20161014_co_cali by Metro Colombia

www.

CALI

publimetrocolombia

Viernes 14, octubre, 2016 ISSN:2248-8014

@PublimetroCol

.co

Bob Dylan ganó el Premio Nobel de Literatura 2016

LOS TIEMPOS ESTÁN CAMBIANDO Es la primera vez que un músico recibe este reconocimiento PÁG. 20

Dylan, ícono del rock de todos los tiempos, había estado nominado varias veces a este premio. Cuenta además con un Óscar, el Príncipe de Asturias de las Artes 2007, el Pulitzer 2008 y 12 premios Grammy, entre otros galardones. / EFE

Santos amplía Demandas no el cese al fuego vencen al ‘no’

Ayudas para Denuncian por Los equipos finalistas de la vencer el cáncer acoso a Trump Copa Águila ya están definidos

El presidente anunció la ampliación del cese al fuego bilateral con las Farc hasta el 31 de diciembre y afirmó que no es una fecha límite. PÁG. 03

Las entidades de Cali podrían recibir millonarios recursos internacionales para seguir mejorando la lucha contra la enfermedad. PÁG. 05

Aunque se han registrado varias denuncias en contra de los resultados del plebiscito, los argumentos legales no serían suficientes. PÁG. 02

www.publimetro.co

Una periodista de la revista People aseguró que el candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos abusó de ella en 2005. PÁG. 08

www.publimetro.co

Junior de Barranquilla y Atlético Nacional jugarán la final de la Copa Águila 2016. ‘Tiburones’ y ‘verdolagas’ buscarán consolidarse como campeón del segundo torneo más importante del país, que ahora no tiene premio, en fechas aún por confirmar. PÁG. 24

www.publimetro.co

1 NOTICIAS

ÝıåĤáė áå ġÑŀ

Pastrana entregó propuestas Č ûĤıġė áå ĮĤÑÜÑĉė áåČ åļpresidente Andrés Pastrana entregó ayer un documento áå ɴɸ þėĉÑĨ ÝėĒ ėÜĉåÝÿėĒåĨ Ľ ġĤėġıåĨĮÑĨ ġÑĤÑ ÑĉıĨĮÑĤ åČ ÑÝıåĤáė áå ġÑŀ óĤđÑáė ġėĤ åČ #ėÜÿåĤĒė ÝėČėđÜÿÑĒė Ľ ČÑĨ "ÑĤÝȦ ĨåûĳĒ ÿĒîėĤđę åČ đÿĒÿĨĮĤė áå åîåĒĨÑȦ 2ıÿĨ Carlos Villegas.

VIERNES 14, OCTUBRE, 2016

NACIÓN

Las demandas no salvarían los acuerdos de paz de La Habana Discusión. Aunque hay varias medidas judiciales en contra de los resultados del plebiscito, los argumentos legales no serían suﬁcientes para superar el voto por el ‘no’ Las maniobras de rescate del acuerdo de paz de La Habana, luego de la victoria del ‘no’ en el plebiscito del 2 de octubre, han pasado del plano político al jurídico, en especial luego de las declaraciones de Juan Carlos Vélez que apuntarían a un presunto fraude en la campaña del ‘no’. Las acciones judiciales presentadas ante el Consejo de Estado, la Corte Constitucional, el Consejo Nacional Electoral y varios tribunales buscan habilitar al Gobierno para ignorar la victoria del ‘no’ y mantener sin modificaciones el acuerdo de paz. Justamente, ayer se recibió una tutela en el Tribunal Administrativo de Cundinamarca que busca, con estos argumentos, desvirtuar los resultados de la elección por fraude al sufragante y debido al efecto que el huracán Matthew tuvo en la jornada electoral, especialmente en la costa atlántica. Según el abogado que presentó la tutela, Hermann Garrido, Matthew tuvo un efecto tan fuerte en la elección en los departamentos de Atlántico, Bolívar, Córdoba, La Guajira, Magdalena, Cesar, Sucre y San Andrés, que es necesario, como mínimo, repetir la jornada electoral. Garrido pidió que se analicen concienzudamente estos argumentos, “en la medida en que lo que se presentó si bien fue de fuerza mayor o caso for-

Corte Constitucional

Demanda uribista que salvaría el proyecto

Unas de las demandas piden la repetición de la votación del plebiscito en la costa atlántica. / JUAN PINO - PUBLIMETRO Destacado

“El 51% de los que votaron decidieron que no están de acuerdo con la política de este Gobierno y hay un mandato sobre esto” Grenﬁeth Sierra, director de Teoría Jurídica de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario.

tuito, en todo caso afectó el resultado electoral”, según dijo a RCN Radio. Otras demandas se basan en los argumentos presentados por la campaña del ‘no’ y que reconoció Vélez el pasado 6 de octubre en diálogo con La República, los cuales demostrarían que se presentó un engaño electoral que hizo que los 6,5 millones de colombianos que votaron por el ‘no’ lo hicieron engañados. Incluso, es posible que una demanda del propio Centro Democrático ante la Corte Constitucional, presentada en agosto y que buscaba dejar de hacer

vinculantes los resultados del plebiscito en caso de una victoria del ‘sí’, fuera estudiada por el alto tribunal para retirar las limitaciones al Ejecutivo (ver recuadro). “Son argumentos endebles”: experto El director del grupo de Teoría Jurídica de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario, Grenfieth Sierra, aseguró en diálogo con PUBLIMETRO que estas demandas tienen pocas oportunidades para prosperar, debido a que sus argumentos no tienen una

fuerza suficiente. “El argumento que buscan construir en estas demandas es que la paz es un derecho contramayoritario: al ser un derecho fundamental y una obligación constitucional, independientemente de que una parte de la población colombiana haya dicho ‘no’, la paz debe firmarse”, explica el jurista. Esta teoría es utilizada, por ejemplo, en decisiones como el matrimonio igualitario o la adopción de parejas del mismo sexo, y permite que se protejan derechos legítimos de las minorías contra las opiniones políticas de mayorías que pretendan restringirlos. El problema para sustentar esta teoría es la existencia de un hecho político: la victoria del ‘no’ el pasado 2 de octubre. “No se puede desconocer el resultado del plebiscito. Si la Corte falla, está desconociendo la volun-

La demanda presentada ante la Corte Constitucional por Óscar Iván Zuluaga, Iván Duque y Carlos Holmes Trujillo contra el acto legislativo para la paz buscaba tumbar el artículo 5 de la norma, en el cual se aprobaba la refrendación popular del acuerdo de La Habana mediante plebiscito. La norma se caería por vicios de forma: según los líderes uribistas, el trámite de este artículo no fue aprobado por debates consecutivos, con lo cual se incumpliría la Ley 5 de 1992 y se podría declarar inconstitucional el artículo. La demanda no ha sido estudiada por el alto tribunal, con lo que se abriría un espacio para que el Gobierno pueda superar el obstáculo jurídico de la votación del plebiscito.

tad del pueblo”, asegura Sierra. “Aún así, se desconoce otro punto más grave: el plebiscito era la aprobación de una política. Pero el Gobierno y sus asesores políticos distorsionaron esta noción y ataron todo un Gobierno y una política al resultado del plebiscito. Ahora estamos pagando las consecuencias”, reflexionó.

JUAN MANUEL REYES juan.reyes@publimetro.co

Fiscalía niega libertad bajo fianza a Andrés Felipe Arias

La frase

“Me parece que abre posibilidades de explicar, iluminar, clariﬁcar, pero que hace parte de ese acervo de documentos y propuestas que el Gobierno ya tiene en su poder y que provienen de las distintas vertientes” Luis Carlos Villegas, ministro de Defensa.

La Fiscalía aseguró que hay peligro de que Andrés Felipe Arias se fugue si se le deja salir del centro de detención en el que está recluido. / EFE

Según un documento judicial, la Fiscalía considera que hay peligro de que Arias, requerido por las autoridades de Colombia por el delito de corrupción, huya si sale del centro de detención donde esta recluido desde el pasado 24 de agosto. De acuerdo con la entidad, quien fue ministro de Agricultura durante el gobierno de Álvaro Uribe, llegó a Estados Unidos hace dos años pidiendo asilo, no ha ofrecido razones válidas para que el tribunal cambie su decisión original de no concederle la libertad bajo fianza. Una juez federal ya le había negado la libertad bajo fianza a Arias el pasado 26 de agosto, dos días después de su detención. Sin embargo, el juez John J. O’Sullivan, quien tiene a su cargo el caso, le dio la posibilidad de presentar una nueva pe-

La cifra

Años y medio y más 25.000 millones de pesos, fue la condena que la Corte Suprema de Justicia le dio a Andrés Felipe Arias.

tición, lo que los abogados de Arias hicieron en septiembre, con la precisión de que está dispuesto a utilizar un dispositivo electrónico y a garantizar por escrito que en caso de que huyera, se ejecutaría la extradición. Č ĉıåŀ áåÜå ġĤėĒıĒÝÿÑĤĨå Ĩėbre la petición de la defensa En cuanto a lo que se refiere a la extradición, O’Sullivan dio a la Fiscalía 60 días para presentar sus alegatos en favor de la

extradición de Arias. Una vez presentados, la defensa tiene 45 días para dar su respuesta, lo que significa que la decisión del magistrado se conocerá a partir de enero del próximo año. El exministro de Agricultura fue condenado en 2014 por la Corte Suprema de Justicia a 17 años y medio de prisión y a pagar una multa de 25.000 millones de pesos por los subsidios de Agro Ingreso Seguro que acabaron en manos de familias adineradas. Arias afirma ser un perseguido político y por eso viajó a Estados Unidos justo antes de que se diera a conocer la sentencia y al poco tiempo presentó una solicitud de asilo, que fue admitida a trámite, pero aún no ha habido un pronunciamiento en un sentido o en otro. EFE

Publimetro es un periódico gratuito, distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A.S Ʉ Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Ʉ Teléfono: (+57) 1 5082242 Ʉ Ventas de Publicidad: (+57) 1 5082242 Ext. 1139 / ventas@publimetro.co Ʉ #åĤåĒĮå #åĒåĤÑČȨ Sergio Quijano Llano Ʉ #åĤåĒĮå "ÿĒÑĒÝÿåĤÑȨ Diana Guerrero Ʉ #åĤåĒĮå áå ÿĨĮĤÿÜıÝÿęĒȨ Juan David Cortés Ʉ #åĤåĒĮå áå 7åĤÝÑáåėȨ Eliana Valderrama Ʉ #åĤåĒĮå áå _åĒĮÑĨȨ José Luis Carulla Ʉ ÿĤåÝĮėĤ áÿĮėĤÿÑČȨ Alejandro Pino Calad Ʉ áÿĮėĤåĨȨ Miren Magyaroﬀ - Catalina Forero - César Herrera Ʉ ÿĨåĕėȨ Hans Rodríguez Ʉ ėĒĮÑÝĮė áÿĮėĤÿÑČȨ redaccion@publimetro.co Ʉ Impreso por: Editorial La Patria S.A. Manizales Ʉ Publimetro es el periódico más grande del mundo, con el mayor alcance en número de lectores Ʉ www.publimetro.co

WWW.PUBLIMETRO.CO

NACIÓN

Santos prorroga cese al fuego con las Farc hasta el 31 de diciembre Paz. En una alocución nacional, el presidente Juan Manuel Santos conﬁrmó que extenderá el cese de hostilidades bilateral Dos meses más se prorrogará el cese al fuego bilateral con las Farc. Así lo confirmó anoche el presidente Juan Manuel Santos, quien afirmó que, gracias a las peticiones de los jóvenes que se han movilizado en los últimos días pidiendo que se respete su derecho a vivir en paz, decidió ampliar el plazo que inicialmente vencía el 31 de octubre. “He tomado la decisión de prorrogar el cese al fuego bilateral hasta el 31 de diciembre. Que quede claro: esto no es un ultimátum ni fecha límite”, dijo el presidente en una alocución oficial. Y luego agregó: “espero que todo este proceso para tener un nuevo acuerdo se termine mucho antes porque, como me dijo una estudiante hoy, el tiempo conspira contra la paz y la vida”. En cuanto a la reunión que tuvo con los jóvenes que lideran las marchas ciudadanas por la paz, el jefe de Estado contó que ellos le habían dicho que “no somos del ‘no’ ni del ‘sí’. Somos de la sociedad. La paz es de la sociedad. La paz es de todos”. Ellos también le manifestaron que para lograr un acuer-

do lo más pronto posible se necesita transparencia y agilidad. “Inclusive me exigieron poner límites perentorios. Me dijeron que no puede haber borrón y cuenta nueva. Que se requieren propuestas concretas y realistas. Muchos de ellos insistieron en que los acuerdos siguen vigentes”, indicó Santos. A d e m á s , uno d e

los estudiantes le recordó que en el Ejército y en la guerrilla hay jóvenes pendientes de lo que pasa en el país, que esperan no tener que volver

nunca más a la guerra. Primera fecha límite El 4 de octubre, dos días después del plebiscito en el

que la opción del ‘no’ triunfó y no permitió la implementación inmediata del acuerdo con las Farc, el presidente anunció que había decretado el cese al fuego con esta guerrilla hasta el 31 de octubre. Dicho anunció causó reacciones en diferentes sectores del país. Incluso, el máximo jefe de las Farc, ‘Timo-

chenko’ le preguntó a Santos a través de su cuenta de Twitter si después de esa fecha volvían a la guerra. Esto hizo que el mandatario explicara que sin un acuerdo en marcha era muy difícil mantener un cese al fuego definitivo, aunque resaltó que el plazo sí se podría prorrogar. “Se extendió el cese al fuego bilateral y definitivo con las Farc hasta el 31 de octubre y espero que podamos avanzar en los acuerdos y en los diálogos para que podamos concretar los arreglos que nos permitan poner en marcha la solución a este conflicto”, señaló Santos en su momento. El ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, también aclaró que el cese al fuego bilateral y definitivo que se firmó en La Habana el 29 de agosto podría seguir vigente si la opción del ‘sí’ hubiera ganado. Pero, teniendo en cuenta los resultados de las votaciones, se tuvo que crear un nuevo decreto con el fin de mantener la seguridad ciudadana y el orden en el país. Dicho decreto tenía como fecha límite el 31 de octubre, término que podría ser prorrogado, así como finalmente se anunció ayer. ESPERANZA ARIAS

La frase

“He tomado la decisión de prorrogar el cese al fuego bilateral hasta el 31 de diciembre. Que quede claro: esto no es un ultimátum ni fecha límite” Presidente Juan Manuel Santos.

42547

El presidente Juan Manuel Santos prolongó el cese mediante un nuevo decreto que deja abierta la posibilidad de seguir extendiéndolo. / JUAN PINO PUBLIMETRO

Gobierno cierra fase de recepción de propuestas para renegociación

La comisión del Gobierno que recibió las propuestas de los voceros del ‘no’ las enviará a Cuba la próxima semana con Humberto de la Calle. / CORTESÍA

Luego de casi dos semanas de reuniones tras la victoria del ‘no’ en el plebiscito por la paz, el Gobierno anunció anoche que dio por terminada la fase de recepción de propuestas con miras a la renegociación de los acuerdos en La Habana. La confirmación la hizo el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas, quien indicó que “ya hoy, a esta hora (anoche), el Gobierno cuenta con la totalidad de las propuestas que desde distintos sectores del ‘no’ se

En sus palabras

“Estaremos pendientes de nuevos contactos con los distintos voceros del ‘no’ para los siguientes pasos” Ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas.

han hecho, tanto desde la política, desde los sectores sociales, desde los sectores religiosos, desde la sociedad civil”.

Al respecto, Villegas agregó que se creó un documento con todas las propuestas recibidas durante las reuniones de las últimos días y que este será llevado a La Habana la próxima semana por Humberto de la Calle para ser discutido con los representantes de las Farc. “De aquí en adelante el Gobierno se pondrá juicioso, este fin de semana, que es puente, a hacer la sistematización de esas propuestas: ver dónde coinciden, dónde difieren, que cosas

nuevas hay, qué cosas realmente pensamos que son imposibles, qué cosas tienen chance de ser discutidas. Pero discutidas con las Farc, porque esa es otra cosa que me parece que queda clara. Este es un acuerdo de paz con las Farc. Y es con esa perspectiva que hay que analizar las propuestas”, explicó el ministro, quien agregó que “estaremos pendientes de nuevos contactos con los distintos voceros del ‘no’ para los siguientes pasos”. PUBLIMETRO

VIERNES 14, OCTUBRE, 2016

CALI

Las claves de la reducción de homicidios y robos en Cali Seguridad. El trabajo de las autoridades se ha enfocado en desarticular bandas criminales en la ciudad dedicadas a todo tipo de delitos Miércoles, 2:23 p.m. Una motocicleta Rx115 llega zigzagueando por entre los carros y se ubica en medio de los dos carriles de la Carrera 56, en su intersección con la Avenida Pasoancho, en sentido orienteoccidente. Pasa despacio al acercarse al semáforo, mirando a lado y lado. El hombre que la conduce es delgado y alto, y lleva colgado un morral que no luce muy lleno. Lleva el casco cerrado y la moto tiene la placa tan levantada que queda casi paralela a la carretera. Es imposible leerla. Cuando el hombre llega dos carros antes del paso peatonal del semáforo, se detiene. Mira al del carril de la izquierda pero no hace nada. Es muy probable que si no hubieran estado los dos uniformados de la Policía Metropolitana de Cali en esa esquina, a pocos metros de él, el motociclista hubiese tocado el vidrio de aquel carro pidiendo los celulares de los ocupantes, mientras se levanta la camiseta dejando ver la empuñadura de un revólver saliendo de su pantalón. Pero los policías no estaban ahí de casualidad. Desde mediados de enero, la Alcaldía de Cali implementó el llamado Plan Semáforo, que ubica a cientos de uniformados, en grupos de dos o cuatro, en las principales intersecciones viales de la ciudad, donde ya se tiene identificado que ocurren hurtos. Esta es solo una de las estrategias que durante sus diez meses de gestión ha adoptado la administración de Maurice Armitage junto a la Fuerza Pú-

La cifra

42%

Es la reducción que han tenido los homicidios este mes, en comparación con el mismo periodo del año anterior.

Las estrategias implementadas por las autoridades han permitido, poco a poco, mejorar la percepción de seguridad de los caleños. / HROY CHÁVEZ-PUBLIMETRO Crimen

Bandas delincuenciales han sido desarticuladas por las autoridades de Cali este año.

blica, a la que el alcalde ha girado recursos por el orden de los $70.000 millones este año para reforzar la seguridad en la capital vallecaucana. “Soy el primer alcalde que hace una inversión tan grande para estas instituciones y por eso ahora estoy exigiendo resultados”, dijo el mandatario en agosto, cuando se conocie-

ron las denuncias de robos en los trancones de la Vía al Mar. En efecto, pese a que desde inicios de su gestión Armitage le ha dado gran importancia al tema de seguridad, incluso ratificando en su cargo como secretaria de Gobierno a Laura Lugo para darle continuidad al trabajo de la alcaldía de Rodrigo Guerrero, durante muchos meses algunos crímenes polémicos impidieron que el trabajo se notara. Por ejemplo, los casos de ‘ruleteo’ (robo masivo en restaurantes y establecimientos comerciales), que ocurrieron entre mayo y julio, le causaron mucho daño a la imagen positiva del trabajo en seguridad

emprendido por las autoridades de Cali. Incluso, durante mucho tiempo, a pesar de que las cifras de homicidios se habían mantenido a la baja de manera sostenida por varios meses, la percepción de inseguridad en Cali iba de la mano de la masificación de crímenes registrados en videos de cámaras de seguridad. De alguna manera, los robos en la Vía al Mar y en la carretera hacia Cristo Rey, denunciados por varios ciudadanos caleños de estratos altos, fueron la gota que rebosó la copa del alcalde. Para atender dichos casos y el resto de operativos de seguridad de la ciu-

dad, a finales de agosto llegaron a Cali 700 nuevos policías. El aumento de uniformados de la Policía Metropolitana de Cali se articuló con las investigaciones y los efectivos del CTI de la Fiscalía, lo que en poco tiempo empezó a dar resultados: solo en septiembre se desarticularon 12 bandas delincuenciales en la capital del Valle del Cauca. “Tres dedicadas al homicidio, tres a la extorsión, cuatro al tráfico de estupefacientes y dos al hurto de vehículos y comercio”, explicó el general Nelson Rincón, comandante de la Policía Metropolitana de Cali, quien indicó que el mes pasado se capturaron en total

487 personas. La secretaria Lugo fue un poco más allá e informó que en lo corrido del año se han capturado más de 2000 personas, integrantes de los 91 grupos delincuenciales que han sido desmantelados en la ciudad. “De estos, 18 estaban dedicados a la violencia, 19 a la extorsión, 42 grupos delictivos en general y 12 al hurto”, señaló la funcionaria. Los buenos resultados se notan también en materia de muertes violentas. Durante los primeros diez días de octubre, hubo una reducción del 42% frente a los homicidios ocurridos durante el mismo periodo del año pasado. En lo corrido de 2016, los homicidios (que es sin duda el delito de mayor impacto social) han disminuido en un 3% con corte al 3 de octubre, pues a la fecha han tenido lugar 990 muertes violentas frente a las 1024 del año pasado. Entre tanto, delitos como el hurto a residencias, a vehículos, al comercio y el fleteo también continúan a la baja, como resultado del trabajo de intervención de las autoridades. En efecto, el hurto a vehículos ha mermado en un 10% hasta la fecha, pues mientras para 2015 se presentaron 1329 casos, en 2016 van 1196, es decir, 133 casos menos. En un mismo porcentaje se ha reducido en hurto a establecimientos comerciales: en 2015 hubo 741 casos y en el mismo periodo de este año van 664 hurtos.

HEINAR ORTIZ CORTÉS heinar.ortiz@publimetro.co

Todo lo que tiene que saber sobre la Feria Internacional del Libro

Ecuador es el país invitado de honor de esta edición de la feria; hay 68 autores invitados. / HROY CHÁVEZ

Un auditorio para 120 personas donde tendrán lugar 60 eventos, entre conversatorios y presentaciones de libros; siete carpas donde estarán 40 expositores y 130 editoriales; 68 autores invitados (19 internacionales); 150 empleos generados entre directos e indirectos; cinco países presentes (uno invitado de honor); cinco películas proyectadas; un festival gastronómico; miles de libros para la venta. Esto es, a grandes rasgos, todo lo que se vivirá en Cali entre el 20 y el 31 de octubre, en la primera versión de la Feria Internacional del Libro de Cali, un evento que promete devolverle su lugar privilegiado a las letras y que se proyecta como el más importante del

sector editorial en el suroccidente colombiano. El evento es gratuito y está organizado por la Fundación Spiwak y la Alcaldía de Cali, con el apoyo de la Cámara Colombiana del Libro y la Universidad del Valle. Con el eslogan ‘Cali lee’, la feria cierra la temporada ‘Tenemos la palabra’, según explicó Luz Adriana Betancourt, secretaria de Cultura Municipal. “Durante estos meses logramos agrupar todos los eventos en una temporada que se llama ‘Tenemos la palabra’, que encierra el Festival de Poesía de la Secretaría de Cultura de Cali, el Festival ‘Oiga, mire, lea’ de la Gobernación del Valle del Cauca y la Feria Internacional del Li-

La frase

“Queremos que la feria multiplique el número de lectores y de lecturas en todo lugar de Cali” Juan Camilo Sierra, director de la Feria Internacional del Libro de Cali.

bro de Cali. Es una temporada conjunta que va desde agosto hasta octubre. Quienes hemos crecido alrededor de la lectura y quienes creemos en el poder transformador de las letras queríamos que se evidenciara que ese interés por la lectura sí existe en Cali”, manifestó la funcionaria. El edificio Coltabaco será el recinto principal de la feria,

que también tendrá carpas y actividades en el Puente Ortiz, en el Parque de los Poetas, en el Hotel Spiwak, en la Cinemateca de la Tertulia, en la Casa Proartes, en el Teatro Municipal y en las bibliotecas públicas de Cali. “Logramos realizar esta feria en un espacio público, para darle la connotación a la ciudadanía de que los libros están al alcance de todos. Es un evento incluyente porque además de ser gratuito, está ubicado en pleno centro de la ciudad. A los estudiantes de los colegios oficiales los llevaremos a los eventos y les regalaremos un libro a cada uno”, señaló Betancourt. Ecuador será el país invitado de honor a la Feria Interna-

cional del Libro de Cali, según explicó su director, Juan Camilo Sierra. La delegación del país vecino estará conformada por 14 invitados y será liderada por el escritor Raúl Vallejo, actual ministro de Cultura ecuatoriano. “Es una apuesta muy importante, porque pese a que es nuestro vecino inmediato, creo que muy poco conocen sobre lo que ocurre en el mundo editorial ecuatoriano y menos de sus autores. Es difícil que los libros crucen fronteras”, indicó Sierra. HEINAR ORTIZ - PUBLIMETRO

Lea la notea completa en www.publimetro.co

WWW.PUBLIMETRO.CO

CALI

Cali recibirá apoyo internacional para la detección y tratamiento del cáncer Ayuda. Organizaciones de la ciudad podrían recibir millonarios recursos de entidades internacionales, para seguir mejorando la atención de esta enfermedad

de hace 33 años, con datos de información de cada paciente. “Este fue uno de los factores que nos ayudó a elegir a Cali como una de las ciudades para lanzar este programa”, enfatizó Rendler. El secretario Durán agregó que, mediante el programa de la Uicc, las entidades de salud de Cali podrán, de manera conjunta, hacer un diagnóstico de qué es lo que necesita

Las buenas prácticas médicas que se desarrollan en Cali para el diagnóstico y tratamiento del cáncer recibirán un espaldarazo de una importante organización internacional, como reconocimiento al trabajo que se hace en la ciudad. Cali fue elegida por la Unión Internacional contra el Cáncer (Uicc) como una de las 12 ciudades del mundo en las que se desarrollará su proyecto City Cancer Challenge C/ Can 2025, con el que se buscarán mayores beneficios para los pacientes con esta condición. “Es la máxima autoridad a nivel mundial en cáncer. Vienen con financiamiento, van a invertir en nuestros hospitales para mejorar la capacidad de diagnóstico y tratamiento y esto, en últimas, es lo que buscamos. Además, es un espaldarazo para aquellos que llevan tanto tiempo trabajando contra el cáncer en Cali”, manifestó Alexánder Durán, secretario de Salud Municipal. Mediante esta iniciativa, según explicó Melissa Rendler, directora regional para las Américas de la Uicc, se analizará, en compañía de las organizaciones locales que trabajan con el cáncer, cuáles son las principales falencias o problemáticas que tienen los grupos de personas y dichas entidades a la hora del diagnóstico y tratamiento del cáncer. “Escogimos a Cali porque, después de hacer un análisis, el registro de cáncer que lleva la ciudad nos satisfizo. Aquí hay una larga historia de organizaciones y grupos de pacientes que han luchado para mejorar el control y la prevención del cáncer. Por ejemplo: Unicáncer, Funcancer, la Liga contra el Cáncer, la Universidad del Valle, el Instituto Nacional de Salud y el mismo Ministerio de Salud”, señaló Rendler. La vocera de la organización internacional manifestó que, de hecho, los registros de la capital vallecaucana sobre cáncer son tan buenos y tan ordenados, que tienen un historial

42231

Cali hace parte de un grupo de 12 ciudades que recibirán ayuda de la Uicc. / CORTESÍA

la ciudad para mejorar en términos de diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. Una vez hecho este análisis, el organismo internacional financiará las soluciones a dichos problemas. “Nos han pedido que todavía no digamos una cifra de inversión porque, dependiendo de los resultados de los análisis, ellos buscarán financiadores internacionales para suplir

esas necesidades”, recalcó el titular de la dependencia de Salud Municipal. El funcionario manifestó que entre esos problemas que tiene el sistema de detección y tratamiento del cáncer en Cali está el tiempo que demoran los pacientes en ser atendidos, una vez son diagnosticados. “Hay un tiempo aproximado de unos seis meses. Eso es un despropósito porque esa

demora hace que al paciente se le acorte la posibilidad de que el tratamiento sea exitoso. También hay dificultades por falta de equipos para quimioterapias, hemografías, radioterapias y de personal entrenado para la detección del cáncer, como patólogo y bacteriólogos. Gente entrenada solo en el tema del cáncer”, concluyó Durán. HEINAR ORTIZ PUBLIMETRO

La frase

“Dependiendo de los resultados de los análisis de lo que necesite la ciudad, ellos buscarán ﬁnanciadores internacionales para suplir esas necesidades” Secretario de Salud, Alexánder Durán.

42809

INFORMACIÃ&#x201C;N INSTITUCIONAL

WWW.PUBLIMETRO.CO

MUNDO

Duelo en Tailandia por la muerte del rey Bhumibol La frase Pérdida. Tras el fallecimiento del “La muerte de Bhumibol Adulyadej es una gran monarca se declaró un pérdida, este día quedará grabado en la memoria año de luto y por un de los tailandeses” mes las banderas serán Prayut Chan-o-cha, primer ministro de Tailandia. izadas a media asta

Con llantos, lágrimas y rezos reaccionaron ayer los miles de tailandeses congregados en el Hospital Siriraj de Bangkok al conocer la noticia de la muerte del monarca, Bhumibol Adulyadej, a los 88 años. El heredero al trono, el príncipe Vajiralongkorn, ha pedido un periodo de duelo antes de subir al trono. Los súbditos, vestidos con camisetas amarillas y rosas (colores del rey), portaban retratos de Bhumibol y cantaban el himno real, mientras que algunos rezaban desconsolados alrededor del hospital en presencia de gran número de soldados y policías encargados de la seguridad. De acuerdo con un comunicado de la Casa Real, el de-

cano de los jefes de Estado del mundo, tras siete décadas en el trono, murió a las 3:52 p.m. hora local, en el hospital donde estaba hace más de un año. Bhumibol, el noveno monarca de la dinastía Chakri, que reinó con el nombre de Rama IX, estaba grave tras ser sometido el sábado a una hemodiálisis para drenar líquido de su cerebro, lo que le provocó una acusada bajada de tensión. “El equipo médico hizo todo lo posible, pero el estado de salud del rey se deterioró”, indica el comunicado, que agrega que el soberano murió en paz. Bhumibol, en el trono desde 1946, es el único rey conocido por la mayoría de los tailandeses, que lo tenía como un ser casi divino, símbolo de unidad y guía de la acción. El primer ministro, Prayut

Chan-o-cha, declaró un año de luto oficial, durante el cual todos los funcionarios deberán vestir de negro, y ordenó que en todos los edificios oficiales ondee la bandera a media asta durante un mes. “La muerte de Bhumibol Adulyadej es una gran pérdida, este día quedará grabado en la memoria de los tailandeses”, dijo el primer ministro en un mensaje televisado minutos después de que se hiciera oficial el anuncio de la muerte del monarca. Prayut instó a los tailandeses “a seguir los pasos del rey y sus deseos de ver el país caminar hacia la prosperidad”, y a limitar el “entretenimiento” durante un mes en señal de duelo. Vestido con traje y corbata negros, el primer ministro indicó que el Gobierno procederá con la preparación de la

sucesión y que informará a la Asamblea Nacional que Bhumibol designó un heredero el 28 de diciembre de 1972 para su proclamación. Prayut se refería –sin mencionarlo expresamente– a Vajiralongkorn, de 64 años, único hijo varón del monarca fallecido, que ayer regresó de Alemania tras la noticias sobre la salud de su padre. “Bhumibol Adulyadej ha muerto, viva el nuevo rey”, dijo el jefe del Gobierno para concluir su mensaje. No obstante, la proclamación adelantada por Prayut se ha pospuesto por petición del heredero. En una rueda de prensa posterior, el gobernante explicó que se había reunido con Vajiralongkorn y que este le comunicó su deseo de compartir el duelo con todos los tailandeses antes de ser coronado. Nacido en Cambridge, Estados Unidos, en 1927, Bhumibol ascendió al trono tras la trágica muerte de su hermano Ananda Mahidol, o Rama VIII, que falleció en 1946 de un disparo en un accidente que aún no ha sido aclarado. EFE

Los seguidores del rey lo acompañaron afuera del hospital donde estaba internado. Bhumibol gobernó Tailandia durante 70 años. / EFE

Liberadas 21 de las 200 niñas secuestradas por Boko Haram

Las jóvenes, raptadas desde 2014, se encontrarán con el vicepresidente de Nigeria, Yemi Osinbajo. / EFE 42518

Han sido liberadas 21 de las chicas que formaban parte de las más de 200 escolares secuestradas hace dos años y medio en la localidad nigeriana de Chibok, informaron fuentes gubernamentales. Las adolescentes, capturadas por el grupo yihadista Boko Haram en abril de 2014, “han sido puestas en libertad y se encuentran bajo custodia de los Servicios de Seguridad del Estado”, dijo Mallam Garba Shehu, portavoz de la Presidencia nigeriana. La liberación es consecuencia de las negociaciones

entre el Gobierno nigeriano y Boko Haram, y ha sido posible gracias a la colaboración de la Cruz Roja y el Gobierno de Suiza, escribió Shehu en su cuenta de Twitter. El portavoz añadió que las negociaciones continúan en marcha. El presidente nigeriano, Mohammadu Buhari, que se encuentra de camino a Alemania, ha celebrado la noticia, según Shehu. El director general de los Servicios de Seguridad del Estado, Lawal Daura, expresó su deseo de que las adolescentes descansen antes de

reunirse con el vicepresidente nigeriano, Yemi Osinbajo, ya que estaban “muy cansadas”. Los terroristas difundieron el pasado agosto un video en el que aparecían menores supuestamente pertenecientes al grupo de Chibok, a fin de demostrar que la mayoría de las 276 adolescentes raptadas sigue bajo su cautiverio. Días después, el presidente Buhari se mostró dispuesto a negociar un intercambio con prisioneros del grupo terrorista para recuperar a las secuestradas, como exigía

La frase

“Han sido puestas en libertad y se encuentran bajo custodia de los Servicios de Seguridad del Estado” Mallam Garba Shehu, portavoz.

Boko Haram. Hasta ahora, 218 permanecían en cautividad, después de que algunas lograran escapar o fueran rescatadas por miembros de las fuerzas de seguridad nigerianas. EFE

VIERNES 14, OCTUBRE, 2016

MUNDO

Siguen escándalos de Donald Trump a un mes de las elecciones Campaña. El candidato republicano niega denuncias de mujeres, dice que es ataque de Clinton y la prensa El candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, negó ayer, en Florida (EE. UU.), las acusaciones de abuso sexual hechas contra él por varias mujeres y las atribuyó a un complot armado por la prensa y su contendiente demócrata, Hillary Clinton. Trump dijo que las denuncias son “un ataque coordinado y vicioso” del “establecimiento”, los Clinton y la prensa “corrupta” que ven en él una “amenaza”. Varias mujeres, que mencionaron casos supuestamente ocurridos desde la década de los 80 hasta 2005, denunciaron en los últimos días haber sido víctimas de abusos por parte de Trump, lo que ahonda aún más el escándalo político que causó la divulgación de un vídeo en el que, el hoy candidato, alardeaba de abusar de las mujeres. Durante un mitin en West Palm Beach, Trump dijo que las denuncias son “absoluta y totalmente falsas” y arremetió de nuevo contra la prensa, el gobierno del presidente Barack Obama y la candidata Clinton. El candidato, que se refirió a los Clinton como “criminales” y al gobierno estadounidense como un “cartel”, aseguró que las denuncias fueron “fabricadas” y que tiene “sustancial” evidencia y testigos para demostrarlo. El candidato republicano reiteró que presentará una denuncia contra el periódico The

CPJ

Trump es una “amenaza” para la prensa libre

Ayer durante varios eventos de campaña, en el estado de Florida, Donald Trump negó las acusaciones de abuso en su contra. / GETTY IMAGES La frase

“(Las denuncias) son absoluta y totalmente falsas” Donald Trump, candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos.

New York Times, uno de los medios que publicó la exclusiva, basado en entrevistas con las supuestas víctimas. El periódico recogió el testimonio de dos de las mujeres, Jessica Leeds y Rachel Crooks, que denunciaron dichos abusos. En Florida, donde el candidato realizó ayer otros dos

eventos de campaña, otra mujer denunció en el diario Palm Beach Post que el candidato la “toqueteó” en 2003 cuando acompañaba a un fotógrafo a un evento con el magnate inmobiliario. Los relatos de Leeds y Crooks coinciden con los comentarios realizados por Trump en la grabación que desató el escándalo, que también data de 2005 y en la que alardeaba de besar y tocar las partes íntimas de las mujeres sin su consentimiento. Sin embargo, el candidato insistió en Palm Beach que “no hay evidencia” que lo comprometa y que los medios no se preocuparon en confirmar las acusaciones. EFE

El Comité para la Protección de los Periodistas (CPJ) afirmó ayer que Trump, representa una “amenaza” para la prensa libre en el mundo. “A través de sus palabras y de sus acciones como candidato, ha traicionado de manera sistemática los valores de la Quinta Enmienda”, denunció la directora ejecutiva de la organización, Sandra Mims Rowe. Para el CPJ, si el republicano ganara las elecciones del próximo 8 de noviembre, su presidencia representaría “consecuencias mucho más graves” para los periodistas alrededor del mundo. “Desde que comenzó su candidatura, Donald Trump ha insultado y vilipendiado a la prensa, heciendo de su confrontación con los medios de comunicación un punto central de su campaña”, lamentó Mims. El CPJ criticó en concreto que el candidato se niegue a condenar los ataques sufridos por periodistas durante sus mítines o la expulsión de una conferencia de prensa del presentador de Univision Jorge Ramos por hacer una pregunta “impertinente”.

Biden ‘empuja’ a Clinton en Nevada El vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, viajó ayer a Nevada, uno de los estados clave para los comicios presidenciales de noviembre, para empujar a Hillary Clinton en su carrera hacia la Casa Blanca, pero también para ayudar a los demócratas para recuperar el control del Senado. La campaña de la exsecretaria de Estado está centrando sus esfuerzos en algunos de los territorios más disputados según las encuestas, y uno de ellos es precisamente Nevada, considerado estado bisagra y donde además su partido se juega un importante asiento para la cámara alta. Consciente de la relevancia de ganar en este estado, que reparte nueve de los 270 votos electorales necesarios para llegar a la Presidencia, Biden

La cifra

De los 270 votos electorales necesarios para llegar a la Presidencia son repartidos en Nevada, uno de los estados clave en las elecciones.

El vicepresidente de EE. UU., Joe Biden viajó a Las Vegas para hacer campaña por Hillary Clinton. / GETTY IMAGES

acudió a Las Vegas para impulsar tanto a Clinton como a la aspirante demócrata al Senado por ese estado, Catherine Cortez-Masto.

El vicepresidente atacó al rival de Clinton, el republicano Donald Trump, quien en los últimos días ha sido objeto de una ola de acusaciones por acoso sexual que están minando su campaña. Biden aseguró ante los asistentes que la grabación en la que el magnate utiliza un lenguaje vejatorio y misógino contra las mujeres es “un acoso sexual de manual”, pero advirtió que Clinton no debe ganar solo por eso.

“Lo que me molesta es que los expertos estén diciendo que está ganando porque el otro tipo es muy malo”, consideró en referencia a Trump y la subida en los sondeos que está experimentando la candidata demócrata. “No es suficiente que gane por lo poco calificado que está su oponente, tenemos que hablar de lo que ella es capaz, de aquello por lo que ella se preocupa, de lo que es prioritario para ella”, dijo el vicepresidente, acompañado por la aspirante al Senado. Biden aseguró que el presidente Barack Obama, quien hará campaña por Clinton hoy en Ohio, sacó al país “de la crisis hacia la recuperación” y consideró que Clinton será la encargada de “escribir el siguiente capítulo”. EFE

La columna de CNN en Español

JUAN CARLOS OS LÓPEZ CORRESPONSAL DE CNN EN N ESPAÑOL EN WASHINGTON D.C. Y PRESENTADOR ENTADOR DE DIRECTO USA @JCLOPEZCNN CNN EN ESPAÑOL *Las opiniones expresadas por el columnista no representan necesariamente las de PUBLIMETRO Colombia S.A.S.

OBAMA Y EL VOTO POR EL ‘NO’ El proceso no se ha detenido. Estados Unidos despachó a La Habana el 4 de octubre, apenas dos días después del plebiscito, a Bernie Aronson, su enviado especial para el proceso de paz, por pedido de los negociadores. Además, según fuentes del Departamento de Estado, Kevin Whitaker, embajador estadounidense en Colombia, ha mantenido un diálogo constante con representantes del partido Centro Democrático del senador y expresidente Álvaro Uribe, cabeza visible del voto por el ‘no’ en Colombia. El Gobierno de Barack Obama ha manifestado en numerosas oportunidades, “Están en juego los 450 lo reiteró la semana pasada millones de dólares a través del secretario de Estado, John Kerry, su total contemplados en la inial proceso de paz ciativa Paz Colombia, que respaldo adelantado por el presiquedaron en el aire con dente Juan Manuel Santos, que tuvo como epicentro el triunfo del ‘no’” a La Habana, en medio del histórico restablecimiento de relaciones entra Cuba y Estados Unidos. El compromiso de Washington se extiende además a la iniciativa conocida como Paz Colombia, la siguiente fase del Plan Colombia, considerado una de las claves que llevaron a un diálogo entre el Gobierno y la guerrilla de las Farc, que el Departamento de Estado mantiene en su lista de 60 organizaciones terroristas extranjeras. Llegaron a ese listado en 1997 y lo comparten con grupos como Isis, Hamás, Hezbolá, Al Qaeda y el Eln, también de Colombia; un listado en el que estuvieron las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc), agrupación desmovilizada en un proceso iniciado en 2002 durante el primer Gobierno de Álvaro Uribe; en mayo de 2008, Colombia extraditó a Estados Unidos a 14 líderes paramilitares por presuntamente incumplir los términos de la desmovilización acordada en 2003. A pesar de que las Farc estén en ese listado, el Gobierno de Barack Obama mantiene su respaldo a que se llegue a un acuerdo en Colombia. En el limbo...

¿Qué tan decisivo puede ser el papel de Washington? Están en juego los 450 millones de dólares contemplados en la iniciativa Paz Colombia, que quedaron en el aire con el triunfo del ‘no’, y que son en realidad un espaldarazo al proceso, porque Colombia invertirá muchísimo más. El mensaje en círculos políticos de la capital estadounidense es que este es un asunto que solo lo pueden resolver los colombianos. El interés es que siga el acompañamiento de Bernie Aronson, con un escenario visto como alentador a pesar del voto por el ‘no’, pues el Gobierno y las Farc avanzan en la remoción de minas antipersonales, la búsqueda de los restos de los desaparecidos para su entrega a sus familiares, la entrega de los menores combatientes y los esfuerzos de erradicación manual y estrategia antinarcóticos, a pesar de la incertidumbre generada por el resultado del pasado 2 de octubre. Un acuerdo de paz que para funcionarios estadounidenses dependerá de las conversaciones entre el Gobierno de Santos y el grupo encabezado por el senador Álvaro Uribe, además de la decisión que tomen las Farc, cuya determinación de reiterar su compromiso con el cese al fuego es, en Washington, señal de que la paz en Colombia aún es posible. CADA MES ENCUENTRE EN PUBLIMETRO ESTA COLUMNA EN ASOCIACIÓN CON:

WWW.PUBLIMETRO.CO

MUNDO

Haití se esfuerza por atender a las víctimas del huracán Matthew Desastre. Ban Kimoon visitará la isla este sábado; República Dominicana entregó ayudas que ya empezaron a ser repartidas entre la población Haití continúa con sus esfuerzos por normalizar las zonas devastadas por el huracán Matthew la semana pasada, mientras persisten las dificultades para miles de afectados que necesitan con urgencia alimentos y medicinas. Diez días después del embate de Matthew, el Gobierno haitiano y los organismos internacionales redoblan sus esfuerzos para asistir a los afectados, pero las precarias condiciones de las carreteras en las zonas más afectadas hace más lento el proceso. La desesperación se ha apoderado de aquellos que hasta ahora han recibido poco o nada, por lo cual ha sido necesaria la presencia, en algunos casos en la ciudad costera de 42859

La cifra

800

Personas, aproximadamente, han fallecido tras el paso del huracán por la isla.

Datos

2,1

Millones de personas fueron afectadas por el huracán Matthew. De ellas, por lo menos 1,4 millones necesitan ayuda humanitaria.

Haití fue el país más afectado por el huracán Matthew, que alcanzó la categoría 5 el pasado 30 de septiembre.

Jeremie, de policías o de cascos azules de la ONU para colaborar en los repartos de la ayuda humanitaria que llega del exterior. Las más recientes cifras provisionales divulgadas el martes por Protección Civil establecen que Matthew causó la muerte a 473 personas, dejó

un saldo de 339 heridos y 75 desaparecidos, y obligó el desplazamiento de 175.000 personas alojadas en 224 refugios. Sin embargo, fuentes de organismos de socorro y autoridades locales aseguraban el viernes pasado que las víctimas mortales sobrepasan las 800 personas, y la ONU advir-

/ EFE

tió este miércoles que la cifra oficial continuará aumentando aunque no cree que llegue al millar. Matthew afectó a 2,1 millones de personas, de las que 1,4 millones, entre ellas 592.581 niños, necesitan asistencia humanitaria, precisó hoy la Oficina de la ONU para la

Coordinación de Asuntos Humanitarios. De acuerdo con esta organización, 750.000 personas, incluyendo 315.000 niños, necesitan con urgencia ayuda humanitaria para los próximos tres meses a causa del huracán, que provocó daños a unas 300 escuelas y muchas otras se han convertido en albergues temporales, por lo cual 106.250 niños perderán clases. El miércoles, en una operación que contó con el respaldo de la Misión de Estabilización de la ONU en Haití, la Policía

Nacional y el Programa Mundial de Alimentos, se entregaron 20 toneladas de comida en el centro de Jeremie, una de las ciudades más castigadas por Matthew. Está previsto que en los próximos días llegue a Jeremie la ayuda de distintas organizaciones internacionales, incluida la que transportó un avión procedente de España, que aterrizó en Puerto Príncipe el miércoles con 12 toneladas de ayuda (medicamentos, kits higiénicos, toldos resistentes al agua, mosquiteras y pastillas potabilizadoras), que fueron aportadas por la Cruz Roja, Médicos del Mundo y Oxfam Intermon. Un segundo avión español, compartido con el Programa Mundial de Alimentos, trasladó a Haití 13 toneladas de equipos de depuración de agua aportado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), desde su centro logístico de Panamá. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, viajará mañana a Haití para visitar las zonas afectadas por el huracán Matthew, según anunció Naciones Unidas. EFE

VIERNES 14, OCTUBRE, 2016

ZOOM

Recortadores: saltan por encima de un toro y tientan a la muerte

UBEN ALBARRAN/REX/SHUTTERSTOCK

Zaragoza, España

Hombre vs. toro Anualmente, en las Fiestas del Pilar, en Zaragoza, un grupo de recortadores, como se les llama, hacen piruetas por encima de un toro. A diferencia de los toreros, que usan una capa y una espada para defenderse, estos valientes no pueden matar al animal, sino simplemente volar por encima. Lo único que pueden usar para ayudarse en sus saltos es una vara. MWN

Sobre los recortadores Ʉ =ĤāûåĒåĨȩ Es una práctica que se ha extendido por toda España y que hace parte de la ﬁesta brava de las provincias de ese país.

Una antigua tradición Ʉ 2ėĨ ĤåÝėĤĮÑáėĤåĨȩ Son toreros que hacen piruetas alrededor del toro. La idea es que estos hombres solo usen una vara para ayudarse en su lanzamiento.

El arte de los recortadores Los recortadores hacen parte de un grupo de personas que evitan maltratar al toro. Quienes en su salto se acerquen más al toro y demuestren menos miedo, son los que ganan. En esta práctica no muere ningún animal, incluso quienes se oponen a los toros no están en contra de los recortadores, pues creen que su actividad no implica crueldad. MWN

WWW.PUBLIMETRO.CO

TURISMO

Cinco reglas que debe conocer sobre el equipaje cuando va a viajar en aviĂłn GuĂa bĂĄsica. Conozca algunos datos importantes sobre el transporte aĂŠreo de equipaje El equipaje es un elemento muy importante al momento de viajar; por esto, conocer las polĂticas de equipaje de la aerolĂnea puede hacer cer la diferencia entre tener un buen viaje y pasar un mal al rato. Su equipaje: rĂ¸Ă¸4IENEĂ¸DERECHOĂ¸AĂ¸VIAVIAjar con usted en el mismo vuelo. rĂ¸ 0ODRĂ&#x2026;Ă¸ TRANSPOR-tarlo en cabinaa o en bodega, de acuerdo a los pa-RĂ&#x2026;METROSĂ¸ ESTABLEEcidos por la aerolĂrolĂĂ nea para estos casos. asos. rĂ¸Ă¸3EĂ¸COBRARĂ&#x2026;Ă¸UNAĂ¸TARIFA Ă¸ ARIFA Ă¸ determinada por or la aerolĂnea, de acuercuerdo con el exceso eso de equipaje que se presente. rĂ¸Ă¸,OSĂ¸ EQUIPAJESĂ¸ SĂ¸ n que presenten exceso pueden n ser transportados os en otros vuelos. Equipaje de mano:: rĂ¸ $EBEĂ¸ CUMPLIRĂ¸ CONĂ¸ ONĂ¸ las caracterĂsticas as de peso y volumen en establecidas por la aerolĂnea. rĂ¸ $EBERĂ&#x2026;Ă¸ SERĂ¸ TRANSNS42823

Recuerde siempre veriďŹ car con tiempo que, dentro de su maleta, no lleve ninguno de los elementos prohibidos y evĂtese dolores de cabeza. / FOTOLIA 42624

Destacado

â&#x20AC;&#x153;La aerolĂnea tiene que hacer las compensaciones que correspondan tanto en el caso de saqueo o de pĂŠrdida, que van desde el cambio de la maleta hasta reposiciĂłn de elementos perdidos, segĂşn sea el casoâ&#x20AC;? MarĂa Lara, directora de Asuntos Corporativos de Latam Airlines Colombia.

portado en el portaequipaje arriba del asiento a o debajo de este.

QUIRIRĂ¸PRENDASĂ¸BĂ&#x2026;SICAS Ă¸ En caso de daĂąo, perdida o saqueo del equipaje:

rĂ¸ .OĂ¸ SSEĂ¸ ADMITENĂ¸ ELEmentos corto punzanarmas, lĂquidos, tes, ar geles ni n aerosoles.

rĂ¸Ă¸0RESENTEĂ¸ANTEĂ¸LAĂ¸AEROLĂ?NEAĂ¸LAĂ¸ reclamaciĂłn inmediatamente o dentro de los siguientes siete dĂas de haber recibido su equipaje. rĂ¸ %LĂ¸ % TRANSPORTEĂ¸ ENĂ¸ cabina se encuencabi tra sujeto al espa- rĂ¸Ă¸5STEDĂ¸TIENEĂ¸DERECHOĂ¸AĂ¸SERĂ¸INdemnizado, esto de acuerdo disponible en el cio d a lo establecido en los ReĂ&#x2026;REA GLAMENTOSĂ¸ !ERONĂ&#x2026;UTICOSĂ¸ DEĂ¸ #OLOMBIA En caso de retraso del tra No podrĂĄ llevar en su equipaequipaje: eq je de bodega: rĂ¸#UENTAĂ¸CONĂ¸ Ă¸ dĂas para reali- rĂ¸ !RTĂ?CULOSĂ¸ FRĂ&#x2026;GILESĂ¸ OĂ¸ PERECEd deros. zar z la reclamacciĂłn, a partir de la fecha en que rĂ¸ !RTĂ?CULOSĂ¸DEĂ¸VALORĂ¸COMO Ă¸DInero en efectivo, joyas, pieel equipaje debiĂł dras o metales preciosos. llegar al destino. lleg rĂ¸$EĂ¸NOĂ¸LLEGARĂ¸ENĂ¸SUĂ¸ rĂ¸Ă¸!RTĂ?CULOSĂ¸ ELECTRĂ&#x2013;NICOS Ă¸ TELĂ&#x152;rĂ¸$E FONOS Ă¸COMPUTADORAS Ă¸CĂ&#x2026;MAvuelo, vuel la aerolĂnea ras o tablets debe deb entregarlo en su lugar de hosped pedaje sin cobro rĂ¸ $OCUMENTOSĂ¸ NEGOCIABLESĂ¸ COMO Ă¸ TĂ?TULOSĂ¸ UĂ¸ OTROSĂ¸ VALOalguno. alg res. %NĂ¸ CASOĂ¸ DEĂ¸ DErĂ¸ % moras superiores rĂ¸0ASAPORTES Ă¸ENTREĂ¸OTROS mo AĂ¸ Ă¸HORAS Ă¸LAĂ¸AEROAĂ¸ LĂ?NEAĂ¸DEBERĂ&#x2026;Ă¸ENTRELĂ?NE gar una compensaMONICA ciĂłn con una suma GARZĂ&#x201C;N monica.garzon@publimetro.co sufic suficiente para ad-

+ PLUS

42583

WWW.PUBLIMETRO.CO

TECNOLOGÍA

Además de buscar un disfraz para la Noche de Brujas, con estas apps puede sacarle provecho a su smartphone y de paso divertirse en este mes. Halloween está tomando fuerza en Colombia, los disfraces y las decoraciones alusivas a esta fecha se toman las calles del país y las celebraciones reúnen a familiares y amigos para compartir un rato agradable. Por eso disfrazarse, asustar o disfrutar en el celular se podrá hacer realidad gracias a la tecnología. PUBLIMETRO

Scary Scream Machine Horror Prank

Es una divertida aplicación ideal para jugarles bromas a amigos y familiares. Basta con poner el smartphone en un lugar estratégico y esperar a que la persona pase desprevenidamente para que el aparato produzca un sonido aterrador.

Aplicaciones y juegos de Halloween ideales para su celular

House of Horrors

Si es un amante de las películas de terror, esta app le permite tener una biblioteca de filmes del género al alcance de su mano. Descárguela en su dispositivo Android.

40884

Zombieville

Zombie Booth Modifica su cara y la convierte en la de un zombi en 3D. Las imágenes ‘toman vida’, pues hace que los zombis parpadeen y gruñan. De hecho, si acerca su dedo a la pantalla, intentarán ‘comérselo’.

Si le gustan los zombis, este juego es el ideal para usted. Con la ayuda de armas de fuego, deberá acabar con todos los zombis que invaden la ciudad, antes de que ellos acaben con usted, y así ser el único sobreviviente.

4 Halloween Dash

Esta app en los que 60 segundos, número de para ganar y nivel. Cada vez pues exige que concentrado.

consta de 77 niveles el usuario deberá, en emparejar el mayor monstruos que pueda avanzar al próximo aumenta la dificultad, el usuario esté más

42403

VIERNES 14, OCTUBRE, 2016

PUBLIMETRO PHOTO CHALLENGE

Lo mejor de la semana en el PPC Le mostramos cuáles son las fotos más votadas de la segunda semana de nuestro concurso global Publimetro Photo Challenge 2016 www.publimetrophotochallenge.com

’Mujer joven en el campo de girasoles’. Categoría: ‘Viajar en casa’

Foto: Jacqueline Gilmore / Canadá.

‘Buenos días’. Categoría: ‘Viajeros’

Foto: Fanny Kaminski / Francia MWN

Castillo ‘Corra por su Kunětická vida...’ Hora. Categoría: ‘El Categoría: ‘Viajar viaje de mis sueen casa’ ños’ Foto: LikaStar Nemsa / República Checa

Foto: Petra Lindholm / Suecia

41164

RADIO UNO * LA EMISORA MÁS POPULAR DE COLOMBIA

cali 100.5

NOTICIAS DE * UNO

EN LA MAÑANA DE 5

10 A . M .

MÚSICA - SERVICIOS

Y ENTRETENIMIENTO

.5 0 0 1

www.radiouno.com.co

Radio Uno Cali

para * todos

@RadioUnoCali

@radiounocali

WWW.PUBLIMETRO.CO

ESPECIAL

Ahora los segundos valen oro en la telefonía celular Móviles. Los operadores celulares del país comienzan a apostarle a otro tipo de cobros para atraer más usuarios

80%

Según las cifras más recientes del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (MinTIC), en Colombia hay más de 57 millones de abonados a telefonía móvil, lo cual demuestra la importancia del uso del celular en la vida de los colombianos. Debido a esto, el consumidor ha sido el principal beneficiado con la competencia entre los principales operadores móviles en Colombia, pues les permite obtener mejores precios y mejor señal. Ahora, como es prioridad para los colombianos proteger sus finanzas personales, es importante mantener sus gastos controlados y buscar la manera de que las cuentas no sean apretadas a fin de mes. Y es que para cuidar el bolsillo hay que cuidar el tiempo. O bueno, al menos eso es lo que

se pensaría tras escuchar el tradicional “que no me pase del minuto” o al notar la cara de angustia de quienes sufren cuando las manecillas del reloj avanzan y la conversación está lejos de terminar. Es por eso que se debe prestar atención a la ‘letra pequeña’ cuando se contrata un plan de telefonía celular, sobre todo cuando se trata de las condiciones y restricciones de las promociones, pues estas no siempre son tan buenas como las pintan. Por ejemplo, las restricciones de días, horas y número de personas con las que se puede hablar dejan ‘aburridos’ a quienes les urge que aparezca, como por arte de magia, una promoción que se adecúe a sus necesidades. Aunque siempre está la opción de dejar de ‘sudar frío’ al ver cómo el saldo se acaba

42599

Los cobros

El dato

Desde 2014, los operadores le vienen apostando al cobro por segundos en sus planes, pero ¿ya echó lápiz y papel para saber qué le conviene? PUBLIMETRO se dio a la tarea de averiguar cómo están los cobros por segundo en el país:

De los colombianos con teléfono celular tiene planes prepago y solo el 20% es usuario de planes pospago.

+ ESPECIALES

Ʉ ČÑĤėȨ la compañía ofrece el plan ‘Prepago fácil’ con nueve ‘números amigos’ para hablar desde $1 el segundo.

A la hora de comprar un plan de telefonía móvil que incluya promociones es muy importante revisar todas las condiciones y restricciones. / FOTOLIA

y más bien analizar qué operador conviene más para así no arrepentirse cada vez que se habla por celular. De tal manera, existen reglas básicas para saber con qué operador ‘casarse’, pues para ser un consumidor inteligente, que puede hablar todo el tiempo pagando lo justo, es necesario entenderse como usuario. ¿Qué hago más: llamar, mandar mensajes o utilizar internet? Las

respuestas a esta pregunta ayudarán a saber qué tipo de promoción es la que se debe aprovechar y así no perder el dinero que se recarga en el celular. Además, cabe recordar que cerca del 80% de los colombianos tiene planes prepago y solo el 20% accede a planes pospago, lo que deja ver que la mayoría de la gente busca buenas promociones cada vez que hace recargas. PUBLIMETRO

Ʉ 7ėĺÿĨĮÑĤȨ tiene una tarifa única de $4,8 el segundo a todo operador en Colombia. Además de dos números ‘preferidos’ para hablar los primeros cinco minutos a $0. Ʉ SÿûėȨ Cobra $1 el segundo a cualquier operador o ﬁjo nacional en todos los casos. El consejo está en entenderse como usuario para así ahorrar cada mes con sus gastos en telefonía móvil. Recuerde, el tiempo vale oro y, en consecuencia, los segundos también.

Usuario

La pregunta Cuando vaya a comprar un plan de telefonía celular o a hacer una recarga para su línea prepago, es importante que se pregunte qué hace más desde su celular: ¿llamar, mandar mensajes o usar internet? De este modo, podrá comprar un servicio más adecuado a sus necesidades.

VIERNES 14, OCTUBRE, 2016

CULTURA

SANTIAGO CRUZ El tolimense regresa con su sexta producción discográﬁca, titulada Trenes, aviones y viajes interplanetarios, que fue grabada en Río de Janeiro CORTESÍA

“UNA CANCIÓN ES UN ESPEJO EN EL QUE CADA QUIEN SE VE REFLEJADO”

Nuevo material

Los Amigos Invisibles La banda venezolana quiere terminar el año con nueva música. Muestra de ello es el lanzamiento de su nuevo sencillo Dame el mambo, que desde hoy estará disponible en todas las plataformas digitales. Dame el mambo es un tema con un sonido directo y potente, y según la agrupación, tiene un “beat hipnótico que los pondrá a todos groovy baby, groovy”. Se trata del primer sencillo del nuevo disco de Los Amigos Invisibles: El Paradise, que ya está en la última etapa de producción y verá la luz a principios de 2017.

El cantautor colombiano Santiago Cruz decidió alejarse de lo tradicional para encontrar una nueva forma de vivir la música con Trenes, aviones y viajes interplanetarios, su sexto álbum de estudio, que fue grabado en Brasil con el reconocido productor Mario Caldato Jr. La producción discográfica, que en esta oportunidad incluye colaboraciones de artistas como Elsa y Elmar, Vicente García y Sebastián Yepes, también refleja en su iconografía el momento que vive el nominado a los Grammy Latino: su rol como padre de dos pequeños, Violeta y Salvador. En PUBLIMETRO hablamos con el artista de los trenes, los aviones y los viajes interplanetarios, y de las veces en que el galardón que entrega la Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación se le ha escapado de las manos. Con Trenes, aviones y viajes interplanetarios da un salto al vacío para ir en búsqueda de nuevos caminos artísticos, ¿cómo le fue? Bien, este es mi sexto álbum de estudio, lo digo y no me lo creo todavía. Estar hablando de una sexta producción en mi carrera puede sonar fácil, pero son varios años y es mucho trabajo. En Trenes, aviones y viajes interplanetarios le apostamos a un cambio de sonido, de estética y a una propuesta más fresca. ¿Después de tres discos grabados en España, Trenes,

aviones y viajes interplanetarios fue producido en Río de Janeiro, ¿por qué? Yo tenía la ilusión de trabajar con un productor del que soy fiel seguidor y admirador: Mario Caldato Jr. Él es brasileño, pero desde hace muchísimos años vive en Los Ángeles, y además ha trabajado con artistas tremendos, así que yo quería hacer algo con él. Lo contactamos, le pareció buena la idea y nos dijo que creía que era bueno que grabáramos el disco en Río de Janeiro. ¿Qué tal la experiencia de grabar allí? ¡Fue maravilloso! El estudio era en Botafogo, un barrio tradicional de Río. Yo no iba a hacer un disco de bossanova ni de samba. Cuando grabé en España no estaba haciendo discos de flamenco (risas). Pero su trabajo se tuvo que dejar contagiar por la música brasileña… Un día de mierda sí tiene algo de samba y candombe –un ritmo del sur del continente, de Uruguay y Argentina–; incluso hay un poquito de champeta en el precoro de la canción. Por eso este tema nos quedó con un ambiente que se puede interpretar como muy brasileño. ¿El idioma no fue un obstáculo al momento de estar en el estudio con músicos cariocas? Nos era más fácil hablar en inglés, a pesar de la cercanía del portugués y el español.

En sus palabras

“Con la imagen de este disco se nota que soy papá de un par de chiquitines, que tengo libros para colorear en mi casa, que tengo animalitos de peluche por todas partes. Se nota que regresé a vivir a Ibagué, la ciudad donde crecí, y que me puse en contacto de nuevo con mi infancia y mis raíces” Sin embargo, uno piensa en su lengua nativa y le toca hacer traducciones en su mente primero, y al fin y al cabo uno no termina diciendo lo que quiere. Pero esto fue un plus, porque la aproximación al repertorio de los productores fue exclusivamente musical… Sí, eso fue un activo muy grande en el disco en la medida en que la selección de las canciones no fue tanto por lo que estuviera diciendo, sino simplemente por la línea melódica. Se puede decir que las letras de las canciones son el punto fuerte y muchas veces uno se queda con el ‘qué se dijo’ por encima del ‘cómo se dijo’. En este caso era muy importante el ‘cómo’, porque queríamos que la línea melódica tuviera valor y riqueza. ¿Y en cuanto a la iconografía? El título Trenes, aviones y viajes interplanetarios se presta para jugar mucho. Al principio, cuando decía el nombre del disco, la respuesta inicial era una carcajada seguida de un “¿en serio así se va a llamar?”.

Además, tenía la idea de que la carátula de la producción no fuera la típica imagen del cantautor mirando al horizonte con cara de nostalgia. Yo quería una ilustración, aunque no me escapé de aparecer ahí. ¿Quién es Horacio en este disco? Horacio es un animalito. Yo quería un personaje que nos acompañara en la narrativa del disco, tratando de buscar un hilo conductor. Creo que por influencia de mis hijos apareció este zorro que se ha vuelto todo un personaje. Usted está radicado en Ibagué, ¿quiere volver a sus raíces musicales o es por su familia? La razón de volver a Ibagué no es muy musical. La decisión de vivir allá tiene que ver con la crianza de mis hijos y la libertad que uno tiene de crecer en una ciudad así. Yo viví eso, aunque la Ibagué de ahora es muy distinta, más moderna. En el anterior disco había una canción para Violeta, su primera hija, ¿en este no

podía faltar la canción para Salvador, su segundo hijo? Estábamos grabando Mi superhéroe y mi esposa me mandó el video de Violeta haciendo reír a Salvador. El audio es divino y está en la canción. El bebé soltó una carcajada que no es habitual, porque él es demasiado cascarrabias, no sé de dónde, creo que es muy del lado de su madre (risas). Así que mis hijos, oficialmente, ya tienen sus créditos en el disco. ¿Cómo compara al Santiago Cruz de 2003, cuando lanzó su primer disco, con el de ahora? El Santiago Cruz del año 2003 era muy inconsciente y desconectado conmigo mismo. Afortunadamente, con los años he ganado un poco más de conciencia de mí mismo y de mi entorno. Y en cuanto al Grammy Latino, ¿será que con Trenes, aviones y viajes interplanetarios sí se dará? Sería chévere. Ya son tres nominaciones y uno sale aburrido cuando terminan llamando al otro (risas). No voy a decir que a todos los artistas nos pase igual, hablo por mí. Uno no es ni mejor ni peor por ganarse un premio, y el que no se lo lleve tiene que salir de ahí a continuar con sus discos y conciertos.

SILVIA GÓMEZ silvia.gomez@publimetro.co

00000

WWW.PUBLIMETRO.CO

CULTURA

David Bisbal sumerge a sus seguidores en Antes que no, su nuevo sencillo Proyecto. El artista español lanza la primera canción del que será su próximo álbum, con el que le hace un homenaje a su tierra natal

En sus palabras

“Siempre me ha gustado mostrar mi tierra Almería, porque ha sido un talismán para mí. Aprovechando que nací en un lugar de mar y que el agua es importante para mí; además, ese concepto me encanta, me siento sumergido y protegido, en donde nadie me puede molestar ni perturbar” David Bisbal, cantante español.

Han sido dos años y medio en los que David Bisbal se ha preparado fuertemente para el lanzamiento de su nuevo disco, Antes que no. El español finalmente les presentó a sus fanáticos el primer sencillo, que es homónimo, en el que dará una demostración de lo mejor de su creatividad y talento. Con este single, Bisbal también le hace un homenaje a su tierra natal, Almería, y pone a prueba su físico en el video que fue grabado en las playas de su provincia y en la ciudad de Los Ángeles en agosto. El artista también aprovechó para promocionar el lugar en donde creció y para darle a este álbum un concepto muy marcado con el elemento más importante 42877

perturbar”, comentó Bisbal en medio de la presentación del single en España. Bisbal también reveló detalles de la grabación, “ha sido tal vez el videoclip más largo que he hecho, duramos tres días grabando y hacerlo en mi tierra es una sensación fantástica. No me siento trabajando en Almería, porque es mi tierra”. David Bisbal lleva dos años y medio preparando su nuevo disco, que se espera que vea la luz antes de ﬁnalizar el año. / CORTESÍA

del planeta: el agua. David Bisbal se sumergió de lleno en este video preparándose para aguantar las más de siete horas de rodaje en el agua y grabar las secuencias en apnea. El clip contó con la colaboración de

Scott Rhea en la dirección, reconocido por sus trabajos de fotografía y rodajes debajo del agua; y con Michael Pescasio como director de fotografía. “Siempre me ha gustado mostrar mi tierra Almería,

porque ha sido un talismán para mí. Aprovechando que nací en un lugar de mar y que el agua es importante para mí; además, ese concepto me encanta, me siento sumergido y protegido, en donde nadie me puede molestar ni

El sencillo Bisbal escribió Antes que no con ayuda de la argentina Claudia Brant y está producido por Jeeves, ganador de dos Grammy y reconocido por sus trabajos con Bruno Mars, Britney Spears y Giorgio Moroder, y quien fue el productor musical de bandas sonoras de series como Modern Family y

Sex and the City. “Una de las cosas que me han servido en mi carrera es no ser un sabio en todo, porque es importante tener la capacidad de dejarte asesorar y eso intento hacer con mi equipo de trabajo”, comentó el cantautor. David Bisbal aún se encuentra en el estudio afinando y dando los últimos detalles al disco. Aseguró que aún no tiene una fecha exacta para el lanzamiento del álbum, pero espera que sea antes de terminar 2016. El sencillo Antes que no ya está disponible en versión digital.

PAMELA LÓPEZ pamela.lopez@publimetro.co

VIERNES 14, OCTUBRE, 2016

CULTURA

El mundo celebra: Bob Dylan es Nobel de Literatura 2016 Reconocimiento. Es el primer estadounidense en ganar el premio desde Toni Morrison, en 1993 El mundo de la música celebró ayer el Nobel de Literatura de Bob Dylan, el primero que se le entrega a un músico, y que ha generado ovaciones, pero también críticas. Esto “por haber creado una nueva expresión poética dentro de la gran tradición americana de la canción”, dijo la Academia Sueca como razón principal del reconocimiento hacia el estadounidense. Entre los favoritos para este premio se encontraban el escritor japonés Haruki Murakami, autor de obras como Tokio Blues y Kafka en la orilla; el poeta Ali Ahmad Said Esber, considerado uno de los más influyentes de la era moderna, y el escritor estadounidense Philip Roth, conocido por novelas como Pastoral americana. La Academia Sueca agregó que Dylan ha tocado en sus letras temas relacionados con la sociedad como la religión, la política y el amor, y destacó

El dato

Discos grabados en estudio, 10 realizados en vivo y nueve álbumes recopilatorios de sus grandes éxitos tiene Bob Dylan en su carrera.

además su versatilidad artística, que incluye la pintura y el cine. Además de sus canciones, Bob Dylan tiene dos obras literarias: Tarántula, un libro de poemas, y Crónicas. Volumen 1, una autobiografía en la que cuenta cómo llegó a ser músico. Los elogios no se hicieron esperar, y diferentes celebridades de la música, el cine y el mundo aplaudieron al Premio Nobel de Literatura 2016. “Estoy maravillado de que Bob Dylan haya ganado el Nobel. Una cosa buena y genial en una temporada de sordidez y tristeza”, aseguró el escritor Stephen King. “Felicitaciones a uno de mis poetas favoritos, Bob Dylan, por un merecido Nobel”, aseguró Barack Obama, presidente de Estados Unidos, en su cuenta de Twitter. En 2012, Obama otorgó a

Bob Dylan fue escogido como el Premio Nobel de Literatura después de estar nominado varias veces. / GETTY IMAGES

Dylan la Medalla de la Libertad, y en ese entonces destacó que el artista “redefinió la música y también la manera en que ese arte hace sentir a las personas”. ¿Quién es Bob Dylan? Nacido en 1941 en Minneso-

ta y bautizado como Robert Allen Zimmerman, la historia de Bob Dylan en la industria comienza a principios de los años sesenta, cuando dejó su pueblo, Duluth, y decidió viajar a Nueva York con el fin de dedicarse a la música y conocer en persona a su ídolo musi-

cal, Woody Guthrie. Por aquel entonces componía inspirado en la poesía de los surrealistas franceses, especialmente de Arthur Rimbaud, pero también en lo que leía en los periódicos norteamericanos. Por esa razón, sus primeras canciones tienen un corte metafórico, pero al mismo tiempo, contestatario. Composiciones como Chimes of Freedom, Blowin’ in the Wind, Masters of War, A Hard Rain’s a-Gonna Fall y Mr Tambourine Man se convirtieron en leyenda para los primeros fanáticos del artista. El cantautor llegó a la cima en 1965 cuando Like a Rolling Stone se convirtió en un hito dentro de la música y también un éxito radial y comercial. “¿Cómo se siente?, ¿cómo se siente?, estar sin un hogar, como un completo desconocido, como una piedra que rueda”, dice el coro de Like a Rolling Stone, que según el poeta estadounidense David Henderson, no se trataba de una canción, sino de “una epopeya”. Desde ahora Dylan podrá presumir de ser la única persona del mundo en ganar un Nobel, un Óscar, diez Grammy y un Pulitzer.

En sus palabras

Frases de Bob Dylan para la eternidad Ʉ “Nadie es libre. Hasta los pájaros están encadenados al cielo”. Ʉ “No hay nada tan estable como el cambio”. Ʉ “Ayer siempre es un recuerdo y mañana nunca será lo que se espera que sea”. Ʉ “A veces no basta con saber qué signiﬁcan las cosas, a veces tienes que saber qué no signiﬁcan”. Ʉ “Cualquier cosa que puedo cantar, la llamo una canción. Lo que no puedo cantar, lo llamo poema. Cualquier cosa que no puedo cantar y es demasiado larga para ser un poema, la llamo una novela”.

LIZETH CADENA lizeth.cadena@publimetro.co

Canciones que escribió Bob Dylan y otros artistas convirtieron en éxitos Pocos imaginaron que Bob Dylan fuera nombrado premio Nobel de Literatura de este año. El músico ha sido inspiración para otros que han interpretado sus temas. Es una leyenda de la música y es admirado por otros famosos, quienes han interpretado sus canciones. Aquí algunas de ellas

PUBLIMETRO

Simple Twist of Fate – Bryan Ferry

Mama, You Been On My Mind – Rod Stewart Originalmente, Bob Dylan cantaba este tema con solo su peculiar voz y un suave rasgueo de guitarra. Pero Rod Stewart decidió crear una nueva versión, en la que utilizó muchos más instrumentos, entre ellos un órgano. Además de tener un ritmo muy diferente, esta canción también ha sido interpretada por Jeff Buckley, Mando Diao e incluso The Beatles en algunas improvisaciones.

Bryan Ferry no solo fue el líder de la banda inglesa Roxy Music, sino que también es un gran fan de Bob Dylan. De hecho, incluyó uno de los temas de Dylan en su primer álbum como solista. Además de que grabó todo un disco en tributo a él, que tituló Dylanesque. Pero Ferry no solo interpretó estos temas, sino que los hizo a su estilo, como sucedió con Simple Twist of Fate. Este tema también ha sido interpretado por Coldplay, Joan Baez y Jeff Tweedy, entre otros.

All Along the Watchtower – Jimi Hendrix

Knockin’ on Heaven’s Door – Guns N’ Roses Los Guns hicieron suya esta canción. Le dieron su estilo y le regalaron al mundo una excelente versión. Este tema también tiene otras versiones. Entre ellas las de Eric Clapton, Arthur Louis, U2 e incluso de Avril Lavigne.

Aparentemente, este tema ha sido el que Dylan más ha tocado en vivo. Además, ha sido versionada por Dave Matthews Band, U2, Bryan Ferry, Neil Young, Pearl Jam, Eric Clapton, Lisa Gerrard, The Killers y Van Morrison; entre otros. Pero una de las versiones más famosas puede ser la de Jimi Hendrix y su banda, quienes la incluyeron en su álbum Electric Ladyland.

Just Like a Woman – Joe Cocker Buena parte de la carrera de Joe Cocker ha estado basada en los covers. De hecho, una de sus versiones más famosas es A Little Help From My Friends, de The Beatles. El músico también ha grabado temas de Dylan y Just Like a Woman fue uno de sus grandes éxitos. Lo lanzó como sencillo en 1966.

42764

VIERNES 14, OCTUBRE, 2016

CULTURA

Tom Hanks en Roma: “La mejor vara para medir el éxito es la longevidad” Italia. El galardonado actor fue premiado en la XI Fiesta del Cine de Roma El actor estadounidense Tom Hanks, a quien ayer premió la Fiesta del Cine de Roma por su trayectoria artística, dijo en una conferencia en la capital italiana que “la mejor vara para medir el éxito de un actor es la longevidad”, tanto física como artística. “Puedo decir que, al revisar mi carrera, me siento el actor más afortunado del mundo”, destacó Hanks para después confesar que no suele reflexionar sobre sus películas pasadas. El actor, reconocido especialmente por papeles como Forrest Gump (1994) o el náufrago de Cast away (2000), aseguró que “siempre existe el riesgo de ser vinculado con

un personaje hasta el punto de no poder representar otro” en el futuro. No obstante, aseguró reconocer “instintivamente” los personajes que le interesan y afirmó que nunca se ha arrepentido de rechazar un papel. “Es más difícil decir ‘sí’ que ‘no’. Decir que sí es muy fácil porque te pagan bien, quizá puedes besar a una bella mujer, te cortan el pelo y puedes rodar en Dubái o Roma”, explicó. Pero aseguró que “es preciso estar atentos porque algunas veces, sobre todo en ciertos filmes, hay aspectos que no interesan y que no requieren una pasión absoluta y, si esta falta, hay que decir que no”. Hanks compagina la interpretación con la producción, si bien confesó que prefiere ejercer como actor. “El actor no debe explicar nunca nada a nadie, únicamente debe comprender lo

que debe hacer y hacerlo. Es protegido, hace lo que quiere, no tiene responsabilidades. El productor debe llamar por teléfono, rogar a gente, seguir todo y a todos”, señaló. En este sentido destacó el filme Cast Away, que produjo además de protagonizar y sobre el que empezó a trabajar siete años antes de su estreno, en diciembre del 2000. Hanks manifestó su aprecio hacia Clint Eastwood, a cuyas órdenes se puso para rodar Sully y a quien calificó de “leyenda”. “Eastwood ha hecho algunas de las películas más sofisticadas jamás vistas”, refirió, poniendo como ejemplo Mystic River (2003) o Invictus (2009). El actor recordó entre risas el método de rodaje de Eastwood, “sin pruebas y sin discusiones sobre el personaje”. “No quiere desaprovechar el tiempo. Te hace grabar y si

La frase

“El actor no debe explicar nunca nada a nadie, únicamente debe comprender lo que debe hacer y hacerlo” Tom Hanks.

no funciona rehace la escena. Su dirección es así. Es necesario estar siempre preparados (...) Eastwood no dice ‘acción’. No hay gritos, solo pocas, pero buenas palabras”, dijo imitando el acento del oscarizado cineasta. Por último no descartó trabajar junto a un director italiano en un futuro y demostró su conocimiento sobre la cinematografía del país al recordar películas “impactantes” como La Strada (1954) u Ocho y medio (1963), de Federico Fellini. EFE

WINNIE THE POOH

CELEBRA SU 90 ANIVERSARIO 1966

El hijo de A.A. Milne, Christopher Robin Milne, le cambia el nombre a su osito de peluche llamado Edward a Winnie the Pooh. Toma el nombre ‘Winnie’ de la mascota de Harry Colebourn, que Christopher Robin a menudo veía en el zoológico de Londres. ‘Pooh’ lo toma de un cisne que conoció durante sus vacaciones.

Disney lanzó numerosas producciones de animación protagonizadas por Winnie the Pooh y sus amigos, después de obtener la licencia en 1961. Lo que Disney produce: Ʉ ėĤĮėđåĮĤÑĉåĨ ĮåÑĮĤÑČåĨȩ Ʉ NåĤÿåĨ áå ĮåČåĺÿĨÿęĒȩ Ʉ GåČāÝıČÑĨ áÿĤåÝĮė Ñ ĺÿáåėȩ Ʉ 2ÑĤûėđåĮĤÑĉåĨ áå ĮåÑĮĤė La película de Tigger, La gran película de Piglet, La película de Heﬀalump y Winnie the Pooh, etc.

1925 - 1926 Durante la Primera Guerra Mundial El soldado canadiense Harry Colebourn adopta un oso negro cachorro como su mascota, después de comprárselo a un cazador por 20 dólares. Colebourn nombra al oso ‘Winnie’ en honor a su ciudad adoptiva en Winnipeg, Manitoba. Más tarde, ‘Winnie’ se convierte en residente de los jardines zoológicos de Londres.

Winnie the Pooh, el oso más popular del mundo, cumple 90 años hoy. PUBLIMETRO echa un vistazo a la vida y los tiempos del muy querido personaje de A. A. Milne.

1925

El hijo de A. A. Milne se convierte en la base del personaje de Christopher Robin. Piglet, Eeyore, Kanga y Roo son los otros juguetes de Christopher Robin Milne que se incorporan a la historia.

1932 Pooh y sus amigos aparecen en color por primera vez. Ya a estas alturas, Pooh se ha convertido en un negocio de 50 millones de dólares al año, propiedad de Stephen Slesinger, productor de radio americana, de televisión, de películas y el padre de la industria de las licencias.

1928 La casa en Pooh Corner, una secuela de Winnie the Pooh, se publica. Bouncy Tigger –también un juguete de Christopher Robin Milne– se introduce.

16,3M

Es el número de fanáticos que Winnie the Pooh tiene en Facebook.

Se estrena un juego de aventura a un solo jugador para PC llamado ‘Winnie the Pooh en el Bosque de los Cien Acres’.

Abril 11, 2006 Se publica un libro de 35 versos de niños por A. A. Milne llamado Ahora somos seis, donde se menciona al oso.

1926 El primer volumen de historias de Winnie the Pooh se publica. FUENTES: WINNIETHEPOOH.DISNEY.COM, FACEBOOK, MEDIA REPORTS, GETTY

Es el número de idiomas a los que se han traducido las historias de Winnie the Pooh.

La adaptación soviética de tres historias de Winnie the Pooh fueron estrenadas como cortometrajes del estudio de animación con sede en Moscú Soyuzmultﬁlm. Los animadores le dieron a Winnie the Pooh un nuevo look.

1986

1927

50+

1969 - 1972

1924 El 13 de febrero, el juguete de Christopher Robin llamado Edward hace su debut en el poema de Alan Alexander Milne ‘Oso de peluche’. Un poema sobre el oso se publicó en el libro más vendido de A. A. Milne, Cuando éramos muy jóvenes.

Durante la entrega del premio se hizo un repaso por la ﬁlmografía de Tom Hanks y algunos de sus memorables personajes. / GETTY IMAGES

Winnie the Pooh recibe una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Octubre 5, 2009 Volver a los Cien Acres, una secuela autorizada por David Benedictus, se publica. Se introduce Lottie, el personaje de la nutria.

2,5 hectáreas 125k Es el tamaño del bosque de Ashdown en Sussex, Inglaterra. Este es el lugar en que se basa ‘El Bosque de los Cien Acres’; A. A. Milne vivió en su borde norte.

Copias de Winnie Ille Pu, una versión en latín de Winnie the Pooh, de A.A. Milne se vendieron, ganándole al libro un lugar en la lista de best seller del The New York Times.

1947

En este año, los juguetes, que pertenecían a Christopher Robin Milne fueron donados a la Biblioteca Pública de Nueva York. Todavía es posible visitar a Pooh y sus amigos.

“Me parecía, casi, que mi padre había llegado a trepar sobre mis hombros infantiles, que había sustraído de mí, mi buen nombre y me había dejado sin nada más que el vacío de la fama de ser su hijo”. Christopher Robin Milne, en una de las series de obras autobiográﬁcas. TEXTO: DMITRY BELYAEV / MWN / GRÁFICO: NANCY MACEDO

42769

3 DEPORTES

VIERNES 14, OCTUBRE, 2016

Falcao García ¿Hasta cuando? La mala racha para Falcao parece no acabar. Este jueves se le practicó un examen neurológico al capitán del Mónaco y desafortunadamente, no lo superó. Si bien presentó una evolución, el colombiano quedó descartado para el partido de hoy ante el Toulouse y aún no se sabe cuándo regresará a las canchas y menos si estará apto para integrar la selección Colombia, en noviembre.

En sus palabras

“Evoluciona positivamente, pero se mantendrá fuera de las concentraciones como medida de precaución” Cominicado del Mónaco.

Nacional goleó a Santa Fe y jugará la final con el Junior Copa Águila. El verde paisa se mostró muy superior pese a su condición de visitante y se clasiﬁcó para luchar por el título El rival del Junior de Barranquilla en la serie final se definía en Bogotá entre ‘cardenales’ y ‘verdolagas’, con una lluvia copiosa e hinchada solo de los locales. Pero los que celebraron fueron los visitantes Hace una semana, en el partido de ida se dio un empate 1 por 1 entre Atlético Nacional e Independiente Santa Fe, con un dominio alternado y pocas diferencias en las llegadas a gol, por eso se esperaba que el juego en el Estadio de Techo el partido fuera similar, pero fue muy diferente y desequilibrado.

Todavía no puede jugar

DEPORTES

Primer tiempo con fortaleza aérea ‘verdolaga’ Desde muy temprano, los de Reinaldo Rueda mostraron los dientes y dieron un golpe certero. Después de una subida veloz por el costado derecho y un centro preciso, llegó por el centro del área Miguel Borja para rematar a la espalda de Horacio Salaberry y vencer a Leandro Castellanos cuando apenas corría el minuto tres del partido. ‘Gol de camerino’. El tanto hizo despertar a los

Nacional jugará contra Junior de Barranquilla en busca de su tercer título de Copa Colombia. / ARCHIVO EFE Marcador global

NACIONAL

SANTA FE

de Gustavo Costas que con juego por los costados y toques internos intentaron penetrar la defensa visitante, pero ninguno de sus intentos fueron válidos y, por si fuera poco, daban espacio para los contraataques

veloces de los paisas. Los santafereños no pudieron hacer daño y Nacional aprovechó, en el minuto 31, para poner el segundo tras un cobro de costado que capitalizó Daniel Bocanegra. Nacional pasó por encima En los primeros minutos se vio un equipo rojo más agresivo, suelto y profundo en su juego. Santa Fe se adueñó del balón y el terreno, Nacional se replegó y aguantó en el fondo, los centros desde los costados fueron el arma de los locales y

parecía que el descuento podía llegar por esta vía. De hecho, sobre el minuto 70, un tiro de esquina desde la izquierda cabeceado por William Tesillo puso el 2-1. Pero la emoción del público local se apagó casi de inmediato, pues tan pronto se reinició el juego, Orlando Berrío marcó el tercero del partido de Nacional y el cuarto de la serie para dejarla sentenciada a poco menos de 20 minutos de llegar al final. Nacional con la confianza, seguridad y ventaja siguió de

largo aprovechando la defensa desatenta y desconcentrada de Santa Fe que en una jugada pidió fuera de lugar inexistente de Borja y el mismo goleador bañó a Castellanos para poner el 4-1 final. Los ‘verdes’ vuelven a la final de la Copa Águila y, Santa Fe, que sigue sin respuestas, tendrá que apostar lo que queda del semestre a la Liga.

MIGUEL RUIZ miguel.ruiz@publimetro.co

Yepes debe ir por el triunfo o nada Alianza Petrolera vs. Cali: domingo 16 de octubre, a las 7:30 p.m. (Win Sports) En el estadio Daniel Villa Zapata de Barrancabermeja se encuentran dos equipos que están con posibilidades matemáticas de acceder a los cuartos de final, pero que deben ganar y esperar que los otros rivales no sumen victorias. Deportivo Cali tiene la obligación de la historia y por eso aspira a corregir los errores frente a Alianza Petrolera. El entrenador de ‘los azucareros’ lo sabe y por eso ha aprovechado el tiempo de receso en la liga para trabajar en aspectos puntuales: “Estos momentos han sido importantes para poder trabajar y corregir cosas, para fortalecer lo que el equipo está haciendo bien y lo que debe mantener”. Mario Yepes es consciente de las fallas que lo han privado de victorias y espera que contra los de Barrancabermeja no se repitan: “Saber manejar los momentos del partido cuando el rival reacciona, porque el ritmo con el cual juega el Deportivo Cali es difícil mantenerlo y es cuando el rival encuentra la pelota y los momentos de juego”. Millonarios vs. Envigado: sábado 15 de octubre 5:00 p.m. (RCN Televisión) Por fin se vuelve a ver a Millonarios en un partido oficial después

Destacado

“Hay que saber manejar los momentos del partido cuando el rival reacciona” Mario Alberto Yepes, técnico del Cali.

Cali llega en el décimo puesto a esta jornada de Liga Águila. / EFE

de la larga pausa, los de Diego Cocca pondrán en práctica lo trabajado en las últimas semanas. Sin embargo, el técnico argentino sabe que jugar por los tres puntos es lo clave: “La competencia es la prueba, hemos trabajado muy bien, hemos jugado amistosos en los cuales se desenvolvió muy bien, pero lo más importante es el partido”. A pesar del optimismo, el rival del fin de semana es el líder de la tabla, Envigado, por eso no hay espacio para probar ni para el error. Rionegro Águilas vs. Santa Fe: domingo 16 de octubre, a las

5:00 p.m. (Win Sports) Pasando la página de la Copa Águila, el equipo capitalino tiene la mira puesta en las finales de la Liga Águila, por eso la visita al equipo antioqueño es vital para sus aspiraciones y dejar en el camino a un rival directo que también ha repuntado en el medio de la fase ‘todos contra todos’. Los de Gustavo Costas han ganado por la mínima diferencia en sus últimas dos salidas de Bogotá, demostrando así que el argentino encontró la solidez defensiva y ahora debe afinar en el ataque para hacer valer la

condición de grande. Medellín vs. Fortaleza: hoy, 8:00 p.m. (Win Sports) Después de haber perdido el liderato, Leonel Álvarez espera que su equipo sea más contundente en el arco rival para conseguir una victoria que lo deje a un paso de la clasificación y pueda afrontar con más seguridad los cuartos de final de la Copa Sudamericana la otra semana: “La parte física no me preocupa porque el equipo terminó jugando bien el partido pasado, pero para aprovechar esto se necesita convertir los goles para tener más tranquilidad y confianza”. Bucaramanga vs. Junior: mañana, a las 7:45 p.m. (Win Sports) A pesar de haber clasificado a la final de la Copa Águila el miércoles, la hinchada de Atlético Junior no está conforme por el fútbol y la falta de victorias de su equipo en los últimos partidos y por eso la presión para los de Giovanni Hernández. El técnico de los barranquilleros es consciente de lo que se

habla en la afición y la prensa, pero tiene una explicación para que su equipo se vea golpeado en el remate de los encuentros: “Hay una presión grande porque sabemos que no ganamos los partidos, en varios partidos en los que tenemos la oportunidad de ganar nos empatan y eso nos pasa factura mentalmente”. Hernández llega a la primera final como técnico, por lo que quiere hacer historia, pero los constantes partidos lo tienen muy pensativo: “Es preocupante que afecta a todos los jugadores acá en Junior, son fatigas musculares que a nosotros nos están pasando constantemente”. Nacional vs. Huila: sábado 15 de octubre, a las 7:30 p.m. (Win Sports) Pasando la página de la Copa Águila y la semifinal disputada en Bogotá, los de Reinaldo Rueda tienen la gran consigna de meterse a la fase final de la Liga Águila y seguir en medio de una especie de preparación para el Mundial de Clubes, que se jugará en diciembre, en Japón. La cantidad de partidos, la polémica por el anuncio de que no podrá participar en la Copa Sudamericana 2017 por estar clasificado en la Copa Libertadores del mismo año, son algunos golpes que Nacional debe superar para seguir el año victorioso. MIGUEL RUIZ - PUBLISPORT

42772

VIERNES 14, OCTUBRE, 2016

DEPORTES

Pereira, el piloto del rally Dakar que ayuda a niños en La Guajira Automovilismo. El piloto fue a esta región para prepararse para la próxima competición y encontró un triste panorama Daniel Pereira eligió la península de La Guajira para intensificar su preparación rumbo al Dakar, la competencia de rally más difícil y prestigiosa del mundo. El terreno árido y desértico del norte de Colombia fue ideal para que las habilidades de este piloto, elegido el mejor del país en 2013, se incrementaran y pudiera transformarse en uno de los pocos colombianos en terminar un Dakar en la categoría de automóviles, en 2015. Sin querer queriendo, practicando su pasión y a la vez su profesión, se encontró con una triste realidad que hoy es de interés público en el país: la desnutrición de los niños wayú. Semana a semana se ven las imágenes por televisión de infantes muriendo de hambre en el desierto, en distintas rancherías, ¿pero quién ayuda? Pocos son los compatriotas que dan una mano a estas familias y él, desde hace algunas semanas, es uno de esos. “Hace dos años fuimos a un paseo y dimos una vuelta en La Guajira y nos causó impacto lo que sucede con los niños. Junto a dos personas dijimos hagámosle ya o nunca. Arrancamos. Reunimos más o menos seis millones de pesos, aunque nos gastamos 11 y medio. Recolectamos plata para ayudar a 36 familias y terminamos socorriendo a 80, en Punta Gallinas y alrededores”. Esta iniciativa no se queda ahí. Pereira está comprometido con La Guajira y así pudo con-

La fecha

De diciembre desembarcaría en La Guajira, 30 toneladas de ayuda humanitaria.

El piloto se quejó del abandono en el que está La Guajira. / CORTESÍA Destacado

“No tiene sentido que el presidente se gaste 3000 o 4000 millones en una ﬁesta, o cambien las cortinas del Palacio de Nariño, que costaron 600 millones de pesos y para La Guajira no hay nada” Daniel Pereira, piloto.

seguir que la Armada Nacional le prestara un buque, que hoy está en Cartagena y que viajará cuando esté cargado nuevamente a ayudar. Pero esta ayuda humanitaria también desató la ira del piloto, que encontró una realidad muy diferente a la que los medios cuentan en los noticieros. El abandono del Gobierno lo hizo explotar en redes socia-

les, el desdén de las personas que dicen ayudar y no mueven un dedo, así como los indígenas cabezas de familia, quienes para él dejan morir a sus propios hijos y solo se dedican a procrear y quedarse “echados en una hamaca”. “Los papás no se preocupan por sus hijos. Es un machismo absurdo en donde el jefe del hogar no vela por su familia.

Los señores no trabajan, se la pasan tomando chirrinchi. Cuando dono un mercado a la familia, el primero que come es el señor; si sobra comida, le dan a la esposa y si sobra, le dan a los hijos. Eso es difícil de cambiar, porque es su cultura”. Esa, para el piloto que hizo parte del equipo Café de Colombia y hoy construye su propio auto para participar en el Dakar 2017, es la principal traba. Otra sería la distancia que hay entre el poder central, Bogotá, y La Guajira, en el extremo norte del país. Pereira se queja porque si alguien como él desde Bogotá intenta ayudar, no puede llevar alimentos, ni fármacos, porque el valor de transportarlo es tan alto, que

se hace inviable llevarlos a la península. “Una empresa farmacéutica donó muchas cosas, lo malo es que para llevarlas hubo que pagar un millón de pesos. Las cosas que nos donan para llevarlas a La Guajira, se convierten en un problema”. Más allá, las leyes colombianas para Daniel Pereira, tampoco ayudan. Los indígenas tienen privilegios especiales en la Constitución, que preserva su cultura, pero el Gobierno Nacional no mete mano cuando la ley misma está llevando a la desaparición de esta etnia tradicional del país. La burocracia y la indiferencia del presidente Juan Manuel Santos, también entran en los motivos que de-

nuncia este piloto. “No tiene sentido que el presidente se gaste 3000 o 4000 millones en una fiesta, o cambien las cortinas del Palacio de Nariño, que costaron 600 millones de pesos y para La Guajira no hay nada. Se nos volvió un factor común el detrimento patrimonial”. Por último, lo que más indigna a Daniel Pereira es el desdén y la falta de solidaridad de los colombianos, quienes le dan la espalda a La Guajira. Eso, para él, es más doloroso. Que sea más popular “un perrito en instagram o ‘Epa Colombia’”, que los niños que se mueren de hambre en la península. “Hay personas que dicen “listo, yo ayudo”, gente con mucho dinero que no aportan un centavo. Lo que me indigna es que la gente sea tan amarrada con un problema social como el de estos niños. A La Guajira nadie le pone atención”. Mientras se prepara para el Dakar, que el próximo año recorrerá territorios de Paraguay, Bolivia y Argentina (esta vez no pasará por Chile), Daniel Pereira seguirá dándole una mano a los niños desnutridos de La Guajira. Su sueño es que antes del 15 de diciembre desembarque un buque con más de 30 toneladas de ayuda humanitaria a Punta Gallinas, para hacer felices a niños que por su afición al rally se hicieron parte de su vida, aunque se sienta solo en esta cruzada.

ROMÁN GÓMEZ roman.gomez@publimetro.co

Tomás Puerta dijo ‘no’ a carreras clandestinas Siempre amó las motos y esa pasión lo tiene en la cumbre. Tomás Puerta es uno de los deportistas nacionales con mayor proyección y mayores logros cosechados, apenas a sus 24 años. Nacido en Medellín, tuvo que sortear diferentes obstáculos para consagrarse campeón nacional de superbike, una modalidad de motociclismo que va tomando fuerza en Colombia. A falta de una carrera, el paisa se convirtió en campeón de la categoría y con el logro bajo el brazo, cuenta su historia, que no fue nada fácil. “Tengo 24 años y llevo 20 montando en moto. A los seis años comencé a competir en categoría nacional. Corrí motocrós de los cuatro a los 14 años. A los 13, ya me había ganado todo lo que podía ganar en Colombia”. Con ese talento, Puerta supo que era el momento de dar el salto internacional. Se jugó el todo por el todo y prefi-

La frase

“Lastimosamente se matan mucho más en la calle, que en una pista” Tomás Puerta, piloto de superbike.

El piloto asegura que es menos peligroso correr en una pista, que en las carreras ilegales en la calle. / CORTESÍA

rió las motos, por sobre la universidad. Hoy, no se arrepiente: “Son decisiones que tienes que tomar cuando estás joven y esa fue la mía”. Pero, lejos al sueño que tuvo, las dificultades fueron transformándose en pesadillas. Con apenas 15 años firmó su primer contrato con la marca Red Bull, que apoya a depor-

tistas de esta disciplina en todo el mundo. Meses después, esa historia ideal tomó un giro inesperado, cuando la muerte se cruzó por su camino. “Hubo un accidente en Virginia y lastimosamente un compañero falleció. El piloto venía cuarto, se cayó y quien venía más atrás no lo vio, se chocaron los dos y él murió.

Red Bull decidió romper todos los contratos de menores de 16 años”. Aunque la situación fue dramática, no fue el primero, ni el último que vio morir en una pista. Ahí, Tomás quedó en ceros. A su corta edad le tocó volver a empezar y su talento volvió a ser su respaldo. Así, se ganó oportunidades en equipos prestigiosos como Ducati y Yamaha, en Estados Unidos. Luego de unos años ganando carreras en Norteamérica, Tomás Puerta pegó la vuelta a Colombia, donde el superbike todavía no es un deporte popular. Pese a ser el mejor motociclista en el país, esta actividad

no le representa mayor ganancia económica. Estos deportistas pueden darse por bien servidos si compiten gratis y tienen el respaldo de marcas atrás, que le dan el dinero para competir, pero no les pagan. Con tal presión, los motociclistas salen a jugarse la vida en cada pista, porque ganar carreras es la única fuente de ingreso monetario que varios tienen. Ante la necesidad, oportunidades clandestinas se presentan. En Medellín son frecuentes los piques ilegales en motos y aunque la Policía Metropolitana los combate, los motociclistas siguen arriesgando su vida. A ‘Tomy’ se le presentaron infinidad de oportunidades para demostrar su talento en la carretera Las Palmas y en la autopista MedellínBogotá, pero tuvo la fortaleza de decir ‘no’ y aconsejar a los cientos de muchachos que ven en estos arrancones de la

muerte, que ese no es el camino. “Lastimosamente se matan mucho más en la calle, que en una pista. Al 60% que monta en una pista, ya le da pereza competir ilegal, porque es muy riesgoso. Lo último que quisiera es aporrearme en la calle. Métanse a una pista, van a disfrutar el doble y con más seguridad”, aseguró. Puerta sueña con llegar al Moto GP. Es difícil y lo sabe, pero su sueño no se trunca. Por lo pronto, sabe que ser el mejor de su disciplina en Colombia no es fácil y piensa revalidarlo pronto. En lo inmediato, correrá el 9 y 10 de diciembre en la última válida del campeonato nacional, que se llevará a cabo en el autódromo de Tocancipá. Ahí, volverá a desatar su adrenalina, porque sabe que es mejor hacerlo en competencia, que en las calles de su querida Medellín. ROMÁN GÓMEZ - PUBLISPORT

42779

42739