20130417_co_bogota by Metro Colombia

THE CURE ROMPERÁ EL VIERNES CON 35 AÑOS DE ESPERA TODO LISTO PARA EL SHOW DE ROBERT SMITH

PÁG. 12

70 4 1

WWW.

BOGOTÁ

publimetrocolombia

Miércoles 17, abril, 2013 ISSN:2248-8014

.co

En 3 meses fin a doble tarjeta en TM y SITP

@PublimetroCol

736 0

Movilidad. La primera prueba para unificar los plásticos de todas las fases fue un éxito. Tiempos. Pronto usted podrá usarlas en todo el sistema. PÁG. 02

Los minirrobos Primera parada de los hoteles de Spotify en Desde la bata de baño hasta Latinoamérica: muebles y obras de arte son algunos de los artículos que se México llevan los huéspedes. PÁG. 06

Santa Fe, un rojo brillante El conjunto capitalino cerró como líder y será el único representante del país en octavos de la Copa Libertadores. PÁG. 15 7371

Venezuela sigue polarizada

SUBE TENSIÓN Voces hacen llamado a la calma PÁG. 07

Capriles dijo que no marcharán hoy, mientras el presidente electo Nicolás Maduro arremetió contra los opositores. / AFP

No hubo bebé secuestrada La mujer que denunció que le habían robado a su hija en realidad nunca fue mamá. La Policía encontró a la niña con sus padres reales. PÁG. 03

La empresa sueca de música en streaming, con 24 millones de usuarios, llega a los países de América Latina. Los primeros son los mexicanos y la promesa es que estará presente en más. PÁG. 14

1 NOTICIAS

www.publimetro.co Miércoles 17, abril, 2013

Los Nule han pedido Personería. El 67% de buses de TransMilenio aplazar 19 audiencias podrían quedar obsoletos El juez 36 de conocimiento dijo que en el proceso que se les lleva a Manuel, Miguel y Guido Nule, al igual que a Mauricio Galofre, se sigue “con el mismo trajín diario de hacer una mofa o unas dilaciones con la administración de justicia”, debido a que la audiencia preparatoria contra los procesados tuvo que suspenderse nuevamente. El funcionario judicial hizo esa aseveración ante la ausencia del abogado Andrés Garzón, quien defiende a Guido Nule. El juez le dijo a Garzón que tiene que justificar su ausencia, pues hasta el momento no ha dado una explicación. Si no lo hace, dijo el juzgador, vuelven a “compulsar copias a la Sala Disciplinaria del Consejo Superior de la Judicatura para que se investigue

la dilación” que calificó como “injustificada”. Ante esto, se decidió suspender la diligencia. El lunes pasado Garzón tampoco se hizo presente por una supuesta emergencia médica, lo que hace que no se cuente con todos los sujetos procesales. Hasta el momento, van 19 aplazamientos para el inicio de esta audiencia. Casi un récord.

Movilidad. Los coreanos, a cargo de la integración, demostraron que es posible viajar con las tarjetas rojas y azules en la Fase III y SITP. ¿Qué sigue ahora?

para adultos mayores. Eso sin contar con las de algunos bancos, cajas de compensación y universidades que sirven para entrar a las primeras fases. Todas, en tres meses y medio, servirán para subirse al sistema por donde quiera. Tal vez los buses azules tomen un mes adicional, que está estipulado dentro de los contratos. El señor Kwang Ok Jang es director de proyecto en el área de tecnología de Recaudo Bogotá y es el encargado de hacer que las tarjetas sean leídas por todos los torniquetes de TransMilenio. Es coreano y solo sabe decir “vamos” y “gracias” en español. Un traductor lo acompaña siempre y alguien comenta que al igual que para comunicarse con Jang se necesita un traductor, para que las tarjetas puedan ser leídas se necesita que los torniquetes sufran un pequeño cambio de programación, pero no hay que cambiar todas las tarjetas (ni tenemos que aprender coreano o Jang español). En Corea del Sur, de donde viene el señor Jang, hay 32 diferentes y todas las puede leer el sistema masivo de transporte. Conclusión: es posible, las tarjetas son compatibles. Ahora usted no podrá subirse a los buses azules del SITP o a TransMilenio en la 26 y la Décima con las tarjetas azules y rojas. Pero es una promesa que en tres meses y medio podrá hacerlo, y que le aplicarán los descuentos por pasar de un bus azul a un articulado o a la inversa. Como en una ciudad normal. El cambio de programación, que fue hecho en un torniquete de la estación Corferias, deberá hacerse en los demás del sistema, lo que tomará tiempo. Por ahora, si usted debe utilizar las tres fases y los buses azules es mejor que tenga en su billetera un ejemplar de los dos tipos de tarjetas. Lo que está garantizado es que ninguna de ellas quedará obsoleta.

Nueva suspensión El abogado Diego Suárez Moncada, defensor de Mauricio Galofre y Manuel y Miguel Nule, volvió a pedir el aplazamiento de la audiencia preparatoria, argumentando que los procesados no han podido acceder al material probatorio de la Fiscalía para preparar la defensa. Además, le pidió al juez que permita el traslado de los

La audiencia contra los Nule fue aplazada otra vez. El juez pide explicaciones al respecto. / COLPRENSA

acusados hacia la oficina de sus abogados en Bogotá para que puedan conocer las pruebas, ya que dijo que por el abundante material que hay no es posible trasladarse hasta la cárcel La Picota. COLPRENSA

Según la Personería de Bogotá, en septiembre tendrán que dejar de circular 232 buses articulados de TransMilenio porque cumplen un millón de kilómetros recorridos. El Distrito, según la entidad, debería haber hecho un acuerdo con los operadores y aunque dice que lo hizo, no existe en ningún documento. Este número de buses, que equivale al 67% del total de los que circulan, dejarían un vacío considerable que podría afectar la movilidad. “A la fecha no se conoce el inicio de procesos de contratación para suplir los actuales contratos a su vencimiento y asegurar la disponibilidad de nuevos articulados oportunamente”, dijo el personero Ricardo Cañón. PUBLIMETRO

El Distrito dijo que ya había un acuerdo con operadores de fases I y II. / C.H. LLAMAS - PUBLIMETRO

En 3 meses subirse a TM será distinto

Decisión de la Corte

El fiscal se queda

La ponencia de la magistrada Susana Buitrago fue aceptada por los magistrados del Concejo de Estado: Eduardo Montealegre, fiscal general de la Nación, se queda en el cargo hasta 2016. Es una buena noticia para el titular del ente investigador, que esperaba poder cumplir a cabalidad todo su periodo.

Creación del cargo

Fiscales generales de la Nación han existido en la historia de Colombia, incluido Montealegre.

Mientras Kwang Ok Jang decía que había sido un éxito su intento de utilizar las tarjetas rojas y azules de TransMilenio en la Fase III, una señora que no tenía nada que ver con la prensa y a la que se le confundieron las tarjetas pudo entrar con su Cliente Frecuente a la estación Corferias, por la calle 26. El hecho histórico no quedó registrado en ninguna cámara y seguramente cuando la señora les jure a los funcionarios en otras estaciones que esa tarjeta le sirvió en la Fase III, nadie le va a creer. Pero sucedió: uno de los tres torniquetes para entrar a esa estación fue habilitado para recibir las dos tarjetas. Con eso, Recaudo Bogotá demostró que sí es posible que en la ciudad existan muchas tarjetas y que todas puedan ser leídas por el sistema, sin importar cuál sea la estación. De hecho, en este momento para subirse a los buses azules o a TransMilenio existen seis tarjetas: la roja, la azul (fases I y II), la verde (Tu Llave) personalizada, la verde genérica, la verde para personas con discapacidad y la del mismo color La frase

“A pesar de todos los obstáculos puestos, en cinco meses desenredamos este absurdo de las tarjetas de recaudo del SITP” Fernando Sanclemente. Gerente de TM.

KATHERINE LOAIZA-PUBLIMETRO

Con la prueba se demostró que se pueden utilizar las tarjetas rojas y azules en SITP y TransMilenio en la Fase III. Gracias a eso, desde ahora empieza el trabajo de hacer el cambio en todas las estaciones del sistema. / KATHERINE LOAIZA - PUBLIMETRO

Drama de la bebé raptada fue una falsa denuncia Justicia. La mujer, según pudieron establecer las autoridades, se inventó que tenía una hija para engañar al ‘papá’, que vivía en Estados Unidos, y así obtener dinero de su parte

Durante tres días las autoridades estuvieron buscando a Mía,

una bebé de 14 meses que, según los relatos de su ‘madre’, había sido raptada en extrañas circunstancias entre el hotel donde se hospedaba y el Aeropuerto Eldorado. Ayer se dieron cuenta de que la bebé no existía. O sí existía, pero no era hija de la denunciante. Según pudieron establecer las autoridades, la mujer mantenía una relación con un estadounidense a través de internet después de haberse conocido por la red social Facebook. Los dos tuvieron un en-

cuentro y después de que el supuesto padre viajó de regreso a Estados Unidos, la mujer le aseguró que estaba embarazada. Tras esa aseveración, se encargó de mantener la historia enviándole fotografías de la bebé. Según pudo establecer el Gaula de la Policía, la mujer enviaba fotos de la hija de unos amigos suyos para que el hombre le enviara manutención para la menor. El encuentro, que sería el domingo y que debía tener su momento más importante

Falsa denuncia

Meses de prisión puede pagar una persona que denuncia un delito cuando no es cierto. La ley establece que “el que bajo juramento denuncie ante la autoridad una conducta típica que no se ha cometido, incurrirá en prisión de 15 a 36 meses y multa de 2,66 a 15 salarios mínimos legales mensuales vigentes”

ayer en la embajada de Estados Unidos, era para darle a la niña los papeles que le correspondían como hija de un

ciudadano de ese país. La mujer, sin embargo, llegó el domingo a Eldorado y aseguró a un auxiliar de la Policía que le habían raptado a la niña de sus brazos. Las autoridades empezaron la búsqueda y la mujer fue internada en el Hospital de Fontibón para examinar si había sido atacada con escopolamina para quitarle a la niña, de la que decía que tenía 14 meses y había viajado con ella a Bogotá un día antes. Sin embargo, investigaciones de las autoridades llevaron a determinar que la niña nun-

ca salió de Santander de Quilichao, en el Cauca, donde vive con sus padres verdaderos. La mujer que hizo la falsa denuncia tiene 28 años y llegó al punto de registrar a la niña como suya y del ciudadano extranjero para poder exigirle dinero de manutención. Al parecer, la falsa denunciante les había dicho a los papás de la bebé que esperaba poder llevar a la niña a Estados Unidos para aplicarle unas vacunas que en el país son muy costosas. PUBLIMETRO

‘El agarrón de ayer’

“Financiación de construcción de la primera línea del metro pesado para Bogotá. Solicite al Concejo financiación por crédito” @petrogustavo

“Irresponsable contratar diseños ingeniería metro, sin hacer previamente estudio objetivo costo/ beneficio alternativas” @EnriquePenalosa

“Puede una troncal de buses transportar 90.000 pasajeros hora sentido?” @petrogustavo

Ayer en Bogotá... energía pa’ mi gente, allá en la buseta Entre las numerosas prácticas de rebusque de muchos ciudadanos que no tienen un trabajo estable, los habilidosos raperos descrestan con la creatividad y la improvisación que caracteriza su música y sus letras. Se ha puesto de moda utilizar la característica más representativa de cada pasajero como inicio de una canción que termina siendo la historia de un bus a una hora del día en un punto determinado de la ciudad. Por esto sus presentaciones diarias, sin duda, no pasan desapercibidas... Y el público lo agradece con generosas retribuciones económicas. / CARLOS HERNÁNDEZ LLAMAS - PUBLIMETRO

Presunto violador era Justicia. Bogotanos sobre todo, por el falso taxista en Bogotá pelean, arriendo y los hijos La Fiscalía cree que este hombre pudo haber abusado sexualmente de por lo menos 10 mujeres en Bogotá, aunque solo una haya puesto formalmente una denuncia. El 6 de abril el presunto violador recogió a una adolescente de 17 años y antes de llevarla hasta su lugar de residencia abusó de ella dentro del taxi. La joven denunció a Jorge Alexandro Solano Cortés, de 30 años de edad, quien fue capturado días después. Fue acusado de los delitos de acceso carnal violento y hurto calificado y agravado, pues se quedó con sus pertenencias después de abusar de ella. El hombre tenía antecedentes por extorsión y homicidio. Por ese motivo, la Policía Me-

tropolitana pidió a las empresas de taxis que revisen mejor a quién contratan para trabajar con ellos. Las posibles víctimas del sujeto pueden acercarse a la Fiscalía, donde verán fotografías para identificarlo e instaurar la denuncia formal. Recomendaciones Aunque puede ser difícil cuando hay mal clima o en horas pico, siempre tome taxis pedidos por teléfono. Después de pedirlo, recuerde la placa del carro que le confirmaron, pues aún después de llamar usted puede ser víctima de taxistas ilegales. Si es usuario habitual de taxi, consiga un conductor de confianza, que haya sido recomendado por algún conocido.

En las Casas de Justicia de la En personas Secretaría de Gobierno fueron atendidos el año pasado 300.000 bogotanos. A ese mismo número de personas les ahorraron escandalosos gastos Ciudadanos atienden estas casas anualmente. judiciales. De acuerdo con un estudio del Consejo Superior de la Judicatura y la Universidad Na- arrendamientos y por la cuscional, un proceso civil podría todia y la cuota alimentaria de tardar hasta 1448 días en tra- los niños, además de problemitarse y su costo promedio mas de violencia intrafamiliar. es de tres millones de pesos. Cuando la gente concilia, sin Concilie embargo, el proceso es mucho Si usted tiene un problema y más barato y no se demora no quiere llevarlo a instancias tanto tiempo. Eso sí, las dos judiciales, debe saber que hay partes deben estar de acuerdo. Casas de Justicia en cinco locaSegún un balance entre- lidades de Bogotá: Ciudad Bogado por la Secretaría de Go- lívar, Usme, Suba, Los Mártires bierno, los bogotanos tienen y Bosa. problemas especialmente por PUBLIMETRO

60.000

Aunque no dejó ver su rostro, las autoridades piden que si una mujer fue abusada por él lo denuncie ante las autoridades. / CORTESÍA

Siempre denuncie ante las autoridades cualquier irregularidad que vea mientras le prestan el servicio. PUBLIMETRO

“Río de Janeiro inicia próximamente BRT (TransMilenio) capacidad diseño 60.000 PHS, lo mismo que metros más cargados del mundo” @EnriquePenalosa

“Caracas transporta 50.000 pasajeros hora sentido a punto de colapsar si no la optimizamos” @petrogustavo

“Hay que usar democráticamente el espacio vial con troncales, antes que enterrar usuarios transporte público bajo tierra” @EnriquePenalosa

www.publimetro.co Miércoles 17, abril, 2013

Ante diálogos de paz piden el fin de la criminalidad Destacado Paz. Cuatro días antes del comienzo del octavo “Por ese ciclo de negociaciones camino (el del Gobierno con fin de las las FARC en Cuba, el actividades vicepresidente Angelino delictivas), la poblaGarzón pidió que cese ción será la primera en “la práctica criminal”

Para poder seguir avanzando en el proceso de negociación con las FARC, que en el octavo ciclo pretende cerrar el primer punto del desarrollo agrario integral, el vicepresidente Angelino Garzón pidió a la guerrilla que acabe definitivamente las actividades criminales en contra de la población. “Para la guerrilla de las FARC, en los actuales momentos, es más político y revolucionario la firma de un acuerdo de paz que proseguir la guerra”, indicó Garzón. “Nada pierde la guerrilla de las FARC si toma la decisión pública de no seguir con la práctica criminal de las minas antipersonal, del reclutamiento forzado de niños, niñas y adolescentes, del secuestro y que decidan dejar en libertad y sin ningún tipo de condiciones a todas las personas secuestra-

demandar el perdón y la reconciliación como camino seguro para la paz” Angelino Garzón. Vicepresidente.

Descubrimiento

63.400

Galones de crudo podían almacenarse en las seis refinerías artesanales de las FARC en el corregimiento de Guayacana, Nariño. El crudo era robado del oleoducto Trasandino.

das”, agregó. Las conversaciones de paz entre el Gobierno y las FARC se reanudarían el próximo 22 de abril, una fecha distinta a la acordada previamente por las partes. Con este nuevo calendario, el equipo negociador del Ejecutivo viajaría a la isla el 21 de este mes. PUBLIMETRO

Visita. Portugal ofrece su apoyo al país en diálogos con las FARC en Cuba Durante el encuentro oficial entre el presidente Juan Manuel Santos y su homólogo de Portugal, Aníbal Cavaco Silva, se ofreció un nuevo apoyo a los diálogos de paz con las FARC para que estos lleguen a un buen término pronto. “Sin duda la paz es fundamental para la consolidación de la democracia, pero es también fundamental para el desarrollo y el mejoramiento del bienestar de los pueblos”, indicó Cavaco. Santos pedirá que se apruebe a Portugal como país observador de la Alianza del Pacífico. PUBLIMETRO

Santos y Cavaco ayer en su encuentro oficial en Casa de Nariño. / EFE

GOLD SECURITY SYSTEM CERRAJERÍA PROFESIONAL

3614139 – 6056744

io Técn vic

Ser

ico

Cerraduras de alta seguridad Aperturas y cambios de guardas Duplicados de llaves especiales

HORAS

Servicio Automóviles, Empresarial y Residencial Tel.: 3214584496 – 3182808873 - 3133312544 Cr. 111A No. 72F - 18 Email: goldsecuritysystem@hotmail.com

736 1

Otro proceso

Pasos cercanos al ELN “Consideramos que todos los esfuerzos en este sentido son fundamentales para garantizar la terminación del conflicto en nuestro país. Los colombianos estamos cansados de la guerra. Hay que seguirle apostando a la paz”, manifestó el presidente del liberalismo, el representante Simón Gaviria. El Partido Liberal le notificó al presidente Juan Manuel Santos que acompaña decididamente el inicio del proceso de paz con la guerrilla del ELN, si así lo decide, y que ve oportuno que se abran nuevos espacios para otros grupos guerrilleros. El senador Édgar Gómez señaló que “el liberalismo siempre acompañará al presidente Santos en sus propósitos de paz, por lo que desde el inicio lo acompañamos con el proceso de las FARC”. Congreso

/ CORTESÍA-COLPRENSA

Allanan 425 bienes de ‘el Loco Barrera’

La Dirección de Antinarcóticos de la Policía Nacional incautó 425 inmuebles que eran propiedad de Daniel Barrera Barrera, alias el Loco Barrera, que estaban en poder de familiares y testaferros del narcotraficante. Las propiedades están ubicadas entre los departamentos de Cundinamarca, Meta, Boyacá, Tolima y Magdalena, y suman más de 50.000 millones de pesos. La Policía capturó a Rubí Yiceth Ayala Barrera, Nemesio Ayala Barrera y Óscar Alberto Jerez Pineda, quienes son sobrinos del ‘Loco Barrera’. Nemesio Ayala, su cuñado, también fue detenido. / PUBLIMETRO

Agro Ingreso Seguro

Investigación

Proponen ampliar presidencia

Rechazan excluir pruebas

Nueva cita por nexos con ‘Papero’

El senador del Partido Conservador Juan Manuel Corzo propuso que se extienda el periodo presidencial de cuatro a seis años. Además, en la iniciativa el legislador planteará abolir la reelección presidencial. La medida no cobijaría al actual presidente. PUBLIMETRO

La Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia rechazó la solicitud de defensa del exministro de Agricultura Andrés Felipe Arias de excluir pruebas de la Fiscalía, que tiene cifras de los subsidios manejados en el programa Agro Ingreso Seguro. PUBLIMETRO

La esposa del general (r) Flavio Buitrago, Elba Alieth Pulido, deberá presentarse ante la Fiscalía para explicar sus presuntos nexos con Marco Antonio Gil, alias el Papero, de quien habría sido socia para construir un centro comercial. PUBLIMETRO

Caja de Compensación para empleados en casa Por decreto del Ministerio de Trabajo, todos los trabajadores del servicio doméstico tendrán que ser vinculados a las cajas de Compensación Familiar a partir de la fecha. El empleador deberá realizar los aportes con base en el salario devengado, que en cualquier caso no puede ser inferior a 589.500 pesos, correspondiente al salario mínimo mensual legal vigente. Por su parte, los empleados tendrán que trabajar, al menos, 96 horas al mes. El pago de los aportes pue-

de hacerse a través de la planilla integrada de liquidación de aportes. Sin embargo, para trabajadores de servicio doméstico que laboren por periodos inferiores a un mes, el pago se establecerá bajo un mecanismo de cotización por semanas. El Gobierno se comprometió con los empleados a asegurarles su afiliación a la caja de compensación que el trabajador seleccione, siempre y cuando esta opere en el departamento dentro del cual se presten los servicios. PUBLIMETRO/COLPRENSA

Destacado

“Todos los trabajadores domésticos podrán disfrutar de condiciones de trabajo decentes y de empleo equitativo” Rafael Pardo. Ministro de Trabajo. Los trabajadores contarán “con condiciones no menos favorables” de seguridad social y lo relativo a la maternidad.

Niñez

22.800 Millones de pesos fueron invertidos por el ICBF para frenar la deserción escolar en el departamento de Córdoba. Allí los niños dejan de ir al colegio por física hambre. Con el programa se verán beneficiados 186.745 menores en 30 municipios. PUBLIMETRO

Condiciones específicas

HORAS AL MES ES EL MÍNIMO DE TIEMPO QUE DEBEN TRABAJAR

589.500 PESOS ES EL MÍNIMO DE PAGO LEGAL AL EMPLEADO

Nuevo proyecto

“Invito a alcaldes y gobernadores a que nos habiliten tierras para que el programa de Viviendas de Salario Mínimo sea un éxito como lo ha sido el de las casas gratis”

Matrimonio gay, entre la lucha de poderes Senado. Sin una postura concreta del Gobierno y el lobby de los opositores, el segundo debate de esta iniciativa se desarrollará hoy

Germán Vargas Lleras. Ministro de Vivienda. Los beneficiarios llegarían a pagar una cuota mensual de 180.000 pesos. Para esto deben ganar entre uno y dos salarios mínimos por mes.

Propuesta

27.000 Millones de pesos serían invertidos por el Gobierno para poder ampliar los cupos y mejorar la infraestructura de las cárceles del país, en las que actualmente los reclusos se encuentran hacinados. Según la ministra de Justicia, Ruth Stella Correa, también se pidió a la Procuraduría que cree un grupo especial para investigar los casos de corrupción en los penales. PUBLIMETRO

La Iglesia envió ayer una carta a los senadores pidiendo que se hunda la iniciativa. “No es prudente someter al matrimonio a reingeniería”, indicó la Conferencia Episcopal. Por su parte, con actos la comunidad LGBTI ha exigido derechos. / COLPRENSA

CIDH. Colombia salió de la ‘lista negra’ tras el análisis de visita en 2012 A diferencia de Venezuela, Cuba y Honduras, Colombia salió ayer de la ‘lista negra’ de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Tras 12 años de permanecer en esta y con los resultados de la visita que los comisionados hicieron en diciembre pasado, el país habría mejorado en el respeto de los derechos humanos. La comisión, que es un ente autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA), mantuvo a los tres países en el Capítulo IV de su informe, dedicado a aquellos donde existen situaciones que afectan “seria y gravemente el goce y disfrute de los derechos fundamentales”. Colombia, cuyo prolonga-

PUBLIMETRO

7379

‘Lista negra’

Años estuvo Colombia incluida en la lista por la grave situación de derechos humanos en el país.

do conflicto interno preocupa a la CIDH, había sido incluida en ese apartado desde 2000, pero fue retirada. Sin embargo, el Gobierno aceptó que el país todavía debe superar retos en derechos humanos como la desigualdad social, la impunidad judicial o el hacinamiento carcelario, y admitió que el Estado debe pedir perdón a todas las víctimas.

Hay días que no olvidas

PUBLIMETRO

Iniciativa. Reforma a la salud no contempla los regímenes especiales La reforma a la salud no contempla los regímenes especiales. Este sector tiene mayor riesgo debido a su actividad laboral: los miembros del Magisterio, los trabajadores y pensionados de Ecopetrol, las universidades públicas, las Fuerzas Militares y de la Policía Nacional, entre otros. Las poblaciones exceptuadas representan el 5% del total nacional y en salud se gastan $2,5 billones anuales. Por ejemplo, el sistema de salud de las Fuerzas Militares y de la Policía Nacional se financia con los aportes de la Nación y por cotizaciones. En 2012, el Ministerio de Defensa se apropió de $889.000 millones en dineros públicos; la Policía Nacional, de $812.000

Mientras los senadores cristianos, la Procuraduría y la Iglesia reafirmaron su oposición al matrimonio de parejas del mismo sexo, el Gobierno no fijó una posición frente al proyecto de autoría del senador Armando Benedetti, que será debatido hoy en plenaria del Senado como paso para dar cumplimiento al fallo de la Corte Constitucional. El tema ha sido polémico las últimas dos semanas, aún más cuando el presidente de la corporación, Roy Barreras, propuso que se cambiara el término de ‘matrimonio igualitario’ por el de ‘unión solemne’, a lo que la comunidad LGBTI calificó de

discriminatorio y que no les garantizaría los derechos que también tienen las parejas heterosexuales. En medio de la división, el ministro del Interior, Fernando Carrillo, aseguró que la discusión no se puede dar en términos maniqueos y que “hay un entorno de carácter político, pero también una gran cantidad de consecuencias jurídicas”, en respuesta a la exigencia de Benedetti, quien pidió que el Gobierno asumiera una postura frente a la unión marital homosexual. “Este debate no se puede fijar en solo dos opciones que son matrimonio o unión solemne. Se debe hacer un estudio de fondo en el que debemos escuchar más partes. Esto no puede dividir al país y lo importante es que en el Legislativo queden claras las posiciones y se tomen las decisiones que se deban tomar”, reiteró el ministro. La invitación fue al debate, a pesar de la polarización, y a que se escuchen a los juristas.

Costos

1 billón

y hay otros que debes recordar

Impuesto predial

De pesos más de lo previsto costaría MiPlan con respecto al Plan de Beneficios, de acuerdo con el ministro de Salud, Alejandro Gaviria. Eso implica que la implementación tiene que ser gradual.

Descarga tu formulario ingresando a millones y el Hospital Militar, de $169.000 millones. Aquí, por cada cotizante hay dos beneficiarios. En promedio 10,5% anual crece la destinación de recursos para los regímenes especiales y se estima que es el doble del gasto total de la población de a pie. COLPRENSA

Mayor información Línea 195 opiniontributaria@shd.gov.co SECRETARÍA DE HACIENDA

www.publimetro.co Miércoles 17, abril, 2013

¡SÓLO POR 48 HoRaS!

06 Indicadores económicos

@atrapalocol

Reacciones WTI-Petróleo US$88,72

atrapalocolombia

¡se el primero en RESERVAR!

Plan de choque le quita al ‘agro’

EURO $2371,93

Dólar $1833,98

Acción más valorizada ECOPETROL (4,02%) Acción menos valorizada MINEROS (-4,44%)

El presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia, Rafael Mejía, aseguró que no es conveniente destinar $200.000 millones para el programa de vivienda rural, porque afecta el desarrollo del sector agricultor. PUBLIMETRO

semana de hallazgos Moneda virtual: entre el del 17 al 18 de abril

VUELOS NACIONALES

POR TRAYECTO

desde

$51.

000

vuelo+hotel a orlando

desde usd 549 acomodación doble

henry fiol y

la Orquesta Aragón

10 cupos valor

entrada

$105.

000

reservas telefónicas: (1) 746-0707

www.atrapalo.com.co

todo incluido

desde

Sanciones

$927.

hotel

desayuno incluido

desde

000

en lima

usd 20

masaje relajante para 2 Green Spa

x sólo

Debate. “Denuncias de irregularidades son una retaliación”: Fedegán El presidente de Fedegán, José Félix Lafaurie, afirmó que el informe de auditoría contratado por el Ministerio de Agricultura, en el que se denuncian supuestas irregularidades de la Federación que él dirige frente al manejo de recursos del Fondo Nacional del Ganado y la Leche “son una retaliación política”. El dirigente gremial explicó que esa retaliación del ministro Juan Camilo Restrepo Salazar obedece a las críticas que como vocero de los ganaderos ha hecho al tema agrario que el Gobierno discute con las FARC en La Habana, Cuba, en el marco de los diá-

éxito y la especulación

decameron SAN ANDRÉS

Frase

$60.

000

734 1

Estudio . Champú, toallas y hasta el secador son algunas de las cosas que más toman los huéspedes de los hoteles

José Félix Lafaurie. Presidente de Fedegán.

logos de paz. El presidente de Fedegán anunció que revelará nuevos detalles de irregularidades denunciadas por el Ministerio de Agricultura y que desvirtuará “uno a uno” los señalamientos contra el gremio ganadero. COLPRENSA

Confirman multas a Interbolsa

Debate por señal de los celulares

Las sanciones de multa y suspensión de la inscripción por tres días impuestas a la comisionista desde 2003 fueron confirmadas por la Sección Cuarta del Consejo de Estado. Interbolsa había pedido la nulidad de la investigación, pero el Consejo dio el aval de las sanciones. La sentencia aseguró que la comisionista no registró oportunamente sus operaciones para distorsionar la información. PUBLIMETRO

La Corte Constitucional ordenó al Ministerio de las TIC crear mecanismos que regulen la distancia entre las antenas para las señales de los celulares y las zonas residenciales, hospitales, colegios y jardines infantiles. Óscar León, director de la Agencia Nacional del Espectro, aseguró que las distancias que plantea la Corte son imposibles y afectan el desarrollo del sector de las telecomunicaciones. PUBLIMETRO

En los últimos meses, bitcoin ha ganado más fuerza dentro del mercado web, pero a esto se han sumado las contradicciones y dudas. / GETTY IMAGES

brá respuesta alguna. Además, en enero de este año un bitcoin se cambiaba por 14 dólares, para este mes alcanzó los 266 dólares, lo que genera una inestabilidad y un riesgo para la inversión. De otro lado, expertos han asegurado que entre el uso correcto de la divisa y el lavado de activos solo hay un pequeño paso. Al no manifestarse

en dinero físico sino en bienes materiales, existe una gran posibilidad de que haya malversaciones de fondos y lavado de activos que no pueden ser controlados, porque no existe un ente de control que se encargue del tema. El uso cada vez más frecuente de esta moneda ha generado toda una serie de especulaciones. PUBLIMETRO

los honestos están los huéspedes daneses, ya que el 88% asegura que nunca ha tomado algo de su habitación. Carolina Piber, directora de Marketing de Hoteles.com para América Latina, afirma: “Aunque a todos nos gusta esa sensación de festividad, al parecer los viajeros en algunos países están llevando demasiado lejos, al tomar una gran variedad de artículos de su habitación de hotel para llevarse a casa como recuerdo de su permanencia”. Lo cierto es que si bien un robo inofensivo, como un jabón o una crema para afeitar, dichos souvenirs les pueden salir muy caros a las cadenas hoteleras. Cada paquete tiene un valor aproximado de

$25.000 y $30.000, que multiplicados por el número de robos es una suma importante. El estudio también reveló que solo el 29% de los huéspedes a nivel mundial está dispuesto a pagar de más por una habitación con buena vista y el 17% por un cuarto con balcón. PUBLIMETRO

43% de los colombianos se ha llevado algo de un hotel

“La auditoría divulgada por el ministro Restrepo fue contratada de manera irregular”

Tecnología

Bitcoin nació en 2009 de la mano de un hacker conocido con el seudónimo de Satoshi Nakamoto y con el objetivo de crear una divisa que no tuviera que depender de una central financiera. Básicamente, bitcoin es una moneda virtual que les permite a las personas hacer compras por internet en las empresas que permitan el uso de la divisa. La inexistencia de intermediarios y por ende de intereses y la eficiencia en las transacciones (puede tardar entre tres y 10 minutos una compra) han impulsado el éxito de esta moneda virtual. Sin embargo, estas mismas ventajas de bitcoin la ponen en el marco de la volatilidad por la falta de un respaldo institucional, lo que le quita credibilidad. Una persona que adquiere un bitcoin solo cuenta con un respaldo virtual, es decir que no tiene posibilidad de hacer un reclamo físico, pues no ha-

Habitación. / GETTY IMAGES

Almohadas y sábanas. / GETTY IMAGES

No hay nada más agradable que una habitación de un hotel. Batas de baño, toallas y sábanas de lujo son algunos de los artículos que usted tiene a su disposición durante su visita. Sin embargo, un estudio hecho por Hoteles.com reveló que el 35% de los viajeros en el mundo va más allá y se lleva a su casa los beneficios de sus habitaciones. En el caso colombiano, 43% de los encuestados confesó haberse llevado algún artículo del hotel, en especial libros y revistas. No obstante, hay huéspedes que no quedan conformes con los objetos del tocador (Champú, jabón o el gorro del baño) y se apoderan de lámparas, relojes, obras de arte y hasta las sábanas de la cama. La lista de los robos curiosos a hoteles la lideran los huéspedes chinos, quienes toman las planchas, las almohadas y, en casos extremos, los muebles. A la cabeza del listado de

Los top

@TomoCafeFrio • • • • • Una vez me llevé las toallas y un calzador. @dgbernal

•••••

Este es un listado de los artículos más curiosos en los robos hoteleros: •

E E TRODO

•

ART

A AS Y A

STI OS.

Los tarritos son muy útiles para futuros viajes. Más con las restricciones para llevar líquidos en avión!

OHADAS.

OS DE

•

PARAS Y

•

O RAS DE ARTE.

•

Twitter

A O. E

I ROS Y REVISTAS.

ES.

@diegobaquero

•••••

43% de los colombianos se ha llevado algo de un hotel... el otro 67% no ha ido a un hotel.

07 Latinoamérica

Reino Unido

Estados Unidos

Chile

Presidentes, a evaluación

Hoy será sepelio de Margaret Thatcher

Sobre envenenado para un senador

Se debate caso de ministro chileno

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, recibió la mejor nota entre los gobernantes latinoamericanos (90%) y con una nota “media” aparece el colombiano Juan Manuel Santos, con el 44%, según la última encuesta de encuestas de la firma mexicana Consulta Mitofsky, que valoró a los gobernantes latinoamericanos. PUBLIMETRO

Hoy se realizará el funeral de la ex primera ministra Margaret Thatcher en la catedral de San Pablo, en Londres. Además de la reina Isabel II, 2000 invitados fueron convocados para la ceremonia. Thatcher, en el poder entre 1979 y 1990, murió el 8 de abril de un ataque cerebral a los 87 años. PUBLIMETRO

La seguridad del Congreso de EE.UU. detectó un sobre enviado al senador republicano Roger Wicker que contenía una sustancia altamente tóxica, informaron fuentes del Congreso. El sobre contenía ricina, una toxina cuyo polvo blanquecino es mortal solo con inhalarlo.

El Senado chileno debatió ayer la acusación constitucional presentada en contra del ministro de Educación, Harald Beyer. El funcionario está suspendido en sus funciones después de que se le imputara no haber fiscalizado debidamente la existencia de lucro en las universidades. PUBLIMETRO

El cuerpo de la ex primera ministra fue trasladado ayer al Parlamento, en el Palacio de Westminster. / AFP

PUBLIMETRO

Argentina

“La voluntad de profundizar la democratización del Poder Judicial” Julio Alak. Ministro de Justicia. A la espera de que las autoridades dieran ayer dictamen favorable al proyecto de ingreso por mérito al escalafón judicial.

Más inversión para cumplir promesas

Como en Maracaibo, seguidores del líder opositor Henrique Capriles protestaron ayer en diferentes sedes del Consejo Nacional Electoral (CNE). / EFE

Maduro amenaza con radicalizar la revolución Venezuela. El presidente electo prohibió la marcha opositora de hoy. Capriles dijo que no saldrán a las calles

Una marcha de la oposición convocada y cancelada ayer por el excandidato presidencial Henrique Capriles motivó al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a afirmar que tendría “mano dura” contra manifestaciones y a radicalizar su posición: “No hay pacto con burguesía, aquí solo hay Revolución”, dijo. “No se va a permitir la marcha al centro de Caracas, ustedes no van a ir al centro de 730 3

Caracas a llenar de muerte y de sangre, no la voy a permitir”, indicó Maduro durante un acto de Gobierno. “Mano dura voy a poner frente al fascismo y la intolerancia, si me quieren derrotar vengan por mí, aquí estoy con un pueblo y una Fuerza Armada”, dijo Maduro. También ayer responsabilizó a Capriles de los incidentes del lunes tras la proclamación de Maduro como presidente electo, en medio de las protestas para reclamar el recuento total de los votos de estas elecciones. “Usted, señor amarillo (Capriles), se ha portado fuera del marco de la Constitución y la ley, y tiene que responder ante la Constitución ante la historia y ante la ley, porque es responsable de los muertos que

Ecos

“Estados Unidos está preparando un golpe de Estado en Venezuela. Repudiamos, condenamos” Evo Morales. Presidente de Bolivia. En respuesta a las declaraciones de Estados Unidos en apoyo a un recuento de votos.

estamos velando”, dijo Maduro durante un acto de Gobierno. “Seríamos el primer país en el mundo donde se le abre una investigación penal a un líder por llamar al pueblo a darle a la cacerola”, se defendió Capriles. La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, informó ayer que siete personas murieron en las protestas y 61 fueron heridas. Anunció que iniciaron acciones para investigar si se cometieron los delitos de instiga-

ción al odio, desobediencia de las leyes, rebelión civil y hasta concierto para delinquir. A su vez, el líder opositor venezolano Henrique Capriles denunció que el Gobierno de Maduro ordenó los hechos de violencia ocurridos el lunes en el país para evitar un recuento de votos. Por otro lado, Capriles reiteró que hasta que se haga el recuento de todos los votos no reconocerá el triunfo de Maduro, a quien considera presidente “ilegítimo”, y llamó ayer a sus seguidores a que demanden “en paz” ante las sedes regionales del CNE el recuento de todos los votos. El presidente de la AN, Diosdado Cabello, pidió ayer que se haga “una averiguación penal” a Capriles, a quien calificó de “fascista”. PUBLIMETRO/AGENCIAS

Nicolás Maduro tendrá una tarea difícil si quiere cumplir con sus promesas de campaña, que incluyen mejorar la seguridad del país, incentivar la producción agrícola y reducir la pobreza extrema en su totalidad. Sin embargo, el mayor obstáculo para lograr sus objetivos es una economía cerrada a la inversión extranjera y privada. Tanto Maduro como el candidato opositor, Henrique Capriles, recibieron más de siete millones de votos, lo que evidencia la división en el país, que hasta ahora parecía ser intensamente chavista. Esta misma división obligará al nuevo presidente a encontrar un balance que funcione entre los dos bandos de los venezolanos, aseguró Manuel Felipe Sierra, periodista y analista político de Venezuela. Ampliar la producción agrícola Uno de los grandes proyectos de Maduro es incentivar la producción de alimentos y productos entre las fronteras del país. Específicamente, el nuevo presidente busca lograr que la producción del 90% de los alimentos básicos se lleve a cabo en el territorio venezolano para 2019. Esta iniciativa no es nueva, ya que desde el mandato de Chávez se han llevado políticas que buscan reiniciar el sector agrícola del país como la redistribución de tierras. Sin embargo, los esfuerzos no han sido tan satisfactorios como se ha esperado, ya que se estima que el país importa el 70% de sus alimentos.

Miedo.

“La política de los Gobiernos socialistas ha sido la ineficiencia y las tierras simplemente dejaron de producir” Beatriz de Majo. Politóloga (Ph.D) y analista.

Crear empleo en siete años Bajo esta promesa Maduro busca crear tres millones de empleos durante los próximos siete años. Según Federico García, politólogo de la Universidad Nacional, este propósito se podrá cumplir ya que el Estado esta colaborando de manera más estrecha con las empresas privadas venezolanas para incentivar la producción de puestos de trabajo por afuera del Gobierno. “El sector privado se ha dado cuenta de que le conviene trabajar con el Estado. En ese sentido ha colaborado con el Gobierno y las relaciones son buenas”. Sin embargo, José Ángel Hernández, doctor de Historia Contemporánea de la Universidad de la Sabana, aseguró que sin seguridad jurídica la inversión privada y extranjera no entra al país, y por lo tanto no habrá una creación de trabajo real. “Debe haber menos estatismo y más libertad para abrir los nuevos negocios”. SI

www.publimetro.co Miércoles 17, abril, 2013

Boston: ¿quién lo hizo?

Corea del Sur. Accidente de helicóptero de EE.UU. Un helicóptero de transporte de EE.UU. se estrelló durante unas maniobras militares en Corea del Sur cerca de la frontera que separa al país de Corea del Norte, sin que se hayan producido víctimas mortales. El helicóptero, un CH-53, se estrelló durante su aterrizaje en un campo de tiro ubicado en los alrededores de una base militar en el condado surcoreano de Cheolwon, a unos 88 kilómetros al norte de Seúl

junto a la zona desmilitarizada (DMZ) del paralelo 38, informó la agencia local Yonhap. Según fuentes militares, los tres integrantes de la tripulación y 13 soldados estadounidenses fueron evacuados a un hospital de la capital surcoreana, mientras la aeronave se incendió y quedó seriamente dañada. Tras el hecho se abrió una investigación para determinar la causa del accidente. EFE

7376

Atentado. Estados Unidos está en alerta y la cantidad de sospechosos sigue en aumento El plan de ataque de la Maratón de Boston era obvio: conseguir una máxima exposición delante de las cámaras de televisión. ¿Pero quién llevó a cabo el ataque? Los oficiales que investigan el atentado seguían careciendo de un motivo claro. “El ataque podría ser de Al Qaeda o de una filial del grupo”, explicó James Forest, profesor de Terrorismo en la Universidad de Massachusetts en Lowell, cerca de Boston. “Al Shabaab, la filial de Al Qaeda en Somalia, a menudo ataca eventos públicos. El autor podría ser un hombre solitario o terroristas locales. En ese caso, el día importaría más que el objetivo”. Eso es porque el 15 de abril es el Día del Patriota en Massachusetts y la última fecha para que los estadounidenses paguen impuestos. Para la mayoría de los estadounidenses, el Tax Day (día del impuesto) está lleno de temor, ya que todo el mundo se apresura para llenar los complicados formularios. Para extremistas antiguberna-

Frase

“Es un acto de terror, pero no sabemos aún quién lo llevó a cabo” Barack Obama. Presidente de Estados Unidos. El mandatario estará en Boston mañana para la ceremonia de las víctimas.

mentales, es un día de cólera hacia las instituciones del Estado. Pero, según Forest: “Los extremistas antigubernamentales suelen atacar edificios del Gobierno, como Timothy McVeigh en Oklahoma, no eventos internacionales”. Para Alexia Ash, jefe adjunto del área de Predicción para Norte América de Exclusive Analysis, el objetivo del autor (o autores) era causar muertes masivas, no atacar edificios o personas específicas. Según observadores, el ataque fue planeado cuidadosamente, ya que las bombas se activaron en la línea de meta, donde las cámaras de televisión captarían el ataque directo. “En otros grandes eventos deportivos, como los Juegos Olímpicos o el Super Bowl, el personal de seguridad revisa a los espectadores, en los maratones esa etapa es relativamente fácil de pasar. Nadie puede aparecerse con una maleta”. Es probable que eso cambie ahora. ELISABETH BRAW/MWN

La paranoia persiste tras las explosiones ocurridas en la capital de Massachusetts, que dejaron tres personas muertas y 170 heridos. / AFP

Te invita a

CONCIERTO Miércoles 17 de abril - 8:30 p.m. La Puerta Grande

China pierde vidas y dinero por gripa H7N9

Un pato recién nacido intenta escapar de una cesta en una granja al sureste de China. Solo esta granja ha tenido que matar más de 400.000 patos debido a la gripa aviar que ataca al país asiático. Ya son 14 muertos y 63 infectados por la gripa. La industria avícola de China ha perdido más de 1,6 billones de dólares desde que el virus H7N9 empezó a atacar a los humanos. / AFP

China. El gigante asiático muestra su poder militar y se prepara para guerra

Entérate cómo en: www.publimetro.co/concursos M C Publimetro Colombia

@PublimetroCol

El Gobierno de Pekín publicó un informe en el que dio a conocer oficialmente la estructura, el tamaño y el presupuesto de sus Fuerzas Armadas. Según el informe, “empleo diversificado de las Fuerzas Armadas de China”, publicado por medios oficiales chinos, el Ejército Popular de Liberación (EPL) cuenta con 850.000 efectivos. Por su parte, la Marina está integrada por 235.000 militares y la Fuerza Aérea, por 398.000. También se reveló el presupuesto militar de China, que en 2012 superó los US$100.000 millones, incrementándose en 11% respecto a 2011. PUBLIMETRO

China criticó la presencia militar de Estados Unidos en la región. / AFP

Irak

Francia

Miembros de Al Qaeda ejecutados

Jerome Cahuzac abandona política

Las autoridades iraquíes ejecutaron a 21 miembros de la organización Al Qaeda tras ser declarados culpables de perpetrar atentados terroristas y secuestros, entre otros crímenes, informó el Ministerio de Justicia iraquí. Las penas de muerte fueron aplicadas a 21 acusados de delitos como secuestro de mujeres, asesinatos de médicos y atentados con carros bomba en diversas provincias, según la televisión oficial Al Iraqiya. Amnistía Internacional (AI) dijo que Irak ocupa el tercer lugar a nivel mundial en la aplicación de la pena de muerte, después de China e Irán. EFE

El exministro francés de Presupuesto, que dimitió hace un mes antes de confesar que había tenido una cuenta no declarada en un banco suizo, anunció que abandona la vida política, incluido su escaño de diputado. “La falta moral que he cometido, de una amplitud incontestable (...) no me permite seguir siendo parlamentario”, indicó, para agregar que “sin cargo público la vida política no tiene sentido”. Cahuzac abandonó el Gobierno el pasado 16 de marzo, admitió que poseía una cuenta en Suiza, hecho que había negado durante meses, pese a las informaciones periodísticas que indicaban lo contrario. EFE

Sismo de 7,8 grados dejó decenas de víctimas en Oriente Medio Terremoto. Un fuerte movimiento telúrico se sintió ayer en países como Irán, Emiratos Árabes, India y Pakistán

El sismo tuvo lugar a las 10:44 a.m., hora local, a 83 kilómetros de profundidad y con epicentro en la ciudad de Saravan, en Irán. El temblor, que también afectó el suroeste de Pakistán, se sintió en otros países como Afganistán y la India y se produjo apenas una semana después del terremoto de 6,1 grados que causó la muerte de 37 personas y dejó cerca de mil heridos en la provincia iraní de Bushehr. Poco después de conocerse el nuevo sismo, la agencia local de noticias ISNA citó a la Media Luna Roja de Irán para informar de la muerte de al menos 40 personas, autoridades iraníes dijeron horas después que no hubo víctimas mortales y atribuyeron esa circunstancia a que la zona donde se produjo el temblor está muy poco habitada. Por el contrario, en Pakistán más de 30 personas murieron y 200 resultaron heridas tras derrumbarse un centenar 7383

Cifras

Víctimas mortales y más de 200 heridos fueron registrados en Pakistán. Los demás países no reportaron víctimas mortales.

de viviendas en la provincia de Baluchistán, concretamente en el área de Washuk, a unos 200 kilómetros de la frontera con Irán, según la Policía de la cercana localidad de Kharan, que cifró en más de 20 el número de heridos. El sismo se pudo sentir en al menos una veintena de ciudades paquistaníes, en especial en el suroeste del país. En la meridional Karachi, la urbe más poblada de Pakistán con 18 millones de habitantes, fueron evacuados edificios y se produjeron cuatro heridos al desplomarse un muro en el barrio de Liyari, según la NDMA. El Gobierno de la ciudad de Saravan, en Irán, declaró por teléfono a la televisión iraní que el terremoto sacudió la ciudad durante 40 segundos y siete aldeas cerca de Saravan fueron afectadas. El número de réplicas apreciables del sismo superaron el centenar y algunas de ellas superaron los 5 grados.

En los países árabes del Golfo Pérsico se sintió asimismo el terremoto y varios edificios fueron evacuados sin que se hayan registrado víctimas o daños materiales. En los Emiratos Árabes Unidos hubo dos temblores ligeros casi consecutivos en Al Sharja, mientras que en Abu Dabi solo se sintió uno fuerte. En Catar, donde hubo un temblor durante varios segundos, numerosos rascacielos y otros inmuebles de Doha, la capital, fueron evacuados como medida de seguridad. También sufrieron temblores ligeros algunas ciudades del este de Arabia Saudí, lo que desató el pánico entre la población. Irán se encuentra en un área de frecuentes terremotos y uno de los últimos, en Azerbaiyán, dejó 306 muertos y 4500 heridos tras dos movimientos consecutivos de 6,2 y 6 grados. EFE

Cientos de edificios fueron evacuados tras el terremoto de 7,8 grados de magnitud que sacudió la zona fronteriza entre Irán y Pakistán y que causó decenas de muertos y heridos en este último país. / AFP 736 2

Nueva Guinea •

Al cierre de esta edicción, un terremoto de 6,8 grados Richter sacudió Papúa Nueva Guinea con epicentro a 23 kilómetros al este de la ciudad de Aitape y una profundidad de 6 kilómetros.

¡Oiga, ciudadano y ciudadana de Bogotá!

BONO

No coma cuento: A quien lo requiera y lo necesita la Bogotá Humana le garantiza la Seguridad Alimentaria y Nutricional Para eso la Secretaría de Integración Social dispone de las modalidades de:

Apoyo Alimentario, Bono Canjeable por alimentos y Comida Caliente servida en los servicios SDIS.

¡Usted tiene derechos! Consúltelos en www.integracionsocial.gov.co

La Bogotá Humana le garantiza el derecho a la alimentación

UN LUGAR, UN SABER, UNA OPORTUNIDAD

SECRETARÍA DE INTEGRACIÓN SOCIAL

www.publimetro.co Miércoles 17, abril, 2013

Sudoku

10 Una supuesta foto con la imagen del alcalde Gustavo Petro en una corrida de toros que ha estado circulando por las redes sociales es producto de un montaje, pero ha causado comentarios en internet. Lea la nota completa en PUBLIMETRO.CO

Solución del anterior

¿Cómo jugar?

Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.

Síganos en: Publimetro Colombia

Twitter

@PublimetroCol

#LoQueHubieraTuiteado deNiño

La versión ‘Avenger’ de las princesas de Disney Christopher Stoll, artista estadounidense, causó sensación en internet al retratar a las clásicas princesas de Disney como el grupo de superhéroes más famoso de Marvel Cómics: ‘Los Avengers’. Vea a la Bella, a Mulán, y hasta al padre de la princesa Jazmín, convertidos en héroes de acción en PUBLIMETRO.CO

@Fran_LQSA_ : #LoQueHubieraTuiteadoDeNiño Cambio Charmander por Búlbasur. ¿Alguien interesado? @Poetwitera: Tú. Yo. Coloreando sin salirnos de las líneas. Piénsalo. #LoQueHubieraTuiteadoDeNiño.

Fotografía más vista

Hija se tatúa el último mensaje de su madre

La frase del día

Taylor Smith, de 20 años, no tendrá que recordar las últimas palabras de su madre, porque ya las lleva tatuadas en la piel. La joven subió la foto con su tatuaje al popular sitio Tumblr. Lea esta conmovedora historia en PUBLIMETRO.CO

“Gustavo Petro, hay que usar democráticamente el espacio vial con troncales, antes que enterrar usuarios en un transporte público bajo tierra” Enrique Peñalosa. Exalcalde de Bogotá.

Horóscopo

Aries

20 de mar. al 19 de abr.

Para los asuntos de amor estarás muy receptivo, pero no vayas donde sopla el viento, intenta ser tú mismo.

Tauro

20 de abr. al 20 de may.

Con relación al trabajo las circunstancias actuales te van a exigir esfuerzo, dedicación plena y competitividad.

Géminis

21 de may. al 20 de jun.

Si no te dejas llevar por la pasividad y eres tú quien provoca los cambios podrás recibir beneficios.

Cáncer

21 de jun. al 22 de jul.

Los amigos, vida social o actividades en grupo van a producir muy pronto nuevos estímulos en tu vida.

Leo

23 de jul. al 22 de ago.

No debes mezclar amor con supervivencia. Se trata de compartir, no de luchar. No te esfuerces demasiado.

Virgo

23 de ago. al 22 de sep.

Tómatelo con tranquilidad. Tu vida afectiva es muy importante. Primero prueba y luego decide.

Crucigrama

El clima en Bogotá

Libra

13º

18º

12º

Mañana

Tarde

Noche

23 de sep. al 23 de oct. …40, grupo Derecho que se Alboroto, Puñal usado Caliza Iniciales de barullo a causa inglés de exigía para por los compuesta de poner guardias música pop Isabel Zapata de una soldados de concreciones en las eras pendencia reggae las legiones de la República romana

En asuntos de amor vas a estar acelerado y según como actúes se puede convertir en una virtud o en un defecto.

Escorpión

24 de oct. al 22 de nov.

El problema es que te relajes y pases por alto los pequeños detalles que siempre acaban siendo significativos.

Sagitario

23 de nov. al 21 de dic.

Hoy se pueden dar diversas situaciones que acaben provocando en ti una multitud de sentimientos.

Capricornio

22 de dic. al 19 de ene.

Vas a poner todo tu impulso y ambición para conseguir tus objetivos de trabajo. Todo irá sobre ruedas.

DÍAS PARES

Caballón que permite dirigir los riegos, y andar sin pisar la tierra de labor Profundo, alto o recóndito Símbolo de la constante de Planck

Constante universal de los gases ideales

Hoy puedes tener un accidente casero, ten cuidado si cortas algún alimento con el cuchillo. Debes estar atento.

6:00 a.m. a 8:30 a.m. 3:00 p.m. a 7:30 p.m.

Feria Agro Industrial

DÍAS IMPARES

Ente de transporte aéreo

1-3-5-7-9

Emperatriz romana, consorte de Graciano

Hermana de su padre Símbolo del radón Artículo neutro

Combate a pedradas

Aborigen de la Tierra del Fuego

Acuario

20 de ene. al 18 de feb.

0-2-4-6-8

Símbolo de la magnitud aceleración

Símbolo del radio de la circunferencia

Caudal, riquezas Radical matemático indefinido

Pico y placa

Dedo del pie en inglés Símbolo del circonio

Sufijo aumentativo

Piscis

19 de feb. al 20 de mar.

Necesitas cambiar la visión de tus responsabilidades y no preocuparte tanto por cosas que no valen la pena.

Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A. Impreso por Editorial El Globo.

Cuna del poeta griego Dionisos Solomós Vigésima primera letra del alfabeto español

Solución anterior

Terminación verbal

En América, cincha con argollas para sujetar los animales cogidos con lazo o para transportar objetos pesados Tipo de lanza que usaba el soldado legionario romano

Pasta de color amarillo que se usaba en pintura Arrogante, presuntuoso, engreído Conjunción disyuntiva

Fruto del haya

En México, especie de pan dulce Radical matemático indefinido

Principal arteria fluvial de Suiza

Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 5082242 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 6515000 Director Comercial GLP: Jorge Arcila www.publimetro.co Correo comercial: ventas@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co

Conjunción inglesa

U F A N O

P G E G R U L A L R K

Iniciales de Rafael Lozano

Constante universal de los gases ideales

Símbolo químico de la plata

Apellido del tercer esposo de la actriz Rita Hayworth

Ópalo noble

Directora General: Lina María Molina Editora Jefe: Astrid Harders Editor de Noticias: Gabriel Murillo Rojas Editora de Contenidos: Sandra Rodríguez Novoa Director Comercial: Gustavo Home Director de Distribución: Juan David Cortés Gerente de Mercadeo: María Angélica Guzmán

Está a la moda

Guante que sirve para limpiar a las bestias

I L N U A I M A L A G H A I R

Saque imparable del tenis Inés Morales

Eva Lugano Mancha de algas en el fondo del mar

Artículo determinado En ese lugar, o a ese lugar

Lesión que destruye el tejido de la piel

U L C E R A Conjunción copulativa

Producto de la colmena

M I E L Preposición que refuerza un insulto

S O Vigésima segunda letra del alfabeto español

N I S

11 FOTOGRAFÍA: CORTESÍA

LACRIMOSA Con nuevo disco en mano, el dúo alemán de metal gótico, con más de 20 años de carrera artística, regresa por tercera vez a Colombia y se presentará esta noche en Teatro ECCI. Hablamos con su vocalista, Tilo Wolff, y esto fue lo que nos contó.

“UNA REVOLUCIÓN EMOCIONAL” mejor que podamos y la única manera posible es si tocamos los instrumentos nosotros mismos, si componemos y producimos todo nosotros mismos. No hay nadie más con otros pensamientos y otras emociones que pueda imprimirle el sello a nuestra música aparte de nosotros.

No son primíparos con el público colombiano, ¿con qué van a sorprender en esta ocasión? He visitado Colombia dos veces y es muy grato volver porque ya sabemos un poco más acerca del país y de la gente y siempre es bueno reencontrarse con ese público. Estamos muy emocionados de que se haya dado al oportunidad volver. El concierto va a ser muy especial porque fue hace tres años que estuvimos por última vez y ahora vamos a presentar un álbum extraordinario como es ‘Revolution’. Los colombianos son muy apasionados, es un público que realmente abre sus corazones por completo a la banda cuando está en escenario y le muestra sus sentimientos. Lo sabemos y por eso estoy seguro de que va a ser una noche verdaderamente especial juntos. ‘Revolution’, su nuevo disco, es su primer material completamente inédito desde 2009... Se trata de una revolución

emocional, nada político. Si queremos cambiar algo en este mundo, tenemos que empezar por nosotros mismos, tenemos que establecer prioridades en nuestras vidas y enfocarnos en lo que es realmente importante para nuestra alma y no para el trabajo o la fama. Así que de eso se trata ‘Revolution’, de mirar hacia adentro y no hacia fuera y revolucionar nuestro interior. Solo si uno puede lograr esto, podrá cambiar algo en la sociedad. Es muy virtuoso en el género del metal gótico producir y componer toda esa música, con tantos instrumentos y capas, siendo solamente dos músicos, ¿cómo lo hacen? En este nuevo álbum hubo algunas baterías y guitarras hechas por artistas invitados, pero la mayoría sí las hacemos nosotros mismos. No estamos tratando de hacer la mejor música en el mundo o lanzar el mejor álbum del mundo, lo que queremos hacer es la música lo más personal y lo

Su nombre fue inspirado por una parte del ‘Réquiem’ de Mozart, ¿se podría decir que él inspira alguna parte sus composiciones? Mmm, en realidad no mucho… a mí me gusta oír a Mozart, pero no quiero hacer música en la misma dirección. Primero porque él ya lo hizo y segundo porque ¡probablemente no podría! (risas). Así que tal vez la inspiración está más en un nivel emocional, lo que significa que tomo los sentimientos que él expresa en sus obras y los incorporo, ¡como una mezcladora! (risas). Ya que hablamos de mezclas, ¿cómo esa unión entre un alemán y una finlandesa se ve reflejada en su música? Sinceramente nosotros no somos muy típicos de nuestros respectivos países. Anne no es una finlandesa típica y yo no soy un típico alemán, y de hecho, donde nos conocimos fue en el lado musical. Cuando nos dimos cuenta de que teníamos las mismas raíces, musicalmente hablando, fue cuando pensamos que debíamos hacer algo juntos. Tienen un álbum muy famo-

Salchipapas

CHILANGO PÁEZ @CHILANGONORREA

¿New Order, The Cure y Black Sabbath en un mismo año en Bogotá? Son tres de mis bandas favoritas de toda la vida y era imposible siquiera imaginarlas aquí hace diez años. Pero ni los empresarios ni el público colombiano parecen estar preparados aún para este tipo de espectáculos: Estéreo Picnic, el festival donde tocó New Order, fue un fiasco logístico y no hay excusa. Unos defensores –casualmente relacionados con el evento– dicen que no esperaban tanta asistencia; en ese caso no hubieran vendido tantas boletas. Muchos tuvimos que esperar dos horas para poder entrar, haciendo fila en un trancón insoportable en la Autopista Norte; después, otras dos horas para poder comernos una hamburguesa, y para salir, dos horas más porque ni la Policía ni la empresa de logística tuvieron la menor intención de organizar el movimiento de los carros. Claro, las presentaciones estuvieron muy bien: literalmente, casi me muero viendo a New Order –tengo una hernia y quedé dolorido de tanto gritar

NO ES SOLO LA MÚSICA y saltar, especialmente cuando tocaron ‘Temptation’–, pero un concierto no es solo la música. Los precios, los escenarios y las condiciones también cuentan a la hora de comprar una boleta. Por ejemplo, no hay que ser pitonisa para saber que con The Cure va a colapsar el tráfico de la ciudad: siempre que se hace algo en el Parque Simón Bolívar hay que cerrar al menos tres vías centrales de Bogotá que no tienen rutas alternas; no existen estacionamientos cercanos al escenario y al final es prácticamente imposible conseguir transporte –eso sin contar que la Policía no suele ayudar en los ingresos y más de una vez ha sido la responsable de los disturbios por atacar a los asistentes sin ningún argumento–. Hay que agradecer los cambios de la industria discográfica que obligaron a los artistas a hacer más giras por menos plata. Soy consciente de que los músicos nunca han vivido de los discos y prefiero pagar una entrada a un recital que comprar canciones. De hecho, antes de que me tilden de criti-

cón o ignorante, aclaro que me he gastado todos mis ahorros yendo a conciertos de más de 200.000 asistentes en Alemania, Inglaterra, Chile, Argentina y Estados Unidos y jamás he tenido que esperar dos horas para salir. El problema de Colombia no es solo la falta de infraestructura –es obvio: no tenemos un solo escenario dedicado a espectáculos multitudinarios–, también falta cultura ciudadana –esa “mamertada” que consiste en usar el sentido común y entender que es más fácil salir si uno deja pasar un carro y luego pasa, o cosas así de sencillas–. Pero lo más importante es que los empresarios y los periodistas a los que les regalan las entradas entiendan que no se trata solamente de que vengan artistas importantes. La experiencia de un concierto debe incluir buenos accesos, transporte, alimentación e hidratación para los asistentes, no solo posicionamiento de marcas y fosos de prensa para que los titulares del día siguiente digan que “las estrellas brillaron anoche”.

En sus palabras...

“No hay nadie más con otros pensamientos y otras emociones que pueda imprimirle el sello a nuestra música aparte de nosotros mismos” so grabado en 1999 junto a la Sinfónica de Londres, ¿cómo fue esta experiencia?, ¿tienen planes de grabar con otros artistas? Esa fue una grabación maravillosa, La Orquesta de Londres es increíble, son muy profesionales y quedamos muy felices. Además se hizo en los estudios de Abbey Road, donde también grabaron Pink Floyd y Los Beatles. Luego de eso también hicimos colaboraciones con otras orquestas, sin embargo nos gusta escoger muy bien con quién tocamos. También diseña parte de las carátulas de los discos… En realidad solo hago los boce7384

tos, ¡ojalá las diseñara! (risas). Cuando termino el disco, hago el ejercicio de pensar cómo se vería esta música y hago un boceto que represente lo que el álbum es. Ese boceto se lo paso a quien hace el diseño final y él hace su magia. Luego de 22 años, ¿cómo se las arreglan para permanecer juntos y vigentes? Es el amor por la música. Todo se trata eso, de la fascinación por componer. Si no fuera por eso probablemente ya no estaríamos juntos. Cuando me siento frente al piano todavía me parece fascinante la idea de crear algo nuevo. No importa si me siento diez minutos o dos horas frente a él, cuando lo cierro hay una nueva pieza de música en este mundo y mientras que esa sensación siga quemándome por dentro Lacrimosa seguirá existiendo.

CATALINA FORERO RUIZ

catalina.forero@publimetro.co @ktaroja

2 CULTURA

Declaraciones

Ozzy El legendario Ozzy Osbourne hizo pública en Facebook su más reciente lucha contra drogas y alcohol: “Durante el último año y medio he estado bebiendo y drogándome. Estaba en un lugar muy oscuro y fui un imbécil con las personas que más amo, mi familia. Sin embargo, estoy feliz de decir que llevo 44 días sobrio”, dijo. Enseguida aclaró que no se divorciará y ofreció disculpas por su “comportamiento demente”.

www.publimetro.co Miércoles 17, abril, 2013

Se termina la espera, The Cure aterrizará en Colombia Concierto. Después de 35 años de carrera, una larga espera para miles de fanáticos, la banda de Robert Smith llega este viernes al país Luego de su concierto en Perú (que será esta noche) y tras presentarse en México, Brasil, Paraguay, Argentina y Chile, la legendaria banda británica The Cure finalizará su gira suramericana este viernes con un único concierto en Colombia, en el Parque Simón Bolívar de Bogotá. Hace más de 30 años que se esperaba a la banda liderada por Robert Smith, a la cual la crítica especializada intentó por años encasillar en un solo género sin éxito. Tarea difícil, por lo que muchos decidieron tan solo decir que The Cure suena a The Cure, para referirse a esa mezcla de post punk, rock gótico, new wave, dream pop y glam rock que su música contiene en grandes dosis y que ahora, por fin, veremos y oiremos en vivo en este lado del continente.

La banda Alineación actual de The Cure • •

La cita con The Cure será este viernes 19 de abril en el Parque Simón Bolívar con dos localidades: 335.000 pesos y 150.000 pesos. / CORTESÍA

A todo esto, Robert Smith, visionario que entendió perfectamente la época que le tocó vivir, en la que la industria discográfica se inclinó por la música audiovisual (o “fenómeno MTV”, como muchos llamaron), presentó al mundo una imagen única que muchos intentaron imitar, pero cuyos intentos se quedaron en eso, en una copia.

Siempre vestido de negro, su cara pálida, sombras oscuras alrededor de los ojos y los labios machados de rojo, no tuvo similar en los años ochenta e inicios de los noventa, en los que The Cure fue amo y señor de la escena musical. Pero su éxito ha ido mucho más allá de innumerables hits con letras usualmente

introspectivas y existenciales, como ‘Boys Don’t Cry’, ‘Love Song’, ‘Close to Me’, ‘Just Like Heaven’ o ‘Friday I’m In Love’, provenientes de álbumes que hoy son piezas clave en la historia del rock, como ‘Pornography’; ‘Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me’; ‘Disintegration’; ‘Wish’ y ‘Bloodflowers’. Para muchos, The Cure

dejó las bases de lo que sería el boom del rock alternativo de los años noventa, con más énfasis incluso hoy en día, tanto en su música y su estética, al punto que muchos grupos se pueden reconocer como “hijos” musicales de The Cure. A lo largo de sus más de 35 años de vida artística, han sido constantes los cambios de

RO ERT S ITH. Voz, guitarra. ASO

OOPER. Batería.

•

ROGER O DO Teclados.

E .

•

SI O GA

•

REEVES GA RE S. Guitarra.

P. Bajo.

integrantes de The Cure, pero Robert Smith sigue en pie de lucha y, tras 17 años de ausencia, volvió a Suramérica. Con un show de tres horas y media en donde han incluido música de lo largo y ancho de sus tres décadas de trayectoria, ya han recorrido varios países latinos con diversos resultados, buenos y no tan buenos, como en Chile, donde el público no aguantó la extensión del concierto y se salió. Miles de fanáticos, que en su mayoría superan los 30 años, ya están listos para verlos en Bogotá. Seguramente tantos años de espera valdrán la pena. PUBLIMETRO / COLPRENSA

Carlos Vives ya tiene nuevo video Te invita a disfrutar con tus hijos de

Ayer se estrenó el más reciente video del artista samario en el que canta junto al brasileño Michel Teló, recordado por su hit de 2011, ‘Ai se eu te pego’. El video de ‘Como le gusta a tu cuerpo’ fue grabado en San Andrés y producido por el ganador de múltiples premios MTV, Jessy Terrero. En él se muestra la historia de cómo Carlos y Michel se enamoran de la misma mujer mientras recorren las playas y las calles de la isla. Por su parte, Vives se presentara el próximo 25 de abril en los Premios Billboard, que serán transmitidos en vivo por Telemundo desde Miami y allí cantará su canción por primera vez en vivo junto a Teló. ‘Como le gusta a tu cuerpo’ es el segundo sencillo promo-

“Esta canción es para divertirse y disfrutar de la vida, y yo quería asegurarme de que mostrara parte de la cultura del pueblo de Colombia” djo el director. / CORTESÍA

cional de su álbum ‘Corazón profundo’, que saldrá a la venta en Colombia el domingo 21 de abril y en Estados Unidos y el resto de Latinoamérica, bajo el sello de Sony Music, el próximo 23 de abril. 7377

Domingo 21 de abril - 11:00 a.m. Teatro Jorge Eliécer Gaitán

Entérate cómo en: www.publimetro.co/concursos M C Publimetro Colombia

@PublimetroCol

Letras escritas con el alma; la entrega que se nota en cada acorde y en las sinfonías, que tocarán las fibras de sus más fieles seguidores en el mundo, son el sello de este nuevo disco que muestra cla-

ramente una nueva etapa del cantautor colombiano, quien llevaba varios años sin producir un disco. ‘Corazón profundo’ contendrá 11 canciones que fusionan ritmos colombianos con los más representativos sonidos de diferentes países. Fue grabado entre las ciudades de Miami (On the Groove Studio); Los Ángeles (Henson Recording Studios); Bogotá (Audiovision Studios) y Bolonia, Italia (LeDune Studios), mezclado por Curt Shcneider (Studio City Studio, LA) y masterizado por Tom Coyne (Sterling Sound, NY). El video de ‘Como le gusta a tu cuerpo’ ya esta en YouTube y ya empezó a rotar en los principales canales de videos del mundo. PUBLIMETRO

Música. Ringo Starr vendrá a Latinoamérica, ¿Colombia estará incluido? Gran expectativa se ha creado en torno al anuncio que hace un par de días hizo el ex-Beatle de que vendrá por este lado del continente. “Buenas noticias, Ringo y los Allstars volveremos a Suramérica. Nos vemos pronto. R***”, tuiteó Starr el viernes pasado. Aunque no ha anunciado fechas ni los países que visitará, ayer escribió un nuevo tuit que puso a pensar si una parada en Colombia estaría o no incluida en sus planes: “Una ‘Lady’ que conozco llegó

Twitter

“Gracias, Suramérica, por todas sus respuestas llenas de paz y amor. Yo también los quiero” Ringo Starr. Ex-Beatle.

hace poco de ‘Columbia’. Paz y amor. R***”. Si se está refiriendo a Gaga, quien hace poco estuvo en nuestro país, podría tratarse de un indicio de su visita, ¿o no? PUBLIMETRO

Si va a manejar entregue el celular o baje una aplicación ¿No puede dejar de contestar mail, SMS o algún servicio de mensajería? No se angustie. Aquí le damos algunas apps para poder responder.

MIREN VITORE MAGYAROFF

Arme chats hasta de 50 personas

La última actualización de la web de videos, la versión 1.3, permite que los usuarios vean emisiones en directo a través de sus dispositivos Apple como iPhone, iPad y iPod touch.

WhatsApp, uno de los servicios de mensajería más usados en el mundo, permite, gracias a su última actualización, realizar chats hasta de 50 usuarios. Antes permitía hacerlo solo con 30. PUBLIMETRO

70 39

Le leerán los mensajes que reciba para responderlos con voz Claro, se verá como un loco hablando solo en su carro o, incluso, por la calle si es que va caminando, pero utilizar esta aplicación le permitirá evitar algunos accidentes. Además, si todavía no es muy hábil con los teclados de pantalla táctil, esto le facilitará la vida. PUBLIMETRO

Drive Safely

No solo lee o permite responder, sino que traduce

Esta aplicación es de los mismos de iSpeech que permite activar comandos de voz y traducir a otros idiomas. Así las cosas, si está hablando con alguien en otro idioma puede activar la opción para que la aplicación le traduzca su discurso. PUBLIMETRO

Este programa le repite sus mensajes antes de enviarlos

Lo único que tiene que hacer es activar la aplicación cuando se sube en el carro. De resto ya corre por cuenta de HFT (Hands Free Texting). Una de las ventajas de este programa es que no lo deja hacer el oso y confirma con usted si en realidad quiere enviar lo que le dictó. PUBLIMETRO

Vlingo

Actualice el estatus de su Facebook mientras maneja

Esta aplicación está conectada a los servicios de mensajería, a su mail, su Facebook y su Twitter. Con Vlingo puede tuitear con mensajes hablados mientras dura su viaje. Claro, también puede ser todo un ejecutivo y responder sus correos electrónicos de trabajo. PUBLIMETRO

Videojuegos. No busque más SimCity o Pet Society en Facebook: los retiraron Si era de los aficionados a The Sims Social, SimCity Social o Pet Society y ahora no puede jugar ninguno, es simplemente, y aunque le duela oírlo, porque los retiraron de la red social. Los problemas económicos de EA, la empresa que fabrica este tipo de juegos, han venido saliendo a la luz desde hace un mes o más y la caída de usuarios de estos videojuegos remata la mala racha de la compañía. Sin embargo, la empresa también ha anunciado que no dejará de fabricar Bejeweled, Solitaire y Plants vs. Zombies. Así que si no resistía que le llegaran notificaciones de Pet Society o SimCity ya puede descansar tranquilo. PUBLIMETRO

The Sims Social, al igual que los otros juegos, fue popular en su lanzamiento. / CORTESÍA

Lanzamiento

Firefox OS estará disponible en junio para cinco países El CEO de Mozilla, Gary Kovacs, anunció en la conferencia Dive Into Mobile 2013 que el 5 de junio estará disponible en Brasil, España, Venezuela, Polonia y Portugal la versión OS de Firefox. La idea es enfocarse en estos cinco países y cuando ya esté consolidada en ellos, expandir el sistema operativo móvil a 11 países más. Lo que intenta lograr Mozilla es fortalecer Firefox OS en 16 países, recibir críticas y tenerlo listo para entrar en el mercado estadounidense en 2014. Este es el verdadero interés de la compañía, que quiere dedicarse de lleno a introducir esta versión del navegador durante el próximo año. PUBLIMETRO

Mensajería

Vea en directo por YouTube

PUBLIMETRO

miren.magyaroff@publimetro.co

Text’ n Drive

HFT

Transmisiones

+ PLUS

www.publimetro.co Miércoles 17, abril, 2013

Spotify por fin entra a América Latina a ritmo de rancheras Streaming. La guerra de los servicios de música on-line se renueva con la llegada de Spotify a Latinoamérica y el lanzamiento de Twitter Music Quienes han tenido Spotify alguna vez suspiran por volverlo a tener. Y es que no se conforman con páginas como Grooveshark porque tiene un menor número de canciones en su catálogo, la posibilidad de llevar las playlist en cualquier dispositivo móvil, seguir a usuarios y compartir su música. Todo esto sin pagar un peso a cambio de oír uno que otro comercial. Por eso, el que la compañía sueca haya anunciado ayer que comenzará a prestar su servicio en ocho países, además de los 28 en los que operaba, es una luz al final del túnel. Spotify, que nació en 2008 y que ya cuenta con 24 millones de usuarios entró ayer a operar en México, Malasia, Singapur, Hong Kong (China), Letonia, Lituania, Estonia e Islandia, países que reclamaban su presencia desde hace ya algunos años. Por supuesto, usted debe estar pensando que esto no tiene nada que ver con usted y que se alegra por esos países, sobre todo por México, pero que quiere volver a tener Spotify. No se preocupe, México es la primera entrada

a Latinoamérica y la empresa sueca aseguró que quiere entrar en este nuevo mercado, así como en el asiático. Por otro lado, Twitter también anunció que está preparando una web de música on-line. La dirección es music.twitter.com, pero todavía no está disponible para los usuarios de la red social. Solamente algunos famosos como Ryan Seacrest han tenido acceso a la aplicación: “Jugando con la nueva app de música de @twitter (sí, ¡es real!)”. Mientras esto llega, puede seguir usando Deezer o Grooveshark, pero con la esperanza de que Spotify llegará pronto a Colombia y usted podrá volver a tener acceso a un catálogo más amplio de música. PUBLIMETRO

Servicios de música Estos son algunos de los servicios de streaming más populares del mundo: •

GROVESHARK. Se podría decir que al ser gratuito es uno de los mejores. El problema es que no tiene aplicación para móviles.

•

DEEZER. Tiene un amplio catálogo, solo comparable con el de Spotify. El único, pero es que es un servicio pago.

•

SPOTIFY. Tiene una buena oferta de canciones y aplicaciones para dispositivos móviles.

Seis millones de usuarios de Spotify, de los 24 que hay en el mundo, son de pago. / CORTESÍA 7378

El aniversario del Amazon se descuidó y el lector Kobo Video. videocasete, YouTube lo Aura le complica las cosas al Kindle celebra con el botón VHS

El Kobo Aura tiene hasta diez tipografías y una resolución de 1440 x 1080 pixeles, lo que lo hace el primero en su sector. / CORTESÍA

La librería en línea Amazon ha lanzado varias versiones de su Kindle, incluso una mejorada que llamó Kindle Fire y que parecía pondría uno de los puntos más altos en cuando a e-books se trataba. El problema es que no contaba con la astucia de Kobo Aura, que ha anunciado que venderá en algunos países como Canadá o Estados Unidos un nuevo lector llamado el Kobo Aura HD. Este anuncio ha causado conmoción en las redes sociales y portales especializados, pues anuncia un e-book recargado, que le llevará años luz a su competidor directo, el Kindle y que podría posicionarse como el mejor de su categoría. Pero usted se preguntará, ¿en qué consiste esta maravilla como para que todo el mundo esté tan entusiasmado? La verdad es que sí es un poco descrestante. El Kobo Aura HD tiene una gran resolución: 1440 x 1080 pixeles y logra una densidad de pixeles de 265 dpi. Además la pantalla es táctil y de un tamaño de 6,8 pulgadas. Por otro lado, su velocidad entusiasma a más de uno. Tiene un procesador a 1GHz, lo

Precio

175

Dólares es el costo de este nuevo lector que pone en peligro no solo al Kindle, sino a los ultrabooks.

que se traduce en 25% más de rápidez que otro dispositivo de las mismas características que esté en el mercado. Hay un punto que también llama la atención y es su memoria. El Kobo tiene 4GB expandibles a 32 y una conexión a WiFi. Algo más que llama la atención son las tipografías, que son diez de 24 tamaños distintos. Otra cosa que llama la atención es su precio: 175 dólares será el costo de los dispositivos que salgan a la venta el próximo 25 de abril. Así las cosas, parece que lo único que no tiene muy llamativo el nuevo e-book es su nombre. Hay que ser sinceros, algo que se llame Kobo Aura parece el nombre de una galaxia o estrella, no de un lector. De todas formas, será el mejor de su clase y hará que Amazon se espabile. PUBLIMETRO

Todo comenzó hace 57 años Año cuando salió a la venta el primer reproductor de VHS. Si no se hubiera lanzado al mercado algo así, seguro una web como YouTube no existiría. Por eso, Es la fecha en la que se lanzó el primer y para rendirle un homenaje, reproductor de video, que se popularizó la popular página adoptó la a finales de los años setenta. posibilidad de hacer clic en un botón y volver los videos de imágenes de su página. alta definición con la aparienEn 1956, Ampex introducia de VHS. cía la primera videograbadora La idea de YouTube es apli- comercial, que incorporaba carles una especie de filtro cintas de 5,1 centímetros y como los de Instagram a los que costaba casi 50.000 dólavideos que haya en su página. res. Ahora gratis se podrá ver Es, algo así, como un toque como en VHS en la pantalla de vintage que se les dará a las su computador. PUBLIMETRO

1956

En los videos de YouTube, al lado de las opciones de tamaños o de subtítulos, estará un pequeño casete que convertirá el video en VHS. / CORTESÍA

Política vs. Deporte A raíz de lo sucedido en la maratón de Boston, con la explosión de dos artefactos en el punto de meta, recordamos que “en tiempos de guerra” el deporte se ha convertido en el conejillo de indias de la política. Para limar asperezas, hacer propaganda política y llevar el conflicto a otros aspectos, gobernantes y ciudadanos han visto en los eventos deportivos la vitrina perfecta para exponer situaciones que afectan la sociedad.

Vea el especial en www.publimetro.co

Los rojos bailan al son que les tocan Libertadores. Santa Fe se impuso a Real Garcilaso y quedó invicto en el Grupo 6 del torneo A pesar de que no tenía necesidades en el último partido de la fase de grupos de la Copa Libertadores, Santa Fe se ha convertido en un equipo que no entra en especulaciones y todos los partidos los ha enfrentado con compromiso de hacer una buena participación en el torneo. Ante su público y contra Real Garcilaso no fue la excepción y sabía además que una victoria ayudaba a Tolima a buscar su paso a los octavos de final. Los cardenales hicieron la tarea que no supieron aprovechar los pijaos tras el empate sin goles frente a Cerro Porteño. El primer tiempo en El Campín fue mas bien sin opciones y ambos equipos sabían que el empate les servía en sus aspiraciones de estar entre los 16 mejores de la Copa Libertadores, por esta razón no se hicieron daño.

Marcador

2 SANTA FE

Wílder se destapó Al delantero de Santa Fe se le notaba la ansiedad por anotar su primer gol en esta edición del torneo y era una cuenta pendiente que tenía. Cuando empezó el segundo tiempo recibió un pase de Omar Pérez y tuvo la oportunidad de celebrar su primera conquista. Luego se puso la camiseta de creativo y le dio un buen pase a Cristian Martinez Borja para que definiera y dejara el partido favorable para los locales. Uno de los favoritos Santa Fe conocerá el rival en octavos de final este jueves, pero la buena sumatoria de puntos hace que el contrincante sea un equipo que no haya hecho una buena campaña en la fase de grupos, debido al sistema que se utiliza en la Copa. Los cardenales son favoritos a seguir avanzando. PUBLIMETRO

Amistoso

Millonarios desmanteló su nómina con lesiones y expulsiones pensando en el próximo partido de liga este fin de semana ante Itagüí. / COLPRENSA Marcador

NACIONAL

MILLONARIOS

Así y todo, el conjunto embajador logró una anotación de Hárrison Otálvaro al minuto 83 que se convertía en ese Selección

momento en un respiro y más en un acto de proeza. Pero aún faltaba más para la mala suerte de Millonarios y fue la expulsión de Román Torres por una fuerte entrada. Todo el equipo defendía el resultado, pero cuando iba el minuto 94, Shermán Cárdenas anotó para Nacional y le puso el punto final a esta historia terrorífica para los azules que esperan no volver a repetir. PUBLIMETRO Mercado

Brasil convoca a Ronaldinho

Definidos días y horarios

En el mundo bajaron los fichajes

El seleccionador brasileño Luiz Felipe Scolari llamó a Ronaldinho Gaucho y a Neymar para el amistoso contra Chile que se jugará el 24 de abril en Belo Horizonte. Para este compromiso Brasil utilizará solo jugadores del medio local y es preparatorio para la Confederaciones. PUBLIMETRO

El partido de la próxima fecha de eliminatorias entre Colombia y Argentina se disputará el 7 de junio a las 5:05 p.m. hora de Colombia. Colombia vs. Perú se enfrentarán el martes 11 de junio en el estadio Metropolitano de Barranquilla a las 3:30 p.m. PUBLIMETRO

La FIFA confirmó que su Mercado Global de Transferencias registró en 2012 un total de 11.552 transacciones de jugadores, valoradas en 2530 millones de dólares, que suponen un 10% menos que en el año anterior. El mayor número de movimientos fue de Portugal a Brasil. EFE

3 DEPORTES

REAL GARCILASO

Millonarios vivió una verdadera noche negra El equipo embajador vivió lo más cercano a una película de terror que tuvo como escenario el estadio Atanasio Girardot. Aunque con un gol sacaba un empate heróico, al final se fue con una derrota que no le viene nada bien. Todo comenzó con la lesión de Jorge Perlaza, que según el primer reporte se fracturó el tobillo en el primer tiempo. No pasaron cinco minutos y ‘Ganiza’ Ortiz se lesionó la rodilla y tuvo que ser también sustituido. El segundo tiempo prosiguió con la mala racha para los azules con la anotación de John Pajoy, que puso en ventaja a los verdolagas. Pero para acabar de completar fue expulsado Leonard Vásquez por una mano cerca al área que cortó una jugada. Por si todo lo anterior fuera poco, Yuber Asprilla, que había ingresado por Perlaza, se lesionó y al haber cubierto todos los cambios, Millonarios tuvo que jugar con nueve hombres.

Tenis

Nadal

Cristian Martínez Borja fue de nuevo la figura de Santa Fe y hasta el momento cumple una destacada campaña en la Copa Libertadores. / COLPRENSA 7385

El australiano Marinko Matosevic será el primer rival de Rafael Nadal en el Masters de Montecarlo. El español tratará de conseguir en este torneo su noveno título consecutivo para hacer historia en la denominada ‘Era Open’.

en www.publimetro.co

Tuitcam Hoy - 5:00 p.m. Participa enviando tus

preguntas a:

@PublimetroCol