20160916_co_barranquilla by Metro Colombia

CHRIS FROOME NIEGA QUE SE HAYA DOPADO

EL CICLISTA BRITÁNICO EXPLICÓ POR QUÉ CONSUMIÓ SUSTANCIAS PROHIBIDAS

PÁG. 27

www.

BARRANQUILLA

publimetrocolombia

Viernes 16, septiembre, 2016 ISSN:2248-8014

@PublimetroCol

.co

Juan Manuel Santos, de visita en Barranquilla Motivos. El Presidente de la República oﬁcializará la construcción de 54 colegios y les entregará las llaves a los primeros beneﬁciarios del proyecto Ciudad Caribe. Agenda. El primer evento en el que estará el jefe de Estado será hoy a las 11:00 a.m. Le contamos cuál será su agenda. PÁG. 07

El ‘sí’ de ‘Pepe’ Mujica a la paz El expresidente de Uruguay estuvo en Medellín en un encuentro organizado por las centrales obreras para sumarse al apoyo a los acuerdos de La Habana. PÁG. 04

Habría empate en EE. UU. La reciente encuesta realizada por el New York Times dio un empate técnico entre Hillary Clinton y Donald Trump rumbo a la Presidencia de Estados Unidos. PÁG. 10

Los favoritos para ganar los premios Emmy

‘Rodrigo Cadete’, del Frente 27, lidera disidencia

LOS DEL ‘NO’ DE LAS FARC Secretariado ordena traslado de guerrilleros al Caquetá PÁG. 02

Mientras se alista la Décima Conferencia guerrillera, los comandantes pretenden disuadir a quienes se han mostrado en desacuerdo con el proceso de paz entre sus ﬁlas. / EFE

www.publimetro.co

Este domingo, a las 7:00 p.m., se llevará a cabo la ceremonia de los premios a lo mejor de la televisión en Estados Unidos. Game of Thrones es la serie más nominada, con 23 opciones, para llevarse una estatuilla. Kevin Spacey, de House of Cards, está nominado a mejor actor principal. PÁG. 24

www.publimetro.co

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

1 NOTICIAS

Acuerdos

Estado es culpable de genocidio de la UP Č ġĤåĨÿáåĒĮå /ıÑĒ 7ÑĒıåČ Santos reconoció la culpabiČÿáÑá áåČ ĨĮÑáė ÝėČėđÜÿÑĒė en el exterminio de la Unión Patriótica (UP), luego de la desmovilización de una ġÑĤĮå áå ČÑĨ "ÑĤÝ åĒ ɴɼɻɸȦ Ľ se comprometió a que esta situación no se repita con la ﬁrma de los acuerdos de La Habana. Así lo expresó Santos en un acto realizado en el Salón ėČāĺÑĤ áå ČÑ ÑĨÑ áå 8ÑĤÿĕėȦ en el que reconoció que el ĨĮÑáė îıå ĤåĨġėĒĨÑÜČå áåČ exterminio de esa colectividad, al tiempo que ofreció garantías de no repetición.

Juan Manuel Santos, presidente de la República.

Los guerrilleros del ‘no’: la oposición en las Farc Paz. Inteligencia militar reveló que alias Rodrigo Cadete, comandante del frente 27 de las Farc, está promoviendo una disidencia en la guerrilla Mientras más de 1000 insurgentes se movilizan hacia Las Damas, en cercanías de San Vicente del Caguán, para la Décima Conferencia Nacional de las Farc, el comandante del Frente 27 hace campaña contra la desmovilización. El no al acuerdo de paz entre el Gobierno y la guerrilla no solo tiene defensores públicos como Álvaro Uribe Vélez, Óscar Iván Zuluaga o Jaime Castro. En la clandestinidad, y en el mismo seno de la guerrilla, José Nacer Salgado Aragón, más conocido como ‘Rodrigo Cadete’ está promoviendo una disidencia que mantenga la lucha armada en el sur del Meta y el Guaviare. La estrategia de ‘Rodrigo Cadete’, revelada por un informe de inteligencia militar, consiste en una campaña de desinformación en el interior de las filas del Bloque Oriental de las Farc, principalmente en el Frente 27 que él mismo comanda y que se ha convertido en el principal actor del negocio de la salida de droga de esa región del país con destino a las rutas del narcotráfico internacional. Según el informe, ‘Rodrigo

La cifra

200

Hombres y mujeres, aproximadamente, hacen parte del Frente 27 de las Farc, el cual es comandado por alias Rodrigo Cadete.

Cadete’ busca 100 guerrilleros que le digan no al acuerdo de paz entre el Gobierno y las Farc para así conformar una milicia autónoma que continúe controlando el tráfico ilegal de droga. Ante la amenaza que representan las acciones de Salgado para la negociación de paz, Mauricio Jaramillo, alias ‘el Médico’, comandante del Bloque Oriental de las Farc desde la muerte del ‘Mono Jojoy’ y negociador en La Habana, dio la orden de trasladar a todo el Frente 27 y sus cerca de 200 hombres a los Llanos del Yarí, en el sur de la Sierra de la Macarena, en donde puede controlar la amenaza de disidencia y coordinar la movilización a la Décima Conferencia Nacional de las Farc, que tendrá lugar este fin de semana. Las posibles disidencias de las Farc hacen parte de las mayores preocupaciones de cara al posconflicto, y se espera que sea uno de los temas principales en el encuentro guerrillero en el que los comandantes les expondrán a los combatientes lo acordado con el Gobierno de Juan Manuel Santos tras casi cuatro años de negociaciones en Cuba. PUBLIMETRO

La conferencia

La Décima Conferencia Nacional de las Farc se llevará a cabo este ﬁn de semana en Las Damas, en cercanías a San Vicente del Caguán, a donde se espera que lleguen más de 1000 guerrilleros

Para frenar la disidencia del Frente 27, el Secretariado de las Farc ordenó su traslado al Caquetá. / ARCHIVO GETTY IMAGES

Santos llevará acuerdo de paz a la ONU

Ē ĨıĨ ġÑČÑÜĤÑĨ

“Me comprometo solemnemente ante ustedes a tomar todas las medidas necesarias y a dar todas las garantías para que nunca más en Colombia una organización política vuelva a enfrentar lo que sufrió la Unión Patriótica”

NACIÓN

Se espera que el presidente Juan Manuel Santos se reúna con Barack Obama. / GETTY IMAGES

El presidente Juan Manuel Santos se reunirá en Nueva York con varios líderes mundiales, entre ellos, probablemente, Barack Obama, cuando asista la próxima semana al 71 periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU en el que centrará su discurso en la paz del país. “El presidente va a tener la oportunidad en su intervención en el debate general, el día miércoles, de hablar y de contarle a la comunidad internacional cómo ha sido este acuerdo y lo que representa para Colombia”, dijo la canciller María Ángela Holguín. Holguín agregó que Santos tiene además confirmadas reuniones con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon; los primeros ministros de Japón, Shin-

zo Abe; de Noruega, Erna Solberg; de Nueva Zelanda, John Key, y con la alta representante de la Unión Europea (UE) para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad, Federica Mogherini, entre otros. A Ban Ki-moon y a John Key, cuyo país preside el Consejo de Seguridad de la ONU, Santos espera entregarles el acuerdo alcanzado con las Farc, ya que el organismo internacional creó una misión para la paz de Colombia que, entre otras funciones, se encargará de supervisar la dejación de armas y desmovilización de la guerrilla. La canciller agregó que Santos “se va a reunir muy seguramente con el presidente Obama”, y recordó que los dos líderes ya se encontraron este

La fecha

De septiembre próximo, Santos intervendrá en el debate de la Asamblea General de la ONU en Nueva York.

año durante una visita oficial que el mandatario colombiano hizo a Washington en febrero. “Muy seguramente gran parte de lo que se va a hablar es de la paz, de esa iniciativa nueva de Obama, Paz Colombia, de cómo va ese proceso, de los recursos y agradecerle por estar presente en el proceso”, agregó. Durante la visita de febrero, Obama anunció la creación del

Plan Paz Colombia como continuación del Plan Colombia con el que la Casa Blanca apoyó durante 15 años la lucha contra el narcotráfico y las guerrillas. En el plano latinoamericano, Santos también mantendrá encuentros con el presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, y con sus homólogos de Chile, México y Perú, que junto con Colombia hacen parte de la Alianza del Pacífico, en un foro del Consejo de las Américas el próximo miércoles. Santos viajará este fin de semana a Nueva York y el domingo participará junto con el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y el canciller noruego, Borge Brende, en un encuentro de la iniciativa global contra el desminado. EFE

Publimetro es un periódico gratuito, distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A.S Ʉ Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Ʉ Teléfono: (+57) 1 5082242 Ʉ Ventas de Publicidad: (+57) 1 5082242 Ext. 1139 / ventas@publimetro.co Ʉ #åĤåĒĮå #åĒåĤÑČȨ Sergio Quijano Llano Ʉ #åĤåĒĮå "ÿĒÑĒÝÿåĤÑȨ Diana Guerrero Ʉ #åĤåĒĮå áå ÿĨĮĤÿÜıÝÿęĒȨ Juan David Cortés Ʉ #åĤåĒĮå áå 7åĤÝÑáåėȨ Eliana Valderrama Ʉ #åĤåĒĮå áå _åĒĮÑĨȨ José Luis Carulla Ʉ ÿĤåÝĮėĤ áÿĮėĤÿÑČȨ Alejandro Pino Calad Ʉ áÿĮėĤåĨȨ Miren Magyaroﬀ - Catalina Forero - César Herrera Ʉ ÿĨåĕėȨ Hans Rodríguez Ʉ ėĒĮÑÝĮė áÿĮėĤÿÑČȨ redaccion@publimetro.co Ʉ Impreso por: El Heraldo S.A.Ʉ Publimetro es el periódico más grande del mundo, con el mayor alcance en número de lectores Ʉ www.publimetro.co

41633

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

NACIÓN

El expresidente de Uruguay, José ‘Pepe’ Mujica estuvo en Medellín en un evento convocado por las centrales obreras del país para manifestar su apoyo a la refrendación de los acuerdos de paz entre el Gobierno y las Farc. / EFE

“Es el grito desesperado de sí a la vida, no a la muerte” Paz. En Medellín se llevó a cabo uno de los eventos más grandes de respaldo al proceso en La Habana, en el que participó José ‘Pepe’ Mujica Las tres centrales sindicales colombianas: CUT, CGT y CTC; convocaron a decenas de estudiantes, miembros de las centrales obreras y trabajadores para unificar su posición frente al plebiscito refrendatorio de los acuerdos de La Habana. El evento se realizó en Plaza Mayor, en el corazón de la ciudad, encuentro en el que participaron representantes de sindicatos internaciones como de las confederaciones sindicales UGT y Comisiones Obreras, de España; la CGT, de Francia; la CUT, de Brasil; la CGT, de Argentina; y la PITCNT, de Uruguay, entre otras. El invitado de honor fue el expresidente de uruguayo ‘Pepe’ Mujica, quien inició su intervención agradeciendo la

La frase

“Este es el momento de luchar por arrancar el camino de la paz, no es que vaya a tocar el cielo con las manos, ni que todos los problemas están resueltos, no; hay que seguir luchado y luchando por acumular civilización” José ‘Pepe’ Mujica, expresidente y actual senador de Uruguay.

invitación y dijo que “no hay hombres fenomenales, hay causas fenomenales; a nosotros nos toca vivir una época en la que hay mucho medio material, mucha riqueza, mucha tecnología, pero hay poca credibilidad, poca cosa en qué creer”. Dijo que tenía que venir a Colombia porque “la causa de la paz solo puede equipararse a la causa del amor, las dos cosas fundamentales arriba de la guerra: seguridad, conciencia de que nuestra vida se apaga por el fuego de la ideología junto al fuego de las balas y por el fuego del asesinato”. El auditorio lo ovacionaba con cada palabra, pero de manera enfática les pidió a los asistentes no olvidar que “no hay fortuna mayor para cada

uno de nosotros que el milagro de estar vivos, el tiempo y la vida no se compran”. “Hay que luchar por la paz y por el amor, porque hay que luchar por un tiempo de felicidad y no que la vida sea una carga, una desgracia; por eso el ser humano no ha podido deshacerse de la guerra, todavía vive en la prehistoria y saldremos de la prehistoria cuando el recurso de la guerra no lo usemos más” expresó el expresidente. Dijo que no se trataba solo de la paz de Colombia e hizo referencia a la necesidad que existe en continentes como Asia y África; “es la paz en el mundo, es el grito desesperado de sí a la vida, no a la muerte provocada por el hombre”. “Yo vengo de la guerra, co-

nozco la soledad de los calabozos, conozco los años de clandestinidad, mi cuerpo es un mapa de costuras, estoy vivo de milagro; me costó mucho aprender porque pertenezco a generaciones que soñaron con cambiar el mundo” expresó emocionado Mujica. Insistió en que la tolerancia se había perdido desde hace 50 años con el asesinato de Gaitán y dijo que eso significó “un tajo de dolor para la historia de Colombia, que no ha podido recobrar la tolerancia”. “Es imposible que todos los hombres y las mujeres pensemos lo mismo, la naturaleza nos hace semejantes, pero distintos; siempre habrá diferencias, pero hay que aprender a caminar con la diferencia, hay que aprender a respetar lo esencial: la vida y la libertad; aprender a convivir con diferencias y no pretender aplastar al que discrepa, no sembrar odio, no sembrar venganza al que piensa diferente” dijo el expresidente. Enfático, añadió que ha venido por el pueblo de Colombia, por los que están por el sí, pero también por los que están por el no, porque son un solo país.

“Porque, a pesar de los miedos, de la incertidumbre, de la inevitable sed de justica que produce el dolor de aquellos que han perdido vidas, inevitablemente todo eso está presente en el pueblo de Colombia y está presente el miedo, por lo que pasó con el M-19”. Dijo que firmar la paz es la ganancia del derecho a construir la paz y eso es la gran proeza del pueblo de Colombia. “Este es el momento de luchar por arrancar el camino de la paz, no es que vaya a tocar el cielo con las manos, ni que todos los problemas están resueltos, no; hay que seguir luchando y luchando por acumular civilización” expresó. Para Ana María Vélez, docente y egresada de la Universidad de Antioquia y una de las asistentes al evento, el mensaje del expresidente es importante porque “para nosotros los jóvenes queda un futuro que tenemos que construir todos y creo que es una invitación que él nos hace, que nos hace la experiencia a seguir trabajando juntos y, sobre todo, a amar a los que son diferentes”. Su reflexión es que “aun-

Así lo dijo

“Yo vengo de la guerra, conozco la soledad de los calabozos, conozco los años de clandestinidad, mi cuerpo es un mapa de costuras, estoy vivo de milagro” José ‘Pepe’ Mujica.

que otras personas estén con el no, es el amor el que convence”. Uno de los tantos mensajes que más recuerda es “que lo que ganamos lo hacemos por nuestro tiempo de trabajo y como no podemos perderlo, hay que luchar por la verdadera riqueza que no es el dinero, sino nuestras riquezas naturales, las personas que queremos y nuestro tiempo”.

ARIADNE AGAMEZ

ariadne.agamez@publimetro.co

WWW.PUBLIMETRO.CO

BARRANQUILLA

Inicia etapa sancionatoria por cambios viales implementados Medida. Desde hoy se verán reﬂejados en principales vías al sur de la ciudad. Movilidad invita a usar la aplicación TaxiBaq La Secretaría de Movilidad informó a la ciudadanía que a partir hoy se iniciará el periodo sancionatorio a los conductores que infrinjan los siguientes cambios viales: Carrera 10 sur entre calles 49 y 68: pasó de doble sentido vial a único sentido vial de occidente a oriente. La carrera 9 sur entre calles 49 y 68: pasó de único sentido occidente a oriente, a único sentido oriente – occidente. La cartera de Movilidad recordó que estos cambios viales se implementaron desde el jueves 8 de septiembre.

mento se lleven o no pasajeros. La Secretaria Distrital de Movilidad de Barranquilla implementó un nuevo formato de tarjeta de control que incluye un código QR que les permite a los usuarios de taxi y a las autoridades la validación y consulta en línea de la información contenida en la misma. Si el código QR es válido inmediatamente muestra los datos de la tarjeta de control; foto, nombre y apellido del conductor, número de la tarje-

Aplicación TaxiBaq La Secretaría de Movilidad también anunció que la aplicación TaxiBaq, ya se encuentra disponible para el sistema operativo iOS (iPhone – iPad). Con esta app el usuario confirma los datos del conductor autorizado que lo transporta. A finales del 2015, la Secretaría de Movilidad implementó el Registro Único de Conductores y de Tarjetas de Control, Rutc. Éste es un mecanismo que busca garantizar la seguridad en la prestación del servicio de transporte público individual tipo taxi. De esta manera se constituyó un sistema de información en línea y tiempo real, que permite identificar plenamente a los conductores de los vehículos tipo taxi de radio de acción Distrital y el vehículo que cada uno de ellos conduce. Hasta la fecha se realizaron 1233 instalaciones de la aplicación con una calificación de 4,4 por parte de los usuarios. La aplicación permite registrar un elogio o una queja acerca del servicio prestado por el conductor, la cual será atendida por la correspondiente empresa de taxi. Todo conductor de taxi, para la prestación del servicio en el Distrito de Barranquilla, tiene la obligación de obtener y mantener vigente su tarjeta de control y portarla en la parte trasera del espaldar del puesto del copiloto del vehículo (visible para el usuario del servicio), sin interesar si en el moTenga en cuenta

Sanciones

41586

Según este organismo será sancionado con una multa equivalente a treinta (30) salarios mínimos legales diarios vigentes el conductor y/o propietario de un vehículo automotor que incurra en la infracción codificada D.3 (Transitar en sentido contrario al estipulado para la vía, calzada o carril).

Tecnología

1233

Personas han instalado la app TaxiBaq con la que pueden veriﬁcar la identidad del conductor de taxi que lo transporta

ta, placa del vehículo, empresa de taxi, estado de la tarjeta, fecha de expedición y fecha de vencimiento, con lo cual se podrá verificar la autenticidad

del documento que porta el conductor. Si toma la opción de efectuar la consulta por placa del taxi, la aplicación previamente muestra las últimas tarjetas de control vigentes, debido a que un vehículo puede tener varios conductores autorizados. Seleccionará la tarjeta de control correspondiente al nombre del conductor que registra en la tarjeta que se porta en el vehículo. LINA ROBLES - PUBLIMETRO

Los cambios en movilidad se implementaron desde el pasado 8 de septiembre y la administración local pidió el apoyo para mejor la movilidad. / CORTESÍA

40469

WWW.PUBLIMETRO.CO

BARRANQUILLA

Así será la agenda del presidente Santos en su visita a Barranquilla Evento. Oﬁcializará la construcción de 54 colegios y entregará las llaves a los primeros beneﬁciarios del proyecto Ciudad Caribe El alcalde de Barranquilla, Alejandro Char, fue el encargado de anunciar la visita del presidente Juan Manuel Santos a la ciudad. “Viene a presentar proyectos ambiciosos para el Distrito, es un paso histórico. Cuando el presidente viene a sellar este compromiso es porque ya está la plata de la Nación”, dijo el alcalde Char a PUBLIMETRO. El primer evento que atenderá el mandatario, hoy a las 11:30 a.m., será la entrega simbólica de 360 casas a los primeros beneficiarios del proyecto Mi Casa Ya, una urbanización que está siendo construida por el Ministerio de Vivienda, en el marco del programa Vivienda de Interés Prioritario para Ahorradores. El evento se realizará en la carrera 8G con 137 en la Circunvalar. En esta entrega estarán presentes la ministra de vivienda Elsa Noguera, el vicepresidente Germán Vargas Lleras, el gobernador Eduardo Verano de la Rosa y el alcalde Alejandro Char. El segundo evento, proyectado a la 1:00 p.m., está dedicado a la infraestructura educativa del Distrito que oficializará la construcción de 54 colegios públicos. El encuentro se llevará a cabo en la Plazoleta del Parque Cultural del Caribe. El mandatario asistirá al acto junto al ministro de Educación (e), Francisco Cardona. “El proyecto será en equipo con la Alcaldía. Unos recursos los pone la Nación y otros los po41051

Para tener en cuenta...

Cierres viales por el evento Por el lanzamiento del proyecto de Infraestructura Educativa de Barranquilla, liderado por la Presidencia de la República y la Alcaldía de Barranquilla, la Secretaría de Movilidad informó que hoy se realizará el cierre de la Calle 36, entre las carreras 46 y 50, a partir de las 9:00 de la mañana y hasta las 3:00 de la tarde. Por esto, se recomienda a los conductores tomar como vías alternas las calles 37 y 34, la carrera 46 y la Vía 40.

El presidente Juan Manuel Santos estará acompañado por el vicepresidente Germán Vargas Lleras y otros miembros de su gabinete. / CORTESÍA La frase

“(El presidente) viene a presentar proyectos ambiciosos para el Distrito. Es un paso histórico” Alcalde de Barranquilla, Alejandro Char.

nemos nosotros, entre el 55 pon ciento y el 45 por ciento”, explicó el alcalde. La cifra del proyecto educativo equivale a una inversión de 400.000 millones de pesos con la que se construirán más de mil aulas para la educación pública. Con estos recursos se proyecta que las nuevas instituciones cuenten con baños, restaurantes,

cocinas, laboratorios y salones, entre otros espacios de calidad para crear mejores ambientes escolares. El burgomaestre destacó las inversiones en materia educativa que se han hecho en los últimos años. “Del 2008 hasta hoy, hemos construido 120 colegios. Nuestro compromiso es llevar educación a toda la ciudad”, señaló.

Así va la educación en Barranquilla La ciudad tiene el mejor colegio público de primaria del país, el Instituto Técnico de Comercio de Barranquilla, con 9,05 puntos. En secundaria, el mejor de Colombia es la Institución Educativa Distrital Jorge N. Abello, con 9,64. Y en educación media, grados 10 y 11, el primer puesto lo ocupa el Alexander Von Humboldt, con 9,40. El Ministerio de Educación formalizó un acuerdo por una educación de calidad para invertir 200.000 millones de pesos para la construcción de 800 aulas en 37 colegios para

jornada única. También se inauguró en el primer semestre del año la IED Luis Carlos Galán Sarmiento, sede 3, en el barrio El Ferry, con una inversión de 2000 millones de pesos con su respectiva dotación. Esta semana se hizo entrega de la nueva Institución Educativa Distrital del barrio Simón Bolívar. El alcalde Alejandro Char anunció la segunda fase de adecuación de esta sede, donde se prevé la entrega de tres aulas de preescolar, un comedor, área administrativa y tres aulas adicionales, con el propósito de hacer de Barranquilla la capital de la educación.

En materia de vivienda Con el programa Mi Casa Ya, durante los próximos dos años, el Gobierno Nacional construirá más de 23.000 viviendas en Atlántico, según explicó la ministra de Vivienda, Elsa Noguera, esta semana en Barranquilla. Además, en Atlántico se construirán 3000 viviendas gratuitas, en 13 municipios, de categoría cuatro, cinco y seis. También se avanza en la adecuación de 9500 viviendas para ahorradores en los municipios del Área Metropolitana de Barranquilla. Con los programas Mi Casa Ya, Cuota Inicial y Tasa de Interés se contemplan más de 23 proyectos con una proyección de 10.000 unidades. “Mínimo en los próximos dos años se iniciará la construcción de las 23.000 viviendas”, enfatizó Noguera.

LINA ROBLES

lina.robles@publimetro.co

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

BARRANQUILLA

Barranquijazz festeja 20 años de música con las mejores voces Evento. Concha Buika, Francisco Céspedes y Steve Turre, entre los invitados especiales al evento. También habrá conciertos gratuitos en la Plaza de la Paz Con grandes figuras, Barranquijazz celebrará 20 décadas dedicadas a la música, con lo cual se convierte en el evento más importante del género en el Caribe colombiano. “El primer año fueron solo 10 artistas. Ahora son como 140. La dimensión del evento es diferente. Es un sueño hecho realidad”, dijo Samuel Minski, director del festival. Este año, Barranquijazz tiene como invitados a Concha Buika, Francisco Céspedes, José Alberto ‘El Canario’ y Steve Turre, entre otros intérpretes. Los conciertos serán en el Country Club y, como todos los años, también habrá Barranquijazz a la Calle, en la Plaza de la Paz. La ruta del evento, que comenzó ayer, avanzará esta noche con la presentación de la española Concha Buika y de

Francisco Cépedes en el salón Jumbo del Country Club. “No es solo sobre música, es una forma de vida. Es sobre no huir de ti mismo. Algunos le cantan a lo que ellos quisieran que pasara o a lo que quisieran ser, pero en la copla y en el ‘cante’ nos enfrentamos con quienes somos, con todos nuestros miedos y nuestros defectos. En Estados Unidos también hay una gran tradición como esta: lo llaman blues”, ha expresado la cantante. La música de Buika ha sido descrita como una mezcla de latin jazz, flamenco, pop, soul y polirritmos africanos. Ella ha manifestado en múltiples ocasiones que África es parte de ella de muchas maneras. “Vive en mi sangre, en mi piel, en mi cabeza y en mi alma. Ruego por ella todos los días, en cada escenario, con cada canción, como rezo por ustedes”. Esta presentación será un momento memorable en la celebración de los 20 años del evento. Las galas continuarán este sábado en el Jumbo con las presentaciones de José Alberto ‘El Canario’ de República Dominicana, Ray De la Paz de Estados Unidos e Issac Delgado de Cuba. Con ellos es-

Memorias

“No es solo sobre música, es una forma de vida. Es sobre no huir de ti mismo. Algunos le cantan a lo que ellos quisieran que pasara o a lo que quisieran ser, pero en la copla y en el ‘cante’ nos enfrentamos con quienes somos, con todos nuestros miedos y nuestros defectos” Concha Buika, cantante española.

El maestro Justo Almario calienta motores para su presentación de este ﬁn de semana en Barranquijazz. / CÉSAR NIGRINIS - PUBLIMETRO

tarán Roberto Menescal y Cris Delanno de Brasil. Menescal es un reconocido compositor, productor, guitarrista y vocalista brasileño, referente del bossa nova, quien estará

acompañado por la cantante Cris Delanno. Barranquijazz a la Calle Este fin de semana, la Plaza de la Paz será el escenario para

acoger los conciertos gratuitos del festival. Allí los barranquilleros disfrutarán en vivo de algunas de las mejores bandas que participan en el evento. “Todos los días desde las 5:00 p.m. se presentarán cuatro bandas en el escenario y cada día habrá un espacio para que un grupo colombiano alterne con bandas internacionales”, explicó Julie Ojito, productora del evento, a PUBLIMETRO. El viernes abrirá la tarima Festen Cuarteto de Francia, después seguirá Josean Jacobo & Tumbao de República Dominicana y Germán Barrera Afro-Latinoamérica. Por Colombia cerrará la banda Tubará Reggae. El sábado será el turno para Yotam Silberstein Quartet de Israel, Daymé Arocena de Cuba, la Familia Arnedo con Javier Colina y una fusión colombo-española. La noche

la cierra la agrupación Tríptico de Colombia. El domingo culmina la programación de los 20 años de Barranquijazz con Havana D’ Primera & Alexander Abreu de Cuba. Habrá un ensamble en vivo de Greg Diamond y el trombonista Steve Turre junto a Héctor Martignon Group de Estados Unidos. Turre es uno de los mejores trombonistas de los ochenta y los noventa, y a quien además se le conoce por introducir las caracolas al jazz. Actualmente, es maestro de trombón en el Conservatorio de Música de Julliard en Nueva York, una de las más importantes escuelas de música en el mundo. El festival culmina con la presentación de Juventino Ojito y los Reyes del Porro, junto a Ramón Benítez y Carlos Piña de Colombia. LINA ROBLES - PUBLIMETRO

A celebrar el amor y la amistad en ‘la Arenosa’ este fin de semana Conciertos, festivales y microteatro entre los planes para festejar el día de los enamorados

2 4 6 PUBLIMETRO

Batman Day

Concierto al Parque

Yi Comics Store invita a todos los aficionados del cómic, y en especial a los fans de Batman, a un evento que contará con invitados especiales, juegos, trivias y datos importantes de la historia de este icónico personaje.

Ultraloide Festival

Celebración de Amor y Amistad

Alístese para el microteatro

Para quienes aún no tienen plan para celebrar el Día del Amor y la Amistad con su pareja, en el Salón Angelus habrá música en vivo, papayera, grupo de millo, un DJ invitado, show de magia, rifas y sorpresas.

El grupo de teatro Baúl Polisémico presenta una muestra de microteatro dedicada al amor. Contarán con los estudiantes de música de la Universidad del Atlántico y del grupo Danzas al Amor de Andrés Martínez y Compañía.

Festival Ambulante en Puerto Colombia

1 3 5 Este evento de la Secretaría de Cultura tendrá como invitada especial a la Orquesta Juvenil del Colegio Alemán ¿Cuándo? Mañana, desde las 5:00 p.m.

¿Dónde? Parque Sagrado Corazón. Precio: Entrada libre.

¿Cuándo? Mañana, desde las 10:00 a.m.

¿Dónde? Yi Cómics (calle 34 n.º 40 – 40, C.C. Galería Real, local 224, segundo piso). Precio: Entrada libre.

El Caribe y el Pacífico se fusionan en la fiesta de los sonidos independientes. Entre los artistas en escena estarán Zalama Crew de Cali, La Jodencia Ska de Bucaramanga, Tropickup, Tarantino, Sinestra, DJ Nicotina, VJ Sastoquen y VJ Crack Noise. ¿Cuándo? Mañana, desde las 8:00 p.m.

¿Dónde? Alianza Colombo Francesa sede centro. Precio: $20.000.

¿Dónde? Salón Angelus (carrera 46 n.º 93 – 148).

La Fundación Puerto Colombia y la Alcaldía Municipal, en alianza con la Fundación Ambulante Colombia, presentarán el documental Inmortal, de Homer Etminani.

Precio: $120.000 por pareja.

¿Cuándo? Domingo, a las 7:00 p.m.

¿Cuándo? Mañana, desde las 8:00 p.m.

¿Dónde? Plaza Principal de Puerto Colombia. Precio: Entrada libre.

¿Cuándo? Mañana, a las 7:00 p.m.

¿Dónde? Nueva Acrópolis (carrera 49 n.º 66 – 02). Precio: $10.000.

41564

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

MUNDO

Clinton y Trump están empatados a nivel nacional según encuesta del NYT Elecciones. El sondeo muestra que los candidatos a la Presidencia de Estados Unidos tienen, cada uno, 42% de intención de voto La candidata demócrata a la Casa Blanca, Hillary Clinton, y su rival, el republicano Donald Trump, están empatados en intención de voto a nivel nacional, según una encuesta publicada por The New York Times y CBS News. Si a la competencia entre ambos candidatos se añade la de los principales partidos minoritarios, el Partido Libertario (Gary Johnson) y el Partido Verde (Jill Stein), Clinton y Trump obtienen sendos 42% de apoyo de posibles votantes. En el caso de que solo se pregunte por Clinton y Trump a los encuestados que aseguran tener intención de votar

La fecha

De noviembre próximo se llevarán a cabo las votaciones para la Presidencia de Estados Unidos, en la que se elegirá al sucesor de Barack Obama.

el próximo 8 de noviembre, el apoyo se reparte entre el 46% para Clinton y el 44% para Trump, dentro del margen de error del 3%. Cuando se sondea a personas registradas para votar, Clinton aumenta su margen con 46%, frente al 41% de Trump. La encuesta, que da 8% de apoyo nacional a Gary Johnson, muestra la buena acogida que tiene la ideología libertaria, de corte ácrata, en los votantes de entre 18 y 29 años, entre los que el exgobernador de Nuevo México obtiene 26% de intención de voto. En la misma franja de edad, Stein obtiene el 10%, lo que

muestra la apatía que despiertan la líder demócrata y el republicano en estas elecciones. No obstante, los jóvenes suelen tener una baja tasa de participación electoral en Estados Unidos. Algo más del 20% de los votantes independientes, que no se inscriben para votar como alineados con ningún partido, dice a los encuestadores que votará por un tercer partido. Solo el 43% de los votantes se muestra entusiasta con las elecciones del 8 de noviembre, mientras que algo más del 50% de los que dice que votará por Trump o Clinton expresa su fuerte apoyo por uno de los dos. Trump lidera a Clinton entre los votantes de raza blanca (57% frente a 33%), pero la demócrata se impone con fuerza entre mujeres, latinos y ciudadanos negros. La encuesta fue realizada entre 1433 votantes registrados entre el 9 y el 13 de septiembre. EFE

Trump lidera entre los votantes blancos, pero Clinton gana entre mujeres, latinos y afroamericanos. / GETTY IMAGES

PRESERVACIÓN DE LA CAPA DE OZONO 100

El agujero que se descubrió en los años ochenta causó alarma en el mundo y llevó, en 1987, a la creación del Protocolo de Montreal, sobre las sustancias que agotan la capa. En el Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono, PUBLIMETRO explica cómo cuidar esta zona de la estratósfera LOS AGUJEROS DEL OZONO

LA IMPORTANCIA

DATOS Ʉ Es una de las capas de la atmósfera de la Tierra, que ﬁgura en su mayoría dentro de la capa de la estratósfera. Ʉ La capa de ozono fue descubierta por Charles Fabry y Henri Buisson, físicos franceses, en 1913. Ʉ La capa de ozono contiene aproximadamente 90% de las moléculas de ozono de la Tierra.

Ʉ Las propiedades físicas únicas del ozono permiten que la capa actúe como ﬁltro solar del planeta. Ʉ Las moléculas de ozono absorben la luz ultravioleta UVB, que hace tanto daño al planeta. Ʉ La capa de ozono es capaz de absorber hasta el 98% de la luz ultravioleta del sol, y 90% del ozono se encuentra en la capa de la estratósfera de la atmósfera. Ʉ Una capa de ozono reducida causa una serie de riesgos graves para la salud de los seres humanos, incluido el aumento de las tasas de cáncer de piel y cataratas. Ʉ También hay serias consecuencias para la biodiversidad.

EL DAÑO

MONTE EVEREST

8.8 KM

CAPA DE OZONO Se encuentra a una distancia de entre 15 y 30 kilómetros de la superﬁcie de la Tierra.

Ʉ La capa de ozono ha sido dañada por sustancias conocidas como los cloroﬂuorocarbonos (CFC) que se utilizaron en una variedad de productos tales como aislantes de espuma, disolventes y refrigerantes. Ʉ Alrededor del 90% de los CFC, que se encuentran actualmente en la atmósfera, fueron emitidos por los países industrializados en algunas partes del hemisferio norte, incluyendo Estados Unidos y Europa. Ʉ Algunos países han prohibido el uso de aerosoles con CFC por completo, como Canadá, Noruega y Estados Unidos. Ʉ Si las personas dejan de producir sustancias que agotan el ozono, la capa podría ser capaz de recuperarse para 2050. Ʉ Un agujero en la capa de ozono fue descubierto en la Antártida en 1985. Aunque no es un agujero real, se reﬁere a una pérdida del 60% del ozono que suele estar presente entre septiembre a noviembre de cada año. Ʉ En otras regiones del mundo, la capa de ozono se ha agotado aproximadamente en 20%. Ʉ UN SOLO ÁTOMO DE CLORO DE LOS CFC PUEDE DESTRUIR MÁS DE 100.000 MOLÉCULAS DE OZONO

LOS CLOROFLUOROCARBONOS SON LIBERADOS A LA ATMÓSFERA DEBIDO A:

FUENTES: HTTP://OZONE.UNEP.ORG / OZONELAYER.NOAA.GOV / US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY / UN / EUROPEAN COMMISSION / NASA

Ʉ Agentes de limpieza. Ʉ Refrigerantes. Ʉ Material de empaque. Ʉ Aire acondicionado. Ʉ Envases de aerosol.

Ʉ A pesar de que el daño se conoce como un "agujero en la capa de ozono", el fenómeno es realmente una reducción en las concentraciones de ozono sobre la Tierra en la estratósfera. Ʉ Esta reducción en las concentraciones de ozono se encuentra en toda la Tierra, pero las mayores pérdidas están en los polos norte y sur, debido a que la destrucción del ozono es peor cuando hace mucho frío. Ʉ La presencia del oriﬁcio depende de la época del año. Por ejemplo, cada primavera en la estratósfera sobre el Antártico, el ozono atmosférico se destruye rápidamente por procesos químicos. Ʉ El agujero de ozono se produce durante la primavera antártica, de septiembre a principios de diciembre.

INFLUENCIAS NATURALES Además de las causadas por el hombre, algunas inﬂuencias naturales también afectan la capa de ozono: Ʉ La actividad solar. Ʉ Erupciones volcánicas. Ʉ Los cambios en la circulación atmosférica (los vientos planetarios).

SIGNOS DE CURACIÓN EN LA ANTÁRTIDA Ʉ Cientíﬁcos del MIT y en otros lugares han identiﬁcado las “primeras huellas de curación” de la capa de ozono en la Antártida. Ʉ El equipo encontró que el agujero de ozono de septiembre se había reducido en más de cuatro millones de kilómetros cuadrados desde el año 2000. TEXTO: DANIEL CASILLAS / GRÁFICO: NANCY MACEDO / MWN3

41411

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

MUNDO

Oposición venezolana convoca a ‘anticumbre’ contra el Mnoal Polémica. Invitaron a los ciudadanos a que salgan a la calle para participar en un gran cacelorazo en rechazo a la reunión que se lleva a cabo en la isla de Margarita La oposición venezolana convocó ayer a sus partidarios a la ‘Cumbre del pueblo’, o la ‘anticumbre’, como una respuesta al “derroche” que, a su juicio, hizo el gobierno de Nicolás Maduro en la reunión del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) que se celebra en el país. El martes inició, en la isla venezolana de Margarita, la Cumbre del Mnoal, en la que se tiene previsto que participen los 120 países que conforman el foro. “Mientras el Gobierno invierte 200 millones de dólares en un show absolutamente innecesario, en una cumbre poco pertinente, como lo es la cumbre de los No Alineados en Margarita en Nueva Esparta, en todo el resto de Venezuela hay hambre”, afirmó Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática. 40811

La frase

“Mientras el Gobierno invierte 200 millones de dólares en un show absolutamente innecesario, como lo es la cumbre de los No Alineados, en todo el resto de Venezuela hay hambre” Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática.

El opositor indicó en rueda de prensa que la protesta tendrá lugar en todas las capitales del país y que en Caracas se concentrará en la Avenida Libertador. Asimismo, señaló que la movilización también tendrá el objetivo de exigirle al Consejo Nacional Electoral (CNE) que se pronuncie acerca del proceso del referendo revocatorio presidencial. “Mañana vamos a tener una nueva demostración de disciplina ciudadana, de movilización contundente, pacífica, extremadamente pacífica, de resistencia activa no violenta”, aseguró ayer Torrealba. Reiteró que exigirán al CNE las condiciones para la recolección del 20% de manifestaciones de voluntades para activar el revocatorio. Los opositores demandarán que la recolecta del 20% se haga a nivel nacional y no por estado, que se instale la cantidad de máquinas necesaria para todo el país y que se defina la fecha

para que se realice el proceso. “Este pueblo lo que pide es votar”, añadió Torrealba. La noche de ayer, el opositor Henry Ramos Allup, presidente de la Asamblea Nacional, pidió a sus seguidores salir a las calles con ollas en mano para hacer el “cacerolazo más grande que se haya hecho”. En su cuenta en Twitter, Ramos Allup manifestó que con las ollas rechazarán “el hambre” y exigirán “al CNE el Revocatorio en 2016”. Maduro extiende decreto de emergencia económica El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, extendió por cuarta vez el llamado decreto de “Estado de excepción y emergencia económica” por 60 días más, una norma que debe ser enviada al Parlamento para su aprobación, aunque el Legislativo ya la ha rechazado en sus extensiones anteriores. La nueva prórroga, que fue publicada en la gaceta oficial con fecha de 13 de septiembre y difundida ayer, reitera los ob-

jetivos del decreto que se emitió por primera vez el 14 de enero pasado para hacer frente a la crisis económica y financiera del país. En el decreto se indica que la prórroga se lleva a cabo considerando “que la efectividad del estado de emergencia económica decretado a fin de proteger al pueblo venezolano ha sido determinante en contra de las acciones y amenazas internas y externas desestabilizadoras de la economía”. También se extiende considerando “que para enfrentar el asedio instaurado en contra de la economía venezolana resulta ineludible, proporcional, pertinente y necesario implementar mecanismos alternos de producción, distribución y abastecimiento de alimentos, bienes y servicios”. La declaración de emergencia económica permite a Maduro, entre otras atribuciones, disponer de recursos sin control del Parlamento, así como de bienes y mercancías de empresas privadas para garantizar el abastecimiento, además de restringir el sistema monetario y el acceso a la moneda local y extranjera. El decreto fue puesto en marcha desde enero pese a la desaprobación de la Asamblea Nacional de mayoría opositora. EFE

Jesús Torrealba les pidió a los venezolanos opositores que salgan a protestar en la ‘Cumbre del pueblo’ para rechazar la organización de la Mnoal. / EFE

41613

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

MUNDO

EE. UU. busca ayuda de América Latina con el flujo migratorio P&R

“Construir muros más altos nunca es una solución” MARK OVERMYERVELÁZQUEZ

Director del Instituto de Estudios Latinos, Caribeños y Latinoamericanos con sede en EE. UU.

¿Cómo está la situación de los migrantes en A. Latina? Es una región con predominio de emigrantes, aunque los acuerdos comerciales globales actuales con Asia y el Medio Oriente han llevado a un número cada vez mayor de esas regiones. A finales del siglo XIX y principios del XX, América Latina era un destino importante para los inmigrantes del Medio Oriente y otras partes. Sin embargo, la gran mayoría de los inmigrantes proceden de países vecinos. Algunos funcionan como regiones de tránsito en rutas hacia EE. UU.

Un agente interroga a migrantes en la frontera entre México y Estados Unidos. Este es el panorama que se presenta a diario entre los dos países. / GETTY IMAGES

Informe. Estadísticas recientes muestran que hay un aumento notable de migrantes procedentes de Asia, África y el Medio Oriente tratando de alcanzar el país del Norte Washington está buscando ayuda de los países de América Latina para hacer frente a un creciente flujo de migrantes. La cantidad de personas de Asia, África y el Medio Oriente que han intentado cruzar la frontera México - Estados Unidos este año casi se ha duplicado en comparación con el año 2015. Según Reuters (y varios medios de comunicación), más de 6000 personas de estas regiones fueron capturadas tratando de entrar a México durante la primera mitad del año. En comparación, durante todo 2015 hubo poco más de 4000 migrantes, y solo cerca de 1000 en 2014. La misma tendencia se observa en la frontera de Estados Unidos. “A pesar de su creciente reputación como una nación hostil hacia los extranjeros, Estados Unidos sigue siendo

un destino elegido por los inmigrantes y refugiados”, dice Mark Overmyer-Velázquez, director del Instituto de Estudios Latinos, Caribeños y Latinoamericanos. “La percepción de las oportunidades económicas y la relativa seguridad aún son factores clave que determinan a Estados Unidos como una opción. El país, sin embargo, no ha acogido a refugiados y a otras personas ajenas en la misma medida de otros países ricos del Norte, como por ejemplo Canadá y Alemania”. El número de personas que van a Estados Unidos es mucho menor que en la Unión Europea, que todavía está luchando para enfrentar la mayor crisis de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial. Los expertos piensan que no debemos esperar que el mismo escenario suceda en América; sin embargo, la colaboración interregional es necesaria para reducir la velocidad del flujo. “El 98% de todos los migrantes internacionales indocumentados llegan a Estados Unidos a través de México”, explica Rodolfo Casillas, especialista en migración en la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales en Ciudad de México. “Por eso es muy importante para el Gobierno contar con la colaboración de

Alternativa

En números

“Estados Unidos es un país muy grande, con una economía robusta y tiene la capacidad de absorber cientos de miles de nuevos refugiados sin ningún problema” Elliott Young, profesor de historia y especialista en América Latina en el Lewis & Clark College de EE. UU.

los mexicanos para detener eso. Los países de América Central –en particular Guatemala, El Salvador y Honduras– no ayudarán mucho, debido a que sus emigrantes envían remesas, ayudan al mercado nacional, etc., y esto es muy importante para la economía de la región”. Pero los beneficios de un lado podrían traer problemas en el otro. Por ejemplo, en noviembre pasado cinco sirios con pasaportes griegos falsos fueron detenidos en Tegucigalpa, la capital de Honduras, desde donde tenían previsto llegar a Estados Unidos. Se confirmó más tarde que habían solicitado asilo, pero su exitoso viaje a través de varios países de América Latina, y la obvia negligencia en las fronteras, levantó preocupación por los posibles riesgos de seguridad en la región. Una ruta para llegar al país del Norte comienza en Brasil. Los migrantes llegan allí, reciben pasaportes falsificados y

viajan en avión, barco y a pie por la selva con la ayuda de contrabandistas. “Sin embargo, no hay evidencia alguna de que los terroristas estén utilizando a América Latina como un trampolín para entrar en Estados Unidos”, dice Elliott Young, profesor de historia y especialista en América Latina en el Lewis & Clark College de Estados Unidos. Y agrega: “Estados Unidos es un país muy grande, con una economía robusta y tiene la capacidad de absorber a cientos de miles de nuevos refugiados sin ningún problema. De hecho, los refugiados son a veces los migrantes más instruidos y contribuyen enormemente a los países que los acogen”. En cualquier caso, la tendencia de los migrantes a utilizar la difícil y terrible ruta del Sur para entrar en Estados Unidos está a la vista y es utilizada por más y más gente cada año. Las Américas

5350

Inmigrantes africanos y asiáticos han sido detenidos en la frontera suroeste de EE.UU. de octubre de 2015 a mayo de 2016. En comparación con los 6126 en todo el año 2015 y los 4172 en 2014.

ya están uniendo sus poderes para detener a los migrantes ilegales. Según se informa, Estados Unidos ya está entrenando a sus colegas en México y Panamá. Pero los expertos creen que no será suficiente para cortar de raíz el problema. “Es probable que veamos a más y más refugiados trasladándose por todo el mundo a medida que la crisis económica y las guerras aumenten. En lugar de tratar de solucionar el problema en el momento en que los refugiados llegan a los umbrales de un país, sería más útil pensar en formas más equitativas de distribución de la riqueza a nivel mundial y medidas que aumenten la paz y disminuyan la guerra”, concluye Young.

DMITRY BELYAEV

Metro World News

Las estadísticas muestran un aumento dramático. ¿Existe la posibilidad de una crisis migratoria, como en la UE? Dada la resistencia histórica de EE. UU. a un rápido incremento en las poblaciones de refugiados y sus leyes fundamentalmente racistas, excluyentes y una considerable orientación antimusulmana, es muy poco probable que vaya a experimentar una “crisis” de refugiados ni acercarse al grado de la experiencia en Europa occidental. Hay un ﬂujo creciente de inmigrantes del Medio Oriente. ¿Estaría en peligro la seguridad en la región? América Latina tiene su propia larga historia con el terrorismo y las dictaduras. No veo estas crecientes llegadas como preocupaciones de seguridad. ¿Hay manera de detener este ﬂujo migratorio? Iniciativas económicas y educativas bilaterales que apoyen las oportunidades económicas y educativas en los países de origen de las personas, lo cual permitiría que se queden en casa. En otras palabras, la construcción de muros más altos nunca ha sido ni será una solución.

MUNDO

Lula da Silva dice que si le prueban delitos caminará al lugar de su detención Brasil. El expresidente brasileño dice que las denuncias por corrupción y lavado de dinero no son ciertas

La frase

“Estoy a entera disposición de las personas serias en la Fiscalía, en la Policía y en la justicia” Luiz Inácio Lula da Silva, expresidente brasileño.

El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva rechazó la denuncia por corrupción y lavado de dinero de la Fiscalía y, en un irónico y largo pronunciamiento de marcado carácter político, dijo que si le prueban algún delito irá caminando hasta la comisaría para su detención. “Prueben e iré caminando para ser detenido en Curitiba”, afirmó el ex jefe de Estado al citar la ciudad desde donde la Fiscalía lidera las investigaciones sobre el gigantesco escándalo de corrupción en la petrolera Petrobras. “Estoy a entera disposición de las personas serias en la Fiscalía, en la Policía y en la justicia. Cuando viole una ley, que me sancionen para servir de ejemplo, pero, cuando no viole nada, que busquen a otro para crearle problemas”, agregó en un discurso de casi una hora en el que lloró varias veces y evocó su origen humilde y las dificul41555

Según dijo Da Silva, en una emotiva rueda de prensa, la Fiscalía no tiene pruebas. / EFE

tades que superó en su vida. El miércoles, la Fiscalía presentó cargos por corrupción y lavado de dinero contra Lula por supuestos favores de una de las empresas condenadas en la investigación de la trama de Petrobras. Según el expresidente, que fue acusado de ser el “máximo comandante de la red de corrupción en Petrobras”, la Fiscalía no presentó ninguna prueba

en su contra y se basó en “suposiciones” de los fiscales. “No me puse bravo porque no entendí lo que estaba ocurriendo. No entendí por qué habían convocado una rueda de prensa para presentar un crimen y terminar diciendo que no tenían pruebas, sino suposiciones”, denunció Lula, arropado por dirigentes del Partido de los Trabajadores (PT) y de movimientos sociales y sindicatos. “Hoy vivimos un momento en Brasil en el que la lógica ya no es el proceso ni las pruebas sino el titular. A quién vamos a criminalizar, a quién vamos a demonizar con el titular. Y está ocurriendo eso desde 2005, cuando el PT comenzó a ser perseguido. Están haciendo eso conmigo y lo hicieron con Dilma” (Rousseff), aseguró en alusión a su ahijada política y sucesora, destituida de la Presidencia hace dos semanas. EFE

41495

WWW.PUBLIMETRO.CO

https://www.colmundoradio.com.co TODO

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

MUNDO

IMÁGENES

Se espera que la operación humanitaria se extienda durante los próximos dos días. / EFE

Colmundo radio

Ejercito sirio se retira de via por la que entrará ayuda a Alepo

Colmundo radio APP Colmundo radio facebook Colmundo radio instagram Colmundo radio youtube Colmundo radio twitter

colmundoradio.com.co ofrecido en: Español (latinoamerica)

Tregua. Como parte del cese de hostilidades en Siria, el Ejército permitirá que la ONU lleve asistencia a la ciudad

colmundoradiovideo

/colmundoradio

@colmundoradio

/radiocolmundo

40639

Bella Suiza, Bogotá - Calle 127 # 7b - 65

El Ejército sirio comenzó ayer su retirada de la carretera de Castelo, por donde se espera que próximamente entre la ayuda de la ONU para la ciudad de Alepo, tal y como está recogido en el acuerdo de tregua en Siria alcanzado por EEUU y Rusia. “Los soldados han comenzado a retirarse, pero aún no sabemos si esto va a traducirse en algo al final”, dijo el director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, Rami Abderrahman. Por su parte, “los rebeldes todavía se mantienen en sus posiciones en los extremos de la carretera”, subrayó. Desde Moscú, las Fuerzas Armadas de Rusia, aliadas del Gobierno de Damasco, confirmaron la retirada militar siria. “A partir de las 11:00 (hora local) empezó el repliegue de carros blindados a posiciones provisionales. El repliegue es supervisado por drones y representantes de medios informativos”, afirmó el coronel Serguéi Kapitsin, comandante del grupo operativo ruso en Alepo, durante una videoconferencia con la capital rusa. El activista Mayed Abdel Nur, residente en el extrarradio de Alepo, explicó por internet que hasta ahora los efectivos gubernamentales ocupaban la parte central de la vía de Castelo, situada al norte de

esa ciudad, mientras que “los revolucionarios están situados al comienzo y al final”. Una vez que se complete la retirada de las fuerzas gubernamentales sirias y los grupos armados opositores se alejen del camino, el control de esta carretera, que conecta Alepo con Turquía, será asumido por las tropas rusas. El control de Castelo fue tomado por el régimen el pasado 17 de julio, lo que supuso el cerco total a los barrios orientales de Alepo en manos de los rebeldes. El 6 de agosto, los insurgentes lograron romper el asedio abriendo una vía alternativa de suministros por el suroeste a través del camino de Al Ramusa, aunque 18 días después fue reconquistado por el Ejército. Mientras se culmina el repliegue militar en la carretera de Castelo, un convoy de 40 camiones con ayuda de la ONU aguarda en la frontera turco-siria para acceder a Alepo, tan pronto como obtenga “garantías de seguridad” de las partes contendientes, detalló una fuente del organismo internacional. El portavoz de la Oficina de la ONU para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) en la crisis Siria, David Swanson, recordó que “desde la frontera con Turquía hasta Alepo serán entre cuatro y cinco horas de camino, por lo que la seguridad tiene que estar garantizada durante todo el trayecto”. Y es que aunque son solo 70 kilómetros, la caravana humanitaria se tomará el tiempo necesario para asegurar cada paso que da.

La frase

“Los soldados han comenzado a retirarse, pero aún no sabemos si esto va a traducirse en algo al ﬁnal” Rami Abderraham, director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos.

Swanson explicó que el reparto de la ayuda se hará en dos tandas: primero accederá un primer grupo de 20 camiones y después, el segundo. En definitiva, “se espera que la operación humanitaria se prolongue durante dos días”, apuntó. Desde Ginebra, el coordinador humanitario de la ONU para los asedios, Jan Egeland, se quejó de que el convoy podría haber salido ayer, pero que no recibió el permiso del Gobierno de Damasco, aunque adelantó que se espera que mañana pueda acceder a la parte oriental de Alepo. La distribución de la asistencia a los distritos sitiados de Alepo es uno de los puntos del acuerdo de la tregua, que se prolongará hasta el próximo domingo. El cese de las hostilidades ha reducido notablemente los niveles de violencia en el país durante sus primeras 72 horas, aunque el Observatorio detectó ayer un aumento importante de las violaciones del alto el fuego. No obstante, destacó que no se ha registrado ninguna víctima mortal en las primeras tres jornadas de tregua, aunque sí un número indeterminado de heridos. EFE

WWW.PUBLIMETRO.CO

MUNDO

Al menos 15 heridos y 62 detenciones en marchas contra la reforma laboral París. Según cifras de los sindicatos, los manifestantes llegaron a 40.000 en la capital y a 170.000 en el resto de Francia Las manifestaciones en Francia contra la reforma laboral del Ejecutivo socialista se saldaron con 15 policías y gendarmes heridos en todo el país, dos de ellos graves, y 62 detenciones, informó el Ministerio del Interior. El comunicado oficial no precisó el número de heridos entre los manifestantes, que llegaron a los 78.000 en toda Francia y 13.000 solo en París, según las autoridades, aunque los sindicatos aseguran que alcanzaron las 170.000 y 40.000 personas respectivamente. Desde el inicio de las respuestas sindicales a esa ley el pasado marzo, 620 agentes han resultado heridos, añadió el ministerio. Aunque la mayor parte de las 169 manifestaciones de ayer se desarrollaron sin incidentes, el despliegue de seguridad no pudo evitar altercados en la capital, Nantes,

Los sindicatos están protestando desde marzo en contra de la reforma laboral en Francia. / EFE La cifra

Jornadas de protesta van desde marzo, encabezadas por la Confederación General del Trabajo (CGT).

Rennes, Rouen, Grenoble, Toulouse y Montpellier. En esas ciudades se repitieron los enfrentamientos entre agentes y radicales ya vistos en anteriores ocasiones, con lanzamientos de cocteles molotov y gases lacrimógenos.

“Esos actos de violencia son inaceptables”, indicó el ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, según el cual 32 de las 62 personas controladas permanecieron retenidas para “responder de sus actos ante la justicia”. Esta decimocuarta jornada de protesta desde el pasado marzo, encabezada de nuevo por la Confederación General del Trabajo (CGT), reclamó la derogación de esa ley adoptada en pleno periodo estival y que en su trámite parlamentario evitó el debate y el voto de los diputados. EFE

40992

40922

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

+ PLUS

Más caracteres en Twitter Marquen sus calendarios: Twitter aparentemente liberará sus límites de 140 caracteres el 19 de septiembre. A partir del lunes, los links de cualquier tipo, incluyendo fotos, no contarán en el límite de 140 caracteres por tuit, de acuerdo con la página web The Verge, que citó a dos fuentes familiarizadas con el negocio.

La fecha

De septiembre es el día en el que se ampliará el cupo de caracteres para los usuarios de Twitter.

Este dron liberará al mundo de las minas antipersonal Innovación. El dron Mine Kafon es un vehículo aéreo no tripulado que remueve explosivos de zonas peligrosas 20 veces más rápido que los métodos tradicionales Cada año, las minas antipersonal matan y mutilan a más de 20.000 personas –la mayoría mujeres, niños y ancianos– según las Naciones Unidas. El dron Mine Kafon (MKD) tiene como objetivo poner fin a esta devastadora pérdida de vidas al limpiar algunas de los 100 millones de minas que quedaron de conflictos del pasado. El dron, desarrollado por la Fundación Mine Kafon, detecta y hace detonar minas terrestres desde una distancia segura. El MKD de seis rotores primero mapea las zonas peligrosas, luego pone etiquetas geográficas sobre las minas y, finalmente, el brazo robótico detona los explosivos desde una distancia segura. Se cree que el gadget es hasta 20 veces más rápido y hasta 200 veces más barato que las técnicas tradicionales de desminado. Massoud Hassani, creador de la Fundación Mine Kafon, explica cómo este limpiador podría remover las minas antipersonal del mundo en menos de 10 años.

Reforma

TECNOLOGÍA

¿Por qué decidió desarrollar el dron Mine Kafon? Al crecer en el borde de Kabul, en un pequeño pueblo llamado Qasaba, en Afganistán, Massoud y Mahmud Hassani, los hermanos detrás del proyecto, experimentaron el horror de las minas terrestres desde una edad temprana. Estas experiencias alimentaron a Massoud para desarrollar una solución segura e inteligente para detectar y remover las minas terrestres. Después de la primera campaña de Massoud en Kickstarter, en 2013, la Fundación Mine Kafon fue creada, es una organización de investigación y desarrollo con sede en los Países Bajos. En los últimos tres años, Massoud y Mahmud han estado aumentando la conciencia, dando conferencias por todo el mundo y desarrollando nuevos enfoques sobre cómo luchar contra las minas antipersonal en diferentes entornos. De esta manera, han hecho crowdsourcing con muchos ingenieros, así como diseñadores de todo el mundo, y los invitaron a colaborar y ser voluntarios en este proyecto humanitario. Hasta ahora ya hemos desarrollado varios prototipos de trabajo de drones de Mine Kafon. Hemos realizado pruebas con el Ministerio de Defensa holandés en su territorio y conversado con expertos sobre las dificultades del desminado. El dron Mine Kafon está listo

Sobre el dispositivo

¿Cómo funciona?

Este dron podría eliminar las minas antipersonal en menos de 10 años. / CORTESÍA Destacado

“Los números son muy altos, con más de 100 millones de minas activas en todo el mundo y casi 1000 millones de personas en riesgo” Massoud Hassani, creador de la Fundación Mine Kafon.

para su próximo paso. ¿Cómo podría este dispositivo eliminar todas las minas terrestres del mundo en menos de 10 años? Queremos dibujar una cuadrícula de cartografía sobre todos los países que se ven afectados por las minas terrestres. Esto se hará con el dron de mapeo de Mine Kafon para darnos toda la información que necesitamos para comenzar con la parte de búsqueda, después comenzaremos a localizar y detonar. Por ahora estamos preparando un piloto en un campo de 150 kilómetros cuadrados. Eso es, aproximadamente, del tamaño de 37.000 estadios de fútbol. En primer lugar, hacemos la parte de cartografía en 3D con solo 10 drones que trabajan durante 24 horas, por un periodo de dos meses. Luego, aplicamos los drones de detección. Vamos a necesitar unos 50 drones Mine Kafon con detectores de metales para recorrer los campos centímetro a centímetro. Estos drones volarán durante 24 horas, siete días a la semana, durante todo este

periodo de tiempo. El paisaje es como un desierto lleno de explosivos, pero en menos de un año este paisaje puede ser una zona verde. En este momento hay cerca de 60 países afectados y podemos empezar con 100 aviones por país. ¿Por qué es importante desactivar todas las minas antiperonal en el mundo? Hay un problema oculto en el mundo, tanto en sentido literal como figurado, que algo tan mortal como una mina terrestre pueda ser pasado por alto y olvidado ya que está fuera de la vista. Aunque el mundo desarrollado parece haber sido limpiado en su mayoría de este problema, sus efectos letales y mutilantes están constantemente experimentados por la población civil en más de 60 naciones. Los números son muy altos, con más de 100 millones de minas activas en todo el mundo y casi 1000 millones de personas en riesgo, pero la humanidad siempre inventa soluciones a los problemas. Con un esfuerzo colectivo y humanitario, podemos desactivar este peligro, lo que permitirá a la tierra ser útil de nuevo. Hay minas terrestres donde deberían haber granjas; hay minas terrestres donde deberían haber canchas deportivas y parques; hay minas terrestres donde deberíamos tener facultades de educación y servicios médicos. Con la tecnología actual, como la usada por las fuerzas de la Otán, las minas terrestres en todo el mundo se pue-

den eliminar en 1100 años. La Fundación Mine Kafon quiere reducir este periodo a tan solo 10 años. ¿Por qué es el drone de Mine Kafon mejor que los sistemas tradicionales de remoción de minas? Los sistemas tradicionales de remoción de minas existentes son operados, en su mayoría, por personas o animales. Es muy lento y consume mucho tiempo. Por supuesto, también es muy peligroso. MKD ofrece una serie de ventajas importantes sobre los productos utilizados actualmente por las organizaciones de desminado. El MKD es completamente libre de accidentes y opera a un costo reducido frente a los métodos tradicionales. Su sistema modular se puede mejorar mediante la adición de sensores y herramientas, lo que permite al MKD llevar a cabo una amplia variedad de tareas. La capacidad de mapear el área cubierta por la operación de desminado crea una gran cantidad de información para ayudar a los procesos de toma de decisiones para las operaciones en curso. La planificación de los procedimientos de remoción de minas se hace más fácil gracias al proceso de exploración, lo que permite capturar información sobre las zonas de riesgo antes de que comience la remoción de minas. Los datos de cada operación son recogidos y analizados de una manera estructurada y sistemática.

El dron Mine Kafon (MKD, por sus siglas en inglés) ofrece una solución innovadora para la remoción de minas terrestres, proporcionando un sistema de desminado fiable que proporciona actualizaciones e información precisa sobre las operaciones de desminado. El dron vuela sobre las áreas peligrosas para mapear, detectar y detonar minas terrestres desde una distancia segura. Funciona autónomamente y está equipado con tres extensiones robóticas intercambiables. Estas tres metodologías combinadas hacen que el MKD sea hasta 20 veces más rápido que las tecnologías tradicionales de remoción de minas. Además de ser más seguro, también es hasta 200 veces más barato. 1

Mapeo. En primer lugar, el dron vuela sobre el campo entero con un sistema de cartografía aérea 3D para identiﬁcar todas las zonas peligrosas con puntos GPS.

Detección. Equipado con un brazo robótico de detección de metales, el MKD se sitúa por encima del suelo a aproximadamente cuatro centímetros para detectar la mina. Cada mina detectada es etiquetada geográﬁcamente en el sistema del operador para construir un mapa con las ubicaciones conocidas de esos explosivos.

Destrucción. Para la fase ﬁnal del proceso, el MKD, con un brazo robótico de agarre, coloca un pequeño detonador en cada mina detectada. A continuación la mina terrestre se detona, desde una distancia segura, mediante un temporizador.

En números

Años es la meta que la Fundación Mine Kafon tiene para eliminar las minas antipersonal en el mundo.

DANIEL CASILLAS

Metro World News

41530

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

TECNOLOGÍA

Cinco cosas que debe saber para prevenir el cyberbullying Digipadres, una iniciativa de ESET Latinoamérica que busca acompañar a los padres en el uso seguro de la tecnología dentro del hogar, trae consejos para guiar a los más chicos en el uso de internet MONICA GARZÓN

monica.garzon@publimetro.co

4 3 5 1 2

/ FOTOLIA

Usar el computador tal como lo hacen sus hijos

Esto ayuda a comprender sus actividades en línea, los programas que usa y las personas con las que se relacionan, así como los peligros a los que pueden estar expuestos.

Conversar con los niños sobre los cuidados que deben tener presentes

Enseñarles a desconﬁar de mensajes o archivos de desconocidos

Recordarles mantener en privado su información personal, sus contraseñas y sus fotos o videos.

Controlar el uso que le dan a la webcam, sobre todo para que no la activen ante desconocidos.

Establecer reglas para el uso de la tecnología

Mantener siempre la comunicación con sus hijos

Horarios y lugares para conectarse, modos de actuar ante un mensaje sospechoso, criterio para aceptar nuevos contactos. En las primeras interacciones en internet, se recomienda monitorear su navegación mediante un software con control parental.

Es importante a fin de que se sienta cómodo para contarle si está asustado o se ve amenazado en internet.

Tren espacial podría transportar humanos a Marte en apenas dos días

El llamado Expreso Solar viajaría al 1% de la velocidad de la luz, es decir, unos unos 3000 kilómetros por segundo. / CORTESÍA BORIS SCHWARZER

Un inventor ha revelado sus planes para un tren espacial que podría transportar humanos y carga entre los planetas de nuestro sistema solar. El llamado Expreso Solar, diseñado por el científico con sede en Montreal Charles Bombardier, se compone de cilindros de 50 metros de largo que nunca se detendrían y en el que viajarían vagones espaciales. De acuerdo con Bombardier, su tren especial viajará al 1% de la velocidad de la luz (3000 km por segundo) y, desde la Tierra, podría alcanzar el planeta rojo en solo 48 horas. Bombardier explica cómo su idea podría poner en marcha

La frase

“Ya podemos empezar a pensar en cómo vamos a viajar en el sistema solar en el futuro y el concepto del Expreso Solar fue creado para poner en marcha esta discusión” Charles Bombardier, cientíﬁco.

el debate sobre el futuro de la exploración del sistema solar. ¿Cómo se le ocurrió el concepto del Expreso Solar? Creo que ya podemos empezar a pensar en cómo vamos a viajar en el sistema solar en el futuro, y el concepto del Expreso Solar fue creado para poner en marcha esta discusión.

¿Cuál es su objetivo? En el espacio, las partes más caras de viajes son las fases de aceleración y desaceleración. La energía necesaria para aquellas porciones es enorme, especialmente para algo tan pesado como un tren espacial. Además, si fuéramos a comenzar a transportar carga, sería muy caro. Sin embargo, una

vez que el tren llega a su velocidad de viaje, el consumo de energía sería mínimo. Esa es la idea detrás del concepto del Expreso Solar. ¿Qué tan caro es acelerar y desacelerar un vehículo en el espacio? Depende de cientos de factores y variables, pero es muy caro si se piensa en ello como un plan de negocios. La verdadera pregunta que hay que hacerse es: “¿Están los humanos listos para poner los recursos reales en el establecimiento de bases en la Luna, Marte y en el espacio?”. DMITRY BELYAEV - METRO WORLD NEWS

40873

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

CULTURA

Franco de Vita regresa a la escena musical con Libre

CULTURA

En este disco Franco de Vita le canta al amor, pero también a su país. /CORTESÍA Producción

Documental con imágenes inéditas de los Beatles Paul McCartney y Ringo Starr, los dos únicos beatles que aún viven, asistieron al estreno mundial de Eight days a week, un documental con imágenes inéditas sobre las giras del cuarteto de Liverpool, desde sus comienzos en esa ciudad hasta su último concierto en EE.UU. Por la alfombra roja de Leicester Square, en este caso azul, en una céntrica plaza peatonal en el West End londinense, se vio a un sobrio pero elegante McCartney en traje de chaqueta y a un roquero Starr con pantalones ceñidos y gafas de sol.

Fecha

1985

También se proyecta una cinta de media hora de duración sobre el primer concierto de rock que los Beatles ofrecieron en Nueva York, el 15 de agosto de este año.

Música. El compositor venezolano está promocionando ¿Dónde está la vida?, el primer sencillo de lo que será su próximo álbum

Sobre el video

Inspiración

“Las canciones resultan de momentos especiales de la vida, pero también de la búsqueda. En mi caso, primero me siento en el piano y empiezan a salir notas que luego uno para que salgan las melodías. Después comienzo a trabajar en las letras” Franco de Vita, cantante.

Con un mensaje de reconciliación, pero al mismo de tiempo de reflexión, Franco de Vita presenta ¿Dónde está la vida?, un tema nostálgico con toques orquestales, elegido por el artista para volver a la escena musical en este 2016. “Es un relato que ocurre en toda clase de relaciones, con un novio, un esposo, con la familia y los amigos. Muchas veces te preguntas, dónde está la vida que nos prometimos, porque, cuando se empieza a caminar junto a otra persona, siempre se hacen planes, pero en algunos casos todas esas promesas se quedan en el andar”, asegura el cantautor respecto a la canción. ¿Dónde está la vida? es el primer sencillo de Libre, la nueva producción discográfica de Franco que será lanzada a mediados de octubre. Serán nueve canciones y contará con las colaboraciones de artistas de

diferentes géneros como Rosario Flores, Lorenzo Fragola y La Trakalosa de Monterrey, grupo de música norteña. “Eso es lo mágico de la música, que uno puede colarse por diferentes géneros que no son el tuyo, pero que quieres experimentar para darle más colorido a tu sonido. Por ejemplo, la canción con La Trakalosa es una de mis favoritas del disco”. En cuanto al álbum, Libre fue el nombre escogido por el artista porque, para él, hace falta libertad en el mundo. “Estamos atrapados en una sociedad que no nos permite expresarnos y decir lo que pensamos sin miedo a ser señalados. Y lo más triste es que no solamente ocurre en mi país, que, a fin de cuentas, es la razón principal por la que escribí la canción que le da título al disco”. Franco afirma que antes

Dato

El nuevo disco de Franco de Vita será lanzado en octubre y contará con la colaboración de Rosario Flores y La Trakalosa. del lanzamiento de la producción, los fanáticos podrán escuchar otro sencillo, aunque por el momento, no está definido cuál será. Franco de Vita afirma que hay muchas canciones que merecen ser singles. “Quisiera que fuera la que hice con La Trakalosa, o aquella en colaboración con Rosario. También podría ser una que se llama Pídeme. Todavía no sé cuál será el siguiente paso”. El venezolano asegura que aún sigue peleando con este

En el video de ¿Dónde está la vida?, Franco de Vita aparece caminando por las calles de Ciudad de México, Nueva York y Caracas. Lo hace al mismo tiempo que una pareja de enamorados se pelea y se reconcilia.

álbum y que se encuentra en la última etapa de producción antes de escuchar el resultado final. “Me ha llevado bastante tiempo crearlo. Podría decir que comencé a bosquejarlo hace cinco años. Mientras realizaba Primera fila, ya estaba preparando temas para este álbum”. Pero, ¿por qué este álbum ha sido una ‘batalla’? “Cada vez se hace más difícil tener buenas canciones y cada vez las tienes que pensar más. Después de haber hecho tantas letras te criticas más, piensas más en qué quieres darle

al público”. Antes de finalizar el año el artista estará en Colombia promocionando su disco y participando en un festival al cual fue invitado. “Quiero visitar Colombia y Latinoamérica, porque deseo seguir enviando un mensaje de amor a nuestras sociedades. No podemos apartar el amor de nuestras vidas, por eso es que hay tanta violencia y horror en el mundo”. Franco de Vita es un fiel partidario de apoyar a los nuevos artistas y muestra de ello es la invitación que ha hecho a muchos de ellos para participar en duetos. Un ejemplo es Lorenzo Fragola, un italiano que lo acompañará en Libre y que está comenzando un camino en la música. “La industria no acoge a tantos artistas, sin embargo, es mucho el talento que existe. Que se le dé la oportunidad a un chico nuevo es muy difícil en la actualidad, por eso es responsabilidad de los oyentes y también de los artistas que tienen una amplia trayectoria, impulsarlos y defenderlos”, concluyó.

LIZETH CADENA

lizeth.cadena@publimetro.co

CULTURA

Regresa la Batalla de los Gallos: la más grande competencia de hip hop Música. Los intérpretes del popular encuentro promueven, en la décima edición del evento, el hip hop como instrumento de paz Este año se celebrará la décima edición de la Batalla de los Gallos, competencia mundial organizada por Red Bull en la que participarán artistas de Argentina, Colombia, Chile, España, México, Panamá y República Dominicana. El concurso busca la capacidad de improvisar en un combate verbal uno contra uno. El objetivo es atacar al oponente con agilidad mental y mucha creatividad. El ganador de cada batalla es elegido por un jurado experto en el tema, pero también por la ovación del público. Los colombianos que quieran participar en la competencia deberán subir un video, en el cual muestren su potencial a través de palabras, imágenes y objetos, a www.redbullbatalladelosgallos. com, a más tardar el 21 de sep00000

En sus palabras

“El hip hop siempre ha sido un movimiento cultural muy importante a la hora de hablar de paz” Zehtyan, músico.

Los 32 mejores raperos del país se disputarán poder representar a Colombia en la ﬁnal mundial. / CORTESÍA

tiembre. Los mejores 32 raperos del país tendrán la posibilidad de presentarse en la Media Torta de Bogotá el próximo 8 de octubre, para que Kaiser de Chile y Aczino de México, considerados como dos de los mejores ‘gallos’ de habla hispana, elijan al mejor exponente del freestyle que representará a Colombia en la gran final que se llevará a cabo en Perú. En PUBLIMETRO hablamos con algunos de los mejores improvisadores sobre lo bueno que sería usar estos elementos de la cultura rapera, ahora que Colom-

bia está enfocada en el proceso de paz. Dentro de las razones que dan los músicos, está que estos géneros musicales han funcionado como elemento de visibilización de problemáticas sociales y de reivindicación de derechos desde sus inicios. “Es una gran posibilidad para visibilizar la transformación social que se vive pues el hip hop, desde sus inicios, ha sido una especie de reivindicación de derechos, y en el proceso de paz esto será fundamental” aseguró Nazo H2O, uno de los exponentes de este género. Por su parte, el reconocido Zehtyan afirma: “El hip hop siempre ha sido un movimiento cultural muy importante a la hora de hablar de paz, porque alrededor de este género siempre hay temas pacíficos y sociales”. PUBLIMETRO

41548

WWW.PUBLIMETRO.CO

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

CULTURA

La ceremonia de premiación de los Emmy se realizará el domingo, a las 7:00 p.m. (hora colombiana), en el Microsoft Theater de Los Ángeles. En la previa, la web The Huﬃngton Post escogió a sus favoritos para triunfar en las principales categorías de la noche. Game of Thrones y The People v. O. J. Simpson destacan por tener la mayor cantidad de nominaciones (24 y 22, respectivamente) PUBLIMETRO

Mejor actor dramático En esta categoría, The Huffington Post pone sus fichas a favor de Rami Malek (Mr. Robot), por encima de Kyle Chandler (Bloodline), Bob Odenkirk (Better Call Saul), Matthew Rhys (The Americans), Liev Schreiber (Ray Donovan) y Kevin Spacey (House of Cards). Sin embargo, luego de tres derrotas, Spacey podría llevarse el premio.

Mejor serie dramática Game of Thrones, de HBO, es ya la serie dramática con más premios en la historia de los Emmy: 35 en total. Ya ganó algunos premios técnicos en esta edición y se espera que el domingo sea la gran ganadora. Compite con The Americans, Mr. Robot, Better Call Saul y otros.

4 8

Mejor serie de comedia

El año pasado, Veep cortó la racha de cinco triunfos consecutivos de Modern Family. Y teniendo en cuenta que la comedia política protagonizada por Julia Louis-Dreyfus alcanzó su punto más alto en su última temporada, sin duda, está destinada a vencer nuevamente. Compite con Black-ish, Master of None, Silicon Valley, Transparent y otros.

Favoritos para ganar los Emmy 2016

Mejor actriz de comedia

Julia Louis-Dreyfus (Veep) lleva cuatro nominaciones y cuatro triunfos desde 2012. Este domingo podría convertirse en la actriz que ha ganado más premios en esta categoría –superaría a Helen Hunt (Mad About You), quien también tiene cuatro–. Compite con Ellie Kemper (Unbreakable Kimmy Schmidt), Laurie Metcalf (Getting On), Tracee Ellis Ross (Black-ish) y más.

Mejor miniserie La crítica es unánime: The People v. O.J. Simpson: American Crime Story (FX) es la miniserie más destacada de la última temporada. Ha acumulado 22 nominaciones: nueve en los Creative Emmy (ganó cuatro) y 13 en los Emmy centrales de este domingo. Este no sería el año de American Crime, Fargo, The Night Manager ni de Roots.

Mejor actriz dramática

Viola Davis (How to Get Away with Murder) es la favorita para ganar este galardón, tal como lo hizo el año pasado por primera vez. Sin embargo, tiene una dura competencia con Robin Wright, quien tuvo una destacada actuación en la cuarta temporada de House of Cards.

Mejor actor de comedia El trabajo de Jeffrey Tambor en la segunda temporada de Transparent superó de lleno lo logrado en la primera. “Se sumergió en todos los matices de su papel como Maura Pfefferman”, afirma The Huffington Post. Competirá con Anthony Anderson (Black-Ish), Aziz Ansari (Master of None), Will Forte (The Last Man on Earth) y otros.

Mejores actor y actriz de miniserie

Estas dos categorías serán las más reñidas de la noche, pero The Huffington se decanta por Sarah Paulson (The People v. O.J. Simpson: American Crime Story) y Bryan Cranston (All the Way). También menciona a Kirsten Dunst (Fargo) o Courtney B. Vance (The People v. O.J. Simpson: American Crime Story).

41618

VIERNES 16, SEPTIEMBRE, 2016

3 DEPORTES

DEPORTES

El Junior espera que los tres puntos se queden en casa Torneo. La jornada de este ﬁn de semana se extenderá desde el sábado hasta el lunes. Millonarios y Cali ya habían adelantado el partido de la fecha 13

Resultados Fecha 13 Septiembre 15

La Liga Águila tiene muchos partidos aplazados y adelantados, sin embargo, la emoción por la entrada al grupo de equipos que disputarán la liguilla final está muy interesante y entre el puesto quinto y el quince hay apenas seis unidades de diferencia. La participación internacional de varios equipos también modifica un poco las necesidades y prioridades, pero la idea de ganar y avanzar no se ha perdido en estos equipos. Debido al cierre del Campín por reparación de la gramilla, Millonarios y Cali jugaron su partido de esta fecha 13, con resultado de 1 por 0 a favor de los bogotanos.

Copa Bon Bon Bum

América es el campeón Después de casi tres meses de competencia, la Copa Bon Bon Bum, en su séptima versión, finalizó con un excelente balance de participación, desarrollo y con una fase final emocionante, en la que se jugaron los partidos para definir al campeón, subcampeón, tercer y cuarto lugar. El ganador de la categoría prejuvenil fue América de Cali, equipo dirigido por Carlos ‘la Gambeta’ Estrada, quien se mostró muy complacido con el resultado y el desarrollo de esta copa.

Envigado vs. Nacional, mañana, a las 7:45 p.m. (Win Sports) Pareciera extraño, pero no lo es, Envigado llega como líder único de lo que va corrido de la liga en este segundo semestre de 2016, mientras que Nacional es sexto y busca acercarse a la parte alta de la tabla para tener un poco de tranquilidad de cara a los múltiples compromisos que afronta. Y aunque los partidos pendientes del ‘verdolaga’ lo dejan retrasado en la programación, el rendimiento ha sido bueno y con nómina mixta ha demostrado que puede dar la pelea a nivel local. Para mañana, los de Ismael Rescalvo aspiran a conservar la primera posición y seguir soñando con la clasificación entre los cuatro

Rionegro

Pasto

3 Patriotas

Santa Fe

Equidad

Cali

del equipo campeón salieron y no llegaron los refuerzos suficientes para cubrir sus posiciones, además, las lesiones que han afectado la plantilla dejan mucho más disminuido al equipo paisa. Sin embargo, hasta ahora ha podido rendir bien y pelear las primeras posiciones. Esto lo deberá ratificar contra los de Hubert Bodhert, que han tenido un semestre sobresaliente, se han alejado del descenso. Ahora la meta es jugar la liguilla de final de semestre.

El Junior recibirá en el estadio Metropolitano al Once Caldas. El partido será mañana a las 5:00 p.m. / EFE El dato

De abril de 2011, fue la última vez que el Once Caldas le ganó al Junior, el partido terminó 2-1 a favor de los manizaleños.

primeros. Por el lado de los de Reinaldo Rueda, tendrán a su equipo alterno, ya que durante la semana sortearon una serie muy complicada con Bolívar en Sudamericana, aunque el mismo técnico ha expresado que su equipo está malacostumbrado a ganar y quiere que sigan así. Junior vs. Once Caldas,

mañana, a las 5:00 p.m. (RCN) Estos equipos llegan urgidos de puntos, aunque en el pasado han sido protagonistas de finales y grandes partidos, actualmente ‘tiburones’ y ‘blancos’ se encuentran por fuera de los ocho. La tabla favorece al Junior porque tiene pendiente dos partidos, mientras que Once Caldas se encuentra al día en el calendario y está obligado a ganar este fin de semana. Los dueños de casa esperan que el impulso de haber clasificado en la Copa Sudamericana frente al Blooming, de Bolivia, sirva para romper la mala racha de tres juegos por liga sin conocer la victoria.

Medellín vs. Jaguares, domingo, 18 de septiembre, a las 5:00 p.m, (RCN) Duelo de realidades se vivirá este fin de semana en el Atanasio Girardot de Medellín, el campeón actual y segundo de la tabla de posiciones recibirá a uno de los equipos que se encuentra por fuera de los ocho y espera clasificar por primera vez en la historia a una instancia mayor. Medellín recibe a Jaguares con el desgaste de haber jugado la vuelta de la segunda fase de Copa Sudamericana y con varias bajas, algo que puede mermar el rendimiento del ‘poderoso’. Leonel Álvarez ha dejado claro desde el inicio del campeonato que varios jugadores

Pasto vs. Santa Fe, domingo 18 de septiembre, a las 8:00 p.m. (Win Sports) Los de Gustavo Costas no quieren seguir perdiendo terreno y en la capital de Nariño van por los tres puntos para recuperar confianza de cara a lo que también afrontarán en la Copa Águila y la Copa Sudamericana, pero lo principal es seguir avanzando en la liga. En el presente semestre, primero con Alexis García y después con Costas, ‘los cardenales’ tienen una deuda en condición de visitante, ya que tienen cuatro derrotas y una sola victoria, malos números para un equipo que aspira a mucho más en el que aún es considerado el semestre más importante de su historia. Otra asignatura para que los santafereños mejoren y cambien en esta fecha 13. MIGUEL RUIZ-PUBLIMETRO

Así podría clasificar selección Colombia de fútsal

En sus palabras

“Estoy muy feliz de que mi equipo haya ganado la Copa Bon Bon Bum, es muy grato ver cómo a través de este tipo de torneos se va fortaleciendo y descubriendo nuevos talentos en el balompié nacional” Carlos ‘la Gambeta’ Estrada, técnico del equipo ganador.

Colombia viene de empatar sus dos partidos y Panamá viene de ganar uno y perder el otro. / EFE

Nadie previó esto, pero así es la situación. Cuando Colombia fue elegida para organizar el Mundial de Fútsal 2016, la ilusión fue muy grande. Asimismo, la decepción podría ser enorme si el equipo no pasa de la fase de grupos del certamen que se está desarrollando en territorio nacional. Para evitarlo, el seleccionado que dirige Arney Fonnegra deberá ganar y así no depender de nadie. ¿Pero qué pasa si no ganan? Perder es prácticamente firmar la eliminación, aunque una mínima combinación de resultados podría hacerlo pasar como mejor tercero. En cualquier caso, tanto ganando como perdiendo, Colombia necesitará que Portugal venza a Uzbekistán. Si los lusitanos nos hacen el favor, ‘la Tricolor’

La hora

8:00

De la noche se podrá ver el partido de fútsal entre Colombia y Panamá.

no bajará del tercer lugar en el grupo A y ahí entrará a pugnar por meterse entre los cuatro terceros que avanzan. Si Colombia empata, conseguirá tres puntos en total y un saldo neutro en diferencia de goles. En los demás grupos se han presentado pocos empates, algo que definitivamente complica las aspiraciones nacionales. Aún así, el sistema de campeonato es tan benévolo que las oportunidades de

avanzar con una igualdad son elevadas, mientras que de perder, serán nulas. Sin embargo, los últimos resultados en otros grupos y las pocas igualdades que se han presentado en el torneo, hacen que Colombia deba sí o sí ganar, porque si no, solo un milagro los salvaría. Panamá viene de perder 9-0 ante Portugal, pero ese no es un parámetro definitivo. En su debut, los canaleros vencieron a Uzbekistán 3-1 y eso los tienen por delante de Colombia en la tabla de posiciones. Además, el país vecino es el actual campeón de la modalidad en la zona de Concacaf. Colombia vs. Panamá se jugará hoy, a las 8:00 p.m. y se podrá ver por el Canal Caracol HD2 y RCN HD2. PUBLIMETRO

WWW.PUBLIMETRO.CO

DEPORTES

Froome dice que nunca le ocultó nada a la UCI Polémica. El ciclista del equipo Sky salió a esclarecer las acusaciones de dopaje que se ﬁltraron por medio de piratas cibernéticos

Christopher Froome, máximo rival de Nairo Quintana en el deporte de las dos ruedas, habló ayer sobre las acusaciones de dopaje que salieron a la luz y que lo salpican a él, junto a otros deportistas de élite a nivel mundial. El deportista que hace parte del equipo Sky no negó haber consumido las sustancias mencionadas, pero sí justificó por qué las consumió, ya que el keniano padece de asma desde niño. “He hablado muy abiertamente de estas exenciones terapéuticas y no tengo ningún problema en que esta información haya trascendido. En nueve años de carrera profesional he solicitado dos veces una dispensa terapéutica por problemas de asma, y la última fue en 2014”. Aunque las sustancias reveladas por los hackers, que se hacen llamar Fancy Bears, están prohibidas por la Unión Ciclística Internacional (UCI) y la Agencia Mundial Antidopaje (Wada), existen unas exenciones por uso terapéutico que cobijarían a Christopher Froome, quien habría recibido el permiso de la UCI para consumirlas. Asimismo, la Federación Británica de Ciclismo (British Cycling) se pronunció acerca del escándalo y aseguró sentirse orgullosa de la manera en la que combate el dopaje en este deporte y aseguró que cree en la honorabilidad de sus ciclistas hasta que se demuestre oficialmente algún tipo de fraude. Por otro lado, desde el seno del ciclista Bradley Wiggins, ganador del Tour de Francia y también campeón en pista, su entorno expresó que los documentos filtrados por los hackers rusos no expresan nada nuevo, ya que el deportista siempre ha aceptado que padece asma y por eso ingiere algunos medicamentos, con consentimiento de la UCI. Los otros deportistas que

La fecha

La frase

2014

“Los atletas no están dopados. De hecho, en cada una de las situaciones el deportista ha actuado correctamente apegándose a las reglas mundiales para obtener el permiso necesario para sus medicamentos”

Fue el último año en el que Froome tomó el medicamento.

Travis T. Tygart, jefe corporativo de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos.

rativo de la Agencia Antidopaje de Estados Unidos, Travis T. Tygart, quien aseguró que todos los deportistas norteamericanos implicados están “limpios”. “Los atletas no están dopados. De hecho, en cada una de las situaciones el deportista ha actuado correctamente apegándose a las reglas mundiales para obtener el permiso necesario para sus med i c a m e n t o s ”, aseguró Tygart. ROMÁN GÓMEZ-PUBLISPORT

están incluidos en la lista filtrada por los hackers también se excusan en exenciones entregadas por las federaciones de las diversas disciplinas, como es el caso de las tenistas Serena y Venus Williams, así como la gimnasta Simon Biles, todas estadounidenses. A raíz de esto, la gimnasta escribió en su cuenta de Twitter que la sustancia que consume es medicinal y que tomar dichos medicamentos no son nada para “sentirse avergonzada”, además afirma no tener miedo de lo que pueda venir. Las hermanas Williams también se expresaron. La mayor de las tenistas, Venus, dijo sentirse “decepcionada” porque su información médica ha sido expuesta por los hackers y publicada sin su permiso. Las atletas recibieron el respaldo del jefe corpo-

41657

Datos

Ʉ Chris Froome dice que solo en dos ocasiones consumió medicamentos para combatir su asma, y que en las dos avisó que lo haría con previo aviso. La última vez que lo hizo fue en 2014. Ʉ Entre 2013 y 2014, época en la que Froome consumió estas sustancias, el británico ganó siete títulos: un Tour de Francia, dos Tours de Omán, dos Tours de Romandía, una Dauphiné y un Critérium Internacional.

Christopher Froome aseguró que el medicamento que toma es para el asma que padece. / ARCHIVO EFE

41384

WWW.PUBLIMETRO.CO

DEPORTES

“Buscamos representar al país y ser una inspiración”: Elkin Serna Entrevista. El cierre de la participación colombiana en Río 2016 será el mismo día de la ceremonia de clausura de la paralimpiada y el atleta será el encargado de cerrar con presea Con varios años de experiencia en el deporte, dos juegos paralímpicos y muchos sueños de llegar a lo más alto del podio, el atleta paralímpico Elkin Serna buscará mejorar las platas obtenidas en Beijing 2008 y Londres 2012 en la maratón T1/12. Siendo la mejor actuación de una delegación colombiana en este evento con dos oros, tres platas y siete bronces, la maratón podría ser el cierre perfecto para el rendimiento que han tenido los 39 atletas que viajaron a Río. Serna lo sabe, tiene la confianza y quiere responder a esto con el primer puesto, así lo expresó en charla con PUBLIMETRO. 41603

Destacado

“He sido dos veces medallista de plata en los Juegos Paralímpicos, en las ediciones 2008 y 2012” Elkin Serrano, atleta colombiano.

¿Qué se siente volver a unos Juegos Paralímpicos? Nuestro viaje a Brasil tiene como objetivo superar nuestros sueños y mejorar las participaciones del pasado. Desde que clasifiqué siento como si estuviera en la línea de salida de la maratón de Río 2016 y estoy muy contento por la competencia del domingo 18 para demostrar lo que tengo. ¿Cómo ha sido su camino hasta llegar a su tercera paralimpiada? Llevo más de 15 años en el deporte, empecé como juvenil cuando aún no estaba incluido en el grupo de atletas con limitaciones. Después conocí el deporte paralímpico y me metí de lleno, mis condiciones me han permitido ser destacado como atleta

profesional. Después de mi debut con segundo lugar en Beijing y la segunda experiencia también con medalla de plata en Londres, se ha demostrado que puedo hacer más y quiero aprovechar esta oportunidad tan grande.

La jornada de ayer

Así fue la presentación de los deportistas: Ʉ /ÑÜÑČÿĒÑȩ Luis Fernando Lucumí consiguió presea de plata en esta especialidad, con una extraordinaria marca.

¿Cree que puede mejorar sus resultados anteriores? He sido dos veces medallista de plata en los Juegos Paralímpicos, en las ediciones 2008 y 2012. Siempre he trabajado para ser el número uno, en esta nueva oportunidad que me da el deporte quiero llegar a lo más alto y espero que todo se pueda dar en Río 2016.

Mauricio Valencia consiguió otra medalla en esta especialidad, pero esta vez fue de oro. Es la segunda medalla del lanzador en esta paralimpiada, después de que en la división de bala fue tercero el domingo. Ʉ 8ÑĮÑÝÿęĒȩ Nelson Crispín fue el segundo de la prueba de 100 metros pecho, que se disputó ayer en la tarde.

¿Cuál es su principal objetivo en Río 2016? El sueño es seguir manteniendo mi presencia en el podio, ojalá sea con la dorada y se pueda dar para mí y para todo el país. MIGUEL RUIZ - PUBLIMETRO

Lea la entrevista completa en www.publimetro.co

Preseas

12 El atleta Elkin Serna será el encargado de cerrar la participación colombiana en los Juegos Paralímpicos de Río. / PUBLIMETRO

Medallas en total ha ganado la delegación colombiana en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro.

41449