ASÍ VIVIERON LOS COLOMBIANOS LA NOCHE DE GRAMMY LATINOS CONOZCA LOS DETALLES Y LOS SHOWS QUE MARCARON LA PREMIACIÓN MUSICAL
PÁG. 10
www.
CALI
publimetrocolombia
Viernes 20, noviembre, 2015 ISSN:2248-8014
@PublimetroCol
.co
De la Calle y diálogos: “Es hora de terminar” Llamado. El jefe negociador del Gobierno en el proceso de paz en Cuba urgió para llegar a una firma definitiva, en el marco del tercer aniversario del inicio de los diálogos. Guerrilla. ‘Iván Márquez’, vocero de las Farc, rechazó el plebiscito que se busca llevar a cabo para refrendar los acuerdos de la mesa de La Habana. PÁG. 02
Cali extiende fecha de pagos de multas Un ‘papayazo’ tienen desde ayer los caleños, luego de que la Secretaría de Tránsito diera a conocer que los morosos tendrán un nuevo chance para ponerse al día con sus obligaciones. PÁG. 06
La historia de lucha de Magali PUBLIMETRO conversó con la madre de esta adolescente que padece progeria, una enfermedad que la hace vivir en un cuerpo de 90 años. Cruzada para ayudarla a mejorar su calidad de vida. PÁG. 06
Cali comenzará 2016 con 60% de vías en buen estado
LOS BACHES SE TAPAN Prevén impacto positivo en la movilidad de la ciudad PÁG. 04
Entre 2012 y 2015, la Administración Municipal ha invertido más de $30.000 millones en el llamado ‘plan bacheo’. Se intervinieron las vías más averiadas de la ciudad y sus 22 comunas. / CORTESÍA
www.publimetro.co
www.publimetro.co
Confirman que murió autor de los atentados Las autoridades y el Gobierno francés dieron a conocer que el autor intelectuall de los ataques en París fue abatido luego de los allanamientos realizados en n Saint Denis. PÁG. 099
www.publimetro.co
1 NOTICIAS
Intervención
Roy Barreras El senador del Partido de la U fue sometido en las últimas horas a una cirugía de urgencia por una infección retropalatina que adquirió en un reciente viaje a China. Barreras, que había viajado a Pekín para buscar apoyo al proceso de paz, además de mediar para la repatriación de colombianos condenados a muerte en ese país, presentó una complicación por una grave infección en la garganta que lo obligó a recluirse en el Hospital Público de la capital china, donde lo estabilizaron antes de viajar a Colombia.
VIERNES 20, NOVIEMBRE, 2015
NACIÓN
02
Diálogos de paz en Cuba entraron en etapa final Conflicto. Cerrar el acuerdo de justicia es clave para concluir el punto de víctimas que se discute desde hace más de año y medio El Gobierno y las Farc destacaron los importantes logros de tres años de diálogos de paz en La Habana, proceso que entra en su recta final con el reto de consensuar complejos asuntos como los términos del alto al fuego, el modelo de justicia o el mecanismo de refrendación del acuerdo final. “El proceso ha tomado más tiempo de lo esperado. Ya es hora de terminar. Nos encontramos en la recta final, aunque tampoco podemos negar que estamos ante los temas más complejos y no los vamos a acordar de cualquier manera”, afirmó el jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, en una intervención a la prensa con motivo del tercer aniversario del proceso de paz. De la Calle indicó que dirimir las diferencias que mantienen las partes en materia de justicia transicional o definir las condiciones del cese al fuego son asuntos “determinantes” que requieren “la toma de decisiones políticas de gran envergadura”. El relevante acuerdo para la creación de una jurisdicción especial para la paz, anunciado el 23 de septiembre en La Habana con la inédita presencia del presidente Juan Manuel Santos y el máximo líder de las Farc, Rodrigo Londoño, alias Timochenko, se vio empañado posteriormente por las diferentes interpretaciones que las partes hicieron del mismo. Con el fin de resolver ese asunto, una subcomisión de juristas trabaja para acercar
#ėÜÿåĤĒė
“El proceso ha tomado más tiempo de lo esperado. Ya es hora de terminar” Humberto de la Calle, jefe negociador del Gobierno.
#ıåĤĤÿČČÑ
“Estamos a las puertas de lograr un trascendental acuerdo sobre la reparación de las víctimas” ‘Iván Márquez’, jefe negociador de las Farc.
La idea del Gobierno es acelerar el proceso para llegar a un cese bilateral del fuego antes de que termine el año. / EFE
posturas y presentar el contenido completo del acuerdo sobre la jurisdicción especial para delitos de lesa humanidad y graves crímenes de guerra, con competencia sobre todos los actores implicados en el conflicto y que incluye beneficios para quienes reconozcan su responsabilidad. “Está reunida en estos momentos la subcomisión de juristas y seguramente, en ese ciclo de diálogos de paz, podremos informar con detalle sobre dicha reunión y, a ser posible, publicar el texto completo del
acuerdo de justicia”, señaló el comandante de las Farc ‘Carlos Antonio Lozada’. Cerrar definitivamente ese acuerdo de justicia –a partir del que empieza a contar el plazo de seis meses que se pusieron las partes para firmar la paz– es un paso fundamental para concluir el punto de la agenda referido a la reparación de las víctimas, que las partes discuten desde hace más un año y medio. “Estamos a las puertas de lograr un trascendental acuerdo sobre la reparación de las vícti-
mas”, adelantó ‘Iván Márquez’. Las partes también coincidieron en resaltar los avances de la subcomisión técnica para definir las condiciones de un alto al fuego bilateral definitivo, “acordado ya en 90%” según Losada, por lo que “podría anunciarse pronto”. A la espera de que llegue el cese del fuego definitivo, las partes han anunciado en los últimos meses medidas relevantes para “desescalar” el conflicto: desminado de tierras, búsqueda de desaparecidos, el anuncio de las Farc de
que no reclutarán a menores y que los que hay saldrán de sus filas; la tregua unilateral de la guerrilla o la suspensión de los bombardeos del Gobierno a sus campamentos. “La intensidad del conflicto ha disminuido (...) El último mes es el de más baja confrontación militar en décadas. Estos son avances concretos y significativos. Eso es innegable”, subrayó el jefe negociador del Gobierno. A pesar de estos avances, las dos delegaciones mantienen ahora discrepancias sobre la fórmula para refrendar los eventuales acuerdos de paz, para lo que el Congreso colombiano promueve una ley que dé validez a un plebiscito, opción rechazada por la insurgencia, que lo considera una imposición “unilateral” del Gobierno. ‘Márquez’ insistió en que el tema de la refrendación aún no se ha discutido en la mesa de negociación y que el “método más idóneo”, según el criterio de la guerrilla, es una asamblea constituyente porque “entraña la opinión del pueblo soberano”. EFE
Soldados resultaron heridos el entrar en un campo minado en el Cauca
Los soldados resultaron heridos al entrar en un campo minado, al parecer, de las Farc. / ARCHIVO EFE
Al menos tres soldados del Ejército resultaron heridos al entrar en un campo minado, al parecer de las Farc, en zona rural del municipio de Argelia, en Cauca, informaron fuentes castrenses. Según la información del Ejército, la unidad dirigida por el capitán Freddy Barajas López se encontraba en una operación de control territorial, en la que ubicó un taller de fabricación de artefactos explosivos supuestamente de las Farc.
Destacado
“La unidad fue sorprendida por la detonación de uno de los explosivos mediante un sistema eléctrico remoto” Jorge Herrera, comandante de la brigada 29.
El coronel Jorge Herrera, comandante de la brigada 29 del Ejército, afirmó que la unidad “fue sorprendida por la
detonación de uno de los explosivos mediante un sistema eléctrico remoto”. El oficial agregó que el taller de explosivos pertenecía al Frente 60 de la guerrilla de las Farc, pues en lugar de los hechos encontraron propaganda alusiva a este comando del grupo armado ilegal. Durante la inspección de la zona, uno de los artefactos detonó causando heridas a tres militares, que fueron trasladados a la clínica Valle del Lili de Cali.
Los militares lesionados fueron identificados como el capitán Freddy Barajas López, quien resultó herido de gravedad en la cabeza, brazos y cuello; el cabo Jorge Fonseca y el soldado profesional Andrés Zapata. De acuerdo con los médicos del centro hospitalario, el cabo Fonseca y el soldado Zapata se encuentran fuera de peligro, mientras que el capitán Barajas reviste gravedad en sus heridas. EFE
Publimetro es un periódico gratuito, distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A.S Ʉ Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Ʉ Teléfono: (+57) 1 5082242 Ʉ Ventas de Publicidad: (+57) 1 5082242 Ext. 1139 / ventas@publimetro.co Ʉ #åĤåĒĮå #åĒåĤÑČȨ Sergio Quijano Llano Ʉ #åĤåĒĮå áå ÿĨĮĤÿÜıÝÿęĒȨ Juan David Cortés Ʉ #åĤåĒĮå "ÿĒÑĒÝÿåĤėȨ Juan Camilo Rueda Ʉ #åĤåĒĮå áå 7åĤÝÑáåėȨ Eliana Valderrama Ʉ #åĤåĒĮå áå _åĒĮÑĨȨ José Luis Carulla Ʉ Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen Ʉ Editora de Noticias: Katherine Loaiza Ʉ NıÜåáÿĮėĤÑĨȨ Miren Magyaroff - Catalina Forero Ʉ ėĒĮÑÝĮė áÿĮėĤÿÑČȨ redaccion@publimetro.co Ʉ Impreso por: Editorial La Patria S.A. Manizales Ʉ Publimetro es el periódico más grande del mundo, con el mayor alcance en número de lectores Ʉ www.publimetro.co
WWW.PUBLIMETRO.CO
CALI
Donaciones, veganos y música del mundo
3
4
Eventos para salvar al HUV de la crisis, encuentro de veganos, activismo de fundaciones y conciertos se vivirán este fin de semana en la capital del Valle del Cauca
29705
Hospital vivo, corazón activo
1
La ciudadanía se unió para apoyar al Hospital Universitario del Valle y hará una jornada de donación de implementos médicos, alimentos, equipos sanitarios, ropa de cama o dinero, ante la crisis de la institución de salud más importante de la región. ¿Dónde?: Universidad del Valle, sede San Fernando (calle 4B n.º 36-00) ¿Cuándo?: sábado, desde las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Precio: gratis.
Concierto de Cynthia Montaño
2
La cantante colombiana de world music fusion ofrecerá un concierto acústico. Con sonidos urbanos como base y experimentando otros géneros musicales como el folclor del Pacífico, presentará lo mejor de su primer álbum Urbano Litoral y un adelanto de La Fábula. ¿Dónde?: Amalgama Cultural (carrera 24C n.º 3-45) ¿Cuándo?: sábado, 8:00 p.m. Precio: $10.000.
Primer Festival Vegano
Día de la Galletica
Es el primer encuentro de veganos que se lleva a cabo en Cali. Podrá encontrar una muestra gastronómica, otra comercial y una zona de picnic. Con este festival, se intenta promover un estilo de vida consciente y amigable con el planeta. ¿Dónde?: Restaurante Bioway (carrera 105 n.º 14-250) ¿Cuándo?: domingo, desde las 8:00 a.m. Precio: gratis.
Fundamor organiza su tradicional evento: con la venta de galletas, busca recolectar fondos para garantizar una vida digna a 260 niños, adolescentes y jóvenes afectados por el VIH/Sida y en condición de vulnerabilidad de Cali. ¿Dónde?: Almacenes La 14, Éxito de La Flora y centros comerciales como Premier Limonar, Centenario, Palmetto y Acuarela. ¿Cuándo?: sábado, desde las 9:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. Precio: $10.000 (incluye una cerveza).
03
VIERNES 20, NOVIEMBRE, 2015
CALI
04
60% de vías de Cali estarán en buen estado para 2016 Obras. El ‘plan bacheo’, que comenzó a implementar la alcaldía de Rodrigo Guerrero desde 2012, entregará a la ciudadanía un balance positivo en términos de vías rehabilitadas Cali comenzará el 2016 con un 60% de sus vías en buen estado. Así lo reveló a PUBLIMETRO Ómar Cantillo, secretario de Infraestructura Municipal, a poco más de un mes del final de la alcaldía de Rodrigo Guerrero. El funcionario indicó que entre 2012 y 2015 la Administración Municipal ha invertido más de $30.000 millones en el llamado ‘plan bacheo’, mediante el cual se intervinieron las vías más averiadas de la ciudad, en las 22 comunas del Municipio. “En 2012, recibimos la ciudad con un 80% de la malla vial en mal estado. Además, otro 15% estaba regular, lo que significa que solo un 5% se encontraba en buen estado”, manifestó Cantillo, quien agregó que se han recuperado 560 mil metros cuadrados de vías. “El proceso de reparación se trata de tapar huecos. Hay vías que tenían dos o tres huecos y por eso se contaban como en mal estado, pues era difícil transitar por ellas. Entonces, el trabajo fuerte que se hizo fue el de reparar estos huecos para habilitar la transitividad de lado a lado”, explicó el funcionario. En efecto, la Secretaría de Infraestructura de Cali llevó a cabo más de 586 obras de intervención vial en el marco del ‘plan bacheo’, una estrategia con la que se crearon más de 300 empleos, entre directos e indirectos. “Cuando llegamos, encontramos 40 personas y unas máquinas vueltas nada. Recuperamos los equipos, contratamos más personal y compramos maquinaria. Ahora
Además de recuperar buena parte de las vías de la ciudad, el ‘plan bacheo’, puesto en marcha por la Secretaría de Infraestructura, también crea alrededor de 300 empleos. / CORTESÍA La frase
La cifra
“Procuraremos dejar a la nueva Alcaldía las máquinas en buen estado, operando, y les dejaremos una reserva de asfalto para que puedan seguir trabajando sin ningún problema” Ómar Cantillo, secretario de Infraestructura de Cali.
tenemos diez cuadrillas, compuestas por 15 personas, dos volquetas, un vibrocompactador, señaladores de vía, herramienta menor y la unidad de bacheo”, informó Cantillo. El funcionario añadió que la intención es tener una cuadrilla más, para que cada una cubra dos comunas de Cali y
se pueda garantizar un servicio más rápido a la hora de arreglar las vías y tapar los huecos. Prioridades El ‘plan bacheo’, que ejecutó la administración de Guerrero entre 2012 y 2015, priorizó vías primarias como la calle
586
Obras de intervención vial se han hecho entre el 2012 y el 2015, en el marco del ‘plan bacheo’, según la Secretaría de Infraestructura de Cali.
5.ª, la Avenida Simón Bolívar, la Autopista Suroriental, la Circunvalar, la avenida Sexta, la Calle 70, la Carrera 1.ª y la Avenida Ciudad de Cali. “Luego se intervinieron vías secundarias y terciarias, que son las calles de los barrios que escogemos de acuerdo con una matriz de prioriza-
ción que establece cuáles son las más necesitadas y concurridas”, señaló el secretario de Infraestructura. Las obras civiles no solo se han hecho en las vías urbanas. En los 15 corregimientos de Cali, se han rehabilitado cerca de 100 kilómetros de vías que estaban sin pavimentar o en mal estado por el uso y por los cambios del clima. “Hay un equipo que apoya el mantenimiento de carreteras rurales, con motoniveladoras de gran tamaño, volquetas y el ‘programa camineros’ de conservación de vías rurales. El reto para la próxima administración es seguir mejorando los equipos y aumentando
los hombres para la mano de obra, porque actualmente apenas tenemos una cuadrilla para trabajo rural. La idea es que sean tres por lo menos”, manifestó Cantillo. En efecto, según el responsable de la dependencia de Infraestructura, el alcalde electo Maurice Armitage recibirá una ciudad con menos huecos y mejores vías. Entonces, el reto para la próxima Administración Municipal es el de mantener el ‘plan bacheo’. “Para poder garantizar la recuperación de la malla vial, hay que mantener el grupo operativo y fortalecerlo”, recomendó Cantillo. HEINAR ORTIZ - PUBLIMETRO
La Fiscalía halla restos óseos de cuatro personas en Buenaventura
La de ayer fue la segunda exhumación efectuada por el CTI en Buenaventura esta semana, pues el pasado 16 de noviembre se halló otra fosa. / ARCHIVO EFE
Investigadores del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía General de la Nación hallaron los restos óseos de cuatro personas en una fosa común en el municipio de Buenaventura, principal puerto del país en el Pacífico, según informó ayer dicha entidad. La diligencia se llevó a cabo en el barrio San Antonio, en donde fueron encontrados en una fosa común
El dato
22
Exhumaciones ha hecho la Fiscalía durante 2015, en las que se han encontrado diez personas.
tres cuerpos completos y otro al que le faltaba el cráneo, de acuerdo con un comunicado de la Fiscalía. Los restos serán objeto de
análisis técnico-científicos para establecer el sexo, las posibles edades, y la causa y el tiempo de muerte, entre otros aspectos. Las autoridades cruzarán información con reportes de personas desaparecidas y análisis de ADN, a fin de establecer la identidad de las personas cuyos restos fueron hallados. Este es el segundo trabajo de exhumación efectuado por
la Fiscalía de Buenaventura en menos de tres días, pues el pasado 16 de noviembre también fueron encontrados los restos de una persona en el barrio El Triunfo. En el presente año, el CTI de la Fiscalía ha hecho 22 exhumaciones, en las que se han podido reconocer los restos de diez personas, de los cuales cinco han sido entregados a sus familiares tras su respectiva identificación. EFE
30127
VIERNES 20, NOVIEMBRE, 2015
CALI
06
La adolescente de 14 años que vive en el cuerpo de una mujer de 90 Caso. En El Cabuyal, un lejano poblado del Valle del Cauca, vive Magali González Sierra, una de las pocas personas que padecen progeria en Colombia Una tarde de mayo, en una ambulancia que la llevaba desde Candelaria hacia Cali, Magali González Sierra estuvo a punto de regresar al cielo. Aquel día, mientras la llevaban de urgencia a la fundación Valle del Lili, sufrió un paro respiratorio que la dejó sin signos vitales. Magali ya había tenido tres de esos episodios en lo corrido del año. Además, en enero le habían practicado una traqueotomía, tenía la presión y el azúcar por las nubes, y ya no podía caminar ni mover el brazo izquierdo. La historia la cuenta su mamá, Sofía, de 35 años, con un nudo en la garganta y los ojos iluminados por un hilo de lágrimas a punto de brotar. Pero no llora. Recompone la voz y continúa el relato. “Durante 20 minutos, la niña se quedó. La doctora le hablaba y le decía que luchara, que fuera fuerte, que no nos fuera a dejar a su hermanita ni a nosotros todavía. Trataban de reanimarla, pero no respondía. La doctora nos dijo que no había nada qué hacer… hasta que Magali volvió en sí”, relata Sofía sin titubear y con un acento costeño que pese a los años sigue con ella. José Eider, de 41 años, sentado a su lado con los brazos reposados en el sillón, toma la palabra. “Yo siempre le he dicho a ella: ‘Magali, vos sos un ángel, sos una bendición de Dios’. Yo le he dicho a mi niña: ‘Dios aprieta pero no ahorca. Mejores cosas vendrán’. Después de tantas adversidades, de la lluvia, viene la calma”. Sentada en una mecedora, a dos metros de quienes hablan, se encuentra Magali. A sus 14 años vive en el cuerpo de una mujer de 90: es unas de las po-
Ayudas
Donaciones y aportes ¿Quiere ayudar a Magali y a su familia? Haga sus donaciones a la cuenta de ahorros n.º 86640463343 de Bancolombia, a nombre de José Eider González Mina (cédula 94.298.291 de Candelaria). También, puede comunicarse con los teléfonos 3148935063 o 3225224538.
Magali González Sierra es uno de los pocos casos registrados de progeria en Colombia. / JUAN TORRES - PUBLIMETRO La cifra
1
De cada ocho millones de personas nace con progeria en el mundo. Es una enfermedad mortal e incurable.
cas personas que en Colombia padecen progeria o síndrome de Hutchinson-Gilford, una rara condición genética que hace envejecer prematuramente a quien la tiene hasta llevarlo a la muerte. En El Cabuyal, todo el mundo sabe dónde vive Magali. Cualquiera de los 5000 habitantes de ese corregimiento del municipio de Candelaria, ubicado a 33 kilómetros al sureste de Cali, puede señalar la casa donde ella vive con su familia. La vivienda es de un solo piso, con antejardín en obra gris y de fachada verde agua-
marina. Adentro, en la sala, hay un mueble con un televisor de 22 pulgadas, una poltrona y dos sillones que cargan varios años, acompañados de una mesa de centro pequeña de madera. En las paredes, pintadas también del color de la fachada, hay colgados varios cuadros con retratos familiares, diplomas y fotos de Magali y Mayerly, su hermana de nueve años. Son las 3:55 p.m. del martes 17 de noviembre, y al fondo suena el televisor que muestra la derrota de la selección Colombia frente a Argentina. El narrador habla de la Divina Providencia, de la suerte y del coraje. Claro, el de la pantalla se refiere al partido; a algo que no deja de ser, a la final, un juego. Pero Sofía no, ella habla del destino, de la batalla que su familia libra a diario. “Muchos médicos nos han
dicho que tenemos que prepararnos para el momento en que Magali falte. Yo solo les digo que Dios es el que decide. Me gustaría verla caminando de nuevo, jugando con los niños, con sus amigas. Ella es una niña alegre y me dice que se siente aburrida. Le gusta jugar muñecas, le gusta dibujar”, dice la señora. La casa de los González Sierra es humilde pero digna. No hay abundancia, pero tampoco falta la comida. José Eider trabaja arduamente como jornalero en un cultivo de caña de la zona, mientras Sofía se encarga de los quehaceres del hogar y de atender a Magali y a su hermanita. No obstante, los cuidados especiales que hay que tener con Magali, los suplementos alimenticios que necesita, los pañales etapa cuatro que usa y los viajes hasta Cali para la
atención médica de su EPS golpean duramente la economía de la familia. Eso sin contar lo que Magali no tiene y que necesita para tener una mejor calidad de vida. “Necesitamos ayuda del Gobierno. Quisiéramos tener apoyo profesional de una enfermera o una fisioterapeuta para que nos ayude con Magali. La niña ya no se puede mover, entonces también quisiéramos una silla de ruedas para poder sacarla a la calle con mayor comodidad”, dice José Eider. En su fiesta debe haber globos en forma de corazón, de color rosado. De hecho, todos los adornos deben ser rosados. “Magali quiere los 15. Ella me dice que quiere su fiesta. Que así no baile, quiere que sus amigos bailen. Que haya bombas, que haya celebración y que la gente venga, así ella no se pueda parar... Esperemos a
ver, todavía falta mucho. Dios quiera que así sea”, dice Sofía. El papá de la niña primero piensa en lo urgente. En tener el dinero para garantizarle la salud, por ejemplo, para tener cómo comprarle las cremas humectantes para su piel reseca. Además, dice él, tampoco le gusta prometer nada que no pueda cumplir. Según los expertos, solo una de cada ocho millones de personas nace con progeria, un mal desencadenado por una compleja mutación genética descubierta apenas en 2003. Esta condición no tiene cura, no puede ser detectada antes del nacimiento y suele causar la muerte de quien la padece en un promedio de edad que va de los siete a los 13 años. A veces, solo en unos contados casos dentro de esa reducida población que nace con progeria, se llega a la mayoría de edad. Magali todavía no mira tan lejos. Por lo pronto, piensa en llegar al próximo 16 de enero, fecha en la que espera celebrar rodeada de amigos y familiares su fiesta de quince años, tal como cualquier niña lo querría.
HEINAR ORTIZ CORTÉS heinar.ortiz@publimetro.co
¡Papayazo! pague sus multas de tránsito
Los deudores de multas de tránsito en Cali podrán acogerse a esta medida de la Secretaría de Tránsito. / SHUTTERSTOCK
Desde ayer y hasta el próximo 31 de diciembre, aquellos caleños que estén en mora con la Secretaría de Tránsito por deudas derivadas de infracciones viales podrán acogerse al ‘papayazo’ que lanzó el Gobierno Municipal. “Lo que se busca es brindar mayores facilidades a fin de que más deudores puedan ponerse al día en sus obligaciones, de que se habiliten para realizar trámites ante los organismos de Tránsito y congelen la generación de intereses por mora”, explicó el secretario de Tránsito Alberto Hadad.
Deudores
255.969 Caleños tienen deudas de tránsito pendientes.
El ‘papayazo’ se trata de un acuerdo de pago mediante el cual los 255.969 caleños que tienen una o varias multas pendientes con el Municipio podrán pagar entre el 10 y el 15% de la deuda, y diferir el resto a por lo menos 36 meses, según el valor. “Por ejemplo, si antes una
persona que debía $500.000 tenía que dar una cuota inicial de $250.000, ahora con la nueva resolución solo deberá dar $75.000”. Hadad hizo un llamado para que los caleños no dejen pasar esta oportunidad de ponerse al día con sus deudas. Para hacer los acuerdos de pago, puede acercarse a cualquiera de la sedes del Programa de Tránsito, en los centros comerciales Jardín Plaza y La 14 Valle del Lili, en la sede del Centro de Diagnóstico Automotor en Sameco o en la sede principal de la Secretaría de Tránsito, en el barrio Salomia.
También, llamando al call center 4459000, puede consultar cuál es su estado de cuenta y programar su cita para acogerse al ‘papayazo’. “Esperamos que entre 60.000 y 70.000 personas se beneficien de este alivio que les estamos dando”, añadió Hadad. Según cuentas de la Secretaría de Tránsito Municipal, son al menos 522.969 las multas que no han pagado los caleños. Dicha cartera asciende a $257.791 millones, de los cuales se esperan recuperar al menos $10.000 millones con esta medida. PUBLIMETRO
WWW.PUBLIMETRO.CO
ECONOMÍA
07
“Cyberlunes tiene miles de ofertas” Compras. Este lunes 30 de noviembre se llevará a cabo la séptima versión del Cyberlunes. En diálogo con PUBLIMETRO, Victoria Virviescas, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Electrónico, dio detalles del evento
¿Cómo se puede participar? Las personas, como consumidores, pueden participar comparando las diferentes ofertas de productos y servicios que hacen más de cien marcas, y finalmente, comprando de acuerdo con la conveniencia que tenga en dicha selección. La idea es que pueda hacer compras objetivas, pues lo que se brinda en este evento es comodidad, facilidad, confortabilidad y esperar el producto que se compre en el domicilio indicado. ¿Cuáles son los tipos de ofertas del Cyberlunes? Las ofertas que hay entre productos y servicios son muchas. Hay categorías que se pueden filtrar en el cabezote de la página www.cyberlunes.com.co, entre ellas tecnología, electrodomésticos, viajes, turismo, tiquetes, moda y accesorios; también, servicios como seguros o los mismos que van a entregar los operadores de celulares. También hay ofertas en entretenimiento, juegos; en fin: esto es una feria. Una oportunidad bien interesante para los consumidores es que se pueden adelantar a las compras navideñas, pues hay ofertas para todos los bolsillos. ¿Cuáles son los métodos de pago? Son ofrecidos por cada una de Tenga en cuenta...
Consejo para los compradores Se recomienda entrar temprano a la página, pues hay un comportamiento interesante: cuando se revisan las cifras, se ve que los picos más altos están entre las 3:00 y las 4:00 a.m., por lo que las mejores ofertas se agotan en la madrugada.
29526
¿Cuál es el objetivo del Cyberlunes? Es un evento que organiza la Cámara Colombiana de Comercio Electrónico, con el apoyo del MinTic, para motivar las ventas en línea en Colombia.
las marcas y los comercios; entonces depende de lo que cada uno de estos comercios tenga disponible para ofrecer a los consumidores. Entre los métodos de pago están: tarjetas de crédito, tarjetas débito, pago contraentrega o a través de redes en efectivo como Efecty y Baloto. Es muy importante aclarar que eso no depende de la Cámara Colombiana de Comercio Electrónico, sino de cada uno de los comercios. Lo que hace la página de Cyberlunes es redireccionar el tráfico
cuando entra un consumidor a la oferta que seleccione o a la marca que quiera consultar. Entonces, al redireccionar, va a llegar al portal de esa tienda virtual. ¿Cuáles son las expectativas para esta versión del evento? En la pasada versión hubo más de 900.000 visitas únicas y nuestro proyecto es incrementarlas en un 20 o 30%. Las compras que se registraron superaron los $80.000 millones, y queremos superar este récord y hacerlo mucho más fuerte.
¿Qué marcas formarán parte del Cyberlunes? Hay marcas que hoy ya forman parte de la plataforma y estaremos recibiendo marcas hasta el martes próximo. Algunas de las que usted podrá encontrar, por solo mencionar unas pocas, son: Avianca, Viva Colombia, Cuponatic, Colchones El Dorado, Homecenter, Movistar, Dafiti, Pepe Ganga y Adidas.
CAMILA BERNAL ESCORCIA camila.bernal@publimetro.co
Más de 100 marcas de todo tipo se sumarán a las ofertas online que formarán parte del Cyberlunes, el cual inicia a las 00:00 horas del 30 de noviembre. / CORTESÍA
30356
WWW.PUBLIMETRO.CO
MUNDO
Murió el cerebro de ataques en Francia
09
30072
París. Las autoridades confirmaron que Abdelhamid Abaaoud, quien organizó los atentados en la capital francesa, cayó en la operación en Saint Denis Todavía bajo el impacto del 13N, Francia sintió un alivio al conocer que el hombre que organizó los atentados de París y que presumiblemente planeaba volver a golpear al país cayó en la operación antiterrorista de Saint Denis. Acribillado hasta hacerlo irreconocible, el cadáver de Abdelhamid Abaaoud apareció entre los escombros de la batalla campal que se libró en un apartamento de la periferia parisina durante siete horas. Solo las huellas dactilares permitieron identificarlo. Su descomposición era tal que la Fiscalía ni siquiera pudo precisar si había detonado un chaleco de explosivos para suicidarse. El fiscal de París, François Molins, había anunciado que el hombre no estaba entre los detenidos, pero dejó abierta la 29958
La identificación del cerebro de los ataques solo pudo ser realizada usando la huella dactilar, porque el cuerpo llegó irreconocible. / EFE
posibilidad de que fuera uno de los dos terroristas muertos en el asalto. El otro, a falta de confirmación oficial, es el de una mujer suicida, identificada por los medios franceses como Hasna Aitboulahcen, supuestamente prima de Abaaoud. Aunque el éxito de la operación de Saint Denis concedió una breve tregua, Francia se pregunta estupefacta cómo es posible que semejante número de yihadistas, decididos a morir
Edad
28
Años tenía este terrorista belga que cayó en Saint Denis.
matando, se infiltraran en su territorio sin saltar las alarmas. Los datos que se han conocido hasta ahora sobre el reciente periplo de Abaaoud entre Europa y Siria hablan de una libertad de movimientos
asombrosa para una persona cuya implicación en los últimos atentados era de sobra conocida por los servicios franceses. Este belga de origen marroquí, de 28 años, estaba detrás de “cuatro de los seis atentados evitados o fracasados desde primavera”, reveló el ministro galo del Interior, Bernard Cazeneuve. Su papel en los ataques coordinados del pasado viernes está fuera de toda duda –fue “determinante”, según
Cazeneuve–, pero falta por concretar exactamente en qué consistió. El propio primer ministro, Manuel Valls, se refirió a él como “uno de los cerebros” de los ataques, pues “hay que ser particularmente prudente y conocemos las amenazas”. El cabecilla había sido ya condenado en Bélgica en rebeldía a 20 años de cárcel por su participación en el reclutamiento de yihadistas y era objeto de una orden de busca y captura internacional. EFE
Conexión
Terrorista habría estado en Bogotá Las autoridades de Francia y Estados Unidos están en la búsqueda de la terrorista Ashira Jreinger, quien habría salido ilegalmente de Bogotá, al parecer luego de sobornar a varios funcionarios de Migración Colombia.
2
VIERNES 20, NOVIEMBRE, 2015
CULTURA
10
Así vivieron los artistas colombianos la entrega de los Grammy Latinos Gala. ChocQuibTown, Diamante Eléctrico y Juanes, entre los nuestros que se llevaron un gramófono
CULTURA
álbum de cumbia. La lista no terminó ahí. ChocQuibTown ganó con El mismo el premio a mejor álbum de fusión tropical, y Diamante Eléctrico se llevó el codiciado gramófono con su disco B, en la categoría mejor álbum rock. “Un Grammy que más que para nosotros, es para Colombia y para el Chocó. Hacemos música no para alcanzar la fama, sino por pasión”, aseguró ChocQuibTown. Aunque Monsieur Periné no pudo alzar el premio a mejor nuevo artista, la banda sorprendió al público con su
presentación durante la premiere de los Grammy con Nuestra canción. Por su parte, J Balvin, Farruko, Major Lazer y MØ encendieron al público en la gala central con una mezcla de Ginza y el remix de Lean On, en el cual participa el paisa. Pero no todo podía ser perfecto y algunos de los colombianos que se quedaron sin el premio fueron Lucas Arnau, Checo Acosta, Mojito Lite y Bomba Estéreo; este último optaba por las categorías de mejor álbum de música alternativa y mejor grabación del año. Al cierre de esta edición, Natalia Lafourcade se perfilaba como una de las artistas más premiadas de la noche. La mexicana se llevó el gramófono al menos en tres de las seis categorías en las que estaba nominada. También, se esperaba la presentación de Bomba Estéreo junto a Will Smith. PUBLIMETRO
ocurre actualmente en la música, las fusiones han hecho más placenteras las canciones y la forma en la que escuchamos letras, sonidos y discos.
verán más tatuajes en mi cuerpo. No se trata de hacerlos porque sí, todos deben tener un significado y por eso me encantan.
Declaraciones
“Un Grammy que más que para nosotros, es para Colombia y para el Chocó” ChocQuibTown.
J Balvin se lució en el escenario de los Grammy Latinos, donde se presentó junto a Farruko, Major Lazer y MØ. / GETTY IMAGES
La decimosexta entrega de los Premios Grammy Latinos, que se realizó en Las Vegas, fue motivo de celebración para los artistas colombianos. Varios de los más de 20 nominados consiguieron estatuillas, mientras que otros, como J Balvin, Monsieur Periné y ChocQuibTown se lucieron con sus presentaciones. Juanes fue el primer colombiano en ganar un galardón. El paisa fue premiado por Loco de amor: la historia, en la categoría mejor video musical versión larga. Por su parte, Jorge Celedón se quedó con el Grammy en la categoría mejor / EFE
FARRUKO Visionary es el nuevo disco de este artista que no solo quiere dedicarse a la música urbana, sino que también busca la experimentación con otros géneros Sexta en la historia
‘Colombia magia salvaje’ romperécord De acuerdo con las cifras más recientes, la película Colombia magia salvaje (que sigue en cartelera) se ubica en el sexto lugar del ranking de las películas más vistas en Colombia. Desde el lanzamiento del filme, el pasado 10 de septiembre, ha recibido a 2.322.618 espectadores. Con la más alta tecnología, la cinta explora 85 locaciones y 20 ecosistemas para contar aquello que no se conoce de Colombia, una nación privilegiada por su biodiversidad y ubicación geográfica.
La frase
“Colombia magia salvaje llegó al corazón de los colombianos, fortaleciendo la conciencia ambiental y un sentimiento de orgullo por nuestro patrimonio natural” Carlos Mario Giraldo, presidente y director general del Grupo Éxito.
“EL GÉNERO NO VA A DESAPARECER” En entrevista con PUBLIMETRO, el reguetonero boricua contó más de su nueva producción discográfica, que ha sido un éxito a nivel mundial. ¿Por qué Visionary? Es una manera de decir que este disco es futurista, que va más allá de los sonidos urbanos que actualmente se están escuchando. Todo en el disco es así; no solo las letras y el ritmo, también la portada y su estética. ¿Qué otros géneros veremos en esta nueva producción discográfica? Hay algo de reggae. Por ejemplo, el tema Chillax lo hago con Ky-Mani Marley, hijo de la leyenda Bob Marley. En Fantasy, Obsesionado, Intimidad y Angels, también podrán escuchar otro tipo de fusiones.
política, es un deseo de hacer reflexionar a la gente para que cambie su manera de pensar y actuar. ¿Qué colaboraciones encontraremos en este disco? Hay un tema en el que canto en inglés con Pitbull, y también escucharán temas en compañía de Nicky Jam y Shaggy. ¿Cómo han recibido los fanáticos este nuevo álbum? Han llegado comentarios tanto positivos como negativos. Sin embargo, la crítica en general ha sido muy buena. Quizá no lo van a asimilar completamente en este momento, pero al final Visionary formará parte y marcará la historia de la música urbana.
Háblenos de las letras que contiene Visionary. El público se encontrará con melodías cargadas de amor, otras que rompen el alma y letras que tienen un contenido social, que hablan de la sociedad en la que estamos viviendo en este momento.
Con un nuevo disco cambia la puesta en escena, ¿qué veremos ahora en sus conciertos? Se mantendrá el concepto futurista que manejamos en el disco. En ese sentido, las luces jugarán un papel importante para envolver al público en una atmósfera de ciencia ficción.
Sus discos siempre han tenido canciones de tipo social, ¿a qué se debe eso? Para mí es una necesidad de contarle al mundo lo bueno y lo malo que pasa. No es hacer
¿Qué piensa de la música urbana que se está haciendo en estos momentos en Colombia? Creo que artistas como J Balvin y Maluma tienen el talen-
El álbum
Visionary En Visionary, Farruko mezcló el tradicional reguetón con música electrónica, hip hop y sintetizadores. Su objetivo era darle un sonido más actual a las canciones.
El dato
2010
Fue el año en el que Farruko hizo su debut como solista con el álbum El talento del bosque.
to suficiente para llegar lejos, para evolucionar y revolucionar el reguetón en el mundo. Van a seguir conquistando tanto el mercado nacional como el internacional. ¿Cómo ve el futuro de la música urbana en el mundo? No creo que el género vaya a desaparecer, más bien se transformará. Es como lo que
Los tatuajes forman parte de su personalidad y esencia, ¿seguirá marcando su piel? Claro, en el futuro de seguro
LIZETH CADENA lizeth.cadena@publimetro.co
WWW.PUBLIMETRO.CO
TECNOLOGÍA
11
Desde el cielo hasta el mar: los drones que van bajo el agua Estudio. PUBLIMETRO se sumerge en el mundo de los drones acuáticos para investigar la situación actual de esta tecnología y los pronósticos a mediano plazo Los drones ya se han apoderado de nuestros cielos y ahora están a punto de hacerlo con el agua: diseñadores están creando naves no tripuladas de producción masiva orientadas a explorar lagos, ríos y océanos no solo en el nombre de la recreación y la ciencia, sino también con fines militares y de seguridad. Aunque muchos vehículos autónomos acuáticos son prototipos, los observadores predicen un enorme potencial para esta tecnología. En los últimos meses se han producido decenas de proyectos de desarrollo de drones o ‘vehículos submarinos no tripulados’, dirigidos a la exploración del mar. Los océanos del mundo representan el 70% de la superficie de la Tierra y aun hoy sabemos menos del 5% de la misma, lo que repre30363
Desarrolladores de drones submarinos quieren crear un ‘Google Maps’ de los océanos. / MWN
senta menos de lo que sabemos sobre la superficie de la luna. Ahí radica la utilidad de los drones submarinos. “En la actualidad, la gran mayoría de nuestros océanos están sin explorar, y sin robots submarinos sería imposible explorarlos”, dice Yogesh Girdhar, investigador del Instituto Oceanográfico Woods Hole en Massachusetts y especialista en robótica marina. Además de la exploración de los océanos, los drones ma-
rinos tienen el potencial de ser utilizados por los científicos para estudiar la vida acuática. Las marinas mundiales podrían ocuparlos para supervisar las actividades marinas. Comercialmente se pueden utilizar para inspeccionar tuberías o cables submarinos. Los Gobiernos pueden usarlos para evaluar las poblaciones de peces, así como utilizarlos para gestionar sus pesquerías. Estos dispositivos también pueden ser modelados para
operaciones de búsqueda y salvamento de aviones y barcos naufragados en el mar. Aunque los expertos coinciden en que los drones marinos tienen un enorme potencial, los desarrolladores reconocen que estas tecnologías se enfrentan a retos importantes, incluso mayores a los relacionados con drones de funcionamiento aéreos. “El océano es un lugar difícil para cualquier tipo de dron submarino. La comunicación inalámbrica es muy difícil, especialmente a larga distancia. Un GPS tradicional no funciona. La presión es tremenda a gran profundidad y la visibilidad disminuye rápidamente. Hay limitaciones muy diferentes en comparación con los drones aéreos”, dijo Sampriti Bhattacharyya, fundadora de Hydroswarm, una empresa de Estados Unidos que está desarrollando un grupo de drones para cartografía de los fondos marinos que va a “construir Google Maps para el océano”. Con los drones acuáticos aún en sus etapas iniciales, algunas voces e instituciones han destacado su posible uso militar, como es el caso de
drones utilizados por Estados Unidos para destruir un objetivo. Recientemente, un informe publicado por The New York Times reveló que, de acuerdo con informes de inteligencia de Estados Unidos, Rusia está construyendo un dron no tripulado submarino capaz de transportar un arma nuclear pequeña, táctica para usar contra los puertos o zonas costeras. Mientras tanto, se informa que la Marina estadounidense desplegará drones submarinos a finales de este año. El posible uso de drones bajo el agua con fines militares ha hecho saltar las alarmas incluso dentro de la ONU; un artículo reciente publicado por el Instituto de las Naciones Unidas para la Investigación sobre el Desarme (Unidir, por sus siglas en inglés) advierte que los robots submarinos autónomos podrían causar accidentes mortales e incluso nuevos conflictos armados.
DANIEL CASILLAS MWN
+ PLUS
Nuevas herramientas
Line
1
Talking Stickers: palabras como ‘gracias’ y ‘buen trabajo’ pueden ser más divertidas e impactantes cuando van con sonido.
2
Line Out: con este servicio los usuarios pueden realizar llamadas locales e internacionales a cualquier teléfono fijo o celular sin afectar su bolsillo.
3
Creators Market : en Colombia ya hay 338 diseñadores registrados en esta plataforma que ofrece a las personas de cualquier país del mundo la posibilidad de producir y vender sus propios stickers.
30221
WWW.PUBLIMETRO.CO
DEPORTES
13
Llegó la hora de la verdad para algunos en la liga Última fecha. Seis equipos lucharán por cuatro cupos para la fiesta de fin de año en este torneo Este fin de semana, el fútbol colombiano definirá a sus ocho equipos clasificados a los cuadrangulares para determinar quién se llevará la estrella y el cupo a Copa Libertadores. Para esto, seis equipos lucharán por cuatro cupos que faltan por definirse en una jornada maratónica que tendrá ocho partidos el domingo a las 5:00 p.m. Al grupo de Nacional, Once Caldas, Alianza Petrolera y Junior, ya clasificados, Tolima, Medellín, Santa Fe, Pasto, Cali y Patriotas buscarán completar los cuadrangulares. Sin embargo, equipos que ya están eliminados como Millonarios,
Envigado, Boyacá Chicó, entre otros, serán jueces y determinarán la suerte de los aspirantes por un cupo. Santa Fe, equipo que se enfrentará a su rival de patio, se jugará el paso a los cuartos de final de la Liga Águila en el clásico capitalino. Por la inmediatez y lo estrecho del calendario, tres días después de disputar la final de la Copa Águila, es probable que el técnico Pelusso use varios jugadores que no son titulares habituales. El equipo ‘cardenal’ necesita sumar al menos un punto en la última jornada a fin de poder estar en la fiesta de fin de año del fútbol colombiano y no depender de otros
resultados para clasificar. Al respecto, Pelusso aseguró que “esta es la semana más importante del año, aunque vamos partido por partido. No priorizamos ningún campeonato, todos son importantes y así han respondido nuestros jugadores. Hay que sacar fuerzas de donde no hay para estos partidos”. Por otro lado, el Deportivo Cali, equipo que marcha actualmente en la novena posición, tendrá que depender de otros resultados para clasificar. Sin embargo, Ernesto Hernández, arquero del equipo ‘azucarero’, manifestó que están ansiosos por buscar el resultado para poder clasificar. “Sabemos que luego de la
Los que están a salvo
4
Equipos ya están clasificados a los cuadrangulares de la Liga Águila del segundo semestre.
derrota frente a Once Caldas, el partido contra Huila es una final y hay que sacar el resultado”, aseguró el jugador. Atlético Nacional, equipo clasificado hace varias jornadas, enfrentará en el último partido al ya descendido Cúcuta Deportivo, aunque Reinaldo Rueda aseguró que tendrá variantes, pero que espera con-
30077
seguir un buen resultado para mantener el nivel que traía en las últimas jornadas. “La premisa es tener un equipo que tenga convicción, carácter, orden y que eso nos brinde el poder hacer un buen juego. Intentar mantener la dinámica y el orden nuestro, la conceptualización que manejamos, todos los estímulos son iguales. Van a cambiar algunos nombres, la idea es que Nacional conserve esa fisionomía, esa dinámica de juego”, puntualizó el técnico verdolaga. Por su parte Medellín, enfrentará al Envigado con la idea de confirmar su puesto dentro de los ocho. Para este partido, Leonel Álvarez realizaría tres cambios en la formación titular del equipo. La principal novedad será Luis Tipton, quien reemplazará a Frank Fabra, jugador que está suspendido por una tarjeta roja frente a Millonarios. En medio campo, Didier Moreno sustituirá a John ‘la Goma’ Hernández y John Freddy Pajoy reemplazaría a Fabio Burbano. Otra novedad que tendrá el equipo será el regreso de David González al arco ‘poderoso’. Otro equipo que ya está clasificado es el Junior, que se enfrentará al Boyacá Chicó en la última jornada, mirando ya la posibilidad de alcanzar una nueva estrella, esta vez a fin de año. Entre tanto, el equipo boyacense jugará un partido importante de cara a la tabla del descenso del próximo año, ya que sus últimos resultados lo dejarían en las últimas posiciones de esta clasificación.
Medellín, Santa Fe y Cali están peleando por quedar dentro de los ocho primeros de la liga. / EFE
DEPORTES
PABLO LÓPEZ pablo.lopez@publimetro.co
James Rodríguez sería titular en el clásico de la liga contra el Barça Barcelona versus Real Madrid, además de ser el partido más atractivo a nivel mundial de clubes en la actualidad, detendrá por dos horas al planeta fútbol con 22 de los mejores jugadores del mundo, en un duelo directo por la Liga de España y en el que, posiblemente, James Rodríguez sería titular. A pesar de haber estado lesionado durante dos meses, el volante del Real Madrid, utilizado en la jornada eliminatoria por Colombia, podría estar desde el comienzo ya que Rafael Benítez, entrenador ‘merengue’, se juega en condición de local un partido muy importante contra su máximo rival y que podría ser definitivo de cara al futuro. Sin embargo, la duda de que el colombiano no arranque está latente. Aunque en el esquema habitual que ha tenido el equipo James ha sido fundamental en la
3
La frase
“Todos sabemos que Messi es el mejor. Luego sigue Neymar y para mi es un placer jugar con ellos”. Luis Suárez, delantero del Barcelona.
El colombiano James Rodríguez estaría desde el arranque en el partido, que se jugará este sábado a las 12:15 del mediodía (hora colombiana). / GETTY IMAGES
generación de juego y ocasiones de gol, su estado físico podría mandarlo al banco de suplentes. Al respecto, la prensa española señala que el sistema que usaría Benítez sería un 4-3-3, que tendría en el medio del campo a James, Modric y Kroos, para
dejar en la delantera a Cristiano (quien acumula 13 clásicos, pero solo ha ganado en tres ocasiones), Bale y Benzema, recuperados completamente de sus lesiones. En la zaga defensiva Sergio Ramos es la gran duda del
Madrid debido a sus recientes lesiones. Por su parte, Carvajal, que no juega desde el derbi frente al Atlético por una lesión en los tendones del tobillo, lleva una semana entrenándose con normalidad y estará disponible para el sábado. Marcelo, que fue baja en Sevilla por una sobrecarga, también ha trabajado con el grupo en los últimos entrenamientos. Por su parte, el Barcelona intentará recuperar a Lionel Messi, máxima figura del equipo, luego de sufrir una lesión en la rodilla izquierda que lo sacó de las canchas hace tres meses. Aunque
ya recibió el alta médica y se entrenó durante toda la semana con sus compañeros, la falta de ritmo podría jugar en su contra, a pesar de que es el goleador de estos enfrentamientos con 21 goles, siete más que Cristiano. Los únicos jugadores que no estarán disponibles en el Barça son Rafinha y Douglas, ambos lesionados. A pesar de esto, Luis Enrique tendrá la posibilidad de tener a sus máximas figuras y salvo una decisión de último momento, volvería la fórmula ‘MSN’ (Messi, Suárez y Neymar) a la delantera. PABLO LÓPEZ - PUBLIMETRO
Rumores
Falcao García El colombiano vuelve a ser noticia en la prensa inglesa, esta vez por cuenta de una información publicada por el Daily Mail, que asegura que José Mourinho se habría reunido con Román Abramóvich, dueño del Chelsea, para establecer soluciones a la crisis de resultados que vive el equipo. En este diálogo, según publica el diario británico, el técnico portugués le habría solicitado hacer una “limpieza” interna de jugadores que estarían generando un mal ambiente y no estarían rindiendo lo que deben en el equipo.
28707
28702