20161104_co_bogota by Metro Colombia

BOGOTÁ

@PublimetroCol

Máx. 16 ˚C | Mín. 8 ˚C

Viernes 04, noviembre, 2016

publimetrocolombia

.c FEAR THE WALKING DEAD TIENE CUOTA COLOMBIANA

PÁG. 25

SANTA FE BUSCA VENCER A NACIONAL Y CLASIFICAR A LOS OCHO MEJORES

J BALVIN LLEGA A PUBLIMETRO COMO EDITOR INVITADO

PÁG. 29

PÁGS. 14-20

“No tuve sesgos en la Procuraduría”: Ordóñez En diálogo con PUBLIMETRO, el exprocurador Alejandro Ordóñez analiza las conversaciones de paz que se adelantan entre el Gobierno y los líderes del ‘no’, así como su actuación en el Ministerio Público, su polémica por los esquemas de seguridad y su futuro en la política del país. PÁG. 04 CÉSAR NIGRINIS / PUBLIMETRO

PIMP MY CARROZA ‘ENGALLARÁ’ LAS CARRETAS DE LOS RECICLADORES EN BOGOTÁ PÁG. 06

DIÁLOGO EN VENEZUELA ESTÁ EN LA CUERDA FLOJA PÁG. 08

SÚBALE A LAS COMPRAS, QUE BAJAMOS LA TASA. Por compras realizadas con su Tarjeta de Crédito en ropa, calzado, artículos para el hogar, supermercados y grandes superficies.

Del 1 al 30 de noviembre de 2016.

JUNIOR LE HIZO LA ‘ZANCADILLA’ A MILLOS

Úsela ya, si aún no la tiene solicítela en el 01 8000 51 1646 o en www.citibank.com.co

Luego de haber sido aplazado, se jugó en Barranquilla el partido por la fecha 15 entre ‘embajadores’ y ‘tiburones’, que con victoria 2-1 le complicaron la vida al equipo bogotano. 43540

PÁG. 31

Productos y Servicios Financieros ofrecidos por Citibank - Colombia S.A. Citi y el diseño del arco es una Marca Registrada de servicios de Citigroup Inc. Aplica para todas las Tarjetas de Crédito Citibank. Aplican condiciones y restricciones, consúltelos en www.citibank.com.co/menos25

NACIÓN

02 publimetrocolombia

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

@PublimetroCol

Imputación de cargos por ‘Comunidad del Anillo’

NOTICIAS WWW.PUBLIMETRO.CO

Trabajan para liberar a Odín Sánchez Desde Quito están n creando una comisión de alto nivel, conformada por delegados de los países garanernacional de la tes, el Comité Internacional Cruz Roja (Cicr) y un representante de la Iglesia. ncargaría del Este grupo se encargaría ario en el que operativo humanitario traería de vuelta a Odín Sánchez, excongresista del Chocó, para poder iniciar el proceso de paz con el Eln. po negociador El jefe del equipo n Camilo del Gobierno, Juan Restrepo, viajó a Ecuador para reunirse e con el canciller de ese país.

El exjefe de seguridad del Congreso será imputado ante un juez por su presunta participación en este caso. Al coronel retirado Jair Castellanos se le acusa por supuesto constreñimiento a la prostitución, ya que, según las denuncias, el coronel era el encargado de ofrecer cadetes y alféreces de la Policía a miembros del Congreso y a los altos mandos de la institución para que les hicieran “favores sexuales”. Contra él hay varias denuncias relacionadas con violaciones a oficiales. Una de esas es sobre el capitán Ányelo Palacios, quien lo acusa de presentarlo ante el Congreso como miembro de la red de prostitución. Al parecer, Castellanos elegía a los uniformados que podían gustar para ofrecer favores sexuales y los ponía en un libro en el que los identificaba con una fotografía y un apodo.

A Castellanos se le acusa por constreñimiento a la prostitución. CORTESÍA

“Se iba a la Escuela de Oficiales en busca de cadetes con la estrategia de darles regalos” Según dijo la Fiscalía.

PUBLIMETRO

La pausa sería para que Santos deﬁna su postura. EFE

Andrés Pastrana pide una “pausa prudente” en los diálogos de paz con las Farc El expresidente sugirió hacer una pausa en el proceso para darle tiempo a Juan Manuel Santos de deﬁnir una postura. “Sugiero una pausa prudente en los diálogos mientras el presidente @JuanManSantos deﬁne su posición

frente a la realidad de un nuevo acuerdo”, escribió en su Twitter. PUBLIMETRO

Lea más sobre los diálogos en www.publimetro.co/colombia

El campamento por la paz en la Plaza de Bolívar cumplió un mes El 6 de noviembre se completarán 30 días acampando en el centro de la ciudad, en apoyo al acuerdo de paz con las Farc ESPERANZA ARIAS esperanza.arias@publimetro.co

Los promotores de esta iniciativa nunca imaginaron que tanta gente viajaría a Bogotá para unirse a la protesta pacíﬁca. JUAN PABLO PINO - PUBLIMETRO

El 5 de octubre, en la gran marcha que se realizó días después del plebiscito, varias personas coincidieron en quedarse en la Plaza de Bolívar indefinidamente mientras que el Gobierno y los líderes del ‘no’ discutían las propuestas que negociarían con la guerrilla para lograr un nuevo acuerdo. Lo que nunca se imaginaron es que esa iniciativa tomaría tanta fuerza en el país, que en varias ciudades también crearon campamentos y a Bogotá viajaron representantes de diferentes sectores, entre indígenas, afros, víctimas y desplazados, para completar un total de 105 carpas instaladas en la plaza. Pero no solo llegaron hasta ahí ciudadanos. Artistas, políticos y hasta el presidente Santos han hecho presencia en el campamento por la paz. De hecho, el pasado martes contaron con la visita del embajador de Alemania en Colombia, Michael Bock, y del

“Hay muchas cosas que discutir y acordar antes de la fase de implementación y siempre digo que la paz no es la fecha de la firma. Es un convenio, una cooperación, una actividad prolongada y no piensen que se termina con la firma” Tom Koenigs, enviado especial del Gobierno alemán para el apoyo de la paz en Colombia.

enviado especial de ese país para el apoyo de la paz en Colombia, Tom Koenigs. “Toda la comunidad internacional está a favor de un acuerdo. Pero la paz es una paz colombiana. Ustedes tienen que definir cuál es el acuerdo. Lo más convincente

de este proceso es que está basado en las vivencias de las víctimas y este tipo de actividades públicas, directas, vivibles, que integren a la gente, es muy importante porque así se construye la paz”, dijo a PUBLIMETRO el embajador Bock. En eso también coincide Manuel Llanos, uno de los promotores de la iniciativa, quien manifestó a PUBLIMETRO que el campamento empezó como un ejercicio de presión, como una manera de decirle al Gobierno “aquí estamos y exigimos un acuerdo”. Pero con el pasar de los días se ha convertido en lo que él llama una “plataforma para la ciudadanía hacia la pedagogía para la paz”. “Es un espacio de encuentro de diferentes sectores de la sociedad y pasamos noches discutiendo los acuerdos, punto por punto, y hablando sobre qué es la paz. Hemos tomado una responsabilidad muy fuerte como ciudadanía frente los acuerdos y creo que esa es una oportunidad que nos dio el ‘no’”. Por eso, un mes después del plebiscito, en este lugar icónico para el país se han concentrado personas del Tolima, del Meta, de Montería, de otros países, indígenas, afros, universitarios, víctimas, desplazados, para pedir que la paz en el país sea posible y que se firme un acuerdo ya.

¿En qué terminará? Quienes pertenecen al campamento aseguran que ahí se quedarán hasta que haya un acuerdo con las Farc. Iván Vargas, uno de los participantes, aseguró que este es un movimiento ciudadano que se mantendrá alejado de partidos políticos. “En principio, el campamento surgió como una reacción al resultado del plebiscito. Poco a poco se fue volviendo un símbolo de presión ciudadana a favor del acuerdo de paz con las Farc. Presionar a todos los actores: tanto a los que están a favor de los acuerdos, como los que están en contra. Pero se ha transformado. Ha pasado de ser un símbolo a ser un territorio de paz. Conversando nos hemos dado cuenta de que, incluso, en las posturas más extremas, puede haber un punto de convergencia”, indicó. Por eso dice que están pensando en transformar este territorio en un movimiento popular de cara a la implementación de los acuerdos. “En ese momento se necesitará una representación ciudadana para apoyar la implementación a través de muchas acciones”, agregó.

Publimetro es un periódico gratuito, distribuido de lunes a viernes por Publimetro Colombia S.A.S Ʉ Dirección: Calle 75 n.º 5-88. Pisos 7º y 8º. Bogotá Ʉ Teléfono: (+57) 1 5082242 Ʉ Ventas de Publicidad: (+57) 1 5082242 Ext. 1139 / ventas@publimetro.co Ʉ #åĤåĒĮå #åĒåĤÑČȨ Sergio Quijano Llano Ʉ #åĤåĒĮå "ÿĒÑĒÝÿåĤÑȨ Diana Guerrero Ʉ #åĤåĒĮå áå ÿĨĮĤÿÜıÝÿęĒȨ Juan David Cortés Ʉ #åĤåĒĮå áå 7åĤÝÑáåėȨ Eliana Valderrama Ʉ #åĤåĒĮå áå _åĒĮÑĨȨ José Luis Carulla Ʉ ÿĤåÝĮėĤ áÿĮėĤÿÑČȨ Alejandro Pino Calad Ʉ áÿĮėĤåĨȨ Miren Magyaroﬀ - Catalina Forero - César Herrera Ʉ ÿĨåĕėȨ Hans Rodríguez Ʉ ėĒĮÑÝĮė áÿĮėĤÿÑČȨ redaccion@publimetro.co Ʉ Impreso por: Quad Graphics Colombia S.A. Ʉ Publimetro es el periódico más grande del mundo, con el mayor alcance en número de lectores Ʉ www.publimetro.co

43327

NACIÓN

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

JUAN PABLO PINO - PUBLIMETRO

“Nunca tuve sesgo alguno como procurador”

ALEJANDRO ORDÓÑEZ En diálogo con PUBLIMETRO, el exprocurador analiza las conversaciones entre el Gobierno y los líderes del ‘no’, así como su actuación en el Ministerio Público y la polémica por los esquemas de seguridad

juan.reyes@publimetro.co

¿Qué Procuraduría recibirá Fernando Carrillo? La Procuraduría tuvo un perfil muy claro en estos ocho años: el liderazgo de la lucha contra la corrupción. En este periodo sancionó a cerca de 7000 funcionarios públicos: más de 1500 alcaldes, más de 1500 concejales, gobernadores, ministros... gran parte de estas sanciones fueron por temas de corrupción. Creo que el nuevo procurador tendrá un reto muy grande, que es el reto del país: la corrupción se ha convertido en el gran flagelo que deslegitima nuestra institucionalidad. Se vienen meses con posibles focos de corrupción en torno al acuerdo de La Habana que se está renegociando. Más allá de la oposición, ¿cuáles son sus principales temores en la implementación? Primero, que el acuerdo

Santos–Timochenko diera impunidad. No puede, a los responsables de crímenes de guerra y delitos de lesa humanidad, conferirles las gabelas de no tener penas privativas de la libertad. Segundo, la justicia transicional: constituir unos tribunales sin control, integrados por jueces internacionales, totalmente sustraídos de la institucionalidad colombiana. Tercero, conferirles a los responsables de crímenes atroces la posibilidad de gobernar al país. Cuarto, reconocer la institucionalidad a las Farc en las zonas donde tienen dominio y control territorial. Igualmente, la necesidad de desmantelar el aparato armado, el blindaje a la familia y a la niñez de lo que se ha conocido como ‘ideología de género’. Las preocupaciones son las razones que tuvieron los colombianos para rechazar el acuerdo de La Habana. Ha habido un gran número de reuniones entre los líderes del ‘no’ y el Gobierno. ¿Cómo se han desarrollado?

“Las demoras (en la renegociación) no están en nosotros: están en el Gobierno y las Farc, que deben reconocer que el acuerdo fue rechazado por los colombianos”

¿Tuvo acceso a los resultados de las reuniones entre los negociadores de las Farc y los pastores cristianos sobre el tema de ‘ideología de género’? Tengo la información conocida por los medios de comunicación, y hay que esperar cómo eso que se acordó logra plasmarse en el texto del acuerdo, en el enfoque de familia que debe ser transversal al acuerdo. En el documento debe restringirse el enfoque de género a los aspectos relativos a la discriminación de la mujer, y no expandirse a los aspectos que desataron las prevenciones de los padres de familia y los creyentes.

El Gobierno ha sido dubitativo en todas las reuniones. Aquí hay unas líneas rojas de la sociedad civil, las cuales tiene que reconocer el Gobierno para que, a partir de allí, se renegocie con las Farc. Hoy en día, la palabra la tienen las Farc. La sociedad civil ya habló, se manifestó el 2 de octubre en temas como la justicia, la participación política, la familia, el equilibrio de poderes. Necesitamos es oír al Gobierno y a las Farc. Las demoras no están en nosotros: están en el Gobierno y las Farc, que deben reconocer que el acuerdo fue rechazado por los colombianos.

¿Estaría de acuerdo con restringir la deﬁnición de ‘familia’ a lo que dice el artículo 42 de la Constitución (que la deﬁne como la unión de un hombre y una mujer)? Claro que sí. Yo considero que, de lograrse, sería un avance importante en esa materia.

43666

JUAN MANUEL REYES

Fernando Carrillo dijo, después de ser elegido, que iba a dirigir una Procuraduría libre de sectarismos y esto

fue interpretado como un ataque a su gestión... No hubo sesgo alguno, como algunos sectores creen. Aparte de esas afirmaciones que con frecuencia se oyen de algunos sectores de la sociedad, no se puede citar documento, intervención pública o posición que no estén fundados en la Constitución y la ley. Todo lo contrario: quienes pretenden que eso fue así, aspiran a convertir la institución en instrumento de intereses que le son ajenos al ordenamiento jurídico. No hay documento o intervención pública, repito, que se pueda interpretar como sectario. Hablemos de la polémica por su esquema de seguridad: ¿considera que está en riesgo? En el Estado existen autoridades a las que les corresponde determinar el nivel de riesgo de los colombianos. No es a mí. Son la Policía y la Unidad de Protección las que determinan estos riesgos, y a partir de estos riesgos diseñan los esquemas. Es a ellos a los que se debe preguntar. Es indudable que hay una gran dosis de ignorancia y de mala fe. De ignorancia porque se desconocen las normas legales que otorgan competencias, en el caso concreto, a la Procuraduría, de dar protección a los funcionarios y exfuncionarios de acuerdo al riesgo. Y de mala fe, porque ha sido la misma Procuraduría, cuando yo la dirigí, encargada de limitar esas protecciones en el tiempo, algo que antes no se conocía. Pero a mí me importa,

como dije en el fin de semana, un bledo esos esquemas. El responsable de esos esquemas es el Gobierno, pero lo curioso es que quienes fueron entusiastas con los acuerdos de La Habana, donde se plasmaba la protección a quienes asesinaron diputados y a numerosos ciudadanos, hoy se escandalicen por esquemas de seguridad que están prestados con fundamento en la Constitución. ¿Estaría abierto a una revisión de esos esquemas? A mí no me importa. Yo no estoy ni abierto ni cerrado: si el Estado quiere dejarme sin protección, que lo haga. A mí no me interesa tener los esquemas: yo no los pedí, yo no los exigí. Fue la Policía y fue el Ejército quienes los dieron de acuerdo a los niveles de riesgo. ¿Cuál es su relación en este momento con Álvaro Uribe y el Centro Democrático? En este momento las relaciones son, digamos, las mismas que puedo tener con otros dirigentes políticos y otros partidos. Yo no soy del Centro Democrático, yo soy miembro del Partido Conservador. Desde luego, en la reciente campaña del ‘no’ coincidimos numerosos sectores políticos y sociales del más diverso origen y de la más diversa naturaleza. Fue una coincidencia de un tema de interés ciudadano, donde hay muchas personas del más diverso origen. ¿Cómo se ve en dos años? Yo no sé, cada día trae su afán. Hay que esperar.

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

NACIÓN

Nuevo acuerdo de paz estaría listo antes del 20 de noviembre El senador Roy Barreras, integrante del equipo negociador del Gobierno, confía en que la renegociación se sortee de manera expedita “Antes del 20 de noviembre lo veo posible, necesario”, indicó ayer el senador Roy Barreras, miembro del equipo negociador del Gobierno, al referirse a la eventual fecha para la que estaría listo el nuevo acuerdo de paz con las Farc. “Tendremos pronto un nuevo acuerdo que tranquilizará a los colombianos, luego de que se realicen algunas modificaciones al texto inicial”, afirmó el legislador. El Gobierno y las Farc firmaron, el pasado 26 de septiembre en Cartagena, un acuerdo de paz luego de casi cuatro años de negociaciones en La Habana para acabar con el conflicto armado en el país. Sin embargo, la opción de no respaldar el texto final del acuerdo ganó en el plebiscito del 2 de octubre, por lo que el presidente Juan Manuel Santos debió convocar a los contradictores para alcanzar un consenso y desempantanar el proceso con la guerrilla más antigua de América. Durante semanas, el mandatario recibió los planteamientos de los voceros del ‘no’ –entre ellos los expresidentes Andrés Pastrana y Álvaro Uribe Vélez–, las cuales serán llevadas a La Habana por los negociadores del Gobierno, quienes presentarán cerca de 410 propuestas de modificación del acuerdo de paz.

timas del conflicto armado, que por 52 años enfrentó a las partes.

A juicio de Barreras, los temas más difíciles de la nueva negociación han sido los relacionad o s

410

Ordenan prolongar diálogos prolongar las negociaciones con los representantes con el ‘no’ Entre tanto, ayer el presidente Juan Manuel Santos ordenó

del ‘no’ para alcanzar un consenso que permita destrabar el proceso de paz. “Con los voceros del ‘no’ se ha venido hablando con distintas expresiones. Les dije esta mañana (ayer) que prolongaran

Propuestas, aproximadamente, presentarán los negociadores del Gobierno a las Farc para modiﬁcar el texto del acuerdo de paz.

esas negociaciones uno o dos días más”, indicó en un comunicado el mandatario. S e g ú n Santos, dio instrucciones para que un grupo de negociadores, encabezado por 43795 el alto comisionado para la paz, Sergio Jaramillo, regrese a La Habana para avanzar en las conversaciones con las Farc. Mientras tanto, el jefe del equipo negociador, Humberto de la Calle, permanecerá en Bogotá dialogando con los voceros del ‘no’. EFE

con la participación en política de las Farc, el pago de penas de prisión y la reparación a las víc-

BREVES Incautan 790 kilos de cocaína

Rescatan niña de 13 años secuestrada

Las autoridades colombianas incautaron 790 kilogramos de cocaína en Tumaco (Nariño) pertenecientes al ‘Clan del Golfo’. “Parte de la droga incautada había sido escondida en un manglar y la otra había sido enterrada en una zona de playa, al parecer, por integrantes del ‘Clan del Golfo’”, indicó la Armada Nacional, que también informó que incautó una embarcación con 522 galones de combustible de contrabando. EFE

El Ejército rescató en Caldas a una menor de 13 años que llevaba dos semanas secuestrada. En el operativo fue capturado el presunto secuestrador, identiﬁcado como Óscar Andrés Alvarán Infante, quien fue puesto ante las autoridades judiciales. Según el comunicado, la menor había desaparecido el pasado 22 de octubre en el corregimiento de Timba, del municipio de Buenos Aires (Cauca). EFE

La renegociación del acuerdo de paz se haría efectiva en menos de tres semanas. EFE

Las aerolíneas que pagan más compensaciones por mal servicio La Aeronáutica Civil reveló las aerolíneas que más compensaciones han hecho este año a pasajeros por mal servicio. Entre el total de aerolíneas que funcionan en Colombia se pagaron 34.263 millones de pesos en compensaciones desde enero hasta septiembre del presente año, pero solo en septiembre se pagaron 2722 millones de pesos en bonos, tiquetes, alimentación y millas, entre otros.

26,4 Millones de pasajeros se han movilizado en 2016 en el país, según Aerocivil. De ese total, las que más compensaciones pagaron fueron Aerolíneas de Antioquia (ADA), Viva Colombia y Satena.

ADA tuvo que resolver 5788 casos; mientras que Viva Colombia, 3167 y Satena, un total de 2924. Los motivos más comunes fueron vuelos demorados, con 38%; seguido por vuelos cancelados, con 28%. En lo corrido de 2016 la Aerocivil ha registrado la movilización de 26,4 millones de pasajeros, lo que equivale al 5,3% más que en 2015. PUBLIMETRO

Las aerolíneas que más pagan son ADA, Viva Colombia y Satena. JUAN PINO

BOGOTÁ

‘Engalle’ las carretas de recicladores en Bogotá El evento se realizará este domingo en el parqueadero de la Universidad Jorge Tadeo Lozano

‘PIMPEADA’ DE CARROZAS

PAMELA LÓPEZ

Ʉ 2ÿđġÿåŀÑȨ ġÑĤÑ áåĉÑĤČÑĨ relucientes.

pamela.lopez@publimetro.co

Ʉ 7ėĒĮÑČČÑĒĮÑĨȩ Ʉ 2ÑĮėĒåĤāÑȩ Ʉ ÑĤġÿĒĮåĤāÑȩ Ʉ GÿĒĮıĤÑȩ Ʉ ĒûÑČČåȨ ÿĒĨĮÑČÑÝÿęĒ áå espejos, cintas reﬂectivas y otros gadgets. Ʉ Street ArtȨ åĨ ČÑ åĨĮÑÝÿęĒ đÓĨ importante en la cual un artista urbano acordará con el reciclador el arte y el mensaje que llevará su ‘carroza’.

Así se vivió la primera edición. ARCHIVO

ticas, y así salir por las calles bogotanas. Los recicladores podrán elegir el diseño con los artistas y grafiteros que participarán, además podrán disfrutar de un desayuno y almuerzo que los organizadores de Pimp My Carroza les ofrecerán. Pero el combo es ‘con todo los juguetes’ porque también podrán acceder a un chequeo médico, peluquería, jornada

Mundano, precursor del movimiento Pimp My Carroza. Por supuesto, una ayuda nunca sobra y además de los patrocinadores, se busca, por medio del crowdfunding, más recursos para ‘engallar’ ‘con toda’ a los recicladores. Para ayudar a que este proyecto se haga realidad puede ingresar a http://www.lavaquinha. com/projects/pimp-my-carroza-bogota-2da-edicion/.

de veterinaria para las mascotas, entrega de dotación, actividades infantiles y culturales, además de capacitaciones. El objetivo del evento es beneficiar a 50 familias que con carrozas de tracción humana se ganan la vida y así regalarles un día de celebración. Cuentan con el apoyo del equipo original de Pimp Brasil y la participación de Thiago

BREVES Policía captura tres ladrones de celulares en TransMilenio a diario El comandante de la Policía de TransMilenio, teniente coronel Néstor Melenje, destacó la acción de los uniformados contra la delincuencia en los buses La Policía de TransMilenio reveló cifras preocupantes sobre la situación actual de los robos en el sistema de transporte masivo, que sigue siendo uno de los que más afectan a los usuarios en articulados y estaciones. PUBLIMETRO

Las cifras de robos de celulares en TM son preocupantes. CORTESÍA

Hombre amenazó con matar a varias mujeres en clínica de Teusaquillo

43502

Llega a su segunda versión el evento que decidió ‘enchular’, ‘engallar’, pintar y transformar las carretas de los recicladores bogotanos. El evento se realizará este domingo 6 de noviembre en el parqueadero de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, desde las 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Esta iniciativa nació en Brasil y ha llegado a nueve países. A Colombia llegó gracias a Ecoworks con la idea de llevar esta acción social a todos los rincones de la ciudad. Pimp My Carroza también es una acción ambiental y cultural que visibiliza y busca reconocer y dignificar a los recicladores de la ciudad ‘pimpeando’ sus carrozas y su autoestima. La idea es que los participantes puedan acceder al servicio completo o, en otras palabras, hacerles los arreglos y mejoras que necesiten, ya sean estructurales o artís-

Momentos de pánico se vivieron en una sede de la EPS Sanitas en la localidad de Teusaquillo, donde un hombre que entró armado con un cuchillo agredió a una recepcionista y amenazó con matar a las mujeres en el lugar. El hombre logró ser puesto bajo control con el apoyo del personal de vigilancia y la Policía del CAI de La Soledad, pero no antes de amenazar con apuñalar a su rehén. PUBLIMETRO

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

JUAN CARLOS PRIETO GARCÍA @JACKPRIGA *Las opiniones expresadas por el columnista no representan necesariamente las de PUBLIMETRO Colombia S.A.S.

NO PARECEN MUJERES, ¡SON MUJERES! Entre el prejuicio de los demás y la lucha propia por su identidad queda claro que para ser transgénero hay que tener cojones. Mucho se dice y se piensa de ellas; que son raras, groseras, delincuentes, violentas, que son hombres disfrazados de mujeres... en fin, tanta cosa que es difícil no caer en presunciones, imaginarios y arbitrariedades. En muchos periódicos, videos, lecturas se ha hablado de ellas, acercándonos, de cierta manera, a una vida que parece estar atravesada por la lujuria, el licor, la vida fácil y el sexo. Hace más de seis años me encontré de frente con una de ellas. No debo mentir: sentía mucha curiosidad por hablarle, acercarme y entender más acerca de su vida; de las razones por las cuales una mujer tan bonita, tan “mujer” podía “esconder” bajo su ropa lo que a la luz de la sociedad machista no es más que el estandarte de la virilidad. Cuántas personas siendo los más hombres, aguerridos, sin miedo y con “los pantalones bien puestos” no le llegan ni a los talones a una mujer que descubrió que lo era mucho tiempo después de haber nacido. Una mujer que desafió la sociedad en la que el deber ser y el qué dirán incorporan en nuestros cerebros códigos estáticos, cuadriculados y deseos impuestos. Una mujer del pelo a los tacones: sí, a los tacones. Y para subirse en ellos hay que pelearlo. Y es que esa pelea no ha sido fácil para ella ni para ninguna; incluso a algunas les ha causado la muerte. Muchas son víctimas de manera sistemática de la violencia ejercida por sus parejas, familias, la ciudad, el Estado. En la mayoría de los casos han tenido que salir corriendo de sus lugares de origen, de sus hogares, de los colegios, trabajos, universidades e inclusive de sus cuerpos. Querido lector, si alguna vez a usted lo han dejado afuera de un bar por andar pasado de copas, o quizá no lo ha recogido un taxi cuando llueve en estas frías tardes que nos azotan, o de pronto su banco no le haya otorgado el crédito para su carro, o se quedó sin comprar esos zapatos que tanto quería porque este mes la quincena no le alcanzó, pues quiero contarle que su vida no se acaba allí. Piense en esa cantidad de mujeres transgénero de la ciudad a las que por vestirse de una u otra manera no dejan entrar a un bar en la calle 85, por ejemplo, en esas chicas que al tomar el bus no dejan de mirarles con extrañeza, a las cuales un banco jamás pensaría en otorgarles un crédito, pues la generalidad en sus vidas es el “rebusque” y no un trabajo estable y duradero. Le invito a pensar, deconstruir esas “taras” que tiene sobre las personas transgénero, personas como usted, como yo, tan normales o anormales, como quiera que sea; lo cierto es que tienen los mismas derechos, necesidades, capacidades y posibilidades que han sido diezmadas por la discriminación. Por eso, si como yo tiene el privilegio de conocer a alguna mujer transgénero, lo mejor que puede hacer es reconocer que para ser mujer también hay que tener cojones.

“Entre el prejuicio de los demás y la lucha propia por su identidad queda claro que para ser transgénero hay que tener cojones”

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

BOGOTÁ

Proponen un presupuesto de 18,7 billones de pesos para 2017 Educación, salud y movilidad serán los mayores focos de inversión JUAN MANUEL REYES juan.reyes@publimetro.co

La Secretaría de Hacienda distrital presentó este miércoles ante el Concejo de la ciudad un presupuesto por 18,7 billones de pesos, una cifra que lleva un incremento de más del 22% con respecto a los recursos autorizados en 2016. La cifra, según el proyecto radicado por la Secretaría de Hacienda, corresponde a un aumento marcado en la inversión, para la cual se dedicarán unos 15 billones de pesos (82% del presupuesto). De estos, 10 billones se invertirán directamente. El resto corresponderá a gastos de funcionamiento y servicio de la deuda de la ciudad. El mayor incremento en el presupuesto se dará en el tema de seguridad: se hará un aumento del 50% con respecto a la vigencia actual, otorgando un total de 346.000 millones de pesos para el combate al crimen en la ciudad en el próximo año. 43276

¿De dónde saldrá la plata?

1,1 Billones de pesos se le darían al metro en Bogotá. Por su parte, el sector educativo tendrá la mayor participación en el próximo año, con más de 3,3 billones de pesos que se invertirán en temas como la construcción de 30 colegios nuevos y la remodelación de otras 30 instituciones. Asimismo, también se espera una inversión de 2,2 billones de pesos en temas de salud, en particular por la construcción y puesta a punto de los Centros de Atención Prioritaria en Salud. Por su parte, al metro de Bogotá se le dedicará un aproximado de 1,1 billones de pesos, con lo cual se pagaría la estructuración financiera de la construcción de la megaobra y sus troncales alimentadoras. El sector Movilidad tendrá 1,68 billones de pesos de presupuesto.

En lo planteado por la Secretaría de Hacienda no se tuvo en cuenta la posible venta de la ETB ni de la EEB. ARCHIVO PUBLIMETRO

Según la Secretaría de Hacienda, se calcula que $7,1 billones de ingresos saldrán de los impuestos que pagan los bogotanos, en particular con los recursos de los impuestos de Industria y Comercio y predial. Por vía del ICA se buscará obtener $3,8 billones, mientras que por el impuesto predial se planea recaudar 10% más que en 2016 al pasar a $2,3 billones de recaudación. Los tributos por vehículos podrían llegar a $480.000 millones, y $400.000 millones se recaudarían mediante sobretasa a los combustibles. El faltante del presupuesto se cubriría con ingresos corrientes no tributarios, rendimientos ﬁnancieros, utilidades de empresas del Distrito y otros recursos de capital. Cabe anotar que en el proyecto no aparecen previsiones sobre los recursos de una posible venta de la ETB o del 20% de las acciones de la Empresa de Energía de Bogotá, que podrían desarrollarse en 2017.

MUNDO

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

Venezuela: diálogo se centra en adelantar o no las presidenciales Las conversaciones entre Nicolás Maduro y la oposición continúan en medio de la incertidumbre política que vive el país La oposición venezolana advirtió ayer que el proceso de diálogo con el Gobierno debe dar como resultado unas elecciones presidenciales adelantadas, mientras que el jefe de Estado, Nicolás Maduro, dijo a sus adversarios que la “revolución” continuará y que nunca ocuparán el palacio presidencial. Estas posiciones encontradas fueron anunciadas por ambas partes a cinco días de la instalación de un proceso de diálogo entre el Gobierno y la oposición auspiciado por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y del Vaticano. La alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) dijo que tenía varias condiciones para sentarse en la mesa de diálogo el próximo 11 de noviembre y que la principal es “una solución electoral para salir de la crisis”. Uno de los delegados de la MUD en la mesa de conversaciones, el alcalde Carlos Ocariz, dijo ayer que la búsqueda de una salida electoral es el propósito fundamental por el que la oposición decidió participar en la mesa. “Queremos una solución electoral a la profunda crisis que vive el país, producto de la nefasta política del Gobierno central, (...) ahí tenemos dos vías que hemos propuesto, la primera es la reactivación del referendo revocatorio, la segunda es el acuerdo para unas elecciones adelantadas”, dijo.

Cabello dice que grupo opositor planea acciones violentas

“Queremos una solución electoral a la profunda crisis que vive el país” Carlos Ocariz, delegado de la MUD para los diálogos.

11 De noviembre próximo se realizará una nueva sesión plenaria de la mesa de conversaciones entre el Gobierno de Maduro y la oposición. Señaló que otra de las condiciones es que “en el corto plazo” se celebren los comicios para elegir a los diputados del estado Amazonas que fueron destituidos por un tribunal hace casi un año, luego de que la oposición lograra una victoria contundente. Con esta declaración, Ocariz formalizó la posición de la MUD con respecto a las expectativas de la oposición con estos encuentros, un ultimátum que fue rechazado por otro de los delegados

La principal petición de la oposición para la mesa de diálogos con el gobierno de Nicolás Maduro es que se plantee una solución a la crisis política que vive el país. EFE

opositores para el diálogo, el gobernador del occidental estado Lara, Henri Falcón. El gobernador aseguró que “el 11 (de noviembre) no hay una solución definitiva, eso es mentira, el diálogo es consecutivo, permanente y progresivo para que pueda ser eficaz”, dijo, aunque aclaró que la oposición sí exigió al Gobierno “celeridad” y “resultados rápidos” para “generar confianza” y “evitar frustraciones”. Maduro, por su parte, dijo que sus opositores deben en-

Chavismo se moviliza en Caracas

Cientos de seguidores del chavismo se manifestaron ayer en el centro de Caracas en apoyo al presidente Nicolás Maduro, mientras transcurre el diálogo político entre el Ejecutivo y la oposición. Además, la Juventud del Partido Socialista Unido de Venezuela (Jpsuv) se instaló a las afueras del Palacio presidencial de Miraﬂores, sede del Gobierno. EFE

tender que “la revolución va a continuar” y es “irreversible” y los acusó de crear “falsas expectativas” a sus seguidores al decir que en pocos días se verá si el proceso de diálogo dará los resultados que esperan, pues de lo contrario dejará la mesa de conversaciones. “Deben aprender a convivir con la revolución y a dejarse gobernar por la revolución, tiene que aprender la derecha a dejarse gobernar democráticamente”, dijo Maduro, al tiempo que exhortó

a la MUD a mantenerse en la mesa de diálogo. También advirtió al antichavismo que “más nunca” volverá al palacio presidencial de Miraflores “ni por las buenas ni por las malas (...) ni con los votos ni con las balas”. Además, les pidió a los opositores que se queden “quietos” en el diálogo, al tiempo que les aseguró: “El único presidente de la República que garantiza que ustedes sigan conviviendo y ejerciendo sus derechos políticos soy yo, y ustedes lo saben”. EFE

El primer vicepresidente del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Diosdado Cabello, aseguró que el partido opositor Voluntad Popular (VP) planea acciones violentas en los campamentos que el chavismo instaló en las afueras del palacio presidencial en apoyo de Nicolás Maduro. “Un sector de la oposición (...) del partido Voluntad Popular se encuentra en la oscuridad planeando acciones violentas, muy lejos del espíritu del diálogo”, indicó Cabello, a la vez que pidió a los militantes del oficialismo “mantenerse alerta”. En su programa televisivo Con el mazo dando, Cabello afirmó que a través de una supuesta Operación Troya los opositores van a tratar de infiltrarse en estos campamentos al “meter a unos hombres de camisa roja al Palacio de Miraflores”, sede del Gobierno. El considerado número dos del chavismo aseguró que la oposición está “buscando grupos en el oeste” de la capital venezolana para “causar desastres”.

Maduro dice que chavismo vencerá a la oposición en elecciones de 2017 El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró ayer que el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) vencerá a la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en las elecciones de gobernadores previstas para fines del primer semestre de 2017. “Nos vamos a sacar la espina que tenemos del 6 de diciembre –cuando la oposición, de manera inédita, ganó la mayoría de escaños en el Parlamento– con una gran victoria en las elecciones de gobernadores”, afirmó Maduro en cadena obligatoria de radio y televisión. El mandatario afirmó además que el gobernador del estado Miranda, el opositor Henrique Capriles, a quien venció en la elección presidencial de 2013, perderá esta contienda en la que todavía se desconoce si el antichavista se postulará a una segunda reelección. “Al gobernador de Miranda

“Nos vamos a sacar la espina que tenemos del 6 de diciembre” Nicolás Maduro, presidente de Venezuela.

Las elecciones se desarrollarán en el segundo semestre de 2017. EFE

lo vamos a barrer, lo vamos a sacar de la gobernación de Miranda, nosotros nos vamos a preparar y esta vez vamos por la victoria”, agregó Maduro tras augurar “una campaña bonita” y “entre iguales”. En las últimas elecciones de gobernadores el chavismo ganó en 20 de las 23 entida-

des del país caribeño, el peor resultado obtenido en una contienda de este tipo por la oposición venezolana durante los 18 años de gobierno socialista. Las votaciones de 2017 se producirán a destiempo por decisión del poder electoral, que fijó “para finales del primer semestre” de ese año una jornada que constitucionalmente debía celebrarse a fines de este año. EFE

42946

MUNDO

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

¿Cómo funciona el sistema electoral en Estados Unidos? Después de las primarias, en las que los candidatos compiten por conseguir más delegados que los representen en las convenciones, para la elección final se buscan votos electorales. Quien obtenga más conseguirá la victoria FELIPE HERRERA AGUIRRE Metro World News

En Estados Unidos no necesariamente gana el candidato a la Presidencia que consiga más votos, sino que el que consigue más votos del Colegio Electoral. Donald Trump y Hillary Clinton lo tienen claro, y han enfocado su campaña en los llamados “estados claves” para sus respectivas candidaturas. Estos estados han sido determinados tanto por las características de sus votantes como por la cantidad de votos electorales que aportan; un candidato necesita obtener 270 de estos votos para ganar la elección. Por lo tanto, los votantes no eligen directamente al presidente, sino que eligen al elector para que los represente en su voto final. ¿Cómo un candidato consigue los votos electorales? Obteniendo la mitad más uno del voto popular de un territorio. Cada estado del país entrega una cierta cantidad de votos electorales, según la información demográfica recogida en el último censo. “Cada estado tiene tantos votos electorales como su total representación en el Congreso”, explica Fletcher McClellan, profesor de

55 Votos electorales tiene California, que es el estado con la participación más alta, seguido por Texas, Nueva York y Florida. Ciencias Políticas del Elizabethtown College de Pensilvania, Estados Unidos. “Eso es el número de representantes (diputados) en la Cámara de los Representantes más dos, por los senadores. Por ejemplo, Pensilvania tiene 18 miembros en la Cámara y dos senadores, así que aporta 20 votos electorales”. puntualiza. Los estados que más votos electorales aportan son California (55), Texas (32), Nueva York y Florida (29 cada uno). Mientras California y Nueva York tienden a ser estados demócratas, Florida ha variado en las últimas seis elecciones: apoyó a Bush en 2000 y en 2004, y a Obama en 2008 y en 2012. Y mientras los republicanos tienden a ganar en los estados del interior (Wyoming, Utah, Kansas, Idaho y Oklahoma) como del sur (Arkansas, Tennessee, Misisipi, Louisiana, Alabama, Georgia, Carolina del Norte y

JONATHAN MANN

PRESENTADOR DE POLITICAL MANN, DE CNN INTERNATIONAL

*Las opiniones expresadas por el columnista no representan necesariamente las de PUBLIMETRO Colombia S.A.S.

La tumultuosa y sórdida campaña electoral de Estados Unidos finalmente llega a su fin el próximo martes con una certeza: el pueblo elegirá a un presidente que a muchos de ellos no les gustará. “Hay mucho acerca de esta elección que es desalentador, inquietante”, dijo la candidata demócrata Hillary Clinton a sus seguidores en Seattle. “Para mucha gente, es demasiado. Quieren darse la vuelta, y lo entiendo”. La campaña comenzó como una dispareja contienda entre una de las figuras políticas más experimentadas, cuidadosamente calibradas y bien conectadas del país, y un externo improvisado y sin filtro que ha alejado a muchos del Partido Republicano. La campaña termina con ambos candidatos más cerca en las encuestas de lo que mucha gente habría esperado. Sin embargo, los sondeos han sido consistentes en una

cosa: un promedio de encuestas realizado por RealClearPolitics.com, que se remontan a casi un año, muestra que más del 50% de los estadounidenses han tenido una opinión desfavorable de Clinton, casi sin interrupción. Las cifras de Trump han sido incluso peores. El entusiasmo y el optimismo que acompañó la elección de Barack Obama hace ocho años está ausente; la elección potencial de la primera mujer presidente de Estados Unidos es solo una nota al pie de página de esta lucha. En cambio, la campaña se ha desviado del insulto al ultraje, del escándalo a más escándalo. Después de enfrentarse a una maraña de cuestionamientos financieros y de recaudación de fondos relacionadas con la institución de su marido, la Fundación Clinton; las interminables preguntas sobre el uso de Hillary Clinton de un servidor de correo

Cuando el voto popular dijo otra cosa Tres han sido las veces en las que el candidato que obtuvo más votos a nivel nacional no consiguió la Presidencia. Las dos primeras ocurrieron a fines del siglo XIX y la última, en el año 2000. George W. Bush derrotó al demócrata Al Gore consiguiendo solo cuatro votos electorales más (271 contra 266). La diferencia la hizo el estado de Florida, donde Bush ganó por 0,0092%, obteniendo los votos electorales suficientes para ganar. A nivel nacional, Al Gore consiguió poco más de 500.000 votos más que Bush, pero no fue suficiente.

del Sur), los demócratas son elegidos en los estados de las costas (Washington, Oregon, Maine, Massachusetts, Vermont, Connecticut, Rhode Island) y algunos del midwest (llinois y Minnesota). Colorado, Arizona, Nevada, Iowa, Michigan, Wisconsin, Virginia y Pensilvania, además de Florida, son los considerados estados swing, o los que están

No necesariamente gana el que consiga más votos de los ciudadanos en EE. UU. GETTY IMAGES

en disputa. A través de la historia han demostrado apoyar tanto a demócratas como a republicanos, y es donde Clinton y Trump están concentrando sus esfuerzos. Mientras Trump apunta a los estados donde el electorado es mayormente conformado por blancos sin educación (Iowa, 62%; Wisconsin, 57%; Ohio, 53%; Nevada, 42%), Clinton se enfoca en los estados en los que la diferencia entre votantes blancos sin educación y con educación es mínima (Virginia, 2% y Colorado, 0,1%). Por lo general, los estados aportan todos los votos electorales al candidato que obtiene la victoria. Las excepciones a la regla son los estados de Maine

y Nebraska, que los asignan en un sistema escalonado en el que los electores votan tanto a nivel de distrito como de estado. En Estados Unidos se piensa la elección presidencial como 51 elecciones distintas y no como una sola a nivel nacional.

Los orígenes Este sistema ha sido utilizado desde siempre. “A los padres fundadores del país les preocupaba que una democracia directa podría producir auges populistas y emocionales que podían ser peligrosos para la nación”, dice Jack Goldstone, profesor de Políticas Públicas de la Escuela de Política y Gobierno de la George Mason Uni-

versity. “También querían que cada estado tuviera un peso; los candidatos tendrían que vencer en muchos estados, no solo por voto popular, para ganar la Presidencia. Ese es el motivo por el que tenemos el sistema de votos electorales”, agrega. Fletcher McClellan tiene una opinión en línea con la de Goldstone. “Los padres fundadores no eran muy fanáticos de las reglas democráticas y no querían darles mucho poder a los ciudadanos comunes. Les preocupaba que si el presidente era elegido directamente por la gente, podría dominar las otras ramas del Gobierno movilizando apoyo popular para conseguirlo”.

ESTADOS UNIDOS Y SUS IMPOPULARES CANDIDATOS A LA PRESIDENCIA electrónico privado, durante su periodo como secretaria de Estado, ha resurgido una vez más. Extraordinariamente, su regreso se produce debido a una investigación del FBI sobre los mensajes de correo electrónico de un desacreditado excongresista que envió mensajes explícitos a varias mujeres, entre ellas una niña menor de edad. ¿Cuál es la conexión con Clinton? Un miembro del Congreso, el famoso Anthony Weiner, es el exmarido de Huma Abedin, una colaboradora cercana de Clinton. Por su parte, Trump ha sido acusado de estafar habitualmente a contratistas que

trabajaron en sus proyectos inmobiliarios. También se ha negado a entregar sus registros de impuestos completos, alimentando así las acusaciones de que ha evitado el pago de impuestos federales durante años. Incluso se enfrentó a una grabación ahora infame de 2005, en la que se jactaba crudamente de abalanzarse sobre mujeres y quedar impune. Pero Trump también ha traído la elección a un nuevo territorio de una manera completamente diferente. En repetidas ocasiones ha aseverado que el proceso electoral está “amañado”, y al hacerlo ha denigrado la fiabilidad de

CADA MES ENCUENTRE EN PUBLIMETRO ESTA COLUMNA EN ASOCIACIÓN CON:

todo el sistema electoral de Estados Unidos. Incluso se ha sugerido que es posible que, si pierde, no reconozca la derrota ni se ciña a los resultados. Cuando los líderes del Partido Republicano trataron de tranquilizar a los votantes, Trump fue tras ellos. “Por supuesto que es un fraude electoral a gran escala pasando antes y durante las elecciones”, escribió en Twitter. “¿Por qué los líderes republicanos niegan lo que está pasando? ¡Qué ingenuos!”. Incluso durante la elección en 2000, en la que el proceso llegó a un punto muerto cuando el Tribunal Supremo de Estados Unidos tuvo que decidir el resultado, tanto George W. Bush como Al Gore expresaron su fe en la democracia estadounidense. Trump ha hecho campaña con la promesa de “Make America Great Again”, pero junto con una visión alarman-

te del Estados Unidos de hoy. Él les dice a sus partidarios que durante el gobierno de Obama, y un potencial gobierno de Hillary Clinton, sus puestos de trabajo están siendo enviados al extranjero, su derecho a portar armas está bajo ataque y está siendo socavada su protección frente a los terroristas. Muchos de sus partidarios dicen que le creen. Si Trump pierde la elección y describe el resultado como amañado, es posible que muchos de ellos también le crean. Así que después de toda la retórica sorprendente que hemos oído en el transcurso de la campaña, potencialmente el discurso más importante de la elección podría venir después de que esta haya terminado. Si Trump pierde, pero se niega a conceder un nuevo presidente impopular, difícilmente será el único problema de Estados Unidos.

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

MUNDO

División en estados claves para elecciones A cuatro días, Donald Trump y Hillary Clinton lo dejan todo en la recta final hacia la Casa Blanca PENSILVANIA

NEVADA DAVID CORDERO MWN

La brecha se cierra y el tiempo apremia. Las elecciones en Estados Unidos están a la vuelta de la esquina y una nueva encuesta en cuatro de los estados clave, publicada ayer por la cadena CNN, ubica a ambos candidatos como ganadores en dos estados cada uno, aunque con una mínima ventaja. En Florida –que otorga 29 votos electorales al ganador–, la demócrata Hillary Clinton continúa en la delantera pero con solo 2% (49% versus 47% para Trump). Sin embargo, en el voto adelantado en dicho estado, el republicano Donald Trump está dominando la contienda con unos 8800 votos de ventaja. Para esta misma fecha en 2008, el republicano John McCain tenía una ventaja de cerca de 50.000 votos en el voto adelantado contra el demócrata Barack Obama en Florida. En el ‘Estado del Sol’, como se le conoce, el voto de los puertorriqueños es especial43710

ARIZONA

CAROLINA DEL NORTE

FLORIDA

“Nosotros como votantes somos los que tenemos el poder de decisión aquí” José Parra, presidente de Próspero Latino.

mente importante porque puede inclinar la balanza hacia uno u otro lado, según han indicado varios expertos en entrevistas con PUBLIMETRO. En Arizona –que otorga 11 votos electorales–, Trump lleva la delantera en la encues-

ta con 5 puntos porcentuales (49% versus 44% para Clinton), tendencia que también se ve reflejada en el número de votos adelantados, donde Trump continúa al frente por unos 40.000 votos. Sin embargo, el número de Trump es menor que los 70.000 votos de ventaja que en 2008 tenía McCain para esta misma fecha en Arizona. De otro lado, en Pensilvania –que otorga 20 votos electorales–, Clinton se proyecta como la ganadora según la encuesta, con unos cuatro puntos porcentuales de ventaja (48% versus 44% para Trump). En Nevada –que otorga seis puntos electorales–, Trump alcanza una ventaja de seis puntos porcentuales (49% ver-

sus 43% para Clinton) según la encuesta. No obstante, en dicho estado Clinton lidera en el voto adelantado por unos 32.000 votos. “Las elecciones están en nuestras manos, no están en las manos de los candidatos. Nosotros como votantes somos los que tenemos el poder de decisión aquí”, apuntó José Parra, estratega demócrata y presidente de la firma de consultoría Próspero Latino, en entrevista previa con PUBLIMETRO. Ayer, el presidente Barack Obama hizo campaña por Clinton en Carolina del Norte y afirmó que el uso de un sistema privado de correo electrónico por parte de la ex primera dama fue “un error inocente”.

A pocos días de las elecciones en EE. UU., Hillary Clinton y Donald Trump se dividen las encuestas y la intención de voto. GETTY IMAGES

ZOOM

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

Un examen a las mandíbulas de la muerte

BUDI GUNAWAN/SOLENT NEWS/REX/SHUTTERSTOCKS

Un ave pequeña, pero valiente, decidió actuar como un dentista para un cocodrilo en las aguas de Java, Indonesia. El pájaro sol decidió darle al cocodrilo un rápido chequeo dental, en el que encontró un rico snack. Después de dar su diagnóstico, el ave voló. MWN

Limpiadores de dentaduras de la naturaleza

“El pájaro probablemente estaba interesado en encontrar algo que comer en los dientes del cocodrilo, así que picoteaba como si fuera un dentista”

Aunque podría parecer que el pájaro está realizando una actividad peligrosa, es realmente una imagen muy común en el mundo natural. Aves, como el diminuto pájaro sol, a menudo recogen pequeños bocados de alimentos entre los dientes mortales de los depredadores. El procedimiento dental ayuda a los cocodrilos con su higiene oral, manteniéndolos libres de infecciones. MWN

Udi Gunawan, fotógrafo de vida salvaje.

ZOOM

15 Minutos duró el procedimiento.

BUDI GUNAWAN/SOLENT NEWS/REX/SHUTTERSTOCKS 00000

Pájaro actúa como higienista

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

MUNDO

Leopoldo López dio prueba ba de vida con un grito de libertad Lilian Tintori, esposa del opositor encarcelado Leopoldo López, junto a la madre de este y diputados de Voluntad Popular, hicieron una vigilia en las cercanías de la cárcel militar de Ramo Verde, donde pidieron una prueba de vida del opositor, de quien no tenían información desde el viernes. Tras una larga espera y tras las arengas de “liber-

tad” a lo lejos se oyó la vozz de López, quien gritó “¡fuererza, viva Venezuela, viva Voluntad Popular!”, lo que e generó un grito de júbilo y Tintori no pudo aguantar las lágrimas. El suceso quedó registrarado en un emotivo video que ue Tintori compartió en sus redes sociales. PUBLIMETRO - EFE Lea la nota completa y vea el video en www.publimetro.co

Mariano Rajoy nombró su nuevo gabinete El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, dio es a conocer la lista del nuevo gabinete, que combina caras ga nuevas y continuismo casi en nu partes iguales para un equipo que, a falta de una mayoría parlamentaria que lo sustente

En el mundo BÚSQUENOS EN TWITTER @PUBLIMETROCOL

con claridad, tendrá que recurrir al diálogo y al acuerdo. Después de más de 10 meses de interinidad, desde que en diciembre pasado el Ejecutivo perdiera las competencias plenas tras las elecciones legislativas, Rajoy fue reelegido jefe de Gobierno el 29 de octubre gracias al respaldo de su partido, el PP (centroderecha), los liberales de Ciudadanos y una diputada regionalista canaria, más la abstención socialista. EFE

May se mantiene firme con calendario del brexit

Londres cree que líder er del EI salió de Mosull La crisis de migrantes sigue dejando miles de muertos en el Mediterráneo. CORTESÍA

Recuperan 38 cuerpos en el Mediterráneo La Media Luna Roja libia recuperó, en las últimas 72 horas, los cadáveres de 38 inmigrantes que perdieron la vida en el Mediterráneo cuando trataban de alcanzar las costas de Europa. Zawarah Ibrahim Attoha, portavoz 43087

de ese organismo, explicó: “Creemos que proceden de un barco que se hundió días atrás cuando navegaba a la deriva con unas 120 personas a bordo, de las cuales el resto fue rescatado”. EFE

Boris Johnson, ministro de Exteriores del Reino Unido, afirmó que cuenta con on información que sugiere que el líder del Estado Islámico (EI), Abu Bakr al Baghdadadi, habría salido de Mosul, en Irak. “Es una cruel ironía que la información ión apunte a que ha abandonado la escena, aunque continúa utilizando internet para animar a la gente a tomar parte en la violencia”. ”. EFE

Los nombramientos hechos por Rajoy no fueron tan bien recibidos. EFE

May lllamará hoy a líderes de la UE para conﬁrmar la fecha. EFE conﬁr

La primera ministra británica, Theresa May, comunicará hoy al presidente de la Comisión Europea (CE), Jean-Claude Juncker, que mantendrá el calendario previsto respecto al brexit, pese a la sentencia que puede obligarla a pedir autorización del Parlamento, informó Downing Street. Por otra parte, el Tribunal Superior de Londres dictaminó que el Parlamento británico debe dar su permiso para iniciar la desconexión del Reino Unido de la UE, para lo que el Gobierno prevé recurrir ante el Supremo. EFE

EDITOR INVITADO

14 /Publimetro Colombia

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

@PublimetroCol

DREAMSTIME

PLUS WWW.PUBLIMETRO.CO

J Balvin y los tatuajes El cantante de música urbana es conocido por sus numerosos tatuajes. “Los tengo porque me gustan. Al principio es como una disculpa social que uno se hace, pero al final es algo personal, es como a quien le gusta el arte o la moda, es un gusto adquirido”, afirmó durante su visita a PUBLIMETRO. Sobre cómo ha elegido a los artistas que lo han tatuado, señaló: “Me pongo a ver su trabajo, lo que han hecho, el feeling y que no tengan la mano pesada, porque duele mucho”.

TATUAJES más que una moda

PUBLIMETRO

¿Qué tanto duele? El dolor siempre es un factor a la hora de tatuarse, aunque todo depende de la parte del cuerpo. La experiencia puede ser desde sentir un simple piquete hasta un dolor profundo. Por otra parte, los ingredientes de la tinta también pueden suponer un problema y provocar una reacción alérgica. Aunque es poco común, si se es alérgico a la tinta podría sufrir alguna infla-

DREAMSTIME

mación y tener problemas de cicatrización. PUBLIMETRO

Los tatuajes ayudan a tener una mejor salud De acuerdo con una investigación de la Universidad de Alabama (Estados Unidos) y publicada en el American Journal of Human Biology, tener tatuajes puede traer beneﬁcios para la salud, ya que fortalecen el sistema inmunológico, por lo tanto se pueden combatir mejor las enfermedades complejas y volverse inmune a las enfermedades comunes como la gripa. DREAMSTIME

En los últimos años, la sociedad se ha abierto cada vez más a los tatuajes. Sin embargo, una investigación realizada por el Conapred y el Centro de Investigación y Docencia Económica (Cide), de México, afirma que la discriminación laboral por apariencia física o tatuajes resulta determinante en el momento en que una persona participa en un concurso de reclutamiento laboral. Dado que el tatuaje se asocia con todo, desde altas posiciones en ciertas culturas hasta símbolo de rebeldía, tatuarse tiene muchos pros y contras. Por ejemplo: puede afectarle, potencialmente, si trabaja en una empresa muy conservadora, ya que muchos ejecutivos evitan contratar a alguien con tatuajes en manos y cara, aunque esté calificado para el puesto. Por otro lado, los tatuajes son una manera de expresión sin necesidad de decir una palabra porque reflejan una parte de las personas o de sus vidas. Además, quienes forman parte de esa cultura suelen tener mucho en común y detrás de todo lo artístico hay una comunidad que se apoya mutuamente en momentos en que la sociedad en general no lo hace.

La otra parte Tan solo en países como México existen 8,5 millones de jóvenes con al menos un tatuaje en alguna parte del cuerpo, y aunque tatuarse está de moda, lo más impor-

136

Si ya decidió tatuarse, siga las siguientes recomendaciones

Artistas participaron en los tatuajes de Gregory McLaren, conocido como Lucky Diamond Rich, quien posee el récord Guinness de ser el hombre más tatuado del mundo (100% del cuerpo). tante, según las autoridades sanitarias, es considerar si se tendrá alguna repercusión en la salud, ya que no todos los establecimientos destinados a realizarlos cuentan con las medidas de salubridad necesarias que garanticen el bienestar de las personas. Por lo tanto, se recomienda buscar establecimientos certificados, de manera que se puedan evitar reacciones alérgicas, infecciones cutáneas y sistémicas como la hepatitis B y C, tétanos y VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana), entre otras. “Cuando se inyecta una sustancia en la piel, se corre el riesgo de infección. Aunque son pequeños, los riesgos incluyen la hepatitis, el estafilococo o verrugas”, asegura Elizabeth Tanzi, subdirectora del Instituto de Cirugía Dermatológica Láser en Washington, al portal médico www. webmd.com. Así que si está decidido a tatuarse recuerde no solo que es algo que llevará por siempre, sino que debe hacerlo con la mayor de las precauciones para evitar problemas en el futuro. PUBLIMETRO

Recuerde que un tatuaje es para toda la vida, así que piénselo bien y elija el diseño que más le guste y que represente algo importante.

Busque un establecimiento certiﬁcado por las autoridades de salud de su ciudad, así sabrá que un profesional se encargará de tatuarlo.

Revise precios y no se deje llevar por lo más barato. Antes de tatuarse averigüe si es alérgico a alguna sustancia y evite ingerir alcohol. Asimismo, no se exponga al sol ni se meta al mar.

Después de tatuarse, aplíquese una crema cicatrizante para ayudar a evitar infecciones y siga las recomendaciones del profesional.

43649

EDITOR INVITADO

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

Así avanza la legalización de la marihuana

El expresidente de Uruguay José Mujica fue uno de los principales impulsores de la legalización de la marihuana. EFE

Pocos son los países latinoamericanos que cuentan con una legislación completa en torno a la legalización de la marihuana. Chile, Uruguay, Colombia y Puerto Rico lo lograron bajo los criterios de consumo para fines terapéuticos y/o científicos SANDRA ANGARITA @puratelevision

Uruguay es considerado un país vanguardista en el tema de la legislación de la marihuana, impulsada por el expresidente José Mujica, quien desde 2013 abrió el debate y apostó por una idea del cultivo y la administración legal como una opción para liberar la distribución del control del crimen organizado. “Uno no debería estar siempre atado a la opinión pública, a veces uno tiene que ayudar a la gente a abrir sus mentes y a ser generosos. Es posible que al principio no lo entiendan, pero con el tiempo lo harán”, señaló en su momento.

43716

Mujica en relación con la apertura hacia la legalización De Chile puede decirse que hasta el momento ha hecho la cosecha más grande tras la mayor plantación de la hierba en zonas rurales del país. De hecho, en Santiago se consume a distintas horas del día sin que nadie se escandalice. En Puerto Rico, la decisión se dio con ocasión de una orden ejecutiva en cabeza del gobernador Alejandro García Padilla. “Es un paso importante para mejorar la salud de los ciudadanos de la isla, sumado a que su prescripción se compatibilizará con los miles de pacientes que vienen a recibir tratamiento médico a Puerto

En cifras Entre los adultos de 26 años o más que consumieron marihuana antes de los 15 años:

62%

CONSUMIÓ COCAÍNA AL MENOS UNA VEZ EN SU VIDA

6,7% De los jóvenes entre 12 y 17 años de edad ha sido consumidor regular de marihuana en la última década.

“Yo que vengo de Colombia; si legalizan eso, se les acaba el negocio” 54%

USÓ DROGAS MÉDICAS NO RECETADAS

CONSUMIÓ HEROÍNA

Rico. Esperamos tener experiencias como la de Colorado (EE. UU.), donde el consumo con fines medicinales ha influido en la calidad de vida y en su crecimiento económico”, señaló al respecto Alberto Bacó Bague, secretario de Desarrollo Económico y Comercio de ese país. Colombia fue el cuarto país de Latinoamérica en aprobar la legalización de la marihuana con fines medicinales. La decisión, producto de un debate de al menos diez meses, causó sorpresa en la región, especialmente por la historia en torno a la lucha contra las drogas que ha vivido el país desde mediados del siglo pasado.

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

EDITOR INVITADO

La piratería se come 40% del mercado musical; mata talentos y estrellas La reproducción ilegal de fonogramas cuesta al mundo unos 6000 millones de dólares y millones de empleos a en todo el globo

MARIO MENDOZA @MarioFinanzas

La piratería musical es una practica ilegal que no solo provoca pérdidas millonarias, sino que acaba o mata el nacimiento de nuevos talentos y estrellas: desde compositores, arreglistas y músicos, hasta intérpretes, ingenieros de audio y jóvenes que invierten todo lo que tienen con tal de triunfar. Un estudio de la agencia Darrell Panethiere, elaborado para la Unesco, reveló que el 40% de los productos y piezas musicales que se producen de manera legal son copiados y comercializados de manera ilegal. Esto significa que detrás de los 15.000 millones de dólares anuales que produce la industria formal en todo el mundo, se generan seis mil millones más a través de la piratería, cuyas ganancias quedan entre quienes reproducen, venden e invierten en otros negocios asociados a la delincuencia.

La situación en Latinoamérica

“Quisiera concienciar a la gente para que compre la música original. No solo se trata de que la industria pierda millones. Es también por defender el arte, por valorar la creación de la gente. Los compositores dejan de ganar dinero cuando no se paga por una canción. Hay mucha gente que tiene entradas por lo que escribe y limita sus posibilidades de que sigan creando. No solamente es el artista que gana dinero con su canción, sino todas las personas que viven de escribir y componer canciones”.

Colombia Ʉ 2ėĨ ĤåġėĤĮåĨ ėóÝÿÑČåĨ ÿĒáÿÝÑĒ ģıå ɻɼ˚ áå ČÑĨ áåĨÝÑĤûÑĨ ÿČåûÑČåĨ ĨėĒ áå đĳĨÿÝÑ ÝėČėđÜÿÑĒÑȦ ÑîåÝĮÑĒáė ČėĨ ÿĒûĤåĨėĨ ġÑĤÑ ČėĨ ÑĤĮÿĨĮÑĨ ĒÑÝÿėĒÑČåĨȩ Ʉ VĒ ĤåġėĤĮå áå El Espectador ĨåĕÑČÑ ģıå ČÑ đĳĨÿÝÑ ġÿĤÑĮÑ åĒ ÿĒĮåĤĒåĮ ĨıġåĤÑ ɼɳ˚ áåČ đåĤÝÑáė ÝėČėđÜÿÑĒėȩ

México Ʉ Č åĨĮıáÿė ȭGÿĤÑĮåĤāÑȨ åĒĮåĒáÿåĒáė åČ đåĤÝÑáė ĨėđÜĤÑȱȦ ĤåÑČÿŀÑáė ġėĤ ČÑ ÓđÑĤÑ đåĤÿÝÑĒÑ áå ėđåĤÝÿė Ľ åČ åĒĮĤė áå 'ĒĺåĨĮÿûÑÝÿęĒ ġÑĤÑ åČ åĨÑĤĤėČČėȦ ĤåĺåČę ģıå åĒ åČ đåĤÝÑáė îāĨÿÝėȦ Čė đÓĨ ġÿĤÑĮåÑáė åĨ ČÑ đĳĨÿÝÑ Ľ ČÑĨ ġåČāÝıČÑĨȩ Ʉ ĒÿĺåČ on-lineȦ ɸɶ˚ áå ČÑ ġėÜČÑÝÿęĒ ĤåÝėĒėÝÿę þÑÜåĤ áåĨÝÑĤûÑáė áå đÑĒåĤÑ ÿČåûÑČ ġĤėáıÝÝÿėĒåĨ ÝėđġČåĮÑĨ Ľ ĨåĤÿåĨ áå ĮåČåĺÿĨÿęĒ áå đÑĒåĤÑ đıĽ îĤåÝıåĒĮåȩ Ʉ 2Ñ ĨėÝÿÑÝÿęĒ 7åļÿÝÑĒÑ áå

Muerte de empleos y migración de talentos Para dimensionar el daño que producen los piratas musicales, basta decir que, de acuerdo con una investigación publicada por alumnos de la Facultad de Contaduría y Administración del la Unam de México, la reproducción ilegal de contenidos musicales inhibe la inversión en nuevas creaciones. Lo anterior, apunta la investigación, llega a tal grado que solo el 10% de las grabaciones recuperan el dinero invertido, lo que se traduce en el desinterés de los productores, músicos, compositores y creativos, quienes apuestan por artistas consolidados o extranjeros, cuya fama y poder de venta a aminore las pérdidas. “La consecuencia inmediata de tal problema es que no se crea música nueva y generaciones completas de artistas se pierden; los empleos se reducen y se agotan los talentos”, señala la investigación. “Y para sobrevivir, las disqueras, los productores y cantantes –famosos o no famosos– migran a países como Estados Unidos, donde las leyes de protección del derecho de autor son más fuertes, creando una exportación de talentos que empobrece los mercados locales”, refiere la investigación titulada ¿Cómo ha evolucionado la piratería en la industria de la música, cine y ropa?

La Oficina de Comercio Exte-

rior de Estados Unidos (Ustr) reportó que Argentina, Chile y Venezuela encabezan la lista de países con los mayores índices de violaciones a los derechos de autor y propiedad intelectual en América Latina, donde se suscribe la reproducción y comercialización ilegal de música. A través del ‘Reporte Especial 301’, publicado este año, reveló que, además de las naciones aludidas –que se ubican en el top mundial de piratería–, existe una lista secundaria con 25 naciones que “deben ser vigiladas” por las mismas causas. Entre esas destacan: Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Guatemala, Jamaica, México y Perú, donde hay casos extremos en los que la producción ilegal de contenidos musicales rebasan el 50% y van hasta el 70%.

Golpes de la piratería El Observatorio Mundial de Lucha Contra la Piratería reportó que existen cuatro daños claves que provocan los piratas a la cadena creativa de la industria musical: 1. Éxodo de creadores talentosos: la creciente piratería, en la mayor parte de los

países de África y América Latina, ha llevado a muchos artistas a salir de su país para crear y presentar sus obras en Europa o Estados Unidos, donde son mejor retribuidos, gracias al sistema vigente de derecho de autor. 2. Destrucción de los cimientos de las empresas culturales locales: dicha práctica socava la industria legal, que no puede competir de manera justa con los bajos precios derivados de la actividad ilícita. 3. Obstaculiza el desarrollo: existen países en los que la reproducción ilegal rebasa el 60% del mercado, lo cual no solo destruye las nuevas inversiones y el desarrollo de las industrias culturales, sino también el crecimiento económico en general, ya que las empresas no pueden crecer y extenderse de manera sostenible. 4. Lleva a un estancamiento del empleo: aunque no existe una cifra global en la materia, se sabe que en naciones como Estados Unidos se pierden hasta 100.000 empleos cada año, cifra que en la Unión Europea se eleva a 1,2 millones de plazas en riesgo y otro millón en economías como la de México.

43692

América Latina levanta la mano

NICOLÁS CORTE

GĤėáıÝĮėĤåĨ áå "ėĒėûĤÑđÑĨ ĤåĺåČę ģıå ɷȦɸ đÿČČėĒåĨ áå đåļÿÝÑĒėĨ þÑĒ Ĩÿáė ȭġÿĤÑĮÑĨ đıĨÿÝÑČåĨ áÿûÿĮÑČåĨȱȦ åĨ áåÝÿĤȦ þÑĒ áåĨÝÑĤûÑáė ÝÑĒÝÿėĒåĨ áå đÑĒåĤÑ ÿČåûÑČȩ

Perú Ʉ VĒ åĨĮıáÿė áåČ ġėĤĮÑČ Perú Económico ÑĤĤėĉę ģıå ĨėČė áėĨ áå ÝÑáÑ ɴɳɳ áÿĨÝėĨ ÝėđåĤÝÿÑČÿŀÑáėĨ åĒ åČ ġÑāĨ ĨėĒ ėĤÿûÿĒÑČåĨȩ Ʉ 2Ñ ėđÿĨÿęĒ áå 2ıÝþÑ ÝėĒĮĤÑ ČėĨ åČÿĮėĨ áıÑĒåĤėĨ Ľ ČÑ GÿĤÑĮåĤāÑ åĨĮÿđÑ ģıå åČ óĨÝė ġåĤıÑĒė áåĉę áå ġåĤÝÿÜÿĤ ɵɶɹɺ đÿČČėĒåĨ áå áęČÑĤåĨ ġėĤ ČÑ ġÿĤÑĮåĤāÑ Ľ åČ ÝėĒĮĤÑÜÑĒáė áıĤÑĒĮå ČėĨ ĳČĮÿđėĨ ÝÿĒÝė ÑĕėĨȩ

Guatemala Ʉ 2Ñ ÓđÑĤÑ áå ėđåĤÝÿė #ıÑĮåđÑČĮåÝėȿ đåĤÿÝÑĒÑ ĤåġėĤĮę ģıå ɼɸ˚ áå ČėĨ ûıÑĮåđÑČĮåÝėĨ ÑáđÿĮå ģıå þÑ ÝėđġĤÑáė ġĤėáıÝĮėĨ îÑČĨėĨȩ Ʉ Č ġÑāĨ áåĉÑ áå ġåĤÝÿÜÿĤȦ ġėĤ Čė đåĒėĨȦ ɸɳ đÿČČėĒåĨ áå áęČÑĤåĨ ÑĒıÑČåĨ ġėĤ ČÑ åĺÑĨÿęĒ áåČ '_

áå åĨĮå Įÿġė áå ġĤėáıÝĮėĨȩ

Argentina Ʉ 2Ñ ÓđÑĤÑ ĤûåĒĮÿĒÑ áå GĤėáıÝĮėĤåĨ áå "ėĒėûĤÑđÑĨȦ ĤåġėĤĮę ģıå åĨĮå đåĤÝÑáė ġÿåĤáå ɶɼȦɶ đÿČČėĒåĨ áå áęČÑĤåĨ ÝÑáÑ Ñĕė ġėĤ ČÑ ġÿĤÑĮåĤāÑȩ Ʉ Ē åČ đåĤÝÑáė ÑĤûåĒĮÿĒė Ĩå ÝėđåĤÝÿÑČÿŀÑĒ ɵɹ đÿČČėĒåĨ áå áÿĨÝėĨ áå đÑĤÑ ÿČåûÑČ ÑČ Ñĕėȩ Ʉ Č ėĤûÑĒÿĨđė ÿĒáÿÝę ģıå åĒ đåĤÝÑáė îāĨÿÝė ȫČÑ ġÿĤÑĮåĤāÑ ĤåġĤåĨåĒĮÑ åČ ɹɳ˚Ȧ đÿåĒĮĤÑĨ ģıå åĒ åČ đıĒáė ĻåÜ ÑČÝÑĒŀÑ åĒĮĤå ɻɳ Ľ ɼɳ˚ȯȩ

Ecuador Ʉ 2Ñ NėÝÿåáÑá áå ıĮėĤåĨ áåČ ÝıÑáėĤ ĤåġėĤĮę ģıå ČÑ åĺÑĨÿęĒ áåČ ġÑûė ġėĤ áåĤåÝþėĨ áå ÑıĮėĤ ėÝÑĨÿėĒÑ ġçĤáÿáÑĨ ÑĒıÑČåĨ áå þÑĨĮÑ ĨÿåĮå đÿČČėĒåĨ áå áęČÑĤåĨ Ñ ČÑ ÿĒáıĨĮĤÿÑ đıĨÿÝÑČ áåČ ġÑāĨȩ Ʉ 2Ñ ġÿĤÑĮåĤāÑ ġĤėáıÝå ıĒ áåĨîÑČÝė áå ɴɺɺ đÿČČėĒåĨ áå áęČÑĤåĨȦ ĨåûĳĒ ČÑĨ åĨĮÿđÑÝÿėĒåĨ áåČ 'ĒĨĮÿĮıĮė ÝıÑĮėĤÿÑĒė áå ČÑ GĤėġÿåáÑá 'ĒĮåČåÝĮıÑČ ɇ'åġÿɉȩ

EDITOR INVITADO

18 NICOLÁS CORTE/PUBLIMETRO

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

El secreto de su energía

J BALVIN El cantante estuvo de visita en PUBLIMETRO y reveló sus más grandes sueños, los que ya cumplió y los que le quedan por cumplir

LUCÍA HERNÁNDEZ @lucyeditora

La música urbana hoy en día domina las listas de popularidad y las reproducciones tanto en radio como en plataformas digitales. Entre los primeros 10 temas de las canciones más escuchadas de Spotify, cinco pertenecen a este género. Y no extraña descubrir que hay un artista permanente dentro del top 10. Con Ginza, J Balvin se mantuvo durante más de 20 semanas en el top 10 de las listas de popularidad y ahora, con sus nuevos sencillos, parece estar decidido a no abandonar el puesto. Con el éxito vienen otras demandas, los viajes constantes y las presentaciones casi a diario. Previo a su próxima gira que lo llevará medio mes por Europa, J Balvin sostuvo una charla con PUBLIMETRO en la que reveló ese lado especial del que pocas veces habla. ¿Qué le da energía? Los sueños, los sueños son la razón por la cual me levanto y tengo una meta que perseguir o buscar. ¿Cuál es su sueño más grande? Lo bonito de los sueños es que son ilimitados y le dan sentido a la vida, porque cada vez que logras un sueño te llega un tipo de presión sobre el que sigue. Creo que el próximo sueño que tengo es más adelante tener una familia, si Dios quiere, y profesionalmente es hacer una carrera que haga la diferencia y que más adelante pueda inspirar al mundo en que sí se pueden hacer realidad los sueños. ¿Cómo ha sentido la evolución del reguetón? Lo que siento es que el tiempo ha cambiado bastante y creo que, más que la parte musical –obviamente tenemos una bendición de poder vivir de la música–, es el mensaje que queremos llevar. Para mí la música no es el fin, es el medio por el cual yo puedo llegarle a la juventud y al mundo y decirles ‘sigue tu sueño y dale pa’lante que sí se puede’. ¿Podríamos decir que su principal mensaje a través

de la música es ese? Sí, yo creería que la posibilidad de quedar vivo después de un accidente aéreo es nula y ahí entendí que Dios tiene para mí una misión, y hasta ahora creo que esa misión es llevar ese mensaje de que sí se puede, de que creas en Dios y el universo, de que trabajes con disciplina y lo vas a lograr. Está a punto de irse de gira por Europa, ¿cuál cree que fue el momento en el que todo se disparó? Aún no ha llegado. No puedo ser desagradecido ni mucho menos, pero creo que el mundo es tan grande y hay tanto por hacer, tanto por luchar, tanto por soñar, que es solo el comienzo. Para este disco trabajó con Pharrell Williams, ¿cómo surgió esta colaboración y cómo es trabajar con él? Pharrell hoy en día es como un padrino mío. Hablo mucho con él y compartimos muchas experiencias y me enseña mucho. Nos conocimos de una manera muy orgánica. Todas las colaboraciones que yo he hecho con estas superestrellas de la música han salido de forma muy natural. A Pharrell Williams lo conocí en el programa Good Morning America que fui a grabar a Estados Unidos. De hecho, era la primera vez que un artista de música urbana estaba invitado a ese programa. Pharrell estaba ahí promocionando The Voice y escuchó mi música, se quedó a ver todo el programa y le gustó lo que yo estaba haciendo. Surgió una química muy bonita. Después de eso seguimos en contacto, nos fuimos al estudio, esperé como unos tres meses. Compartimos unos 10 días desde la mañana hasta la noche trabajando y esta es la primera canción de muchas

“Los sueños son la razón por la cual me levanto y tengo una meta que perseguir”

187 Millones de reproducciones tiene Ginza en Spotify.

1 Billón de reproducciones superó Ay vamos en YouTube.

20 Millones de fans suma en su cuenta oﬁcial de Facebook.

con Pharrell. Grabamos seis canciones y vendrá una sorpresa con él próximamente. ¿Cuál sería la mayor lección que le dejó? Me dejó una frase que ahora yo aplico muchísimo: “Que uno es y será un estudiante siempre”. ¿Cuál de todas las colaboraciones que ha hecho es la que más lo ha sorprendido? Mediáticamente la más grande ha sido Justin Bieber, porque es como esa estrella pop con un gran mercado. Lo quiero y admiro mucho y fue un caso muy bonito. Pero, sin lugar a dudas, trabajar con Pharrell ya te habla de un respeto mucho más grande. Porque es un mercado que no se había tocado y lo que significó para mí invitarlo a cantar en español. Además del respeto que él inspira. El género del reguetón ha sido muy atacado y creo que pasó que al vernos trabajar juntos, miraron con otros ojos lo que yo hago. Esta colaboración creo que me permitió ganar más respeto de otras culturas o subculturas hacia el género y que lo vieran de una manera muy diferente. O incluso con mayor respeto hacia J Balvin al escuchar su música. ¿Le ha costado trabajar con esta parte del reconocimiento o el respeto por su música? Pues para empezar yo no me considero famoso. Mis batallas con el ego son normales, no son tan grandes como deberían.

43592

EDITOR INVITADO

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

DATOS SOBRE J BALVIN LUCÍA HERNÁNDEZ

Más allá de representar un género musical, J Balvin pertenece a una generación que ha transformado la música y ha ayudado a que el reguetón cruce fronteras geográﬁcas y mentales.

ILUSTRACIÓN: FERNANDA VILLANUEVA

Sabe rapear Cuando era más joven participó en varios concursos de freestyle y, en dos de estos, resultó ganador. “Grababa mis demos con el manos libres”, cuenta el cantante.

Fue parte de un grupo

Cruzando fronteras

Rompiendo récords

Casi muere en el avión

Fue miembro del grupo MDL Crew y después se unió a la Universidad de la calle, con el que hacía de rap y reguetón.

J Balvin fue el primer cantante de reguetón en ser invitado al programa matutino Good Morning America.

Fue el primer artista del género urbano en sobrepasar el billón de vistas en un video de la plataforma YouTube.

El pasado 26 de agosto, cuando el cantante regresaba de unas vacaciones familiares, su avión tuvo problemas para despegar y se salió de la pista. “Nada pasa sin que Dios lo permita”, compartió en sus redes sociales.

43659

TECNOLOGÍA

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

Drones que permiten nuevas formas de explorar el pasado La innovadora tecnología llamada Cave2 está ayudando a los científicos australianos a examinar la Llanura de las Jarras, en Laos

La Llanura de las Jarras es un grupo de sitios histórico culturales en Laos que contiene miles de jarras esparcidas por el suelo de Xieng Khouang, las cuales, se cree, fueron creadas hace aproximadamente 2000 años. CORTESÍA

DMITRY BELYAEV MWN

Cuando se piensa en una excavación arqueológica los más probable es que se imagine a un equipo de científicos que excavan cuidadosamente un sitio con paletas y tamices. Sin embargo, mientras aquel laborioso trabajo sigue adelante, ahora, gracias a la tecnología de realidad virtual, lugares remotos pueden ser examinados desde la comodidad de una oficina. Ejemplo de esto son los científicos de la Universidad Nacional de Australia y la Universidad de Monash, quienes están utilizando la tecnología de mapeo 3D, conocida como Cave2, para explorar el sitio conocido como Llanura de las Jarras, en Laos. Tomas de drone crean una réplica virtual del sitio para que los expertos puedan explorar la zona, que cuenta con misteriosas tinajas de piedra tallada que salen de la tierra. El lugar fue escogido como el banco de pruebas de este nuevo sistema, gracias a una solicitud pendiente, para que la Unesco nombre la Llanura de las Jarras como Patrimonio de la Humanidad. Louise Shewan, investigadora de la Universidad de Monash, explica cómo ayuda este dispositivo a los arqueólogos.

¿Por qué se creó Cave2? Cave2 fue construido como un componente clave del Centro de Investigación de New Horizons, un edificio con fondos federales de uso compartido entre la Universidad de Monash y la Organización de Investigación Científica e Industrial australiana (CSIRO; por sus siglas en inglés). ¿Cómo ayuda a los arqueólogos? Nos permite continuar con nuestra investigación después de haber dejado el campo. La tecnología reúne todos nuestros datos: tomas de drone, datos de SIG, datos de radar de penetración terrestre e imágenes digitales para crear un paisaje arqueológico en 3D de realidad virtual inmersiva. ¿Cómo funciona? Se trata de un sistema de visualización en clúster. El grupo comprende 20 nodos de trabajo, cada uno conduce a una de las 20 columnas de la Cave2, que se componen de cuatro páneles de visualización de alta definición. El clúster tiene un nodo principal y uno de almacenamiento rápido, así como computadores para el funcionamiento del sistema de seguimiento de posición en tiempo real y el audio de 24 canales del medio ambiente. El clúster está conectado en red de manera

“Cave2 da en el clavo de la naturaleza colaborativa entre ciencia e investigación, algo que sigue siendo un reto para los sistemas de realidad virtual” Louise Shewan, investigadora de la Universidad de Monash.

que se pueden llevar a cabo operaciones rápidas mediante banda ancha. ¿Qué están haciendo exactamente? Utilizando herramientas de realidad virtual como rastreadores de movimiento, dispositivos de medición, modelos de elevación y

análisis de curvatura, podemos investigar los patrones en la colocación de las jarras; recrear el proceso de excavación incluyendo la eliminación en tiempo récord de cada capa de la excavación; y mantener un inventario digital de las jarras y artefactos del lugar (un punto crítico para

100 Millones de pixeles, aproximadamente, tienen las imágenes en 3D generadas por el dispositivo Cave2.

poder considerar la Llanura como patrimonio de la Unesco). También tenemos un recurso didáctico de gran valor y la capacidad de investigar las áreas que no podemos investigar por métodos arqueológicos tradicionales, por ejemplo, debido a la contaminación por las municiones sin explotar. ¿Cómo más podría utilizarse esta tecnología? Es una herramienta muy valiosa que se puede aplicar a todo tipo de investigaciones, desde imágenes médicas hasta la visualización comparativa a gran escala de conjuntos de datos multidimensionales, así como en campos como la astronomía y la ciencia planetaria, entre otros.

Este es un ejemplo de las imágenes 3D que genera el Cave2 en la Llanura de las Jarras en Laos. CORTESÍA

¿Cuáles son sus ventajas? Cave2 realmente da en el clavo de la naturaleza colaborativa entre la ciencia y la investigación, algo que sigue siendo un reto para los

sistemas de realidad virtual como Oculus y HTC Vive. ¿Qué tan importante es Cave2? Es una tecnología específica para la visualización de entornos virtuales a gran escala. Ya ha tenido un impacto importante en el diseño y desarrollo en la industria, especialmente en la industria del automóvil. También vemos una gran oportunidad en el sector de la construcción y el entrenamiento. Pero más allá de eso, las posibilidades son realmente ilimitadas. Como es un dispositivo de visualización genérica que pasa a tener cerca de 100 millones de pixeles y está respaldado por un súper computador, se puede adaptar a cualquier proyecto que incluya problemas de datos a gran escala o sumamente complejos. Personalmente, creo que el mayor impacto que Cave2 tiene es que ayuda a los investigadores a estudiar sus datos de nuevas maneras, porque cuando nos fijamos en las cosas de una manera nueva, hacemos nuevos descubrimientos. ¿Qué viene? En términos de nuestra investigación, nos dirigiremos a sitios arqueológicos más remotos que la Llanura de las Jarras en Laos, para así continuar la investigación y para volar drones.

43654

PLUS

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

CORTESÍA

Su vida a través de la cámara MAURICIO VÉLEZ Con más de 30 años de trayectoria, este paisa le ha dado la vuelta al mundo con su lente, no solo retratando las realidades más crudas, sino también a los principales personajes de Colombia y toda Latinoamérica.

MONICA GARZÓN monica.garzon@publimetro.co

Se formó como fotógrafo en el Instituto Europeo de Diseño de Milán, Italia, y su trabajo ha sido reconocido no solo en Colombia si no también en varios países del mundo. La versatilidad de Vélez no solo sorprende por su colección de retratos de personalidades del mundo latino, sino también por su trabajo con políticos, científicos y artistas de todo tipo. Este fotógrafo se ha acercado a distintos aspectos de la cultura colombiana, generando una posición crítica frente a los procesos que identifican al país. Además se ha desempeñado como director visual y de fotografía en producciones cinematográficas al lado de Simon Brand. En entrevista con PUBLIMETRO contó cómo logró consolidar su carrera y sobre el reality web, de fotografía con celulares, que dirige. ¿Cómo empezó el gusto por la fotografía? Mi gusto por la fotografía empezó desde el primer momento que tuve una cámara en

mis manos. Tenía 14 años y fue una circunstancia casi que de juego con unos amigos que me pidieron que les hiciera unas fotos porque en mi casa había una cámara. Todo empezó ese día. Decidí hacerles las fotos y al día siguiente otra persona quería otra foto, luego otra y así sucesivamente; así que desde ese instante hasta el día de hoy no he parado de hacer imágenes. ¿Cómo ha sido su formación como fotógrafo? He sido fotógrafo empírico desde ese entonces. En esa época ya existía la tendencia de hacer fotos de una manera distinta en Estados Unidos. Yo veía mucho las revistas y libros, y así empecé muy rápido a inspirarme para hacer mi trabajo; la gente venía a mi estudio, la maquillaba, peinaba y le ponía ciertos vestuarios y empecé a hacer unas fotografías muy exitosas. Poco tiempo después la gente empezó a ver mi trabajo, trabajaba de una forma muy diferente a como se hacía en el mercado en esos tiempos, entonces, automáticamente, empezaron a llegar encargos de revistas. Todo esto pasaba supremamente rápido… Luego fui a hacer unas fotos

“Siempre me gusta fotografiar con un propósito en mi mente y en mi corazón. No hay un día que no salga con mi cámara en mano”

en la boda de Patricia López Ruiz y, como desde Bogotá ya estaban viendo publicado mi trabajo, me llamaron para ver si había algunas fotos de ese matrimonio, así que mandé las que tenía y las publicaron en la portada de una revista. Yo tenía apenas 15 años. Y partir de la publicación de esa portada, empezó a posicionarse mi trabajo, empecé a hacer catálogos, campañas, publicaciones en revistas... todo de manera empírica. Cuando cumplí 20 años y tuve los recursos y me fui a hacer la carrera de fotografía en Italia. Duraba tres años, pero como llegué con un portafolio tan amplio, gracias al trabajo que había hecho empíricamente durante tanto tiempo, el decano decidió que solo hiciera el último año y al final la especialización.

¿Qué intenta expresar en sus fotografías? Un fotógrafo como yo lo que busca siempre a través de la imagen es la belleza, la estética, tratar de reinterpretar las cosas de una manera diferente a como el común de la gente la ve y, sobretodo, ya una vez logrado este objetivo estético, que esta imagen que uno logra tenga la capacidad de comunicar. ¿Suele fotograﬁar con un propósito en mente? Siempre me gusta fotografiar con un propósito en mi mente y en mi corazón. No hay un día que no salga con mi cámara en mano, sobre todo ahora que tengo la oportunidad de tener un dispositivo móvil con el que puedo hacer fotos

todos los días y a toda hora. Siempre, así salga al patio de mi casa, estoy en función de crear imágenes. Háblenos del primer reality show para amantes de la fotografía... Gracias a la alianza de Huawei con Leica para su dispositivo P9, se decidió realizar el primer reality en la web para amantes de la fotografía en Colombia. Se hizo una convocatoria nacional en la cual que se inscribieron 7500 fotos en cinco categorías: gastronomía; arquitectura; fashion; life style; y amigos. Entre estas escogimos 10 ganadores que se enfrentaron en un recorrido fotográfico en de Bogotá y sus alrededores, para luego anunciarles que el grupo reducido a ocho se iría con nosotros a Villa de Leyva. Allá estuvimos recorriendo la ciudad y tomando más de 2000 fotos de las que resultaron tres finalistas. En este momento esos tres finalistas se están preparando para una votación en vivo que tendremos el próximo 17 de noviembre a través de un canal digital. La foto ganadora se convertiría en la primera postal oficial de un municipio tomada con un smartphone en el país, el

7500 Imágenes participaron en el primer reality show de fotografía en la web, realizado en Colombia y dirigido por Mauricio Vélez.

fotógrafo podrá escoger un destino nacional para irse con un acompañante con todos los gastos pagos. Y adicionalmente participamos con las fotografías de los diez finalistas en la Feria del Millón, que se llevó a cabo en el Centro Creativo Textura el pasado mes de octubre. Para usted ¿cuál es una buena foto? Para que una foto sea una buena imagen, debe comunicar; si esa imagen tiene la capacidad de robarse un segundo de la vida de una persona para que se detenga a observarla y, aparte de eso, le transmita y le toque el alma, ya esa imagen cumple el objetivo, y si esa imagen tiene ese estándar ya es una buena imagen.

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

CULTURA

19 / publimetrocolombia

El colombiano en Fear The Walking Dead Andrés Londoño le contó a PUBLIMETRO la experiencia de actuar en esta serie LIZETH CADENA lizeth.cadena@publimetro.co

Muchos son los actores colombianos que han viajado al extranjero con el fin de buscar oportunidades. Uno de ellos es Andrés Londoño, a quien la vida le sonrió y luego de participar en diferentes proyectos le dieron el papel de sus sueños: representar a Óscar Díaz en Fear The Walking Dead. “Esta serie es muy particular, diferente a otros proyectos televisivos en los cuales he trabajado. Precisamente por la temática que se maneja, el tema de ensayos cambia radicalmente, ya que, básicamente, el actor se encuentra en las mismas circunstancias que los personajes: tratando de sobrevivir y a la expectativa de lo que pueda pasar”, ase43780

“Los infectados, el horror y la acción son simplemente una metáfora de lo que somos como sociedad” Andrés Londoño, actor colombiano.

gura Londoño. ¿Quién es Óscar? En su segunda temporada, Fear The Walking Dead traslada la acción a la frontera de Estados Unidos con México, y es allí cuando aparece este personaje que viaja de San Diego a Rosarito con su familia, porque allí se va a casar. Sin embargo, no llegarán debido a la amenaza zombi que ya todos conocen. “De todos los que viajan tan solo Óscar, su hermano y su suegra logran sobrevivir. Es entonces cuando debe

CULTURA

convertirse en el líder para no morir en las garras de los infectados. Es un hombre leal y fiel. Un buen tipo, como dirían en Colombia”. El colombiano no se imagina estar en una situación como la que propone la serie, pero asegura que el haber grabado en un mundo surrealista lo ha dejado pensando bastante en un panorama venidero. “Los infectados, el horror y la acción son simplemente una metáfora de lo que somos como sociedad y también es un aspecto que genera muchos cuestionamientos”. En cuanto a las oportunidades que hay para los actores colombianos y latinos en Estados Unidos, Andrés opina: “No importa si el personaje es latino, asiático u africano, en el set todos somos iguales y trabajamos en pro de una serie o película. Jamás me he sentido como una minoría”, concluyó. Encuentre la entrevista completa entrando a www.publimetro.co

@PublimetroCol

Londoño habló de cómo es la vida de los artistas latinos en Estados Unidos. CORTESÍA

43596

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

CULTURA

GETTY IMAGES

“Dejo que el guion me guíe” DAKOTA FANNING La actriz habló sobre American Pastoral y sobre no pensar mucho las cosas. También conversó sobre la inequidad entre hombres y mujeres que existe en Hollywood

MATT PRIGGE MWN

Dakota Fanning tiene 22 años y, sí, sigue interpretando a niñas de colegio. Su papel en American Pastoral solo lo podría hacer alguien como Fanning. En la adaptación de la novela de Philip Roth, ganadora del premio Pulitzer de 1997, la actriz interpreta a Merry, una joven de 16 años, en 1968, que ha pasado de ser una niña bien portada, criada por unos padres progresistas (Ewan McGregor, quien también dirigió la película, y Jennifer Connelly), a una activista contra la guerra que se da a la fuga después de que una bomba plantada en Nueva Jersey accidentalmente mata a alguien. Aunque se desarrolla casi 50 años atrás, habla de temas actuales y muestra a un país que está a punto de desmoronarse. Fanning habla de interpretar la furia, no pensar mucho las cosas y de cómo logró el intenso tartamudeo de Merry.

Corríjame si me equivoco, pero este es el papel más complicado que ha hecho hasta ahora.

Yo también lo creo (risas). En realidad fue bastante liberador. Por un lado, fue difícil, porque ella salta de un extremo a otro: de tranquila a gritona, de no enojada a superenojada. Hacer que esas transiciones se sientan naturales fue una especie de desafío. Pero una vez que llegas allí y encuentras el ritmo de esas emociones, había algo liberador al respecto. Merry es alguien que vive de hacer que las personas se sientan incómodas. Eso puede ser algo divertido de hacer (risas).

Esto agiliza una novela que no es lineal y llena de descripciones. Pero la prosa de Roth parece que podría ser una mina de oro para interpretar a alguien tan complejo como Merry. Leí esas descripciones, pero también me gusta seguir el guion cuando estoy haciendo una película. Para mí, se trata solo de la vida interior del personaje. Dejo que el guion me guíe en términos de hechos, y luego se trata de las emociones que surgen cuando estás allí y cuando conectas con otro actor. No hay reemplazo para eso. No hay manera de que pueda entender el personaje hasta que experimente eso.

“Uno mira hacia atrás, a las obras que fueron escritas por Shakespeare, y él se burlaba de la disparidad entre los géneros. ¿Hace cuántos años se escribieron esas obras?”

22 Años tiene Dakota Fanning, que interpreta a Merry, en American Pastoral.

Se encuentra en su último año de carrera en la Universidad de Nueva York. ¿Qué hará con su título, o simplemente quería tenerlo?

Dakota Fanning, actriz estadounidense.

Pienso en todo lo que pueda, pero realmente espero el momento en el que estoy en la escena con Ewan y estamos conectando. Eso realmente es muy poderoso.

Además, no quería que fuera el personaje típico que hace algo mal, luego se arrepiente y se siente mal y admite que estaba equivocada. Eso no es muy Roth, y eso no es muy Merry. Ella es inflexible y sin complejos.

un arma contra sus padres para que se sientan incómodos. Por lo general, vemos algo así como una aflicción o una fuente de dolor. Me interesó más como algo que Merry utiliza a su favor.

Esta película se podría haber hecho hace mucho tiempo. Jennifer ha estado unida a ella durante nueve años; Ewan y yo hemos estado tres años. Podría haber salido en otro momento. Es solo una coincidencia que llegue ahora, cuando estamos experimentando algo similar en nuestro mundo.

Solo para tenerlo (se ríe). Era algo que quería hacer. Un día, cuando mi hijo esté pasando por el proceso de solicitud, voy a tener algún conocimiento de lo que está experimentando.

Esa es realmente la manera en la que me puedes resumir. Trato de no pensar demasiado en ello (risas).

Hay muchas contradicciones en su personaje. Eso no es algo que nos gusta. Nos gusta que la gente sea simple y Hablemos del tartamudeo sin contradicciones. que tuvo que hacer.

Está preocupada por las mujeres en Hollywood. Los papeles eran mejores para las actrices en los años treinta y cuarenta, constantemente hablamos acerca de la desigualdad, pero aún no se tiene una idea clara de cómo efectuar un cambio en el sistema.

No pensar demasiado en el papel podría ser la mejor manera de interpretar a Merry, que hace algo que es indefendible, pero que la película, al igual que el libro, no juzga.

Tratamos de escapar de ellos, ¡pero existen! ¡No podemos evitarlo! Siempre tengo que defender a Merry, porque ella hace algo que es indefendible. Creo que la historia trata de romper el sueño americano y cuestionar si es posible. Y Merry hace eso, para mejor o peor.

Uno mira hacia atrás, a las obras que fueron escritas por Shakespeare y él se burlaba de la disparidad entre los géneros. ¿Hace cuántos años se escribieron esas obras? Todavía estamos teniendo conversaciones similares. El verdadero se dará cuando ya se hable sobre ello (risas).

¿Tiende a no pensar demasiado?

No sentí la necesidad de relacionarme con ella o entenderla. Pero no quise juzgarla.

Ewan y yo hablamos sobre ello y me enviaron algunos videos. Con Ewan vimos a Merry, cuando era más joven, y el tartamudeo era una fuente de dolor para ella y para sus padres. Cuando cumple los 16 años tiene el poder del tartamudeo. Merry lo usa como

CULTURA

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

Maestro del ‘lettering’ Alejandro Paul Su pasión lo ha llevado a trabajar como director de arte en prestigiosos estudios de diseño atendiendo marcas globales y de consumo masivo MONICA GARZÓN monica.garzon@publimetro.co

Nació en Buenos Aires en 1972, es miembro fundador del proyecto Sudtipos, el primer colectivo tipográfico de Argentina y en los próximos días visitará Colombia en el marco del Festival El Dorado. Su carrera como director de arte en prestigiosos estudios de diseño lo llevó a manejar marcas de consumo masivo. Con la fundación de Sudtipos en 2002, Alejandro concentró sus esfuerzos en la creación de tipografías y lettering para agencias y temas comerciales. Su trabajo ha sido expuesto en el Museo de Arte Moderno de Bs. As. y ha sido publicado en libros y revistas internacionales entre las que se cuentan Eye, Communication Arts, Print, Creative Review. Novum y muchas otras. En entrevista con PUBLIMETRO nos contó acerca de su pasión por las letras, cuál

“Tuve la suerte de que muchísimas marcas importantes escogieron mis tipografías. Desde Levis hasta Coca Cola” Alejandro Paul, tipógrafo.

es su fuente de inspiración y en qué enfoca su trabajo. ¿De dónde nace la pasión por las letras? Me llevó bastante tiempo aceptar que se debe, por un lado, a que mi abuelo y mi padre tenían una hermosa escritura y la mía era casi ilegible. Probablemente eso me

motivó a, al menos, intentar tener buena letra dibujada. Por otro lado, cuando estudiaba diseño gráfico sentía que, si bien tenía concepto, mis trabajos no eran muy buenos hasta que entendí que debía prestarle más atención a la tipografía y la quise estudiar a profundidad. ¿En qué se enfoca su trabajo? En diseñar tipografías pensadas desde el uso real de un diseñador gráfico. El objetivo en Sudtipos siempre es ser diseñadores gráficos que hacen tipografías para diseñadores gráficos. Es intentar no perder este foco particular. Siempre pensamos cómo hacer la vida del diseñador gráfico más fácil cuando comienza a usar el elemento tipo en su diseño. Me gusta mucho la idea de un diseñador gráfico eligiendo la alternativa perfecta para que encaje en un proyecto de diseño específico. Eso demuestra sofistifación

estética y madurez profesional. ¿Qué es lettering? El lettering es dibujar letras dentro de una palabra. A diferencia de la tipografía que es un sistema de signos diseñados para ser combinados entre sí. ¿Cuál es su sello característico y fuente de inspiración? Mi fuente de inspiración es la calle, especialmente los viejos rótulos. Me especializo principalmente en la creación de tipografías script. ¿Cuál ha sido un caso de éxito o con gran recordación en el mercado? He trabajado con muchas marcas como diseñador de packaging y luego tuve la suerte de que muchísimas marcas importantes escogieron mis tipografías. Desde Levis hasta Coca Cola. He creado también tipografías personales para marcas como History Channel o Porter magazine.

CORTESÍA 43412

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

DEPORTES

29 /PublisportColombia

@PublisportCol

DEPORTES WWW.PUBLIMETRO.CO/DEPORTES

Falcao no descansa

Santa Fe recibirá a Nacional, en el estadio de Techo, el domingo, a las 7:30 p.m. JUAN PABLO PINO - PUBLIMETRO

Santa Fe tiene que frenar a Nacional Faltando dos fechas para que se termine el ‘todos contra todos’, no hay nada definido, ni el descenso ni los clasificados, por eso en este fin de semana los juegos se vivirán como verdaderas finales MIGUEL RUIZ miguel.ruiz@publimetro.co

Cali vs. Envigado, mañana a las 5:10 p.m. (transmisión por RCN Televisión) Hace unas semanas parecía que Deportivo Cali estaba eliminado y Envigado clasificado, sin embargo la irregularidad y los resultados que se han dado dejan este juego entre verdes y naranjas como uno de los más importantes de la fecha 19 de la Liga Águila. Mario Yepes ha estado en entredicho desde su llegada al banquillo caleño, pero conseguir la clasificación le daría aire extra para seguir en el cargo. El excapitán de la selección Colombia solo piensa en ganar y asegurarse en los ocho: “Quedan dos partidos, esperamos asegurar nuestro cupo dentro de los ocho mejores”, fueron las palabras del técnico antes del juego contra Envigado, que apenas le lleva un punto de ventaja en el cierre de los ocho.

“No tenemos que hacer cuentas, tenemos que ganar. Hay que prepararnos bien para Nacional” Gustavo Costas, técnico de Santa Fe.

simultáneamente con el de Deportivo Pasto y Fortaleza. Para Independiente Medellín es la oportunidad de apuntarse en los cuartos de final y con Leonel Álvarez a la cabeza tienen la responsabilidad de defender el título obtenido a mitad de año. El técnico conoce su obligación, pero también habla de las posibilidades de su más grande rival: “Debemos ser sinceros, el favorito es Nacional, tiene una gran nómina y le está dando buenas noticias a su hinchada, pero no nos bajamos de la presión, vamos a buscar la séptima estrella. Tenemos equipo para conseguir el bicampeonato”.

Medellín vs. Boyacá Chicó, mañana a las 7:45 p.m. (Win Santa Fe vs. Nacional, Sports) domingo 6 de noviembre a Intereses diferentes, pero la las 7:30 p.m. (transmisión misma urgencia de victoria, por Win Sports) así llegan ‘poderosos’ y ‘ajedrezados’ al juego de mañana, que se estará disputando

Duelo de grandes que tendrá tintes de revancha para los capitalinos y la oportunidad

para demostrar el poderío para los paisas, el juego entre Independiente Santa Fe y Atlético Nacional cerrará el fútbol dominical y a pesar de jugarse en el pequeño Estadio de Techo será un partido que reunirá el interés de miles de aficionados del fútbol local. El entrenador argentino de Santa Fe ha sido claro sobre la visita de ‘los verdolagas’ a la capital y por eso habló de lo importante que será jugar un buen partido, ganar y asegurarse en los ocho: “No tenemos que hacer cuentas, tenemos que ganar. Hay que prepararnos bien para Nacional, porque venga con la nómina que venga, es un rival complicado y debemos trabajar un partido dinámico en el que no regalaremos nada”. Hay que recordar que la última vez que estos equipos jugaron en Techo fue hace unas semanas por Copa Águila y los verdes se llevaron la victo-

En la tabla Nacional es el líder de la tabla, con 32 unidades y un partido pendiente contra el Junior mientras, que Santa Fe es quinto y suma 29 puntos.

ria con goleada y clasificaron a la final de aquel torneo. Por otro lado, así estén clasificados, los dirigidos por Reinaldo Rueda saben que el partido contra Santa Fe es diferente y por eso los elegidos darán el 100% por llevarse una victoria. Se tienen dudas sobre el grupo que elegirá el técnico para viajar a Bogotá, sobre todo porque Miguel Ángel Borja fue expulsado en la ida de la semifinal de la Copa Sudamericana contra Cerro Porteño y sería una opción interesante para tener peso en el ataque.

El regreso de Falcao a la Selección está cada vezz más cerca. A pocos días del trascendental choque frente a Chile en el estadio Metropolitano y posteriormente el viaje a San n Juan para enfrentar a Argentina, ‘el Tigre’ no quiere dar ventajas y sabe abe que con el nivel que está mostrando rando después de la lesión, incluso puede uede volver a ser el titular de ‘la Tricolor’. olor’. Antes de eso, Falcao o debe pasar una última prueba que mantenga ntenga al Mónaco en la carrera por el título ulo de la liga de Francia. En este momento, los del principado son escoltas del Niza, a seiss puntos de distancia. Es por eso que ganarle al Nancy, en condición de local, permitirá á irse al receso por eliminatorias con la tranquilidad anquilidad del deber cumplido. PUBLISPORT

EFE

Bien temprano, Madrid será anfitrión del Leganés Zinedine Zidane está en el ojo del huracán luego del sorpresivo empate 3-3 en Polonia ante Legia de Varsovia. A pesar de tener 27 partidos sin perder en todas las competencias, Real Madrid no convence ni apropios ni a extraños, y las decisiones que toma el entrenador francés están en tela de juicio. Este domingo, al mediodía español, los merengues no solo están obligados a ganar, sino a jugar bien y golear. La formación con la que el cuadro blanco saltará al Santiago Bernabéu es toda una incógnita. James Rodríguez no viajó a Polonia por una pequeña molestia, nada del otro mundo, pero

James Rodríguez volvió a entrenar con los merengues. GETTY IMAGES

no se sabe si será de los jugadores que empiecen el encuentro. En los partidos anteriores, Zidane se decantó por Isco Alarcón y Marco Asensio. De ganar, Real Madrid finalizará como único líder antes del receso Fifa. PUBLISPORT

Juventus visitará al Verona

Huila vs. Millonarios, lunes 7 de noviembre a las 3:15 p.m. (transmisión por Win Sports) Antes de las eliminatorias y de que se juegue la fecha definitiva del ‘todos contra todos’ en la liga, Millonarios estará visitando el lunes en la tarde al equipo huilense, con el firme objetivo de sumar los tres puntos y pasar unos días tranquilos. Después de ponerse al día en el calendario, es hora de que el equipo de Diego Cocca muestre lo que tiene en una plaza complicada.

En Italia, Juventus es amo y señor. Nadie le hace sombra y cuando apenas se va a completar la tercera parte de la Serie A, ‘la vecchia signora’ saca una luz de ventaja sobre sus perseguidores. Una de las claves de la supremacía de la ‘Juve’ en Italia es Juan Guillermo Cuadrado. El colombiano está en un momento inmaculado y al menos en la Serie A es titular habitual. GETTY IMAGES

43404

WWW.PUBLIMETRO.CO VIERNES 04, NOVIEMBRE 2016

DEPORTES

El Junior sigue con vida y le complicó la liga a Millonarios Después de varias semanas y dudas en la programación por el estado del campo y el mal clima, por fin se encontraron ‘tiburones’ y ‘embajadores’

“Es un golpe durísimo para nosotros porque perdimos el partido que teníamos para recuperar los puntos perdidos y ahora no tenemos margen de error”

Primer tiempo de dominio local En el primer minuto del partido se dio el primer acercamiento de Junior y terminó con un tiro libre en diagonal al área, que terminó con un rechazo de Andrés Cadavid y un remate mordido de Vladimir Hernández, que entre un bosque de piernas se coló y venció a Nicolás Vikonis. Y una vez más, tal como sucedió contra Cortuluá y contra La Equidad, en los primeros minutos los de Diego Cocca se encontraban abajo en el marcador por un gol de media distancia. Después del gol, el equipo dirigido por Giovanni Hernández estuvo a punto de aumentar el marcador, pero entre el mismo Vikonis y la mala definición de los atacantes barranquilleros permitieron que el juego siguiera con la mínima diferencia. Y como dice ese dicho popular del fútbol: “El que no los hace, los ve hacer”. Sobre el minuto 22, en un ataque aislado de Millonarios, un rebote que cazó Enzo Gutiérrez fue rematado con fortaleza y lo atajó muy bien Sebastián Viera, sin embargo el rebote lo tomó Ayron del Valle, quien con un remate preciso anotó el gol que generó polémica en los locales por una supuesta posición adelantada de Gutiérrez. Después del empate, el partido fue mucho más abierto y

Nicolás Vikonis, portero de Millonarios.

“Siempre a mis exequipos he tenido la oportunidad de marcarles y esta vez no fue la excepción” Michael Rangel, delantero de Atlético Junior.

Millonarios deberá ganar los próximos partidos si quiere estar entre los ocho. CÉSAR NIGRINIS - PUBLIMETRO

Marcador

2 Junior

1 VS.

Millonarios

XXXXXXXXXXXX

lleno de jugadas en las áreas, pero con mucha imprecisión y fallas en el momento de llegar al sector de peligro, sin embargo los errores de los azules en

el medio campo, los rebotes que siempre ganaba Junior y los balones filtrados a la espalda de la defensa bogotana siguieron causando problemas. Justo por esta vía fue que llegó el segundo tanto de Junior, un balón que peleó y pasó Sebastián Hernández por el medio de la defensa fue rematado por Michael Rangel, que materializó la llamada ‘ley del ex’ y venció a su exequipo y celebró junto con los asistentes al ‘Metro’, para cerrar los primeros 45 minutos con victoria local.

Segundo tiempo de angustia En el complemento se vio un inicio muy parecido al del

inicio del encuentro, Junior imponiendo condiciones, atacando por los costados y aprovechando las ventajas de Millonarios, pero siguió perdonando en el momento de definir y dejando la opción para que con ataques esporádicos se acercaran los delanteros azules, aunque muy despegados del resto del equipo. Ante las llegadas de los ‘rojiblancos’, el que se vistió de figura fue Nicolás Vikonis, que en varios ‘mano a mano’ tuvo que exigirse, arrastrarse y enfrentar con poca ayuda a los rivales, que poca puntería tuvieron, pero que muchas opciones claras generaron.

Conforme fueron pasando los minutos y se fueron desgastando los jugadores el espacio en el medio campo fue evidente y con balones largos y pelotazos en busca de los hombres de ataque, Junior siguió inquietando a una defensa que poco y nada podía hacer contra un Michael Rangel preciso. En el último cuarto de hora y con la necesidad de por lo menos rescatar un punto, Diego Cocca envió al campo a jugadores de un mayor corte ofensivo y dejó poca marca en el medio; por otra parte, Giovanni Hernández dio un poco de aire en su equipo y quiso asegurar los tres puntos con

jugadores que ayudaron a llenar su propio campo para no dejar el tránsito del balón en la visita. Los últimos minutos fueron de un trámite muy diferente, los jugadores barranquilleros solo reventaban el balón y los capitalinos se estrellaban una y otra vez con una gran cantidad de rivales que llenaron los espacios. Y la noche se volvió más oscura para Millonarios por la expulsión de Pedro Franco.

Los Cachorros dejaron atrás su pasado tormentoso 108

Como era de esperarse, los Cubs ganaron la Serie Mundial en un séptimo juego de infarto. GETTY IMAGES

No hay mal que dure 100 años, o en el caso de los Cachorros, 108. Por fin se acabó ‘la maldición de la cabra’, finalmente culminó la sequía eterna de una ciudad amante del béisbol y de una afición fiel, fervorosa y leal, que a pesar de ver generación tras generación de fracasos, siempre soñó con el día en que los Cubs gritaran “campeones”. Fue lejos de su casa, en el estadio de Cleveland, ante los aguerridos Indios. Pero eso no le quitó el buen sabor de boca de haber dado vuelta un 3-1 abajo en la Serie Mundial, ante todos los pronósticos y las casas de apuestas. Los Cachorros se levantaron de la lona, ganaron el quinto juego por una sola carrera y después de eso, su bate volvió a encenderse para imponerse en los dos últimos en Progressive Field.

Años pasaron antes de que los Cubs volvieran a ganar la Serie Mundial. A pesar de las adversidades, habría sido una injusticia que los Cachorros no coronen una temporada inmaculada con el título de campeones. La novena que dirige Joe Maddon fue la mejor de toda la temporada regular, siendo la única que superó las 100 victorias (103), con solo 58 derrotas, el mejor récord en su historia como escuadra. Sus baluartes fueron los lanzadores. Jon Lester y Jake Arrieta tuvieron la temporada soñada; John Lackey volvió a ser el de años anteriores y para salvar, cuando las papas quemaban, el mejor

salvador de las Grandes Ligas también tiene su pedazo de gloria: Aroldis Chapman. Ironía que el mejor cerrador de todo el béisbol sufriera el único jonrón en contra en toda la temporada, en el juego decisivo. Rajay Davis, de los Indios, quebró el invicto de Chapman y forzó los extrainnings, en los que finalmente los Cubs se impusieron. Él, también sintió un gran alivio al momento de agarrar el último out. Javier Báez, Anthony Rizzo, Miguel Montero y Dexter Fowler, fueron los líderes de la ofensiva de Chicago. Ellos, con su bate encendido, demostraron que contrario a lo que piensan los expertos, es posible consagrarse campeones con un ataque mejor que la defensiva. Pero, aunque todos ellos pusieron un grano de arena

importante en la consecución del título luego de 108 años, los grandes protagonistas fueron los fanáticos. Wrigley Field, uno de los templos sagrados del béisbol, fue un recinto casi inexpugnable. Ahí, los Cubs se convirtieron en los locales más efectivos de la Liga Nacional. Ese será el lugar de una fiesta inigualable que está pactada para hoy. Desde ahí saldrá un desfile que inundará toda la ciudad y la manchará de azul, el color de los Cachorros. Se acabó la sequía, se acabó ‘la maldición de la cabra’. Los Cubs abrieron los ojos y despertaron de un sueño que, hasta que finalice la próxima Serie Mundial, los mantendrá como los actuales monarcas de las Grandes Ligas. Aunque parezca de película, los Cachorros ‘volvieron al futuro’.

ROMÁN GÓMEZ - PUBLISPORT

43601