20160520_co_barranquilla

J BALVIN ESTÁ TRIUNFANDO CON SU NUEVO TEMA BOBO EL PAISA NOS CONTÓ DETALLES DEL ÉXITO INTERNACIONAL QUE ESTÁ LOGRANDO

PÁG. 20

www.

BARRANQUILLA

publimetrocolombia

Viernes 20, mayo, 2016 ISSN:2248-8014

@PublimetroCol

.co

Hay 170 menores en filas de las Farc: MinDefensa Declaraciones. Luis Carlos Villegas confirmó que ese es el número de menores de 18 años que oficialmente están en manos del grupo guerrillero.

Retorno. El ministro reveló también que serán 21 niños, que no superan los 15 años, los primeros en ser desvinculados de la guerrilla a inicios de junio. PÁG. 02

Mockus nos habla de paz El exalcalde de Bogotá nos contó su visión de los diálogos de La Habana y la situación de la cultura ciudadana en las principales ciudades del país. PÁG. 04

Hipótesis del accidente aéreo Las autoridades que investigan el siniestro del vuelo MS804 de EgyptAir no descartan un posible atentado. PÁG. 10

Celebramos la biodiversidad El Día Internacional de la Diversidad Biológica se celebra el 22 de mayo, por eso le contamos qué se está haciendo para proteger a las especies en peligro de extinción. PÁGS. 18-19

Así fue la grabación del video de La bicicleta

LA ‘BICI’ DE SHAKIRA Y VIVES Recorrieron la zona de Puerto Velero

Faltan

PÁG. 06

La barranquillera y el samario se reunieron en ‘Curramba’ para grabar el videoclip de su primera canción juntos, la cual forma parte de lo nuevo de Carlos Vives. Vea las mejores imágenes. / CÉSAR NIGRINIS - PUBLIMETRO

www.publimetro.co

www.publimetro.co

www.publimetro.co

1 NOTICIAS

VIERNES 20, MAYO, 2016

NACIÓN

02

Así es el trámite para producir marihuana medicinal en el país Después de firmado el decreto que reglamentaba el uso de la marihuana con fines medicinales en Colombia, el Ministerio de Salud publicó el formulario y los lineamientos que deben seguir los cultivadores.

Lo primero que destaca MinSalud es que el formulario es lo primero que deben diligenciar para obtener la licencia de producción y fabricación de derivados del cannabis

Plazo

30

Días hábiles es el tiempo que toma el proceso de solicitud para la fabricación de derivados de la marihuana.

para uso medicinal.

Este trámite es gratuito y el tiempo estimado de la so-

licitud es de 30 días hábiles a partir de la entrega de todos los documentos que solicitan.

“El propósito de este condicionamiento es garantizar la trazabilidad de la cosecha, prevenir usos no legales y verificar su propósito científico y medicinal”, señaló la cartera.

El formulario se encuentra en línea en la página del Ministerio de Salud, desde donde se puede descargar. PUBLIMETRO

Los interesados en obtener la licencia de producción y fabricación de derivados del cannabis deben diligenciar el formulario que dispuso MinSalud. /EFE

Serán 170 menores de edad los desvinculados de las Farc Plazo. El ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, confirmó que ese es el número de niños que están en manos de la guerrilla

Protestas

Campesinos se movilizarán Los cultivadores del Catatumbo planean protestas y marchas, y no descartan un nuevo paro agrario por esta medida que propone la nueva lucha antidroga.

Según los campesinos, pensar en extraditar a las personas que cultivan hoja de coca no soluciona en nada el problema del narcotráfico.

“La política antidroga vuelve a caer en un error.

Siempre se quiere afectar al más vulnerable, al que le ha tocado sembrar coca por el abandono social del Estado”, dice el vocero de los campesinos de esta zona.

Por eso, ellos proponen mayor participación del Estado, inversión y nuevos proyectos para el campo colombiano.

Alarma

69.000

Familias hay en el Catatumbo que se dedican al cultivo de coca porque no tienen otra opción de sustento.

Proyecto

Acto Legislativo para la Paz, a un debate de ser reforma constitucional

A pesar de los múltiples estudios que se han conocido en los últimos días sobre la participación de niños y niñas en el conflicto, este sería el dato oficial, entregado por el Gobierno, que habla de la cantidad de menores de 18 años que actualmente hacen parte de las filas de dicha guerrilla.

El ministro también se refirió a los primeros 21 niños, todos menores de 15 años, que serán desvinculados de la guerrilla en los primeros días de junio. El segundo grupo saldrá aproximadamente un mes después.

“La historia del reclutamiento de menores en el conflicto colombiano es un tema triste que, afortunadamente, por el lado de las Farc está por terminar”, manifestó Villegas.

Cifras históricas El jefe de la cartera de Defensa recordó que, según las cifras del Ministerio, desde 2002 hasta 2016, 57.000 guerrilleros se desmovilizaron. De esos, 4419 eran menores de 18 años y 2890 pertenecían a las Farc.

Del total de desmovilizados, 9215 eran guerrilleros que fueron reclutados antes de cumplir los 18 años.

“Eso quiere decir que fueron muchísimos los menores que estuvieron luchando en este conflicto armado”, consideró.

Reunión de la mesa técnica Ayer fue la primera reunión de la Defensoría, la Consejería Presidencial para los Derechos Humanos, la Unicef y otras organizaciones que conforman la mesa técnica encargada de preparar el plan de trabajo a seguir para la salida de los niños en las filas de la guerrilla.

Los miembros de esta mesa prometieron que garantizarán a los menores absoluto com-

Desde 2002 hasta 2016 se desmovilizaron 57.000 guerrilleros, de los cuales 4419 eran menores de 18 años. / EFE La frase

La cifra

“Los datos de los que disponemos nos muestran que alrededor de 170 menores están hoy en manos de las Farc” Luis Carlos Villegas, ministro de Defensa.

promiso con su seguridad y una llegada a la civilidad que sea amable.

Por lo pronto, se sabe que la Cruz Roja será el organismo encargado de la liberación. La mesa también trabajará en el programa integral especial, del que harán parte todos los niños que salgan de las Farc con el fin de garantizar sus derechos.

Otras cifras Información del Icbf señala que entre noviembre de 1999 y marzo de 2016 fueron atendidos 5969 pequeños que sobrevivieron al reclutamiento de los grupos al margen de la ley, siendo el 60% pertenecientes a las Farc. Estos menores, en su mayoría, nacieron en los departamentos de Antio-

5969

Niños fueron atendidos entre 1999 y 2016, que sobrevivieron al reclutamiento de grupos armados al margen de la ley.

El 60% pertenece a las Farc.

quia, Caquetá, Meta, Cauca y Tolima.

Una ponencia de la Universidad de La Sabana asegura que el 90% de los niños que han estado involucrados en el conflicto se recupera satisfactoriamente y el 10% restante queda con traumas que deben ser tratados psicológicamente. PUBLIMETRO

La Comisión Primera de la Cámara de Representantes aprobó, en su séptimo debate, este acto legislativo y ahora pasará a su último debate en la Plenaria de la Cámara.

Quedó incluido que todos los artículos entrarán en funcionamiento tras la refrendación popular del acuerdo final.

Para blindarlo y garantizar su implementación una vez el acuerdo entre en vigor, ingresará al bloque de constitucionalidad.

También fue aprobado el artículo que garantizará que el acuerdo final sea catalogado como un acuerdo especial conforme a los Convenios de Ginebra.

“Ha quedado absolutamente claro que ninguno de los artículos de este Acto Legislativo para la Paz podrán aplicarse antes de que los colombianos refrenden el acuerdo final. Y que elevar a acuerdo especial este acuerdo final no es de ninguna manera un tratado internacional entre Estados: es un acuerdo especial entre un Estado y un grupo no estatal”, explicó el ministro de Interior, Juan Fernando Cristo.

A su vez, recordó que hay plenas garantías para las respectivas campañas del sí y el no del plebiscito.

Publimetro es un periódico gratuito, distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A.S Ʉ Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Ʉ Teléfono: (+57) 1 5082242 Ʉ Ventas de Publicidad: (+57) 1 5082242 Ext. 1139 / ventas@publimetro.co Ʉ #åĤåĒĮå #åĒåĤÑČȨ Sergio Quijano Llano Ʉ #åĤåĒĮå "ÿĒÑĒÝÿåĤÑȨ Diana Guerrero Ʉ #åĤåĒĮå áå ÿĨĮĤÿÜıÝÿęĒȨ Juan David Cortés Ʉ #åĤåĒĮå áå 7åĤÝÑáåėȨ Eliana Valderrama Ʉ #åĤåĒĮå áå _åĒĮÑĨȨ José Luis Carulla Ʉ Director Editorial: Claudio Garrido Ulsen Ʉ Subeditoras: Miren Magyaroff - Catalina Forero - César Herrera Ʉ ėĒĮÑÝĮė áÿĮėĤÿÑČȨ redaccion@publimetro.co Ʉ Impreso por: El Heraldo S.A. Ʉ Publimetro es el periódico más grande del mundo, con el mayor alcance en número de lectores Ʉ www.publimetro.co

WWW.PUBLIMETRO.CO

NACIÓN

‘La Arenosa’, orgullosa de su población afro Estímulos. Le presentamos una radiografia de la inclusión de esta comunidad en Barranquilla Con una participación en la elaboración del Plan de Desarrollo del Distrito, y con proyectos de la Secretaría de Equidad y Género de la Gobernación, la comunidad afro aporta a las políticas públicas de la ciudad y del departamento.

Los afrodescendientes en la ciudad también han ganado espacios con la creación de becas y portafolios, estímulos que contribuyen a la preservación de la herencia africana.

Según el Dane, los afrocolombianos en el país ascienden a más de cuatro millones, lo que corresponde a un 10,62% de la población total en el territorio nacional, siendo Barranquilla la tercera ciudad de Colombia con mayor población afro, solo superada por Cali y Cartagena.

La comunidad afrodescendiente hizo presencia en el recinto del Concejo de la ciudad para la sesión de minorías étnicas y discapacidad, donde expusieron sus propuestas relacionadas con el fortalecimiento de unidades de emprendimiento de artesanías, por medio del capital económico y la formación de los jóvenes.

Lizana Tejedor Casianni, mujer afro, fue una de las participantes en esta mesa de trabajo como parte del Plan de Desarrollo. “Este espacio es importante porque escuchan nuestra voz, nuestras necesidades y eso que visionamos para que las mujeres en la ciudad sean valoradas y respetadas”, expresó.

La secretaria de las Mujeres y la Equidad de Género de la Gobernación, Zandra Vásquez, ha venido retroalimentándose con las experiencias de organizaciones que velan por los derechos del género femenino. “Hemos recibido ideas de la Red de Mujeres Afro de los diferentes municipios del Atlántico. Son aportes valiosos que nos ayudan a consolidar la Secretaría de una forma proactiva”, manifestó Vásquez.

La Secretaría de las Mujeres y la Equidad de Género afirmó que los programas y las políticas que se están trabajando irán dirigidos a las mujeres afro, desde las que se dedican a labores del campo hasta las madres cabeza de familia y profesionales.

En febrero de este año, dos

Diferentes estímulos ha recibido la población afrodescendiente, los cuales han sido impulsados por la administración actual. / CORTESÍA

este intercambio cultural ha favorecido a otros tres universitarios afros para vivir experiencias culturales en el país norteamericano.

La Secretaría de Cultura, Patrimonio y Turismo de la ciudad abrió, desde hace dos años, la convocatoria de Estímulos Especiales para las organizaciones de las Comunidades Afrocolombianas, Negras, Raizales y Palenqueras de Barranquilla, que promueven y difunden los valores patrimoniales afrocolombianos. El monto de los estímulos entregados el año pasado fue de 158 millones de pesos y se espera que este año aumente la cifra.

estudiantes afro, becarias del Centro Cultural Colombo Americano, fueron seleccionadas para participar en dos reconocidas universidades internacionales, por medio del programa de becas Martin Luther King.

Francis Tejedor Herrera, de nivel 11 del Programa de Inglés Intermedio para Adultos del Colombo Americano, asistirá al Instituto de Formación y Desarrollo en Amherst, Massachusetts, del 9 de julio al 13 agosto de 2016, en el marco del Programa SUSI - Institutos de Estudios del Departamento de Estado estadounidense.

Alexis Verbel, estudiante de nivel diez del Programa de Inglés Intermedio para Adultos, cursará el último semestre de su carrera en Artes Plásticas en la Universidad Federal de Minas Gerais en Brasil, en el segundo semestre de este año.

El Programa Martin Luther King actúa como colaborador social perteneciente al Centro Colombo Americano y a la oficina Usaid de Estados Unidos, que favorecen a estudiantes universitarios afrodescendientes e indígenas de estratos sociales bajos. En años anteriores,

Enciclopedia Afro de Oxford La Universidad de Oxford ha creado este año la Enciclopedia de afrodescendientes de Latinoamérica y el Caribe.

El capítulo de Colombia y el de Venezuela estuvo a cargo del profe-

Fecha

Celebración Este sábado, en el municipio de Luruaco, Atlántico, y en conmemoración al Día de la Afrocolombianidad, se estará presentando la cantaora Lina Babilonia y sus ancestros, además de otros grupos folclóricos afros de municipios del Atlántico. Estas presentaciones se llevarán a cabo en la Plaza de la Institución Educativa Sagrado Corazón de Jesús, desde las 4:00 p.m.

La frase

“Este espacio es importante porque escuchan nuestra voz, nuestras necesidades y eso que visionamos para que las mujeres sean valoradas” 36664

Lizana Tejedor, representante de la población afrodescendiente.

sor de la Universidad del Norte Roberto González Arana, quien además es el director del Instituto de Altos Estudios Sociales y Culturales de América Latina y el Caribe.

E l p r o fesor González asegura que entre los elegidos nacionales están Pedro Romero, Calixto Ochoa, Totó La Momposina y Antonio Cervantes ‘Kid Pambelé’. PUBLIMETRO

03

VIERNES 20, MAYO, 2016

NACIÓN

04

/ JUAN PABLO PINO - PUBLIMETRO

ANTANAS MOCKUS En diálogo con PUBLIMETRO, el director de Corpovisionarios y exalcalde de Bogotá explicó su visión alrededor de los diálogos de paz de La Habana y la situación de la cultura ciudadana en la capital y otras ciudades del país.

“LA PAZ ES IRRESISTIBLE” Empiezo preguntándole por las imágenes que circularon el fin de semana apoyando la resistencia civil. ¿Considera que es válido ese camino?

Se lo resumo en cuatro palabras: la paz es irresistible. ¿Por qué es irresistible la paz?

Lo dije hace dos años: si usted puede vivir en paz, no va a escoger la guerra. Ni el más belicoso acepta. La gente echa un poco de cuentos para declarar una guerra, pero una vez que uno ve la paz al alcance de la mano… Además, la paz, como dice la Constitución, es un derecho y un deber de obligatorio cumplimiento. La Constitución nos ordena la paz, y además la paz es seductora.

Tal vez durante décadas nos hemos echado el cuento de que las uvas están verdes y que la paz es inalcanzable. Hay una cantidad de cosas que hay que arreglar en este país, pero lo que es más irresistible es la paz.

Usted es pedagogo. ¿Está de acuerdo con la manera en la que se está haciendo la pedagogía al proceso de paz?

Claramente es un proceso multicapas. Los medios modernos de comunicación producen simultáneamente varios niveles de discursos. Alguien ve lo de la guerra de almohadas y dirá “otra excentricidad del exalcalde”. Pero otro encuentra distintas cosas que leer. Hay otra forma de comunicación en la que usted puede encontrar distintas cosas para distintas personas. Usted coge esta cinta.

La cinta de Möbius, el

emblema de su segundo mandato.

Exacto. Tiene una sola cara.

Hace siglos la gente pensaba que la Tierra era plana, y tomó mucho tiempo para identificar que la Tierra es redonda, pero localmente es plana. La sociedad es más como la cinta de Möbius: todos estamos del mismo lado. Hay una artista plástica brasileña que coge estas cintas, las rompe a lo largo y hace todo tipo de arreglos, pero siguen siendo una misma cinta y todos están al mismo lado. Dos que estén peleando, si llegan a un arreglo para humanizar la guerra, terminan. ¿Llegando a la paz?

Exacto. Si vamos a hacer un acuerdo para que no secuestremos, para que no masacremos, para no envenenar los acueductos o poner minas, si estamos cerca de un acuerdo parcial, quedamos a pocos pasos del acuerdo final. Eso lo está descubriendo, yo creo, el planeta entero. Todo el tema del desescalamiento es un intercambio de gestos unilaterales. Yo le doy una patada y usted me da un saludo. La cultura tradicional dice que le devuelvo una patada y, como dice Gandhi, ojo por ojo y todos terminamos ciegos. ¿Cómo evitar que se den malinterpretaciones como la del domingo?

Uno, poniendo buena voluntad y optimismo. Tal como veo el proceso de paz, está como un castillo de naipes: las cartas están en su sitio, pero no soldadas, y por tanto, en cualquier momento alguien que

Destacado

“Hay una cantidad de cosas que hay que arreglar en este país, pero lo que es más irresistible es la paz” sople suficientemente duro lo derrumba todo. Es frágil. Como le hemos metido tanto a la paz, pues no vamos a dañar nuestra propia obra.

Ahora, entiendo que la gente no esté informada sobre el proceso: a mí me corcharon en un debate presidencial por saber quién juzga a los congresistas (Corte Suprema). Aquí, el acuerdo hay que meterlo en la Constitución y hay que blindarlo, porque en Colombia ha habido gente que se desmoviliza y los atacan por la espalda. Lo primero es proteger la vida de los que se desmovilicen, sean paramilitares o Farc. En Colombia, el derecho a la vida es inviolable, hay que protegerlo.

Es obvio que va a haber algo de impunidad. Pero sin el proceso de paz hay mucha más impunidad por la guerra.

‘Tirofijo’ estuvo 45 años como delincuente, dizque lo mataron varias veces, carreta. La impunidad viene todo el tiempo, no es que veníamos de castigar todo.

Además, en el sentido común está la idea de que el que asesinó, el que apretó el gatillo, es más responsable, pero no es tan así: en la Divina comedia, por ejemplo, el instigador está en la parte más caliente del infierno, y el que simplemente obedece órdenes está más lejos del centro del infierno.

Habla de la cinta de Möbius, que se asocia con su segundo mandato. Desde ahí, ¿cómo ha visto el cambio de Bogotá?

Creo que hay una especie de paradoja en el lenguaje político hegemónico. Es muy curioso que la izquierda haya promovido los subsidios focalizados a la demanda. Peñalosa, que es visto como un hombre de la derecha, le apunta más a la inversión en bienes públicos e inversión que beneficia a todos, por ejemplo, en espacio público.

Obviamente el espacio público no es sustituto de la educación, hay inversiones en salud y educación paralelas, y debo reconocer que algunos de los indicadores sociales mejoraron en el gobierno de ‘Lucho’ y posiblemente mejoraron en el de Petro.

Del gobierno de Samuel Moreno es muy difícil hablar porque hubo un proceso de corrupción sistémico. Se planeó, se escogió, se distribuyó todo lo que era robable… y todavía hay algunas cosas que todavía están en juicio.

La percepción popular dice que la cultura ciudadana que existía en sus mandatos se perdió, ¿cree que existe todavía?

Creo que hay más de lo que la gente siente. Por ejemplo: ahorro de agua, pago de impuestos, uso del cinturón de

seguridad, respeto a las cebras, respeto al andén en parqueo, reducción de homicidios, quemados por pólvora, Ley Zanahoria. Algunas de esas cosas se han erosionado un poquito, pero hay un balance que sigue siendo positivo. Estamos mejor en muchos aspectos que en 1994. Ha habido desgaste, pero la cantidad que se avanzó es suficiente.

Y hay algo muy importante que es la nostalgia, la certeza de que las cosas estuvieron mejor que ahora. La gente tiene hacia dónde devolverse. La gente en este caso siente que el pasado es mejor. Una ciudad donde los ciudadanos se respeten es añorable, y de pronto es tan atractivo que lo podamos conseguir. Creo que se avanzó en reconocer derechos de la población Lgbti. Hay mecanismos de seguimiento como Bogotá Cómo Vamos. ¿Cómo ve al alcalde Peñalosa?

Lo veo discutiendo un poco con Petro. No sé si Petro le pone las cascaritas. Ambos tienen sus virtudes como oradores, Peñalosa a veces condensa muy bien y Petro tiene una vehemencia y en lo del procurador se defendió como un león. Ahora, tal vez yo también cometí algunas ‘alcaldadas’ como declarar a toda la ciudad un espectáculo público para que la gente no cargara ‘fierros’, el general (Harold) Bedoya me denunció por extralimitación de funciones.

Y la gente lo perdonó.

A mí me consta que la gente sabe perdonar. A veces digo media frase y me lo comple-

mentan con un adjetivo para que suene bonito. La gente me perdonó cuando me fui faltando meses para el final de mi alcaldía. ¿Se puede implantar la cultura ciudadana de Bogotá en otras ciudades?

Medellín es discípula de lo que se hizo en Bogotá. Crearon una Secretaría de Cultura Ciudadana. No es un programa chiquito, sino es un enfoque que tiene mucho que ver.

El alcalde Armitage tuvo una reunión conmigo. Le dije que me interesaba trabajar en temas de cultura ciudadana, y le dije ‘o ponemos la cultura de primera o nada’. Y él me dijo, de manera firme, ‘no, lo primero es el tema de los ingresos para jóvenes’. Y lo dijo con tal convicción que yo lo abracé y lo felicité. Quedó bien claro que con jóvenes con ingresos y cultura ciudadana él se siente seguro. ¿Cómo ve la situación en Barranquilla con Alejandro Char?

Hicimos un análisis en Barranquilla al comienzo de la primera alcaldía de Char.

Ahí uno veía mucho deseo de mejorar, de salir adelante, pero mucho pesimismo. Entonces, tanto con Char como Elsa Noguera, me parece que esas tres alcaldías van a marcar un salto grande en Barranquilla.

Siento que en Barranquilla el entusiasmo con la ciudad prende mucho más.

JUAN MANUEL REYES juan.reyes@publimetro.co

EL EXPERTO EN BARRO Si lo quiere ver limpio visite nuestras vitrinas

#QualityTime

Garantía Mitsubishi: los primeros 3 años corresponden a la garantía de fábrica, los 2 años siguientes corresponden a la garantía suplementaria, sujeta a las condiciones que se encuentran publicadas en el siguiente link: http://www.motorysa.com/#block-sitio-servicios o en el folleto físico en cualquiera de los concesionarios.

Visite www.motorysa.com y conozca nuestra red de concesionarios.

HYBRID AND ELECTRIC TECHNOLOGY, AVAILABLE TODAY. Pregúntelos en nuestros concesionarios

36376

VIERNES 20, MAYO, 2016

BARRANQUILLA

06

Shakira y Carlos Vives se dejaron ver felices durante la grabación del video de La bicicleta, canción que forma parte de la próxima producción del artista samario. / CÉSAR NIGRINIS - PUBLIMETRO

Shakira y Carlos Vives, en ‘bici’ por Puerto Velero Grabación. La barranquillera disfrutó del mar de su tierra, caminó descalza por la playa y comió frutas exóticas en el segundo día de rodaje del videoclip de La bicicleta Con una sonrisa desbordante y llena de energía, Shakira y Carlos Vives grabaron las primeras escenas del video de la canción La bicicleta, que tuvo por locación la Marina de Puerto Velero. “El mensaje del video es una bacanidad.

Es un paseo entre Santa Marta y Barranquilla, que incluye a Ciénaga. El video tiene esos lazos de amistad entre Santa Marta y Barranquilla”, ha dicho Vives sobre esta producción.

La jornada de filmación de La bicicleta arrancó a las 5:00 a.m. Extras y personal técnico se tomaron las playas de la ensenada, con el acceso restringido a la prensa. “A nosotros los extras nos dijeron que debíamos llevar tres opciones de cambio de vestuario, tipo

playa, y a todos nos quitaron nuestros celulares durante la filmación del video”, contó a PUBLIMETRO Edwin Sánchez, uno de los modelos participantes en la grabación.

Desde tempranas horas, el cielo de Puerto Velero estuvo sobrevolado por tres drones, con los que se grabaron variadas tomas aéreas.

Hacia las 10:00 a.m., Carlos Vives fue el primero en llegar al lugar de la producción y desde allí publicó varios mensajes y fotos en sus redes sociales, en las que mostraba su camerino “despelucado”, citando la letra de la canción.

Para el video, fueron contratados 40 vehículos que fueron dispuestos para dramatizar un trancón, en la vía de entrada a la marina.

También, participó un grupo de bailarines en las escenas y varias coloridas palenqueras.

La intérprete de Ojos así llegó hacia el mediodía, peinada con un estilizado moño alto rodeado por trenzas. Llegó al set de grabación acompañada por sus familiares. La artista lució un vestido corto azul con transparencias y bordado con borlas blancas, y debajo un bikini color fucsia. Su esti-

Sobre La bicicleta

“El mensaje del video es una bacanidad. Es un paseo entre Santa Marta y Barranquilla, que incluye a Ciénaga” Afirmó Carlos Vives sobre el videoclip.

El dato

40

Vehículos fueron contratados para el rodaje del video, con el fin de simular un trancón.

En sus palabras

“Qué lindo estar en mi tierra de nuevo, me siento feliz de estar aquí.

El paisaje es increíble” Dijo Shakira durante la grabación.

lista y amiga Kathy Kopp fue quien la arregló y cuidó en detalle su imagen durante las grabaciones.

Testigos del video aseguraron a este medio que Shakira había dicho: “Qué lindo estar en mi tierra de nuevo, me siento feliz de estar aquí. El paisaje es increíble”.

Vives lució varios cambios de vestuario que incluyeron jeans, camisas con y sin mangas, sus shorts favoritos, manillas, pulseras y varias bandanas para la cabeza.

A las 2:00 p.m., comenzaron a rodarse las escenas del clip. Primero en el trancón, con los carros, y por último el

largo paseo en una bicicleta amarilla, vehículo del cual la barranquillera, con sus pies descalzos, no se quería bajar.

“Ella estaba feliz, radiante, quería seguir pedaleando hasta el fin de la playa con Vives”, contó Sánchez.

Shakira comió corozo y mango biche Una de las escenas contó con un puesto de frutas tropicales, con vista a la playa. Allí, Shakira no perdió la oportunidad de probar varias frutas exóticas que no se consiguen en España. “Ella comió corozo, que es su favorito, mango

biche, uvas, patilla y una banana”, indicó el modelo.

Finalmente, la artista, en compañía del equipo de grabación, se metió a la playa hasta que las olas le llegaron a las rodillas. “No dejaban que mucha gente se le acercara porque todo el mundo quería acosarla. Ella vivió una bonita tarde porque la producción tenía todo muy organizado”, explicó Sánchez.

El cronograma de grabación de La bicicleta continuará hoy en la Intendencia Fluvial y en el municipio de Ciénaga.

Junior le mandó un ‘waka waka’ En su cuenta oficial de Twitter, el equipo ‘tiburón’ le envió un saludo muy especial a la cantante. Además, firmaron una camiseta con el número tres, el mismo que utiliza su esposo Gerard Piqué, y esperan entregársela durante la estadía de la artista en la ciudad. “Hola Shakira. Bienvenida a Barranquilla”, mientras que el jugador Léiner Escalante finalizó el mensaje con un sonoro “waka, waka”.

LINA ROBLES lina.robles@publimetro.co

Más información

¿Quién es el director del video?

La pieza audiovisual está a cargo del artista y fotógrafo español Jaume De Laiguana, quien ha trabajado con Shakira en la mayoría de sus videos desde hace 10 años. El fotógrafo es un aclamado artista visual en su país, donde ha presentado su obra, dedicada a la mujer, en varias exposiciones.

El director ha hecho más de 25 videoclips para artistas como Shakira, Alejandro Sanz, Miguel Bosé, David Bisbal y Eduardo Cruz, entre otros. De Laiguana fue el encargado de hacer el clip de la canción Mi verdad, de Shakira junto a Maná.

WWW.PUBLIMETRO.CO

BARRANQUILLA

07

Fin de semana de cortometrajes y caminatas Conciertos, torneos de videojuegos y recorridos ecológicos serán algunos de los planes a los que se puede apuntar durante estos días en ‘la Arenosa’ PUBLIMETRO

Cortos en Cine a la Calle

1

En el Parque Cultural del Caribe y el Parque Sagrado Corazón se presentará este viernes y sábado la muestra del Festival Internacional de Cortometrajes Cine a la Calle en la ciudad. También habrá talleres, programación académica y mucho más. ¿Dónde?: hoy, en el Parque Cultural del Caribe y mañana, en el Parque Sagrado Corazón. ¿Cuándo?: desde las 6:30 p.m.

Precio: entrada libre.

36619

3

Gaming Fest en Barranquilla

2

Concierto de jazz en La Aduana

El dúo de jazz conformado por Gustavo de La Torre y Ricardo Arciniegas se presentará, con lo mejor de su repertorio en el Auditorio Mario Santo Domingo de La Aduana. ¿Cuándo?: hoy, a las 7:00 p.m. ¿Dónde?: Auditorio Mario Santo Domingo en La Aduana. Precio: entrada libre.

Los mejores gamers de la costa Atlántica se dan cita en el Centro Comercial Parque Central para demostrar sus capacidades.

Habrá torneo de videojuegos y premios en las modalidades de Mortal Kombat, Halo, League of legends 1, Call of Duty, entre otros. ¿Cuándo?: hasta el 21 de mayo, de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. ¿Dónde?: Megaprinter Pc-Centro Comercial Parque Central.

Precio: entrada libre.

5

Arte y medio ambiente en Puerto Colombia

4

Caminata ecológica en Luriza

Un recorrido se realizara este domingo en la reserva de Luriza, en el municipio de Usiacurí, Atlántico. La caminata tendrá actores de interpretación ambiental que tratarán de cultivar la sensibilización y conservación de la biodiversidad con la que cuenta el departamento. El aporte de esta actividad ayudará al desarrollo social, cultural y económico del municipio. ¿Cuándo?: domingo 22 de mayo. ¿Dónde?: salida desde Barranquilla con transporte. Precio: $37.000 adultos y $33.000 menores de 12 años.

La Fundación la Sombra del Matarratón organiza el evento Guardianes de la playa, este domingo, en la calle 10, junto a la Fundación Sanarte. Será una jornada cultural que comenzará desde las 9:00 a.m. y que culminará en la playa de Vista al mar a las 5:00 p.m. ¿Cuándo?: domingo 22 de mayo, desde las 9:00 a.m. hasta las 5:00 p.m. ¿Dónde?: comienza en la calle 10 y termina en las playas de Vista al mar. Precio: entrada libre.

VIERNES 20, MAYO, 2016

BARRANQUILLA

08

Cámaras de vigilancia, la apuesta por la seguridad en Barranquilla Atlántico. Servirán para el monitoreo y el control sobre todo en tres localidades críticas de la ciudad El director del Fondo de Seguridad, Yesid Turbay, la Policía de Barranquilla, el Área Metropolitana y la Alcaldía han estado estudiando, desde hace meses, cuáles serán los puntos donde ubicarán las 544 cámaras de vigilancia que llegan a la ciudad. “Ya se determinaron exactamente los puntos donde va a quedar cada una de las cámaras. Será en los lugares donde la Policía necesita tener unos controles y en sitios donde hayan ocurrido muchos delitos”, explicó Turbay a PUBLIMETRO. El funcionario divulgó que las localidades donde estará el mayor número de cámaras serán Suroccidente, Suroriente y Metropolitana. “Estas áreas han sido identificadas por los ciudadanos como las de mayor sensación de inseguridad”, señaló Turbay.

Con la ejecución de este proyecto, Barranquilla pasará de tener 276 cámaras a 820.

El Gobierno Nacional aportará el 75% de los recursos y el Distrito, el 25% restante, de los 30.073 millones de pesos que cuesta la instalación de los modernos equipos. “Son 500 áreas donde tendremos cámaras inteligentes con gran definición, además grabarán hechos importantes para vigilar a toda Barranquilla como la estábamos soñando”, resaltó el alcalde Alejandro Char.

El mandatario explicó que las cámaras de seguridad servirán mucho para el monitoreo y el control en la ciudad.

Además, el Centro de Mando articulará distintas dependencias y así mejorará en la toma

Apoyo

Activan Plan Padrino en escuelas La Policía Metropolitana comenzó la implementación del Plan Padrino en escuelas y planteles, consistente en la asignación de oficiales de la institución policial, a fin de que acompañe y diseñe lineamientos frente a la prevención del consumo de sustancias psicoactivas, la promoción de estilos de vida saludables y fortalecimiento de la convivencia escolar, así como en los alrededores de los centros educativos.

El plan busca el acompañamiento de cerca de 100.000 estudiantes beneficiados, mediante la aplicación de una atención diferencial del servicio de Policía, de acuerdo con las necesidades en materia de convivencia y seguridad ciudadana.

Con la instalación de estas cámaras de seguridad se trabajará en la vigilancia de las localidades más críticas de Barranquilla. / CORTESÍA El dato

“Son 500 áreas donde tendremos cámaras inteligentes con gran definición. Además, grabarán hechos que vigilarán a toda Barranquilla como la soñamos” Alejandro Char, alcalde de Barranquilla.

de decisiones. Las cámaras serán instaladas en su totalidad durante este año.

También, se ha contemplado la dotación de 340 domos de videovigilancia, 100 cáma-

820

función de la Policía, y las cámaras serán ubicadas donde la fuerza pública considere que sea estrictamente necesario”, indicó el director del Fondo de Seguridad.

estos equipos en el Centro Automático de Despacho (CAD) de la Policía Metropolitana de Barranquilla.

“El sistema de videovigilancia será un apoyo para la

Suroriente, área crítica Jaime Berdugo, gerente del Área Metropolitana y consejero de Seguridad, informó que junto a la Policía y otras autoridades del distrito, hicieron un estudio con casos de homicidio concretos en la ciudad.

Aporte

ras fijas, 30 analíticas o de lectura de placas y 74 fijas para CAI y estaciones. Además, incluye las obras de adecuación física para la ampliación de la sala donde se monitorean

Cámaras son las que tendrá Barranquilla para combatir los puntos más críticos de inseguridad en la ciudad.

Las cifras demostraron que hubo un aumento de homicidios en la localidad Suroriente, con un 53% de los casos.

Sin embargo, en la localidad Suroccidente se redujeron los homicidios en un 11%; en Centro-Norte Histórico, hubo una disminución del 32%, y en Metropolitana se bajó al 6%.

“En este estudio que hemos realizado revisamos que en lo que va corrido del año se han registrado más de 50 capturas de personas vinculadas con homicidios, extorsión, hurto y otros delitos de impacto social. Esta información nos ayudará a distribuir las cámaras”, sostuvo Berdugo.

LINA ROBLES - PUBLIMETRO

Conozca cómo será el proyecto del Distrito

que intervendrá a los niños con obesidad

La Secretaría de Salud del Distrito, dedicada a la prevención de los problemas de sobrepeso y obesidad en niños, lanzó el proyecto Generación Vida Nueva, que tiene como objetivo fundamental intervenir a la población escolarizada de 5 a 9 años de edad.

La estrategia se ejecutará con la participación de las secretarías de Salud, Gestión Social y Educación, y con el apoyo de la IPS Universitaria, a fin de detectar, atender y hacerle seguimiento a estas patologías en la población infantil.

Inicialmente, se hará un cronograma de visitas a instituciones escogidas, donde se les harán filtros a cerca

de 600 estudiantes por cada colegio, para un aproximado de 13.200 niños.

Del resultado del filtro, donde se establece talla, peso e índice de masa corporal, se escogerán 2000 alumnos con sobrepeso y obesidad, quienes formarán parte del proyecto.

Para el proceso de clasificación y para los filtros, se contará con un equipo de 25 pediatras de la Universidad Metropolitana, además de nutricionistas y fisioterapeutas.

En el lanzamiento del evento, estuvieron presentes rectores, psicólogos, profesores, personas encargadas de las tiendas escolares, delegados de la Sociedad de Pedia-

Participantes

La cifra

25

2000

tría, académicos y funcionarios del programa Dimensión Vida Saludable y Condiciones No Transmisibles, de la Secretaría de Salud.

Se contó, además, con la participación de Carlos Castrillo Galvis y Lilibeth Parra, en representación del Ministerio de Salud, convenio OIM, referente del programa Modos y Condiciones de Vida Saludable.

En los últimos años, el Distrito de Barranquilla ha liderado a nivel nacional proyectos de investigación en diabetes gestacional beneficiando a más de 15.000 familias, hecho que ha merecido el reconocimiento de entidades como el Fondo Mundial de la Diabetes (DEMOJUAN) y el Ministerio de Salud y Protección Social.

Pediatras de la Universidad Metropolitana, además de nutricionistas y fisioterapeutas, formarán parte del programa.

Alumnos con sobrepeso y obesidad en Barranquilla participarán en el proyecto que impulsa la administración actual.

PUBLIMETRO

La idea del proyecto es controlar enfermedades como la diabetes. / CORTESÍA

DESCUENTOS PARA NO PENSAR, SOLO PARA DISFRUTAR

36522

VIERNES 20, MAYO, 2016

MUNDO

10

‘Silencio cómplice de la región frente a Venezuela se rompió’ El director para las Américas de Human Rights Watch (HRW), José Miguel Vivanco, afirmó que el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, rompió al silencio “cómplice” que consideró que había en la región frente a la situación de Venezuela.

“Hasta ahora la regla, lo que ha prevalecido en la región, ha sido más bien el silencio, un silencio que yo me atrevería a decir que ha sido cómplice de los abusos que se cometen en Venezuela”, dijo Vivanco a EFE tras la presentación en Bogotá del libro Preso pero libre, del opositor venezolano Leopoldo López.

Vivanco se refirió al pronunciamiento público formulado el miércoles por Almagro en el que acusó al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, de traicionar a su pueblo y afirmó que si impide el referendo revocatorio será “un dictadorzuelo más”.

El secretario general de la OEA “ha roto con esa práctica y ha fijado posiciones públicas que me parece que son saludables y que le otorgan credibilidad a los mecanismos internacionales de protección de la democracia y los derechos fundamentales”, añadió.

Asimismo, según Vivanco, Almagro “ha mostrado una valentía y una integridad y apego

En sus palabras

“Yo soy muy escéptico de que sin presión internacional el Gobierno de Venezuela vaya a respetar las garantías y las normas básicas de conducta democrática, porque hasta ahora no lo ha hecho” José Miguel Vivanco, director para las Américas de Human Rights Watch (HRW).

Vivanco pidió que en ese encuentro se dejen de lado “discursos ideologizados” y se concentren en la situación. / EFE

a los principios como pocos”.

Al referirse a la solicitud de la oposición de convocar a un referéndum para revocar el mandato de Maduro, el activista pidió a la “comunidad regional, específicamente a la OEA” que ejerza “las presiones necesarias para que los venezolanos puedan hacer respetar esas normas, esos principios básicos”.

Vivanco planteó que se aborde la situación de Venezuela en una reunión del organismo interamericano y que se acuerde el envío de una misión a ese país en el marco de la Carta Democrática.

“De lo que estamos hablan-

do es de una visita dispuesta por la OEA; son palabras mayores, y esa en el marco de la Carta Democrática no se trata de una visita privada”, puntualizó.

Indicó que la visita deben hacerla representantes de Estados que “vayan con el mandato de examinar en el terreno la situación de derechos humanos, de libertades públicas y del estado de la democracia en Venezuela” para que luego “informen al Consejo permanente” de la OEA. “Lo importante acá es que esa reunión se dé, que existan los votos necesarios para convocar a una reunión de esa naturaleza y que se examine la situación de Venezuela con rigor, con seriedad, con franqueza”, agregó. EFE

Los familiares de las víctimas no dieron declaraciones a la prensa en el aeropuerto. / EFE

Egipto dice que no descarta que caída del avión sea por atentado El Cairo. Se siguen revelando detalles de la aeronave de EgyptAir que se accidentó la noche del miércoles en el mar Mediterráneo

36019

Un avión de la compañía egipcia EgyptAir, que cubría la ruta París-El Cairo, se estrelló ayer en la madrugada en el mar Mediterráneo con 66 personas a bordo por causas todavía desconocidas. Las autoridades no descartan una acción terrorista y ven más probable que el siniestro se debiera a un atentado que a un fallo técnico.

El Airbus A320 desapareció de los radares a las 2:45 a.m. de Egipto, poco después de entrar en el espacio aéreo de este país, y se precipitó a 280 kilómetros de la costa egipcia, donde comenzaron poco después, y aún continúan, las operaciones de rescate.

En esa zona, a unas 50 millas al sureste de la isla griega de Kárpatos, las fuerzas de rescate hallaron trozos de plástico que se cree que pertenecen al avión siniestrado, según anunciaron las autoridades.

De acuerdo con un comunicado de EgyptAir, las autoridades griegas han encontrado materiales flotantes que es probable que sean restos del avión, así como algunos chalecos salvavidas en el mar.

Todavía se desconoce la

causa del siniestro, pero tanto las autoridades egipcias como las francesas, que colaboran en las investigaciones, no descartan ninguna opción, tampoco la de un atentado terrorista.

El ministro de Aviación egipcio, Sharif Fathi, dijo en una rueda de prensa en El Cairo que la posibilidad de que una acción terrorista esté detrás del siniestro es más elevada que la de un fallo técnico, pero destacó repetidamente que estas solo son “suposiciones” y que es muy pronto para llegar a conclusiones.

Antes, el presidente francés, François Hollande, tampoco había descartado ninguna hipótesis, incluida la de la acción terrorista. Por su parte, el jefe del Servicio Federal de Seguridad ruso (FSB, antiguo KGB), Alexandr Bórtnikov, afirmó que todo apunta a que el siniestro fue un atentado.

De momento, no hay indicios que apunten a la hipótesis terrorista, ni ningún grupo armado ha reivindicado un posible ataque, pero existe el antecedente del Airbus A321 de la compañía rusa MetroJet (Kogalymavia), que fue derribado por la rama egipcia del grupo terrorista Estado Islámico (EI) el pasado octubre.

Esa aeronave se estrelló en la península egipcia de Sinaí con 224 personas a bordo, y el grupo radical afirmó que consiguió colocar una bomba de fabricación casera en el interior del avión antes de que

Víctimas

66

Pasajeros iban a bordo del vuelo MS804 de la compañía egipcia EgyptAir, que se accidentó la madrugada de ayer.

despegara del aeropuerto de Sharm al Sheij.

En los últimos incidentes aéreos, Egipto o su aerolínea nacional han puesto en duda las medidas de seguridad en los aeropuertos del país, así como la fiabilidad de la compañía aérea, que no es considerada poco segura y no está en la “lista negra” de la Unión Europea.

A la espera de que se conozcan más detalles sobre las causas del accidente, los familiares de los ocupantes del avión –56 pasajeros, siete tripulantes y tres agentes de seguridad– esperan respuestas sobre el destino de sus seres queridos.

La mayoría de los desaparecidos son egipcios, 30 en total, pero también volaban a bordo del avión siniestrado dos canadienses y 15 franceses, cuyos familiares fueron sido llevados ayer a Egipto en un vuelo de EgyptAir desde París.

En la sede de los Servicios Aéreos de la compañía, en el aeropuerto internacional de El Cairo, se ha establecido un centro de atención a las familias y estas han sido alojadas en hoteles de la capital egipcia y han recibido asistencia médica. EFE

WWW.PUBLIMETRO.CO

ESPECIAL A LA COLOMBIANA

11

+

Salvo Patria es gastronomía #ALaColombiana cesidades de la sociedad a la que pertenece.

“Está pasando una cosa muy bonita en términos gastronómicos que quiero que se transmita a nivel nacional, sobre todo por el momento determinante y neurálgico del país. Estamos trabajando mucho en un colectivo que se llama Fogón, con varios cocineros de Colombia, a fin de unirnos para trabajar por la gastronomía, por la identidad, y eso invita a una mejoría de las condiciones del país. Cada vez más nos estamos enfocando en el producto colombiano”, asegura Gutiérrez.

Restaurante. Ubicado en Chapinero, en Bogotá, la propuesta de este sitio es innovadora y está comprometida con la producción colombiana

En este tipo de restaurantes no solo hay una propuesta gastronómica, sino de sostenibilidad. / CORTESÍA La frase

“Nos divertimos con la cocina, a mí me interesa mucho que los chicos que trabajan aquí, el día de mañana puedan sacar adelante su negocio y tengan una filosofía clara de lo que está pasando en Colombia y en el mundo” Alejandro Gutiérrez, chef de Salvo Patria.

El restaurante es reflejo de esta filosofía; desde que se entra al local donde funciona, en la calle 54A con carrera 4, el ambiente da a entender que se está ante una propuesta de cocina que si bien busca que las personas tengan un tiempo agradable, también permite que el consumidor comprenda la importancia de la sostenibilidad en la explotación de cualquier ingrediente que esté en su plato.

Este es un tema de gestión que da valor a los negocios del sector gastronómico (desde el punto de vista de la res-

cial en la carta que se ofrece, porque lo que se quiere resaltar es el uso de ingredientes locales frescos y de buena calidad. Así, se está frente a un oficio en el que el paladar del consumidor es tan importante como su contexto, su memoria histórica y las ne-

ESPECIALES

Las hojas en la gastronomía colombiana Uno de los proyectos en los que Salvo Patria quiere involucrarse es el de tener un menú degustación basado en envoltorios, lo que significa que se utilicen las hojas de la gastronomía colombiana.

Esto no tiene que ver con el uso de las hojas como hierbas o aromáticos, sino con cómo se usan tradicionalmente, de una forma ancestral e indígena, con envoltorios como el del tamal o el bocadillo veleño, o como otras formas de cocción. La idea es que dentro de poco Salvo Patria tenga un menú degustación basado en este concepto.

En sus palabras

“Estamos trabajando mucho en un colectivo que se llama Fogón, con varios cocineros de Colombia, a fin de unirnos para trabajar por la gastronomía, por la identidad, y eso invita a una mejoría de las condiciones del país” Alejandro Gutiérrez, chef de Salvo Patria.

PUBLIMETRO 35880

¿Qué hay hoy de almuerzo?

Una de las preguntas más usadas en los hogares y restaurantes de Colombia llega a eso del mediodía, cuando el estómago protesta y pide un espacio, a veces muy corto, a veces no tanto, para alimentarse y, por qué no, vivir una experiencia gastronómica ‘a la colombiana’.

Y es que a la hora de hablar de gastronomía, hasta el almuerzo es una buena excusa para combinar tradición, calidad y buena sazón con opciones como las que ofrece Salvo Patria, un acogedor restaurante bogotano que mantiene la costumbre de contar con un menú de almuerzo, como pasa en muchos barrios de la ciudad, y al tiempo ofrece una carta digna de los paladares más exigentes.

Pero los restaurantes no son apenas negocios que se desligan del país, de la ciudad y del barrio en que están ubicados. De eso es consciente Alejandro Gutiérrez, un joven bogotano de 33 años que le apuesta a construir un modelo de negocio que responda a las necesidades del contexto nacional social, histórico y cultural.

“Tiene que haber un tema social, ¿cómo apoyar a los proveedores? Es darles valor a las personas que están trabajando el campo de manera responsable, comprar local y apostarle al país porque Colombia necesita de ese apoyo para que las personas que están en el campo y están alrededor puedan salir adelante”, asegura Gutiérrez, chef de Salvo Patria.

ponsabilidad social), porque lleva a considerar las implicaciones ecológicas de comprar uno u otro producto, con lo que labores tan simples como tener de proveedores a pescadores del Pacífico, y comprarles solo cuando hay pescado y que este sea de bajo impacto son acciones que construyen país.

En Salvo Patria, quieren ser consecuentes con lo que significa apoyar al país y por eso le compran a campesinos en Boyacá, en Cundinamarca, en Antioquia y en Caldas.

Además, los ingredientes colombianos tienen una presencia espe-

36198

36203

VIERNES 20, MAYO, 2016

OCIO Crucigrama

Horóscopo … Zanbil, complejo Techo de paja elamita que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1979

Actualidad | Deportes | Entretenimiento

Iniciales de Héctor Rodríguez

Aborrecería

Morro de …,

En Perú, línea

playa española de la provincia

telefónica conectada a una central

de Castellón

ERNESTO RODAS ASTRÓLOGO

En Uruguay, bordillo En Ecuador, campesino indígena de la Sierra que no habla bien castellano Símbolo químico del yodo

14

Aries 21 de mar. al 19 de abr.

Rey de la isla Egina

Ciudad japonesa

Todo comienza a fluir con mayor facilidad, las ventas y entrada de dinero son favorables. Abre tu círculo de amigos.

Ir de un lugar a otro dando pasos

Ciudad de la Grecia antigua

Tauro

Enana roja orbitada por Krypton Canal de TV

Ciudad de Malí

20 de abr. al 20 de may.

Arteria fluvial de Europa Variedad de tomate

Lengua provenzal de Francia

… Scheffer, pintor y escultor

francés de origen neerlandés

Viento norte fresco que sopla por algún

Regresó la luna negra a tu signo, sé prudente y conserva lo que tienes. Las relaciones están frenadas, debes ser paciente.

Géminis

tiempo seguido

21 de may. al 20 de jun.

Masa por constante al cuadrado

Símbolo del amperio

Terminación verbal

Hay muchas oportunidades para fortalecer las relaciones con socios. Puedes fortalecer tu negocio o mejorar tu trabajo.

Jules …, francés que promovió el colonialismo

Galería

Cáncer 21 de jun. al 22 de jul.

Tal vez nunca sepa qué es lo que hay verdaderamente en esta imagen

Mantén la objetividad frente a las nuevas oportunidades. La paciencia en el trato con tu pareja debe ser prioridad.

Sudoku

Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9 sin repetirlos en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que los contiene.

Leo 23 de jul. al 22 de ago.

Una nueva ilusión óptica hace que el espectador solo vea una cosa de las que tiene esta imagen. Cada quien lee las imágenes según su percepción. Si tiene curiosidad, escanee el siguiente código y vea de qué se trata:

Siguen las pruebas y conflictos. Toma las decisiones con calma y bien pensadas.

Mide el trato con los demás.

Virgo 23 de ago. al 22 de sep.

Tienes oportunidades de aprender y de comunicarte fácilmente. Evita meterte en líos que no son tuyos, deja que los demás actúen.

Lo más visto

Madre transforma su cara al usar maquillaje

1.

Libra 23 de sep. al 23 de oct.

Entra la luz y todo vuelve a brillar. Al hablar, debes ser audaz y concretar a los demás. Usa tu energía para hacer cambios.

Laxmi Saa fue víctima de un ataque con ácido. Le tomó años recuperarse, pero ahora es un ejemplo para mujeres como ella.

Escorpión 24 de oct. al 22 de nov.

Mide tus palabras. Debes ser aterrizado y enfocarte en lo correcto. Cultiva lo mejor de ti para ser feliz. Evita ilusionarte.

2.

¿Kylie Jenner estrena nuevo romance?

Sagitario 23 de nov. al 21 de dic.

Soluciones

Hace poco la joven se reunió con el rapero PartyNextDoor, por lo que medios estadounidenses aseguran que tienen una relación.

Fuerza paramilitar, fundada por órdenes del ayatolá Jomeini en 1979 En Honduras, tonto En Argentina, departamento que generalmente se reservaba para las citas amorosas

Símbolo químico del boro Agregar un beneficio o prebenda ecle-

siástica a otra

3.

¿Quién visita su perfil de Facebook?

Poco vigoroso y eficaz Signo de la proposición particular afirmativa Versión de Windows

B U L I N

La estafa comienza cuando un amigo, que ya fue víctima del engaño, invita a otro usuario a bajar la aplicación para ver quién lo espía.

Encuéntrenos en

publimetrocolombia

@PublimetroCol

Ruido o bulla Contribución, de pendencia participación, o alboroto ayuda

B S O L N I E N A T M D

Poema dra-

mático de bre-

ve extensión Neón

La letra 'a' en plural

Símbolo químico del mendelevio

Arteria fluvial de Vietnam El lago más grande en el Kurdistán iraquí

Pico y placa

A P O R T E

Exista

Novela de Stephen King

Descendiente de Mahoma por su hija Fátima

S I J E T E A R P I O F S E O R A I O U K A N Símbolo del elemento cuyo número atómico es el 15

Decimosexta letra del alfabeto griego Plantígrado

Símbolo químico del flúor

Penetración que forma el mar en la costa

Conjunción inglesa Símbolo químico del oro

Entiende a los demás, en especial a tu pareja y las razones de sus actos. Cuidado con los deseos e impulsos. Concéntrate.

Capricornio 22 de dic. al 19 de ene.

7-8-9-0 7:30 a.m. a 9:00 a.m.

6:30 p.m. a 8:00 p.m.

Sufijo aumentativo

Luna de Júpiter

Clima Barranquilla

La comunicación es la clave para lograr tus metas. Aprovecha la ayuda de los demás. Las situaciones de familia son tu talón de Aquiles.

Acuario 20 de ene. al 18 de feb.

Los deseos y la pasión deben ser bien canalizados, evita ser intenso y saca tu lado dulce y jovial. Es el momento de producir.

Piscis 19 de feb. al 20 de mar.

28°

Mañana

34°

Tarde

28°

Noche

La pasión y los deseos están a flor de piel, comparte con tu pareja y deja fluir tu imaginación en la intimidad. Evita enredarte.

Citas personales en Colombia 3157004820 o 3175062624 Si quieres saber más sobre tu horóscopo y tu signo, sígueme a través de las redes sociales.

Twitter Ernestoastro, Facebook Ernesto Rodas Astrólogo

36527

+

VIERNES 20, MAYO, 2016

AL VOLANTE

16

PLUS

La Rav 4 logra hasta 172 libras de pie de torsión y pega hasta 194 caballos de fuerza a la carretera. /

Novedad

Apuesta por los compactos La marca de autos de lujo Volvo cambió su estrategia y ahora apuesta por los compactos. Para ello ha lanzado dos prototipos.

La nueva gama global de vehículos del segmento compacto incluirá una versión puramente eléctrica, así como unidades con motor híbrido enchufable.

Además de su atrevido diseño exterior, los nuevos vehículos ofrecerán una innovadora gama de funciones de conectividad, un revolucionario diseño interior y un paquete de seguridad de serie avanzado.

La cifra

1

Para el año 2025 se espera que se haya vendido un millón de carros eléctricos en todo el mundo, prevé la marca sueca.

VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

La Rav 4 híbrida 2016 sortea pruebas en montaña Test drive. La SUV promete un mejor rendimiento gracias a la combinación del motor eléctrico de ciclo Atkinson alimentado con baterías y el motor de 2,5 litros de gasolina Con el tiempo, la Toyota Rav 4 se ha convertido en uno de esos carros que no pasan de moda. Sin embargo, a toda moda siempre le hace falta una innovación y es por eso que el fabricante japonés finalmente incorporó un sistema híbrido en esta SUV, que promete un manejo más eficiente y con menos emisiones al ambiente.

Durante tres días, PUBLIMETRO probó de primera mano este nuevo sistema que combina un motor eléctrico de ciclo Atkinson, alimentado con baterías, y un motor de gasolina de 2,5 litros.

A diferencia de otros autos híbridos, la Rav 4 no sacrifica su potencia. Todo lo contrario, logra hasta 172 libras de pie de torsión y pega hasta 194 caballos de fuerza a la carretera. En este sentido, la camioneta no se siente aguantada o pesada en su aceleración. Este desempeño también se debe gracias

El dato

34

Millas por galón es el rendimiento que logra la SUV, gracias a su combinación de motores eléctrico y de gasolina.

Combina motor eléctrico y motor de 2,5 litros. / VÍKTOR RODRÍGUEZ-VELÁZQUEZ

a su transmisión automática de seis velocidades controlada electrónicamente con Inteligencia.

Sin duda, la camioneta responde muy bien en carreteras empinadas y sobre las montañas no escatima de esfuerzos para sobrepasar cualquier terreno. Claro, como todo híbrido, la Rav 4 logra un rendimiento de combustible sobresaliente con unas buenas 34 millas por galón en ciudad y 31 en autopistas.

Exterior deportivo Aunque la Rav 4 se mantiene en su cuarta generación, para este modelo se incorporaron algunos cambios leves

en la carrocería que le dan un estilo más deportivo. Este es el caso de la inclusión de retrovisores exteriores del color del vehículo y plegables de manera electrónica, además de una placa de deslizamiento frontal y posterior más optimizada.

En este caso, la versión híbrida de la camioneta es promocionada con una carrocería de color azul metal, que al unirse a los aros de aluminio entregan un vehículo con una apariencia muy moderna. Los rieles de techo también son clave en ese estilo innovador de la caja.

Interior de lujo

Una vez recomponemos del éxtasis que nos regala la caja exterior de la Rav 4, su interior nuevamente nos roba el aliento.

Al igual que su versión tradicional, el vehículo cuenta con una caja interior ergonómica y muy bien trabajada en términos tecnológicos.

Incorpora una pantalla de audio con una pantalla táctil de siete pulgadas con sistema de navegación con cámara de reversa, sistema de audio AM y FM con reproductor MP3/ WMA, seis bocinas, conector auxiliar, puerto USB, información del vehículo personalizable y capacidad para teléfono manos libres, acceso al directorio telefónico y música emitida vía bluetooth.

Toda esa tecnología se puede disfrutar desde unas butacas tapizadas en tela Softex ajustable eléctricamente en ocho direcciones con función de memoria, soporte lumbar eléctrico, reposacabezas deportivo y bolsillo en el respaldo, y, en el caso del acompañante, asiento ajus-

table en cuatro direcciones con reposacabezas deportivo y bolsillo en el respaldo. En ambos casos, los asientos incluyen calefacción.

Otro de los atributos que resaltan de la camioneta es la incorporación de un techo eléctrico corredizo con parasol, que amplía aún más la experiencia deportiva, sobre todo en viajes en contacto con la naturaleza.

La SUV posee un espacio en su cajón muy eficiente, a pesar de que la goma de repuesta está dentro de la cabina. Este cambio se dio en 2013, cuando se lanzó por primera vez la cuarta generación de la Rav 4. Ahora en 2016, y para la versión híbrida, se añadió una puerta trasera eléctrica con sensor de obstáculos en el baúl, que hace que sea más fácil montar la carga y empezar el viaje sin contratiempos.

Definitivamente, el paso de Toyota al sistema híbrido en la Rav 4 le merece mérito, sobre todo al tomar en cuenta que más compañías se están moviendo a sistemas alternativos de conducción que serán los que dicten la norma en la industria en un futuro no muy lejano.

VÍKTOR RODRÍGUEZ @Viktor_Rodz

TECNOLOGÍA

17

Pilot: el audífono que le permitirá hablar en cualquier idioma Avance. El software que usa el dispositivo permite traducir las frases de manera automática en las lenguas disponibles ¿Alguna vez han pensado en viajar a otro país... pero no lo hacen por que no saben hablar otro idioma? Si su respuesta es sí, quizá este invento les solucione su problema.

Waverly Labs, una empresa tecnológica estadounidense, ha creado el primer traductor para orejas del mundo, que convierte cualquier frase al idioma del usuario. Además, también puede traducir inmediatamente todo lo que dice el usuario al lenguaje de su interlocutor.

Este proceso tarda microsegundos, y permite tener una conversación fluida sin necesidad de esperar a que el programa piense de más.

Los creadores de esta idea afirman que todo comenzó cuando uno de los integrantes del equipo conoció a una mujer francesa. Lamentablemente, ninguno sabía el idioma del otro, por lo que comunicarse resultaba difícil para ambos.

Pilot utiliza una aplicación 36072

Los creadores del auricular aseguraron que estará a la venta desde el 25 de mayo. Por ahora se han introducido lenguas romances en el dispositivo. / CORTESÍA

y dos audífonos, uno para cada uno de los participantes en la charla. El software puede traducir automáticamente las frases que cada uno pronuncia.

El paquete completo de Pilot incluye: auricular principal y secundario, un cargador portátil y una aplicación adjunta.

La aplicación es donde las lenguas se descargan.

Los primeros idiomas que han introducido por defecto en la aplicación son lenguas latinas-romances (inglés, español, francés, italiano, etcétera).

Sin embargo, otros idiomas estarán disponibles muy pronto, incluyendo lenguas de Asia Oriental, semitas, eslavas, africanas, árabe, hindi, etcétera.

En una entrevista, disponible en la página oficial de Waverly Labs, los creadores

contestan todas las inquietudes acerca de Pilot.

Por ejemplo, confirmaron que la campaña para preordenar este dispositivo comenzará el próximo 25 de mayo.

También dijeron que se mantendrán en contacto con todos los internautas interesados vía correo electrónico.

Los inventores anotaron que este programa se puede utilizar en los smartphones, en el caso de extraviar los auriculares. Pero el propósito de los audífonos es la interacción cara a cara sin tener que utilizar un teléfono “como un zombi”.

Se estima que el producto tenga un costo entre 249 y 400 dólares, lo cual es barato si se compara con los costos de los cursos intensivos para aprender otro idioma. PUBLIMETRO

36271

WWW.PUBLIMETRO.CO

VIERNES 20, MAYO, 2016

ESPECIAL BIODIVERSIDAD

18

La mayor amenaza para las especies en peligro de extinción Conservación. Muchas especies están siendo conducidas al punto de la extinción por el cambio climático y factores humanos como la caza furtiva El calentamiento global está poniendo en peligro a especies cuyas poblaciones eran consideradas estables. Osos polares, la ballena picuda de Cuvier, tiburones martillo y manta rayas son solo algunas de las especies que están siendo monitoreadas por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), la autoridad principal del mundo en el estado de conservación de las especies.

En 2014, la Convención sobre la Conservación de las Especies Migratorias de Animales Silvestres (CMS), operada por el Programa Medioambiental de las Naciones Unidas, agregó 31 nuevas especies a la Lista Roja de especies amenazadas, que ya cuenta con 23.250.

Carlos Drews, director del Programa Internacional Global de Especies de WWF, dice que el calentamiento global se suma a las amenazas existentes como la caza, la sobreexplotación y la pérdida de hábitat. “El cambio climático es una amenaza importante porque cambia el hábitat y, en algunos casos, las especies no tienen forma de escapar. Es por eso que vamos a tener una extinción masiva de especies y sus hábitats”, dijo a PUBLIMETRO. Un estudio publicado recientemente en la revista Nature Climate Change reveló que el cambio climático reducirá en gran medida la diversidad de las especies, incluso las más comunes que habitan en la mayoría de los lugares del mundo.

Investigadores observaron a “50.000 especies globalmen-

LAS ESPECIES EN MAYOR PELIGRO Osos polares Los efectos de las reducciones en la extensión del hielo marino y su grosor, los periodos más cortos de máxima extensión del hielo, así como los cambios en la dinámica del hielo marino y su estructura tienen el potencial de influir negativamente en la condición y el éxito reproductivo de los osos polares y sus presas.

Panda gigante

El sapo dorado de Costa Rica es la primera víctima reconocida del calentamiento global.

La cifra

733

Especies se han extinguido en los últimos 50 años, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

te extensas y comunes, y se encontró que más de la mitad de las plantas y un tercio de los animales van a perder más de la mitad de su rango climático para el año 2080 si no se hace nada para reducir el nivel de calentamiento global”, explica el estudio dirigido por la Universidad de East Anglia, Reino Unido.

Después de la destrucción del hábitat y el cambio climático, el comercio ilegal de vida silvestre no sostenible se considera la mayor amenaza directa a las especies. Cada año, cientos de millones de animales son capturados ilegalmente para ser vendidos como animales domésticos o

Su hábitat forestal en las zonas montañosas del suroeste de China está fragmentado, y las poblaciones de panda gigante son pequeñas y aisladas unas de otras. El bambú, alimento básico de los pandas, también es parte de un delicado ecosistema que podría verse afectado por los cambios del calentamiento global.

/ WIKIPEDIA COMMONS

para fabricar alimentos, ropa, medicamentos y adornos.

Aunque la caza es más a menudo criticada por organizaciones de bienestar animal, grupos de cazadores afirman que el deporte puede ser beneficioso para ciertas regiones y especies.

“Incluso las especies con mayor peligro de extinción pueden, donde se ha gestionado y regulado adecuadamente, ser cazados sin que la caza cause ningún aumento de la presión a la viabilidad de las especies restantes. De hecho, este tipo de caza puede traer beneficios enormes en ingresos para la mayor protección de las especies”, dice Stephen Palos, presidente de la Confederación de Cazadores de Sudáfrica.

Sin embargo, organizaciones como Peta acusan a los cazadores de solo estar interesados en matar animales y preguntan si las especies necesitan de los humanos para regular su número. “Ellos

manipulan el número de animales de manera que unos cazadores sanguinarios puedan colgar cabezas de animales en sus paredes. Si se dejan solos, los animales salvajes sostienen sus propias poblaciones, de forma natural, a base de alimentos disponibles y otros recursos”, contrarresta Renée Saldaña, directora de Peta Proyecto Latino.

Dadas las muchas amenazas que hay para las especies en peligro de extinción, los expertos recomiendan, entre otras cosas, que los consumidores traten de comprar productos sostenibles que sean amigables con el medio ambiente. Para asegurar la existencia de estas diversas especies, hay que reconocer su gran valor en nuestro planeta.

noventa.

de los problemas asociados con el cambio climático es la tortuga marina.

Elefantes africanos Los elefantes se enfrentan a la reducción de su espacio de vida, lo que los pone en conflicto con la gente. Con su espacio de vida disminuido, los elefantes serán incapaces de escapar de cualquier cambio en su hábitat natural causado por el calentamiento global, incluidos los periodos más secos.

Orangután El único gran simio de Asia está en serios problemas.

Sus últimos reductos quedan en las selvas tropicales de Indonesia y están siendo amenazados por varias presiones, incluyendo el cambio climático, lo que pondrá al animal en peligro de extinción en unas pocas décadas.

DANIEL CASILLAS MWN

Enfoque

“El calentamiento global es una bomba de tiempo para la biodiversidad” CARLOS DREWS Director del Programa Internacional Global de Especies de WWF

¿Cuál es la mayor amenaza que enfrentan los animales en peligro de extinción?

Todo lo que se incluye se refiere a las acciones de los seres humanos, tales como la destrucción del hábitat, la so-

breexplotación de las especies y las especies invasoras. Luego está el cambio climático que se añade a este coctel explosivo. Así que el calentamiento global es una bomba de tiempo para la biodiversidad del planeta.

Por lo tanto, ¿el cambio climático podría ser considerado una de las mayores amenazas para las especies?

Seguro. Y ya hay una víctima del cambio climático oficialmente reconocida por la comunidad científica: el sapo dorado de los bosques nubosos de Costa Rica, que parece haber desaparecido desde principios de los años

¿Qué otras especies son las más amenazadas por el cambio climático?

Miles de especies de aves, mamíferos, reptiles, anfibios, invertebrados e insectos que viven en los bosques de niebla están en peligro, pero hay muchas especies más llamativas que están inminentemente amenazadas y que son “embajadores” del problema del cambio climático.

El que se destaca a primera vista es el oso polar, que es un “embajador” del calentamiento que se está produciendo en el Ártico; mientras que en los trópicos, el “embajador” clásico

¿Qué pueden hacer los humanos para evitar la extinción de cualquier otra especie?

Hay muchos frentes, uno de los principales es como consumidores. Debemos ser conscientes de los orígenes de nuestra comida, de modo que no pongan en peligro el medio ambiente a través de lo que comemos o los muebles y los libros que compramos.

Debemos ser más críticos en la compra y saber qué artículos no ponen en peligro la conservación de la especie.

Ballena franca del Atlántico Norte Dado el calentamiento de las aguas, estas contienen menos plancton para que las ballenas puedan alimentarse. La disponibilidad de alimentos, debido a las fluctuaciones del clima, también se está convirtiendo en una causa cada vez mayor de mortalidad.

WWW.PUBLIMETRO.CO

ESPECIAL BIODIVERSIDAD

19

Amor por la piel en medio de la era contra la crueldad animal Moda. ¿Por qué a pesar de toda la información que hay con respecto al uso de pieles naturales, se siguen vendiendo como tesoros de lujo?

Hace ochenta años, tener un abrigo de piel natural significaba el culmen de la riqueza: la mujer que lo tenía mostraba un éxito social inigualable. Y entre más animales muertos se pusiera en el cuello y la cabeza, más glamurosa y elegante era. Por supuesto, como la práctica se inició desde épocas antiguas hasta llegar a la era de la producción cuasi masiva apenas se inició la industria de la moda (siglo XIX), algunos animales se extinguieron.

Desde los años sesenta, esta práctica es una aberración. A partir de entonces, activistas y organizaciones defensoras de los derechos de los animales han hecho que firmas y diseñadores usen pieles sintéticas.

Pero su lucha está muy lejos de terminar. Las campañas siguen siendo tan chocantes e impactantes como hace años; la de Peta, con bolsos de piel animal que contienen órganos vivos, fue la última que se hizo viral.

Y todo porque fabricar con pieles naturales es un proceso que está lejos de acabarse, tanto en las industrias de varios países, como en el sector del lujo y

la alta costura. Chanel y otras casas todavía lo hacen, por ejemplo, con sus granjas pertenecientes a la Maison Lemarié, dedicada desde 1880 a criar animales exóticos, y legalmente pueden hacer con ellos lo que quieran.

Pero esta rama de la casa es solo una parte de un negocio que se ha disfrazado como “humano” y “sustentable”, que contraataca la producción de piel sintética y que sigue con alta presencia en Semanas de la Moda y en artículos de firmas de lujo como Hermés. Esta última protagonizó un gran escándalo el año pasado cuando Peta descubrió lo que les hacían a los caimanes, cuya piel se usaba para sus accesorios: desollarlos vivos. Pero la indignación que se generó en esos días no encubre las espantosas cifras que lo precedieron. Para 2011, la venta de pieles llegaba a 13 millones de dólares y para 2014, 500 diseñadores la tenían dentro de sus colecciones, según un reportaje especial de la revista Vice. Estas se vieron tanto en Londres como en Nueva York. Desde 2013, en las pasarelas de otoño, se vio un retorno hacia las prendas con pieles naturales, pero que trataban de dar una imagen de producción más “humana”. En ese año, Altuzarra, Marc Jacobs y Louis Vuitton usaron más de 20 looks con piel natural. Y Karl Lagerfeld siguió defendiendo el uso de pieles animales. De hecho, el año pasado sacó una

colección de peletería para Fendi y fue tajante contra el argumento de la crueldad animal: “Mientras la gente siga comiendo carne y vistiendo cuero, no entiendo el mensaje. Es muy fácil decir ‘no a las pieles’, pero es una industria. ¿Quién va a pagar por todo el desempleo de esa gente si se suprime la industria peletera?”.

A pesar de todos los esfuerzos, el acrílico se usa solo en el 10% de la producción total de ropa, según el último informe de la Comisión Europea Ambiental. Y las pieles sintéticas tienen un porcentaje menor, pero de todos modos las naturales siguen siendo vendidas con el empaque de lo exótico.

La lucha sigue tan radicalizada como en los años setenta, incluso ahora cuando más que nunca se denuncian todos los abusos hacia los animales. A pesar de victorias sustanciales, como la adhesión de Armani o Stella McCartney para no usar pieles. Pero las campañas de las organizaciones contra la crueldad animal seguirán mientras no se regule totalmente una industria que sigue siendo como en sus inicios y de la que se denuncian más horrores cada día.

Las actrices Kate Bosworth y Zhang Ziyi llegan a un desfile de Karl Lagerfeld, un defensor del uso de piel natural. / GETTY

Lea la nota completa en www.publimetro.co

LUZ LANCHEROS MWN

Análisis

“No tienen en cuenta el sufrimiento del animal” ¿Cuáles son los logros de Peta hasta la fecha?

Desde 1980 hasta la fecha, los tres minoristas más grandes del mundo: H&M, GAP e Inditex se comprometieron a no vender pelaje ni lana de angora. Asimismo, Ralph Lauren, Armani, Calvin Klein, Tommy Hilfiger y Nike, entre otros, ya no lo hacen. La lana de angora es producto de crueldad animal: los conejos sufren enormemente cuando se les arranca la piel y gritan de dolor. Celebridades como Eva Mendes, Penélope Cruz y Natalie Portman, así como Michelle Obama, se han unido a nosotros.

¿Por qué se mantiene esa idea de que la piel natural es mejor?

Cada día más y más diseñadores de lujo crean ropa que no

es de origen animal y se oponen a la tradición. Tenemos materiales sintéticos de lujo parecidos a las pieles y que son de alta calidad. Incluso superiores a la piel animal.

En la industria del plumaje, por ejemplo, estas se mojan y no sirven para nada. La sintética resiste. El impacto de vestir plumaje es horrible para el animal. En las granjas de avestruces de Hermés y Prada y otras casas de moda, Peta halló que golpeaban a las avestruces en la cara. Las meten en dispositivos para aturdirlas y luego les cortan las gargantas, todo en frente de las otras aves. En el caso del escándalo de Hermés y las pieles de cocodrilo, estaban hacinados en pozos estériles de concreto durante meses y años antes de ser asesinados.

A los caimanes les cortaban las nucas salvajemente. Todo en nombre del lujo. Incluso se revolcaban minutos después.

La industria esconde todo tras puertas cerradas y por eso mucha gente no se da cuenta.

Pero por eso investigamos y mostramos a la gente toda esta crueldad.

ALICIA WOEMPNER Gerente Peta Latino 36320

¿Por qué la industria sigue vendiendo pieles de lujo?

Es por una idea que promulga la industria peletera: que las pieles animales pueden ser producidas de manera humanitaria, pero la gente hoy se informa más sobre la crueldad y no promueve el abuso. Estas compañías engañan a la gente diciendo que los animales son tratados de forma humanitaria. Pero Peta ha investigado varias granjas supuestamente humanitarias y ha revelado abusos horribles. Y no es exclusivo de ninguna firma de moda en particular. Por ejemplo, en granjas de lana de oveja en argentina documentamos cómo los trabajadores hundían los cuchillos en la garganta de los animales estando conscientes y los comenzaban a desollar aún cuando seguían pateando. Con la lana de Angora, los conejos, aparte de ser desollados, no tenían tratamiento alguno contra enfermedades o infecciones.

Todos los animales usados para la ropa sufren. Lo mejor que la gente puede hacer es usar fibras naturales, veganas o sintéticas.

2 CULTURA

Premios

Billboard La industria musical volverá a reunirse en torno a los premios y los homenajes.

Todo gracias a una nueva entrega de los Billboard Music Awards, que se realizará el próximo 22 de mayo en Las Vegas, Estados Unidos.

Los premios, que se transmitirán a través del canal TNT desde las 7:00 p.m., serán presentados por los artistas Ludacris y Ciara. En cuanto a las nominaciones, las lideran The Weeknd, con 19; Justin Bieber, con 12, mientras que Adele y Taylor Swift empatan con ocho.

VIERNES 20, MAYO, 2016

CULTURA

20 / CORTESÍA

J BALVIN Después del éxito de Ginza, el antioqueño impone un nuevo récord con su nuevo sencillo, Bobo, el cual se convirtió en el video en español más visto, a 24 horas de su estreno

NO TIENE UN PELO DE ‘BOBO’ J Balvin, una de las figuras más importantes del género urbano en el ámbito internacional, sigue dando de qué hablar con el video de su nuevo sencillo, Bobo, que llega después de una gran expectativa por saber quién era Carlos David, el protagonista de esta producción audiovisual.

En entrevista con PUBLIMETRO, el paisa nos contó, entre otras cosas, si lo han tomado de bobo alguna vez en una relación, de las razones por las que no usa bling bling y de lo que significa México para su carrera artística. ¿Cómo le fue haciendo de feo con Carlos David? ¡Fue increíble! Es muy bonito haberse atrevido a reírse de uno mismo y prestarse para este maquillaje. El personaje de Carlos David valió la pena, porque en tres días ya llevábamos 10 millones de reproducciones y ha sido un récord muy interesante, gracias a Dios.

36653

Opinión

“La historia de éxito para un artista nuevo más grande que ha visto la música latina en años… J Balvin hoy ocupa un lugar permanente en las listas de popularidad” Revista Billboard.

¿En algún momento de su vida ha sido el bobo de la relación?

Claro que sí. He sido muy bobo, muchas veces en el amor es así. ¿Es decir que le han puesto los cachos?

(Risas) Yo creo que sí. ¿Mucho trabajo y poco tiempo para el amor? ¡Muy poco tiempo! Pero paso a paso vamos a ver qué viene. ¿Qué dijo su familia cuando se ‘borró’ los tatuajes?

Mi mamá estaba muy triste y me dijo que cómo había podido hacer eso. De hecho, ella tiene un tatuaje, también mi abuela, mi tía… Ya después expliqué que hacía parte del maquillaje de Carlos David. ¿Por qué salirse de los estereotipos de los videos de reguetón?

Siempre me ha gustado cambiar, refrescar con cosas diferentes, y creo que esto ha valido la pena. Muchos perciben este concepto, esta otra mirada del género urbano. ¿Qué significa México para usted?

Es una bendición, es un

país que me ha dado mucho amor y bendiciones. Ha sido realmente impresionante el cariño del público. ¿Por qué no lleva bling bling?

No tengo nada en contra de eso. Soy más fanático de la moda, me dejo llevar más bien del estilo que me gusta a mí.

Lo hemos visto con grandes estrellas musicales de talla internacional, ¿estarán en su nuevo álbum?, ¿cantará en inglés?

Cantar en inglés no, no tengo ningún afán. Lo que estamos haciendo es llevar a estos artistas a nuestro mundo latino. Pharrell Williams cantará en español en mi próximo álbum y David Guetta dijo que le había encantado trabajar con nosotros, y le gustó mucho la música que estamos haciendo, al igual que Justin Bieber. Realmente estamos cambiando la percepción que el mundo tiene de la música latina. ¿Qué pasó con las propuestas que tenía para incursionar en el cine?

Los proyectos ahí siguen, hay que esperar a que cuadren

con la agenda, ¡lo que es para el perro no se lo come el gato!

También ha recibido numerosas nominaciones, como las de los Premios Juventud Todo ha sido muy bonito, es un proceso espectacular.

Estoy muy agradecido con Dios y con la vida por lo que está pasando. ¿Qué opina de las personas que critican el género urbano?

La verdad, no tengo tiempo para eso, simplemente hay que hacer buena música y tarde o temprano van a tener que cantarla. ¿Cuándo vendrá a Colombia?

Yo creo que muy pronto. Hay que organizarlo bien, porque ya se viene el álbum y ya después irán las giras. ¡Colombia no puede faltar!

SILVIA GÓMEZ silvia.gomez@publimetro.co

Así va la venta de boletas para el Festival Lollapalooza Colombia Lollapalooza está cada vez más cerca y los seguidores de este festival tendrán hasta hoy para adquirir sus boletas en la preventa.

Los combos Early Birds se podrán comprar hasta las 11:59 p.m. de hoy en dos fases a través de la página oficial del festival, www.lollapaloozaco.com.

La primera constaba de mil boletas exclusivas para compras on-line con tarjetas crédito y débito de los bancos AV Villas, Bogotá, Occidente y Popular, pero ya se encuentra agotada.

Por otro lado, de la fase dos aún hay combos disponibles y

tienen un costo de $445.000 + servicio. Tenga en cuenta que en esta fase solo se pueden adquirir dos boletas por transacción. ¿Cómo acceder a estos combos? rø#OMPRASøAøTRAVÌSøDEøLAøAPLI cación Aval Pay. rø$ESCARGARøLAøAPLICACIÖNø9%))ø y obtener uno de los cien códigos de acceso. Aplica para compras en puntos de venta o en el call center de Tu Boleta. rø 0RESENCIAL ø ø COMBOSø disponibles para pagos presenciales en los puntos de

El dato

2400

Combos se pusieron a la venta en esta preventa del Grupo Aval.

venta Tu Boleta con tarjeta débito de los bancos AV Villas, Bogotá, Occidente y Popular. !øPARTIRøDELø øDEøMAYO øAø las 00:00 horas, inicia la etapa de preventa de 10.000 combos Early Birds para el público general, con un precio de $445.000 + servicio. PUBLIMETRO

El Festival Lollapalooza tendrá su primera edición colombiana el 17 y el 18 de septiembre. / GETTY IMAGES

WWW.PUBLIMETRO.CO

CULTURA

21

APOCALIPSIS: CONOCE A TU ENEMIGO

Los X-Men pronto estarán luchando cabeza a cabeza con Apocalipsis. Pero, ¿qué estarán enfrentando? PUBLIMETRO echa un vistazo a los poderes del mutante inmortal en el periodo previo a la liberación de X-Men: Apocalipsis.

En Sabah Nur

DATOS Ʉ Es considerado como el primer mutante en la historia de Marvel, habiendo nacido hace 5000 años en el antiguo Egipto.

ALIAS: Gran Señor, Por siempre Walker, Hijo del Fuego de la Mañana, El Primero, Set, Huitxilopocht, Sauru, Kali-Ma, Aten, entre muchos otros.

Ʉ El guía principal de Apocalipsis es la creencia en una forma retorcida del darwinismo. No importa si alguien es un mutante o humano, solo los fuertes sobreviven.

IDENTIDAD: Secreta.

CIUDADANÍA: Egipto.

Ʉ Apocalipsis es un antiguo mutante, posiblemente inmortal, nacido en Egipto. Un esclavo de Rama-Tut, Apocalipsis retó al poder del faraón y reclamó la tecnología celeste alienígena como propia.

LUGAR DE NACIMIENTO: Akkaba, región del antiguo Egipto.

PRIMERA IMPRESIÓN: Marvel Graphic Novel # 17; (plenamente identificado) X-Factor # 5 (1986).

PODERES

Ʉ Su archienemigo es Cable, un popular personaje de X-Men, viajero en el tiempo de un futuro en el que Apocalipsis ha conquistado la Tierra.

Ʉ Control de su cuerpo a nivel molecular.

ORIGEN: El ascenso de Apocalipsis # 1-4.

Ʉ Puede aumentar su fuerza a niveles que superan la de Hulk.

HABILIDADES Ʉ El dominio de la tecnología alienígena, específicamente en lo que se refiere a la genética y la bioquímica.

Ʉ Apocalipsis usa su tecnología del futuro para convertir los mutantes fuertes a su causa bajo el nombre de ‘los Jinetes del Apocalipsis’.

Ʉ También puede transformarse en una variedad de disfraces humanos. Ʉ Puede convertir sus brazos en varias armas y crecer al tamaño de un gigante.

GRÁFICO: NANCY MACEDO / TEXTO: DANIEL CASILLAS / MWN3

FUENTE: MARVEL

36398

Colombia, presente en Cannes con Las aventuras de Nuku Las aventuras de Nuku, una película que narra la depredación de la Tierra desde la tierna mirada de un niño de la cultura indígena Kogui, de la Sierra Nevada de Santa Marta, se acaba de estrenar en Europa en el ‘animation day’ del Festival de Cine de Cannes.

El director de cine independiente Jairo Carrillo es el único colombiano que se presenta en este importante evento. En el largometraje animado, se hace una reflexión profunda y crítica sobre el impacto que la explotación de los recursos naturales por las multinacionales está teniendo en la sostenibilidad ambiental del planeta y en las generaciones futuras.

“El público infantil es lo más importante que hay en nuestra sociedad, porque son el futuro. Y aunque esto suena a frase de cajón, creo que uno de los grandes problemas de nuestra sociedad es que vivimos alejados de la naturaleza y por eso no la respetamos.

Siento que lo más importante que uno le puede enseñar a un niño es amor a la tierra, porque esta es un ser viviente y es sagrada”, aseguró el cineasta a PUBLIMETRO. Con un lenguaje muy didáctico y conmovedor, el largometraje transmite la esencia del conocimiento ancestral y la sabiduría espiritual de los Kogui, una cultura indígena que ha basado su es-

La cinta colombiana de animación debutó este 18 de mayo en el ‘animation day’, de Cannes. / CORTESÍA

tilo de vida en la creencia de que los seres humanos somos hijos de la gran madre Tierra, la cual está siendo amenazada por las actividades mineras y otras explotaciones de los recursos naturales.

“La Tierra nunca la podremos exterminar, en realidad seremos nosotros los que vamos a extinguirnos y cuando esto pase el planeta va a renacer. Es por eso que tenemos que educar de forma divertida a los más pequeños”, agregó Carrillo.

Durante su carrera, Jairo Carrillo les ha apostado a producciones independientes que conducen a reflexiones muy profundas sobre la realidad colombiana. En 2010, hizo el documental

El dato

Jairo Carrillo es escritor, productor y director de cine, especializado en comedia y animación. Actualmente, es el director del programa de Animación en el SAE Institute Bogotá.

animado Pequeñas voces, el cual produjo y dirigió junto a Óscar Andrade. Este filme se basó en las entrevistas y los dibujos de un grupo de niños desplazados, que crecieron en medio de la violencia colombiana. La cinta fue aclamada tras su estreno mundial en el Festival de Venecia 2010. SILVIA GÓMEZ - PUBLIMETRO

36334

WWW.PUBLIMETRO.CO

DEPORTES

23

Nacional ganó en casa y sigue en la Libertadores A Semifinales.

Después de esta sufrida clasificación, los paisas se enfrentarán contra el São Paulo Como era de esperarse, desde el inicio los de Reinaldo Rueda jugaron el partido como una verdadera final. La obligación de la victoria después de caer en el primer partido y el apoyo del público hicieron que los primeros minutos se jugaran en campo del visitante.

Pero a la primera oportunidad que le dio Nacional de atacar a Rosario Central fue para lamentar, una jugada por la banda derecha terminó en un penal muy discutido porque Jonathan Copete tenía la mano en el piso y el balón golpeó su extremidad, pero el juez central señaló el punto de penal sin dudar.

La responsabilidad de cobrar y convertir el cobro fue de Marco Ruben, quien con seguridad mandó el balón al fondo y obligaba a Nacional a marcar mínimo tres goles para poder soñar con esa Libertadores que obtuvo en 1989.

Después del gol, los de Rueda se vieron muy confundidos, afanados y llenos de imprecisiones, que fueron aprovechadas por el equipo visitante para llevar el partido al terreno de los conflictos y choques.

El primer tiempo se fue así, lejos de los arcos, pero una jugada individual y asistencia de Orlando Berrío, quien había

Marcador

Con peleas e insultos terminó la clasificación de Nacional a la semifinal de la Copa Libertadores. / EFE La frase

“Nunca bajamos los brazos, siempre tuvimos fe y cuando no se puede jugar bien, hay que meter y correr. Así se refleja esta familia” Alejandro Guerra, jugador de Atlético Nacional.

entrado por Sebastián Pérez para cambiar el planteamiento, fue bien aprovechada por Macnelly Torres, que en la reposición venció a Sebastián Sosa y se fue al camerino con la moral de estar más cerca de la remontada.

Nacional volvió a salir con el ánimo de llevarse por delante a su rival y sobre el minuto 49 pudo ponerse arriba en el partido, después de un error del defensa Alejandro Donatti, Marlos Moreno apareció asistiendo a Alejandro Guerra, quien venció

a Sosa y puso a tiro de un gol la clasificación a las semifinales para ‘los verdolagas’.

Cuando se vio por debajo en el marcador y muy cerca de quedar eliminado, el entrenador Eduardo Coudet modificó su planteamiento y se cerró mucho más en el fondo para conservar el cupo que le estaba otorgando el gol de visitante que obtuvo en el primer tiempo con aquel penal tan dudoso.

Mientras Nacional siguió con su ímpetu y personalidad buscando aumentar la diferencia.

3

1

Nacional

Rosario Central

Cuando faltaba un poco más de 10 minutos empezaron a aparecer los conflictos, peleas y choques que hicieron que los ánimos se caldearan, a pesar de que en varias oportunidades no pasara nada grave y todo fuera exagerado por los visitantes debido a su necesidad de ‘quemar tiempo’.

Infortunadamente los paisas se dejaron provocar y entraron en el juego que menos les convenía.

Pero llegando al sexto minuto de adición y con angustia, Berrío, una de las figuras del partido, remató frente al portero Sosa y puso a celebrar a toda la afición verde del país, aunque lamentablemente el mismo Berrío, Moreno y otros jugadores del equipo colombiano entraron en peleas por celebrar con provocaciones el gol en la cara del guardameta visitante.

Las acciones de los jugadores de Nacional y las reacciones de los integrantes de Rosario Central hicieron que el partido perdiera todo sentido, golpes, insultos, peleas, hinchas dentro del campo, intervención de personal de logística; un espectáculo vergonzoso que opacó el paso de los paisas a una semifinal frente a São Paulo.

MIGUEL RUIZ-PUBLIMETRO

Este fin de semana se aclara el panorama Yepes y la responsabilidad de ir por la clasificación El sábado 21 de mayo a las 5:00 p.m. (con transmisión por RCN Televisión), Envigado será juez en su misión de clasificarse a la siguiente fase, por eso, a pesar de jugar de visitantes, los de Mario Alberto Yepes deben buscar en el Polideportivo Sur un resultado que los deje tranquilos para la fecha 20.

Precisamente, el técnico destaca que llegó hace poco para cambiar el rumbo del equipo desde el próximo semestre, pero no renuncia a clasificar y por eso en Envigado saldrá por todo.

“Obviamente hacemos cuentas para clasificar, es para lo que nos preparamos y trabajamos cada semana y siempre continuar con la evaluación que nos dará el final del campeonato para buscar variantes y tomar decisiones”.

Junior debe mejorar su cuota de gol contra Cortuluá La jornada sabatina sigue sobre las 6:00 p.m. (con transmisión por Win Sports) en

Hora

6:00

De la tarde, del sábado, Junior jugará con Cortuluá.

y solo quieren sumar para que el nuevo proceso que inició el entrenador Oswaldo ‘la Sombra’ Durán siga en ascenso.

Junior quiere seguir sumando este fin de semana en el estadio Metropolitano de Barranquilla. / EFE

Barranquilla con la visita del sorpresivo ‘equipo corazón’ al ‘tiburón’, mientras los locales ya están adentro y buscar seguir entre los primeros, la visita sueña con los tres puntos que los dejarán del otro lado y sin peligro de quedarse por fuera de la fiesta de los ocho.

“Seguimos padeciendo por la falta de definición. En el fútbol no se puede hablar de injusticias, hay que hacer los

goles”, aseguró Alexis Mendoza, técnico del Junior.

Millonarios no se confía de la clasificación y va por más En El Campín se cierra el fútbol de sábado a las 8:00 p.m. (transmisión por Win Sports) con el duelo entre ‘embajadores’ y opitas. Los primeros, clasificados y pensando en las finales, mientras que los segundos no tienen esperanzas

Leonel ya tiene fórmula para suplir las ausencias La jornada dominical del fútbol se abre en Tunja a las 3:15 p.m. (transmisión por Win Sports) con la visita del Medellín al Chicó. El liderato les da tranquilidad a los paisas, pero los obliga a seguir con su buen rendimiento para mantener esa posición, pues los beneficia de cara a las finales.

En las últimas fechas los de Leonel Álvarez han tenido buenos resultados, pero también bajas y modificaciones, algo que preocupa al técnico: “Hay que tener una base, de un 70% o 75%, para seguir generando buen fútbol y teniendo buenos resultados”.

Santa Fe va por todo al Atanasio Se podría decir que el clásico de la jornada 19 se jugará en Medellín, el domingo a las 5:00 p.m. (con transmisión por RCN), en un ambiente enrarecido ya que ‘los verdolagas’ llegan después de afrontar la etapa de cuartos de final de Copa Libertadores ayer, mientras que los capitalinos estarán buscando una mejor ubicación en las posiciones y, en caso de sacar la victoria, superarían a su rival también en la tabla.

Santa Fe llega con todo y recuperando a jugadores como Yulián Anchico y Guido di Vanni, quienes superaron sus lesiones. “Hemos podido trabajar mejor en estas semanas.

Veo al equipo bien, podemos volver a contar con Di Vanni y Anchico, que volvieron de sus lesiones”, aseguró Alexis García, técnico de los bogotanos.

MIGUEL RUIZ-PUBLISPORT

Siga la fecha 19 de la Liga Águila en www.publimetro.co

3 DEPORTES

Automovilismo

Yacamán, Fernández y Saavedra Este fin de semana partirá la temporada del Red Bull Global Rallycross con la participación de Alejandro Fernández y Sebastián Saavedra.

Por su parte, Gustavo Yacamán, luego de finalizar en segundo y sexto lugar en la primera fecha en Estoril, busca continuar con los buenos resultados en el Circuito de Spa-Francorchamps.

En la web

Siga la participación de los pilotos colombianos en diferentes competencias alrededor del mundo, escaneando el código o ingresando a www.publimetro.co

VIERNES 20, MAYO, 2016

DEPORTES

24

Estrellas para seguir en la Copa América Para celebrar los cien años de este torneo continental se reunirán 16 selecciones de la Conmebol y la Concacaf, cada una con sus respectivas figuras PABLO LÓPEZ

Lionel Messi, Argentina

1

Elegido por quinta vez como el mejor jugador del mundo en enero pasado, el argentino es una estrella que estará con su selección en busca del trofeo.

El crack del Barcelona, reciente campeón de la liga de España, no pudo ganar la Copa América de Chile 2015 y hará lo posible por hacer campeón a Argentina en Estados Unidos, ya que hasta el momento no ha podido ganar ningún trofeo con su país.

2

4

pablo.lopez@publimetro.co

6

Alexis Sánchez, Chile

Keylor Navas, Costa Rica

Clint Dempsey, Estados Unidos

‘El Niño Maravilla’, como se le conoce en su país, espera revalidar lo hecho hace un año al llevarse la Copa América. El delantero, que completó su segunda temporada con el Arsenal de Inglaterra, es uno de los jugadores más desequilibrantes de su país, y con su velocidad y puntería es la esperanza de gol para su selección.

Como un cuento de hadas, el portero costarricense que llegó hace dos temporadas al Real Madrid y pese a estar a una llamada de dejar el conjunto merengue el verano pasado, ha tenido una evolución impresionante en su juego, convirtiéndose en uno de los mejores jugadores de esta temporada. El jugador espera confirmar esta buena racha con su selección durante este torneo, en el que intentará superar lo hecho en el Mundial de Brasil 2014, donde llegaron a cuartos de final.

El volante ofensivo es considerado uno de los mejores jugadores de la historia del fútbol estadounidense. Ha jugado con el Team USA 122 veces, pero jamás ha disputado una Copa América. No solo es el mejor jugador del equipo, también es su líder, ya que su experiencia en grandes torneos como el Mundial, la Copa de Oro y la Copa Confederaciones seguramente le permitirá estar un paso más adelante que sus rivales.

James Rodríguez, Colombia A pesar de su poca continuidad con el Real Madrid en su segunda temporada, el volante colombiano es el referente para la Selección, que busca su consagración, luego de haber conseguido por única vez el trofeo de este torneo en 2001. Su liderazgo y visión de juego serán los argumentos que tendrá para guiar a sus compañeros en una de las pruebas más importantes que tendrá ‘la Tricolor’ este año.

3

Luis Suárez, Uruguay Uno de los delanteros más letales del planeta fútbol volverá a una competencia oficial, luego de perderse la Copa América de Chile por la sanción que le había impuesto la Fifa en el Mundial de Brasil 2014 y que lo motivó para convertirse en un delantero contundente que consiguió ser el ‘Pichichi’ al ser el máximo anotador de la liga en España. Ahora la deuda es con su selección, con la que espera marcar goles que le permitan ganar este torneo.

5

Chaves sigue siendo el mejor colombiano en el Giro de Italia Ciclismo. Urán está en el puesto 11 de la general y Chaves en el octavo. Hoy habrá dos puertos de montaña de primera categoría

Etapa 13

Clasificación general

Ʉ ɴȩ ėÜ /ıĒûåČĨ Ʉ ɵȩ ĒáĤåĽ đÑáėĤ Ʉ ɶȩ ČåĉÑĒáĤė _ÑČĺåĤáå Ʉ ɷȩ NĮåĺåĒ 0ĤıÿĉĨĻÿĉĊ

El ciclista alemán André Greipel, del Lotto Soudal, ganó en el sprint de la etapa 12 del Giro de Italia, siendo la tercera victoria en esta edición. La fracción se llevó a cabo entre Noale y Bibione sobre 182 kilómetros y no generó cambios en la clasificación general.

En segundo y tercer lugar, respectivamente, llegaron Caleb Ewan, del Orica GreenEdge, compañero de Esteban Chaves, y Giacomo Nizzolo, del Trek-Segafredo, aunque Bob Jungels, del Etixx-Quick Step, sigue llevando la maglia rosa como líder de la general.

Al final de la etapa, Greipel dijo que su plan era conseguir que todo el equipo se pusiera delante del grupo antes de la último pasaje. “Chapeau a mis compañeros de equipo, especialmente para Jürgen Roelandts por su trabajo en el sprint”, aseguró el ciclista.

Por su parte, Jungels, que permanece a 24 segundos de

Siga el Giro Para ver qué pasa en la etapa de hoy entre Palmanova y Cividale del Friuli escanee el siguiente código o ingrese a www.publimetro.co La frase

“No puedo esperar para defender la maglia rosa en la montaña” Bob Jungels es el líder de la general; Andrey Amador, segundo y Alejandro Valverde, tercero. / EFE

Andrey Amador, aseguró que “en el Giro las etapas de velocidad no son simples. Estuve muy atento a las esquinas. Fue una buena decisión neutralizar la vuelta final para la clasificación general. Ahora no puedo esperar para defender la maglia rosa en la montaña”.

Los colombianos no perdie-

ron tiempo y esperarán a las siguientes fracciones, ya que hoy se realizará la decimotercera etapa entre Palmanova y Cividale del Friuli sobre 170 kilómetros, teniendo en cuenta que durante este trayecto los ciclistas tendrán que afrontar dos puertos de primera y una de segunda, este último

con la cima a 14 kilómetros de meta.

De esta manera, Esteban Chaves sigue siendo el mejor colombiano en la octava posición, a dos minutos y 43 segundos; undécimo está Rigoberto Urán, a tres minutos y 12 segundos. Sebastián Henao está en el puesto 25, a 13 mi-

Ʉ ɸȩ _ÿÝåĒŀė 8ÿÜÑČÿ Ʉ ɹȩ JÑîÑČ 7ÑĉĊÑ Ʉ ɺȩ 'ČĒıĤ eÑĊÑĤÿĒ Ʉ ɻȩ ĨĮåÜÑĒ þÑĺåĨ Ʉ ɼȩ#ÿÑĒČıÝÑ ĤÑđÜÿČČÑ Ʉ ɴɳȩ ÿåûė VČÿĨĨÿ Ʉ ɴɴȩ JÿûėÜåĤĮė VĤÓĒ Ʉ ɵɸȩ NåÜÑĨĮÿÓĒ &åĒÑė Ʉ ɵɹȩ ÑĤĻÿĒ ĮÑġıđÑ

Bob Jungels, líder de la general. Ʉ ɷɼȩ ÑĤČėĨ ȩ åĮÑĒÝıĤ

nutos y 31 segundos; Darwin Atapuma se ubica un puesto más abajo, a 13 minutos y 42 segundos; Carlos Betancur se encuentra a 38 minutos y 49 segundos y Daniel Martínez cierra la participación de los colombianos en el puesto 104, a una hora, 15 minutos y 42 segundos. PUBLISPORT

Ʉ ɴɳɷȩ ÑĒÿåČ 7ÑĤĮāĒåŀ

34188

36371