerto Príncipe. Cada miembro del equipo de trabajo es local, tiene menos de 30 años y gana buena cantidad de dinero. Sin estos trabajos, estos hombres estarían seguramente ahogados en el crimen. “Antes de esto yo no tenía nada”, dice el carpintero Rony Verly, de 28 años, quien vive en el complicado vecindario de Delmas 2. “Ahora, después de trabajar aquí durante un año, soy la cabeza del equipo. He podido construirles una casa a mi esposa e hijos”. La compañía encargada de construir este rascacielos es Arcotec, que emplea a 130 hombres en este sitio y 200 más alrededor de la ciudad. “Los pandilleros nos extorsionan y quieren dinero”, explica el CEO Patrick Figaro, a medida que me muestra sus proyectos de construcción (conduciendo a alta velocidad para evitar ser disparados o que le roben el carro). “Yo les digo a los pandilleros que voy a entrenarlos para que hagan parte de la sociedad”. Según dice Cleff Eveillard, de 29 años, ingeniero jefe de obra en Arcotec, “el 60% de nuestro equipo de trabajo nunca trabajó antes y muchos de ellos son analfabetas”. Uno de ellos, Donald Bien-Aimé, de 27 años, ha estado siendo aprendiz por cuatro meses. “Ahora puedo mantener a mis dos hijos y también al resto de mi familia porque nadie más tiene trabajo”, me dice. En Martissant, el barrio más grande y peligroso de Puerto Príncipe, la ex primer ministra Michèle Pierre-Louis está peleando contra el crimen por un nuevo camino: construyó un parque, completo con lámparas solares, cascadas y jardines medicinales. “En el pasado, este espacio estaba dominado por pandillas”, explica mientras me lleva a dar una vuelta por este maravilloso parque (financiado por la Unión Europea y AFD, la agencia para el desarrollo de Francia). “Antiguamente ellos acostumbraban a secuestrar gente y esconderla

Soldados brasileños de las Naciones Unidas conducen una patrulla en el improvisado distrito de Cité Soleil, en Puerto Príncipe: el crimen es tan común en este tipo de barrios que las ONG tienen cuidado antes de invertir en el área. Pero la esperanza viene tras la sombra de una pelota, pues se planea construir allí el primer estadio profesional de fútbol. El estadio será construido sobre los escombros del terremoto de 2010. / GETTY IMAGES La frase

dignidad”

“Los pobres de Puerto Príncipe también merecen belleza y

Michèle Pierre-Louis. Ex primer ministra de Haití.

aquí. Pero los pobres merecen belleza y dignidad también”. Gracias a los esfuerzos de Pierre-Louis, Martissant ahora tiene una recolección de basuras regular e incluso acceso a agua potable. Joseph Arioste, un ingeniero de aguas local para la

agencia francesa GRET, afirma: “Antes, los residentes explotaban ilegalmente las tuberías para obtener agua. Ahora, con acceso apropiado no tienen que hacerlo”. Arcotec, en esta parte, acabó de terminar el primer hotel cinco estrellas de la ciudad. “La construcción en Haití resuelve muchos problemas: de vivienda, de falta de empleo y seguridad”, reflexiona Figaro. “Se trata de llevar a los haitianos a construir su propio país. Las ONG les construyen casa, ¿pero no es mejor entrenar a los haitianos para que las construyan por sí mismos?

ELISABETH BRAW

Metro World News

Experto en gerencia, anticrimen Con el 80% de los haitianos viviendo por debajo de la línea de pobreza, el entrenamiento en gerencia podría parecer frívolo. Pero de acuerdo con Lesly Jules, un empresario de Puerto Príncipe y exconferencista universitario, eso es lo que Haití necesita. “La mayoría de los haitianos piensa que no hay nada que puedan hacer por su suerte”, dice. “Todo lo que hacemos es gestión de la miseria, pero si nos enfocamos en la prosperidad veremos los recursos que tenemos”. Haití cultiva un café exquisito y antiguamente suplía al mundo con frutas y azúcar.

Pero hoy la fruta se va a la basura debido a la poca capacidad que tienen para transportarla. “¡Somos un país tropical y estamos importando jugo!”, exclama Jules. “Lo que nos hace falta es acceso a la banca. ¿Si una compañía no puede llevar sus propias cuentas, cómo puedes asociarte con ella? La buena noticia es que nuestros problemas no son nada comparados con los de otros países. Tenemos una sola lengua y una sola etnia. ¡Nuestro problema son los trabajos!”. Hoy en día los mejores trabajos en Haití son con ONG. Pero Jules tiene como objeti-

vo cambiar esa dependencia otorgándoles a los jóvenes haitianos entrenamiento de gerencia, así los aleja de las pandillas. Después del periodo de entrenamiento, su compañía, CSL Consulting, emplea a los estudiantes en pasantías y los acerca con mentores. “Yo le digo a los jóvenes haitianos ‘no se sienten a esperar por buenos trabajos. Empiecen por limpiar su entorno. La gente va a empezar a notar su liderazgo potencial. Podemos desarrollarnos nosotros mismos, no necesitamos esperar a las ONG de Estados Unidos y Europa”. ELISABETH BRAW

El empresario Lesly Jules enseña gerencia para alejar del crimen. / E.B.

Análisis

“La gente teme pensar en grande” La fuerza educada de Haití es poco ejemplar: únicamente 1% de los niños terminan la universidad, mientras que la mayoría de los empresarios provienen de familias ricas que los pueden mantener. Eso es lo que estamos tratando de cambiar con Global Shapers. Nuestros profesores son enviados a las escuelas a

educar empresarios. Ahora tenemos 20 shapers (empresarios que prometen, por debajo de los 30). El desafío es que ellos no entienden su parte en la comunidad global. Los jóvenes haitianos necesitan exposición al mundo, pero es un proceso que toma mucho tiempo. La gente tiene miedo de pensar en grande, y desafortunadamente los empresarios tienen una mala imagen aquí. HANS TIPPENHAUER Global Shapers. Puerto Príncipe.

Noticias. ‘Baby Doc’: expresidente Jean-Claude Duvalier va a juicio El exdictador Jean-Claude ‘Baby Doc’ Duvalier está enfrentando un juicio por los crímenes cometidos durante su mandato de 15 años en Haití. Duvalier heredó la presidencia de su padre, ‘Papa Doc’, en 1972, cuando solo tenía 19 años. Durante su dictadura, personas de la oposición fueron torturadas, muchas incluso asesinadas. ‘Baby Doc’ y su esposa, Michèlle, tenían una vida de lujos y son señalados de robarle al país 120 millones de dólares.

Con cargos de malversación es que ahora ‘Baby Doc’ enfrenta un juicio. Una corte inferior desistió de acusarlo de violaciones a los derechos humanos. Esto, dicen los críticos, muestra que Haití aún es incapaz de enfrentarse a su exhombre al mando. Otro expresidente acusado de violaciones a los derechos humanos, Jean-Bertrand Aristide, vive libre en Puerto Príncipe. ELISABETH BRAW

Lenta y firme, gana... el concurso

Birmania

Un paso hacia la libertad de prensa Después de cinco décadas terminará el monopolio estatal de los medios en Myanmar con el lanzamiento oficial, este jueves, de cuatro periódicos de iniciativa privada. PUBLIMETRO

Inscríbete Gratis

Norcorea fortalecerá armas nucleares Seúl. El régimen de Kim Jong-un estaría cerca de oficializar su condición de Estado nuclear

El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, aseguró ayer que el régimen seguirá avanzando en el desarrollo de armas nucleares y ampliará su arsenal, después de que el sábado se disparara la tensión con la amenaza de haber entrado en “estado de guerra” y advirtiera un “combate a gran escala”. En esta inusual sesión –la asamblea no se reunía desde septiembre de 2010–, el líder definió la nueva estrategia política del régimen comunista en dos pilares fundamentales: “el progreso de la economía” y “el desarrollo del potencial nuclear” del país, informó la agencia estatal KCNA. Las fuerzas armadas con capacidad atómica del país “deben ampliarse y reforzarse cualitativa y cuantitativamente hasta que la desnuclearización del mundo sea una realidad”, expuso al abrir la sesión plenaria del Partido único de los Trabajadores de Corea del Norte. El joven líder afirmó que la posesión de armas atómicas de Corea del Norte “debe ser fijada por ley”, lo que refleja la intención del país de oficializar su condición de Estado nuclear.

HARA WOLTZ/BMC ECOLOGY IMAGE COMPETITION

Foto de la vida salvaje

Tortuga en recuperación No se necesita buscar a la liebre, estas son las Islas Galápagos y esta tortuga gigante (Chelonoidis nigra) es una solitaria viajera en este camino construido por el hombre. La fotografía, de Hara Woltz, fue la ganadora de la categoría ‘Conservación, ecología y biodiversidad’ en el concurso anual de imágenes ecológicas BMC. MWN

P&R

“No es sobre la fábula de Esopo” HARA WOLTZ

Científica ambiental y artista de la Universidad de Columbia, de Nueva York

¿Dónde y cómo se tomó esta foto? La tomé en la Isla Santa Cruz, en Galápagos. Fue un

encuentro casual. Tomé la foto rápidamente y me hice a un lado para que continuara su camino.

decir que me intriga el poder de las imágenes y el compromiso que toman las personas por la conservación.

El largo y vacío camino actúa como la metáfora de animales en peligro, un largo camino de recuperación. ¿Es parte del significado de la foto? Prefiero que quien la ve la interprete como quiera, pero me gusta oír que lo toman por ese lado. Solo puedo

Esta imagen recuerda a la fábula de Esopo de la tortuga y la liebre, ¿esa fue su intención? No, no quería hacerlo divertido. Para mí se trata de la interacción entre humanos y animales y la unión que hacen juntos en el planeta. ANTHONY JOHNSTON/MWN

6862

Ecos

“Hacemos un llamado a la cordura, a respetar las resoluciones de Naciones Unidas” Pidió el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia en un comunicado difundido ayer.

La agencia estatal, que actúa como portavoz del régimen, apuntó también que las fuerzas armadas nucleares de Corea del Norte son su “vida” y estas “nunca pueden ser abandonadas mientras existan los imperialistas (en referencia a Estados Unidos y sus aliados) y las amenazas atómicas” en el mundo. En este ambiente, Corea del Norte celebrará hoy una sesión de su Asamblea Popular Suprema –Parlamento–, en lo que expertos anticipan como una sesión previa con vistas al primer aniversario, el 11 de abril, del nombramiento de Kim Jong-un como secretario general del partido único. Por su parte, el Ejército surcoreano, que cuenta con el apoyo de los 28.500 efectivos de Estados Unidos estacionados en el país, “vigila de cerca los movimientos” de las tropas norcoreanas, según indicó un portavoz de Defensa de Seúl, aunque de momento no ha detectado movimientos sospechosos al otro lado de la frontera. EFE/PUBLIMETRO

Irak. Cristianos celebran la Pascua cautelosamente con estricta seguridad La celebración del Domingo de Fieles Resurrección se desarrolló en Irak bajo estrictas medidas de seguridad en torno a las iglesias por temor a atentados y con el deseo de los cristianos De cristianos había en Irak en los ochenta, número que ahora es menor debido a la iraquíes de recuperar la paz. “Pedimos a Dios que se es- migración por la violencia sectaria. tablezcan la paz, la seguridad y la estabilidad en Irak”, dijo quí y líder opositor Iyad Alaui un creyente durante una misa expresó su deseo de prosperien la que aseguró que la Pas- dad y paz para los cristianos cua enseña a los fieles a respe- de Irak, y denunció los ataques “inhumanos” contra esta tar las diferencias. Con ocasión del Domingo comunidad, que “contradice de Resurrección, la secretaría el espíritu de hermandad que general del Consejo de Minis- caracteriza al pueblo iraquí”. tros iraquí declaró libres los También el presidente del Pardías 31 de marzo y 1 de abril lamento, Osama al Nuyaifi, felicitó a los cristianos por la para los cristianos. El ex primer ministro ira- Pascua. EFE

2.000.000

www.publimetro.co Lunes 01, abril, 2013

Solución del anterior

Sudoku

El multimillonario Bill Gates y su esposa, Melinda, han hecho una curiosa oferta a través de su fundación: 100.000 dólares a quien logre diseñar el condón del futuro. Lea la nota completa en PUBLIMETRO.CO

¿Cómo jugar?

Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

Síganos en: Publimetro Colombia

Twitter

@PublimetroCol

#CosasQueEnojan

Se ‘relaja’ sobre una cuerda a 900 metros de altura Este miembro de un grupo de deportes extremos decidió tomar un descanso después de caminar por una cuerda a 900 metros de altura sobre Río de Janeiro, Brasil. Vea la galería completa en PUBLIMETRO.CO

@M_AlejaRojas : #CosasQueEnojan Que babeen el cigarro. @CARLOS_ESPARZA1: #cosasqueenojan que el novio de tu hermana pase más tiempo en tu casa que tú... #fail.

Video más visto

La frase del día

El ladrón más torpe del mundo

“Creo que lo mejor para el país es un diálogo. Yo creo que el presidente Santos puede llamar a Andrés Pastrana y a Álvaro Uribe a tomarse un tintico”

Este individuo está siendo buscado en California luego de un torpe y frustrado intento de robo.

Angelino Garzón. Vicepresidente de la República.

Horóscopo

Aries

20 de mar. al 19 de abr.

No todo está tan claro como tú crees. Alguien que no te esperas te va a hacer cambiar de alguna idea.

Tauro

20 de abr. al 20 de may.

Estarás algo nervioso. Necesitas aclarar lo que te crea dudas, pero siempre desde el diálogo y la objetividad.

Géminis

21 de may. al 20 de jun.

Tendrás una sabiduría intuitiva que te será de gran ayuda para captar a la persona que te interesa.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul.

Actualmente tus intereses de salud se deben centrar más en la calidad de tu vida emocional. Deja que las cosas fluyan.

Leo

23 de jul. al 22 de ago.

Hoy vas a vivir momentos cálidos en lo que atañe a tus sentimientos y emociones. Disfruta de esta época.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep.

Reflexionarás respecto a aquello que compartes con tu pareja, ya sea en lo emocional como en lo material.

Crucigrama

El clima en Bogotá

Libra

23 de sep. al 23 de oct.

En las Antillas, araña peluda, Siglas de de color oscuro o encarnado, Siglas de la Quality cuya picadura es muy Unión Europea Readiness dolorosa Review Instrumento musical chino de siete cuerdas

La risa y el buen humor son una terapia fantástica para mejorar la salud. Rodéate de gente que te haga reír.

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov.

Tendrás éxito en cualquier tipo de acción que emprendas dentro de tu vida laboral. Trata de superarte.

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic.

No te reprimas en asuntos del amor. Deja hablar a tu corazón sin ningún tipo de límite. Saca lo que tienes dentro.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene.

Quizás ahora acabes de una vez por todas con los lastres económicos del pasado para poder vivir el presente.

Acuario

20 de ene. al 18 de feb.

No podrás pasar por alto una petición que te hará una persona de tu entorno más cercano. Debes estar atento.

Especie de palma de América Central

Hombre pobre y de oscuro nacimiento

12º

19º

8º

Mañana

Tarde

Noche

Pico y placa

DÍAS PARES

Plaza murada y guarnecida de gente para defensa

0-2-4-6-8

Moneda rusa, equivalente a la centésima parte de un rublo

Símbolo químico del potasio

Unidad de medida anglosajona Acople

1050 en la numeración romana

6:00 a.m. a 8:30 a.m. 3:00 p.m. a 7:30 p.m. Titanio Símbolo de la institución monárquica

Árbol americano de corte-

za blanda y madera fofa

DÍAS IMPARES

1-3-5-7-9

Criadero de plantas Signo de la proposición universal negativa

Terminación Símbolo de la verbal intensidad Antigua medieléctrica

19 de feb. al 20 de mar.

Quien busca siempre encuentra. Ahora mismo el destino está de tu parte y el azar juega a tu favor.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

Solución anterior

introducido por IBM

da de longitud

Sílaba que

Té rojo que era repetida es consumido Batalla, pelea una telenoveúnica y exla de Brasil clusivamente por la nobleza china cientos de años atrás

Alga unicelular de tallo filamentoso Uriel Toledo

Fabricante surcoreano de automóviles

Piscis

Último estándar de gráficos

Shen …, emperador de China que descubrió el té

Llevar a remolque una nave

P U H G I N N T I A O P N A F U

Hombre que por dinero y ante el pueblo cantaba, bailaba o hacía juegos y truhanerías Clavo cuadrado y sin cabeza

Símbolo del radio de la circunferencia

Símbolo de la constante de Planck Posada en inglés

Hermanas de su padre Iniciales de Orlando Palacios Símbolo de metal de color blanco brillante

Galio Planta que abunda en las

islas de Oceanía

Sexto mes del calendario hebreo Lucas Correa Voz usada

para imitar el bufido del gato

Emperador al

que se le atribu-

ye la invención de la escritura

Ciudad italiana

Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 5082242 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 6515000 Director Comercial GLP: Jorge Arcila www.publimetro.co Correo comercial: ventas@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co

Directora General: Lina María Molina Editora Jefe: Astrid Harders Editor de Noticias: Gabriel Murillo Rojas Editora de Contenidos: Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Gustavo Home Director de Distribución: Juan David Cortés Gerente de Mercadeo: María Angélica Guzmán

Pronombre personal

Hilaza del ramio

U E R G L A A M R I S N A D A L C U X I D I N Símbolo del metro

Río europeo Estado de gracia espiritual

Sílaba que repetida es una abuela 611 romanos

Está a la moda

Iniciales de Héctor Rodríguez

H R La capital de Japón en la época medieval

N A R A Conjunción copulativa

Cómo prepararse a la hora de hacer un MBA

+ PLUS EMPLEO

Becas

Posgrado para artistas

Son pocos los que se deciden a hacer un MBA, pero si usted pertenece a esa minoría recuerde que hay cosas que debe tener en cuenta a la hora de hacer una entrevista o un examen. / GLOW IMAGES

Estudio. Si está pensando en hacer un MBA tiene que estar preparado. No le ponga tanta tiza a la situación, pero no deje que algunas cosas lo tomen por sorpresa Por esta época del año muchos profesionales creen que es hora de llevar a cabo las metas que se pusieron en enero y una de ellas es mejorar su educación. Da miedo y un poco de pereza comenzar un proceso de admisión, pero es ahora o nunca. Por eso hay que estar preparado. Ingresar a un MBA no es fácil y sobre todo puede llegar a ser dispendioso: algunos aspirantes deben presentar ensayos, exámenes escritos y entrevistas para ingresar al programa de sus sueños. Estos son algunos consejos que le pueden funcionar a la hora de comenzar el proceso de ingreso a un MBA: El examen escrito De acuerdo con Jorge Vinicio

Murillo, gerente de Proyectos CLACDS de INCAE Business School, no es necesario estudiar previamente alguna materia específica para hacer este tipo de exámenes. Sin embargo, sí es importante que el candidato se familiarice con el tipo de examen que va a tomar, con la lógica que hay tras algunos mecanismos de solución de preguntas, con las instrucciones y con la dinámica del mismo. También es básico saber manejar los nervios y el tiempo que puede llevar resolver un examen. La entrevista Adicional al examen escrito, algunas instituciones realizan entrevistas personalizadas para conocer más de los candidatos a este tipo de programas. Neil Camacho, director de Administración de Maestrías & Career Services de INCAE Business School, señala que la experiencia profesional del postulante es un factor determinante para las escuelas de negocio, así como el conocimiento que tiene el aspirante de sí mismo. Estos son algunos consejos claves para tener una entrevista exitosa. PUBLIMETRO

Una buena entrevista

Tips para un buen examen

• A TOCONOCIMIENTO. Saber cuáles son las cosas que le apasionan a nivel personal y profesional. • META . Tener muy en claro cuál es el provecho que le quiere sacar al MBA y cuál es su visión profesional a uno, tres y cinco años. • ACT A I A . Sepa lo que pasa a su alrededor y en lugares lejanos. Que no lo cojan fuera de base. • ACTIT ANTE E CAM IO Conocer cómo se logra adaptar a los cambios o cómo motiva a otros para hacerlo • E ERIENCIA A ORA . Tener en cuenta su experiencia multinacional o multidisciplinaria; impacto en la comunicad; trabajo en equipo y cómo se ha enfrentado ante las dificultades.

Debe manejar la ansiedad y la angustia. Primero relájese y después: • NO E E NA A EN ANCO. Trate de responder todas las preguntas. • NO E A ANE. Es bueno que ahorre tiempo, pero también que sea preciso. Del afán no queda sino el cansancio. •

E CAN O. Duerma bien la noche anterior al examen, despeje su mente.

• COMI A. De nada vale dormir bien si tiene que hacer un gran esfuerzo para digerir el desayuno. Coma liviano esa mañana. • TEN A C ARO A N E TIENE E IR. Explore la zona antes de su examen, vaya con anticipación para que no pierda tiempo buscando el lugar. • TIEM O. Suficiente angustia da un examen como para agregarle la que causa llegar tarde. Vaya con tiempo.

Inscríbete Gratis 6863

Maestrías

2,4%

Es el porcentaje de títulos otorgados en maestrías hasta 2011 en el país, de acuerdo con el último resumen de indicadores del SNIES (Sistema Nacional de Información de la Educación Superior).

Fulbright Colombia y el Ministerio de Cultura ofrecen ocho (8) becas para artistas colombianos que acrediten trayectoria sobresaliente en su campo profesional, con el fin de llevar a cabo programas de posgrado (maestría o doctorado) en universidades o institutos especializados en Estados Unidos a partir de agosto de 2014. El plazo de inscripción es hasta el 30 de mayo de este año. Más información en www.fulbright.edu.co

Becas Fullbright

BECADOS HAN SIDO PREMIOS NOBEL

Precios

Millones de pesos es lo mínimo que cuesta hacer un MBA en el exterior. Así las cosas, los colombianos prefieren invertir ese dinero en una experiencia en el extranjero.

BECADOS HAN SIDO JEFES DE ESTADO

INFORMACIÓN COMERCIAL

Por fin llegó a Colombia un nuevo sostén que combina el ajuste ideal del brasier con la comodidad del top.

¿Puedo sentirme cómoda, verme bien y lucir un busto hermoso?

El busto con el que siempre soñaste está ahora a tu alcance gracias a una nueva prenda que sostiene y da forma sin broches, tirantas ni varillas.

Brasier con suave textura

Estás en plena cita con el El secrBeratTM de Genie amor de tu vida, él te abraza e es su soport as y baja su mano por tu p co e d o ñ e y dis espalda cuando de n e plem tan y pronto…Siente unas tirantas que com a al busto dan form torcidas y disparejas... AD. ON COMODID C ¡Horror! Comienzas a sudar frío y ruegas para que no sienta lo desagradable de tu er desea lo que toda muj sostén, mientras te retuerces pensando en cómo salir corriendo al baño sin llamar la atención. ¿Te imaginas que existiera un brasier que te ofreciera una TEXTURA SUAVE, COMODIDAD y buen SOPORTE?

Además de sujetar el pecho y darle forma, GenieBraTM posee una textura que lo hace casi imperceptible, pues no tiene costuras, varillas ni broches que se marquen a través de la ropa. Podrás lucir un busto hermoso y atractivo en el tiempo que tardas en ponerte una camiseta. No volverás a tener ese desagradable aspecto de `senos múltiples que se forma sobre las copas, pues GenieBraTM brinda un cubrimiento completo, manteniendo en su lugar el pecho grande y pesado, y dando forma al pequeño y liviano.

¡Lo encontramos!

De venta en: Antes Sin hebillas, correas ni varillas GenieBraTM combina soporte, comodidad y mucho

estilo. Olvídate de ajustar tirantas corredizas, con

GenieBraTM sentirás que llevas un sostén hecho a tu

medida. ¿Tienes gorditos en la espalda que se te marcan con el brasier? Con GenieBraTM eso no será más un problema gracias a su banda de levantamiento de amplia medida. Te lo pondrás en la mañana y no tendrás que volver a acomodártelo en todo el día.

Después

¿Cuál es tu talla? Averiguar qué tamaño pedir es facilísimo: la talla de camiseta o blusa que usas es la misma talla de tu GenieBraTM.

QUE TANTO LE GUSTAN!

50%

Incluye: Motor de 600 vatios, depósito de pintura integrado, tubo, pistola pulverizadora, correa de transporte, recipiente medidor, clip de limpieza. Utilice su Paint Fast por 90 días – 3 meses- y si no queda satisfecho le devolveremos su dinero. Para mayor información acerca de su garantía, ingrese a: www.telovendo.com.co/garantia. Oferta válida presentando este aviso. No acumulable con ninguna otra promoción. 500 unidades disponibles. Aplican condiciones y restricciones. (Se deducen gastos de manejo y envío).

Atención personalizada de lunes a domingo de 6:00 am a 9:00 pm

- Llega hasta los espacios más difíciles.

Antes: $349.900

+ gastos de manejo y envío por compras en el Call Center

Bogotá

- No necesita molestas cubetas, brochas ni rodillos.

de descuen to

Ahora: $174.900

(1) 651 4248 ¡Pinte fácil como todo un profesional!

¡RENUEVE ESOS ESPACIOS Llévese su PAINT FAST con el

Mayor Información

- Liviano, portátil y fácil de usar. Aproveche esta oferta ¡ÚNICA! ¡Ordene ya! su Paint Fast en nuestra línea telefónica:

(1) 644 5279

Bogotá:

Atención personalizada de lunes a domingo de 6:00 am a 9:00 pm O diríjase a su tienda más cercana y presente este aviso para redimir su oferta. Consulte la tienda más cercana ingresando a nuestra página web: www.telovendo.com.co/tiendas Línea de servicio al cliente (1) 644 5790 Oferta válida desde el 01 de abril hasta el 31 de diciembre de 2013 684 8

Comodidad y soporte Ese incómodo brasier de tirantas corredizas y varillas que usaban las abuelas, ¿se acomoda a la mujer polifacética y siempre ocupada de hoy? Los brasieres deportivos son muy cómodos pero, ¿qué opinas del soporte que brindan? Existe un brasier que combina de manera maravillosa la comodidad de los sostenes deportivos con el soporte de los sujetadores: GenieBraTM.

3 GenieBraTM Ordena ya tu GenieBraTM y recibe un set de 3 por un precio especial: un GenieBraTM blanco, uno beige y uno negro. En total son 3 GenieBraTM de los colores clásicos que toda mujer debe tener.

DWAYNE JOHNSON El autoproclamado ‘Viagra de franquicias’, debido a su habilidad para inyectar energía a secuelas de películas como ‘Rápido y furioso’ y ‘Viaje al centro de la tierra’, regresa con ‘G.I.Joe: retaliación’, tomando el bando Alfa de Channing Tatum para dirigir a la mejor fuerza militar encubierta de Estados Unidos.

‘LA ROCA’ QUIERE SER... METRO INTERNACIONAL habló con ‘la Roca’ sobre cómo se vería participando en famosas franquicias. “Hay que pensarlo muy bien porque todas estas franquicias son muy amadas y tienen sus propias historias, construcción mitológica y una gran afinidad a nivel global, lo que las hace muy especiales”, dice Johnson. “Eso me recuerda a cuando era niño, cómo eran de divertidas las grandes películas de Hollywood”. Con esto en mente, he aquí sus ideas: ‘Star Wars’ ¿Cuál es el cruce entre un Sith y un Jedi? No lo sé. ¿Existe algo más neutral en

medio de estos, que oscile entre ambos lados? Algo así como un área gris, posiblemente. Siendo un gran fan de ‘Star Wars’ y de la mitología de la saga, mi niño interior, mi nerd interior (que es un gran geek, por cierto) encarnaba ambos lados. Así que cuando tenía ocho años de edad me consideraba de los dos. No sé cómo se llama eso. ¿Qué podría ser? ‘Star Trek’ Mi instinto me dice que tendríamos que crear un personaje que no solo ponga a la Enterprise sino a toda la Federación en riesgo, en

términos de destrucción. Todo causado por un solo hombre. Ahí es donde siento que podría estar yo. Y me encanta ‘Star Trek’, pero siento eso. Pesado, ¿verdad? Indiana Jones Esta está difícil. Amo a George Lucas, obviamente. Amo a Harrison Ford. Bueno, yo persigo a ‘Indiana Jones’. Lo persigo y lo aniquilo. Cuando lo cace, hay un cambio en la trama en donde yo me convierto en el héroe (risas). Y comparto el título de héroe de ‘Indiana Jones’ (con Harrison Ford). Sí, debido a mi nerd interior de ocho años.

‘Crepúsculo’ Todo hipotético, ¿verdad? Porque espero que esto no sea que ‘la Roca’ está diciendo que quiere estar en ‘Crepúsculo’ (risas). Sería el más macho y rudo bastardo del mundo de los vampiros. Agarra a Kristen Stewart, empuja a Pattinson y sutil pero de manera muy firme dice: “Ahora nosotros acabaremos con la infancia” (hipotéticamente).

GETTY

2 Inscríbete Gratis

CULTURA

‘American Pie’ Wow, wow, no sé que decir. No sabría en dónde podría caber yo. Ni idea. NED EHRBAR / MWN

El hielo y el fuego giran alrededor de ‘el Gnomo’ PADRES

ANOS HERM

PR IM

SOBRIN AS Y S OBRI NOS

S NNI STA EON ATH Trono R A l B an e Renly LY REN THEON reclam nister, la A bos os Lan ado en BAR m a os, s de l derrot ter jo s a man Her ierro le annis e lackw B t de H ere; S alla de u t a m B

R PO AR OS MILI D A FA ON IO N

S AMANTE SAS Y ESPO

SHAE Prostituta de la que se enamora Tyrion y a la que escabulle en el Desembarco del Rey

ROBERT BARATHEON Difunto cuñado de Tyrion y antiguo rey de los Siete Reinos

M RE L A TR ACI IM O

ROS (prostituta) con la que duerme en Invernalia; Cersei la confunde con su amante y la secuestra

JO Co FFRE rey barde Y BA con de l , sád RATH sta os S ico EO nte iet y a N con e Re rrog los inos ant con ; es e, q sej tá e ue e os de n des s el a Tyr acu ctu ion erd al o

* JO A LAN NNA N Mur ISTER ió Tyrio dando n a lu

*TYSHA Primera esposa de Tyrion. Tyrell, su padre, lo hizo mirar mientras ella complacía a sus soldados

ER NIST E LAN JAIM no menor a Herm almente lo que re trata con EI y CERS TER ama IS que to enor LANN respe ana m n Herm sentida co e de rt esta re por la mue ene ti yrion Tyrion dre; T los su ma iento de im conoc s de sus iños asunto os y los n an herm

Myrcella Baratheon y Tommen Baratheon. Otros hijos de Jamie y Cersei que aman a su tío Tyrion (Se supone que son hijos de Roberth Baratheon, pero en realidad son de Lannister Jamie)

T Y W Actu IN LANN al M ISTE D a R e n s o p enan recia a s del Rey. u hij o o

Caballero de cabellos rubios, es el amante de Cersei y Renley Baratheon

SHAGGA Líder de los Cuervos de piedra, una tribu que forma una alianza con Tyrion y lucha por los Lannister durante la batalla del Tenedor Verde

VARYS El Maestro de Susurradores en el pequeño consejo del rey, un eunuco y uno de los confidentes de Tyrion SANSA STARK Hija de Eddard Star k, que vive en el Desembarco del Rey y será desposada con Joffrey Lannister; Shae es asignada a ser sierva de San sa PETYR BAELISH (Litt lefinger) Conspira con Tyrion para liberar a Jamie Lanister después de ser cap turado por los Star k, a cambio de Harrenhal y el título de Señor Supremo de los Riverlands

OTROS

VARDIS EGEN Caballero que representa Tyrion durante el juicio por combate y le gana su veredicto de no culpable MORD El guardia de la prisión al que Tyrion promete oro si lo deja hablar a Lysa, el guardia acepta porque “un Lannister siempre paga sus deudas”

osa de ) (TULLY y la esp RRYN telyn Stark el juicio de A A S a LY e C casa ite qu na de Herma n, que perm a lugar en su y g Jon Arr nnister ten La Tyrion

RO Lid BB S los er d TAR L e K r al eten ann un e tro er ist jé no el er p rcit CA de ar o c T rec a a on Al ELYN ho yu tra tuv prin STA Ba dar rat a Re o u cipi RK he Ni y a n o c (T do nt pa re U on L p e e de ri el LY TH q ) o u Ág r b en e EO T u “R N ila ajo la m yri eh GR s Ba ue on tra én EY rat rt tra ” he e d tó Ba tó d de JOY on e J de y s rath e ha la Ca , y on m e h eo cer sa lo Ar ata ace n; E un Sta ha ryn r a ret , la Br car ncie lev rk d en M an go nd ant es ido an y de e C am pué en o d Inv asa ien s d el el ern St to e q ali ark con ue a tra su el pad rey re

LANCEL LANNISTER

ROBIN ARRYN Hijo de Lysa quiere ver “volar al hombre malo”, lo que significa ver a Tyrion enviado a la muerte por caída desde alturas del Nido del Aguilas

BRAN STARK Lisiado después de haber sido arrojado por la ventana por Jamie Lannister, Tyrion siente lástima por él y le da una silla especial para montar

W SNO de JON stardo Tyrion a ark, b o o Hij ard St ra com ya t Edd ncuen emela e lo lma g s son us a un ambo s por s que azado rech ilias fam

JANOS SLYNT El hombre detrás de la masacre de bastardos y de las muertes de Robert Baratheon y Eddard Stark, Tyrion lo ha desterrado al Muro (Hermano de Bronn)

PYCELLE Maestro del Gran Rey y miembro del pequeño consejo, el cual estaba traicionando a Tyrion con Cersei

SANDOR CLEGANE (El Perro) Guardaespaldas de Joffrey Baratheon

HALLYNE EL PIRÓMANO Estaba trabajando para Cersei, pero Tyrion detiene el plan y usa el fuego salvaje de los Alquimistas para ganar la Batalla de Blackwater

* INVISIBLE EN EL DESEMBARCO DEL REY EN EL MURO

MUJER

HOMBRE

GRÁFICO: MIA KORAB; TEXTO: MICHELLE CASTILLO, METRO WORLD NEWS

EN INVERNALIA EN EL NIDO DE ÁGUILAS EN LAS COLINAS

Un doodle muy colombiano al estilo de Jorge Isaacs Hoy el logo de Google para Colombia es la representación de una de las historias de amor más leídas en idioma español: ‘María’. Así Google le hace un homenaje al escritor Jorge Isaacs con motivo de la conmemoración de su nacimiento, el 1 de abril de 1834. El doodle es la representación que el buscador hace de la novela romántica de Isaacs, publicada en 1867. Data de una novela rosa del amorío entre

María y su primo Efraín, que transcurre en los paisajes del Valle del Cauca, y en la que los protagonistas luchan por mantener su sentimiento en medio de la enfermedad y la distancia. Este no es el primer homenaje que Google hace a reconocidos artistas colombianos: el pintor y escritor Ómar Rayo y el músico y compositor Rafael Escalona también han sido protagonistas. PUBLIMETRO

Música

Murió Phil Ramone

El ingeniero de sonido, compositor y productor trabajó con Frank Sinatra, Ray Charles, Stevie Wonder, Aretha Franklin, Billy Joel, Bob Dylan, Paul McCartney y Paul Simon. Durante su carrera ganó 14 premios Grammy. Tenía 79 años

CORTESÍA DE GOOGLE COLOMBIA

6864

3 DEPORTES

www.publimetro.co Lunes 01, abril, 2013

Triunfo verde que hunde a los ‘tiburones’

Opinión

NICOLÁS SAMPER C. PERIODISTA @UDSNOEXISTEN

EL ARTE DE PEGAR Hay patadas que se justifican. Los destinatarios de la rabia en el fútbol siempre van a ser los tipos de habilidad que serán agredidos por aquellos que no tienen paciencia con la superioridad de la que son víctimas en el campo o por los que no tienen otros recursos de juego. Pero cuando el crack se llena de soberbia y se excede en burlas no está mal que la vida le recuerde que un golpecito le puede bajar los humos.

Macnelly Torres fue la figura de Nacional anotando un gol y haciendo el pase para el otro. / CORTESÍA ATLÉTICO NACIONAL

Fútbol. Nacional recuperó confianza en liga y después de cuatro empates seguidos volvió a la victoria

Tenis

Giraldo El risaraldense Santiago Giraldo fue profeta en su tierra y se coronó por segunda vez campeón del Seguros Bolívar Open de Pereira al vencer al chileno Paul Capdeville con parciales 6-2 y 6-4. Esta semana Giraldo se unirá a los trabajos de Colombia para disputar la Copa Davis.

Ranking de Giraldo

ACTUALMENTE

MEJOR EN LA HISTORIA

La última vez que Atlético Nacional ganó fue en la tercera fecha cuando se impuso 4-0 sobre Alianza Petrolera, de ahí en adelante se dedicó a empatar y alcanzó a sumar cuatro partidos consecutivos sumando de a un solo punto. Equipo que quiera figurar en la liga, y ante todo estar bien ubicado en la tabla, necesita sumar de a tres puntos y así lo entendió Nacional en esta oportunidad. La semana de receso le sirvió al cuadro verdolaga para replantear lo que estaba pasando y darse cuenta de que cuenta con un equipo que tiene la obligación de ser protagonista. Al frente el rival era Junior, que aunque no pasa por un buen momento siempre se convierte en un peligro para las aspiraciones de cualquier equipo. Como era de esperarse

el partido resultó siendo táctico e inteligente en el planteamiento, pero los locales ‘pegaron primero’ con un buen gol de Macnelly Torres y otro de Juan Pablo Ángel, los dos en el primer tiempo. Junior intentó reaccionar por lo que significaba el marcador adverso y descontó desde el punto penal, pero al final no resultó suficiente y volvió a perder en el torneo. El equipo barranquillero tan solo ha ganado un partido de los ocho disputados y ahora se prenden las alarmas para un equipo que prometía con Alexis García, pero que ahora decepciona y se hunde por la falta de resultados y de fútbol, que lo tienen en los últimos puestos. PUBLIMETRO

Inscríbete Gratis

Dato

Fechas sin ganar tiene Junior en la liga. Solo consiguió la victoria en la primera jornada 4-0 sobre Envigado.

Frase

“Fuimos justos dominadores y ellos vinieron a buscar nuestros errores” Alexander Mejía. Jugador de Nacional.

Resultados Fecha n.º 8

Itagüí

Pasto

0 Medellín

Huila

0 M/narios

Chicó

0 Envigado

Alianza

1 O.Caldas

Cúcuta

1 Equidad

Cali

Nacional 2

Junior

Santa Fe -

Tolima

El fútbol me odiaba, porque era francamente malo. No daba patadas de mala leche, sino porque no tenía argumentos para poder frenar al contrario. Eso cuando lograba agarrarlos. Un día jugando con amigos de la universidad llegaron unos muchachos a preguntar si podían jugar con nosotros. Me acuerdo todavía de la cara del chino que me tocó marcar. Era puntero derecho. El tipo tenía la misma cara de Eddie Santiago, con el bigote ralo y mecha trasera insoportable. Nunca me sentí tan miserable en un campo de fútbol. Fui víctima de túneles, sombreros, ochos, gambetas, hasta de una toreril chicuelina cuando, con un capote imaginario, el puntero derecho me amagó y yo pasé derecho como un toro de 500 kilos. El flaquito de bigote me tenía cansado porque por su culpa mi autoestima estaba más baja de lo habitual, porque mis compañeros de equipo reprochaban mi torpeza y veían en mí a un fantasma que los tenía jugando con 10, aunque mi cuerpo estaba presente. Lo curioso es que el tipo, al que empecé a odiar al tercer regate que me hizo, tampoco lo querían los de su propio equipo. Buscaba siempre lucirse. Estaba jugando él solo en el campo. Perdieron muchas opciones de gol clarísimas porque él quería concluir todas las jugadas. Era un excelente gambeteador pero un pésimo definidor. De pronto, al saber de su tremenda impotencia frente al arco, su estrategia era lucirse en todo el campo para buscar notoriedad, para subir su autoestima, tan baja como la mía. La cosa era personal. Cambié de punta y descansé. El muchachito dejó de tirar lujos contra su nuevo marcador, aunque seguía superándolo futbolísticamente como a mí. De pronto decidió ir hacia mi sector para continuar montándomela. Ahí confirmé las sospechas de que el tipo necesitaba de mi falta de talento para brillar. Era un mediocre disfrazado de crack. Entonces al primer mano a mano perdido le agarré las mechitas que colgaban de su cabeza. No dijo nada, aunque me quedé con una trenza entre los dedos. Luego, frente al córner, el punterito estaba atorado por un compañero. Lo descontó pero no vio que yo iba a su cacería. Le entré como Cambiasso a Giovinco en el pasado Inter-Juventus. Casi lo parto, me arrepiento, pero lo hice en defensa propia: nadie sabe lo que sufre un jugador cuando otro se burla de él. El muchachito parecido a Eddie Santiago quedó en el suelo un rato. Se levantó y nunca más pasó por mi punta.

6867

España. Falcao volvió al gol en liga y le anotó por primera vez al Valencia Luego de varios minutos sin celebrar en liga con la camiseta del Atlético de Madrid, Falcao volvió al gol con su equipo, esta vez en el partido que empató en casa contra Valencia. El delantero marcó apenas al minuto cinco de partido luego de aprovechar un buen pase de Arda Turán y que significó en ese momento la paridad en el partido. Falcao no le había marcado al Valencia en la liga y de esta forma pudo saldar una deuda que tenía pendiente con el Atlético. PUBLIMETRO

Falcao suma 21 goles esta temporada en la liga de España. / AFP

Local

Actualidad de rojos y azules en la Liga Postobón Luego de disputada la octava fecha de la liga, Millonarios quedó con un saldo negativo en sus partidos como visitante y hasta el momento no conoce la victoria fuera de casa en tres partidos disputados fuera de El Campín. Por su parte, el juego entre Santa Fe y Tolima fue aplazado para el 24 de abril debido a los compromisos de ambos equipos esta semana en la Copa Libertadores. El partido se disputará en Bogotá. PUBLIMETRO

Sudamericano. Todo listo para el debut de Colombia ante Paraguay El equipo tricolor Sub-17, que es dirigido por Hárold Rivera, hará su debut oficial mañana en el Sudamericano de la categoría ante Paraguay, en búsqueda del cupo al Mundial. La figura de Colombia es el delantero Joao Rodríguez, que hace parte de las filas juveniles del Chelsea y ha demostrado su capacidad goleadora y su talento durante la etapa de preparación. El Sudamericano se va a disputar en Argentina y Colombia espera repetir lo hecho por la Sub-20, que consiguió el título.

Frase

“El objetivo es hacer un buen papel y dejar en alto el nombre del país” Hárold Rivera. DT de selección Colombia. Sobre las expectativas de su equipo en el Sudamericano de Argentina.

Habrá cuatro cupos para el Mundial, que se va a jugar del 17 de octubre al 3 de noviembre en Emiratos Árabes, solamente unos meses después de que se realice el de la categoría Sub-20. PUBLIMETRO

Baloncesto. Kobe Bryant es ahora el cuarto máximo encestador de la NBA Inscríbete Gratis 6865

El jugador de los Lakers llegó a este privilegiado lugar en el baloncesto estadounidense, luego de que su equipo se impusiera sobre los Kings de Sacramento. A pesar de que estaba con molestias en el talón, Kobe Bryant jugó y se convirtió en el cuarto máximo encestador de la NBA. Bryant superó al legendario Wilt Chamberlain, en el partido ante Sacramento solamente necesitaba cinco puntos para seguir haciendo historia. Ahora el jugador estadounidense tiene una nueva meta: es superar al mítico Michael Jordan, que se ubica en el tercer puesto de los máximos en-

Dato

38.387

Es la cifra que ostenta Kareem AbdulJabbar y que lo tienen como máximo encestador en la historia de la NBA.

cestadores. El exjugador de los Bulls de Chicago tiene 32.292 puntos, mientras que Bryant tiene 31.434 y tiene aún opciones de superar esa marca. Por encima de los puntos, el líder de los Lakers quiere aportar para que su quinteto no se quede por fuera de la fase final. PUBLIMETRO

Torneo. Después del receso, vuelve la Liga Profesional de Baloncesto

Yonny, con moto y vida nueva

El piloto colombiano estrena esta temporada escudería y se está adaptando a la moto con el objetivo de obtener buenos resultados en el Mundial. / GETTY IMAGES

MotoGP. En Catar iniciará la temporada del Mundial de Motociclismo, que por segundo año tendrá a un piloto colombiano

El presente de Yonny Hernández es bien diferente a sus comienzos en el Mundial de MotoGP. Esta temporada va a defender al equipo Paul Bird y el antioqueño se muestra convencido de que va a realizar una aceptable tarea. Al mando de una motocicleta Aprilia, que compite en la categoría de motos no oficiales, el colombiano contará con una mejor máquina que le brindará las opciones de quedar bien ubicado en cada una de las carreras. La primera prueba de fue-

go será en Catar, donde se abre la temporada y allí Yonny Hernández dará las muestras de su talento, en el segundo año en esta categoría. “En el equipo están contentos por lo realizado hasta el momento. Son personas tranquilas y siempre están en función de mejorar”, señaló el piloto antioqueño sobre esta nueva etapa en su carrera. Ya ha realizado pruebas en Malasia y en el circuito de Jerez y las sensaciones han sido positivas en el tema de la adaptación a la moto. Todo ha salido hasta el momento bien para el colombiano y lo espera una fuerte rivalidad cuando empiece el Mundial. Uno de los factores en contra vuelve a ser su hombro, que no se encuentra en plenitud de condiciones para afrontar la temporada.

“Todavía no está al ciento por ciento. El primer día de prácticas dimos muchas vueltas y se me inflamó un poco, pero ya me siento bien y he podido dar más vueltas de forma continua”, agregó Hernández.

Este fin de semana que viene Yonny Hernández estará en la grilla de salida junto a los mejores del mundo y, como todos los años, tiene en el punto más alto las expectativas en cuanto a la temporada. PUBLIMETRO / COLPRENSA

Mundial MotoGP Datos de esta categoría del automovilismo.

CARRERAS

65 EDICIÓN DEL MUNDIAL DE MOTOGP

PILOTOS EN MOTOS OFICIALES Y NO OFICIALES

NUEVOS CIRCUITOS

Después de una semana de descanso, la Liga Directv de Baloncesto Profesional Colombiano regresa para cumplir con las fechas 21 y 22, que están programadas para hoy y mañana, aunque el miércoles habrá un juego de más. Los quintetos Bambuqueros Ultrahuilca y Búkaros Freskaleche arrancan la jornada siendo líderes con 35 puntos, aunque el equipo opita ocupa la primera casilla, gracias a la diferencia de cestas. Manizales Once Caldas y Academia de la Montaña con-

Dato

Puntos suma Piratas de Bogotá y aún está en la lucha en la Liga Profesional de Baloncesto.

tinúan en la pelea por el tercer puesto, pues ambas escuadras tienen 31 unidades. Para mañana está programado el juego aplazado de Piratas ante el quinteto Caribbean Heat. COLPRENSA

Tenis. Murray ganó por segunda vez en su carrera el Masters de Miami El tenista británico Andy Murray volvió a celebrar un título en su carrera, esta vez en Miami, donde por segunda ocasión levantó el trofeo como el mejor del Masters. En esta oportunidad Murray derrotó al español David Ferrer con parciales de 2-6, 6-4 y 7-6. Lo mejor para Andy Murray es que hoy aparece en el segundo lugar del escalafón de la ATP, superando en este puesto al suizo Roger Federer. Ferrer no pudo oponer mayor resistencia debido a los calambres que sufrió a lo largo del partido y que le dejaron el camino libre al británico para la victoria. PUBLIMETRO

Andy Murray alcanzó el título 26 en su carrera profesional. Ningún español ha ganado en Miami. / EFE

Usain Bolt ya comienza a ‘hablar’ portugués

Usain Bolt compitió en la prueba ante el brasileño Bruno Lins, Daniel Bailey, atleta de Antigua y Barbuda, y el ecuatoriano Álex Quiñónez. / EFE

La cabeza del atleta jamaiquino Usain Bolt está puesta en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en 2016 y desde ahora se prepara para no decepcionar ante todas las expectativas que tienen los aficionados sobre el caribeño. Este fin de semana disputó una carrera de exhibición en la prueba de 150 metros en una pista construida especialmente para el evento y que contó con una amplia presencia de público en Copacabana, la playa más popular de Río de Janeiro en Brasil.

Dato

14,42

Segundos es el tiempo que empleó Usain Bolt en la prueba de exhibición de 150 metros que se hizo en la playa de Copacabana.

La idea principal era superar el récord en la prueba, pero Bolt se quedó con las ganas de volver a ser el dueño del tiempo, aunque llegó en el primer lugar con la facilidad que lo caracteriza.

“El tiempo está bien para ser comienzo de temporada. Estoy muy satisfecho”, dijo al finalizar la prueba. Usain Bolt ostenta la marca de los 150 metros desde hace cuatro años y a pesar de que era una exhibición, podría haber sido homologada por la Federación Internacional de Atletismo. Las condiciones no eran las óptimas para lograr su objetivo, debido a que el clima sobrepasaba los 30 grados centígrados y estar sobre el nivel mar no es apropiado para superar una marca. PUBLIMETRO

Datos

Bolt en los 150 metros. • MARCA. La logró en las calles de Manchester, el 17 de mayo de 2009. En aquella ocasión su tiempo fue de 14,35 segundos. • ANTERIOR. El atleta que tenía la anterior marca fue Donovan Bailey, con 14,99 segundos. La ostentó durante 12 años.

Cada mañana, en 150 ciudades del mundo, 18 millones de personas leen PUBLIMETRO. En Colombia, de lunes a viernes nuestros lectores acceden a las noticias breves que los conectan con lo que pasa local e internacionalmente. Encuéntranos gratis en las calles de Bogotá y actualízate ingresando a www.publimetro.co