20160930_co_bogota

TIM BURTON Y SU LADO MÁS OSCURO HABLA DE MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES LIARES

PPÁG. PÁ G. 34

41307

www.

BOGOTÁ

publimetrocolombia

Viernes 30, septiembre, 2016 ISSN:2248-8014

@PublimetroCol

.co Un muerto en Nueva Jersey Un tren se quedó sin frenos y chocó con la estación de Hoboken, en Estados Unidos.

El accidente dejó cientos de personas heridas. PÁG. 12

Eln libera a secuestrado Según la Cruz Roja, un arrocero, que había sido retenido en agosto, fue entregado por miembros del Eln en zona rural de Arauca. PÁG. 03

Otra polémica con Peñalosa El alcalde propuso vender el 20% de las acciones de la Empresa de Energía de Bogotá para construir más vías. Concejales y analistas rechazaron la medida. PÁG. 06

Este domingo se define el futuro del acuerdo

LAPor DECISIÓN ES NUESTRA el ‘sí’ o por el ‘no’, lo importante es votar PÁG. 02

Este domingo se conocerá si los pactos alcanzados entre el Gobierno y la guerrilla de las Farc tienen vía libre. Los ciudadanos tendrán la última palabra. / EFE

www.publimetro.co

www.publimetro.co

Cerro frenó el paso de Santa Fe a cuartos tos El vigente campeón de la Copa Sudamericana no pudo sostener la ventaja que había obtenido ante te Cerro Porteño en Techo y perdió en Asunción 4-1, con marcador global de e 4-3. PÁG. 38

www.publimetro.co

1 NOTICIAS

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

10

NACIÓN

argumentos por el ‘sí’

La opción del ‘sí’ en el plebiscito de la paz aglutina a casi todos los partidos que ven en el acuerdo firmado con las Farc una oportunidad única para acabar con el conflicto armado

1

Para Antanas Mockus, el argumento más contundente para aprobar el acuerdo en el plebiscito es que “son muchas las víctimas que hemos tenido y muchas las víctimas que podemos evitar”.

4

Según el informe ‘Basta ya’, publicado en 2013 por el Centro Nacional de Memoria Histórica, el conflicto ha dejado al menos 220.000 muertos, 5,7 millones de desplazados, 25.007 desaparecidos y 27.023 secuestrados, crímenes en gran parte cometidos por las Farc. Si gana el ‘sí’ las Farc desaparecerán como grupo armado y se salvarán vidas.

5

Argumentan los partidarios del ‘sí’ que si logran ganar el domingo se silenciarán los fusiles de las Farc.

6

¿Nobel de Paz?

Santos y ‘Timochenko’ Č ČāáåĤ áå ČÑĨ "ÑĤÝȦ JėáĤÿûė 2ėĒáėĕėȦ ÑČÿÑĨ SÿđėÝþåĒĊėȦ Ľ åČ ġĤåĨÿáåĒĮå /ıÑĒ 7ÑĒıåČ NÑĒĮėĨ åĨĮÑĤāÑĒ åĒĮĤå ČėĨ ÝÑĒáÿáÑĮėĨ Ñ åĨĮå ġĤåđÿėȦ ģıå Ĩå åĒĮĤåûÑĤÓ åĒ =ĨČė åČ próximo 7 de octubre. Ĩā Čė ÑĨåûıĤę ČÑ ÑûåĒÝÿÑ JåıĮåĤĨ åĒ ıĒÑ åĒĮĤåĺÿĨĮÑ þåÝþÑ Ñ ĨČå NĺååĒȦ þÿĨĮėĤÿÑdor de los premios Nobel.

La frase

“El acuerdo... es uno de los candidatos al premio de la paz más obvios que he visto” Asle Sveen, historiador de los Nobel.

Para los partidarios del ‘sí’, al parar la confrontación se abrirán también nuevas oportunidades de desarrollo para el país, pues parte del atraso del campo, donde surgieron las Farc, se debe al hecho de que las condiciones de seguridad no permitían la inversión y la construcción

Opinión

ALEJANDRO PINO CALAD DIRECTOR EDITORIAL DE PUBLIMETRO *Las opiniones expresadas por el columnista no representan necesariamente las de PUBLIMETRO Colombia S.A.S.

El uribismo, que reúne a un importante sector de la sociedad colombiana, lidera la propuesta del ‘no’ en el plebiscito de la paz PUBLIMETRO

El principal argumento de ellos es que el acuerdo con las Farc permite la impunidad y votando ‘no’ se puede renegociar.

2

El expresidente Álvaro Uribe Vélez dice que el acuerdo es un “mal ejemplo” para los colombianos. “Les dicen a los colombianos que asesinar o secuestrar policías no tiene castigo”.

2 3

argumentos por el ‘no’

1

Los partidarios de esa opción argumentan que es “imperativo parar la guerra” de 52 años con las Farc y por eso llaman a aprobar en las urnas el acuerdo de paz. “Se trata de ponerle fin al conflicto que ha dejado ocho millones de víctimas mediante unas reformas que son necesarias y que tienen un trasfondo democrático”, dijo el senador Iván Cepeda.

Este senador, al igual que otros políticos, considera que la paz es un “derecho” que está por encima de otros y todo lo que se haga para conseguirla beneficiará a las mayorías.

10

02

3 de obras de infraestructura en algunas regiones.

7

Además, el gasto militar acaparó durante décadas buena parte del presupuesto nacional, relegando a un segundo plano la inversión en educación y salud, una ecuación que el actual Gobierno se ha propuesto cambiar.

8

Quizás la imagen que mejor retrata los nuevos tiempos que llegarán es que en la firma del acuerdo, Santos y ‘Timochenko’ usaron un ‘balígrafo’, bolígrafo construido con un casquillo de fusil que simboliza, en palabras del presidente, “la transición de las balas a la educación, al futuro”.

9

El mandatario también ha hablado de las inmensas oportunidades económicas que tendrá Colombia tras firma del acuerdo.

10

Y uno de los principales argumentos es que el país se destacará en la lista de Estados que han logrado terminar con un conflicto armado por tratarse de una guerra que duró más de cinco décadas.

Para el Centro Democrático, el mayor problema del proceso de paz está en la “impunidad disfrazada” que se otorga a las Farc y en que se les conceda la posibilidad de “elegibilidad política”.

4

Según el exprocurador Alejandro Ordóñez, hoy precandidato presidencial, “el acuerdo Santos‘Timochenko’ no equivale a la paz… es el acuerdo de dos élites, la élite oligárquica y autoritaria que representa Juan Manuel Santos y la élite criminal de las Farc”.

5

El exalcalde bogotano Jaime Castro dice que el acuerdo cambiará el “ordenamiento jurídico, político e institucional del país” por la creación de una Jurisdicción Especial para la Paz y así las cortes, tribunales, juzgados y órganos de control como la Fiscalía, la Procuraduría y la Contraloría “pierden parte importante de sus atribuciones penales, disciplinarias y fiscales”.

6

Para el abogado Rafael Nieto, el acuerdo termina “premiando” a las Farc “sobre el único mérito de haber matado” durante 52 años.

7

Los del ‘no’ aseguran que el punto del acuerdo de paz referente a

los cultivos ilícitos “tendrá unas consecuencias desastrosas” en la lucha contra las drogas y ponen en duda la efectividad de los “mecanismos de sustitución manual y voluntaria” de las plantaciones de coca.

8

Para los promotores del ‘no’ como opción, el costo institucional de los acuerdos es enorme. “El Gobierno manoseó la Constitución, le quebró el espinazo a la Rama Judicial con el Tribunal Especial de Paz”, señalan.

9

Los del ‘no’ creen que los acuerdos no pondrán fin a la guerra y argumentan que no se derrotó al ‘enemigo’ sino que, por el contrario, se le está premiando.

10

El senador Uribe, principal cara del ‘no’, argumenta que si gana el ‘sí’ la democracia quedará lastimada al validar un plebiscito con un umbral muy bajo. “Es un proceso de falta de garantías. Bajaron el umbral del 50 al 13%, no hay sino una pregunta para 297 páginas.

Coaccionan a gobernadores y alcaldes, les condicionan regalías a que voten sí”, dice.

UNA NACIÓN DIVIDIDA POR LA PAZ Es muy difícil explicarle a alguien que no sea colombiano por qué muchos de los nuestros van a votar en contra del acuerdo de paz que firmó, el lunes pasado, el Gobierno de Juan Manuel Santos con las Farc.

Ha habido tanta sangre en Colombia, que el dolor no permite a muchos pensar en un perdón y en aceptar la integración de aquellos que la causaron. Sin embargo el movimiento por el ‘no’ va más allá de la preocupación por la impunidad, está amparado en una fuerte campaña de desinformación, y no hay nada más peligroso para la democracia.

El histórico respaldo de los Gobiernos de Chávez y Maduro a la guerrilla convirtió en excusa por el ‘no’ la amenaza de una ‘venezolanización’ en Colombia, algo que, por supuesto, espanta ante las noticias que lle-

gan desde el país vecino.

La desinformación comenzó acusando de “castrochavistas” al Gobierno y a los que respaldan el ‘sí’, y ya sumó los epítetos de “ateos” y “homosexuales”.

Marco Fidel Ramírez, concejal de Bogotá y líder evangélico, anunció que “el acuerdo con las Farc nos lleva de narices a una peligrosa dictadura homosexual”, ya que en el texto está la promesa de combatir la discriminación de género, algo que de por sí ya está en la Constitución.

La sobrecarga de información falsa ha logrado causar verdadero pánico: desde la mentira del impuesto a las pensiones para financiar desmovilizados, hasta utilizar sin autorización la imagen de figuras públicas para rechazar el acuerdo.

La desinformación para promover el ‘no’ deja clara la

amenaza de las redes para la democracia en un país sin lectores, con un bajo nivel educativo, sin memoria y sin conocimiento de su propia realidad.

Es decir, para “regalar el país a las Farc”, como amenazan todo tipo de posts, trinos y comentarios, primero hay que quitárselo a los Santo Domingo, los Ardila Lülle, los Sarmiento Angulo... y no va a pasar.

Precisamente, si hay interesados en que las Farc entreguen sus armas son los industriales y banqueros, pues esto inevitablemente traerá inversión.

Los verdaderos amenazados son los terratenientes y ahí es en donde nace lo de “castrochavistas” a los defensores del ‘sí’: del miedo de una élite regional que históricamente ha tenido la tierra y promovido la exclusión.

Esa élite ha sembrado el odio

y ha apelado a dos de las bases fundacionales de la nación, la religión y el machismo, para potenciar el miedo a la impunidad y a perdonar.

Porque no hay nada más difícil en Colombia que perdonar.

Por eso afuera no entienden a los del ‘no’, porque no saben lo que es haber crecido en medio del caos, el miedo y el odio. Por eso, precisamente por eso, es que hay que votar ‘sí’: porque de alguna forma hay que empezar a cicatrizar.

Pero ojo, el acuerdo no garantiza la paz. Esta no va a llegar hasta que los otros actores también se desmovilicen.

Bien lo dijo Jaime Castro, también defensor del ‘no’: “Mientras Álvaro Uribe no esté en la mesa, la paz es muy difícil”. Y Uribe y los suyos, a diferencia de las Farc, no tienen ningún interés en desmovilizarse.

Publimetro es un periódico gratuito, distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A.S Ʉ Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Ʉ Teléfono: (+57) 1 5082242 Ʉ Ventas de Publicidad: (+57) 1 5082242 Ext. 1139 / ventas@publimetro.co Ʉ #åĤåĒĮå #åĒåĤÑČȨ Sergio Quijano Llano Ʉ #åĤåĒĮå "ÿĒÑĒÝÿåĤÑȨ Diana Guerrero Ʉ #åĤåĒĮå áå ÿĨĮĤÿÜıÝÿęĒȨ Juan David Cortés Ʉ #åĤåĒĮå áå 7åĤÝÑáåėȨ Eliana Valderrama Ʉ #åĤåĒĮå áå _åĒĮÑĨȨ José Luis Carulla Ʉ ÿĤåÝĮėĤ áÿĮėĤÿÑČȨ Alejandro Pino Calad Ʉ áÿĮėĤåĨȨ Miren Magyaroff - Catalina Forero - César Herrera Ʉ ÿĨåĕėȨ Hans Rodríguez Ʉ ėĒĮÑÝĮė áÿĮėĤÿÑČȨ redaccion@publimetro.co Ʉ Impreso por: Quad Graphics Colombia S.A. Ʉ Publimetro es el periódico más grande del mundo, con el mayor alcance en número de lectores Ʉ www.publimetro.co

WWW.PUBLIMETRO.CO

NACIÓN

03

La Cruz Roja confirmó liberación de arrocero secuestrado por el Eln Dato

Gesto. Esta acción se produjo días después de que el presidente le pidiera al grupo guerrillero liberar a los secuestrados

41973

A principios de agosto se denunció ante las autoridades el secuestro de cuatro arroceros en Arauca.

Después de confirmarse que estaban en poder del Eln, esta guerrilla liberó al primero el 29 de agosto y el segundo al día siguiente.

El Eln y el Gobierno anunciaron el 30 de marzo que estaban listos para los diálogos públicos. / ARCHIVO EFE

señal positiva al llamado que hizo el presidente Juan Manuel Santos para que liberaran a todas las personas que están en su poder y empezar un proceso de negociación como el que se realizó con las Farc.

En cuanto a este tema, Santos dijo que en un proceso con el Eln se abordarían puntos similares a los que se establecie-

ron en La Habana y se trazarán líneas rojas que no se negociarían, como el modelo político o el financiero.

“Con el Eln tampoco vamos a negociar las políticas porque esas políticas las hace el Gobierno, el Estado, dentro de una democracia. Negociaremos unos puntos similares a los que negociamos con las Farc”, dijo el mandatario.

El Gobierno espera que el Eln continúe mostrando su interés por comenzar los diálogos de paz, que se anunciaron en marzo.

PUBLIMETRO

42077

El Comité Internacional de la Cruz Roja (Cicr) indicó que el civil fue entregado por miembros del Eln en zona rural de Arauca. “Esta persona se encontraba bien de salud para su traslado”, se lee en el comunicado. El civil sería el tercer liberado de los cuatro arroceros plagiados por esta guerrilla en agosto.

“El Cicr, en su rol de intermediario neutral, facilitó esta operación con el fin de aliviar el sufrimiento de esta persona.

La institución reitera su llamado a todas las partes en conflicto a acatar las normas humanitarias, incluidas aquellas que prohíben la toma de rehenes, para mantener a los civiles al margen de la confrontación”, agregó el Comité.

La acción del Eln sería una

Secuestro de arroceros

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

NACIÓN

04

“CON LAS BOMBAS NOS T Conflicto. Conversación con ‘Giovanny Méndez’, cabecilla del frente 26 de las Farc, que pertenece al Bloque Oriental, mismo que dirigía ‘el Mono Jojoy’ Hace parte de las filas de las Farc desde el 21 de marzo de 1989 y para esa época solo tenía 14 años. Pero dice que no lo reclutaron. Él entró a la guerrilla porque su familia sufrió mucho por la violencia y la pobreza.

Nació en un pueblo del Meta y aún conserva su acento campesino. Levanta las cejas cuando habla y se pone nervioso en frente de la cámara.

El frente que dirige, llamado hasta hace dos años ‘Hermógenes Maza’ y ahora ‘Darío Gutiérrez’, fue el responsable del secuestro de Alan Jara en 2001 y también se le acusa de narcotráfico.

Sin embargo, luce muy calmado, habla en un tono muy bajo y pausado, aunque de vez en cuando suelta algún chiste o hace alguna broma. Sus compañeros de escuadra dicen que es muy solidario y atento con las necesidades de los demás.

41711

Asegura que en las Farc no son flojos, que les gusta trabajar y que cuando retorne a la vida civil quiere dedicarse al campo.

“Ustedes llegarán y mirarán estos campamentos y dirán que la guerrilla vive bien, que tienen un buen campamento, buenos dormitorios, todo bonito, arreglado y resulta que estos campamentos los tenemos hace un mes, en estas condiciones. Pero hace un año atrás los campamentos no eran así”, contó a PUBLIMETRO. Explica que meses atrás no tenían cambuches y dormían en un pequeño espacio de no más de un metro cuadrado, con hojas en el piso, un toldillo para protegerse de los insectos y no más.

“Y si nos ponemos a hablar de la época de Uribe, esa guerra tan ‘berraca’ que nos tocó enfrentar. Fueron 12, 10 años… Hay un dicho que dice que donde amanecíamos no dormíamos. Manteníamos hoy aquí, mañana en otro lado. La duración en los campamentos eran por ahí de un día, dos días, máximo ocho días, pero un mes, dos meses, no”, manifestó.

No oculta la rabia que siente por el expresidente Álvaro Uribe. Para él, su estilo de guerra fue cobarde porque

La frase

“La situación más dura durante el gobierno de Uribe fueron los bombardeos constantes. Mientras nos adaptamos a ese estilo de guerra fue difícil, uno no quiere una guerra de esas” Alias Giovanny, cabecilla del frente 26 de las Farc.

El dato

27

Años lleva ‘Giovanny’ como miembro de las Farc, a las que ingresó cuando tenía 14.

los atacaban con bombas y no de frente.

“La situación más dura durante el gobierno de Uribe fueron los bombardeos constantes. Mientras nos adaptamos a ese estilo de guerra fue difícil, uno no quiere una guerra de esas, pero nos tocó adaptarnos y enfrentarla porque esa era la necesidad. Pero la fuimos contrarrestando con nuestras medidas y nuestra disciplina”, dice ‘Giovanny’.

Para evitar las bombas aprendieron a hacer trincheras en las que se protegían.

Pero también desarrollaron otras técnicas. “Aprendimos a escuchar. Que si llegó el avión, ya uno escuchaba

cuando soltaban la bomba, ya uno empezaba a identificar qué clase de avión era.

Nos tocó afinar el oído”, dijo al reconocer que durante ese gobierno murieron muchos compañeros.

“Toda la época de guerra ha sido dura. Pero cuando comenzó el Plan Patriota, que llamaban Plan Colombia… es el mismo sino que lo maquillan y es una guerra en realidad contra el pueblo. No fue solamente una guerra contra nosotros, ahí vienen los desplazados… ¿cuántos campesinos no mataron? Gente campesina que murió también por los bombardeos, porque estaba la guerrilla por ahí cerca y les metían un bombazo”, señala.

Para él, esa es la razón de su lucha, las injusticias que durante la historia han cometido contra el pueblo.

“Claro, ellos explican que era solamente con el fin de acabar con la guerrilla, por-

que ese era el plan de Uribe y le fracasó. Es que a una guerrilla, a un ejército revolucionario, no lo acaban las bombas, eso se acaba es cuando se solucione el problema, la necesidad que tiene el pueblo”, añade ‘Giovanny’.

Y continúa diciendo: “Uno mira que mientras más atropellan a un pueblo, pues el pueblo más se va volviendo rebelde”.

‘Mono Jojoy’ ‘Giovanny’ siempre estuvo cerca del ‘Mono Jojoy’. De hecho, hizo parte de la guardia de su seguridad desde 1994 hasta 2002.

“El camarada ‘Jorge’ era una persona como cualquier otra, con su alegría, con su sencillez, incansable en la lucha, permanente; él mantenía activo en todo, pendiente de las ‘ranchas’ (cambuches), pendiente de las comidas, pendiente de las necesidades de la tropa”, afirmó.

La alegría para ‘Jojoy’ era su filosofía de vida. “Él tenía una frase que decía: por la alegría nacimos, por la alegría vivimos, por la alegría luchamos, por la alegría moriremos”.

ESPERANZA ARIAS esperanza.arias@publimetro.co

Una vez regrese a la vida civil, alias Giovanny M

WWW.PUBLIMETRO.CO

NACIÓN

05

TOCÓ AFINAR EL OÍDO” En la memoria...

El día en que le dieron de baja al ‘Mono Jojoy’

Méndez quiere retornar al campo a trabajar la tierra y dejar los días de guerra en el pasado. / JUAN PABLO PINO - PUBLIMETRO 41323

‘Giovanny’ recuerda perfectamente que su comandante murió en la Serranía de La Macarena el 22 de septiembre de 2010.

“Yo integraba un curso que estaba en esa época, éramos una compañía, estábamos ahí cerca, aproximadamente a ocho minutos del campamento del comandante”.

Y continúa: “El día anterior el camarada nos había ordenado movernos a dormir a otro lugar por medidas de seguridad y el día que lo mataron yo fui donde él a las 15:00 llevando novedades y esa noche, a las

2:00 a.m., lo mataron”.

Afirma que ese 22 de septiembre entregó la guardia minutos antes de las 2:00 a.m. “Yo llegué de entregar la guardia, me senté en la caleta, me quité una bota y escuché las bombas”.

Inmediatamente se levantaron, recogieron sus cosas y empezaron a ejecutar el plan de ataque que tenían. “De una vez salimos nosotros a unas trincheras que teníamos ahí y a las 3:00 a.m. comenzamos a contrarrestar los ataques”.

Recuerda que el lugar quedó totalmente destruido y el cuerpo del ‘Mono Jojoy’ se lo llevó el Ejército la noche siguiente, sin darles la oportunidad de volverlo a ver.

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

BOGOTÁ

La propuesta del alcalde Enrique Peñalosa está enfocada a la construcción de infraestructura para mejorar la conectividad entre Bogotá y las poblaciones de la Sabana.

06

/ FOTOLIA

Alcaldía propone vender la EEB para construir más vías El anuncio de la Alcaldía de Bogotá de pedir al Concejo la autorización para vender el 20% de las acciones de la Empresa de Energía de Bogotá (EEB) para financiar la construcción de varias vías en la capital ha sido un proceso altamente complejo y, sobre todo, cargado de polémicas.

Mientras el gobierno de Enrique Peñalosa defiende la propuesta para construir vías de importancia crucial para la

ciudad como la Avenida Longitudinal de Occidente (ALO) y la ampliación de la autopista Norte, otros políticos han rechazado la venta de un porcentaje de la compañía para financiar obras que beneficiarán a pocos.

Según el alcalde Peñalosa, el proceso de “democratización” de acciones de la EEB se convertirá en un mecanismo para desarrollar de forma más efectiva las salidas de Bogotá y sus conexiones con el resto de la Sabana, que se extenderían por unos 200 kilómetros (ver recuadro).

“Esta es una propuesta gana-gana para todos: gana la empresa, ganan los bogotanos, gana la ciudad”, destacó el burgomaestre, quien añadió que esto permitirá a la Alcaldía “seguir trabajando en la solución de muchas de las necesidades que tenemos hoy en la ciudad”.

En sus palabras

La cifra

“Esta es una propuesta (la venta de acciones) gana-gana para todos: gana la empresa, ganan los bogotanos, gana la ciudad” Enrique Peñalosa, alcalde de Bogotá.

independiente de los designios del gobierno distrital de turno.

Cabe destacar que a esta venta también se sumarían los recursos que se esperan obtener con una posible venta de la ETB, así como los de la valorización que pagarían la construcción de TransMilenio (TM) en la carrera Séptima y las vigencias futuras ya aprobadas por el Concejo.

Aunque la Alcaldía no señaló el valor exacto que se espera obtener con este proceso de emisión de acciones, analistas determinaron que se podrían conseguir hasta 3,5 billones de pesos con la operación, considerando un precio actual de 1830 pesos de la acción en la Bolsa de Valores de Colombia.

Según la directora de la EEB, Astrid Álvarez, la venta protege a la empresa, que cuenta con inversiones en varios países de Suramérica, de “decisiones políticas que no sean de pronto muy buenas”, y fortalece a la compañía haciendo su administración más

¿Vender la gallina de los huevos de oro?

A pesar de esto, concejales como Manuel Sarmiento rechazaron la propuesta y llama-

3,5

Billones de pesos podría recaudar Bogotá con la venta del 20% de las acciones de la EEB.

ron la atención sobre la necesidad de Peñalosa de “feriar” el patrimonio de Bogotá para apalancar negocios como TM. “Peñalosa anda desbocado feriando el patrimonio público de la ciudad, ahora va por la venta de la Empresa de Energía”, dijo Sarmiento, y destacó que la empresa ha tenido utilidades de cerca de dos billones de pesos en los últimos dos años, una cifra que se retribuye en el momento, principalmente, a la ciudad.

Según Sarmiento, el propósito de esta venta es seguir apalancando el desarrollo de TransMilenio en las tronca-

Las vías a construir

Ʉ Avenida Longitudinal de Occidente (ALO).

Ʉ Ampliación a cinco carriles de la Autopista Norte.

Ʉ Ampliación de la calle 13 entre carrera 70 y río Bogotá.

Ʉ Avenida Bosa.

Ʉ Calle 63 entre Engativá y río Bogotá Ʉ Carrera Séptima, de calle 190 al norte.

42097

Polémica. El alcalde Enrique Peñalosa aseguró que es un “gana-gana” para los bogotanos, pero analistas y concejales rechazaron vender activos estratégicos

Ʉ Avenida Boyacá, de calle 170 al norte. Ʉ Vías del Plan Zonal del Norte como las calles 200 y 222.

les de la Boyacá y la Séptima.

“Como lo expuso la misma Secretaría de Hacienda en la presentación del Plan de Desarrollo, el 60% de los recursos provenientes de la venta de activos irán para TM”, recalcó.

Otra crítica fue planteada por el analista y politólogo Eduardo Sánchez, quien aseguró a PUBLIMETRO que, aunque la construcción de vías deba tener una prioridad en la Alcaldía, la EEB debe ser considerada más como un socio estratégico que permita desarrollar propuestas como la electrificación de TM o el Metro.

“Habría que ver la viabilidad de alternativas como títulos de deuda de la ciudad, que permitan financiar estas obras de una manera mucho más rápida y que no sacrifiquen la propiedad pública en sectores estratégicos y rentables como la energía y las comunicaciones”, afirmó Sánchez.

Asimismo, el experto afirmó que la construcción de infraestructura que facilite la conexión de Bogotá con la Sabana debe compaginarse con las necesidades internas de la ciudad, por las que obras como el Metro, el trolley de Soacha o RegioTram podrían contar con prioridad sobre la construcción de autopistas.

JUAN MANUEL REYES juan.reyes@publimetro.co

WWW.PUBLIMETRO.CO

BOGOTÁ

07

Operadores del Sitp estarían al borde de quiebra Movilidad. Los colados, los buses provisionales del Sitp, entre otros, hacen crítica la situación financiera de los prestadores de las zonas en la mitad de Bogotá

con una seria crisis económica.

El caso más grave es el de Tranzit, que opera en la zona de la localidad de Usme. La empresa envió una comunicación a Alexandra Rojas, gerente de TransMilenio, en la que pidió que terminen el contrato de operación de la zona y sea devuelta al Distrito la operación de este sector.

Y este no es un tema menor. Actualmente Tranzit cuenta con 50 rutas y 722 buses, y entre los servicios que presta se encuentra el sistema de alimentadores del portal Usme y la estación Molinos. Debido a una grave crisis económica no

El Sistema Integrado de Transporte Público de Bogotá se encuentra en una crisis mucho más complicada que lo que parece. Luego de la liquidación de los operadores Egobús y Coobús, otros operadores amenazaron Opinión

CAMILA CHAÍN PERIODISTA @CAMILACHAIN WWW.CAMILACHAIN.COM *Las opiniones expresadas por el columnista no representan necesariamente las de PUBLIMETRO Colombia S.A.S.

FAMILIA ES FAMILIA

41595

Nadie puede decir que tiene la familia perfecta, pero saber que tienes una es motivo suficiente para sentir que no estás solo en el mundo, que para algunos seres humanos tú eres perfecto tal y como eres, que tienes asegurado, por lo menos, un hombro para llorar, una casa a la cual llegar, un consejo certero, un amor incondicional.

Cuando crecemos, tenemos la ilusión de formar una nueva familia, construir lo que tuviste en tu infancia, o algo mucho mejor. Lo cierto es que, mientras lo intentas, mientras encuentras a los miembros adecuados, mientras completas tu hogar, nada como volver a los tuyos las veces que sean necesarias, nada como el hotel mamá, la comida de la abuela, las palabras sabias de papá, la compañía de los hermanos. La vida, a veces, es algo así como salir a dar una vuelta, aprender, arriesgarse, apostar, volar y volver, siempre volver. Por eso es tan poderosa la expresión “sangre de mi sangre”.

Salvo algunas excepciones, tener una familia es un maravilloso regalo de Dios, es contar con un polo a tierra, una zona de confort, un rayo de luz, un seguro. Cuando estás con ellos nada malo puede pasar, nadie permite que te quiebres, te rindas, te lastimes. Eres parte importante de una manada, eres integrante de un grupo que no te abandonará. Sí, irse siempre es importante, tan importante como volver. ¡Feliz fin de semana!

La cifra

722

Buses tiene Tranzit: 614 buses zonales y 108 alimentadores.

podría suministrar el servicio adecuadamente, afectando a cientos de miles de usuarios.

Según Tranzit, los problemas van desde la operación de rutas múltiples con Egobús y Coobús (de rutas Usme-Fontibón y Usme-Suba) hasta la falta de patios definitivos para la operación zonal y los colados: la empresa asegura que 47% de los usuarios

de su sistema de alimentación y el 25% de los de buses zonales evaden el pago del servicio.

Las otras empresas en crisis Otros tres operadores: Suma, Masivo Capital y Este es mi Bus también estarían en una situación crítica debido a las demoras que TransMilenio ha tenido para implementar el sistema de una manera efectiva. PUBLIMETRO

Lea más sobre esta crisis en el sistema en www.publimetro.co

El servicio se verá afectado por la grave crisis económica que sufren los operadores de transporte en la capital. / JUAN PABLO PINO - PUBLIMETRO

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

BOGOTÁ

08

La capital vista por cuatro amantes de la ciudad

1 2 34

Una reflexión de los últimos años y sus mejores deseos para Bogotá fueron plasmados por personajes que aman profundamente la capital. Le pedimos a cuatro bogotanos que nos contaran cómo habían visto el crecimiento de la ciudad en los últimos cinco años y cómo creen que será su evolución PAMELA LÓPEZ

pamela.lopez@publimetro.co

Juan Carlos Flórez

Angélica Lozano

Eduardo Arias

Andrés Ospina

“En los últimos cinco años hemos visto las consecuencias nefastas de los grupos de cuello blanco que robaron en la alcaldía de Samuel Moreno y hasta el día de hoy, los ciudadanos no recuperan la esperanza. El pesimismo está ensombreciendo la vida de los bogotanos.

Espero que en los próximos cinco años seamos capaces de retomar el rumbo y que los bogotanos sientan que su casa, su ciudad, mejora y que olviden la angustia diaria que hoy les toca sobrellevar”. sob

“Bogotá hace cinco años era una ciudad sin esperanza, cercada por los males asociados a la corrupción. Enfrentando el mayor descalabro de su historia, orquestado por el alcalde mayor y un grupo de poderosos contratistas que hicieron fiestas con los recursos públicos. En los últimos años, Bogotá ha saneado sus finanzas, ha aumentado sus índices de cobertura escolar y ha reivindicado derechos de la población más vulnerable como el conocido mínimo vital de agua.

Se consolidó como una de las ciudades con mayor número n de viajes en bicicleta en Latinoaméri noamérica, ubicó al peatón como el centro de la mo movilidad e hizo esfuerzos por mejorar la calida calidad y cobertura del transporte público.

Sin embar embargo, los retos para la capital son enormes. enorm En un escenario de po osconflicto, posconflicto, Bogotá de ebee garandebe tizar a sus ciudadaciu udadanos condiciones condiccion nes de segurida ad dy seguridad promover la convivencia ciudadaciiud dadana. En cinc co añoss cinco espero quee la hayamo hayamoss podido ava an-avanzar hacia un modelo o d de ciudad sosteniblle sostenible a largo plazo”.

“No he visto mucha evolución, en realidad.

En muchos aspectos ha primado el discurso ideológico sobre los hechos, y la ciudad como tal parece más bien estancada. Sin embargo, ha habido logros positivos en lo social y también han renacido barrios tradicionales como Teusaquillo y sus vecinos, y el auge de la construcción ha hecho que la ciudad ya no sea tan de ladrillo, porque los nuevos edificios tienden a tener fachadas de grandes ventanales, estructuras metálicas o fachadas sin ladrillo a la vista.

En gran parte depende del metro. Si se hace realidad aquello de que estará lista la primera fase del metro en 2022, eso significa que en los próximos cinco años la vida de buena parte de la ciudad girará en torno a las incomodidades y trastornos que provoque la obra. Directa o indirectamente esta obra afectará la vida de la tod parece ciudad. Y todo indicar que el auge de la const construcción sigue así que sigue, verem los veremos nuevos rascacielos que se construyen en el centro y cóm cómo cambian po compor p pleto vías c como la c carrera 11 y la 15”.

“Pienso que muchos de sus habitantes han incrementado su conciencia medioambiental y eso es más valioso de lo que ahora suponemos. También siento que hemos ganado en cuestiones de respeto a las minorías y a los animales. Se han hecho grandes cosas en términos de cultura también. La oferta en entretenimiento ha crecido. Hace seis años habría sido impensable imaginar a Paul McCartney o a los Rolling Stones en El Campín.

Me preocupa que aún algunos antepongan los intereses mercantiles a los del planeta y que sigamos hacinándonos. Sin tomar colores políticos, la idea del metro elevado me parece peligrosa.

Pienso que de ejecutarse ocasionará ob e s. Ojalá Oj equ vo muchos problemas. mee equivoque. Temo también eso a un retroceso con el temaa enetaurino... Teneatar mos que tratar de construirr una ciudad que privilereses del gie los intereses planeta, porr encima de aquellos de constructores, explotadores de recursos o inversionis-tas”.

Decisión. El crimen de Jaime Garzón, declarado de lesa humanidad

Farc reiteran pedido de “perdón infinito” a víctimas de Bojayá

La Fiscalía General de la Nación declaró el asesinato del periodista y humorista Jaime Garzón como crimen de lesa humanidad, 17 años después de los hechos.

A pesar de que el año pasado se había negado a hacer esa declaración, el ente acusador determinó que tanto la muerte de Garzón como la del abogado defensor de los derechos humanos Eduardo Umaña, ejecutado en su oficina en 1998, “se produjeron en medio de un ataque generalizado y sistemático, propiciado y/o auspiciado desde la institucionalidad estatal, en contra de un grupo

Las Farc, por medio de su número dos, Luciano Marín, alias Iván Márquez, ofrecieron disculpas, “perdón infinito” a las víctimas de la masacre de Bojayá, en la que murieron 79 personas, el 2 de mayo de 2002, por un explosivo lanzado por la guerrilla.

“Con nuestras almas contritas, pedimos nos perdonen y nos den la esperanza del alivio espiritual permitiéndonos seguir junto a ustedes haciendo el camino que, reconciliados, nos conduzca hacia la (nueva) era”, dijo ‘Márquez’ en un comunicado leído en la iglesia de Bojayá, localidad del departamento del Chocó, en el occidente del país.

En ese templo murieron 79 personas que se habían refugiado de un combate entre las Farc y los paramilitares.

En su discurso, ‘Márquez’ reconoció que “el perdón es un asunto íntimo de la conciencia humana”, por lo que solo se puede conceder “en su absoluta dimensión salvadora y sanadora”.

“Media la sinceridad y el arrepentimiento verdadero, que son dos poderosas razones que nos impulsan para tender nuestras manos de reconcilia-

42202

La fecha

13

De agosto de 1999 fue asesinado Jaime Garzón cuando se dirigía a Radionet, donde tenía un programa radial.

determinado de individuos con características políticas comunes”, según un documento emitido por la Fiscalía.

La información agrega que los casos de Mario Calderón, Elsa Alvarado y Jesús María Valle podrían llegar a igual término en los próximos días.

PUBLIMETRO

Destacado

“Con nuestras almas contritas, pedimos nos perdonen y nos den la esperanza del alivio espiritual permitiéndonos seguir junto a ustedes haciendo el camino que, reconciliados, nos conduzca hacia la (nueva) era” Alias Iván Márquez, líder de las Farc.

La cifra

‘Iván Márquez’ ofreció disculpas por la masacre de 2002, en un acto que se realizó ayer en Bojayá. / EFE

ción al pueblo de Bojayá y hacia todas las personas de estas tierras de esperanza a quienes pudiéramos haber ofendido de palabra, obra o pensamiento”, apostilló el líder guerrillero.

El 18 de diciembre de 2014, las Farc ya pidieron perdón a las víctimas de Bojayá como muestra de su buena voluntad en medio de las negociaciones de paz.

El pasado lunes, el Gobierno y las Farc firmaron el acuerdo

de paz alcanzado tras casi cuatro años de diálogos, que será sometido a consulta popular en un plebiscito convocado para el próximo domingo.

Tras la firma del acuerdo de paz, el líder de las Farc, Rodrigo Londoño, alias Timochenko, también pidió perdón a “todas las víctimas del conflicto” y por “todo el daño” que hayan “podido causar en esta guerra”.

En el acto de ayer en Bojayá también participó el alto co-

79

Personas murieron en Bojayá, el 2 de mayo de 2002, en la iglesia en la que se refugiaron durante un combate entre las Farc y el Ejército.

misionado para la paz, Sergio Jaramillo, así como diferentes líderes comunitarios.

Las Farc entregaron un nuevo Cristo para la iglesia, ya que el anterior fue destruido por la explosión y bajo esa imagen se celebró el encuentro con la comunidad. EFE

41040

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

ZOOM

10

El Tate reveló la lista de los cuatro artistas nominados para el polémico Turner Prize 2016. Este es uno de los premios más importantes de las artes visuales en el mundo, además promueve el debate en torno al arte contemporáneo británico METRO WORLD NEWS

1

Project for a Door.

Anthea Hamilton

Project for a Door es una gran parte de atrás (o cola), inspirada en la fotografía de una modelo del diseñador italiano Gaetano Pesce. La escultura fue pensada para la entrada de un edificio en Nueva York, pero nunca se materializó la idea.

2

Baby Wants To Ride.

Josephine Pryde

The New Media Express in a Temporary Siding (Baby Wants To Ride) es un modelo a escala de la locomotora Class 66 de DB Schenker. Los vagones tienen grafitis hechos por diferentes artistas.

2

1

3 Turner Prize

2016: extraño arte británico

5

Brick Suit. Anthea Hamilton

Anthea Hamilton crea instalaciones tridimensionales que se camuflan con los espacios en los que están exhibidas. Este traje de ladrillos ‘desaparece’ con lo que hay detrás.

5 4

3

UK poverty line.

Michael Dean

La escultura titulada La línea de pobreza de Reino Unido para dos adultos y dos niños: veinte mil cuatrocientos treinta y seis libras consiste en £20,436 en monedas de un centavo. Esta es la cantidad mínima con la que el Gobierno supone que sobreviven durante un año dos adultos y dos niños en el Reino Unido.

4

Limpet Apology (traffic tenses). Helen Marten

La artista usa escultura, pintura y su propia letra para hacer instalaciones llenas de referencias que van de lo contemporáneo a lo histórico y de lo cotidiano a lo enigmático.

Para el Turner Prize, Marten junta objetos hechos por ella con otros que ha encontrado en el camino, así como en lugares un poco más extraños.

GETTY IMAGES

41415

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

MUNDO

12

Centenares de heridos deja accidente de tren en EE. UU Nueva Jersey. Al cierre de esta edición no se conocían las causas del choque, que dejó, hasta el momento, un muerto Un aparatoso accidente ferroviario en el estado de Nueva Jersey dejó un muerto y un centenar de heridos, después de que un tren se estrellara en plena hora pico en una estación de cercanías que conecta con la ciudad de Nueva York.

El accidente ocurrió a las 8:45 a.m. (hora local), cuando un tren con más de 200 pasajeros a bordo entró a gran velocidad en la estación de Hoboken, que por causas aún desconocidas no pudo frenar y terminó chocando contra la instalación.

La víctima, que no fue identificada por las autoridades, estaba en el andén esperando el tren en el momento del siniestro, que ocurrió en plena hora pico, cuando miles de personas viajan a diario entre Nueva Jersey y Nueva York para ir al trabajo.

El gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, confirmó que el trágico suceso dejó un balance de un muerto y 108 heridos, después de que diferentes medios publicaran durante la mañana que los fallecidos eran tres y los heridos, unos 200.

El conductor del tren también resultó herido y fue trasladado a un hospital, pero su situación es estable y está cooperando en la investigación, en la que trabajan autoridades locales, estatales y federales, según explicó el gobernador.

“Lo único que sabemos es

La hora

8:45

De la mañana, hora local, ocurrió el choque del tren en la estación de Hoboken, Nueva Jersey.

El tren entró a la estación a gran velocidad y después chocó. La persona que falleció estaba esperando en la estación. / EFE Destacado

“Lo único que sabemos es que el tren entró a mucha velocidad y que terminó chocando. No especulemos con las causas y dejemos que siga adelante la investigación” Chris Christie, gobernador de Nueva Jersey.

que el tren entró a mucha velocidad y que terminó chocando. No especulemos con las causas y dejemos que siga adelante la investigación”,

dijo Christie, acompañado del gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo.

Ambos descartaron en varias ocasiones la posibilidad de

un ataque terrorista y pidieron dejar trabajar a los investigadores de la Administración Federal Ferroviaria (FRA) para que puedan determinar las causas exactas del accidente.

El fuerte impacto provocó un derrumbe parcial en el techo de la estación, por lo que un equipo de ingenieros se trasladó hasta el lugar para evaluar el estado del edificio y confirmar que no se produjeron daños estructurales.

De las 108 personas que

resultaron heridas, solo dos permanecían ingresadas en el hospital en estado muy grave, aunque los médicos no temen por su vida, según el último balance oficial ofrecido por las autoridades.

En los momentos posteriores al accidente se vivieron escenas de caos y pánico en la estación, donde varios testigos relataron ante las cámaras de televisión que vieron el tren “volando” antes de que terminara estrellándose.

Algunos de los pasajeros del primer vagón quedaron atrapados y tuvieron que ser evacuados por los servicios de emergencia, mientras que otros salieron despedidos por la ventana debido a la violencia del impacto, según medios locales.

Steve Mesiano, que iba en el tren siniestrado, explicó al canal MSNBC que en el momento del choque oyó un gran estruendo y las luces se apagaron, tras lo cual vio cómo el techo del vagón se desplomaba y al salir había muchas personas ensangrentadas.

La estación de Hoboken, por la que pasan a diario unas 50.000 personas, tuvo que ser cerrada durante varias horas, y por la tarde se pudo restablecer el servicio de trenes Path.

El gobernador de Nueva York, que tenía previsto viajar ayer a Israel para participar en el funeral del expresidente Shimon Peres, explicó, en la misma conferencia de prensa, que se está trabajando de manera conjunta para que todo vuelva a la normalidad.

“Llevamos semanas viviendo momentos difíciles entre ataques terroristas y desastres naturales. Pero por muchos retos que nos mande la madre naturaleza o nuestros enemigos, estamos preparados para hacerles frente”, concluyó Cuomo. EFE

‘A punto de suspender diálogos con Rusia’: Kerry Estados Unidos está “a punto de suspender su diálogo” con Rusia para impulsar un alto al fuego y un proceso de paz en Siria, porque es “irracional” mantenerlo ante la actual ofensiva en Alepo, aseguró el secretario de Estado estadounidense, John Kerry.

“Estamos a punto de suspender el diálogo porque es irracional, en el contexto del tipo de bombardeo que está teniendo lugar, estar ahí sentados tratando de tomarse las cosas en serio”, aseguró Kerry en una comparecencia en el Foro de Ideas de Washington.

“No hay ninguna noción ni indicación de que haya seriedad (de los rusos). Este es uno de los momentos en los que vamos a considerar otras alternativas”, agregó el titular de Exteriores.

En una llamada telefónica este miércoles, Kerry ya amenazó a su homólogo ruso, Serguéi Lavrov, con suspender la coope-

ración si Moscú no tomaba medidas de inmediato para acabar con la ofensiva del régimen sirio en la ciudad de Alepo y restablecer el cese de hostilidades.

“Les hemos dejado claro que en esta situación no es posible estar cooperando y que tenemos que ver un cambio”, aseveró Kerry, que se mostró poco optimista sobre la posibilidad de que ese ultimátum surta efecto.

Kerry volvió a hablar por teléfono con Lavrov “para continuar su conversación sobre la situación en Alepo y la fragilidad del acuerdo” para el alto al fuego, informó el portavoz del Departamento de Estado, John Kirby.

El portavoz aseguró que Estados Unidos “está preparado para llevar a cabo esa suspensión” de la cooperación bilateral y está “en consultas dentro del Gobierno” sobre cómo hacerlo.

Ante el aparente fracaso

Destacado

“No hay ninguna noción ni indicación de que haya seriedad (de los rusos)” John Kerry, secretario de Estado estadounidense.

Víctimas

4000

Civiles han muerto en los bombardeos indiscriminados a Alepo.

John Kerry aseguró que es irracional mantener un diálogo con Rusia después de los ataques a Alepo. / GETTY IMAGES

de la cooperación con Rusia, el presidente estadounidense, Barack Obama, ha pedido a su Gobierno que le presente nuevas “opciones” para hacer frente al conflicto en Siria, según explicó el “número dos” de Kerry, el subsecretario de Estado

Anthony Blinken.

Se refería así al famoso plan B que el Gobierno de Obama ha asegurado, durante meses, tener preparado en el caso de que fracasaran los esfuerzos diplomáticos para acabar con el conflicto en Siria y sobre el que

nunca han dado detalles.

La suspensión de la cooperación con Siria implicaría la disolución del equipo técnico que Estados Unidos tiene en Ginebra para coordinar la comunicación con Rusia en lo relativo a los esfuerzos para restaurar el

cese de hostilidades en Siria.

También cerraría la puerta al establecimiento del Centro de Implementación Conjunta, un mecanismo con el que Estados Unidos y Rusia planeaban coordinarse para atacar unidos en Siria al Estado Islámico (EI) y Al Nusra una vez que se asegurara el cumplimiento de la tregua y la entrega de ayuda humanitaria durante una semana.

Kerry destacó la “enorme desconfianza” de Rusia hacia Estados Unidos, en particular su incredulidad respecto a que Washington esté verdaderamente comprometido a combatir a los terroristas de Al Nusra.

También condenó los bombardeos “indiscriminados” en Alepo, que han matado a por lo menos “4000 civiles”, y dijo que los ataques que está lanzando Rusia en apoyo a AlAsad están “en contra de las leyes de la guerra, de la decencia y de toda moralidad”.

EFE

WWW.PUBLIMETRO.CO

MUNDO

Huracán Matthew enfila hacia el Caribe Central Clima. El Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos advirtió que Matthew se podría fortalecer en las próximas 48 horas La tormenta Matthew, que se convirtió ayer en huracán al sur de Puerto Rico, se mueve hacia el Caribe Central con vientos máximos sostenidos de 120 kilómetros por hora, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. Matthew, el quinto huracán de la actual temporada ciclónica en el Atlántico, mantiene su desplazamiento hacia el oeste con una velocidad de traslación de 24 kilometros por hora, indicó el CNH en su boletín.

El huracán se ubica a 240 kilómetros al norte-noreste de Curazao, en donde se mantiene una vigilancia de tormenta tropical, al igual que en BonaiPrecaución

“Estas precipitaciones pueden producir inundaciones repentinas y deslizamientos de lodo que pongan en peligro la vida de las personas” Expertos del CNH.

den producir inundaciones repentinas y deslizamientos de lodo que pongan en peligro la vida de las personas”, advirtieron los expertos.

En esta temporada de huracanes en el Atlántico, iniciada el 1 de junio, se han formado trece tormentas tropicales, de las cuales cinco se han convertido en huracanes (Alex, Earl, Gastón, Hermine y ahora Matthew), que han causado 66

re y Aruba, áreas en donde se vaticinan acumulaciones de agua de más de 10 centímetros en las próximas 48 horas.

De igual manera, se ha emitido una vigilancia de tormenta tropical para zonas costeras del país, incluida Riohacha. El boletín del centro meteorológico advierte que las autoridades de Colombia, Venezuela, Jamaica, la isla La Española y el este de Cuba deben rastrear el desarrollo de este ciclón, que hasta hoy era la décimo tercera tormenta tropical en la cuenca atlántica.

Se espera que en los próximos dos días Matthew gire hacia el suroeste, acompañado de una disminución de su velocidad.

Ante la proximidad de este huracán de categoría 1, de un máximo de 5, las autoridades de República Dominicana declararon hoy la alerta verde (mínima) en 10 provincias del país caribeño.

Según el CNH, en las próximas 48 horas se espera un gradual fortalecimiento de Matthew, cuyos vientos con fuerza huracanada se extienden hasta los 110 kilómetros desde su centro.

Las lluvias asociadas a Matthew han empezado a disminuir en las Antillas Menores, aunque se registrarán acumulaciones totales de agua de entre 5 y 10 centímetros en el sur de las islas de Barlovento.

“Estas precipitaciones pue-

Tifón. Tres muertos y 20 desaparecidos en China por deslizamientos de tierras

Al menos 1400 personas han tenido que ser reubicados por Megi. / EFE

Balance

4

Personas fallecieron en Taiwán y quedaron más de 600 heridos, además de casi 15.000 evacuados, luego del paso del tifón Megi.

varias viviendas. El tifón Megi causó también inundaciones en amplias zonas junto a la costa del sur y este de China, sobre todo en las provincias de Zhejiang y Fujian.

Antes de llegar a China, Megi pasó por Taiwán, donde dejó cuatro muertos, más de 600 heridos, casi 15.000 evacuados e importantes daños a las infraestructuras de la isla. EFE

41868

Los equipos de rescate encontraron ayer los tres primeros cadáveres en el deslizamiento de tierras provocado el miércoles por el tifón Megi en el este de China, donde otras 20 personas están desaparecidas, informó la agencia oficial Xinhua.

Quince personas pudieron ser rescatadas en las primeras horas de trabajos de salvamento, pero tres de los atrapados por el movimiento de tierras fallecieron, entre ellos una mujer de 60 años y un niño de seis, informaron las autoridades de la localidad de Sucun, en la provincia oriental de Zhejiang, donde ocurrió el siniestro.

El deslizamiento provocó que 400.000 metros cúbicos de tierra se precipitaran desde montañas cercanas a un valle donde había unas 40 viviendas, enterrando completamente la mitad y parcialmente a 17 de las casas.

Unos 1400 habitantes del pueblo han sido reubicados en otras zonas, mientras unas 2200 personas trabajan en las labores de rescate.

En la misma provincia de Zhejiang, otras seis personas han desaparecido en el pueblo de Baofeng después de que otro corrimiento de tierras sepultara

muertes, la mayoría de ellas registradas en México por el paso de Earl.

La Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos, Noaa, espera una temporada de huracanes en el Atlántico algo más activa de lo normal, con la formación de 12 a 17 tormentas, de las cuales entre 5 y 8 llegarían a ciclones, y entre 2 y 4 de categoría mayor. EFE

El huracán Matthew es categoría 1 y es el quinto que se presenta en la temporada de ciclones que se vive por estos días en el Atlántico. / EFE

13

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

MUNDO

14

Tintori dice que desobediencia civil pacífica logrará referendo Venezuela. La activista advirtió que si el Gobierno venezolano no reconoce las firmas que recogerán a nivel nacional, la oposición se tomará las calles Lilian Tintori, esposa del líder opositor venezolano preso Leopoldo López, afirmó que si es necesario, la oposición recurrirá a la “desobediencia civil, pacífica, no violenta” para lograr que el referéndum revocatorio del mandato presidencial de Nicolás Maduro se haga este año.

En una entrevista con Efe en Miami, la activista de derechos humanos advirtió que si el Gobierno venezolano no reconoce las firmas que recogerán a nivel nacional los próximos 26, 27 y 28 de octubre para revocar el mandato del presidente Nicolás Maduro, habrá presión en las calles.

“Vamos a manifestarnos en la calle de forma pacífica contra un Gobierno que no respeta la voluntad del pueblo”, aseguró.

Tintori y su suegra, María Antonieta Mendoza, presentaron ayer en el centro universitario Miami Dade College el libro Preso pero libre, escrito a partir del diario de cárcel del líder del partido Voluntad Popular, que está preso desde febrero de 2014 y en setiembre de 2015 fue condenado a cerca de 14 años de prisión.

Tintori, quien señaló que la condena a su marido fue prácticamente por un acto de desobediencia civil, dijo que la mayoría del pueblo venezolano está ahora con él en esa desobediencia, y aseguró que está esperanzada en el referendo porque están dadas todas las condiciones.

“Es un derecho constitucional, la mayoría de los venezolanos quieren un cambio y lo

En sus palabras

“Vamos a manifestarnos en la calle de forma pacífica contra un Gobierno que no respeta la voluntad del pueblo” Lilian Tintori, líder opositora.

quien hacer de forma pacífica.

Venezuela no aguanta más, hay una emergencia humanitaria en la que no hay alimentos ni medicina”, precisó.

La activista dijo que la oposición, que realizará el próximo 12 de octubre una manifestación de impulso al referendo, seguirá adelante con el proceso pese a la “barbaridad de condiciones” que les impone el gobierno de Maduro.

Tintori, además, calificó de “pronunciamiento histórico” el llamado que una treintena de países hizo ayer ante Naciones Unidas por la emergencia humanitaria en Venezuela.

Paraguay, en nombre de unos treinta países entre los que se encuentra España, solicitó a la Oficina del Alto Comisionado de Derechos Humanos de la ONU que propicie programas de protección de seguridad alimentaria en Venezuela, algo que fue rechazado por el gobierno de

42095

Lilian Tintori insistió en que la oposición va a luchar por que se haga el referendo este año. / EFE

Maduro como un intento de intervencionismo.

Sobre el libro que presenta en Miami, Tintori dijo que fue escrito durante el primer año que López pasó en la cárcel militar de Ramo Verde, ya que después le prohibieron escribir.

“Cada página que leo lloro porque el libro te expresa quién es él y ahí ves al hombre dedicado a salvar a Venezuela”, agregó.

A la presentación de Preso pero libre acudirán también José Miguel Vivanco, director de Human Rights Watch (HRW) para América Latina, y el escritor y periodista cubano Carlos Alberto Montaner, quien le entregará a la madre de López el Premio Francisco Miranda, una distinción del Instituto Interamericano para la Democracia.

El libro relata además tanto el abuso de los guardianes como el aprendizaje que ha significado para López el cautiverio y convivir con otros presos.

López, considerado por Am-

nistía Internacional como preso de consciencia, fue acusado en febrero de 2014 de incitar a la violencia en el desarrollo de una marcha antigubernamental convocada por él, entre otros dirigentes. El pasado 21 de septiembre, el Poder Electoral venezolano dio a conocer las fechas y las condiciones en las que se llevará a cabo la recolección de las firmas de apoyo necesarias realizar el revocatorio presidencial (el 20% del censo electoral).

Según el Consejo Nacional Electoral, el referendo “pudiera efectuarse a mediados del primer trimestre de 2017”.

La fecha límite para ponerle fin al mandato de Maduro con un revocatorio y que eso signifique la celebración de nuevas elecciones presidenciales es el 10 de enero de 2017.

Acusaciones del Chavismo Por su parte, la alianza de partidos oficialistas de Venezuela, el Gran Polo Patriótico (GPP),

42096

aseguró que la oposición busca desestabilizar el país caribeño, después de que esta anunciara su intención de presionar al Poder Electoral para que realice este año un referendo revocatorio presidencial.

“La (Mesa de la Unidad Democrática) MUD hoy pretende sembrar un escenario de guerra en el continente a partir de una estrategia de desestabilización

que ha impuesto el imperialismo norteamericano”, afirmó ayer en conferencia de prensa la coordinadora nacional del GPP, Blanca Eekhout. La alianza opositora anunció el lunes que continuará el proceso que impulsan desde hace meses para revocar al presidente Nicolás Maduro mediante un plebiscito que se realizará, según el Consejo Nacional Electoral (CNE), en el primer trimestre de 2017.

Sin embargo, la MUD insiste en que la consulta se puede concretar antes del 10 de enero próximo, fecha tope para quienes persiguen el fin inmediato del gobierno chavista, por lo que ha llamado a protestas de calle para presionar al CNE. Eekhout dijo que el revocatorio es una opción contemplada en la Constitución, pero no una obligación y acusó a los opositores de cometer fraude durante las fases previas a la activación del mecanismo.

“No aceptar las decisiones del Poder Electoral es de nuevo plantear el escenario de la violencia”, agregó la coordinadora del GPP, que defendió además la necesidad de que la MUD alcance el 20% de apoyo a la celebración del referendo en todos los estados de Venezuela, tal y como planteó el CNE, para poder activar la consulta.

El último requisito a cumplir por los opositores consiste en la recogida de unos 4.000.000 de apoyos, cantidad que la MUD ha dicho que recogerá a nivel nacional –como asegura que establece la Constitución– sin necesidad de que en cada estado se alcance ese 20% de apoyos.

De celebrarse finalmente el revocatorio después del 10 de enero y de ganar la MUD, Maduro dejaría el cargo pero la Presidencia sería asumida por el vicepresidente hasta que finalice en 2019 el periodo para el cual el mandatario fue inicialmente elegido. EFE

Sentencia a Montesinos confirma que Argentina. Macri: “Me creer que Nisman sí existió horno en centro de detención cuesta se haya suicidado” La justicia peruana condenó a 22 años de cárcel al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos, tras determinar que existió un horno en los sótanos del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE), donde se desapareció a tres detenidos en 1993, durante el gobierno de Alberto Fujimori.

Junto a Montesinos, quien cumple otras condenas por delitos de lesa humanidad, tráfico de armas y corrupción, también fue sentenciado el ex comandante general del Ejército y exjefe de las Fuerzas Armadas Nicolás Hermoza Ríos, según informaron fuentes judiciales.

El caso, denominado ‘Sótanos del SIE’, estuvo a cargo de la Segunda Sala Penal Liquidadora, que lo consideró un delito de lesa humanidad y

Sentencia

22

Años de cárcel fue la condena que le dieron a Montesinos.

La sentencia señaló que Montesinos verificó en 1993 el funcionamiento del lugar que operaba en un sótano. / EFE

también ordenó la captura del exjefe de la Dirección de Inteligencia del Ejército (Dinte) Jorge Nadal Paiva, quien fue condenado a 15 años de prisión.

La existencia de un centro

de detención clandestino, así como de un horno usado para incinerar a las víctimas, fue denunciada por investigaciones periodísticas, la principal de ellas en el libro Muerte en el Pentagonito. Los cementerios secretos del Ejército Peruano, publicado en 2004 por el periodista Ricardo Uceda.

Al respecto, el abogado Carlos Rivera, representante del Instituto de Defensa Legal (IDL), declaró que “esto da cuenta de un hecho particular: que los casos de graves violaciones a los derechos humanos

en los años noventa no solo se circunscribieron a los crímenes del grupo Colina”, indicó en referencia a los delitos de lesa humanidad por los que se condenó al expresidente Fujimori a 25 años de cárcel en el 2009.

El tribunal determinó que está probado que el profesor y los dos estudiantes fueron asesinados en los sótanos del cuartel general del Ejército, en el distrito limeño de San Borja, y que luego sus cuerpos fueron quemados en un horno que había en el lugar, según precisó el diario La República.

La sala descartó que ese horno se hubiera usado para quemar papeles, como argumentó la defensa, pues alcanzaba los 1000 grados de temperatura, lo necesario para quemar cuerpos humanos, agregó el rotativo.

EFE

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, en una entrevista publicada ayer afirmó que le “cuesta creer” que el fiscal Alberto Nisman, fallecido en enero de 2015 en circunstancias aún por esclarecer, se hubiera suicidado.

“Me cuesta creer que Nisman se haya suicidado”, dijo Macri, tras ser preguntado por el portal Infobae sobre la muerte del fiscal que investigaba el atentado contra la mutual judía Amia, que dejó 85 muertos en 1994 y figura como el mayor ataque contra intereses judíos perpetrado en suelo americano.

“Lo que me pasa a mí es lo que le pasa a una gran mayoría de argentinos”, expresó.

Nisman fue encontrado muerto en su domicilio de Buenos Aires con un tiro en la sien

Opinión

“Quiero asegurar las condiciones para que la Justicia pueda investigar libremente” Mauricio Macri, presidente de Argentina.

el 18 de enero del año pasado y la investigación oficial aún no ha podido despejar si se trató de un suicidio, un suicidio inducido o un asesinato, como sostiene la familia del fiscal.

Cuatro días antes, había presentado una denuncia contra la entonces presidenta, Cristina Fernández, por presunto encubrimiento de los terroristas acusados por el atentado a la Amia, que posteriormente fue desestimada por la Justicia. EFE

WWW.PUBLIMETRO.CO

MUNDO

15

¿Qué viene en la campaña a la Presidencia de Estados Unidos? del debate en los electores, sí se ha registrado una ligera alza en el apoyo a Hillary y un estancamiento en el de Trump.

Según RealClear Politics, el apoyo de Clinton ha subido en 0,6% en los dos días siguientes al debate. Trump se mantiene en 44,3%, lo que le hace estar

Análisis. Aunque no hay cifras del impacto que tuvo en el electorado el desempeño de los candidatos durante su primer debate, Hillary no puede confiarse y Trump no puede seguir por el mismo camino La estrategia de Donald Trump, la de “hacer las cosas del modo más complicado posible para que nadie entienda qué hiciste” y apelar al discurso emocional de los “perjudicados” por la política en los últimos 30 años, fracasó la noche en que se encontró en un debate nacional contra Hillary Clinton.

Ex primera dama, ex secretaria de Estado y política con décadas de experiencia, supo manejar con humor las provocaciones de Trump y responder con firmeza cuando el momento lo ameritó. Se creció en Asuntos Internacionales, dejando a Trump como un ignorante.

El “nuevo Trump”, el mesurado, el que durante las últimas semanas había bajado la 42183

42093

intensidad de su discurso contra todos los que no son como él, finalmente fue el mismo Trump de siempre. “Él es incapaz de cambiar o mejorar”, dice Mark Singer, periodista colaborador de The New Yorker que hace 20 años publicó un perfil del candidato titulado “Trump and Me”. Intentó meter a Hillary en el grupo de los “culpables” de la situación actual de Estados Unidos, que para los republicanos es desastrosa. No lo logró. Ella lo sacó del debate apenas intervino diciendo “Donald” en vez de “Mr. Trump”. Según el código del Consejo Nacional de Debates, corresponde que los

La mayoría de analistas estadounidenses dio a Clinton como ganadora del primer debate cara a cara con Trump. / GETTY IMAGES El dato

0,6%

Ha crecido la intención de voto de Hillary Clinton en los dos días posteriores al debate con Trump, según RealClear Politics.

La frase

“Él (Donald Trump) es incapaz de cambiar o mejorar” Mark Singer, periodista colaborador de la revista semanal The New Yorker.

42094

candidatos se nombren por su último cargo político o con deferencia. Y el lenguaje crea realidad.

Para los medios estadounidenses, la candidata demócrata fue la clara ganadora en un debate en el que Trump cometió 51 imprecisiones chequeadas por la National Public Radio.

Pero los republicanos no pierden la esperanza, mientras que Clinton, a pesar de su buen manejo, no pudo convencer a los millennials: su mensaje no se dirigió específicamente a ellos.

A pesar de esto, si bien todavía no hay cifras de encuestas que determinen el impacto

casi tres puntos porcentuales atrás. La misma diferencia por la que otros presidentes han conseguido la victoria.

Los republicanos llaman a no perder la esperanza, apelando a la desconfianza que produce Clinton en el electorado, escéptico de sus propuestas de campaña. ¿Por qué

no se han implementado las medidas que promete, como la gratuidad en la educación, durante los ocho años de Obama?, preguntan. Ha sido el mismo Partido Republicano el que se ha encargado de bloquear las propuestas de Obama en el Congreso, responden los demócratas. ¿Por qué apoyarla, si cuando fue secretaria de Estado gestionó horriblemente la salida de las tropas estadounidenses de Irak?, preguntan los rojos. La salida fue pactada durante el gobierno de Bush, responden los azules.

El próximo debate del 4 de octubre entre los vicepresidentes Mike Pence (R), gobernador de Indiana, y Tim Kaine, gobernador de Virginia, será importante porque demostrará, además de sus propias capacidades para ejercer la Presidencia en caso de ausencia o imposibilidad del presidente, la visión estratégica de los candidatos a la Sala Oval de la Casa Blanca.

FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

MUNDO

16

Turquía enfrenta futuro incierto tras el fallido golpe de Estado Reformas

Política. La represión impuesta por el presidente Recep Tayyip Erdoğan, posterior al intento de golpe, está afectando de manera constante todos los ámbitos de la sociedad turca El reciente fallido golpe de Estado ha arrojado a Turquía hacia una agitación política, social y económica. Sus secuelas han llevado a la destitución y suspensión de 60.000 personas, el arresto de 11.000 y la detención de 19.000 más.

Estas son solo las cifras más recientes de la purga del presidente Recep Tayyip Erdogan, que aún continúa casi tres meses después del intento de golpe.

El jefe de Estado de Turquía está tratando de erradicar a los seguidores del predicador Gülen, sospechoso de ser el cerebro de la fallida revuelta.

“Los militares, funcionarios públicos, maestros y todos están siendo purgados”, dijo a PUBLIMETRO Ivan Eland, director del Centro Para la Paz y la Libertad en The Independent Institute.

“Turquía se ha vuelto más autocrática y es probable que siga moviéndose en esa dirección. Creo que va a ser casi tan malo como lo habría sido el golpe militar”.

La vida en el país ya ha cambiado drásticamente. Hay un aumento de antiamericanismo, como consecuencia de alegaciones de políticos turcos quienes afirman que potencias occidentales y Estados Unidos habrían estado detrás del intento de golpe, según los informes.

La gente se enfrenta al temor constante de ser expulsados de sus puestos de trabajo y hay una atmósfera de inseguridad entre los ciudadanos de diferentes ideologías políticas.

“La gente no se atreve a ha-

Después de el intento de golpe varias reformas en Turquía se han llevado a cabo: Ʉ 7ÿČÿĮÑĤȩ El decreto anunciado por el presidente Erdogan permite que el presidente y el primer ministro den órdenes directamente a los comandantes del Ejército, la Fuerza Aérea y la Marina. También ordenó la descarga de 1389 militares. Además, pone a los comandantes de las fuerzas armadas bajo la autoridad del Ministerio de Defensa, y los hospitales militares bajo la autoridad del Ministerio de Salud, mientras que el Consejo Militar Supremo, el órgano que toma las decisiones sobre los asuntos militares y las designaciones, se ha ampliado.

Miles de simpatizantes del Partido Republicano del Pueblo y el partido del presidente Erdoğan, AKP, sostienen banderas durante la manifestación llamada República y Democracia contra del intento de golpe, que se celebró en la plaza de Taksim, en Estambul, Turquía. / GETTY IMAGES Cita

“Hubo una erosión completa de las libertades fundamentales en Turquía y un desglose del estado de derecho. La mayoría de los científicos políticos ahora tienen problemas para incluir al país en la categoría de los estados democráticos” Melissa Marschall, profesora de ciencias políticas en la Universidad Rice y experta en política turca.

blar de política, especialmente para criticar al gobierno.

Existen serias restricciones a la libertad de expresión y problemas con la libertad de los medios de comunicación” explicó Oya Dursun-Ozkanca, profesora asociada de Ciencias Políticas de la Universidad de Elizabethtown, Estados Unidos.

Y añadió que “al gobierno turco se le critica comunmente de usar este intento de golpe como excusa para eliminar

cualquier tipo de oposición política. Por lo tanto, es razonable esperar que el número de detenidos crezca”.

Pero la estabilidad en Turquía es clave para mejorar la estabilidad regional. La volatilidad en el país podría afectar no solo a los países del Medio Oriente, sino también a la Unión Europea, con Erdoğan amenazando con liberar a tres millones de refugiados si a Turquía no se le otorga la militancia.

El golpe ha cambiado el país mediante la creación de más miedo y sospecha. La gente tiene miedo a hablar en contra del gobierno, ya que pueden perder sus puestos de trabajo. A raíz del golpe, se sintieron obligados a salir a las calles para demostrar a los vecinos y compañeros de trabajo que apoyan al gobierno. Sé de una persona que llamó enfermo al trabajo y dejó muy en claro que la razón era porque había estado en las calles hasta las 3:00 a.m. demostrando apoyo al oficialista Partido de la Justicia y el Desarrollo (AKP, por sus siglas en turco). Él quería

dejar registro de esto con su empleador.

“Sin embargo, creo que Turquía no llegará a ser parte de la UE,” dijo Jabeur Fathally, experto en terrorismo del Medio Oriente e Internacional de la Universidad de Ottawa, Canadá, quien añadió que “muchos países europeos están en contra”.

Turquía se percibe como un país que no es estable y tiene un historial problemático con los derechos humanos.

Las personas que viven en la UE están negando la adhesión de Turquía, especialmente porque se percibe como un país musulmán. Hay muchas razones, pero si Turquía logra unirse a la UE, esto marcaría el fin de la Unión.

Por otra parte, la adhesión de Turquía a la UE podría acarrear una serie de posibles problemas de seguridad debido a que se convertiría en una de las naciones más grandes de la Unión en términos de po-

blación. Esto requeriría que se plantearan varias reformas institucionales para permitir una distribución más equitativa del poder.

Sumado a esto, se encuentra el tema de la identidad europea. “Sería beneficioso para la UE admitir a un país de mayoría musulmana con el fin de indicar al mundo musulmán que la Unión no es un club cristiano”, dijo DursunOzkanca.

“Pero Turquía está pasando por tiempos turbulentos. A menos que los líderes del país prioricen su adhesión a la UE, es difícil esperar que exista cualquier tipo de proceso de reforma para mejorar las condiciones en el país”, puntualizó.

del AKP es vulnerable.

capaces de manejar temas de seguridad nacional, campañas militares contra ISIS, seguridad fronteriza o una gran cantidad de sus otras responsabilidades, así como antes del golpe.

Ʉ ÝėĒęđÿÝėȩ Según los informes, Turquía está teniendo problemas para atraer inversores internacionales, sufriendo una desaceleración del crecimiento económico y una volatilidad del mercado financiero después del fallido golpe de estado.

El viceprimer ministro Mehmet Şimşek anunció que el país probablemente crecerá alrededor de un 4% en 2016. Ʉ =ĮĤėĨȩ Los expertos piensan que el gobierno local tiene que moverse más rápido en las promesas de implementar otras reformas en: Ʉ áıÝÑÝÿęĒȩ Ʉ SĤÑÜÑĉėȩ Ʉ #ėÜÿåĤĒėȩ Ʉ 'đġıåĨĮėĨȩ

DMITRY BELYAEV MWN

P&R

“Cualquier persona que no sea compatible con el gobierno del AKP es vulnerable” MELISSA MARSCHALL

profesora de ciencias políticas en la Universidad Rice, y experta en política turca

¿Cómo ha cambiado la vida en Turquía tras el intento de golpe?

¿Podemos esperar que aumente el número de víctimas después del golpe?

Sí. Parece ser que el gobierno ahora se siente completamente cómodo saqueando a la gente por una variedad de razones que no tienen nada que ver con sus rendimientos en el empleo, incluidas las asociaciones con los partidos kurdos.

No creo que sea demasiado exagerado sugerir que cualquier persona que no esté plenamente apoyando el gobierno y las políticas

¿Cómo afecta a los problemas globales?

Parece difícil imaginar que destripar los militares, especialmente oficiales en los rangos más altos, podría hacerse sin comprometer gravemente la organización.

La pérdida de toda esa experiencia, pericia y liderazgo y la interrupción de la cadena de mando está obligado a tener un impacto negativo.

Hay una razón por la que los militares tienen tan amplia formación, socialización y jerarquía. Es evidente que los militares ya no son tan

¿Qué desarrollos podemos esperar ver en el futuro?

Es muy incierto en este momento. Las elecciones de Estados Unidos, la posición de Rusia en la región, la crisis de Siria... todo es muy frágil.

Lo que Turquía necesita son partidos de oposición más fuertes y un nuevo compromiso con sus principios democráticos. La economía

está sufriendo. No solo son los turistas los que tienen miedo de visitar el país, sino también estudiosos y periodistas, entre otros. Todos estamos muy preocupados por Turquía. Esta será la primera vez en siete años que no llevaré a mis estudiantes universitarios a Estambul para una investigación de campo. A pesar de tener más de 25 años de experiencia viviendo, viajando, enseñando e investigando allí, no siento que pueda garantizar la seguridad de mis estudiantes o de mí misma. Nunca pensé que iba a sentirme de esta manera.

WWW.PUBLIMETRO.CO

MUNDO

17

Delegaciones de 70 países llegan a Israel para funeral de Peres Reunión. Los servicios fúnebres del expresidente se convertirán en el encuentro internacional más grande en ese país

42125

“Se trata de una operación sin precedentes entre todas las que ha tenido que afrontar la unidad de protección del servicio secreto israelí” Shin Bet, Agencia de Seguridad de Israel.

Se estima que 24 jefes de Estado y 10 de gobierno asistan al funeral de Shimon Peres. / EFE

Peña Nieto; Alemania, Joachim Gauck; Francia, Francois Hollande; el primer ministro de Italia, Mateo Renzi, y el gran duque Enrique, jefe de Estado de Luxemburgo.

Asimismo, acudirán los presidentes de Grecia, Suiza, Chipre, Malta, Ucrania, Rumanía, Bulgaria, Lituania, Letonia, Polonia, Eslovenia, Serbia, Croacia, Costa de Marfil y Togo, entre otros.

A las delegaciones estata-

les se sumarán las de la UE, la Otán, el Consejo de Europa y la Unesco. Una decena de delegaciones ya han llegado a Israel, en donde se han establecido medidas de seguridad extremas.

Dichas medidas incluyen el cierre intermitente de la principal carretera que une Jerusalén y Tel Aviv, así como la de todos los accesos a la parte suroeste de la ciudad santa, donde se encuentra el cementerio.

“Se trata de una operación sin precedentes entre todas las que ha tenido que afrontar la unidad de protección del servicio secreto israelí” indicó la Agencia de Seguridad Shin Bet, en un comunicado en el que informa que ha completado el despliegue de seguridad. EFE

42157

Delegaciones de más de 70 países participarán hoy en los funerales del expresidente israelí Shimon Peres, en el que será uno de los mayores eventos internacionales de la historia del Estado de Israel.

El Centro Peres de la Paz, a cargo de la coordinación de los servicios funebres junto con el Ministerio israelí de Exteriores, ha confirmado la llegada de 90 delegaciones internacionales, decenas de ellas encabezadas por jefes de Estado y de Gobierno.

Un análisis de las listas facilitadas por ambos organismos sugiere que al funeral, que se realizará en el Mont Herzl de Jerusalén, asistirán al menos 24 jefes de Estado y diez jefes de gobierno.

Entre los asistentes estarán el rey Felipe VI de España, los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama; México, Enrique

Seguridad

+ PLUS

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

18

El novedoso método puede conjugarse con las tradicionales pruebas de ADN, pero también funciona por sí solo. / CORTESÍA

Criminales, identificados por proteínas en el pelo Tecnología. El nuevo método permitiría que los científicos forenses ayuden a capturar delincuentes hasta 250 años después de cometido el crimen

Música y tecnología

Spotify podría comprar SoundCloud Spotify aparentemente está “en proceso” de comprar la plataforma de distribución de audio online SoundCloud, de acuerdo con el diario Financial Times, que cita a “gente informada en las discusiones.”

La estrategia es para competir contra rivales como Apple Music, que ahora tiene 17 millones de usuarios comparados con los 40 millones de suscriptores de paga de Spotify. Como dice el FT, los patrocinadores de SoundCloud incluyen a Twitter, que invirtió 70 millones de dólares este verano.

41735

Spotify y SoundCloud no comentaron acerca de los rumores.

Investigadores de la escena del delito podrían tener un nuevo método para ayudar a atrapar a los criminales. Científicos del Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, en California, encontraron que los marcadores de proteínas únicas en un mechón de pelo podrían ser utilizados con el análisis de ADN para identificar a los seres humanos. La proteína de pelo es más estable que el ADN, que se descompone con el tiempo.

Los expertos afirman que este nuevo método podría identificar a los seres humanos hasta 250 años después de haberlo dejado atrás. Brad Hart, químico en el LLNL y coautor del artículo que detalla la investigación, explica cómo funciona la nueva técnica. ¿Cómo surgió esta investigación?

Nos ha interesado desde hace muchos años el cómo podemos ayudar en el desarrollo de nuevos enfoques basados en la ciencia forense para que no se base en métodos subjetivos. Empezamos a trabajar con el Dr. Glendon Parker, quien originó el concepto de usar proteínas del pelo de esta manera. Juntos construimos un equipo y ampliamos la investigación en esta área. ¿Cuál es su objetivo?

Las mutaciones en el ADN, a veces, pueden resultar en pequeños cambios en las proteínas. Hemos demostrado que es posible medir los cambios en las proteínas que componen el pelo. Dado que los cambios que estamos buscando están ligados al código genético podemos determinar si un pelo pertenece a una persona específica con algún nivel de certeza estadística. Esto es muy importante

La frase

“Estamos proporcionando una nueva herramienta para la comunidad forense. El pelo es un tipo muy común de pruebas” porque, mientras que el ADN es actualmente la mejor manera de identificar a una persona con certeza, no es muy estable en el medio ambiente y puede ser muy difícil de recoger a partir de una escena del crimen. Las proteínas, sin embargo, son mucho más estables. ¿Cómo crearon este nuevo método?

Desarrollamos una química especializada para aislar la proteína del pelo. A continuación, se utilizó un poderoso instrumento llamado espectrómetro de masas para analizar e identificar las variaciones muy pequeñas en la estructura. Por último, se trazaron esas variaciones, o marcadores, de vuelta al código genético de la persona mediante el análisis del ADN. Hemos analizado el pelo de más de 75 hombres y mujeres, así como de restos históricos que tienen cientos de años de antigüedad.

A partir de esas muestras se han identificado más de 100 marcadores que permiten un poder de discriminación de alrededor de 1 en 100.000. Ahora estamos trabajando para aumentar el número de marcadores, lo que permitirá que se obtenga una mayor especificidad. ¿Se convertirá este método en un elemento de cambio en el futuro?

Sí, así lo creemos. Mediante el desarrollo de un método basado en la ciencia para la identificación humana que no requiere de la presencia de ADN, estamos proporcionando una nueva herramienta para la comunidad forense. El pelo es un tipo muy común de pruebas. Estamos tratando de desbloquear su poder para ayudar a resolver crímenes.

DMITRY BELYAEV, MWN

SALUD

19

El corazón y las razones para cuidarlo

Ejercicio diario y una alimentación balanceada harán que el corazón funcione mejor y por más tiempo.

Vida sana.

PUBLIMETRO le entrega algunas recomendaciones para evitar problemas cardíacos El corazón es el órgano más importante del cuerpo humano y es el encargado de impulsar la sangre a través de todos nuestros sistemas. Es fuerte y poderoso, pero al mismo tiempo tan frágil como para requerir de cuidado y atención constantes.

Este órgano trabaja sin parar, se contrae más de 100.000 veces al día, pesa cerca de 350 gramos y solo toma para sí mismo el 5% de toda la sangre que bombea hacia otros órganos.

Aparte de los aspectos no modificables, como la edad, el sexo o la herencia genética, existen otros riesgos para la salud del corazón cuyos efectos negativos se pueden evitar.

Por esta razón, expertos aseguran que es importante saber cuáles enfermedades están asociadas al corazón y hacen un llamado para conocer sus factores de riesgo cardiovascular para así cuidarlo y prevenir cualquier falla cardíaca. ¡Tratando la diabetes!

Esta es una enfermedad que aparece cuando el páncreas no puede producir insulina, una hormona que actúa como llave para que la glucosa o el azúcar de los alimentos que consumimos pase a la sangre de manera regulada y se convierta en energía.

La incapacidad de producir insulina o de utilizarla de manera eficaz conduce a niveles elevados de glucosa en la sangre, lo cual durante un periodo de tiempo prolongado se

La cifra

17

Millones de personas mueren cada año por enfermedades del corazón y se prevé que esta cifra aumente a 23 millones en 2030, según la Organización Mundial de la Salud.

asocia con daños corporales y fallas en órganos y tejidos.

A fin de prevenir la diabetes, se recomienda: mantener un peso corporal sano; hacer mínimo 30 minutos diarios de actividad física; mantener una dieta balanceada; reducir el consumo de azúcar evitando gaseosas, refrescos y jugos embotellados; consumir alimentos ricos en proteína incluyendo verduras y frutas; y tener buenos patrones de sueño para preservar el equilibrio de las hormonas que regulan la ingesta de alimentos y el balance energético.

Hipertensión arterial Es una enfermedad crónica caracterizada por un incremento continuo de las cifras de la presión sanguínea en las arterias. Aunque no produce síntomas y es fácil de detectar, genera graves complicaciones que pueden ser letales si no se trata a tiempo.

La hipertensión arterial crónica es el factor de riesgo más importante para desarrollar enfermedades cardiovasculares, así como para la enfermedad cerebrovascular (trombosis) y la insuficiencia renal.

Insuficiencia cardíaca Se presenta cuando el corazón no bombea sangre correcta y suficientemente para abastecer los órganos. Según la Asociación Americana del Corazón, la incidencia de la insuficiencia cardíaca está aumentando impulsada por el

/ FOTOLIA

Hábitos saludables

Ʉ Consuma los diferentes grupos de alimentos controlando porciones según sus necesidades nutricionales. Ʉ Incremente la práctica de la actividad física diaria. Se recomienda a las personas con enfermedades cardiovasculares hacer mínimo 200 minutos de ejercicio cardiovascular por semana. Ʉ Incluya diariamente alimentos que sean fuente de grasa monoinsaturada, la cual es cardioprotectora.

deterioro del estilo de vida, el aumento de la supervivencia después de ataques cardíacos y el envejecimiento de la población.

Algunos de los síntomas de la insuficiencia cardíaca son: sensación de falta de aire al respirar, dificultad para respirar cuando la persona está acostada, aumento del ritmo cardíaco, fatiga, hinchazón de las piernas, molestias intestinales, hinchazón abdominal, dolor en el lado derecho del abdomen, congestión de las venas del cuello, palpitaciones, mareos, desmayos y falta de apetito.

“Una de cada cuatro personas cuando experimenta síntomas de insuficiencia cardíaca, espera una semana o más para buscar atención médica, o no la busca, un dato preocupante. Pero si aumentamos el conocimiento y la comprensión de la insuficiencia cardíaca, podemos ayudar a que las personas con esta enfermedad aprendan a manejarla y a vivir con ella”, agregó Alexis Llamas Jiménez, presidente de la Fundación Colombiana del Corazón. MONICA GARZÓN - PUBLIMETRO

42120

WWW.PUBLIMETRO.CO

AL VOLANTE

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

20

Toyota 86: pura agilidad, mejor desempeño y diversión Vehículos que inspiraron el 86 El Toyota 86, cuyo precio de su versión con transmisión manual empieza en US$29.995 y la automática en US$30.000, hereda características de los siguientes automóviles: 1965: Toyota Sport 800

1967: 2000 GT

1983: AE86

42146

Tanto la transmisión manual como la automática del Toyota 86 permiten gran desempeño en la vía. / CORTESÍA

Prueba de manejo.

Oficialmente, el Scion FR-S adopta la identidad del Toyota 86, marcando así su transición a la familia de modelos de la marca japonesa

Manejar el Toyota 86, sin duda alguna, incita a la aventura. Y es que estar tras el volante de este deportivo brinda una sensación de adrenalina y seguridad que provoca que desee que el viaje no termine.

Nuestro viaje en uno de los autos deportivos más ligeros del mercado (2758 libras) en Puerto Rico comenzó en Cayey, de donde saldríamos hacia Guánica. Ese camino da la oportunidad de probar el vehículo en autopista y en curvas.

En ambas condiciones, el 86 lució impecable. Sin importar la velocidad, se mantenía estable y en las subidas demostraba su potencia, ya que con tan solo tocar el acelerador se comía la carretera.

Y es que el deportivo cuenta con un motor de 2.0 litros que alcanza los 205 caballos de fuerza (hp, por sus siglas en inglés) a 7000 revoluciones por minuto (rpm) y 156 lb-pies para un máximo de 6400 rpm

en la transmisión manual, mientras que en la automática es de 200 hp a 7000 rpm y 151 lb-pies a 6400 rpm.

Entre las características de alto rendimiento que tiene el motor, para extraer 100 hp por litro de desplazamiento, es el sistema de inyección de combustible innovado de Toyota D4-S, que combina inyección directa y tecnologías de inyección de puerto. El sistema directo proporciona un efecto de enfriamiento en los cilindros, que permite al motor utilizar una compresión de alta proporción. Los inyectores de combustible de puerto entran en juego durante condiciones con carga liviana o mediana, para maximizar la eficiencia de la combustión.

Curiosamente, la transmisión automática tiene un rendimiento de 32 millas por galón en autopistas, superando la manual, cuyo rendimiento es de 28 millas por galón de combustible.

Pusimos a prueba el automático, que se maneja muy bien con su guía montada en una pieza movible; modo deportivo y tecnología Dynamic Rev Management, que de manera momentánea puede reducir el acelerador.

Esta trasmisión tiene muchas ventajas para quienes quieren tener ese sentimiento de que tienen un carro deportivo, pero no quieren sacrifi-

Rendimiento

32

Millas por galón de rendimiento tiene la transmisión automática en autopistas, superando la manual, que es de 28 millas por galón de combustible.

car la comodidad de la transmisión automática. De hecho, la automática es de seis velocidades, al igual que la manual, tiene paddle shift y dos rangos de manejo –manual y drive–.

En la cabina, los controles intuitivos ayudan al conductor a mantener la atención en la conducción.

Sobre el exterior, el 86 adopta un estilo más agresivo con un centro que destaca la postura amplia y baja que es este auto.

En fin, cada uno de los detalles el Toyota 86 demuestra que fue un automóvil construido por la pasión y no por un comité, ya que todas las decisiones relacionadas con el modelo fueron tomadas por entusiastas de los vehículos deportivos.

SARAH VÁZQUEZ PÉREZ Metro World News

WWW.PUBLIMETRO.CO

TURISMO

21

Blogueros latinoamericanos le recomiendan a dónde viajar Ocho bloggers de viajes de Latinoamérica revelan los lugares que más les sorprendieron y lo que no puede faltar antes de salir a la aventura MONICA GARZÓN

1

monica.garzon@publimetro.co

3

Arturo Bullard

QueLlevar.Travel

Pasión de María

Arturo Bullard es fotógrafo de profesión y viajero de corazón; para él, el secreto para inspirar a otros a viajar es compartir su amor por la naturaleza.

Diego Santacoloma encontró en su blog una manera de integrar sus dos pasiones: viajar y contar historias con imágenes. Lo motiva conseguir que por lo menos un viajero decida seguir sus pasos, inspirado en sus historias.

A pesar de que la moda es su gran pasión, María Carrasco es una viajera innata y sabe combinar muy bien sus dos intereses, solamente recomienda lugares que realmente le encanten.

Recomienda visitar: Guaviare, en Colombia.

¿Qué hay que hacer? Dar un paseo por las Blue Mountains y tomar el mejor café del mundo.

Recomienda visitar: India. ¿Por qué ir? Impresiona su cultura, llena de tradiciones distintas que pueden incluso resultarnos extrañas. ¿Qué hay que ver? El desierto de Thar y Benarés.

Recomienda visitar: Jamaica, en particular Port Antonio.

¿Por qué ir? Es un territorio de paisajes naturales muy diversos.

¿Qué considera indispensable para viajar? Llevar una cámara a todos los lugares que vaya.

¿Qué considera indispensable para viajar? Tener claras las actividades para realizar, recomienda hacer un paseo en kayak por la zona.

¿Qué hay que ver? Sus maravillosos murales recubiertos de pinturas ancestrales, túneles y ciudades de roca. ¿Qué considera indispensable para viajar? Tomar miles de fotos.

Infodestino

4

¿Por qué ir? Por sus hoteles boutique, piscinas de manantiales y playas paradisiacas.

2

5

La Viajera

A pesar de ser un referente de turismo en Perú, Frank Tipiani dice seguir siendo un viajero como todos. Él cuenta sus experiencias para animar a otros a viajar.

Para Carolina Palma, el secreto para haberse convertido en una referencia de los viajes es su amor por el mundo y el querer que todos tengan el privilegio de recorrerlo.

Recomienda visitar: Tailandia.

Recomienda visitar: Glastonbury, Inglaterra.

¿Por qué ir? La gastronomía es deliciosa y las playas, paradisiacas.

¿Por qué ir? Es un pueblo muy new X, de casas bajas con talismanes en las puertas, decenas de tiendas de espiritualidad y recintos habilitados para meditar.

¿Qué hay que ver?

Bangkok, Phuket y el Templo del Buda de Esmeralda.

¿Qué hay que hacer? Pasear por Glastonbury hasta la Torre de San Miguel. ¿Qué considera indispensable para viajar? Un antifaz para dormir, un candado y una almohada de viaje.

¿Qué considera indispensable para viajar?

Un cargador externo de batería y un adaptador universal.

42183

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

TECNOLOGÍA

22

El dispositivo, creado por Freckleton por medio de su empresa BSX Technologies, fue financiado exitosamente en Kickstarter. / CORTESÍA

Primer monitor de hidratación del mundo le dice cuándo beber agua Gadget. La pulsera LVL también puede medir frecuencia cardíaca, calidad del sueño y calorías quemadas Todos sabemos lo importante que es el agua para nuestro bienestar, pero puede ser difícil saber cuándo hay que recargar nuestros niveles de H20. BSX Technologies sacó el primer monitor de hidratación del mundo que mide los niveles de agua de una persona en tiempo real y notifica al usuario cuándo debe hidratarse. La pulsera LVL (abreviación de level) utiliza una tecnología especial de luz roja para medir el contenido de agua del cuerpo y otras actividades fisiológicas. El dispositivo, financiado con éxito en Kickstarter, también puede realizar un seguimiento de la frecuencia cardíaca, la calidad del sueño, la actividad (pasos) y las calorías quemadas.

Dustin Freckleton, fundador y CEO de BSX Technologies, explica por qué mantenerse hidratado no siempre es tan fácil como parece. ¿Cómo se le ocurrió la idea para la pulsera LVL? Tres semanas antes de mi cumpleaños número 25 tuve

un derrame cerebral que fue causado por la deshidratación. Tuve suerte porque como soy médico y estaba entrenado. Me di cuenta de las señales de advertencia tan pronto como aparecieron, lo que me permitió responder de forma inmediata. Pero meses de rehabilitación y terapia siguieron antes de que pudiera finalmente lograr una recuperación completa y esa experiencia me enseñó que la belleza del movimiento autocuantificado no es simplemente que ahora sabemos más sobre nuestros cuerpos, es que estamos midiendo las cosas correctas en el momento adecuado, por lo que podemos hacer algo al respecto cuando es necesario. ¿Cómo funciona?

LVL mide directamente el contenido de agua en el cuerpo usando nuestra tecnología patentada de luz roja.

Esta luz, brilla en el cuerpo mediante leds especializados de grado. A medida que la luz pasa a través del cuerpo, cada longitud de onda es absorbida y reformado de una manera única que nos permite generar una ‘imagen’ espectrográfica del contenido de agua y otras actividades fisiológicas que ocurren en el cuerpo en ese punto de tiempo. Es muy similar a lo que ocurre cuando

El dato

75%

De la población está crónicamente deshidratada, según estudios, cifra que aumenta al 90% en la población de edad avanzada.

El cuerpo humano está compuesto del 65% al 75% por agua, por lo que mantenerse correctamente hidratado es fundamental. / FOTOLIA Destacado

“Cuando estamos bien hidratados nos sentimos mejor, pensamos mejor, nos vemos mejor” Dustin Freckleton, fundador y CEO de BSX Technologies.

la luz visible golpea nuestros ojos, permitiéndonos ver. ¿Qué más puede medir LVL, aparte de la deshidratación?

También mide cosas tan importantes como el ritmo cardíaco, las calorías que se queman en el día, la actividad fisica que se realiza y la

calidad del sueño. ¿Qué tan importante es estar hidratado?

Cuando estamos bien hidratados nos sentimos mejor, pensamos mejor, nos vemos mejor, simplemente estamos mejor. Los estudios han demostrado que el 75% de la

población está crónicamente deshidratada. Esto aumenta al 90% en poblaciones de edad avanzada, donde la unidad de la sed no es tan fuerte y el acceso puede ser más difícil. Y porque nuestros cuerpos son principalmente agua, es muy importante detenerlo antes de que suceda. Incluso una diferencia de solo un 1% afecta de una manera enorme.

Pero la gente puede beber cuando sienta sed El problema es que nuestra unidad de sed no entra en juego hasta que es demasiado tarde, pasa cuando ya estamos deshidratados. Esa unidad no es lo suficientemente sensible como para decirnos cuándo beber o cuánto beber, con el fin de llegar a una hidratación óptima. Aunque es cierto que siempre se debe beber cuando se tiene sed, la ausencia de sed no significa que uno debe dejar de beber. La presencia de grasas y azúcares en nuestra dieta puede deprimir significativamente la unidad de sed. Incluso los atletas no son

inmunes: estudios recientes han demostrado que durante el ejercicio, los atletas que se hidratan de manera voluntaria solo consumen un 30% del 70% del volumen real perdido.

Por otra parte, científicos de la Universidad de Purdue han demostrado que las personas rara vez beben cuando tienen sed, sino que simplemente beben cuando comen. ¿Porqué es eso?

Esa es una pregunta más difícil y existen muchas teorías muy buenas; sin embargo, debido a la complejidad de la ecuación de hidratación (género, masa corporal, edad, metabolismo basal, tasa de sudoración, temperatura, altitud, humedad, ejercicio, cantidad del líquido consumido a través de alimentos, etcétera) es una pregunta muy difícil e individualizada para responder. Esta es la razón de por que la recomendación generalizada de los ocho vasos de agua al día es tan inexacta y la medición en tiempo real es tan importante.

DMITRY BELYAEV Metro World News

WWW.PUBLIMETRO.CO

TECNOLOGÍA

23

Este robot ayuda a las personas con discapacidad a alimentarse solas Asistencia. Obi es un dispositivo robótico que ayuda a alimentar a las personas que no pueden hacerlo por sí solas

La frase

La ayuda

“Obi es portátil y puede llevarse fácilmente a las escuelas, restaurantes y otros lugares públicos”

Obi beneficia a las personas de todas las edades que viven con enfermedades como:

Scott Stone, vicepresidente de ventas y marketing de Desin.

Ʉ Amputación.

Ʉ ELA.

Ʉ Artritis.

Este notable pequeño robot está diseñado para dar a quienes tienen discapacidad una mano en la mesa de comedor.

Obi, diseñado por la empresa estadounidense Desin, tiene un brazo con cucharas intercambiables y cuatro recipientes separados. El robot es fácil de usar: un botón controla los brazos, mientras que el otro selecciona el plato, toma la comida y la lleva a la boca de la persona. Scott Stone, vicepresidente de ventas y marketing de Desin, explica cómo Obi da a las personas discapacitadas la dignidad de alimentarse por sí mismas. ¿Cuál es la historia detrás de Obi? O b i es un revolucion a rio dispositivo robótico de com e d o r q u e combina la tecnología de vanguardia, el diseño elegante, controles intuitivos y una personalidad amigable para que quienes tengan algún tipo de discapacidad no sientan que dependen de otras personas. El primer prototipo de Obi fue desarrollado en 2006 por Jon Decar, un estudiante de ingeniería de la Universidad de Dayton, que vio los desafíos que enfrentan las personas con discapacidad, incluyendo a su 40877

el usuario, solo hay que tocar el botón de aprendizaje y Obi estará listo para su uso y para entregar, de manera continua, alimentos a la boca del usuario.

Obi permite a quienes lo usan tener independencia al momento de comer. / CORTESÍA

abuelo y a una niña de seis años con artrogriposis. Jon vio estos problemas innumerables veces como voluntario en hogares de ancianos, hospitales y en la universidad. Con el tiempo se dio cuenta de que había millones que no podían alimentarse por sí mismos y se inspiró para cambiar eso.

Jon y su padre, Tom, vicepresidente retirado de Deloitte y un líder en la comunidad, fundaron Desin en 2010.

Durante los siguientes seis años se centraron en refinar el diseño de Obi, asegurar inversores, proveedores de abastecimiento, prototipos de pruebas con un grupo diverso de usuarios y en construir relaciones con interesados de la comunidad. ¿Cómo funciona Obi? Obi conduce a una nueva generación de dispositivos que aprovechan la emergente tecno-

logía robótica sofisticada y a pequeña escala, pero relativamente barata para ofrecer un beneficio significativo para el estilo de vida de los consumidores. Ofrece tecnología de núcleo superior y facilidades de uso. La realización de este dispositivo fue posible por la aparición de la pequeña escala de bajo costo y tecnología robótica. Los elegantes movimientos del dispositivo se llevan a cabo a través de seis motores sofisticados que operan simultáneamente de una manera sincronizada en el tiempo y el espacio.

Con unos tres kilogramos, Obi es portátil y puede llevarse fácilmente a las escuelas, restaurantes y otros lugares públicos. Obi está alimentado por una batería recargable que ofre-

ce de dos a cuatro horas de servicio, o entre cuatro y seis comidas con una sola carga. ¿Cómo sabe Obi dónde está la persona a la que va a alimentar?

Obi puede adaptarse a una amplia gama de posiciones.

Dispone de dos botones p a r a l o s cuidadores: u n o para encender el dispositivo y otro para enseñar los lugares de distribución de alimentos.

En el modo de aprendizaje, el cuidador puede mover el brazo robótico a la ubicación correcta de alimentación.

Una vez que llegue a la posición apropiada para

¿Cuáles son los beneficios de Obi? Cuando las personas usan Obi por primera vez, se sienten asombradas y luego eufóricas cuando se dan cuenta de cómo el robot va a cambiar sus vidas. Los comensales están facultados por la autonomía que entrega, lo que resulta usarlo, su elegancia, su belleza y su capacidad para restaurar la interacción social, al poder cenar con los demás.

Por lo general, en un lugar público, l a s

personas sienten que al ser alimentadas por otros, se destacan sus problemas físicos. ¿Cómo ha cambiado Obi la vida de personas con discapacidad?

Obi ya ha tenido un enorme impacto en aquellos que utilizan el dispositivo. Esto hace que el simple acto de comer sea más digno y agradable para per-

Ʉ Artrogriposis. Ʉ Parálisis cerebral. Ʉ Distrofia muscular. Ʉ Esclerosis muscular. Ʉ Condiciones neuromusculares o lesión. Ʉ Enfermedad de Parkinson. Ʉ Lesión espinal. Ʉ Derrame cerebral.

sonas con discapacidad física.

David Hare, por ejemplo, que tiene ELA, ha estado usando Obi durante más de un año: “Simplemente no es una experiencia agradable tener a alguien que te alimente, ya sea para la persona que está comiendo o la que da la comida. No puedo describir lo entretenidas que son ahora las comidas –tanto para mí como para mi esposa–, que por mucho tiempo era quien me ayudaba a comer.

Sé que la gente es apasionada por sus teléfonos móviles y computadores portátiles, pero no es nada comparado con la emoción que siento por mi Obi. Obtenerlo fue, literalmente, una experiencia que cambió mi vida”.

DANIEL CASILLAS Metro World News

MODA Y ESTILO

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

24 / CORTESÍA

ADRIANA ARBOLEDA Entrevista con la caleña que le dijo adiós al entretenimiento para abrirse paso en el mundo empresarial con la moda

“LA ELEGANCIA ES UN SENTIR, NO UNA FORMA DE VESTIR” Adriana Arboleda inició su carrera en el modelaje a los 15 años de edad. Fue la ganadora del concurso Modelo del Año en 1995 y ha sido portada de importantes revistas del país, pero ahora ha dejado los photoshots de lado y le de dedica su vida a la moda.

La exmodelo y expresentadora, creadora de la marca de moda femenina Pink Filosofy, con Johanna Ortiz, en entrevista con PUBLIMETRO, nos contó cómo fue su transición de las pasarelas al mundo del diseño, sus proyectos y sobre cómo la moda se convirtió en su vida. ¿De dónde viene su pasión y gusto por el mundo del diseño y la costura?

Mi gusto por el diseño viene de haber vivido el mundo de la moda desde los 15 años cuando empecé a trabajar como modelo; este hecho me inclino a interesarme en la moda y decidir crear mi propia línea en compañía de mi socia Johanna Ortiz. ¿Qué la hizo dejar a un lado el modelaje y medírsele a vestir a la mujer?

Fue una evolución natural que se dio en mi carrera,

desde que empecé en el mundo del modelaje tenía claro que en el futuro tendría mi propia empresa. Por esta razón, desde que empecé mi carrera como modelo lo hice muy responsablemente y con una visión muy clara, esto sin duda fue clave para lograr estar donde estoy hoy. ¿En qué o quién se inspira a la hora de crear?

En la mujer, esa que cumple muchos roles en su vida, una mujer soñadora, que lucha por sus ideales, que trabaja, es madre, amiga, esposa... una mujer empoderada de su vida, que quiere verse y sentirse bien a cualquier hora del día. ¿De qué diseñadores ha recibido influencia?

Más que diseñadores nos inspiramos en la vida, en la conciencia que hoy en día nos invita a reflexionar en el medio ambiente y en el equilibrio y la vida sana. ¿Qué mujer viste la ropa de Adriana Arboleda?

Una mujer segura de sí misma, que no sacrifica la comodidad, que le gusta sentirse bien vestida a cualquier hora del día, con feminidad,

Tips

De pasarela

Cali Exposhow La decimosexta versión de Cali Exposhow se vistió de rosa con la pasarela de Pink Filosofy y Neutrogena Pink Grapefruit, marcas que sorprendieron a los asistentes de este importante evento de moda con un concepto Pink de comodidad, seguridad y fuerza femenina.

La colección tuvo como inspiración elementos naturales, formas irregulares, colores y el delicado aroma comodidad, y por supuesto estilo. ¿Qué es la elegancia?

La elegancia es un sentir, no una forma de vestir. ¿Cuáles son sus metas a corto y a largo plazo en el

de la orquídea expresado por medio de estampados florales, abstractos y siluetas delicadas que se mostraron a lo largo de la pasarela.

Por otro lado, como inspiración e ingrediente principal la frescura, olor y los múltiples beneficios de la toronja.

Los diseños de la marca de ropa casual Pink Filososfy, de Johanna Ortíz y Adriana Arboleda, visten a las mujeres femeninas, delicadas, aquellas que deben cumplir con distintas responsabilidades, trabajan, son madres, viajan, pero sin dejar de ser mujeres auténticas que expresan su esencia ante el mundo, cuidando de sí mismas para verse y sentirse bellas. mundo de la moda?

Consolidarnos en Colombia como una marca comercial de diseñador que esté al alcance de todos. Seguir expandiéndonos a otros países como lo hemos venido haciendo; por ejemplo, ya estamos en Panamá, Costa Rica, Canadá,

Tendencias que no pasarán de moda, según Adriana Arboleda Ʉ Flare jeans Ʉ Chalecos estructurados Ʉ Pijama set Ʉ Camisa blanca Ʉ Pantalones Palazzo

En sus palabras

“Desde que empecé en el mundo del modelaje tenía claro que en el futuro tendría mi propia empresa” Estados Unidos y México, entre otros países ¿Qué consejos daría a las personas que empiezan en el mundo del diseño y se quieran dedicar a ello?

Que como todo en la vida, cualquier negocio que se

emprenda requiere dedicación y esfuerzo, que traten de encontrar su nicho, su estilo, y proponer cosas novedosas que no existan en el mercado. ¿Cómo cree que ha evolucionado la moda en los últimos cinco años?

Pienso que poco a poco nos hemos ido saliendo del esquema que, tradicionalmente, regía las vestimentas de invierno y verano. Hoy usamos prendas atemporales. Esto nos ha llevado a ser mucho mas flexibles y creativos a la hora de vestirnos.

Asimismo, es notorio que la moda acepta nuevas propuestas, que además se han incorporado conceptos éticos de impacto global como la responsabilidad social y ambiental, esto hace que seamos mucho mas conscientes en el proceso de selección de prendas, marcas y diseños.

Por esto la alianza de mostrar nuestra colección Cathleya con Neutrogena es la unión de conceptos que funcionan, bajo unos lineamientos similares.

MONICA GARZÓN monica.garzon@publimetro.co

WWW.PUBLIMETRO.CO

ALCALDÍA DE MEDELLÍN

25

El Festival Gabriel García Márquez, que inició ayer y se extenderá hasta mañana, cuenta con la participación de algunos de los nombres más laureados del periodismo nacional e internacional. / DIEGO GONZÁLEZ - PUBLIMETRO

Con varios invitados de lujo, Festival Gabo se toma Medellín Tenga en cuenta

Cultura. Mañana finaliza en la capital antioqueña el encuentro en homenaje al nobel de literatura colombiano Hasta este sábado primero de octubre, Medellín acoge la cuarta edición del Premio y Festival Gabriel García Márquez, un evento en el que participan más de 70 invitados, entre periodistas, fotógrafos y críticos provenientes de 20 países, para celebrar lo mejor del periodismo iberoamericano en homenaje al nobel de literatura colombiano.

Grandes plumas del periodismo nacional e internacional participan en este encuentro. Martin Baron, director de The Washington Post, y Jhon Lee Anderson, reportero de The New Yorker, son algunos de los asistentes más destacados.

Uno de los personajes más importantes en este encuentro es, precisamente, Martin Baron, ganador del Premio Pulitzer en 2002 por la investigación que dirigió sobre cientos de casos de pederastia que involucraron a sacerdotes católicos en Boston. Fue quien tuvo a cargo el discurso inaugural del festival en la noche de este jueves.

Hoy, en el segundo día de

La cita

10:00

A.m. de hoy, en el salón Restrepo del Jardín Botánico, tendrá lugar un conversatorio sobre la reciente investigación de los ‘Panama Papers’.

¿Cómo participar?

Martin Baron, director de The Washington Post y ganador del premio Pulitzer 2002. / GETTY IMAGES

programación académica y cultural, la argentina Marina Walker, directora de The International Consortium of Investigative Journalists y quien lideró la investigación sobre los ‘Panama Papers’, hablará de la construcción de este proyecto en el salón Restrepo del Jardín Botánico de Medellín, a las 10:00 a.m.

A Walker la acompañarán otros invitados como Mónica Almeida, creadora de la Unidad Investigativa del diario El

Universo de Ecuador, y Joseph Poliszuk, jefe de redacción de armando.info, el único medio venezolano dedicado a la investigación periodística.

En la Universidad Bolivariana, Poliszuk también participará en un coloquio sobre periodismo sin ánimo de lucro con María Teresa Ronderos, reportera y editora de medios como Semana y El Tiempo, Graciela Mochkofsky, cofundadora de la revista argentina El Puercoespín, y Mónica Gon-

zález, directora del Centro de Investigación e Información Periodística (Ciper).

Las historias sobre cómo enfrentan la migración personas de Cuba, Puerto Rico, El Salvador, Guatemala, Honduras y México, con o sin documentos, reunirán a los reporteros Eileen Truax, Elaine Díaz, Óscar Martínez y Ana Teresa Toro en una conversación con Jon Lee Anderson, reconocido periodista de The New Yorker. La cita para esta actividad

El Premio y Festival Gabriel García Márquez, una iniciativa apoyada por la Alcaldía de Medellín y los grupos Bancolombia y Sura, es de entrada libre y gratuita para todos los habitantes y visitantes de la ciudad. Los interesados también pueden seguir la transmisión en directo vía streaming a través de la página web www.festivalgabo.com es a las 4:00 p.m., en el Jardín Botánico.

Para finalizar el día, el Centro Cultural La Pascasia será anfitrión de un encuentro titulado ‘Defender la tierra y la identidad’, con el peruano Joseph Zárate, subeditor de las revistas Etiqueta Negra y Etiqueta Verde, y ganador del Premio Ortega y Gasset 2016, en una charla con el periodista antioqueño Alfonso Buitrago.

Simultáneamente, en el Orquideorama del Jardín Botáni-

co, el escritor colombiano Alberto Salcedo Ramos dialogará con la cantante Natalia Lafourcade sobre su último disco Hasta la raíz. Salcedo también estará en el coloquio ‘Pequeñas historias de grandes personajes’, en el Canal Parque Gabriel García Márquez, mañana desde las 4:00 p.m.

Otro de los grandes invitados para mañana, tercer y último día del festival, es el cronista Martín Caparrós. El argentino liderará un conversatorio sobre periodismo contra el público, en el que participarán el fotógrafo Samuel Aranda, la corresponsal portuguesa Alexandra Lucas Coelho y la periodista colombiana Ginna Morelo, editora de la Unidad de Datos de El Tiempo.

Con esta nómina de primera categoría, la capital antioqueña está experimentando tres días de periodismo puro.

Una oportunidad para que los amantes del ‘mejor oficio del mundo’, como lo llamó Gabo, conozcan, en la voz de grandes maestros, las tendencias actuales y los nuevos retos del quehacer periodístico. PUBLIMETRO

41940

WWW.PUBLIMETRO.CO

ESPECIAL COLSUBSIDIO

27

+

ESPECIALES

Con la Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Colsubsidio, cientos de colombianos han conseguido nuevos trabajos y tener el crecimiento profesional que siempre han buscado.

/ FOTOLIA

Un paso más cerca del éxito ceso. En su caso, aprendió a manejar Excel con destreza y otros programas que le sumarían puntos a su hoja de vida.

Trabajo. Esta es la historia de Miguel, uno de los beneficiarios de la Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Colsubsidio Desde hace tres meses, Miguel Barrios, de 32 años, se levanta todos los días a las 4:00 a.m. con una sonrisa y la mejor actitud para comenzar un nuevo día.

El motivo de su alegría es el trabajo que consiguió, en junio, como jefe del área de empaque en una fábrica de producción y distribución de empaques en polietileno. Después de cuatro meses de estar desempleado, le llegó esta gran oportunidad.

“Había enviado incontables hojas de vida, conversado con amigos y conocidos pero no me salía nada. Incluso, había deambulado por diferentes portales de empleo.

Estaba desesperado, sobre todo porque no entendía en qué estaba fallando en mi búsqueda de empleo, pues me he capacitado, tengo experiencia y soy muy trabajador”, cuenta Miguel.

Sin embargo, en una reunión familiar, después de escuchar a un primo contar cómo había conseguido un

Entre los servicios de la agenda, los beneficiarios pueden acceder a sesiones de orientación vocacional.

En sus palabras

“Me llamaron un martes en la tarde, el miércoles tuve una entrevista, el jueves hice algunas pruebas y el lunes ya estaba ocupando mi nuevo cargo” Miguel Barrios, empleado.

empleo de operario en una empresa de alimentos, su panorama empezó a cambiar. Su pariente le habló de la Agencia de Gestión y Colocación de Empleo de Colsubsidio, por medio de la cual había conseguido ubicarse laboralmente.

Fue así como el lunes si-

guiente, después de revisar la página web de la agencia, se dirigió a la sede de Teusaquillo, en el centro de Bogotá, que era la más cercana a su domicilio.

Allí, fue atendido por un auxiliar de información que le explicó cómo registrarse y

/ FOTOLIA

los servicios a los que tendría acceso luego de hacerlo.

“Creí que simplemente me iban a recibir mi hoja de vida y que ahí acabaría todo”, afirma. Pero no fue así, pues luego de quedar registrado recibió una sesión de orientación vocacional con la que comprendió que su hoja de vida no reflejaba adecuadamente su experiencia y sus habilidades.

Además, para Miguel fue enriquecedor fortalecer su perfil laboral por medio de las capacitaciones que ofrece la agencia como parte del pro-

La llamada que más anhelaba Después de registrarse y participar en las capacitaciones, Miguel esperó que su perfil encajara con alguna las vacantes que tienen las empresas inscritas en la agencia.

Para su sorpresa, no tuvo que esperar tanto como pensaba. “Me llamaron un martes en la tarde, el miércoles tuve una entrevista, el jueves hice algunas pruebas y el lunes ya estaba ocupando mi nuevo cargo”, cuenta Miguel.

Su nuevo empleo le permitió subir algunos peldaños en su crecimiento laboral. Antes se había desempeñado como coordinador con un sueldo inferior y no había tenido personal a cargo. Sin embargo, haber mejorado su perfil le facilitó encontrar un trabajo acorde con su trayectoria, sus necesidades y expectativas.

“Al principio no fue sencillo ser jefe porque no había asumido ese reto antes, pero con esfuerzo y trabajo he logrado destacarme. Conseguir este empleo me devolvió la confianza en mí mismo y con él espero cumplir muchos de mis sueños como lo son comprar una casa y viajar al exterior”, puntualiza Miguel.

PUBLIMETRO

Agencia de Colsubsidio

Las sedes

1 2 3

Sede Pospenados: Av. Caracas n.º 36 - 48.

Sede Teusaquillo: Cra. 17 n.º 36 - 74.

Sede Centro Mayor: Av. NQS con carrera 38A Sur, Local LM07, Piso 2.

4

Sede Suba: Av. Calle 145 n.º 103B - 65, C.C. Alpaso, Local 1-107.

5

Sede Soacha: Cra. 7 n.º 16 - 30.

2 CULTURA

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

CULTURA

En una noche épica, Aerosmith se despidió de los bogotanos gran solo de guitarra de Joe Perry, quien también cantó, emocionando más al público.

Los celulares se encendieron para la que, para muchos, es la canción más romántica de estos chicos malos del rock: I Don’t Wanna Miss a Thing.

Y para remata, Aerosmith hizo un homenaje muy especial cantando Come Together de The Beatles. Abbey Road, disco del que hace parte este tema, cumplió 47 años esta semana.

Walk This Way fue otros de los clásicos que sonaron durante la noche, mientras Tyler intentaba destruir su micrófono.

Luego de un breve receso, Tyler, Perry, Whitford, Hamilton y Kramer regresaron al escenario. Steven Tyler ubicó la bandera de Colombia sobre su piano y se dispuso a cantar Dream On. En su parada por Bogotá, por su tour ‘Rock N’ Roll Rumble Aerosmith Style 2016’, la agrupación también tocó Sweet Emotion, canción con la terminaron el concierto.

Concierto. La banda de Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford, Tom Hamilton y Joey Kramer tocó por tercera vez y última vez ante el público capitalino

Persona del año

Homaneaje a Tom Petty en los Grammy El músico estadounidense Tom Petty será condecorado con el premio a la Persona del año durante la 57 edición de los premios Grammy, anunció la Academia de la Grabación en un comunicado.

La gala en su honor se llevará a cabo el 10 de febrero del próximo año, dos noches antes de la celebración de la gran fiesta de la música estadounidense.

28

‘Los chicos malos de Boston’, regresaron anoche a Bogotá para decirle ‘adiós’ al público colombiano luego de anunciar su retiro hace unos meses. La banda, liderada por Steven Tyler, llegó a Colombia para mover a todos sus fanáticos al ritmo de sus más recordados clásicos en un evento que tuvo una masiva asistencia en el Parque Simón Bolívar.

Cumpliendo una nueva cita con Colombia, Steven Tyler, Joe Perry, Joey Kramer, Tom Hamilton y Brad Whitford, salieron al escenario a las nueve de la noche, en medio de la ovación del público que esperaba su regreso desde 2011. “¿Están listos Bogotá?”, grito Steven Tyler, mientras se movía de lado a lado mostrando su excéntrico atuendo de

‘Los chicos malos de Boston’ dejaron ver a través de sus redes sociales, varios de sus momentos en la capital. / @AEROSMITH

lentejuelas.

“My, my baby blue... Yeah I’m thinkin’ about you”, cantó el público a grito herido, pues, sin duda, Jaded fue una de las más coreadas durante la noche.

Por supuesto, la emblemática Crazy no podía faltar en el repertorio, en un momento para escuchar la sensual y al mismo tiempo, desgarradora voz de Steven Tyler. Cryin’ fue una de las primeras canciones

que tocó la banda, mientras Tyler mostraba la bandera de Colombia.

“Los amamos jodidamente”, dijo Tyler y luego de eso llegó un momento para un solo de guitarra, mientras Stevenmovía su cabeza para seguir rockeando. Después de eso un clásico: Livin’ on the Edge.

Luego de un “muchas gracias” llegó Dude Looks Like a

Lady, y para sorpresa de la banda, una de las fanáticas arrojó una de sus prendas íntimas: un brasier muy animal print.

“No puedo creer que estos hombres, después de estar más de 40 años rodando por el mundo, sigan moviéndose tanto”, asegura Laura Torres, asistente al evento, mientras de fondo se escucha Rag Doll.

Los fanáticos no se quedaron con las ganas de ver un

LIZETH CADENA lizeth.cadena@publimetro.co

41140

RADIO UNO * LA EMISORA MÁS POPULAR DE COLOMBIA

BOGOTÁ 88.9

NOTICIAS DE * UNO

EN LA MAÑANA DE 5

A

10 A . M .

MÚSICA - SERVICIOS

Y ENTRETENIMIENTO

para * todos

www.radiouno.com.co

Radio UNO Bogotá

@RadioUnoBogota

@RadioUnoBogota

WWW.PUBLIMETRO.CO

CULTURA

29

Los domingos de octubre en HBO estarán llenos de esperados estrenos TV. En este mes los televidentes podrán disfrutar de cuatro nuevas series: Westworld, Magnifica 70, Insecure y Divorce

42164

les, en Estados Unidos.

Con estos cuatro estrenos, HBO quiere confirman que los domingos en la noche aún están reservados para disfrutar de las series más provocadoras, creativas e inspiradoras.

No existe un plan mejor para las noches del domingo. LIZETH

pedirle el divorcio a su esposo.

Este mismo día llegará la nueva serie de ocho episodios Insecure, que explorará las diferentes inseguridades profesionales y románticas de una joven (interpretada por la comediante Issa Rae) que intenta buscar su lugar en el mundo en la gran ciudad de Los Ánge-

La cifra

60%

Ha crecido en los últimos cinco años el número de personas que comparten su noche del domingo viendo este canal, de acuerdo con HBO Latinoamérica.

Regreso

Divorce, que se estrenará el 9 de octubre, marcará el retorno a la pantalla chica de Sarah Jessica Parker

CADENA - PUBLIMETRO

APOYA

Las cuatro series que HBO Latinoamérica tiene para octubre se estrenarán los primeros dos fines de semana del mes. / CORTESÍA

42189

Protagonizadas por grandes actores, llegan a HBO las series más esperadas de la temporada, que darán al público y a la crítica mucho de qué hablar.

Las emociones comenzarán este domingo 2 de octubre, cuando se estrenarán las series Westworld y Magnifica 70.

Inspirada en la película homónima de Michael Crichton de los años setenta, Westworld explora los límites de los deseos humanos, tanto los más nobles como los más depravados, en un parque de diversiones futurista donde los androides pueden hacer realidad cualquier fantasía.

De otra parte, Magnifica 70, producción original de HBO Latinoamérica, transcurre en los años setenta, y en su segunda temporada explorará la delicada línea entre la censura, la sensualidad, el tedio del

matrimonio y la seducción.

El domingo 9 de octubre marcará el regreso de Sarah Jessica Parker a la pantalla chica, con una nueva apuesta en la serie Divorce, que narra la historia de Frances (interpretada por Parker), una mujer que después de 20 años de matrimonio y dos hijos decide

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

CULTURA

30

/ GETTY IMAGES

CARLOS VIVES Sin lugar a dudas uno de los temas del momento es La bicicleta.

La colaboración entre Carlos Vives y Shakira los han llevado a conquistar el número uno en Colombia, México, España y Estados Unidos.

Carlos Vives habló con PUBLIMETRO acerca de la historia detrás de esta colaboración, así como de la misión que persigue con su música que se mantiene fiel a su estilo.

Han pasado muchas cosas con La bicicleta, ¿cómo se siente al respecto?

Han sido muchas cosas bonitas con esta canción porque ha llegado a la gente, el público la ha usado, la han querido. Gracias a esa cercanía que te dan las redes sociales nos ha llamado mucho la atención, la participación de los niños con #LaBicicletaKids, nos llegan muchas fotos. Mi mujer no duerme de estar viendo fotos. Ya desde el álbum Corazón profundo he estado conectado con los niños. Como he participado en programas infantiles, tengo mucha cercanía con ese mercado y creo que gracias a eso, tengo mercado para rato.

Fue nominado para dos premios Grammy Latino, ¿qué tan importantes son estos reconocimientos para usted?

Yo siempre he dicho que no trabajamos para los premios. He

El cantautor colombiano comparte la historia detrás de la canción que lo ha puesto nuevamente en la cima

LA BICICLETA QUE LO LLEVÓ AL ÉXITO tenido la fortuna de haber sido nominado otras veces y recibido premios también. Uno no trabaja pensando en eso, pero al final es una reconocimiento de la industria. Es interesante y te compromete aún más.

Nunca me voy a creer ganador porque, desde que empecé a trabajar en esto, competí con Celia, con Tito Puente, con puras figuras grandes. Ellos me curaron de entrada para nunca sentirme un ganador de nada.

Y entonces, ¿cuál es su mayor reconocimiento?

Llegar a ese concierto y que la gente baile y esté contenta porque estamos allá arriba.

Encontrarme esa familia que siente que mi música es para todos sin importar la edad.

Encontrarme con familias reunida alrededor de mi música me da satisfacción.

Llegar al concierto y encontrarme eso lo que más me gusta.

Se firmó el acuerdo de paz entre las Farc y el Gobierno Nacional, ¿qué representa para usted ese momento?

Hace tres años trabajé Soy capaz una canción que me invitó a hacer la Asociación de empresarios e industriales, Andi, sobre el tema de la reconciliación y yo lo primero que hice fue invitar a todos los artistas colombianos de todas las regiones y de diferentes géneros. Nos repartimos pedacitos de canción entre todos. Fue el primer gesto den-

tro de la música y la industria.

Por ejemplo, Coca Cola y Pepsi, modificaron sus colores al color blanco. Todas las marcas que son competencia, se unieron en un solo color. Como artistas salimos a acompañar la causa que es la causa de todos. ¿Cuál es el papel del artista frente a estos acontecimientos históricos?

El artista es un ciudadano más, en muchos aspectos. Mi familia y yo nos hemos unido

Así lo dijo

“Yo escogí el rumbo de hacer música colombiana y renovarla. Eso tiene un mensaje intrínseco que tiene que ver con proteger nuestra identidad. Soy un artista que dejó de mirar hacia fuera y empezó a mirar su país como el lugar para sí mismo y sus hijos. Quiero para mi país, y para todos, la conciliación” Carlos Vives, cantautor.

a leerlos para entenderlos y estar enterados. Igual que como están todos los colombianos. La naturaleza del artista, por supuesto es por el camino de la reconciliación.

El respaldo a la identidad de nuestra tierra. Es difícil para un artista que canta para todos verse en la polarización o en donde no hay acuerdos. ¿Cómo surgió esta colaboración con Shakira?

La idea llegó a través de Sony.

El presidente de la compañía se reunió con Shakira en Barcelona y en esta búsqueda por motivarla para grabar un disco nuevo, le mostró varias de mis canciones para el nuevo disco y había una que entonces se llamaba Vallenato desesperado. El tema tenía un sonido moderno, pero no como el que terminó teniendo. Shakira se involucró de inmediato y pidió poder trabajarla en el estudio. Todo

el mundo estaba feliz porque lograron motivarla para grabar. La gente que sabe que soy celoso de mi música, se preocupaba por que la fueran a cambiar mucho. Shakira me mandaba la canción y me mostraba lo que le había metido a La bicicleta; desde ahí supe que le iba a cambiar el nombre. Quedó con el sonido de ella y un poco con el que estaba del vallenato. ¿Y cómo fue la grabación del video?

Ella tenía muchas ganas de regresar a Barranquilla, entonces me llevó por todos lados, a comer el raspado, a lo que fue su colegio... Anduve yo detrás de ella de un lado para el otro. Había cosas planificadas pero llegamos a Barranquilla y fue una locura.

Lo mismo pasó en Santa Martha donde yo quería ir a todos lados. Queríamos mostrar nuestra tierra. Fui feliz de trabajar con ella, le tengo mucho cariño por todo lo que representa para nosotros. Es muy valiosa musicalmente y es un ícono para todos nosotros. Ser testigo de su enorme talento, siempre es un privilegio.

LUCIA HERNÁNDEZ @lucyeditora

42131

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

CULTURA

32

Kelsey Grammer: el jefe de las Cigüeñas que peleó con La Roca

Ganador del Globo de Oro y el Emmy, el legendario Frasier es una de las voces de doblaje más famosas del cine / GETTY IMAGES

Cine. El aclamado actor que le dio vida a personajes legendarios como Frasier y Bob Patiño dice que él no es lo que la gente piensa Kelsey Grammer es una lección viva de la locución. El hombre es conocido por su hermosa voz de barítono tantas veces utilizada en Los Simpsons para el personaje de Bob Patiño y que ahora se presta para la nueva película de animación Cigüeñas.

Grammer interpreta al fornido jefe de una empresa de mensajería operada por cigüeñas, que han renunciado al negocio de enviar bebés.

También aparece en la nueva adaptación televisiva de la última novela de F. Scott Fitzgerald The Last Tycoon.

Grammer, conocido mundialmente por su papel como Frasier Crane en las series Cheers y Frasier, y por su interpretación como el alcalde de Chicago en Boss, en conversación con PUBLIMETRO hablo sobre ser visto más formal de lo normal, la lucha libre y (de cierta forma) los abdominales de Zac Efron.

Interpreto al jefe en el programa Boss y ahora interpreta al jefe en Cigüeñas. ¿Le gusta ser el jefe? Le queda bien.

Creo que la imaginación de la gente los lleva a creer que me queda bien. Supongo que tengo el equipo necesario.

Una voz, experiencia, presencia, estas son las cosas que se combinan para hacer que piensen que puedo ser un jefe.

Es decir, yo he sido un jefe de muchas cosas en mi vida, pero no me veo de la misma forma en la vida real.

Muchos de sus papeles recientes tienen temas recurrentes de dinero, poder y corrupción...

Bueno, creo que eso son solo cosas universales. Soy un hombre descubriendo lo que es ser un hombre. Creo que esa es la razón de por qué a veces me piden reproducirlo. Lo que me gusta de mi personaje en Breaking the Bank es que era un hombre aún no plenamente realizado. Era un especie de jefe, pero un inepto, y me encantan los papeles que tienen un tipo que aún no está allí, y que por algún golpe de suerte, o algún desastre en su vida, de repente se convierte en un hombre completamente realizado. Ese es mi nicho en

En sus palabras

“No es que esté obsesionado ni nada, pero en la periferia de mi experiencia siempre he estado un poco impresionado por los luchadores” Aseguró Kelsey Grammer, actor estadounidense.

Eso es algo de lo que está haciendo con The Last Tycoon, dándole contenido a una novela que nunca fue totalmente completada.

Sí, ¿no es eso gracioso? También estaba pensando en eso.

Billy Ray, quien está escribiendo esto, pensó: “¡Qué maravilla! La primera mitad fue escrita por F. Scott Fitzgerald, y ahora tengo la oportunidad de hacer lo que quiera con ella”.

Es una cosa bien caprichosa de hacer, en cierto modo... o peligrosa, dependiendo de que tan bueno eres.

encantó hacerlo. Soy un fan de la lucha libre. No es que esté obsesionado ni nada, pero en la periferia de mi experiencia siempre he estado un poco impresionado por los luchadores. Cuando recién empecé, había un personaje llamado Great Malenko que estaba haciendo un circuito en Florida.

Eso me atrajo: personajes más grandes que la vida defendiendo el bien y el mal. Me encanta ese tipo de cosas. Es muy buena imagen, un gran entretenimiento, y están en muy buen forma. Me encanta La Roca, Roddy Piper y Andre el Gigante. Él proyecta una sombra muy grande en toda la cultura contemporánea.

La lucha libre también es peligrosa. Fue muy bueno el doblaje que hicieron para WrestleMania.

Oh, ¿escuchaste eso? Es una especie de broma, pero también épico y grandioso. Fue una gran mezcla para mí, me

Debería hacer una película de lucha libre junto a La Roca: ‘Frasier vs. The Rock’. Él es increíble, ¿verdad? Me encantaría trabajar con él. Si me ponen a hacer ejercicio por un año y la culminación de todo mi trabajo es el de

este momento. Me gusta hacer papeles en los que puedo darle cuerpo a la gente.

estar finalmente en el ring durante unos dos minutos, estaría contento. Pero no creo que eso vaya a suceder.

Trabajó con Nicholas Stoller, codirector de Cigüeñas, en Buenos vecinos 2, protagonizado por los abdominales de Zac Efron. ¿Llegó a tocar sus músculos?

Uh... bueno, yo, no sé... eso no entra en mi... ¿cuál es la palabra?... Mira, Zac es un chico que conozco desde hace varios años y que parece como un buen tipo. Eso es todo lo que sé.

Las dos últimas películas de animación para niños en las que trabajó fueron Leyendas de Oz, que le valió un Razzie, y Bunyan and Babe, que parece haber desaparecido de la faz de la tierra.

Bunyan and Babe era algo que iba a hacer hace 15 años.

Finalmente lo grabamos, pero ni idea de lo que pasó con él.

Leyendas de Oz fue un poco decepcionante. Nunca lo vi, pero recuerdo cuando lo estaban armando y pensé, “Hmm, me pregunto lo que están haciendo”. Y descubrí que había una canción en ella, pero no me pidieron que cantara. Pensé: bueno, solo están perdiendo el tren aquí; es decir, me pones

en una película con una canción, ¿y no me pides cantar? ¡Eso es lo que hago!. Curioso.

Los Simpson fue llamado recientemente “el mejor programa de TV en la historia” en un libro. ¿Cuál es su episodio favorito de Bob Patiño?

Es probablemente el famoso capítulo en el que Bob tiene problemas con el rastrillo. ¿El que se llama ‘Cabo de miedosos’?

Sí, ese. Y cantando esa canción. Gane un Emmy por mi actuación en el capítulo ‘The Italian Bob’, donde Bob tiene un bebé llamado Vendetta. Es tan tonta. Son programas maravillosamente ridículos. Bob Patiño proyecta una sombra muy grande.

Por favor, digame que no habrá ningún reencauche de Frasier.

Oh, no, no. No tendría ningún sentido. Ya lo hicimos tan bien que ¿cómo podrían hacerlo mejor?.

GREG CWIK Metro World News

42136

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

CULTURA

34

Tim Burton: “Fui un niño peculiar” Entrevista. El creativo detrás de las cámaras mantiene su lado oscuro y prefiere alejarse de los reflectores para concentrarse en sus propios “monstruos” El cineasta está listo para estrenar su nueva película, que lleva el nombre Miss Peregrine y los niños peculiares.

Tim Burton no suele moverse bien frente a los reflectores, razón por la cual prefiere la oscuridad y los rincones para sentirse libre y crear sus historias. El reconocido director trae su nuevo trabajo, Miss Peregrine y los niños peculiares, como una manera de reflejarse ante la visión que de él tiene el mundo. Burton conserva su jerarquía en Hollywood y sigue siendo un hombre poderoso.

Al cineasta no le preocupa mucho la fama que, más que desconcertarlo, lo impresiona por todo lo que trae consigo.

Tim Burton acepta que su mente no para de crear historias, su mundo va girando en forma de personajes y dibujos. Mientras pule los detalles de lo que será la segunda parte de Beetlejuice, nos comparte el proceso de la cinta Miss Peregrine y los niños peculiares. ¿Qué lo motivó a retomar esta historia de Riggs?

En algún momento de nuestras vidas nos hemos sentido inadaptados y tenemos que luchar para ser entendidos.

Quizá fui un niño peculiar, que vivió entre lo trágico y lo cómico, por eso me atrajo la novela de Ransom Riggs y el enfoque que hizo a través de las imágenes, eso me atrapó.

Señala que era un niño peculiar, ¿eso fue bueno o malo?

Tengo mis propias peculiaridades y, como todos, guardo algunas heridas de la secundaria. Eso tiene sentido para mí. De niño nunca olvidas esos sentimientos de ser diferente. Permanecen contigo para siempre. A mí me señalaban de “peculiar” porque me encantaban las películas de monstruos. Así que pasas por ese tipo de cosas en tu infancia y en ocasiones más tarde en la vida. Hay muchas personas allá afuera que se sienten así, lo importante es darle un sentido a esa diferencia. ¿Los monstruos son enemigos o aliados?

Nunca he tenido miedo de una película de monstruos en absoluto. Es extraño cómo los monstruos siempre se perciben como malos, y en la mayoría de las películas de monstruos, rara vez son malos. Y a los niños les encanta vestir como monstruos. Creo que es una gran liberación cuando eres pequeño, los trajes y máscaras de alguna manera te hacen sentir “nor-

Tim Burton, detrás de cámaras de Miss Peregrine y los niños peculiares. / CORTESÍA Los personajes

Ʉ 7ÿĨĨ GåĤåûĤÿĒ ɇ ĺÑ #ĤååĒɉȩ Puede manipular el tiempo y adoptar la forma de un pájaro. Ʉ /ÑĊå ɇ ĨÑ ıĮĮåĤóåČáɉȩ Es un típico adolescente estadounidense con su respectiva rareza. Siente que no encaja en ningún lado y no parece ser capaz de vincularse con nadie, a excepción de su abuelo cuya muerte lo lanza a un viaje de autodescubrimiento. Ʉ ÑĤĤėĒ ɇNÑđıåČ 2ȩ /ÑÝĊĨėĒɉȩ Un hombre siniestro que cambia de forma y que creció entre los Hollow, enemigos monstruo-

sos de ‘los Peculiares’. Ʉ đđÑ ɇ ČČÑ GıĤĒåČČɉȩ Tiene la habilidad de manipular el aire y deberá usar un par de zapatos de plomo para evitar que se vaya volando. Ʉ Üå ɇSåĤåĒÝå NĮÑđġɉȩ El amado abuelo de Jake, tiene más en común con su nieto de que lo que nunca pudo haber imaginado. Son las claves de Abe lo que desencadenan la ‘peculiar’ aventura de Jake. Ʉ 7ÿĨĨ ĺėÝåĮ ɇ/ıáÿ åĒÝþɉȩ Encarna a un pájaro frágil y nervioso, a diferencia de Miss

Peregrine, quien es más como una depredadora. Ʉ ĒėÝþ ɇ"ÿĒČÑĽ 7ÑÝ7ÿČČÑĒɉȩ Es el niño más viejo en el Hogar para ‘los niños peculiares’. La peculiaridad de Enoch le permite dar vida temporalmente a objetos inanimados; una habilidad que emplea durante un enfrentamiento épico contra las fuerzas siniestras.

Ʉ "ÿėĒÑ ɇ#åėĤûÿÑ GåđÜåĤĮėĒɉȩ Tiene una peculiaridad que le permite manipular el crecimiento de las plantas; en un instante puede convertir la semilla más pequeña en el árbol más grande.

Ʉ =Čÿĺå ɇ2ÑıĤåĒ 7Ý ĤėĨĮÿåɉȩ Es un espíritu libre, con fuego en la yema de sus dedos.

Ʉ ČÑÿĤå ɇJÑôåČČÑ þÑġđÑĒɉȩ Es una joven que en apariencia es normal, excepto por el juego de dientes afilados que tiene en su nuca.

Ʉ ĤėĒĻĽĒ ɇGÿļÿå ÑĺÿåĨɉȩ Es pequeña pero poderosa; el

En sus palabras

“La película dice que seas tú mismo y que aprecies tu singularidad, así como lo original y peculiar en todos”

Las película Miss Peregrine y los niños peculiares fue estrenada ayer en las salas de cine de nuestro país. / CORTESÍA

mal”. Es revelador y liberador, porque a quienes no siguen los estereotipos de la belleza y la moda los tachan de “raros”. La gente piensa que soy raro por mi pelo, mi lado oscuro y mis películas, y la verdad... quizá sí lo sea (risas). ¿Cómo es su proceso de

creación?

No es tan complicado. Suelo dibujar todo, soy muy visual y eso me ayuda a llevar los pensamientos de adentro hacia afuera. Con Miss Peregrine todo surgió como una especie de cuento popular con una historia de terror de los niños, pero con un aspecto humano.

personaje diminuto, valeroso y dinámico fue uno de los favoritos de Burton.

¿Qué tanta libertad tuvo para llevar la historia al cine?

Te digo algo, yo no conocía el libro pero sabía que la novela de Ransom Riggs, publicada en 2011, fue un éxito mundial y encabezó la lista de bestsellers. Lo leí un poco tarde pero lo disfruté. Me gustó la forma en que Ransom construyó esta historia alrededor de estas fotografías antiguas.

Ahí empezó la conexión inmediata, porque me encantan las fotografías viejas.

Creo que Riggs es muy parecido a mí: algo extraño. ¿Qué fue lo más emotivo en Miss Peregrine?

Ʉ &ıûþ ɇ7ÿČė GÑĤĊåĤɉȩ Usa una

Yo llamé a Miss Peregrine como la Scary Poppins (risas), pero el personaje de Abe me recordó mucho a mi abuela. Ella era un ser mágico y especial, y fue la persona más importante en mi vida.

Así que entiendo muy bien la relación entre Jake y Abe. Un vínculo con un abuelo es diferente a aquel que tienes con un padre o amigo. Es una situación única. ¿Volvería a Batman?

He aprendido que en esta carrera nada está escrito, nunca hay un ‘no’ definitivo. Tras la segunda película (Batman Returns), el proceso fue muy complicado y quedé agotado.

Pensé que iba a ser divertido, pero al final no lo fue tanto.

Hoy en día prefiero hacer historias más pequeñas, en cuestión de cintas de acción.

GABRIELA ACOSTA Publimetro México

máscara de apicultor para prevenir que el enjambre de abejas que vive dentro de él provoque un caos entre sus amigos. Ʉ &ėĤÑÝå ɇ&ÑĽáåĒ 0ååČåĤȿNĮėȿ Ēåɉȩ Tiene la peculiaridad de tener sueños proféticos. Ʉ 2ėĨ ûåđåČėĨ ɇSþėđÑĨ Ľ /ėĨåġþ =áĻåČČɉȩ Son los más enigmáticos de ‘los Peculiares’. Usan máscaras que oscurecen sus rostros y no hablan, además de contar con una peculiaridad oculta que solo sale a la luz en las situaciones más peligrosas.

¿De qué se trata?

Adaptación de la novela homónima de Ransom Riggs, Miss Peregrine y los niños peculiares comienza cuando una horrenda tragedia familiar deja a Jacob, de 16 años, viajando por una remota isla en la costa de Gales, donde descubre las ruinas del Hogar para niños peculiares de Miss Peregrine. Mientras Jacob explora los abandonados cuartos y pasillos, descubre que los niños que allí vivieron (uno de ellos fue su propio abuelo) no eran solo peculiares.

Una fantasía escalofriante ilustrada con inquietantes fotografías vintage.

42141

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

OCIO Crucigrama

Horóscopo Municipio Árbol, brasilero del Mohenjo …, variedad del estado de ciudad de la albaricoquero Paraíba antigua cultura del valle del Indo

Actualidad | Deportes | Entretenimiento

Parte del corsé o jubón, en la Persona cual van colocados los ojetes despreciable u ojales

Arruinaría

Vela cuadrada que los pescadores de Veracruz largan en un botalón

Debes ser muy diplomático, encuentra un punto neutro para resolver los problemas con tu familia y con los clientes.

Pompa, ostentación Fruta de sartén hecha con masa de harina

Tauro

Pronombre personal Conjunción distributiva Comuna de Francia

Símbolo de elemento de los rayos X

Dios griego del amor

20 de abr. al 20 de may.

Tienes que ahorrar e impulsar a tu pareja a que también lo haga. Espera para hacer cambios, concéntrate en cumplir.

Voz de mando militar Símbolo del radón

Residencia privada construi- Terminación verbal da en uno de los muchos estilos de construcción japoneses tradicionales

Galería

ASTRÓLOGO

21 de mar. al 19 de abr.

Asesines Símbolo químico del polonio

Símbolo químico del fósforo

ERNESTO RODAS Aries

Planta leñosa de las Betuláceas

Lenguaje de programación

36

Géminis 21 de may. al 20 de jun.

Símbolo de metal de color blanco argénteo

Tienes que dejarte llevar un poco y ser más libre. Es buen momento para comenzar proyectos. Tu economía es inestable.

Cáncer 21 de jun. al 22 de jul.

Brad Pitt se encontró en secreto con Jennifer Aniston

Tienes pruebas en el trabajo y en tu carácter. Maneja bien la comunicación con el público y no te enredes con los chismes.

Sudoku

Llene los espacios vacíos con los números del 1 al 9 sin repetirlos en su propia fila horizontal o vertical, tampoco en el cuadro que los contiene.

Leo 23 de jul. al 22 de ago.

La transparencia y honestidad en la relación es lo que más te favorece. ¡Deja el misterio!

De acuerdo con Radar Online, antes del divorcio con Angelina Jolie, los actores se encontraron en una suite del Hotel Gansevoort, de Nueva York. Si quiere saber la historia completa, escanee el siguiente código:

Virgo 23 de ago. al 22 de sep.

Todos los trámites están lentos, no te desesperes. Cuida tu tiempo, debes ser más activo y ordenado.

Lo más visto

Kim Kardashian vuelve a desnudar sus pechos

1.

Libra 23 de sep. al 23 de oct.

Estás muy emocional, recuerda tranquilizarte y aterrizar tu mente. Cumple con los deberes y compromisos.

La famosa publicó una imagen en la que aparece parte de sus senos desnudos, mientras afirma que se encuentra en París.

Escorpión 24 de oct. al 22 de nov.

Los negocios están lentos. Poco a poco consigues mejorar la economía. Tu apariencia sexy atrae a tu pareja.

2.

Miley Cyrus ahora es la musa de Woody Allen La cantante y actriz ahora trabaja junto a Allen en el nuevo proyecto de televisión Crisis en seis escenas. “Es un placer trabajar con ella”, dijo el director.

Sagitario 23 de nov. al 21 de dic.

Soluciones Montaña mítica que los tibetanos consideran es el mismo monte Kailash

Símbolo del amperio

para guardar y llevar juntas las llaves

Caza de la fuerza aérea rusa

3.

Marco Antonio Solís comparte momento

M P A A N L L A M I G E D U A A

En Ecuador, llovizna Entre los orientales, mujer que improvisa versos y canta y danza en público

Objeto que sirve

Instrúyelo

Vitamina útil para la vista

Disputa, contienda de razones y argumentos

Canción de Yoko Ono

Arte popular ruso, caracterizado por la utilización de

gráficos simples

En una fotografía se puede ver al ‘Buki’ recostado en su cama, tan solo con una bata de baño y mirando los mensajes en su celular.

En Chile, marinero

y narrativas derivadas de la literatura

Pico y placa Terminación verbal

E R U R A M M B V E R R A C A L O S C Y L U B O

Símbolo de litro

Tienes pruebas que poco a poco vas superando. Busca el apoyo de tu familia.

Mujeres cuyo Madero que se atraviesa en lo oficio es la alto de un vano, para sostener relación carnal el muro que hay encima con hombres

Símbolo de Megabyte

Rata' en inglés

Volante de Holanda en Francia '98

Pronombre personal

Grupo sanguíneo

Número que expresa una cantidad nula

Capricornio

O

DÍAS PARES

Emperador de Imperio romano

O T O N

22 de dic. al 19 de ene.

0-2-4-6-8 6:00 a.m. a 8:30 a.m.

3:00 p.m. a 7:30 p.m.

Símbolo del metal cuyo número atómico es el 19

K

El clima en Bogotá

@PublimetroCol

Acuario 20 de ene. al 18 de feb.

Aprovecha el momento para fortalecerte. La economía tiene sus altibajos, pero debes estar tranquilo.

Piscis 19 de feb. al 20 de mar.

13°

Mañana

22°

Tarde

9°

Noche

Te conviene ser misterioso y sacar tus capacidades de detective. No te dejes engañar.

Prepárate y adáptate a las circunstancias.

Encuéntrenos en

publimetrocolombia

Tienes que sacar tu liderazgo, sin sacrificar a tu familia ni a tus amigos. Tendrán muchas propuestas de negocios.

Citas personales en Colombia 3157004820 o 3175062624 Si quieres saber más sobre tu horóscopo y tu signo, sígueme a través de las redes sociales.

Twitter Ernestoastro, Facebook Ernesto Rodas Astrólogo

42032

3 DEPORTES

VIERNES 30, SEPTIEMBRE, 2016

Fútbol. En la vuelta de los octavos de la Sudamericana, el equipo bogotano debía defender la diferencia sacada en casa hace una semana, pero tuvo una noche para el olvido

Primer tiempo con un ‘ciclón’ imparable Desde la primera jugada del partido, cuando Cerro Porteño ganó un tiro de esquina a los pocos segundos, se notó la iniciativa de los dirigidos por Gustavo Florentín y la actitud temerosa de los de Gustavo Costas.

El primer gol no tardó mucho. Sobre el minuto 4, un penal claro, aunque con caída exagerada, de Juan Daniel Roa sobre Pablo Velázquez le dio la oportunidad a Cerro de adelantarse en el marcador. El encargado de cobrar fue Cecilio Domínguez.

El gol de inicio no cambió en lo absoluto el desarrollo del par-

Córdoba y Santos Borré Los artilleros colombianos lograron marcar gol en la jornada de la Europa League ayer.

Jhon Córdoba, con el Mainz de Alemania, aportó un tanto en la victoria de su equipo 3-2 contra el Gabala de Azerbaiyán; mientras que Rafael Santos Borré se hizo presente en el empate del Villareal 1-1 contra el Steaua de Bucarest.

38

Santa Fe dejó escapar el paso a cuartos de la Copa

El histórico estadio Defensores del Chaco era, una vez más, testigo de la confrontación entre Cerro Porteño e Independiente Santa Fe. Así como sucedió hace unos meses en el último partido de la fase de grupos de la Copa Libertadores, Santa Fe, esta vez por la vuelta de los octavos de la Copa Sudamericana, no pudo con los paraguayos y volvió a despedirse de un torneo internacional a manos del equipo del Barrio Obrero.

Aunque el técnico Gustavo Costas advirtió desde antes del partido que los locales podrían ser peligrosos y que la clasificación no estaba asegurada con el 2 por 0 de la ida, sus jugadores no interpretaron el mensaje para el juego y se vieron sorprendidos al iniciar el partido.

En Europa League

DEPORTES

La victoria

“Felicidad.

Es un sueño cumplido.

Poner a esta gente a celebrar no tiene precio, estoy muy feliz por el equipo, por ellos y va dedicada a mi hijo” Cecilio Domínguez, delantero de Cerro Porteño.

‘Mea culpa’

“La actitud del primer tiempo fue desastrosa, ellos jugaban la final y nosotros jugábamos un partido más” Santa Fe no pudo sostener la ventaja de dos goles que había obtenido como local y se despidió de la Sudamericana. / EFE Marcador global

4

3

C. PORTEÑO

SANTA FE

tido; los paraguayos siguieron insistiendo con balones de costado y centros al área y así consiguieron el segundo gol, luego de un balón aéreo peinado en la medialuna del área y un segundo cabezazo, del mismo Domínguez, quien venció a Róbinson Zapata, que en su afán por sacar el balón dio un paso hacia adelante y no pudo corregir a tiempo su movimiento. Este gol llegó sobre el minuto 10 y fue un

golpe muy fuerte para los rojos de Bogotá.

Conforme fue pasando el tiempo y con el empate en la serie, Cerro bajó la intensidad y Santa Fe pudo salir del fondo para intentar recuperar la ventaja perdida. Sin embargo, la falta de profundidad y las pocas apariciones de Omar Pérez dejaron la responsabilidad en Jonathan Gómez, quien no pudo hacer mucho frente a sus adversarios. Cuando parecía que el partido se iba a ir al camerino sin novedades, una vez más Cerro anotó. Después de una serie de toques y un centro al área, quedó un rebote tras una pifia de Juan Daniel Roa y llegó la definición de Silvio Torales para voltear la historia y poner a sufrir a los de Gustavo Costas en

el segundo tiempo. Últimos 45 minutos de infarto para despedir al campeón Para el complemento, hubo mayor equilibrio en el trámite.

Sin embargo, Santa Fe no pudo tener peso ofensivo y en defensa el nerviosismo se volvió a notar con un par de errores que por poco cuestan el cuarto gol en los primeros minutos del complemento.

Zapata pudo responder de buena forma y el papel de los volantes fue importante para que el equipo saliera de esas jugadas incómodas en las cuales intentaba tomar mal parado al rival, que subía sus líneas con ambición y dejando espacios para explotar.

Los de Costas se tomaron

Gustavo Costas, director técnico de Santa Fe.

confianza y a falta de 12 minutos para el final, con un penal claro por una mano de Omar Alderete, Jonathan Gómez anotó el descuento que daba la clasificación parcial a los ‘cardenales’.

La despedida del campeón se configuró de una forma increíble, a falta de un minuto, gracias de nuevo a Cecilio Domínguez.

No hubo tiempo para más, el partido se cortó y se peleó, más que jugarse, en los cinco minutos de adición y Cerro Porteño ratificó su papel de bestia negra para Santa Fe, dejando por fuera nada más y nada menos que al vigente campeón del torneo.

MIGUEL RUIZ miguel.ruiz@publimetro.co

Rusia y Argentina, por el reino del fútsal Hay final y es interesante. Tal vez no es la esperada, pero no por eso deja de perder brillo.

En el coliseo El Pueblo, unos 18.000 espectadores verán cómo Rusia y Argentina se disputarán la gloria absoluta en el Mundial de Fútsal 2016.

Atrás quedó la ilusión colombiana de consagrarse como local; también el sueño de Brasil de alcanzar la sexta estrella de la mano del veterano Falcao, de 39 años. Y ni hablar de la irregular España, que si hubiera ganado este certamen, se habría convertido en tricampeón. Los dos que llegaron demostraron méritos de sobra para instalarse en el juego decisivo.

Rusia vs. Argentina, la final del Mundial de Fútsal Colombia 2016, se jugará mañana a las 2:30 p.m. y se podrá ver por Caracol y RCN en sus señales básicas.

Rusia es, para los expertos, el equipo que mejor ha

Datos

Para tener en cuenta... Ʉ Rusia y Argentina jugarán mañana a las 2:30 p.m. en el coliseo El Pueblo de Cali.

Los canales RCN y Caracol transmitirán el partido en sus señales básicas.

Rusia y Argentina se disputarán el trofeo de campeón del Mundial de Fútsal Colombia 2016. / EFE

jugado hasta el momento. En todos sus partidos se mostró dominante, imponiéndose ante sus rivales y doblegándolos con facilidad, salvo con Irán en semifinales, cuando sí le tocó ‘sudar la gota gorda’.

El triunfo ruso se selló 4-3 y el favoritismo continuó en la delegación europea.

El jugador clave de un conjunto que combina rusos de pura cepa con brasileños nacionalizados es Eder Lima.

Este oriundo de São Paulo es el goleador de los europeos en el actual Mundial de Fútsal, con siete tantos a los que suma siete asistencias; líder de su selección en ambos

Ʉ Antes de la final, Irán y Portugal se medirán en el coliseo El Pueblo, buscando quedarse con el tercer lugar del certamen.

rubros. Junto a él, los también nacionalizados Robinho, Rómulo y Gustavo son los estandartes de una Rusia que, además de solidez, brinda espectáculo.

Argentina, también sólido, es la antítesis de la propuesta de los europeos. Esta selección iza la bandera del ‘ganar

como sea’ o, mejor dicho, ‘ganar sin ofrecer espectáculo’. A lo largo del campeonato fue el equipo más sólido, lo cual convirtió en una quimera para sus rivales anotarle gol.

En tres de los encuentros sostuvo su arco en cero, en parte gracias a la gran actuación de su portero, Nicolás Sarmiento, el más atajador del Mundial.

Asimismo, adelante, el equipo gaucho no se caracteriza por anotar demasiados goles. Sus artilleros son Santiago Basile y Cristian Borruto, ambos con tres tantos.

Choque de estilos, choque de continentes y de un jugador espectacular, Eder Lima, ante un arquero que es un frontón, Nicolás Sarmiento.

La mesa está servida y ya sea Rusia o Argentina, uno de los dos se quedará con la gloria total, no hay lugar en el Olimpo para ambos. ROMÁN GOMEZ PUBLIMETRO

41983

41920