MANUEL JOSÉ SE METE EN LA PIEL DE UN REPORTERO
EN LA SERIE ‘CRÓNICAS DE UN SUEÑO’
PÁG. 07
8 4 02
WWW.
BOGOTÁ
publimetrocolombia
Miércoles 12, junio, 2013 ISSN:2248-8014
@PublimetroCo
.co Gobierno dice no a postergar las elecciones Las FARC habían propuesto postergar el calendario electoral. El Ejecutivo pidió seguir la agenda de diálogo. PÁG. 03
El Distrito pide que se evalúe la revocatoria El Movimiento Progresistas le pidió a la Registraduría que estudie aval de las firmas. PÁG. 02
CNE ratifica la elección de Maduro El mandatario pidió al Consejo de Estado que analice las relaciones con Colombia. PÁG. 04
A
20 mil menores son empleados domésticos El MinTrabajo y la OIT hicieron un llamado para reducir a cero esta estadística. PÁG. 05
DEL MUNDIAL ÑO A UN
Santos hizo llamado al diálogo El presidente dijo que este es el momento propicio para iniciar un diálogo. PÁG. 03
¡QUÉ DICHA TAN AMARILLA! Más cerca del sueño PÁGS. 10 Y 11
Con goles de Falcao García y Teófilo Gutiérrez, los dirigidos por José Néstor Pékerman vencieron 2-0 a Perú en el Metropolitano y llegaron a 23 puntos en la Eliminatoria al Mundial de Brasil en 2014. / AFP
El sueño de imprimir su casa es posible No se entiende muy bien cómo una impresora puede reproducir objetos, sin embargo videos de personas que han impreso armas y hasta tejidos se toman internet. Para 2014 habrá edificios que se construyen con piezas impresas. PÁG. 08
1 NOTICIAS
www.publimetro.co Miércoles 12, junio, 2013
Distrito teme un fraude en firmas Revocatoria. La diferencia entre las firmas avaladas por la Registraduría y las analizadas por el Movimiento Progresistas hacen temer un número de firmas viciadas
El secretario de Gobierno, Guillermo Jaramillo, aseguró que se prendieron las alarmas en la bancada del alcalde Gustavo Petro por un posible fraude electoral en el proceso de revocatoria que se adelanta contra el mandatario distrital.
Según Registraduría
640.000
Firmas para revocar al alcalde Gustavo Petro fueron entregadas a la Registraduría. De estas, cerca de 240.000 son inválidas, las 357.000 avaladas están en discusión. Distrito pide reconsiderar aval.
De acuerdo con las cifras presentadas por Jaramillo, la Registraduría avaló más de 357.000, pero el Distrito asegura que solo 180.000 firmas serían válidas. Al respecto, Jaramillo afirmó que “no se puede convocar a una revocatoria con unas firmas viciadas”. El secretario de Gobierno dijo que no existiría problema si se tratara de una diferencia pequeña, pero asegura que la
diferencia es válida y que la Registraduría debe “reconsiderar su aval”. Si este recurso no funciona, el funcionario aseguró que “apelaremos ante la Registraduría Nacional porque, como van las cosas, puede haber fraude electoral”. De otro lado, Jaramillo anunció que se apelará a las organizaciones electorales para que garanticen la transparencia del proceso. “Estamos pidiendo acompañamiento a la Fundación Carter y a la Misión Observación Electoral (MOE)”, explicó el funcionario. Por otra parte, el promotor de la iniciativa de revocatoria, el representante a la Cámara Miguel Gómez, rechazó las declaraciones y las críticas del Distrito y afirmó que: “Ahora
resulta que el Movimiento Progresistas tiene más experticia que la Registraduría, resulta que esas personas, contratadas a la carrera y de las que se dicen son voluntarios, pero tampoco sabemos si les están pagando, saben más de grafología que la Registraduría”. Gómez pidió al Distrito y al alcalde Gustavo Petro que respete las decisiones de las instituciones democráticas como la Registraduría y le permita seguir con su trabajo. Por otro lado, el alcalde Petro anunció en su cuenta de Twitter: “Centro Robert Kennedy por la Justicia y los Derechos Humanos de EE.UU. ha aceptado invitación a monitorear la verificación de firmas”. PUBLIMETRO
02 Denuncias
Demoras en construcción de VIP La secretaria de Hábitat, María Mercedes Maldonado, hizo un llamado al Gobierno Nacional para que acelere los proyectos de Viviendas de Interés Prioritario en Bogotá. De acuerdo con Maldonado, en noviembre de 2012 se hizo entrega de cuatro lotes para la construcción de las VIP, ya se han licenciado casi 29.135 viviendas y aún no se ha empezado a construir. PUBLIMETRO
María Mercedes Maldonado, secretaria de Hábitat, pidió celeridad en obras./ ARCHIVO Valorización
Cuatro localidades tendrían que pagar Esta semana se llevará a cabo el debate final del cobro de valorización en el Concejo de Bogotá. De acuerdo con lo acordado el pasado sábado, solo se haría el cobro a predios avaluados por más de 135 salarios mínimos. A partir del próximo año se empezaría a cobrar en cuatro localidades de la ciudad: Suba, Usaquén, Chapinero y Engativá. PUBLIMETRO Caso Colmenares
Niegan nulidad en proceso de Ayola
Proceso de paz
Angelino, en contra del sabotaje El vicepresidente Angelino Garzón aseguró que algunos enemigos de la paz podrían estar incrementando los ataques violentos en zonas rurales, con el fin de sabotear el proceso que se adelanta en La Habana, Cuba. Frente a la propuesta de la guerrilla de aplazar las elecciones, dijo que “no se puede pedir lo imposible” y que las partes necesitan escucharse unas a otras para poder lograr construir un acuerdo de paz.
Las FARC en la política
“Es mejor tener un guerrillero hablando que disparando. Guerrilleros pensando las 24 horas en hacer maldades es muy negativo para la democracia colombiana” Angelino Garzón. Vicepresidente.
Arrancaron las Olimpiadas del cariño y el amor Con un emotivo evento donde participaron diferentes delegaciones, arrancaron las Olimpiadas Fides-Fedes-Compensar. El pasado domingo se había realizado una carrera corta como abrebocas de estas justas que empezaron con paso firme y que se extenderán hasta el próximo viernes 14 de junio. / LUISA GONZÁLEZ-COLPRENSA
El abogado de Wílmer Ayola, uno de los testigos del caso del joven Luis Andrés Colmenares, había pedido la nulidad del proceso porque se habían violado los derechos del acusado. Sin embargo, el juez 29 penal del circuito negó la solicitud presentada por la defensa de Ayola al considerar que los argumentos expuestos deben ser resueltos en la etapa de juicio. La audiencia se aplazó para el 26 de junio. PUBLIMETRO
tero. Podría haber “Nuevo POT afectaría Grafi nuevos implicados en el construcción”: expertos caso de Diego Becerra Luego de la caída del Plan de Ordenamiento Territorial (POT) en el Concejo de Bogotá, los empresarios del sector celebran la decisión, pero a la vez se sienten inseguros por lo que pueda pasar en el futuro. Y es que la ciudad seguiría impactando negativamente el crecimiento de la construcción. Luis Aurelio Díaz (foto), gerente del Grupo Oikos, afirmó que “se sigue con la incertidumbre porque no se sabe qué tipo de lotes hay que adquirir para nuevos proyectos. Con esta problemática se frenará el sector por lo menos otros tres meses”.
Pero el futuro no es tan incierto. “Después de la decisión del Concejo, seguimos funcionando con el POT vigente, que tiene las reglas claras”, dijo Roberto Moreno, presidente de Amarilo. Lo que preocupa al Distrito es el desarrollo de nuevas Viviendas de Interés Social, VIS, asimismo deja vacíos sobre aportes a espacios públicos. Según María Mercedes Maldonado, secretaria de Hábitat, “lo más grave es que el POT actual permite hacer torres sin que se aporte espacios públicos”. Los expertos coin-
ciden en que se debe presentar una modificación completa a la norma, pero el Distrito aún no decide si lo expide por decreto o si lo concierta con todos los sectores de nuevo. Más dudas que respuestas ha despertado el proyecto del Plan de Ordenamiento Territorial, que sig u e s i n definirse. SI
El fiscal general, Eduardo Montealegre, anunció que podría haber nuevas implicaciones en el caso que se adelanta contra varios oficiales de Policía por el caso de la muerte del joven grafitero Diego Felipe Becerra. Montealegre calificó la muerte de Becerra como “un falso positivo urbano” y afirmó que “para junio habrá decisiones contra oficiales diferentes al general Patiño, quienes se vieron involucrados en este caso”. El funcionario hizo este anuncio en la Comisión Segunda del Senado, donde se discutía el ascenso del general
La opinión de la familia
“Ocultar pruebas demuestra la falta de transparencia del general” Liliana Lizarazo. Madre de Diego Becerra.
Francisco Patiño, quien está siendo investigado por la alteración de la escena del crimen del grafitero. Por otra parte, el Senado aseguró que, debido a estas acusaciones, el ascenso del general Patiño tuvo que aplazarse y aún está en veremos. PUBLIMETRO
03
Santos ve posible la paz entre Israel y Palestina
“Aplazar las elecciones no se discutirá”: De la Calle
La guerrillera holandesa Tanja Nijmeijer busca la mejor toma de los diálogos de paz que se desarrollan en Cuba. / AFP
Desacuerdo. El Gobierno dio una negativa rotunda a la petición de las FARC de posponer el calendario electoral por un año
No precisamente con el pie izquierdo, pero sí con un desacuerdo entre las partes, empezó el décimo ciclo de negociaciones entre el Gobierno y las FARC. El choque se dio luego de que los voceros de la guerrilla pidieran que se aplazaran las elecciones presidenciales y regionales, de alcaldes y gobernadores, por un año más, sin reelección presidencial. Esto con el fin de “no se afecte el proceso por el afán electoral”. La iniciativa fue presentada por Iván Márquez, quien planteó la posibilidad de abrir un debate nacional para postergar las votaciones, porque asegura que “el Gobierno está castigando el proceso con el látigo del tiempo” y afirmó que hay situaciones que “de no ser atendidas con inteligencia y decisión, harán saltar en mil pedazos lo alcanzado hasta la fecha”. Chocó
El objetivo
“Lo que hoy empezamos a conversar es crucial en este proceso porque habla de algo esencial: la paz no permite combinar política y armas” Humberto de la Calle. Jefe de negociaciones del Gobierno.
Las reacciones a la propuesta de las FARC no se hicieron esperar. El jefe de negociadores del Gobierno, Humberto de la Calle Lombana, fue enfático al asegurar que la iniciativa “no va (...) No habrá prolongación de periodos ni Constituyente”, además hizo un llamado a “no distraerse” y a continuar con la agenda pactada. Por su parte, el presidente Juan Manuel Santos descartó la posibilidad de mover las elecciones. El mandatario aseguró que: “No hay la mínima posibilidad que eso se puede dar. Tenemos un calendario electoral que se va a cumplir. No hay la más mínima probabilidad de que yo siquiera piense en parte de esa propuesta de prolongar Misterio
periodos. Eso esta totalmente descartado”. Delegaciones, por separado Después del roce de las delegaciones, se tomó la decisión de reunirse por separado durante esta semana para discutir el siguiente punto de la agenda: la participación política de las FARC. Este mecanismo generó más agilidad en la discusión del anterior punto pactado, el tema agrario. Lo primero que aseguró la delegación del Gobierno es que para hablar de la participación de la guerrilla en la democracia, se tratará al grupo como “un todo y no de manera individual” y que cada caso particular se estudiará en su momento. De la Calle también afirmó que no se trata de hacer cambios en la Constitución del 91, sino aplicar los mecanismos de participación política que se establecieron en ella. Los dos grupos negociadores estarán a la espera de la llegada de los voceros del foro de participación política realizado por las Naciones Unidas y la Universidad Nacional, para escuchar las propuestas, pues el propósito del punto que se inició en La Habana es la terminación del conflicto. PUBLIMETRO Consejo de Estado
Buscan corroborar desplazamiento
Anulan circulares de aborto legal
La Unidad de Víctimas, la Alcaldía Municipal y la Personería Municipal de la población de Sipí nombraron una misión humanitaria para corroborar el desplazamiento forzado tras un ataque perpetrado por el ELN. PUBLIMETRO
El Consejo de Estado anuló la circular que la Superintendencia Nacional de Salud había expedido el 27 de abril, en la que recordaron a las EPS que están en la obligación de practicar la interrupción voluntaria del embarazo. COLPRENSA
Muchas dudas ha despertado la muerte de un sacerdote y un abogado en Bogotá. Los hombres transportaban una suma de $200 millones en efectivo. PUBLIMETRO
En su visita por los países del Oriente Medio, el mandatario Juan Manuel Santos invitó a los Gobiernos de Israel y Palestina para que se sienten a las mesas de negociaciones. “Si se sientan, creo que las condiciones pueden estar dadas para que este conflicto que lleva tanto tiempo pueda resolverse”, dijo el mandatario. En declaraciones a la prensa nacional, el jefe del Estado dijo que su mensaje a los líderes de esos dos pueblos es que “no hay un momento ideal, pero hay una buena ocasión, y que los liderazgos se ejercen cuando uno toma riesgos y se echa al agua, y yo creo, sinceramente, que este es el momento para que se echen los dos al agua”. Santos sostuvo que: “Después puede ser demasiado Protesta
El presidente Santos fue recibido por el mandatario palestino Mahmoud Abbas y reiteró su apoyo en un eventual proceso de paz en Oriente Medio./ AFP
tarde y la historia lo condenaría a uno, si tuvo la oportunidad y por lo menos no ensayó, sobre todo teniendo en cuenta lo que está sucediendo en el resto del Oriente Medio”. El presidente Santos aseguró que si bien no es un mediador ni un facilitador, dijo Explosión
tener una confianza y amistad con los dos mandatarios y por eso puede dar una opinión “que puede contribuir”. Finalmente, Santos aseguró que el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, también está dispuesto a mediar entre las dos partes. PUBLIMETRO
Aprobación
179
Ataque en Cauca deja cuatro heridos
Avanza ley ordinaria de salud
Presos de la cárcel de Pereira se encuentran en huelga de hambre desde hace dos días. Los reos protestan por el mal estado en que se encuentran las instalaciones del penal, que tiene un hacinamiento de 200% y crisis de salud. PUBLIMETRO
Cuatro policías heridos dejó una explosión en Puerto Tejada, Cauca. El hecho se registró en el barrio Altos de París. El explosivo fue detonado en la patrulla en la que se movilizaban los cuatro oficiales. PUBLIMETRO
La Comisión Séptima del Senado aprobó 34 de los 90 artículos que tiene la ley ordinaria de la reforma a la salud. Igualmente, se nombró una comisión para discutir algunas de las proposiciones a los artículos de la ley. PUBLIMETRO
8 7 1 1
www.publimetro.co Miércoles 12, junio, 2013
El CNE confirma triunfo de Maduro Venezuela. Anoche, el presidente del país vecino le pidió al recién creado Consejo de Estado que “evalúe” las relaciones y la política con “nuestra hermana Colombia”
A días de cumplirse cuatro meses de las elecciones presidenciales en Venezuela, el Consejo Nacional Electoral (CNE) anunció ayer que ya finalizó la auditoría de los votos de los comicios sin registrar “discrepancia alguna” entre los resultados difundidos el 14 de abril y los verificados. La presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, indicó que tras comprobar las 39.018 mesas electorales, “el total de comprobantes faltantes es del 0,02%”, algo incluso inferior a lo registrado históricamente en las verificaciones. El resultado confirma los reiterados anuncios del CNE desde que inició la auditoría, el 29 de abril, en la revisión pedida inicialmente por la oposición tras la apretada victoria de poco más de 200.000 votos del presidente Nicolás Maduro. “Estos resultados dan cuenta de una realidad innegable: el procedimiento electoral es un hecho científico que, debido a sus cualidades técnicas y rigurosos mecanismos de cer-
tificación, permite que Venezuela cuente con un sistema electoral blindado contra el fraude y el error”, indicó Lucena sobre la auditoría a la que la oposición decidió desvincularse cuando el CNE dijo que no incluiría en la supervisión los cuadernos de votación en los que constan las firmas y huellas de los votantes. Por su parte, el presidente Maduro ordenó anoche al Consejo de Estado –órgano consultivo que instaló ayer– evaluar las relaciones con Colombia luego de las tensiones de los últimos días. “He pedido de manera formal a los miembros del Consejo de Estado una evaluación a fondo y una recomendación de lineamientos de lo que va a ser nuestra política hacia nuestra hermana Colombia”, dijo Maduro a través del canal estatal. De otro lado, el alcalde de Caracas, el opositor Antonio Ledezma, respondió a la denuncia del exvicepresidente José Vicente Rangel de que la oposición compró 18 aviones de guerra a Estados Unidos, que llegarían a una base colombiana: “No son aviones artillados por lo que el Gobierno tiene que preocuparse, sino por rollos de papel sanitario o por la escasez de harina y arroz”, señaló en una entrevista con Caracol Radio. “Estos son los típicos trapos rojos, las típicas cortinas de humo”, dijo Capriles en la primera edición de su programa semanal, emitido desde el sitio web Capriles.TV. PUBLIMETRO
Sudáfrica. Presidente dice por primera vez que Mandela “está grave” El diagnóstico, que se ha hecho público, sobre el estado del expresidente sudafricano Nelson Mandela sigue siendo el mismo al cierre de esta edición: “Muy grave”, pero está “estabilizado”, según dijo ayer el presidente sudafricano, Jacob Zuma, quien subrayó que el país reza para que se recupere pronto. “Aunque está muy grave, se encuentra estabilizado. Todos estamos rezando por él para que se recupere rápido”, afirmó Zuma en una entrevista Rusia
Declaración
“Lo conozco bien y es un gran luchador. Estará con nosotros muy pronto” Jacob Zuma. Presidente sudafricano.
emitida por la televisión pública sudafricana, SABC. Zuma explicó que recibió la información de los médicos que tratan a Mandela, con los que se reunió la noche del lunes. EFE/PUBLIMETRO EE.UU.
Paradero incierto
Luz verde a debate
Rusia dijo ayer no haber recibido una solicitud de asilo de Edward Snowden, extécnico de la CIA que filtró información sobre programas de espionaje de EE.UU. PUBLIMETRO
Con 82 votos a favor y 15 en contra, se aprobó una moción para dar luz verde al inicio del debate del proyecto de reforma migratoria en la Cámara Alta del Congreso. PUBLIMETRO
Vaticano. Hay que luchar contra el ‘lobby gay’ en la Iglesia: papa Francisco
Ecos
“Vamos a enjuiciarlos y van a pagar su cana, su cárcel en Venezuela, no los vamos a entregar a Colombia” Nicolás Maduro. Presidente venezolano. Sobre los presuntos paramilitares detenidos en Venezuela y antes de pedir al Consejo de Estado que le ayude a evaluar las relaciones con Colombia.
04
Maduro jugó béisbol –como se le vio en repetidas ocasiones a su antecesor, Hugo Chávez– durante su visita a un estadio en Caracas el pasado viernes. / EFE
“En la curia hay gente santa, de verdad, hay gente santa. Pero también hay una corriente de corrupción, también la hay, es verdad. Se habla del ‘lobby gay’, y es verdad, está ahí, hay que ver qué podemos hacer”, dijo el papa Francisco el jueves pasado durante su encuentro con los directivos de la Confederación Latinoamericana y Caribeña de Religiosas y Religiosos (CLAR). Aunque Francisco ya se ha referido a la corrupción y la ha condenado (incluso la corrupción presente el interior de la Iglesia), fue la primera vez que reconoció públicamente el ‘lobby gay’ en el Vaticano. Fue en una página web chi-
Gobierno
3
Meses en el papado cumplirá Jorge Mario Bergoglio mañana desde su elección en el Vaticano.
lena ligada a círculos católicos suramericanos, reflexionyliberacion.cl, donde se difundió la transcripción de las declaraciones del papa. La publicación del texto provocó una crisis de comunicación en Roma, donde el portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, no desmintió las declaraciones del pontífice y se limitó a un “sin comentarios”. PUBLIMETRO
En Rusia aprueban una ley antipublicidad gay 8 7 1 2
Diálogo en veremos
Sin acuerdo en la península coreana
Turquía no deja de arder Un vendedor ambulante en Ankara, la capital de Turquía, recurrió a usar una careta para protegerse de los gases que la Policía lanza para apaciguar las protestas antigubernamentales que pasado mañana podrían cumplir dos semanas. Ayer la Policía irrumpió en la plaza Taksim, epicentro de la ola de manifestaciones que sacude al país. / AFP
Hoy se tenía planeado un encuentro entre Corea del Norte y del Sur, el primero de alto nivel en seis años, de no haber sido cancelado. “Finalmente no nos hemos puesto de acuerdo sobre las listas de las delegaciones”, informó ayer un portavoz del Ministerio de Unificación de Seúl. Intentaron sin éxito durante todo el día llegar a un acuerdo sobre quién integraría las delegaciones para la reunión que de momento no tiene nueva fecha. PUBLIMETRO
Rusia aprobó ayer una ley que prohíbe la propaganda de la homosexualidad, un paso más en la campaña legal del Kremlin para frenar la importación de los valores homosexuales en un país que presume de ser la nueva reserva moral de Europa. En su tercer y último debate la ley, que prohíbe la propaganda homosexual entre los menores de edad. Recibió el 436 diputados apoyo de de la
Manifestantes
20
Manifestantes fueron detenidos ayer al frente del Parlamento ruso mientras se debatía la prohibición.
Duma (Parlamento), mientras solo uno se abstuvo y nadie votó en contra. La iniciativa, que las minorías sexuales consideran una flagrante violación de su libertad de expresión, alude a la propaganda de “las relaciones sexuales no tradicionales” y no menciona en ningún momento el término “homosexualidad”, según sus autores. El proyecto de ley estipula multas desde US$125 para quienes infrinjan la nueva ley y hasta US$31.000 para las personas jurídicas que lo hagan. En caso de que la difusión de esos valores se haga con la ayuda de medios de comunicación o internet, la multa alcanzaría los US$6200. La propaganda homosexual
“persigue la formación entre los menores de edad de cánones sexuales no tradicionales”, aseguró Yelena Mizúlina, jefa del comité parlamentario de Familia, Mujeres e Infancia. Mizúlina, diputada del partido socialdemócrata Rusia Justa, subrayó que la difusión de esa clase de información busca promover “el interés y la atracción hacia las relaciones sexuales no tradicionales”. Las organizaciones homosexuales se oponen a la ley al considerar que supone una violación de su libertad de expresión y manifestación, y un pretexto para seguir prohibiendo las marchas de orgullo gay, lo que ha sido condenado por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Denuncian también que la ley no es clara, pues no define lo que significa “propaganda de las relaciones sexuales no tradicionales”, lo que deja las manos libres a las autoridades para aplicarla de manera arbitraria. EFE/PUBLIMETRO
En vez de lápices y libros, escobas y detergente Trabajo Infantil. En Colombia los menores de edad que laboran en servicios domésticos son parte de un problema silencioso y numeroso Aunque la legislación impide que los menores de 18 años trabajen en Colombia, según el DANE más de un millón de niños lo hacen. Preocupantes cifras reveló un informe del Ministerio del Trabajo y la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que evidencia la situación de los niños y niñas que laboran en Colombia y que ponen más tareas por cumplir hoy, en el Día Mundial contra el Trabajo Infantil. El estudio, realizado por el Ministerio y la OIT, se enfocó en los niños y niñas que trabajan en Colombia como empleados domésticos, en hogares diferentes al propio. Sumado a las condiciones de vulneración a la que están expuestos los niños trabajadores domésticos en el país, se deben enfrentar a la poca o nula remuneración y la carencia al acceso a la seguridad social.
TRABAJO INFANTIL EN CIFRAS
72%
1000 Más de
de los trabajadores infantiles domésticos en Colombia son niñas.
niñas entre 10 y 14 años se desempeñan en estos oficios en condición de internado.
20.000
menores de edad se vinculan como trabajadores domésticos.
1.111.000
14.000 (70%) laboran por días.
6000 (30%)
millones de niños, niñas y adolescentes laboran como trabajadores domésticos en hogares diferentes del propio en el mundo.
15 - 17 años, internos, 55 horas a la semana.
Debate
10 - 14 años, internos, 43 horas semanales.
10 - 14 años, por días, 26 horas semanales.
En zonas urbanas está el mayor índice de trabajo infantil doméstico (85%), con 17.000 menores. / DISEÑO: HANS RODRÍGUEZ
proyecto no busca fomentar la competen-
Minería
cia, por el contrario busca restringirla. Por un lado les prohíbe a las compañías ofrecer la cláusula de permanencia mínima y en últimas les entrega el monopolio de la venta de teléfonos móviles a plazo a las grandes superficies que cuentan con tarjetas de crédito para sus clientes y puntos, etcétera”. Por otra parte, de aprobarse tal ley, los operadores no financiarían los equipos porque, asegura Lara, a las empresas no les interesan los equipos, el margen es muy pequeño, no es su negocio, a ellos lo que les interesa es que la gente consuma minutos. La única forma que tienen para que la gente consuma muchos minutos es que tengan un teléfono y diciéndole que se quede dos o tres años dependiendo de lo que usted quiera pagar, o la manera como quiera pagar lo que le va a costar ese teléfono. SI Análisis
De nuevo se habla de los tres ceros
Esmeraldas pierden fuerza
Beneficiados por el TLC con Israel
El anuncio del ministro de Hacienda, Mauricio Cárdenas, sobre revivir el proyecto que busca quitarle tres ceros al peso, despertó el debate. Algunos analistas aseguran que esto puede ayudar a igualarnos con otras monedas del mundo.
Colombia ya no es el principal exportador de esmeraldas y ahora se encuentra detrás de Brasil y Zambia, donde no tienen la misma calidad que la piedra nacional. Gremios estiman que para 2013 habrá una contracción en las exportaciones del 20%. SI
Con el TLC entre Israel y Colombia, el 70% de los productos con los que se hacen transacciones quedaron desgravados de aranceles. Además se aumenta el potencial de intercambio en turismo, manufacturas, materias primas y servicios. SI
COLPRENSA
3,8 millones
12 - 14 años
3,5 millones
“Sin cláusulas crece valor de smartphones” De aprobarse en el Congreso el proyecto de ley que busca prohibir las cláusulas de permanencia en los contratos de telefonía móvil, internet y televisión, los precios de los teléfonos inteligentes aumentarían 48%. Esta cifra, entregada por la Asociación de la Industria Móvil de Colombia (Asomóvil), es uno de los principales argumentos de los operadores para oponerse a la medida impulsada por el representante David Barguil y otros parlamentarios. El presidente de Asomóvil, Rodrigo Lara Restrepo, señaló además que de aprobarse la medida, se estaría beneficiando a las grandes superficies y sus sistemas de financiación, pues los operadores no tendrían cómo seguir subsidiando los equipos ni se meterían al negocio de las tarjetas de consumo. De acuerdo con Lara, “el
del total de niños, niñas y adolescentes involucrados en trabajo doméstico son menores de 14 años.
5 - 11 años
–donde se presenta con más fuerza el fenómeno–, de los 17.000 menores de edad que son trabajadores domésticos, 16.000 son niñas. “Las cifras del trabajo infantil en Colombia, más allá de reflejar una condición económica, demuestran que existe una permisividad cultural frente a este problema que se excusa generalmente en la pobreza”, señaló Beatriz
Linares, directora de la Agencia Nacional para la Superación de la Pobreza Extrema (Anspe). “Es necesario eliminar la creencia de que los niños, niñas y adolescentes pueden ser una alternativa económica válida para sustituir la fuente de ingresos, que debe ser asumida exclusivamente por los adultos”, añadió a través de un comunicado. 8 7 2 8
WTI-Petróleo US$95,38
47%
15 - 17 años, por días, 36 horas semanales.
Esto, como parte de un problema silencioso y difícil de detectar, ya que se presenta en espacios ‘privados’. Además, se trata de un oficio desprestigiado socialmente, lo que lleva en ocasiones a la exclusión y discriminación. La investigación señaló también que las niñas, por una gran diferencia, son las más afectadas por esta problemática. En las zonas urbanas
Dólar $ 1907,12
de los trabajadores infantiles domésticos son niñas.
como internos.
Horas promedio según la edad de trabajadores domésticos
menores entre 5 y 17 años trabajan en el país (DANE).
10,5
Indicadores económicos
Problemática
EN EL MUNDO
72%
05
El trabajo en sí no es solo el problema El trabajo infantil implica violar los derechos de niños y niñas a la educación, salud, tiempo libre y desarrollo personal. En los casos en que el trabajo es interno, deben separarse de sus familias y enfrentar abuso, maltrato físico y emocional. Aun así, los resultados no son del todo desalentadores. Según el informe, entre los niños de 15 a 17 años la tendencia del problema viene decreciendo desde 2002, cuando 45.000 trabajaban en el servicio doméstico (27.000 como internos y 19.000 por días). En 2004 se redujo la magnitud en 6000 niños, en 2008 se identificaron 19.000 menos y en 2012, 17.000. PUBLIMETRO
Euro $2531
+
Acción más valorizada CNEC (5,1%) Acción menos valorizada ÉXITO (-3,9%)
Congreso
Reducir costos en los bancos La Cámara aprobó, en segundo debate, un proyecto de ley que busca reducir los costos financieros de los servicios bancarios. Con la iniciativa, quienes devengan hasta tres salarios mínimos o muevan en promedio un monto equivalente, no volverán a pagar por la cuota de manejo. PUBLIMETRO
www.publimetro.co Miércoles 12, junio, 2013
Sudoku
06 Mientras una pareja de hermanos cantaba en vivo para pasar al siguiente nivel de la competencia del reality ‘Britain’s Got Talent’, una mujer irrumpió en el escenario con una canasta llena de huevos contra Simon Cowell.
Solución del anterior Solución al Sudoku
¿Cómo jugar?
Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9, sin repetir los números en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que lo contiene.
Síganos en: Publimetro Colombia
@PublimetroCol
#FuerzaTricolor
Primer tráiler de ‘The Hobbit: The Desolation of Smaug’
@fgomezca: ¿Cómo hará Pékerman con ese saco en ese calor? #FuerzaTricolor. @Luisita_Prez: Tengo que asustarme cuando dicen: y se repone a favor del equipo peruano? Me enseñan por fa! =D #FuerzaTricolor #VamosColombia.
La segunda parte del filme basado en el libro ‘El hobbit’, de J.J.R. Tolkien, se estrena el 13 de diciembre. Vea el video completo en WWW.PUBLIMETRO.CO Galería más vista
Las ‘entrañas’ de la comida’
Frase
“El festejo es algo que nos debíamos hace mucho tiempo, por todo el trabajo. La eliminatoria es durísima y hoy me salí de lo normal”
Beth Galton, una fotógrafa radicada en Nueva York, partió a la mitad alimentos y obtuvo una serie exquisitamente detallada en texturas y colores.
José Pékerman. Director técnico de Colombia.
Horóscopo
Aries
20 de mar. al 19 de abr.
Todo dependerá de ti para que tus expectativas sentimentales se cumplan tal y como las habías planeado.
Tauro
20 de abr. al 20 de may.
Tendrás gastos extras por querer mejorar la comunicación: los dispositivos electrónicos serán prioridad.
Géminis
21 de may. al 20 de jun.
Tranquilidad en tu vida afectiva. En tu casa reinará un espíritu alegre y de buen entendimiento.
Cáncer
21 de jun. al 22 de jul.
En el trabajo quizás tengas que hacer algún sacrificio de más si quieres que tus planes se hagan realidad.
Leo
23 de jul. al 22 de ago.
Vives un periodo favorable para cerrar y finiquitar asuntos económicos del pasado o saldar deudas.
Virgo
23 de ago. al 22 de sep.
A lo mejor tienes que cambiar tus esquemas de salud y trazar nuevas estrategias de calidad de vida.
El clima en Bogotá
Crucigrama
Libra
23 de sep. al 23 de oct.
En Honduras,
Todo va a depender de tu propia actitud. Lo mejor es que estés activo y con buen humor. Ten calma.
Apellido del Moneda árabe árbol de fruto Iniciales de historietista jugoso y Oswaldo Díaz de oro chileno que comestible creó el personaje Condorito
Escorpión
24 de oct. al 22 de nov.
Hoy vas a crear un ambiente muy placentero a tu alrededor, disfrutarás de tus relaciones más cercanas.
Sagitario
23 de nov. al 21 de dic.
Te encuentras con buen humor y vitalidad en lo que se refiere a tu vida sentimental. Recuperarás tiempo perdido.
Con relación al trabajo lo más aconsejable es que te pongas manos a la obra y resuelvas dificultades.
No desgastes tu fuerza en vivir situaciones que a ti personalmente nunca te han satisfecho. No vale la pena.
Piscis
19 de feb. al 20 de mar.
Toda la recompensa que obtengas será proporcional al esfuerzo y la dedicación que has entregado antes.
10º
Mañana
Tarde
Noche
Pico y placa
DÍAS PARES
Especie de red para pescar
Undécima letra del alfabeto español
Símbolo químico del bismuto Cuerda o hilo
0-2-4-6-8
Cromo Cieno y basura con que se abona la tierra
6:00 a.m. a 8:30 a.m. 3:00 p.m. a 7:30 p.m. En Uruguay, nombre dado al árbol del guayabo
Arbusto trepador americano Séptima letra del alfabeto griego
Exista En poesía, bóveda celeste Rubén Gea
Agencia de noticias sueca
Acuario
20 de ene. al 18 de feb.
20º
Terminación verbal
Torneo o juego de a caballo en que se acreditaba la destreza en el manejo de las armas
Capricornio
22 de dic. al 19 de ene.
En las Antillas, cochambre del cuerpo humano, especialmente de los pies, mezclada con el sudor
12º
1-3-5-7-9 Solución del anterior
Símbolo de lo esencial en el hinduismo
Principal arteria fluvial de Suiza
DÍAS IMPARES
Preposición
Nombre del poeta y ensayista francés, ganador del primer Nobel de Literatura en 1901 En Cantabria, España, restos que quedan de las árgomas después de quemar el monte
Símbolo del gramo
Apellido del tenista ecuatoriano que ganó el Grueso de un Roland Garros cabo medido en 1990 por la circunferencia
Publimetro es un periódico gratuito editado y distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A.S. Impreso por Editorial El Globo S.A. • Publimetro Colombia S.A.S. hace parte de Metro Internacional, un diario con 71 ediciones en 23 países, con una circulación de 8.301.000 y 18.271.000 lectores en el mundo. www.publimetro.co
Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Teléfonos: (+57) 1 5082242 Comercializadora GLP. PBX: (+57) 1 6515000 Director Comercial GLP: Jorge Arcila www.publimetro.co Correo comercial: ventas@publimetro.co Correo redacción: redaccion@publimetro.co
G G U R M O I A R
Arma blanca que usan los moros
Producto nitrogenado de excreción Sitio donde están los molinos Unidad de los números imaginarios Calle principal de una población
Decimoséptima letra del alfabeto griego
Caminar de acá para allá
Signo de la proposición universal negativa Nombre de la primera mujer que ganó el Nobel de Literatura
Cuerpos Patria chica de Artículo celestes sin Abraham determinado luz propia
S A T E L I T E S
U L R A S A I N R E R O E L
Parecido entre las personas
Tipo de sociedad comercial
Cadena de noticias de Rusia Rolde o rollo
Conjunción copulativa
Directora General: Lina María Molina Editora Jefe: Astrid Harders Gómez Editor de Noticias: Gabriel Murillo Rojas Editora de Contenidos: Sandra Rodríguez Novoa Editor Gráfico: Hans Rodríguez Director Comercial: Gustavo Home Director de Distribución: Juan David Cortés Gerente de Mercadeo: María Angélica Guzmán
Iniciales de Lorenzo Bermúdez
La capital de Indonesia
L Y B A K S A A R R T I A
Vestido típico de las mujeres indias
Jefe de James Preposición Bond
M A
07
Se le midieron a la ficción Televisión. Canal Capital estrena ‘Crónicas de un sueño’, el primer dramatizado hecho por la televisión pública en 15 años
Canal Capital, con el apoyo de la Universidad Javeriana, se le mide por primera vez en 15 años a hacer una producción de ficción. / CORTESÍA Salchipapas
CHILANGO PÁEZ @CHILANGONORREA
HIJO DE LA LUNA El título de esta columna no se refiere a la canción de Mecano sino a Moonchild, el proyecto bajo la batuta de John Zorn que se presentará en el Teatro Jorge Eliécer Gaitán este sábado. Antes de seguir hay que advertir que esta música no es apta para todo público y que, de hecho, es todo lo contrario a Mecano. Se trata de una combinación de jazz, metal y experimentación que va más allá de cualquier clasificación y que, por momentos, puede parecer la banda sonora de un manicomio en el que un grupo de esquizofrénicos se dedica a gritar y a producir disonancias. Pero, para los que son conscientes de que la música no tiene límites, este concierto es una de las mejores noticias del año en Bogotá y la prueba de que la ciudad está ampliando sus horizontes sonoros. Algunos se espantarán, otros pensarán en excomulgar a los promotores y unos más querrán ver el espectáculo si se les dice que en el último álbum de Moonchild –llamado ‘Templars: In Sacred Blood’– se canta sobre la relación del satanismo con los caballeros templarios. Pero aquí no habrá sacrificios de gatos negros, estrellas invertidas, anticristos ni nada distinto a una música que, no se puede negar, puede resultar oscura, aunque no deja de ser simplemente música. Por si las dudas, John Zorn es un judío practicante. Quizás ustedes habrán visto los carteles de calle en los que se nombran a cinco músicos: Mike Patton, Trevor Dunn, Joey Baron, John Medeski y, a la cabeza, Zorn. El líder cumplirá 60 años de vida en septiembre y parte de su celebración es esta, la primera gira que da en Suramérica. Su nombre ha estado asociado a la vanguardia del jazz de las últimas tres décadas, especialmente por su experimentación con el saxofón. Baron ha sido el baterista de Zorn durante parte de su carrera. Por su parte, el teclista es uno de los más destacados del jazz reciente, sobre todo por el trío Medeski Martin & Wood, que hace una fusión con el funk increíblemente divertida. Dunn es el bajista de varias bandas que han combinado el jazz con el metal, empezando por la noventera Mr. Bungle. Por último, el integrante más famoso de Moonchild es Patton: voz líder de Faith No More y Mr. Bungle, es uno de los cantantes más versátiles y excéntricos en escena –por ejemplo, hace 20 años llamó la atención por beber orines de un asistente en un show de FNM–. También es el comandante de más de 20 proyectos que van desde Mondo Cane –donde hace voces de tenor y canta baladas italianas– hasta Fantômas –donde hace guturales y comparte tarima con integrantes de Slayer y Melvins–. La unión de estos cinco no es algo que se vea muy a menudo en Bogotá, así que toca aprovecharla. Ahora lo más importante es que la gente asista para que este tipo de eventos se repita con más frecuencia.
Un dramatizado de 13 capítulos de una hora cada uno, en el cual se fusionan la ficción con el documental para narrar algunos de los hechos más importantes de los años ochenta en Colombia, se estrenará este domingo 16 de junio en ocho canales de televisión del país. Se trata de ‘Crónicas de un sueño, Colombia años 80’, una producción realizada entre el Canal Capital y la Universidad Javeriana que será emitida en simultánea por varios canales regionales y locales del país como Telecaribe, Teleislas, TRO, Telemedellín, Teleantioquia, Telepacífico y Telecafé. Esta producción, que está ad portas de ser estrenada, se emitirá todos los domingos a las 9:00 p.m., luego de 15 años sin que la televisión pública colombiana tuviera una serie dramatizada original. La factura se nota, el con8 6 1 0
¿Qué opina el protagonista?
“Para mí es un orgullo poder participar en este proyecto. Es muy importante que los artistas apoyemos la capacidad de contar historias en la televisión pública” Manuel José Chaves. Actor. tenido, con altas dosis de investigación, está hecho en formato de cine. Es dirigido por Raúl García, reconocido por las cintas ‘Kalibre 35’, ‘Tiempo de morir’ y la serie de televisión ‘Mujeres asesinas’, entre otras. ‘Crónicas de un sueño, Colombia años 80’ está escrita por el libretista Jorge Sánchez y cuenta con un experimentado elenco, encabezado por Carlos Duplat, Manuel José Chaves, Martha Isabel Bolaños, Quique Mendoza, Julián Román y Mauro Urquijo, entre otros, quienes interpretan a un grupo de periodistas que, en una sala de redacción, serán los encargados de sumergirse en hechos que marcaron la historia colombiana durante la década de los ochenta, hechos que estarán cargados de acción, suspenso e investigación.
Según Raúl García, el director, “la serie es una reflexión sobre el periodismo en Colombia y la persecución de la que han sido objeto un sinnúmero de periodistas independientes en el ejercicio de su profesión”. El Canal Capital, mediante alianzas estratégicas, se enlazará en directo con los demás canales regionales todos los domingos a partir del 16 de junio, mientras que en diferido Telemedellín emitirá la serie a las 9:30 p.m. y Teleantioquia, Telepacífico y Telecafé, a las 10:30 p.m. Con ello, la televisión pública colombiana busca demostrar que con recursos públicos también se pueden realizar producciones de entretenimiento de alta calidad, en contenido e imagen, para lograr una más alta participación publicitaria en su señal. PUBLIMETRO / COLPRENSA
2 CULTURA
Nuevo disco
KingsofLeon ‘Mechanical Bull’ fue el nombre escogido por la banda estadounidense para su próximo disco, que será estrenado el 24 de septiembre. A pesar de que aún faltan más de tres meses para su lanzamiento, la banda ya dio a conocer durante un concierto un tema que hará parte del disco: ‘Supersoaker’.
+ PLUS TECNOLOGÍA
www.publimetro.co Miércoles 12, junio, 2013
Su casa está lista para impresión 3D. Chocolates, tejidos y ropa, entre otras cosas, se producen en impresoras de tercera dimensión. ¿Pero ha pensado que puede vivir en una casa impresa?
Remasterizado
MIREN VITORE MAGYAROFF
Duck Tales Capcom, el fabricante de juegos para consolas, dio un adelanto de lo que será la nueva versión de este clásico juego de aventuras. El cambio es, por supuesto, la calidad de los gráficos y el nivel de dificultad. El desarrollador encontró que los niños que probaron la versión anterior se aburrían porque era muy fácil para ellos.
Precios de las nuevas consolas
US$660
COSTARÁ LA XBOX ONE, QUE SE VENDERÁ EN NOVIEMBRE
miren.magyaroff@publimetro.co
La impresión 3D ha revolucionado la forma de fabricar objetos. Desde hace un tiempo se viene hablando sobre la producción ilegal de armas y la necesidad de regular esta impresión. Y es que los objetos que se fabrican pueden ser tan dañinos como una escopeta y tan beneficiosos como tejidos para reemplazar daños que parecían irreversibles en algunos cuerpos humanos. Ahora, el siguiente desafío es el de construir casas y edificios a partir de partes fabricadas por impresoras 3D. Según la revista Wired, una compañía de arquitectos ho-
US$399
COSTARÁ LA PLAYSTATION 4, QUE SALDRÁ EN DICIEMBRE 8 7 1 3
El dato
2500
Metros cuadrados de material puede reproducir la D-Shape, que fue creada por el italiano Enrico Dini.
landeses, DUS, está preparando un proyecto para la construcción de una casa típica holandesa usando este tipo de impresora. Ya en enero se había conocido la historia de una casa, también en Holanda, diseñada por Janjaap Ruijssenaars, que había sido la primera en usar la impresión 3D para su construcción. Esta casa todavía no está totalmente terminada, pero según su arquitecto, la fecha para su culminación está planteada para 2014. El pionero de todo este movimiento y que les dio impulso a todos los constructores para hacer realidad esta idea descabellada fue el ingeniero italiano especializado en robótica Enrico Dini. Él fue el encargado de crear la impresora de gran tamaño a la que llamó D-Shape y que crea una sustancia parecida a las piedras de arena. Para que pueda hacerse una idea, una impresora de este tamaño está en la capacidad de producir hasta 12 pequeñas casas al año. La ventaja de este sistema de producción de materiales es que es mucho más rápido que los tradicionales. Según un documental que muestra la creación de Dini, esculturas en piedra y hasta vidrios son fabricados en poco tiempo, 8 5 9 9
08
ahorrando así tiempo de producción y materiales. Por otro lado, la construcción que están planeando los arquitectos de DUS está impresa en otro tipo de dispositivo de gran tamaño llamado el Kamermaker. La diferencia con la D-Shape de Dini es que esta fabrica pabellones en polipropileno mezclado con cables de hierro. El material que utiliza entonces es diferente y al parecer mucho más resistente que el de Dini. De todas maneras, los arquitectos de DUS se encuentran haciendo pruebas en el mismo lugar de la construcción para no tener problemas después. Así las cosas, parece que este tipo de impresoras no solo van a poder producir objetos pequeños, sino unos a gran escala para los que hay que prepararse. Parece algo sacado de una película de ciencia ficción, pero ya es una realidad.
Otros usos
Una impresora hace tangibles los sueños de los niños Thinker Thing es un software especial que permite darles forma a los pensamientos y sueños de los niños. Simplemente registra por medio de cables las ondas cerebrales de los más pequeños, las plasma en objetos y las imprime en 3D. PUBLIMETRO
La idea de estas impresoras es ahorrar tiempo y accidentes a la hora de la producción de piezas de construcción. / CORTESÍA
Mactans: cargador que inyecta virus a un Mac Todos los usuarios de dispositivos Apple y hasta la compañía misma están temblando por un dispositivo que un grupo de investigadores del Tecnológico de Georgia, Estados Unidos, inventó para ‘hackear’ y llenar de virus a los dispositivos de la compañía de la manzana. Ya se sabía que los Apple no se salvaban de ser atacados por algún virus, aunque también había que reconocer que estaban en mayor peligro los computadores y móviles con sistema operativo Windows. Sin embargo, la compañía de la manzana ha logrado detener todos los virus que han sido una amenaza para su plataforma iOS. El equipo conformado por Billy Yau, Yeongjin Jang y Chengyu Song dice que el sistema iOS no es tan vulnerable como Windows, pero que sí tiene sus falencias y que ellos estaban en la capacidad de
La cifra
27
De julio es la fecha de inicio de Black Hat, que tendrá lugar en Las Vegas, Estados Unidos, e irá hasta el 1 de agosto.
Los investigadores de Georgia se pusieron en la tarea de ‘hackear’ un dispositivo Apple. / CORTESÍA
comprobarlo. Aunque dijeron que todo el secreto de la debilidad en los sistemas de seguridad de Apple lo revelarían en julio, en el congreso Black Hat, sí dieron un adelanto.
Los investigadores crearon un cargador llamado Mactans, por el nombre científico de la viuda negra (Latrodectus mactans). Lo que aseguran estos científicos es que por medio del cable se puede transmitir un virus o una manera de ‘hackear’ el dispositivo de la manzana. De esta manera, Apple también resulta vulnerable a los ataques de los hackers y no con un programa muy elaborado, sino simplemente con un cable que transmite software malicioso. Se debe estar atento, entonces, al Black Hat en julio. PUBLIMETRO
09
La manzanita está lista para emitir la mejor música Sonido. Apple anunció ayer su nueva aplicación, iRadio. ¿Pero cuáles son las ventajas de este servicio sobre otros de música en streaming? La compañía de la manzana dejó a todos con la boca abierta con la presentación de su nuevo servicio, iTunes Radio, y el rediseño de iOS, el sistema operativo móvil con el que funcionan iPhone y iPad. El servicio de radio en línea, con el que Apple competirá de forma directa con Pandora, tendrá emisoras preestablecidas, algunas de ellas especializadas en géneros musicales, pero también permitirá que los usuarios creen las suyas a partir de sus gustos. La iTunes Radio, que será de acceso gratuito a cambio de anuncios y estará disponible en septiembre u octubre, aproximadamente, funcionará en iPhone, iPad, iPod Touch, Mac, PC y Apple TV. Estará integrada con el asistente de voz Siri, permitirá la compra directa de canciones en iTunes y, según la empresa, evolucionará de una manera diferente para cada usuario, conforme vaya conociendo sus
El anuncio del iTunes Radio y el nuevo iOS 7 se hizo durante un congreso anual de desarrolladores (WWDC) en San Francisco, California. / EFE
preferencias musicales. La ventaja es que Apple tiene acceso a disqueras como Warner, con todos sus artistas, y seguro no tendrá problemas de derechos de autor. Además se puede sincronizar con las playlist propias y compartirlas con otros usuarios. Tras el anunció, aprovechó también para lanzar el iOS 7. La compañía ha decidido vol-
Mercado. Google no se queda quieto y ahora es el nuevo dueño de Waze Después de semanas de rumores, el gigante de internet cerró un acuerdo para adquirir Waze, una popular aplicación de tráfico y navegación para dispositivos móviles que cuenta con una activa plataforma social. Según se informó, Google ofreció 1300 millones de dólares por la aplicación. “Vamos a trabajar de cerca con la vibrante comunidad de Waze, que es el ADN de esta aplicación, para asegurarnos de que tienen lo que necesitan para crecer y prosperar”, afirmó Brian McClendon, vicepresidente de ingeniería de Google. En el último año, Apple y Facebook se habían interesado por Waze y presentado ofertas de en-
tre 500 y 800 millones de dólares al grupo de jóvenes que la diseñó, pero la venta no salió adelante porque ninguna de ellas se ha comprometido a dejar las instalaciones de I+D en Israel. En cambio Google deja todo el centro de desarrollo e innovación de Waze en su sede actual, en la ciudad de Ra’anana, uno de los principales parques tecnológicos del país, y evita así el despido de muchos de sus empleados. “En Google comparten nuestra visión acerca de un servicio de mapas global, actualizado a tiempo real para comunidades locales”, señaló Noam Bardin, director ejecutivo de Waze. EFE / PUBLIMETRO
ver todo más simple, cambiar la tipografía y los íconos. Las notificaciones de las aplicaciones se han unificado y se podrá acceder a ellas con el dispositivo bloqueado. Asimismo todos los ajustes se gestionarán en una misma pantalla. Siri estará integrado con el buscador Bing, de Microsoft; con Wikipedia y con Twitter. EFE / PUBLIMETRO
Videojuegos
Nintendo presenta sus clásicos renovados en el E3 La empresa japonesa lanzó lo que traerá durante los próximos meses para sus consolas Wii U y la portátil 3DS en el marco de la feria de videojuegos E3, que comenzó ayer en Los Ángeles. En el evento, denominado Nintendo Direct, se develaron títulos como ‘Super Mario 3D World’, que supone la primera inmersión del fontanero animado en modalidad de cuatro jugadores y en 3D, también dio a conocer los clásicos ‘Donkey Kong Country: Tropical Freeze’ y ‘The Legend of Zelda: The Wind Waker HD’, todos para Wii U. Estos juegos llegarán en diciembre, noviembre y octubre, respectivamente. PUBLIMETRO 8 7 1 5
La red social israelí, que monitorea el tráfico de las ciudades, ya tiene 49 millones de usuarios alrededor del mundo. / REP. INTERNET
Novedad
Gadget
Robótica
Wan Pai, el nuevo Vine para China
Aprenda golf con un sensor
Pronto un androide será su jefe
Chad Hurley y Steve Chen, creadores de YouTube, fundaron una aplicación para publicar videos parecida a Vine, pero solo estará disponible en China.
SwingTIP es un aparato que se pone en palo de golf y que monitorea los movimientos para enviarlos al celular y, por medio de una aplicación, mejorar el juego. PUBLIMETRO
iRobot, la compañía fundada por el Instituto Tecnológico de Massachusetts, presentó el Ava 500, un robot capaz de ser CEO de una compañía.
PUBLIMETRO
8 4 03
PUBLIMETRO
3 DEPORTES
www.publimetro.co Miércoles 12, junio, 2013
10
Colombia ya hizo l
1 3 2 4 Figura
Árbitro
Yepes sigue dando de qué hablar
El defensor central Mario Alberto Yepes, a pesar de ser un veterano de mil batallas, sigue siendo el ‘gladiador’ y líder de la defensa colombiana. Su objetivo es estar en un Mundial y ha hecho todo por que su nivel esté en el punto más alto.
No incidió en el marcador final
Goleadores
Falcao y ‘Teo’ son la dupla ideal
El brasileño Sandro Ricci tuvo una buena actuación en este compromiso y no incidió en el resultado que favoreció a Colombia. Solamente se le reclamó por una falta en el área contra Cuadrado que no decretó como penal. De resto fue justo con la expulsión al peruano Zambrano por doble amonestación.
Cada vez que juegan juntos, sobre todo en el Metropolitano, son el ‘terror’ de las defensas contrarias. Contra Perú no fue la excepción y los dos delanteros de Colombia volvieron a hacerse presentes en el marcador. En el caso de Falcao ya es el goleador del equipo, con siete anotaciones, en lo que va de la Eliminatoria.
Eliminatorias. La victoria ante Perú lo deja a tan solo tres puntos del Mundial de Brasil 2014 THOMAS BELTRÁN LOZANO
thomas.beltran@publimetro.co @thomasbeltran
Eliminatorias
Messi El argentino Lionel Messi, que llegó recuperado de una molestia física a hacer parte de su selección, se fue en blanco en los dos partidos contra Colombia y Ecuador. En ninguno de los dos fue inicialista y fue enviado al campo como cuota de salvación pero no pudo convertir.
Messi en Eliminatorias
13
PARTIDOS JUGADOS
La lluvia en el Metropolitano antes y durante el partido tenía una sola razón de ser y era la de demostrar que el clima no es la ventaja para que Colombia esté en el segundo puesto de la tabla de las Eliminatorias. Los peruanos enviaron comitiva, pidieron aire acondicionado y se prepararon hasta más no poder para mitigar las condiciones de Barranquilla. Lo que nunca preveían era que las condiciones meteorológicas iban a jugarles en contra y el fútbol de Colombia también. El equipo de Markarián tenía bien estudiado el libreto y sobre todo al rival. Entendía del potencial de Falcao García, pero se olvidó del buen momento de todo el grupo de jugadores, que cuando juegan en la capital del Atlántico tienen una motivación extra que los contagia. Las estadísticas no mienten y de los últimos cuatro juegos de Colombia en el Metropolitano, los ha ganado todos y no ha recibido ninguna anotación. Eso demuestra el
Ficha Técnica
2
0
COLOMBIA
PERÚ
ALINEACIÓN D. Ospina C. Zúñiga A. Perea M. Yepes P. Armero C. Sánchez A. Aguilar J. Cuadrado M. Torres F. García T. Gutiérrez
ALINEACIÓN R. Fernández J. Herrera C. Zambrano A. Rodríguez Y. Yotún E. Retamoso J. Ballón L. Advíncula J. Vargas C. Pizarro P. Guerrero
•
E . Min. 12, Falcao García de penalti. Min. 44, Teófilo Gutiérrez.
•
E U . Carlos Zambrano, de Perú, quien salió al minuto 66.
fortín en el que se convirtió la Arenosa y en el escenario propicio para pensar en el sueño mundialista. Un paso importante Con 23 puntos, Colombia asegura un paso importante con miras a ir a Brasil el próximo año. Por lo menos tiene su cupo en el repechaje, pero este equipo no se conforma con nada y en las fechas que se avecinan, con una victoria, tendrá los tiquetes al Mundial. Algo que no consigue desde Francia 1998, una sequía bastante larga.
El ‘oso’
Se activó el sistema de riego
El ‘lunar’ corrió por cuenta del sistema de riego del campo, que se activó en pleno partido. En un momento dado comenzó a emerger agua del pasto del Metropolitano, situación que hizo que el árbitro brasileño tuviera que detener el partido hasta que se solucionara.
Eso lo entiende el técnico José Pékerman, que con un trabajo serio ha llevado a este grupo a creer en lo que tiene y con la victoria ante Perú ya dejó las cosas prácticamente listas. “El festejo es algo que nos debíamos hace mucho tiempo, por todo el trabajo y la eliminatoria es durísima para lograr los resultados y me salí de lo normal, porque todos lo deseábamos, ya que esta doble jornada era decisiva y todos trabajamos con mucha voluntad, cuidando los detalles, todo en procura de cosechar los puntos y sentimos que conseguimos algo muy importante”, dijo el entrenador argentino. L o que s e
bia en el camino a Brasil, los incas no pudieron sumar puntos y puede ser determinante a la hora de sus aspiraciones. Perú no pudo descifrar a la tricolor y ni siquiera pudo marcarle goles pese a que tenía un
Perú se fue en blanco En los dos partidos por Eliminatorias de Perú ante Colom-
potencial ofensivo conformado por jugadores que no se cansan de marcar en Europa. “Sí veo a Colombia en el próximo Mundial”, fueron las palabras del técnico Sergio Markarián, que demuestra que ya no es solo una ilusión creada por el fanatismo, sino que es una realidad que está mucho más cerca.
“Lo importante es sumar porque los puntos son los que nos llevan al Mundial”
“Queremos alcanzar el objetivo ojalá lo más rápido posible”
Falcao García. Delantero de Colombia. De la importancia de los tres puntos conseguidos ante Perú.
David Ospina. Arquero de Colombia. Sobre las ilusiones del equipo de llegar a Brasil 2014.
vien e son 12 puntos e n disputa para Colombia, en los cuales deberá sellar su buen momento y regresar al Mundial. El próximo juego será contra Ecuador en el Metropolitano y, aunque es un rival directo que pasa por un buen momento, será la oportunidad de sumar esos anhelados tres puntos que hacen falta.
Reacciones
8
GOLES
“Quiero felicitar al plantel porque ha trabajado duro los últimos días”
“Los partidos importantes son más adelante y todavía hay
chances”
José Pékerman. D.T de Colombia. A pesar del exceso de partidos del plantel, respondieron con el resultado.
Sergio Markarián. D.T. de Perú. Sobre los juegos que les restan a los incas con rivales directos.
11
la reserva del tiquete Twitter
Asistencias
@Lincpal ••••• Lo que mas me emociona es ver como la Selección Colombia une a todo el país, toca fibras, solo pasión! Que lindo!!!
@AlvaroUribeVel ••••• Alegría de Patria. Felicitaciones a los jugadores y al cuerpo técnico de la Selección Colombia por el nuevo triunfo.
@Heidykitty ••••• A un paso de #Brasil2014. Se siente una emoción y un fresco grande! Pero ese paso que hay que darlo con toda porque eres la #FuerzaTricolor
47.000 Es el promedio de asistencia en las Eliminatorias en el estadio Metropolitano de Barranquilla, lo que convierte a Colombia en la nación con mayor asistencia de todos los equipos de la región. La boleta para ingresar al estadio en el país está entre US$26 y US$105. El segundo puesto en el listado de asistencia lo ocupa Argentina, con promedio de 41.000 personas.
@Angelikes_JB ••••• ¿Por qué desmeritar la victoria... Hay cosas por arreglar? Claro que si, no somos perfectos pero estamos en el camino indicado.
@JuanManSantos ••••• Felicitaciones a nuestra selección!! Ahora a tan sólo un partido de la clasificación. Bien profesor Pékerman.
8 7 2 4
8 7 1 6
SECRETARÍA DE HACIENDA
www.publimetro.co Miércoles 12, junio, 2013
12
Al son de la samba el show del fútbol debe continuar AZ A A M O NI A EN
a o s • C a p a ci d a
6
.84
:F
or
E
06 0.
7
AD ST
IO DAS DUN AS
t al
d:
ez a • C a p a ci d
ad
:
Ci u
86
.37 4
d:
42
ilia • C a p a c id a
d
d
an
ras
da
d
da
:M
ÃO
Ciu
da
Ciu
A
O CASTEL
4
Ciu :B
NA PANTANA L RE
DI TA ES
64
A
R
O NACION AL
Na
t al •
C a p a ci d
ad
:4
2
96
da
d:
Cu
2.
Ci u
8
da
d:
.0
DI TA ES
Brasil. En un año exacto empieza el Mundial y estos son los escenarios para tenerlos en cuenta
ia b
á • C a p a c id
ad
:4
Manaos Fortaleza
8 7 1 4
Natal Recife
Salvador DI TA ES
O MI NEI R
Cuiabá
ÃO
.5 4 7
Ci u d
Río de Janeiro
62
o n te • C ap
a
a
São Paulo
A
or iz
c id
SÃO PA UL
.80
7 :
DA BAIXA NA DA RE
E AR
41
E
d:
D TA ES
IO BEIRA-R
AD ST
:
A le g
re • C apa
c id
ad
4 .80 76
:R
ad
rt o
da
d:
ad
Ci ud Po
de
Ja n e
ir o • C a p
UC
a ci
8
24
7 :S
NÁ
Ci ud ío
.7 4
IO MARACA
ÍO
49
da
8. 8
i C apac
:4
tib a •
d
d
u ri
da
da
.4
56
Ci u
Ciu :C
Re
FONTE NO NA VA
al v
48
A
ad
RNAMB
ador
i • C apac
da
d:
4.
Porto Alegre
65
d:
a u lo • C a p a c id
d:
da
da
oP
PE NA
Curitiba C iu
C iu
Sã
RE
O
DE NA
oH
O
A
:B
el
d:
ad
RE
Belo Horizonte
Brasilia
cif e
• Ca p a c id
ad
:4
8 6 4 5
www.publimetro.co Miércoles 12, junio, 2013
14
A un año del Mundial todo está aún ‘crudo’
1
Waka-Waka: los cinco momentos del Mundial 2010
Río de Janeiro. Faltando 365 días para que empiece el carnaval del gol, las obras están retrasadas
Río de Janeiro podría ser una ciudad de seis millones de personas en un país como Brasil que está en auge. Pero la primera cosa que los visitantes observan es su viejo aeropuerto, el cual parece un edificio pequeño de un país en desarrollo. De hecho, incluso Puerto Príncipe, la capital de Haití que fue afectada por un devastador terremoto, cuenta con uno moderno. El escenario del aeropuerto apunta a una imagen muy clara: a un año de iniciarse el Mundial de Futbol los preparativos están retrasados. “El plan de infraestructura requerido se está desarrollando con fondos federales, estatales y municipales”, explica Paulo Senise, director ejecutivo de la Oficina de Convenciones de Río. “Hay una gran inversión en transporte público, incluyendo una nueva línea de autobuses rápidos del aeropuerto y también esperamos tener 18.000 nuevas habitaciones de hotel, además de las 29.000 con las que contamos. El aeropuerto es nuestro gran desafío”. Río se sacó el premio gordo respecto a eventos internacionales, ya que no solo fue elegido para hacer el Mundial de Fútbol de 2014, sino también será sede de los Juegos Olímpicos de 2016. Además, está organizando la Copa FIFA de Confederaciones, que se lle-
2 Las obras continúan en el estadio Nacional de Brasilia para el Mundial del próximo año. / GETTY IMAGES Frase
“Muchas cosas suceden, pero hasta el último minuto tenemos tiempo” Paulo Senise. Oficina Convenciones. Sobre los retrasos de Brasil.
vara a cabo este mes, y la Jornada Mundial de la Juventud Católica, incluyendo una visita del papa Francisco, el mes que viene. Pero a pesar de que los planes de Río tienen como objetivo asombrar a la FIFA y al Comité Olímpico Internacional, su ejecución ha sido deficiente. Las autoridades encargadas del Control y Vigilancia del Estado de Río de Janeiro señalan que el emblemático estadio de Maracaná, que será sede de varios juegos de la Copa Confederaciones y
el Mundial de Fútbol, contiene materiales de construcción inseguros que podrían representar una amenaza para los espectadores. Especialistas y periodistas deportivos hacen eco de estas preocupaciones. Pero el 2 de junio, con cuatro meses de retraso y con mucho trabajo por terminar, la renovación del estadio fue celebrada con un partido amistoso entre Brasil e Inglaterra. De no terminarse las remodelaciones del Maracaná a tiempo, la Copa Confederaciones se podría convertir en un fracaso para Brasil. El Estadio Olímpico João Havelange ha sido cerrado hasta el 2016 y tan solo tiene seis años. Pero según Romario de Souza Faria, miembro del Parlamento brasileño por Río, los preparativos de Brasil para el gran evento global han sido
“vergonzosos”. Y Faria no es cualquier parlamentario: es Romario, una leyenda del fútbol y quien además fue seleccionado en 1994 como el mejor jugador de ese año por la FIFA. El liderazgo de Brasil está bajo el mando de la presidenta Dilma Rousseff, que prometió que entregaría el mejor Mundial de la historia, pero el riesgo de esta afirmación es convertirse en una vergüenza internacional, advirtió el mes pasado Faria, diciendo que: “Está claro que las ciudades anfitrionas de la Copa Confederaciones de la FIFA no están listas. Exponiendo internacionalmente nuestra fragilidad en la organización de eventos importantes de fútbol”.
Los turistas se aventuran en las favelas ¿Las favelas de Río de Janeiro son peligrosos
sectores. Eso es porque durante la preparación del Mundial de Fútbol y los Juegos Olímpicos, el Gobierno del Estado de Río de Janeiro ha ordenado a la Policía ocupar 30 favelas. “Vivir en las favelas es para aventureros”, advierte
La Confederaciones es el inicio de la fiesta Brasil tiene mucho que demostrar como anfitrión, ya que la cuenta regresiva para el Mundial de fútbol FIFA 2014 comienza este sábado con la Copa Confederaciones, un torneo que es el preludio para el evento principal, que será en un año. Persisten las dudas sobre la preparación de Brasil, las instalaciones y la organización estarán bajo la lupa. Pero lo más crítico para una de las naciones más grandes y exitosas del mundo del fútbol es que el equipo debe entregar resultados. Los ‘Samba Boys’ normalmente serían uno de los favoritos en su propio terreno, pero una racha de solo dos victorias en seis partidos (siguiendo los resultados de varios torneos importantes) les
Brasil es favorito para ganar el torneo pero su juego aún deja muchas dudas en los aficionados. / AFP
ha generado un descenso al puesto 22 según el ranking de la FIFA. Los últimos partidos han sido acompañados por abucheos de los hinchas y Pelé recientemente atacó al equipo por no tener “ninguna
estructura, ni armonía” y el delantero Neymar, catalogado como una estrella, ahora es un jugador “normal”. Aunque las apuestas están más bajas que en los grandes torneos, Brasil enfrentará a los ganadores de las seis confederaciones, más Italia, subcampeón de la Eurocopa 2012. España es la mayor amenaza, que viene con una racha ganadora e histórica de tres torneos y los ídolos del Barcelona Xavi y Andrés Iniesta se mantienen en forma. Italia, ganador de la Copa del mundo 2006, también llega en buena forma, incluyendo un reciente empate con Brasil. Los contendientes de Latinoamérica, Uruguay y México, tienen una delantera peligrosa a pesar de su forma inconsistente. MWN
4 5
ELISABETH BRAW @elisabethbraw
Alojamiento
barrios dominados por pandillas?, ¿definitivamente los extranjeros deben mantenerse alejados de estos? Pues medítelo de nuevo, ya que muchos europeos están acabando con el desempleo en estos
3
Paulo Senise. “No puedo decir que es 100% segura. Pero hay una visión romántica de esta opción”. Cuando comience el Mundial, 40 barrios de la ciudad serán patrullados por unidades de Policía Pacificadora. MWN Los que juegan •
Brasil. Ránking FIFA: 22 Figura: Neymar
•
España. Ránking FIFA: 1 Figura: Andrés Iniesta
•
Italia. Ránking FIFA: 8 Figura: Mario Balotelli
•
Uruguay. Ránking FIFA: 19 Figura: Luis Suárez
•
México. Ránking FIFA: 16 Figura: Javier Hernández
•
Nigeria. Ránking FIFA: 28 Figura: John Obi Mikel
•
Japón. Ránking FIFA: 32 Figura: Shinji Kagawa
•
Tahití. Ránking FIFA: 138 Figura: Steevy Chong Hue
•
Campeón defensor. Brasil ganó el torneo, que se disputó hace dos años.
1
El rey de España. Iniesta gana en un tiempo extra.
Todo el mundo sabe que España es el mejor equipo de fútbol, pero le tomó 116 minutos de tensión y un sorprendente nivel para demostrarlo y derrotar a Holanda en la final del pasado Mundial. Iniesta terminó con estilo un partido que hizo estallar a una nación en éxtasis.
2
La caída de Diego. Alemania arrasa con el pasado y presente.
Con Maradona al mando y con el mejor jugador del mundo, Lionel Messi, Argentina parecía destinada a la gloria, hasta que Alemania produjo la sorpresa del torneo al ganarle 4-0 y dejar a los hombres de la selección del país gaucho en lágrimas.
3
La mano de Dios n.º 2. El juego sucio prospera.
En el último minuto de unos titánicos cuartos de final, Luis Suárez, el delantero de Uruguay, utiliza su mano para detener un gol de rebote. Asamoah Gyan, del equipo de Ghana, falló un penal y perdió una oportunidad de gol.
4
Tentáculos de oro. Paul R.I.P.
Para todos los televidentes creyentes hubo un comentarista que sabía de lo que estaba hablando. Paul, el pulpo alemán “psíquico”, quien predijo todos los resultados de su nación.
5
Vuvuzelas. Amor y odio.
La trompeta más popular que se utilizó en el Mundial de Sudáfrica (sin embargo irritante) produjo una atmósfera única. El partido más apoyado pudo haber sido el de la paraguaya Larissa Riquelme, quien prometió a toda su nación desnudarse si el equipo ganaba.
8 6 4 9
Viaja a México Disfruta sus paisajes,
su gente, sus tacos, su tequila, su música, su cultura, sus pirámides, sus bailes, sus playas, etc
2x1
Llegando a Ciudad de México desde
US$989 Precio total ida y vuelta
Te damos más por menos
interjet.com Colombia: 01 800 952 0704 Vigencia para comprar del 5 al 19 de junio. Para viajar del 10 al 24 de julio. El boleto gratis paga impuestos. Sujeto a disponibilidad. Consulta términos y condiciones.
0000