20111115_dk_copenhagen by metro denmark

KĂ&#x2DC;BENHAVN | Tirsdag 15. november 2011 | Udgave 204

84,29,-

interview med snow patrol-sanger: træt af sange om kærlighed Side 32-33

så tasken passer ministrenes gavelister er klar – men kunne vi bruge mere åbenhed?

Side 6

danmarks mest læste avis

københavn

Tirsdag 15. november 2011 | Udgave 204 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Voldsramte kvinder får nu hjælp af en psykolog De knap 3.000 voldsramte kvinder, som hvert år henvender sig til landets krisecentre, skal tilbydes gratis psykologhjælp fra årsski�et Det er et af resultaterne af det satspuljeforlig, som de �este af Folketingets partier netop har indgået Hidtil har det ellers kun været de mænd, der udøver volden, som har modtaget den gratis hjælp Landsorganisationen af Kvindekrisecentre kalder det nye tiltag for ‘fremragende’ Side 12-13 Norge

Breivik for retten i april Den norske massemorder Anders Breivik var i går genstand for stor opmærksomhed, da han mødte op til et åbent retsmøde E�erfølgende blev det meldt ud, at sagen mod ham begynder midt i april til næste år Den ventes at vare i 10 uger Side 24

Landsholdets ener Det er ikke mere end 22 måneder siden, at 19-årige Christian Eriksen ikke engang var på førsteholdet i Ajax I dag er den o�ensive midtbanespiller fast mand på det danske landshold, og kolleger og kommentatorer står i kø for at rose den unge komet Interview side 38-39

Troels Lund drages ind i sag per kjærbye - fodboldlandsholdet.dk

Den tidligere skatteminister Troels Lund Poulsen (V) hvirvles nu ind i Lo�-sagen Side 4

Studerende hamstrer bøger Antallet af brugte bøger, der sættes til salg på nettet, når nye højder i år, oplyser Dba.dk Side 18

Alle IC4-tog tages ud af drift DSB valgte sent i a�es at tage de skandaleramte IC4-tog ud af dri�. Det sker e�er to signalforbikørsler i løbet af de seneste par uger Side 12

www.metroXpress.dk Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

indland Mest læste på Metroxpress.dk arkivfoto: frederick m. Brown/getty images

Nye oplysninger i Lo�-sagen presser tidligere minister Skatteministeriets departementschef, Peter Lo�, holdt møder om Helle Thorning-Schmidts skattesag på sit eget kontor Dermed er det utænkeligt, at daværende skatteminister Troels Lund Poulsen (V) ikke har kendt til sagen, lyder det fra både politikere og ekspert Tidslinje

JEPPE DONG ABRAHAMSEN

10. august 2010

jeppe.dong @metroxpress.dk

Billedserie: Verdens dyreste kroppe

Billedserie: På skovtur med Nik & Jay

Tilhørere ler ad Breivik under retsmøde

Billedserie: L.O.C. antændte Forbrændingen

Skoler med særlige behov negliseres

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Forhenværende skatteminister Troels Lund Poulsen (V) drages nu yderligere ind i sagen om Skatteministeriets rolle i Helle ThorningSchmidts skattesag fra 2010. Det sker, efter at TV-Avisen i aftes fortalte, at de fem møder, som ministeriets departementschef, Peter Loft, er blevet afsløret i at holde med Skat København om Thornings skattesag, før den blev afgjort, blev holdt på departementschefens kontor i Skatteministeriet. Det får nu professor i forvaltningsret på Copenhagen Business School Claus Haagen Jensen til over for DR Nyheder at kalde det ‘usandsynligt, at ministeren ikke har haft kendskab til, hvad Peter Loft har haft gang i’. Også Enhedslistens Frank Aaen finder det ‘utænkeligt’, at Troels Lund Poulsen ikke vidste, hvad der foregik, eftersom departementschefens kontor ligger klos op ad ministerens. »Det tegner jo et billede af, at både minister og departementschef har været involveret i en sag, som de slet ikke skulle være involveret i,« siger Frank Aaen til DR Nyheder og tilføjer: »Troels Lund Poulsen skal enten gå ud og sige, at han intet kendskab har til sagen, eller også skal han gå ud og sige, at han kender til den og derefter redegøre for, om han synes, at det er et problem.« Kernen i sagen om Peter Lofts mulige indblanding i Thornings skattesag er, om Troels Lund Poulsen beordrede departementschefen til i strid med loven at blande sig i afgørelsen af Thornings skattesag, som i øvrigt endte med en frifindelse af den daværende oppositionsleder. Troels Lund Poulsen (V) havde ved redaktionens slutning endnu ikke selv kommenteret på de seneste oplysninger.

Departementschef Peter Loft holder møde med direktør i Skat København Erling Andersen om Helle Thorning-Schmidts skattesag. Troels Lund Poulsen (V) er på dette tidspunkt skatteminister.

13. august 2010 Peter Loft holder møde med fagdirektør i Skatteministeriets departement Ivar Norland, Erling Andersen og skattedirektør Lisbeth Rasmussen, Skat København.

1. september 2010 Departementschefen holder endnu et møde med Erling Andersen, Lisbeth Rasmussen og produktionsdirektør i departementet Steffen Normann Hansen.

3. september 2010 Peter Loft, Steffen Normann Hansen, Erling Andersen og Lisbeth Rasmussen mødes.

13. september 2010 Peter Loft, Steffen Normann Hansen, Erling Andersen og Lisbeth Rasmussen holder det femte og sidste møde.

15. september 2010 »Jeg er underlagt tavshedspligt, så jeg kan kun bifalde skatteministerens beslutning. Jeg har kun en interesse, og det er, at alle detaljer i den her sag bliver lagt frem,« sagde Troels Lund Poulsen i går som eneste kommentar til, at departementschef i Skatteministeriet Peter Loft nu skal aﬂevere en redegørelse om sin rolle i Thornings skattesag.

Skatteministeren kræver nu en redegørelse fra Peter Lo�

Erling Andersen og Lisbeth Rasmussen underskriver afgørelsen. Forinden skulle Peter Loft have sendt et tekstafsnit til Skat, som skulle med i afgørelsen.

10. november 2010 Politiken afslører, at Peter Loft holdt fem møder med Skat København om Thornings skattesag.

11. november 2010 AF JEPPE DONG ABRAHAMSEN

Departementschef i Skatteministeriet Peter Loft skal ‘hurtigst muligt’ aflevere en redegørelse om ministeriets rolle i Helle ThorningSchmidts skattesag til skatteminister Thor Möger Pedersen (SF). Det oplyste ministeren i går, efter at Politiken har afsløret, at Peter Loft holdt fem møder om sagen med blandt andet Skat Køben-

havn. Også Skat Københavns direktør, Erling Andersen, skal aflevere en redegørelse. »Det er vigtigt, at de spørgsmål, som er rejst, nu bliver grundigt belyst, og at vi får klarhed over, hvad der er op og ned i sagen,« siger Thor Möger Pedersen i en pressemeddelelse ifølge Ritzau. Ifølge Tim Knudsen, professor i offentlig forvaltning ved Københavns Universi-

tet, vil Peter Lofts dage som departementschef være talte, hvis han ikke formår at overbevise ministeren om, at han har handlet efter bogen. »Men hvis det bekræftes, at det er indblanding i behandlingen af den konkrete sag, kan jeg ærligt talt ikke se, at det bliver nemt for Peter Loft at bevare sin stilling,« siger han til Ritzau. Peter Loft ønskede i går ikke at kommentere sagen.

Politiken erfarer, at Peter Loft forsøgte at få et særligt afsnit med i afgørelsen. Ifølge skatteforvaltningsloven må Skatteministeriet ikke blande sig i konkrete afgørelser i skattesager.

14. november 2010 Skatteminister Thor Möger Pedersen (SF) indleder en undersøgelse af forløbet i skattesagen. TV-Avisen afslører, at møderne blev holdt på Peter Lofts kontor.

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Statsministeren har fået to tasker i gave – og hvad så? arkivfoto: camilla stephan

regeringens ministre har pligt til at o�entliggøre alle gaver Det giver dog reelt ingen åbenhed om, hvem der har ind�ydelse over politikerne, siger lobby-ekspert s, sF og enl vil derfor indføre et lobbyregister MArie sAndAhl marie.sandahl @metroxpress.dk

Siden 2009 har regeringens ministre skulle opremse gaver som vin, chokolade og gratis Tivoli-kort fra organisationer, virksomheder og privatpersoner på ministeriernes hjemmesider hver måned. Gavelisterne er dog ikke et udtryk for reel åbenhed om, hvem der har indflydelse på politikernes beslutninger, for gaverne spiller reelt ingen rolle i en lobbyists arbejde og er altså ikke vigtige, når virksomheder eller organisationer forsøger at påvirke en politiker, forklarer Mads Christian Esbensen, som er direktør i lobbyvirksomheden JKL og forfatter til en bog om lobbyisme. »Det rykker ikke politikernes ståsted at modtage gratis biografbilletter eller rødvin. Politikerne kan blive overbevist af gode argumenter og viden, og det er det, som lobbyisterne præsenterer for dem,« siger han og forklarer, at det oftest er ved et direkte møde. »I de seneste 10-15 år er der sket en eksplosion i lobbyisme. Flere og især store virksomheder arbejder professionelt med det, men vi har ikke tilsvarende fået en diskussion af åbenheden omkring det,« siger han og understreger, at der i Danmark ikke er hverken beviser eller tegn på, at politik og penge blandes sammen, sådan at politikere kan mistænkes for korruption. Derfor efterlyser han mere åbenhed om lobbyisternes arbejde. Det kunne for eksempel være et register over lobbyisterne, sådan at alle kan se, hvilke politikere der har haft møder med hvem, lyder det fra Mads Christian Esbensen. Og både Enhedslisten, SF og Socialdemokraterne bakker ideen om et register over lobbyister op. Socialdemokraternes gruppeformand, Mogens Jensen, forklarer, at der i øjeblikket søges inspiration i lobbyregistre i Bruxelles og USA til en dansk model, sådan at alle Folketingets partier kan bli-

ve indkaldt til forhandlinger på den anden side af jul. »Det er ikke vingaverne, som ændrer politikernes holdninger, for det er jo gennem argumenter, at man bliver påvirket. Og det sker på møder, hvor man får fremlagt papirer og undersøgelser. Det er det, som skal frem i lyset,« siger han. Dansk Folkepartis gruppeformand, Kristian Thulesen Dahl, er mere skeptisk, selv om han gerne vil diskutere, hvordan man skaber mere åbenhed. »Med et register, som skal omfatte alle møder, risikerer vi, at det væsentlige drukner i mængden. Man laver en sovepude og tror, man har løst opgaven, men det har man ikke i den virkelige verden,« siger han og peger på, at et lobbyregister ikke giver åbenhed om pengegaver til partier eller politikere fra virksomheder eller fagforeninger.

komplette gavelister arkivfoto: camilla stephan

stAtsMinister helle thorningschMidt (s)

Det har de fået Julefrokosten er reddet for ministrene – hvis det er vin, de drikker vel at mærke. Her er nogle eksempler på sære ministergaver: Skatteminister Thor Möger Pedersen (SF): 31 flasker vin, 4 flasker champagne og 1 Tivoli-kort. Social- og integrationsminister Karen Hækkerup (S): 29 flasker vin, 3 flasker champagne, 3 øl og 1 forklæde. Økonomi- og indenrigsminister Margrethe Vestager (R): 29 flasker vin, 6 flasker champagne, 1 flaske whisky, 1 flaske portvin, 1 øl og 1 orkidé. Beskæftigelsesminister Mette Frederiksen (S): 24 flasker vin, 4 flasker champagne, 6 flasker øl plus 1 lille fejekost og 1 lille makulator. Erhvervs- og vækstminister Ole Sohn (SF): 24 flasker vin, 6 flasker champagne og 1 campingpas. Minister for by, bolig og landdistrikter Carsten Hansen (S): 22 flasker vin, 5 flasker champagne, 1 flaske snaps, og 1 frikort til Movia. Se alle lister på: Åbenhedsordning.dk

Gaveregnen over de nye ministre er noget større, end den normalt vil være, da ﬂere af gaverne er modtaget i forbindelse med ministrenes tiltrædelse. Desuden er det også kutyme, at der bliver udvekslet gaver, når ministerierne overdrages. Som da Lars Løkke Rasmussen (V) forærede Helle Thorning-Schmidt en taske lavet af VK-regeringens ﬁnanslovsforslag for 2012.

20 flasker vin, 7 flasker champagne, 3 øl, 13 bøger, 4 æsker ckokolade, 1 buket blomster, 2 tasker, 1 buket af krammebolde, 1 cd, 1 spil, 1 mosaik, 1 fejekost, 2 plakater, 1 blindealfabet, 1 krammebold, 1 bamse, et sæt grydelapper, 1 lifestraw, 1 billedramme, frimærker, 1 formandstørklæde, diverse polske delikatesser, 1 spejl, 1 vase og 3 smykker. arkivfoto: thomas freitag

Radikale ministre sjo�er gavelisterne Af MArie dissing sAndAhl

Kulturminister Uffe Elbæk (R) og klima- og energiminister Martin Lidegaard (R) er de eneste ministre, som i aftes endnu ikke havde offentliggjort lister over de gaver, de har modtaget i oktober. Fristen for offentliggørelse var i torsdags. Det er ellers en aftale mellem et flertal af partierne, at det er god stil at lægge listerne ud på internettet, så alle kan se, hvad ministeren har fået og af hvem ikke mindst. I Kulturministeriet er den manglende liste på vej, oply-

ser ministersekretær Torben Hoffeldt, uden dog at kunne sige, hvornår listen er at finde på hjemmesiden. Forklaringen på forsinkelsen er, at opgaven er landet mellem to stole, og det er ikke, fordi der er noget at skjule, oplyser ministersekretæren: »Det er første gang, at vi ikke når deadline. Og det er en beklagelig fejl.« Samme melding kommer fra Klima- og Energiministeriet, som oplyser, at listen ’er på trapperne’. Men det er ikke godt nok, mener gruppeformand Per Clausen (Ø).

»Det er ærgerligt, at den nye regering træder i den gamle regerings fodspor, for der var gavelisterne også tit forsinkede. Jeg har et utal af gange spurgt de tidligere statsministre fra Venstre, om det virkelig kunne være rigtigt, og det samme vil jeg spørge Helle ThorningSchmidt om,« siger han. Samme kritik lyder fra Kristian Thulesen Dahl, der er gruppeformand i Dansk Folkeparti: »Selvfølgelig skal de ministre se at komme på plads og følge reglerne. Når vi har et regelsæt, så skal de selvfølgelig følges.«

UdenrigsMinister Villy søVndAl (sf) 7 flasker vin, 3 flasker champagne, 15 bøger, førstehjælpsudstyr, 1 lifestraw, 1 glasmosaik, 1 Bezzerwizzerspil, 1 model-vindmølle, 1 forklæde, 1 lakæske, vand, bolsjer og et gavekatalog, 1 Movia-frikort, 1 førstedagskuvert og frimærker, 1 dvd, 1 vase og 1 lommekniv.

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Kort nyt

Bedstefar dømt for sexovergreb DOM. En 67-årig bedstefar

fik i går i Københavns Byret to års fængsel for flere tilfælde af blufærdighedskrænkelse og seksuelle overgreb mod sine børnebørn. Overgrebene gik ud over fire små piger, der i dag er 16, 15, 14 og 7 år. Søskendeflokken blev krænket på skift gennem en periode på ni år fra 2002 til 2011. Manden er blevet dømt for blufærdighedskrænkelse og for anden seksuel omgang end samleje med pigerne. Den yngste var kun fem år, da det begyndte for hendes vedkommende. Manden har tilstået. Alligevel blev han dømt, fordi det var en skærpende omstændighed, at det var gået ud over mandens børnebørn, og at han allerede i 2004 var blevet afhørt med en sigtets rettigheder. ritzau

Børn sælger smøger til børn TOBAKSSALG. 13-årige dren-

ge eller piger skal ikke kunne lange cigaretter over disken til jævnaldrende eller lidt ældre unge, der vil købe cigaretter. Det mener HK Handel, efter at Kræftens Bekæmpelse har påvist, at unge under 18 år i strid med loven har let ved at købe cigaretter. I Kræftens Bekæmpelses undersøgelse svarer 80 procent af de medvirkende 642 elever, der er rygere, at de ‘ofte’ eller ‘meget ofte’ køber cigaretter, selv om de kun er 15,5 år i gennemsnit. ritzau

258.539 kroner sender 50 danske pokerspillere til Rwanda som led i et samarbejde mellem onlinepoker-sitet Pokerstars og virksomheden Educat, der uddanner mikro-iværksættere i Rwanda. Spillerne havde på forhånd forpligtet sig til at donere 10 procent af eventuelle præmier. ritzau

Vi arbejder halvanden time mindre end i 2005 Den gennemsnitlige arbejdstid er faldet med 1,6 timer om ugen fra 2005 til 2010, viser en ny undersøgelse Der er store forskelle mellem faggrupperne Christian Kloster christian.kloster @metroxPress.dk

Mens flertallet af politikere ønsker, at danskerne skal arbejde længere, viser nye tal, at vi arbejder i stadig kortere tid, end vi gjorde i 2005. Som led i spørgeskemaundersøgelsen ‘Arbejdsmiljø og helbred i Danmark 2010’ spurgte forskere fra Det Nationale Forskningscenter for Arbejdsmiljø 10.600 danskere om deres arbejdstid. Den viste sig at være 1,6 timer mindre end i 2005, da de blev spurgt om nøjagtigt det samme. I 2005 arbejdede danskerne i snit 38,6 timer om ugen. I dag

udgør den ugentlige ar- Forskningscenter for Arbejdstid i gennemsnit 37 ti- bejdsmiljø. mer. Det skriver skriver MaHun forklarer til Magasigasinet Arbejdsmiljø i dag. net Arbejdsmiljø, at tallene Forskerne har svært ved også dækker over, at man i at sige, hvorfor arbejdsnogle faggrupper har tiden er faldet. flere deltidsansatte, »Det er ikke noog det trækker den get, vi har undersøgt gennemsnitlige arendnu. For at kombejdstid ned. me nærmere en forEksempelvis arklaring vil det være bejder serveringsinteressant at under- Hvad synes personale i gensøge, om det er en du om poli- nemsnit kun 25 tigenerel tendens. Elom ugen, mens tikernes mer ler om det er særlige de selvstændige grupper, der har ønske om topper listen med øget arnedsat arbejdstiden, en gennemsnitlig som for eksempel bejdstid? ugentlig arbejdstid dem, der har særligt Sms ‘debat’ + din besked på 45 timer, ligelange arbejdstider,« til 1277 eller mail til som også chefer gedebat@metroxpress.dk. siger Anne Helene nerelt ligger højt Husk fuldt navn og Garde, seniorforsker med 42 timer om adresse. ved Det Nationale (Pris: 1 kr, betingelser på debat) ugen på jobbet.

Sådan arbejder vi De arbejder længst (faggruppe/timer om ugen): Selvstændige: 45 Øvrige ufaglærte arbejdere: 42 Universitetsforskere: 42 Chefer: 42 Læger og tandlæger: 41 De arbejder kortest: Lager- og havnearbejdere: 32 Hjemmepleje, hjemmehjælp og omsorgsmedhjælpere: 32 Rengøringsassistenter: 32 Ekspedienter: 32 Serveringspersonale: 25 KILDE: ARBEJDSMILJØ OG HELBRED I DANMARK 2010

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Kort nyt

Smøger slukker nu af sig selv OP I RØG. Hele EU skifter nu

til selvslukkende cigaretter, som slukker, hvis man ikke ryger på dem. På torsdag bliver det ulovligt at sælge cigaretter, der ikke slukker selv. Den ny metode med ekstra lag af papir rundt om cigaretten skal få den til at brænde langsommere og gå ud, hvis rygeren ikke suger af smøgen. Alt i alt reddes mindst 500 menneskeliv i EU-landene om året fra fatale brandulykker, lyder det. Beredskabsstyrelsen anslog i 2008, at selvslukkende cigaretter vil redde 10 danskere fra døden hvert år. ritzau

Drabsmistænkt bliver efterlyst DRABSSAG. Det var efter alt

at dømme Chaudhry Sha-

hid Reza, der natten til torsdag bankede den 10 år ældre Muhammed Arfan til døde foran hans bopæl i Høje Gladsaxe ved København. Det mener i hvert fald Vestegnens Politi, der nu efterlyser den 35-årige pakistaner for drabet. Efter drabet sprang gerningsmanden ind i en ventende taxi, som føreren kørte bort. Taxichaufføren er siden anholdt og varetægtsfængslet i sagen. Den efterlyste er afvist asylsøger med registreret bopæl i Italien, men ifølge vidner har han siden foråret boet illegalt i bydelen Tingbjerg i Brønshøj. ritzau

8 kilo amfetamin var en 30-årig lettisk mand i går i besiddelse af, da han blev anholdt i Øresundstoget på vej mod Sverige. Københavns Politi foretog anholdelsen efter et tip fra politiet i Tyskland, hvor amfetaminen sandsynligvis er blevet smuglet ind fra. Manden blev i går varetægtsfængslet for foreløbigt 24 dage. ritzau

Fire ansatte i rederi bag tremmer for skattesnyd

Brand. Borgere måtte blive indenfor

Det var i aftes stadig uvist, hvad der forårsagede branden i lagerbygningen på Unionsvej i Køge. KENNETH MEYER/POLFOTO

Storbrand i lagerbygning i Køge Borgerne i området omkring Unionsvej i Køge måtte i går holde sig indenfor, da der udbrød en voldsom brand i en lagerbygning. I bygningen er der både kontorer, lager, værksted, ligesom der befandt sig en del biler. Branden fik en tyk sort røg til at brede sig i området, og politiet valgte at benytte sirenevarslingssystemet til at advare borgere i området mod røgen. Ud på eftermiddagen blev sirenevarslingen afblæst, da brandvæsnet og Beredskabsstyrelsen fik kontrol med branden. ritzau

Fire medarbejdere i rederiet Clipper Group skal i fængsel, fordi de glemte at oplyse Skat om de bonusser, som de fik udbetalt fra rederiets moderselskab på Bahamas. Det afgjorde Retten i Lyngby i går. Den hårdeste straf fik en ansat, der blev idømt syv måneders ubetinget fængsel og en bøde på en million kroner for at have unddraget skat for 1,5 millioner kroner. En anden fik 40 dages ubetinget fængsel og en bøde på 400.000 kroner, en fik 40 dages ubetinget fængsel og en bøde på 200.000 kroner, mens den sidste fik 30 dages fængsel og 180.000 kroner i bøde. Direktør i Clipper Group Per Gullestrup er meget ked af skattesagerne. »Når vi har udbetalt bonus, har vi samtidig gjort dem opmærksom på, at de selv skulle opgive beløbet til Skat,« siger han. ritzau

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 15. november 2011 Siderne er redigeret af Kenneth Jensen modelfoto: colourbox

IC-4-tog tages ud af dri� Med øjeblikkelig virkning er IC4-togene blevet taget ud af drift. Det oplyste DSB sent i aftes i en pressemeddelelse. Årsagen er, at der ud over Havarikommissionens undersøgelser af flere hændelser er dukket nye oplysninger op, som gør, at DSB ikke kan udelukke, at der en generel fejl ved togene. Blandt andet viser en ny analyse, at et IC4-tog har passeret et rødt signal med ganske få meter i Høje Taastrup. Det samme skete i Marslev i sidste uge. »Der har indtil nu ikke været nogen indikationer af, at der har været tale om en generel fejl, men vi har i forbindelse med vores granskninger af indrapporteringer af tilsvarende hændelser, konstateret endnu en signalforbikørsel, hvor der er visse ligheder i hændelsesforløbet op til forbikørslen, og vi har derfor, som en ekstraordinær sikkerhedsforanstaltning, valgt at indstille al kørsel med IC4-tog indtil videre. Sikkerhed går forud for alt andet,« siger koncerndirektør for DSB Vedligehold Frank Olesen i pressemeddelelsen. Som følge af den første hændelse valgte DSB at nedsætte den højeste tilladte hastighed ved kørsel med IC4-tog fra 180 til 140 kilometer i timen. Det er endnu uvist, hvornår IC4-togene vil blive sat i drift igen. Indtil videre vil andre togtyper afløse IC4-togene i ’videst mulige omfang’, oplyser DSB, der ikke har yderligere oplysninger, før Havarikommissionen er færdig med sin undersøgelse. metroxpress/JDA

Endeløs historie Seneste udvikling i sagen om de forsinkede IC4-tog: August 2008: Første IC4-tog kører på en dansk strækning. Maj 2009: DSB får 2,25 milliarder i kompensation fra italienerne, men skal til gengæld færdiggøre togene. Januar 2011: De første IC4tog er klar til at køre i myldretiden, da det bliver muligt at koble flere togsæt sammen. Maj 2011: DSB har modtaget 42 togsæt. 9 sæt er i drift og 26 ombygges eller opgraderes. November 2011: DSB indstiller al kørsel med IC4, da bremseproblemer nu skal undersøges af Havarikommissionen. DSB vil ud af kontrakten med AnsaldoBreda.

Voldsramte kvinder får nu også mulighed for at få gratis psykologhjælp. Det har hidtil kun været voldelige mænd, der har kunnet få hjælp.

Psykologhjælp til voldsramte kvinder

Hidtil har danske krisecentre tilbudt gratis psykologhjælp til voldelige mænd, men ikke voldsramte kvinder Det bliver der lavet om på fra januar e�er den nye fordeling af satspuljemidler lAsse spAnghAnssen lasse.hanssen @metroxpress.dk

Når voldsramte kvinder efter årsskiftet henvender sig på landets krisecentre, følger der et tilbud om gratis psykologhjælp med opholdet. Der er nemlig øremærket penge til formålet i den nye satspuljefordeling, der er forhandlet på plads mellem Venstre, Socialdemokraterne, Dansk Folkeparti, De Radikale, SF, Liberal Alliance og De Konservative. Hidtil har det været sådan, at de næsten 3.000 voldsramte kvinder, der hvert år opholder sig på kvindecentrene, ikke har kunnet få psykologhjælp i forbindelse med deres cen-

terophold. Mændene, der har udøvet volden, kan derimod få gratis psykologhjælp. Men ved årsskiftet bliver det altså lavet om. »Med denne ordning får alle kvinder tilbuddet om psykologhjælp. Centrene kan så selv vælge formen – man kan ansætte psykologer på centrene, men man kan også godt vælge at lave samtaleforløb eller gruppeterapi,« siger Özlem Cekic, socialordfører i SF. Psykologhjælpen bliver implementeret som en toårig forsøgsordning, der evalueres af regeringen. Og ordningen kan meget nemt blive permanent. Det vækker stor glæde hos Landsorganisation af Kvindekrisecentre. Her siger formand Birgit Søderberg,

»Der skal rigtig meget til, for at kvinder tager deres børn i hånden og banker på hos et krisecenter. Når de så er der, skal det efter min mening ikke bare være en opbevaring.«

KILDER: JYLLANDS-POSTEN, TRAFIKMINISTERIET OG

Özlem CekiC, soCiAlorDfører i sf, mener, At opholD på kriseCentre bør

RITZAU

suppleres meD hJælp frA soCiAlråDgivere og psykologer.

at tiltaget lyder ‘fremragende’. Hun påpeger dog, at krisecentrene har forsøgt at råbe politikerne op i lang tid: »Vi har sagt i mange år, at det virker fuldstændig besynderligt, at børn og mænd kan få psykologhjælp, men at den, som bliver udsat for volden, ikke kan få det.« Dansk Folkeparti er også begejstret for ordningen. »Psykologhjælp på krisecentrene er et område, vi har været enige om i parti-

Fokus på volden metroXpress har i flere artikler fulgt voldsramte kvinders vilkår. Den 24. oktober: Flere af landets kvindekrisecentre kender til, at voldsramte kvinder ikke får deres anmeldelse taget alvorligt hos politiet. Den 27. oktober: Når truede kvinder flytter kommune, skal de aflevere deres overfaldsalarm og søge i den nye kommune, hvilket ska-

erne. Vi har ikke skulle bruge tid på at argumentere for og imod. Sådan har det faktisk Læs mere været på www.metroxpress.dk/ voldsramte mange af områderne,« siger socialordfører Karin Nødgaard fra Dansk Folkeparti. ber en tid, hvor kvinderne er uden overfaldsalarm. Den 1. november: Danskere med hjernediagnosen postcommotionelt syndrom får ikke tilbudt behandling og genoptræning, men ender i stedet ofte på kontanthjælp. Det gælder især voldsramte kvinder. Den 10. november: Flertallet af landets kvindekrisecentre vurderer, at kommunernes økonomiske hensyn hæmmer hjælpen til voldsramte. Læs artiklerne på MetroXpress.dk/voldsramte

Hvad er vedtaget? Det er pengene øremærket til: En toårig forsøgsordning, hvor alle kvinder, der tager ophold på landets 39 krisecentre (omkring 2.800 om året), får tilbud om gratis psykologsamtaler. Tilbuddet om psykologsamtaler skal medvirke til, at kvinderne får hjælp til at bearbejde voldsoplevelsen og får midler til at kunne beskytte sig mod vold i fremtiden. Psykologsamtalerne skal også medvirke til at nedbringe antallet af kvinder, der vender tilbage til krisecentrene (i 2010 var der 34 procent gengangere) og give kvinder med børn mere overskud til at drage omsorg om dem i den kriseprægede periode. Der er afsat otte millioner kroner i 2012 og samme beløb i det følgende år til ordningen.

www.metroXpress.dk

Tirsdag 15. november 2011

Fængsler får millioner til undervisning Indsatte i landets fængsler og arresthuse får nu bedre chancer for at komme på skolebænken, mens de sidder bag tremmer. Pengene bliver fundet i satspuljemidlerne for 2012, og ifølge aftalen afsættes der over de næste fire år 122 millioner kroner til at styrke uddannelsen af indsatte. Og den nyhed vækker glæde hos Kriminalforsorgsforeningen, der repræsenterer de civilt ansatte i landets fængsler. »I årevis har vi slået på tromme for mere undervis-

»Dagen i dag (i går, red.) er en sejr for fornuften.« JOHN HATTING, FORMAND FOR KRIMINALFORSORGSFORENINGEN

ning til de indsatte. Det er en af sikreste veje ud af kriminaliteten at blive klogere og få noget meningsfyldt at tage sig til,« siger foreningens formand John Hatting. Kriminalforsorgsforeningen mener, at millionerne repræsenterer »et stort og vigtigt skridt i den rigtige retning«.

Fordeling af satspulje midler 2012 0

2013 50

2014 75

100

2015 125

Total

150 Mio. kr.

Psykiatri

Udsatte grupper

418

Udsatte børn og unge

393

Handicappede

470

Ældre

Integration

Øvrige*

I alt

321

568,0

453,1

436,1

385,9

1.843,1

*Plus omprioriteringer (primært 2012) = 105,3 mio. kr. Kilde: Social- og Integrationsministeriet

grafik@ritzau.dk

Forældre til handicappede får større kompensation Fremover får forældre langt bedre råd til at passe deres handicappede eller alvorligt syge børn. Loftet over tabt arbejdsfortjeneste hæves fra 20.421 til 27.500 kroner om måneden. Det fremgår af aftalen om satspuljen. Forbedringen af foræl-

drenes tabte arbejdsfortjeneste koster knap 400 millioner fra 2012 til 2015. »Vi har hævet loftet helt gevaldigt. Det betyder, at mennesker, som får handicappede børn, stadig kan opretholde en normal hverdag,« siger socialordfører Marlene Lorentzen (R). RITZAU

»Det er en dejlig fornemmelse at kunne konstatere, at vi nu skal uddanne langt flere kriminelle ud af kriminaliteten,« siger John Hatting. Ud over pengene til uddannelse har partierne bag satspuljen også valgt at afsætte penge til udslusningen af de indsatte. Under overskriften ‘God løsladelse’ afsætter partierne således fire millioner kroner over de næste fire år til at styrke samarbejdet mellem Kriminalforsorgen og kommunerne. RITZAU

Huse til børn skal på kortet Børn, der har været udsat for seksuelle krænkelser, skal ikke kastes rundt mellem sygehusvæsen, politi, psykolog og andre myndigheder. Derfor skal der nu plantes en række regionale børnehuse på danmarkskortet, der bliver finansieret af 35 millioner fra den såkaldte satspulje. I børnehusene samles hjælpen til seksuelt krænkede børn ét sted, så børnene ikke skal rundt til en lang række myndigheder på forskellige adresser. Men inden arbejdet med husene er skudt i gang, er der uenighed om, hvem der skal have ansvaret for at drive dem. Formand for Børnerådet, Lisbeth Zornig Andersen, er glad for, at man sætter ind med en pakke af samlet ekspertise til seksuelt krænkede børn. Hun opfordrer samtidig til, at driften af børnehusene bliver en kommunal opgave. »Det ville være naturligt, at det var kommunerne – eller en form for kommunefællesskab – der havde det overordnede ansvar, og at de lægefaglige medarbejdere så blev trukket ind af kommunerne,« siger hun. Hun opfordrer samtidig til, at driften af børnehusene bliver en kommunal opgave. »Det ville være naturligt, at det var kommunerne – eller en form for kommunefællesskab – der havde det overordnede ansvar,« siger hun. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

ARKVIFOTO: THOMAS FREITAG

Avedøreværket.

Dong får ros for at droppe kul GRØN. Energigiganten Dong

Energy har opgivet kul, efter at Natur- og Miljøklagenævnet har nedlagt forbud mod mere kulfyring på Avedøreværket. Forbuddet kommer, fordi der er risiko for øget forurening, især med kviksølv. Dong Energy omstiller til biomasse, siger koncerndirektør Anders Eldrup. Beslutningen glæder klima- og energiminister Martin Lidegaard (R). »Det er en flot og fremsynet beslutning. Den viser, at vi i Danmark har et stort energiselskab, der går allerforrest i den grønne omstilling,« siger han. ritzau

5.728

familier har allerede søgt om julehjælp hos Frelsens Hær. Det er omkring 10 procent ﬂere end sidste år på samme tid. I 2008 var der cirka 7.000 familier, der søgte om julehjælp hos Frelsens Hær. Det tal var sidste år steget til over 11.000. Af dem ﬁk 8.337 familier hjælp. ritzau

Betjent hang fast på flugtbil LIVSFARE. Sydsjællands og

Lolland-Falsters Politi leder efter to mænd i en sag om vold mod tjenestemand i funktion og for bevidst at udsætte andres liv for fare. Det sker, efter en betjent søndag aften hang fast på en VW Golf, der flygtede væk fra en Shell-tank i Slagelse, da betjenten stak hovedet ind af sideruden for at tale med chaufføren. Betjenten formåede efter cirka 10 meters kørsel at skubbe fra på en måde, så han kom fri, og han slap med nogle skrammer. Ud over føreren af bilen flygtede en mand, der befandt sig inde på tanken, væk. ritzau

Granat fundet på hylde i butik GRANATFUND. På en hylde i

baglokalet af en butik med militære overskudseffekter i København fandt personalet i går en håndgranat. Bomberyddere blev sendt til stedet for at fjerne granaten, der viste sig at være ægte. Den manglede dog detonatoren, og der var derfor ikke reel eksplosionsfare. Efter fundet af granaten søger politiet en tidligere ansat i forretningen. Ifølge politiets oplysninger har den tidligere ansatte forladt sin stilling efter ‘uoverensstemmelser’. ritzau

Forældres ledighed rammer unge hårdt Den sociale arv slår igennem på unges psykiske sundhed Det viser ny undersøgelse blandt 140.000 unge midtjyder i alderen 16-24 år Unge bliver især stressede, hvis far mister jobbet MODELFOTO: TARIQ MIKKEL KHAN/POLFOTO

Unges psykiske sundhed hænger tæt sammen med, om forældrene har arbejde og indkomst. Det viser en ny stor undersøgelse blandt 140.000 unge midtjyder i alderen 16-24 år. Den sociale arv er et velkendt fænomen. Men undersøgelsen dokumenterer, at de sociale skævheder rækker langt ind i de unges psykiske trivsel. 42-48 procent af unge har et højt stressniveau, hvis deres far eller mor er arbejdsløs eller på førtidspension. Det gælder 29 procent, hvis forældre er i arbejde. Der er desuden tendens til højere stressniveau hos unge, hvis forældre har lav indkomst. »Generelt er unge langt mere stressede end ældre aldersgrupper. De står jo i en fase i livet, hvor de skal træffe mange valg, og hvor der er flere valgmuligheder end nogensinde,« siger seniorforsker Pia Vedel Ankersen, CFK, Folkesundhed og Kvalitetsudvikling. Undersøgelsen viser også overraskende, at farens arbejdssituation betyder mere end morens. Langt flere unge synes deres livskvalitet er god eller virkelig god, hvis deres far er i arbejde, mens det gælder for klart færre af de unge, hvis far er uden for arbejdsmarkedet. Er fars årsindkomst over 500.000 kroner, svarer 90 procent, at deres livskvalitet er god. Farens betydning ses desuden ved forbigående psykiske lidelser som let depression eller angst, der forekommer hos 24 procent af de unge, hvis far er uden for arbejdsmarkedet. Det forekommer kun hos 13 pro-

Hvis far mister jobbet og går ned med ﬂaget, går det hårdere ud over børnene, end hvis det samme sker for moren, viser en ny undersøgelse blandt omkring 140.000 midtjyske unge.

cent af gruppen som helhed. »Det er lidt overraskende, at farens tilknytning til arbejdsmarkedet er så vigtig. Man kunne tro, at fars og mors rolle i familien var mere ligestillet i dag,« siger Pia Vedel Ankersen, og fortsætter: »En forklaring kunne måske være, at tilknytning til arbejdsmarkedet betyder mere for farens identitet, og der trækker større spor ind i familien, hvis han mister sit job.«

»Mange udvikler sig af det. Men der er en gruppe af udsatte unge, hvor alarmklokkerne bør ringe. Indsatsen for at få dem med på vognen er meget vigtig, hvis de ikke skal hænge fast i problemerne som voksne.« Pia veDel aNkerseN, om De uNGes høJe stressNiveau. til ritzau

Undersøgelsen Den store sundhedsundersøgelse ‘Hvordan har du det?’ gennemføres af Folkesundhed og Kvalitetsudvikling, Region Midtjylland, i samarbejde med regionens 19 kommuner. Undersøgelsen er del af en national undersøgelse, så sundheden kan sammenlignes på tværs af landet. Resultaterne fra Region Midtjylland gælder for de cirka 140.000 unge midtjy-

der mellem 16-24 år. Stikprøven omfattede 7.026 personer. 3.935 har svaret, hvilket giver en svarprocent på 56. Sundhedsprofilen giver ny viden om unges trivsel og sundhedsadfærd og dermed en pejling på, hvordan fremtidens sundhedsbillede kommer til at se ud. Det er samtidig værdifuld viden for kommuner, region og andre aktører på sundhedsområdet til at målrette sundhedsindsatsen.

Skattefar må gerne snage i åbne Facebook-profiler Man skal tænke sig om, når man skriver på sin Facebook-profil. Myndighederne må nemlig gerne hente og bruge oplysningerne fra Facebook, når profilen er så åben, at det ikke kun er personens venner på Facebook, der kan se dem. Så regnes de for offentligt tilgængelige. Det fremgår af en ny afgørelse fra Folketingets Ombudsmand.

Sagen havnede på ombudsmandens bord, efter at en medarbejder i Skat havde været inde på en kvindes Facebook og brugt nogle af de oplysninger, der lå om hende. Kvinden mente, at det var krænkende, at Skat havde snaget i hendes privatliv på den måde. Det afviser Folketingets ombudsmand, Hans Gammeltoft-Hansen:

»Når man har en så åben profil på Facebook, svarer det til, at man hænger oplysningerne op et offentligt sted.« I den føromtalte sag brugte en medarbejder i Skat sin private Facebook-profil til at se oplysningerne om kvinden. Det mener ombudsmanden ikke, er noget problem. »Skat snød sig ikke til op-

lysningerne eller lokkede kvinden i en fælde ved at foregive at være en anden. Situationen havde været en anden, hvis kvinden havde haft en lukket profil, og medarbejderen havde brugt en falsk profil til at blive ven med hende på Facebook for at få oplysningerne. Det havde været ulovligt,« understreger Hans Gammeltoft-Hansen. ritzau

»Det er kun i meget begrænset omfang, at det er relevant for skattemyndighederne at gå på Facebook.« Niels aNker JørGeNseN, koNtorchef i skattemiNisteriet, om hvor ofte skat BeNytter siG af faceBook for at afsløre BorGere i skattesNyD. til ritzau

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen MODELFOTO: COLOURBOX

Nørreport lukker for S-trafik om a�enen Tunnelen på Nørreport Station skal renoveres Det betyder, at S-togene ikke stopper på Nørrebro Station fra søndag til torsdag Den 20. november går Ny Nørreport-projektet i gang med at renovere tunnelen over stationens S-baneperron. Det betyder, at S-togene ikke stopper ved Nørreport Station fra klokken 20 om aftenen fem dage om ugen – fra søndag til torsdag. Arbejdet med at renovere indersiden af S-banetunnelen foregår primært om afte-

nen og natten af hensyn til passagererne. »Generelt har vi planlagt projektet sådan, at man altid kan tage et tog fra Nørreport. Når vi arbejder på S-banen kører fjerntogene og omvendt, så stationen er åben,« siger projektchef for Ny Nørreport, Mikael Bredsdorff. Renoveringen af S-banens

beton varer frem til december 2012. Bagefter går projektet i gang på fjernbanen. Renoveringen af stationens snart 100 år gamle underjordiske betonkonstruktioner og udskiftning af den ‘fugtmembran’, der beskytter tunnelen mod nedsivende vand, er det største enkeltprojekt i den omfattende ombygning. Projektet

omfatter desuden ny ventilation på fjernbaneperronen og en helt ny plads med nye stationsbygninger.

Læs mere

www.nynoerreport.dk

Hele 43 procent af danske singlemænd er lykkeligere i et parforhold. Hos kvinderne er det kun 26,6 procent.

RITZAU

Kvinder trives bedre end mænd med singlelivet Næsten dobbelt så mange singlemænd som singlekvinder er lykkeligere, når de har en kæreste. Det viser en undersøgelse fra et af verdens største dating-netsites Zoosk.dk. Her siger 43 procent af singlemændene, at de er lykkelige, når kæresten er i hus, mens kun 26,6 procent af kvinderne erklærer sig lykkeligere, når de har en kæreste. Der er også flere singlemænd end singlekvinder, som ønsker, at de var i et forhold. For livet uden fast partner har også sine fordele, synes især kvinderne. Foredragsholder og sexolog Jakob Olrik er ikke overrasket over, at kvinder tilsy-

Undersøgelsen Undersøgelsen er gennemført online blandt Zoosks danske singlemedlemmer med deltagelse af 1.244 singler. 43 procent af singlemændene og 26,6 procent af kvinderne er lykkeligere, når de er i et parforhold. 43 procent af mændene og 55 procent af kvinderne er

Nyt vidne i sagen fra Brønderslev Et nyt vidne, som forsvareren for moren i Brønderlev-sagen har efterlyst, er dukket op og vil formentlig blive afhørt sidst i den ankesag, der startede ved Vestre Landsret mandag i Aalborg. Manden er blevet afhørt af politiet, men anklageren, Michael Møller Hansen, mener ikke, at det nye vidne vil kunne tilføre sagen nyt,

neladende er lykkeligere singler end mændene. Og at undersøgelsen dermed gør op med billedet af, at mænd vil jage, og kvinder vil bygge rede. Han siger til Zoosk.dk, at selv om man tit taler om mænds jægerinstinkt, når de er frie fugle, så er et parforhold en vigtig del af mange mænds succesfølelse. »Kvinder elsker at blive elsket, og det er bestemt ikke altid i parforholdet, at de oplever den største strøm af kærlighed,« siger sexolog Jakob Olrik. Undersøgelsen er gennemført online blandt Zoosks danske singlemedlemmer med deltagelse af 1.244 singler. RITZAU glade for, at de som singler har frihed til at gøre, hvad de vil – uden at spørge kæresten om lov. 65 procent af mændene og 46 procent af kvinderne føler sig mere produktive på arbejdet, når de har en kæreste. 17 procent af mændene og 13 procent af kvinderne svarer, at friheden til at score er det mest attraktive ved singlelivet.

skriver Nordjyske.dk. Det var morens forsvarer, Henrik Garlik, der for nogle dage siden efterlyste den ældre mand i en hvid varebil, som angiveligt skulle have hjulpet den ældste datter i Brønderslev-sagen, da hun flygtede en kold dag i februar 2010. Sagen omhandler misrøgt af tilsammen 10 sammenbragte børn. Ankesagen starter for alvor på onsdag, når moren afhøres om uhyrlighederne i det nu nedrevne hjem i Serritslev ved Brønderslev. Sagen varer til ind i december måned. RITZAU

www.metrostudie.dk Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Studerende sælger �ere bøger på nettet Godt 40.000 studiebøger er blevet sat til salg på Dba.dk i år, og det er 43 procent �ere end sidste år Studerende har fået sværere ved at �nde et studiejob og er blevet mere trygge ved onlinekøb, vurderer ekspert i forbrugeradfærd lasse bak mejlvang

GITTE BANK JENSEN

Studiebøger sælges online

gitte.bank @metroxpress.dk

Studiebøger er lige så gode, når de er brugte – prisen er bare bedre. Det lader et stigende antal studerende til at have fundet ud af. I hvert fald har internetportalen Dba.dk oplevet en markant stigning i antallet af studiebøger, der bliver sat til salg gennem den. Fra uge et til 35 i år har der været 41.526 indrykninger med studiebøger, og det er 43 procent flere end i samme periode sidste år. Kommunikationschef Simon Karsøe hos Dba.dk tror, det hænger sammen med, at flere studerende har opdaget denne mulighed for at supplere SU’en. »De studerendes begrænsede økonomi gør dem særligt kvikke til at øjne en god forretning. Netop faglitteratur og studiebøger er ofte i meget høj kurs og er derfor en genvej til hurtige og gode penge, når de sættes til salg på en af de store handelsportaler på nettet,« siger han. Studerendes økonomiske situation kan meget vel være en af grundene til, at de har fået øjnene op for salget af brugte studiebøger. Det vurderer professor John Thøgersen fra Handelshøjskolen, Aarhus Universitet, der forsker i forbrugeradfærd.

Dba.dk har oplevet en stigning i antallet af studiebøger, der er sat til salg på siden.

Flere forsøger via internetportalen Dba.dk at sælge deres brugte studiebøger. Det kan meget vel være på grund af studerendes økonomiske situation,vurderer professor John Thøgersen.

Langt flere studiebøger sættes til salg på Dba.dk. I perioden fra uge 1 til 35 i 2010 var der 29.107 indrykninger med studiebøger, mens der i samme periode i år var 41.526 indrykninger. Det er en stigning på 43 procent. Især i studiebyen Aalborg forsøger langt flere studerende at få penge for deres brugte studiebøger. Her har stigningen fra sidste år til i år været på 97 procent, mens den i Aarhus har været på 54 procent i København på 34 procent og i Odense på 27 procent. I 2010 var den gennemsnitlige liggetid for studiebøger 26,7 dage. I år er den faldet en lille smule, så sælgerne kun skal vente 26,5 dage på at få studiebøgerne solgt. KILDE: DBA.DK.

»Studerende har altid klaget over dyre studiebøger, og som følge af den økonomiske krise har de fået sværere ved at få et studiejob. Når økonomien er mere presset, bliver de også mere tilbøjelige til at undersøge mulighederne for at sælge studiebøger,« siger professoren. Men generelt er danskerne blevet mere vant til at

købe og sælge varer over internettet. Det spiller også ind, vurderer han. »Trenden er stadig opadgående for online-indkøb. Folk er blevet mere trygge ved det, og når det er lige så let at købe brugt som nyt, er det klart, at flere studerende også gør det,« siger John Thøgersen. I Danske Studerendes Fællesråd tror formand Mag-

»For de studerende, der ofte står til at skulle bruge store summer på indkøb af studiebøger, er videresalg af studiebøger en glimrende mulighed for at ﬁnansiere næste køb, samtidig med at man hjælper en medstuderende.« SIMON KARSØE, KOMMUNIKATIONSCHEF, DBA.DK.

nus Pedersen dog ikke meget på den forklaring. Ifølge ham kan studerendes tryghed ved internethandel ikke

have ændret sig så meget på et år. »Det er mere sandsynligt, at stigningen skyldes den

virkelig pressede økonomiske situation, mange studerende er i. Det er blevet sværere at finde et studiejob, og boligerne er blevet meget dyrere, fordi vi er flere studerende. SU’en kan ikke engang dække bolig og mad, og så er det klart, at flere medstuderende sætter deres studiebøger til salg,« siger formanden for Danske Studerendes Fællesråd.

Find Fejlen i regeringens Finanslov Klummen

MAGNUS PEDERSEN FORMAND FOR DANSKE STUDERENDES FÆLLESRÅD

Politikerne forhandler på livet løs inde i Finansministeriet i de her dage. Det er finanslovens lange kæder af tal, der rykkes rundt på.

esværre virker det, som om man i de sene nattetimer har skrevet fejl ind i finansloven. Nogle af dem skyldes måske et par fejlslag på tastaturet. Andre er måske politikernes valg. Men det er en stor fejl, hvis de forringer vores uddannelser, for vores uddannelser gør gavn for hele samfundet. Her er derfor tre forslag fra regeringens finanslov. Men der er en fejl, der ikke burde være der. Det er op til dig at finde den: 1. Den nyvalgte regering sparer mindre end den tidligere regering gjorde i sit finanslovsudspil på forskerne, som underviser på universiteterne. 2. Regeringen sørger for midler til, at de mange ekstra studerende, der startede på en uddannelse i sommer, også får undervisning. De forringer den dog. Flere hundrede millioner kroners besparelser på uddannelse og forskning betyder, at der er færre penge per studerende.

»Flere falder fra på studierne, fordi vi ikke kan bestå eksamen, hvis vi ikke har nok og ordentlig undervisning.« MAGNUS PEDERSEN, FORMAND FOR DANSKE STUDERENDES FÆLLESRÅD

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (pris: 1 kr, betingelser på debat)

3. Regeringen afskaffer brugerbetaling for supplerende kurser på universitetet, så man ikke længere skal svinge dankortet for at komme til forelæsning. Jeg er bekymret for, at regeringen, Enhedslisten og de andre partier, der forhandler, ikke ser fejlen og har politisk mod til at få den rettet. Derfor vil jeg give et clue til, hvor fejlen er. Fejlen er forringelsen af vores uddannelser. Den betyder, at flere falder fra på studierne, fordi vi ikke kan bestå eksamen, hvis vi ikke har nok og ordentlig undervisning. Og flere af os unge vil opleve, at eksamensbeviset er en direkte adgang til arbejdsløshedskøen, fordi vores uddannelser ikke kvalificerer os til et job. Fejlen betyder, at hele samfundet vil mangle læger, ingeniører og gymnasielærere, og at dem, der er, ikke har lært nok på studierne. Det er derfor, jeg virkelig håber, at politikerne også ser fejlen og retter den. Også selv om det koster flere hundrede millioner kroner. For uddannelse er en investering for hele vores samfund. Og ikke noget, man sparer på. Læs flere klummer på Metrostudie.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

LAD VERDEN SE DINE BILLEDER!

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Lærestregen tiL LegeLandet Klummen

Sagen om Legelandet i Brabrand, der for en stund forbød somaliere adgang, var en kærkommen påmindelse om, at dialog er bedre end overilet handling

sofie rye forMAnd for yngresAgen

sidste weekend kammede det over i Legelandet i Brabrand ved Århus. 900 somaliere fejrede ramadanens afslutning, som endte i slagsmål med flygtende gæster. Efter hændelsen gjorde ejeren kort proces og gav alle somaliere karantæne fra stedet, da han jo ‘har en forretning at tænke på, og Legelandet er for alle’. Bortset fra somaliere, forstås. Og så ruller lavinen. Brabrands kæmpeforlystelse bliver på blot et døgn det mest udskældte i Dannevang. På den ene side forstår man jo udmærket ejeren Thomas’ frustrationer. Det er pisseirriterende at få ødelagt sin forretning, men hans efterfølgende ræsonnement holder til gengæld ikke i byretten ... so to speak. Det er formentlig straffelovens paragraf 266 b, der hives frem. Den såkaldte ‘racismeparagraf’, hvor der blandt andet står, at man ikke må forskelsbehandle folk på grund af ‘race, hudfarve, nationale eller etniske oprindelse, tro eller seksuelle orientering’. Og det giver god mening. Vi har som mennesker en fantastisk (nederen) evne til lynhurtigt at gruppere mennesker med dertilhørende generaliserende mærkater og for-

Der er ikke det, man ikke kan klare over en kop kaffe At blive forskelsbehandlet på grund af fordomme

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

udindtagede træk. For slet ikke at tale om, hvad regeringer har været i stand til af uhyrligheder på den konto: ‘Mænd er nogle svin’, ‘hvide mennesker er racister’, ‘romaer stjæler’, ‘rige er snobbede’, ‘muslimer er terrorister’, ‘unge er forkælede’. Listen er sørgeligt lang. Men lad os tage tankeeksperimentet videre for at illustrere, hvor uholdbart tåbeligt det er. Langt den største andel af vold bliver begået af mænd. Hvis man går frem efter samme metode, må det derfor betyde, at alle mænd er voldelige. Der har jeg immervæk en del skjønne venner, der kan bevise det modsatte. Loven er lige for alle. De, der laver ballade, skal – selvfølgelig – høre for det. Men det kan aldrig være rimeligt, at jeg skal stå til ansvar for andres handlinger på grund af mit køn, min oprindelse, min tro (eller mangel på samme), seksualitet eller lignende. Og det er derfor, racisme og diskrimination er en møgubehagelig og skrækkelig ting. Hvad Legelandet angår, gik der ikke mere end 24 timer, før det var åbent for ‘alle-alle’. Ejeren mødtes med formanden for Somalisk Ungdom. De talte sagerne igennem, og Thomas tog skiltet ned og lod efterfølgende bemærke, at han nok vil gå dialogens vej først, næste gang han skrider til handling. Når enden er god ... Læs i morgen: Henrik Qvortrup Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Gademode i London Navn: Amy Marks. Beskæftigelse: modeblogger. Tøj: »Jeg er iklædt en Jaegernederdel, en skjorte fra New Look og et vintagetørklæde. Tasken er fra TK Maxx.«

Af Michelle BoBB-PArris

www.metroXpress.dk Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

udland Frankrig MARIO TAMA/GETTY IMAGES

Strauss-Kahn sagsøger pressen Dominique Strauss-Kahn og hans kone, Anne Sinclair, er parat til at slæbe flere medier i retten. Det sker, efter at historier, om at parret skal skilles, de seneste dage er begyndt at florere. Ifølge pressen skulle fru Strauss-Kahns tålmodighed være sluppet op, efter at gemalen nu er blevet kædet sammen med en politiundersøgelse om en prostitutionsring i byen Lille. RITZAU

Nato

Papademos udelukker græsk exit fra euroen Den ny græske regerings vigtigste opgave er at indføre de reformer, EU og IMF kræver, siger landets ny premierminister, Lucas Papademos Han lover at stoppe omfattende skatteunddragelse THANASSIS STAVRAKIS/AP PHOTO

Gældskrisen i Grækenland bringer landets plads i eurozonen på spil, og den ny regerings vigtigste opgave er at sætte reformer i gang hurtigst muligt. Det siger Grækenlands ny premierminister, Lucas Papademos, i sin første tale til parlamentet, siden han tiltrådte fredag. Han slår samtidig fast, at Grækenland har fordele af at blive i eurozonen og ikke har andet valg end at blive. Det kommer efter ugers spekulationer om, at Grækenlands problemer kan tvinge landet ud af valutasamarbejdet. Papademos understreger, at Grækenland er nødt til at gennemføre de økonomiske reformer og nedskæringer, som EU og Den Internationale Valutafond (IMF) kræver som betingelse for at yde landet kriselån. »De valg, vi tager, vil være afgørende for det græske folk,« siger Papademos. Krisen og den hidtidige politik har forværret recessionen i landet og sendt arbejdsløsheden i vejret, siger premierministeren, der dog har tiltro til, at der kan rettes op på problemerne gennem reformer. Papademos understreger, at regeringen skal gøre mere for at komme den omfattende skatteunddragelse til livs, noget som økonomer har peget på som en seriøs

forhindring for, at Grækenland kan begynde at mindske underskuddet. Målet er, at landets budgetunderskud skal ned til ni procent af BNP inden årets udgang, siger premierministeren. I 2009 var det 15,7 procent og var sidste år nedbragt til 10,6 procent. Papademos' tale er startskuddet på en to dage lang

»Europa er inde i det, som kan være den værste krise på kontinentet siden Anden Verdenskrig.«

Italiens nye leder forlanger mere tid til sin regering

Grækenlands nye premierminister, Lucas Papademos, slog i går fast, at Grækenland ikke har andet valg end at blive i eurozonen.

debat i parlamentet, der skal føre frem til en tillidsafstemning i morgen, hvor den ny regering vil bede om parlamentets opbakning. Regeringen har støtte fra Grækenlands to største partier, det socialistiske Pasok og det konservative Ny Demokrati, og ventes ikke at få problemer med at overleve afstemningen. RITZAU/REUTERS

Ny regering I sidste uge blev den tidligere vicepræsident for Den Europæiske Centralbank Lucas Papademos udnævnt til midlertidig græsk premierminister. Den afgående græske premierminister, George Papandreou, blev tvunget til at

træde tilbage, efter at han til de øvrige EU-landes bestyrtelse sagde, at han ville udskrive folkeafstemning om IMF's og EU's kriseplan. Som det ser ud nu, skal Grækenland afholde valg i begyndelsen af 2012, formentlig den 19. februar. KILDE: RITZAU

SHAKH AIVAZOV/AP PHOTO

ANGELA MERKEL, TYSKLANDS

Fogh �k knoglebrud ved styrt Natos generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen, er i weekenden styrtet på cyklen og har brækket sin arm. Ulykken tvinger den danske Nato-chef til at afblæse en planlagt tur til de baltiske lande i denne uge, oplyser en talsmand for militæralliancen. Det officielle besøg forsøges nu at blive lagt på et senere tidspunkt, fortæller en Natotalsmand. RITZAU

FORBUNDSKANSLER I EN TALE VED DET KONSERVATIVE REGERINGSPARTI CDU’S LANDSMØDE I DEN ØSTTYSKE BY LEIPZIG. HUN MENER, AT EU FALDER, HVIS EUROEN FALDER

Angela Merkel.

Mario Monti, der er udpeget til at danne en ny regering i Italien, trækker sit mandat, hvis det italienske parlament ikke vil lade den kommende regering leve frem til foråret 2013. Der skal Italien efter planen til valg, og hvis parlamentet fremrykker dette valg, vil det ‘tage troværdighed fra regeringen’, siger Monti. »Jeg vil ikke acceptere en midlertidig bestemmelse,« sagde han på en pressekonference i Rom mandag aften. Efter at have afløst Silvio Berlusconi indledte Mario Monti mandag forhandlin-

ger om at danne en ny regering, der skal få Italien ud af den nuværende økonomiske krise. Forhandlingerne fortsætter i dag, blandt andet med repræsentanter fra Berlusconis parti, Frihedens Folk (PDL). Flere PDL-medlemmer har den holdning, at Mario Monti kun skal blive ved magten tilstrækkeligt længe til at implementere den sparepakke, der blev vedtaget i parlamentet i sidste uge. Derpå skal der gennemføres nyvalg, muligvis allerede i foråret, mener dele af PDL. Investorerne tvivler fortsat på, om det kan lykkes for Monti at håndtere den store gældspukkel.

Reformer på vej I weekenden vedtog det italienske parlament en omfattende krisepakke, der skal tøjle landets budgetunderskud og gæld. Sparepakken til en værdi af knap 60 milliarder euro består af en kombination af nedskæringer og skattestigninger. Trods vedtagelsen af sparepakken bliver det dog stadig op ad bakke for 68-årige

I både Europa og Asien tog finansmarkederne i første omgang godt imod udnævnelsen af den tidligere EU-kommissær. Der gik dog ikke længe, før kurserne atter var på vej nedad.

Mario Monti, når han i den kommende tid skal gennemføre smertefulde reformer i forsøget på at få genskabt tilliden til den skrantende italienske økonomi. I går mødtes Monti med landets største politiske partier, hvilket er første skridt på vejen mod en ny regering, der formentlig vil bestå af eksperter, som ikke er medlemmer af parlamentet. RITZAU

EU’s økonomikommissær, Olli Rehn, antyder ligeledes, at det ikke er tilstrækkeligt at udskifte Berlusconi med Monti, hvis man vil løse Italiens problemer. RITZAU/DPA

www.metroXpress.dk

udland

Tirsdag 15. november 2011 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen HEIKO JUNGE/AP PHOTO

Via to storskærme fulgte overlevende og pårørende det længe ventede retsmøde i sagen mod den 32-årige Brevik.

FREDRIK VARFJELL/AP PHOTO

Enkelte demonstranter havde indfundet sig i Oslo, da Breivik skulle for retten.

BERIT ROALD/AP PHOTO

Breivik var i retten i knap 40 minutter, herefter blev han kørt tilbage til Ila-fængslet.

BERIT ROALD/AP PHOTO

Der var på forhånd ventet rift om de 320 publikumspladser, men fremmødet blev aldrig så stort som antaget. Således blev kun én af de to publikumssale, som var stillet til rådighed for oﬀentligheden, fyldt op.

Breivik skal for retten til april Retssagen e�er bombeanslag og Utøya-massakre ventes at vare 10 uger Breivik fortalte i går i det første åbne retsmøde, at han ikke føler nogen skyld Retssagen mod den 32-årige Anders Behring Breivik begynder mandag 16. april 2012 i Oslo tingrett. Retssagen ventes at vare omkring 10 uger, oplyser retssekretær Geir Engebretsen, som mandag holdt pressekonference i den norske hovedstad. Anklageskriftet skal være klar inden den 1. marts. Det er endnu uklart, hvordan anklagerne vil lyde. »Men der er ingen som helst tvivl om, at den vil omfatte alt, som skete både i regeringskvarteret og på Utøya den dag,« siger en anden talsmand for retsvæsnet, Svein Holden. Hele anden etage i Oslo tinghus skal bygges om og give plads til landets største retssal forud for retssagen. Den vil blive på omkring 2.500 kvadratmeter og vil

kunne rumme 204 tilhørere. Dertil bygges der et nyt pressecenter på det nærliggende Hotel Bristol, så der bliver plads til op mod 700 pressefolk. Alt, som sker i retssalen, vil blive overført på video flere steder i landet, så alle berørte vil kunne følge sagen. Tidligere i går erkendte Breivik, at han den 22. juli sprængte en bombe i Oslo og begik en skudmassakre på Utøya. Det skete ved det første åbne retsmøde i sagen. 77 mennesker blev myrdet, og flere pårørende var blandt tilhørerne i Oslos byret. »Jeg forstår, at der for første gang er krænkede til stede. Må jeg sige noget til dem?« spurgte Breivik.

»Jeg var forberedt på, at han ville ønske at sige noget. Og jeg kender essensen i det, han ville have sagt – det her med multikulturalismen som den store samfunds�ende. Men han er ingen ideolog, ingen tænker, ingenting. Han er en patetisk mand.« Herman Heggertveit, 18 år, overlevende fra Utøya, om at Breivik i retten forsøgte at Henvende sig til de pårørende

»Nej, det må du ikke,« svarede byretsdommer Torkjel Nesheim. Direkte adspurgt af Nesheim, om han kunne erklære sig skyldig i ø-massakren og bombesprængningen i Oslo, svarede Breivik: »Du har fået mandat af dem, der støtter multikulturalismen. Det er en hadideologi, der støtter dekonstruktionen af det norske samfund.« Men dommer Nesheim fik hurtigt afbrudt masse-

morderen. »Ja tak, Breivik. Det rækker. Erkender du at være skyldig«, spurgte dommeren igen. »Jeg erkender handlingerne, men ikke skyld,« svarede Breivik. Retsmødet skulle først og fremmest afgøre, om Breivik fortsat skal være varetægtsfængslet. Han har været varetægtsfængslet i 16 uger, og fængslingen blev i går forlænget med 12 uger. ritzaU/ntB

Anders Breivik ARKIVFOTO AP PHOTO

32 år gammel. Født 13. februar 1979 i Oslo, hvor han voksede op hos sin mor efter forældrenes skilsmisse. Aktiv i Fremskrittspartiets Ungdom (FpU) fra teenageårene og frem til tidligt i 20’erne. Tillidshverv i partiets lokalafdeling i Oslo Vest fra 2002 til 2004, men meldte sig ud af partiet, som han mente, var blevet for blødsøden over for indvandrere. Har arbejdet med aktiehandel på et Telia-callcenter i Oslo og været direktør for et firma, der solgte hardware, samt ejet et grøntsagsfirma, han brugte som dække til at købe store mængder kunstgødning til bombefremstilling. Skal have taget universitetsfag og læst statskundskab, økonomi og ledelse på egen hånd. Var som ung teenager en del af Oslos hiphop-miljø.

Blev som 15-årig overfaldet af en pakistaner, og hadet til muslimerne og til multikulturalisterne voksede. Indtil for nylig boede han hos sin mor i det vestlige Oslo, men isolerede sig i juni 2011 i Rena i Østerdalen nord for hovedstaden. Er medlem af Oslo Pistolklub. Ifølge det norske våbenregister ejer han en pistol af mærket Glock, en riffel og et haglgevær. Har givet udtryk for nationalistiske og antiislamiske holdninger i diverse debatfora på internettet. Kalder sig selv kulturkonservativ. Han beskriver sig selv som kristen og konservativ, og i sit 1.516 sider lange manifest kalder han sig selv for korsfarer. Hævder, han er medlem af en hemmelig, europæisk, antiislamisk, væbnet organisation med yderligere to celler. Han er ikke tidligere kendt af politiet bortset fra en enkelt trafikforseelse for cirka 10 år siden. Begyndte at planlægge terrorangrebet for ni år siden. Risikerer en dom på 21 års fængsel, sigtet for terrorangrebet i Oslo og massakren på Utøya i Tyrifjorden 22. juli 2011. ritzau KIldER: WIKIPEdIA, AFTEnPOSTEn, nTB, VG nETT, mAnIFESTET ‘2083 - A EUROPEAn dEclARATIOn OF IndEPEndEncE’.

www.metroXpress.dk

Tirsdag 15. november 2011

Fortidens store smørbjerge kan spises lidt endnu Sultne franskmænd kan gå i suppekøkkenet og spise sig mætte fra EU’s overskudslagre to år endnu. Selv om det faktisk er ved at være flere år siden, EU fik bugt med de engang så bugnende overskudslagre af blandt andet smør og korn. Danmark og en række andre EU-lande havde ellers forsøgt at få stoppet den 24 år gamle ordning, der oprindeligt fordelte mad fra overskudslagrene. Efter at EU’s landbrugspolitik er lagt om, er der ikke længere meget mad på lager. Men den tyske og den franske landbrugsminister enedes i går i Bruxelles om alligevel at holde liv i ordningen to år endnu. Det sker ved, at der nu bliver købt mad med penge fra landbrugsbudgettet. Det koster årligt 3,57 milliarder kroner. Danmark har hidtil med støtte fra Tyskland, Storbritannien, Tjekkiet, Holland og Sverige argumenteret for, at støtten nu må være en del af de enkelte medlemslandes socialpolitik.

Bombe dræber 10 i Burma En bombe er eksploderet i det nordlige Burma og har dræbt mindst 10 personer, deriblandt to kvinder, siger en regeringsembedsmand i det militært styrede land. Mindst 23 – deriblandt 15 børn – blev såret ved eksplosionen, som skete sent søndag i et to etagers hus i byen Myitkyina. Meget tyder på, at bomben eksploderede ved et uheld, da en mand ville vise, hvordan man planter en bombe. En efterfølgende brand spredte sig til to huse, oplyser de anonyme regeringskilder. Landet er blevet ramt af flere bombeanslag i de seneste år. Myndighederne siger, at etniske mindretalsgrupper eller væbnede eksilgrupper har stået bag. Flere etniske grupper har bekæmpet styret i årtier for at vinde flere rettigheder og mere autonomi i landet, som opnåede selvstændighed i 1948. Grupper, som bekæmper styret, siger, at militæret bruger alle midler mod oprørerne – blandt andet voldtægter, tortur og drab på landsbyboere samt rekruttering af børnesoldater. RITZAU/AFP

Overskudslagre For nogle landbrugsvarer har EU fastsat en mindstepris som landmanden er garanteret. Hvis prisen falder under mindsteprisen, opkøber EU varen, hvilket kaldes et såkaldt interventionsopkøb. En overgang var der store mængder af landbrugsvarer på EU’s overskudslagre, og man talte derfor om ‘smørbjerge’ og ‘vinsøer’. Siden 1987 har EU uddelt fødevarer fra sine over-

Indtil i går var modstanderne af den gamle ordning mange nok til at blokere for, at den fortsatte. Men på landbrugsministermødet i Bruxelles opgav Tyskland sin modstand på betingelse af, at Frankrig så også går med til at udfase programmet. Gevinsten for Frankrig kan være, at den politisk populære ordning ikke lukker lige før det franske præsidentvalg. Den danske fødevaremi-

Kort nyt STEPHEN BRASHEAR/GETTY IMAGES

Gigantordre til Boeing DUBAI. Det hurtigvoksende

flyselskab Emirates airline i Dubai har i weekenden bestilt 50 af de store Boeing 777-fly til en værdi af 18 milliarder dollar, næsten 100 milliarder kroner. Ordren på de store langdistancemaskiner kom søndag på andendagen af den store flyudstilling i Dubai. Reuters skriver, at der er tale om den største enkeltstående ordre til Boeing nogensinde, når det gælder værdi. RITZAU/REUTERS

Tre franske gidsler løsladt YEMEN. Tre franske hjælpe-

arbejdere, der er blevet holdt som gidsler i mere end fire måneder, er blevet løsladt af deres fangetagere. Det meddeler det fran-

skudslagre til EU’s fattigste via forskellige velgørenhedsorganisationer. Da overskudslagrene i dag er begrænsede, sker dette ikke længere i så stort et omfang. I Danmark er ordningen afskaffet, da der kun er meget få fødevarer på lager. I 2011 vil der blive uddelt fødevarehjælp fra EU til de socialt dårligt stillede i 20 medlemslande svarende til en værdi af 480 millioner euro (3,57 milliarder kroner). KILDE: FOLKETINGET EU-OPLYSNINGEN.

nister, Mette Gjerskov (S), beklager aftalen. Men hun konstaterer, at der ikke længere var stemmer nok til at stemme den ned. »Det er en rigtig uheldig udvikling. Det blokerende mindretal er ikke blokerende længere. Alle i Folketinget er enige om, at det ikke er en måde at føre landbrugspolitik på. Men det er jo storpolitik det her. Og det er vi nødt til at leve med,« siger Gjerskov. RITZAU ske præsidentkontor. Kilder i Yemen siger, at de tre hjælpearbejdere, to kvinder og en mand, fra det ikke-statslige Triangle Generation Humanitaire blev taget til fange af militante personer fra al-Qaeda i byen Seyun cirka 600 kilometer fra Yemens hovedstad, Sanaa. Det franske præsidentkontor takker Oman for sin hjælp med at få løsladt de tre hjælpearbejdere. RITZAU/REUTERS

Jagt på kaviar truer støren USA. Illegalt fiskeri og

smugleri truer støren i Rumænien og Bulgarien, hvor jagten på ægte kaviar bliver stadig mere udbredt, hedder det i en advarsel fra Verdensnaturfonden. I alt blev der rapporteret om smugling af 52,5 kilo illegal kaviar fra de to lande til andre EUlande i perioden mellem 2000 og 2009. Kaviar sælges for op mod 50.000 kroner for et kilo. Fiskeriet efter stør i Sortehavet overgås kun af fiskeriet i Det Kaspiske Hav, og Donau har afgørende betydning for støren. Floden indgår i det eneste flodsystem i Europa, hvor det stadig er muligt at beskytte støren, men bestanden mindskes hele tiden. RITZAU/AFP

MetroXpress støtter den gode sag

www.metroXpress.dk

udland

Tirsdag 15. november 2011 Siderne er redigeret af Rasmus Skat Andersen

sygesikring for yderligere 32 millioner amerikanere.

Kort nyt

EU går hårdere til Syrien

USA. Hestevogne-ballade

RITZAU

Obamas reform Badminton skal hjælpe soldater for højesteret USA. USA’s højesteret gav i

RUSLAND. Hos det russiske

går grønt lys for retssager, der udfordrer præsident Barack Obamas sundhedsreform. Grupper i det republikanske parti anser reformen for at være i strid med forfatningen. Højesteret ventes at komme med en afgørelse i sagen i 2012 midt under præsidentvalgkampen, hvor reformen vil være blandt de mest omstridte emner. Sundhedsreformen har medført

militær tager man nu alternative midler i brug for at træne landets soldater. Den traditionelle træning på forhindrings- og skydebaner skal nemlig i fremtiden suppleres af noget så bloddryppende som badmintontræning. Ifølge den lokale avis Izvestia er der allerede indkøbt 10.000 ketsjere og tusindvis af bolde. RITZAU/AFP

SPENCER PLATT/GETTY IMAGES

Vil forbyde hestevogne Efter tre alvorlige ulykker på to uger, hvor heste kollapsede i New York Citys Central Park, foreslår flere politikere nu, at de populære hestevogne helt skal forbydes. Hestene arbejder med at trække turister rundt i ni timer ad gangen, skriver Dailymail.co.uk. METROXPRESS/RSA

Udenrigsminister Villy Søvndal tror mere på sanktioner end trusler om militærindgreb Det syriske regimes hårde fremfærd over for civilbefolkningen kan ikke sammenlignes med demokratioprøret i Libyen. Og nye oplysninger om, at Iran er langt i retning af at udvikle egne atomvåben giver heller ikke anledning til, at udlandet skal true med et militært svar. Det mener udenrigsminister Villy Søvndal (SF), der på et møde i går i Bruxelles enedes med sine EU-kolleger om at skærpe de allerede eksisterende EU-sanktioner mod Syrien og true med nye sanktioner mod Iran. »Jeg vil godt advare mod en overdreven tro på, hvad man kan med militære midler,« siger Søvndal i en kommentar til situationen i Syrien. Søvndal mener, at sanktionerne allerede ‘bider hårdt’. Men han håber, at Den Arabiske Ligas beslutning i weekenden om at suspendere Syrien som medlem kan bane vej for internationale sanktioner via FN, hvor Rusland og Kina hidtil har blokeret med trussel om veto. Udenrigsministrene enedes på deres møde også om at skærpe tonen over for Iran som reaktion på, at Det Internationale Atomenergiagentur (IAEA) nu mener at se klare tegn på, at Iran er ved at udvikle sine egne atomvåben.

40 meldes dræbt i Syrien 40 syrere meldes dræbt i kampe mellem regeringsstyrker og oprørere i det sydlige Syrien nær grænsen til Jordan, oplyser aktivister. Det er første gang, at der meldes om væbnet modstand i et større omfang mod præsident Bashar al-Assad i denne region, skriver nyhedsbureauet Reuters. Lokale aktivister siger til Reuters, at syriske regeringsstyrker, der havde opbakning fra kampvogne, dræbte 20 mennesker i et angreb på byen Khirbet Ghazaleh og i de efterfølgende kampe nær byen. De 20 dræbte tæller af-

EU’s sanktioner mod Syrien EU har vedtaget syv runder sanktioner mod Syrien. Sanktionerne omfatter blandt andet en våbenembargo, forbud mod import af syrisk råolie og forbud mod nye investeringer i den syriske olieindustri. Der stod i forvejen 56 navne fra den militære og civile kreds omkring præsident Assad på listen over syrere, der har fået indefrosset deres midler og bliver nægtet indrejse til EU. Med de nye sanktioner er der føjet yderligere 18 navne til listen. 19 syriske virksomheder, især inden for olieindustrien, er allerede omfattet af EU-sanktioner. Som noget nyt kan Syrien ikke længere låne penge fra Den Europæiske Investeringsbank. Banken har i perioden 1978-2010 lånt Syrien over 12,5 milliarder kroner – over halvdelen til projekter inden for energisektoren. I perioden 2007-2013 er afsat 80 milliarder kroner til projekter i ni lande omkring Middelhavet – deriblandt Syrien. RITZAU

Men blandt de 27 EU-lande er det kun Storbritannien, der taler højt om i sidste instans at sætte militæret ind. RITZAU hoppere fra hæren, oprørere og civile, siger aktivisterne. Ifølge kilderne blev et tilsvarende antal soldater dræbt. Angrebet mod Khirbet Ghazaleh kommer, efter at afhoppere fra hæren havde angrebet en af sikkerhedspolitiets busser tæt ved byen. Khirbet Ghazaleh ligger omkring 20 kilometer nord for den jordanske grænse, ikke langt fra byen Deraa, som har været central i oprøret mod præsident Assad. Det var i denne region, at de første demonstrationer mod styret begyndte for otte måneder siden. Oprøret mod præsident Bashar al-Assads styre, der begyndte i midten af marts, har kostet mindst 3.500 mennesker livet, vurderer FN. RITZAU/REUTERS

www.metroXpress.dk Tirsdag 15. november 2011

Hver uge skriver fem danske EU-parlamentarikere på skift i metroXpress. Det drejer sig om: Emilie Turunen (SF), Dan Jørgensen (S), Morten Løkkegaard (V), Søren Søndergaard (Folkebevægelsen mod EU) og Morten Messerschmidt (DF)

udland

Monti afløser klovnen Berlusconi ANDREW MEDICHINI/AP PHOTO

EU-klummen

MORTEN LØKKEGAARD MEP FOR VENSTRE

E-Ugen

– ifølge Morten Løkkegaard

1 Ugens EU-begivenhed:

... er ikke svær at finde: Gældskrisen, der kulminerede i et sydeuropæisk, politisk drama, da først den græske regeringsleder Papandreou måtte gå af for at få dannet en samlings-regering (Papandreous gamle studiekammerat – oppositionslederen – ville kun redde Europa, hvis hans buddy fra kollegieværelset i USA ikke skulle være førstemand. Det må være det, man kalder græsk saglighed ...) – og dernæst oplevede vi så dramaets anden akt – den bizarre finale i Cirkus Berlusconi ... med alt, hvad der dertil hører af halvkvædede viser, patetiske pressemøder, uigennemsigtig tale og uskønne vend på tallerkenen-manøvrer. Kan vi ikke blive enige om, at vi alle har fået vores portion græsk og italiensk i denne uge..?

2 Ugens EU-udtalelse:

Læs i næste uge: Søren Søndergaard. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

... kommer fra een af de helt centrale aktører i ugens store EU-drama, nemlig den tyske kansler, Angela Merkel. Da hun fik det obligatoriske ‘følelses’-spørgsmål på gældskrisen, svarede hun: »Gældskrisen er ikke bare meget ubehagelig. Den er i ordets egentlige betydning beslutningens øjeblik. Et vendepunkt. En mulighed for at slå ind på en anden vej.«

Jubelscener i Rom efter Silvio Berlusconi trådte tilbage som premierminister.

3 Ugens EU-personlighed:

... må være manden, der ser ud til at skulle afløse klovnen Berlusconi. Mario Monti er alt andet end en klovn – ja, faktisk er han vel den eneste italienske top-figur, som Europas politiske elite respekterer og kan acceptere som redningsmanden lige nu. Monti er tidligere EU-kommissær i to

»Hvis nogen kan redde Italien fra berlusconismens bizarre bryster-benballer-og-båthornstænkning, er det Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked Monti.« til 1277 eller mail til MORTEN LØKKEGAARD

debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

omgange – blandt andet for Det Indre Marked – og jeg har mødt ham nogle gange i Europa-Parlamentet, fordi han blev sat til at lave forarbejdet til den store relancering af Det Indre Marked, som rulles ud nu og i det kommende års tid (2012 markerer 20-års-jubilæet for Det Indre Marked). Enhver, der vil forvisse sig om Mario Montis kvaliteter, kan blot studere hans rapport om Det Indre Marked, som er et mesterstykke i klarhed og politisk vision. Monti selv er en begavet og behagelig mand, som ikke har været bange for at skose den nuværende Indre Marked-kommissær, franskmanden Barnier, for at være for langsom med relanceringen. Hvis nogen kan redde Italien fra berlusconismens bizarre bryster-ben-baller-og-båthornstænkning, er det Monti.

www.metroXpress.dk

Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Skyd og send. Læsernes pletskud

Jeg mener ... BLOKPOLITIK. I fredagens

debat

udgave af nærværende publikation er Lars Løkke Rasmussen (V) ‘rasende’ over, at regeringen ‘ekskluderer’ Venstre fra bredt samarbejde. Jamen, hvor tykt kan hykleriet blive. Venstre, der i 10 år brød med dansk parlamentarisk tradition for midtsøgende politik og kørte totalt blokpolitik. Tror Løkke selv på, at han har noget at komme efter? Er han virkelig så dum? bo richardt, espergærde

FATTIGDOM. I dag bor der

Metro-panelet Det er koldt, de ﬂeste blade er faldet af træerne. Og julepynten skal snart hænges op. Hvad er din favoritårstid?

39%

efterår

49%

sommer

forår

vinter

60.000 fattige børn i Danmark. Det er børn, hvis familier ikke har råd til at sende dem til fritidsaktiviteter, fejre fødselsdage, komme på sommerferie eller holde den snart kommende jul. I et land som Danmark er dette helt igennem uacceptabelt. Derfor mener jeg, at politikerne skal lukke hullerne i skattelovgivningen nu, så banker som Danske Bank ikke kan ‘snyde’ skatteyderne for store pengebeløb. Pengebeløb, som kunne have hjulpet de 60.000 fattige børns familie til en bedre juletid. Det er ikke børnene, men bankerne, som har været med til at skabe krisen, der skal betale for den. karoline vind, Frederikssund

Antal deltagere: 257

GRØNLAND. USA er totalt

ligeglad med Danmark, når det kommer til Grønland.

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk pr-foto

Ja: 34 procent Nej: 66 procent

Antal stemmer: 1.918. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Nu bladene brunes Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. USA betragter Grønland som amerikansk område og opfører sig også derefter, særligt når det gælder Thule-basen, og bruger det ligefrem udenrigspolitisk, når der skal forhandles om, hvem der skal have hvilke rettigheder til undergrun-

den og råstofferne i polarområdet. De to store spillere i område, Rusland og USA, forsøger – ganske vist ikke fra officielt hold – at holde Danmark (og dermed Grønland) og Canada udenfor som de små nationer, vi er i forhold til

dem. Kun tre stemmer er der i den diskussion: USA, Rusland og olie. Danmark og Canada bliver spist af med almisser. Hvorfor affinder Danmark sig bare med det? Hvorfor forhandler en amerikansk præsident direkte med Grøn-

Den skarpe (t)unge ...

lands landsstyreformand, uden om Danmark, sådan som George W. Bush forsøgte i 2002? Svar: Missilskjoldet. Hvis ikke det var for det, ville USA slet ikke skænke Danmark og Grønland en tanke. kiM christensen, herning

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

fuskerne får hammeren Hver dag skriver 10 af Folketingets yngste ane halsboe-larsen MF, social deMokraterne politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om social dumping. å byggepladser rundt om i Danmark arbejder underbetalte østeuropæere under dårlige forhold og til en løn, der er under det halve af en dansk håndværkers. I alt arbejder cirka 40.000 østeuropæere i Danmark. Alt for mange af dem er på kant med loven. De arbejder med livet som indsats og med bagmænd, der tjener fedt på de fattige, uorganiserede arbejdere. Samtidig går danske håndværkere arbejdsløse, og de danske virksomheder, der overholder reglerne, bliver snydt af fuskerne med de lave lønninger og dårlige forhold. De taber til den unfair konkurrence, og det kan mærkes i ordrebøgerne.

år er Ane Halsboe-Larsen

:-)

Tror du, at sharia-lov og demokrati kan forenes i visse muslimske lande?

Billedet er indsendt af Gorm Flagstad fra Horsens.

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Det kan også mærkes i statskassen, der går glip af store summer fra de lyssky håndværksvirksomheder. Det skal være slut! Alt for længe har fuskerne haft frit spil her i landet. Men ny regering betyder nye tider, og Socialdemokraterne har sammen med den øvrige venstrefløj sat ind, hvor tåen er ømmest: Vi vil styrke arbejdstilsynet, Politiet og Skat. Vi vil sikre, at det koster at overtrædereglerne. Og vi vil kæmpe for, at danske regler gælder på de danske byggepladser. Med finansloven svinger vi hammeren over fuskerne. De kan godt begynde at pakke sammen.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Læs i morgen: Jeppe Mikkelsen (R) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk

bolig

Tirsdag 15. november 2011

+ plus

De små detaljer

Personlighed i en ruf Tapet er en fantastisk stemningsskaber, især i nybyggerier. Tapet fra ‘Nordic Blossom’kollektionen, 499 kroner pr. rulle, Flu? gger.

Forstør dit bedste foto Et godt fotografi er rigtig flot, når det blæses op til plakatstørrelse, og giver samtidig noget personlighed til et rum. Fotografi blæst op til 100 gange 120 centimeter, 1.500 kroner, Vester Kopi.

Kulørt gelænder Spring ud i det, og mal dit gelænder i en farve. Fra at være en praktisk ting bliver det næsten en dekoration i sig selv. Maling, ‘Æblegrøn’, 169 kroner, Flu? gger.

Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Farverigt trylleri i trappeopgangen Det kræver mod at male på helt nyt træværk. Men hos Louise blev resultatet en personlig og indbydende trappeopgang Louise og hendes familie er for nylig flyttet ind i et helt nybygget rækkehus, som dog desværre havde en temmelig kedelig opgang til førstesalen. »Da den er en del af stuen, kigger jeg på den hver dag, og især det med de to forskellige træsorter irriterer mig. Og så synes jeg, det er så upersonligt og hvidt, men jeg aner ikke, hvad jeg skal stille op,« siger Louise. Stylist Sidsel Zachariassen overbeviser Louise om, at alt er tilladt – også i en ny bolig. Derfor sætter hun Louise til at male trappetrinene hvide, mens gelænderet får en omgang grøn maling for at få lidt farve ind. »Den går også godt i spænd med det fine tapet, som er en måde at få naturen ind på – og tapet er den nemmeste og billigste måde at skabe forvandlinger på,« forklarer Sidsel. Sidsel anbefaler ét stort billede i stedet for mange små, fordi det er en passage og ikke et sted, man skal stå og kigge. Derfor kommer der i stedet et stort billede op af Louises mand og søn. Det er stadig en meget personlig løsning, og Louise er lykkelig for forvandlingen: »Jeg føler, at jeg bor i en skøn patriciervilla, når jeg går på trappen. Området har givet hele huset et løft, og vi har fået det personlige præg, vi savnede.«

EFTER

Et tapet og en bøtte maling kan gøre en verden til forskel. Se bare her ...

FØR

ing Regn ster Kopi) e tat (V er) g Fotos Flu? g ) t( gger ? Tape u l ng (F Mali

kr. 1.500 r. 8 9 9 k r. 600 k 3.098

kron

I alt

Løsninger

Udfordringer STOFFET PÅ DENNE SIDE ER LEVERET AF BOLIGMAGASINET. DET NYE MAGASIN ER PÅ GADEN NU. TEKST: SIDSEL ZACHARIASSEN/ BOLIGMAGASINET FOTO: THOMAS DAHL

Trappen er upersonlig og kedelig. Gulvet og trappetrinene er ikke i det samme træ. Billederne hænger konstant skævt, fordi de bevæger sig, når familien går op og ned ad trappen. Der mangler farver.

Tapetet giver hygge og personlighed. Trappetrinene bliver malet hvide for at give ro til rummet. Gelænderet bliver malet i en flot æblegrøn farve, der matcher tapetet. Der kommer et stort billede op, som giver liv på den kedelige væg. Den grønne farve spiller flot ind til træet og det hvide.

Der var lidt fo r meget forske lligt og kede opgangsareal ligt træ i et, som er sv ært at indret te spændende

www.metroXpress.dk Tirsdag 15. november 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

Ulykkelig kærl En god kærlighedssang nydes bedst en trist a�en i fosterstilling på sofaen. Med sin smukke irske stemme og sans for melankoli har forsangeren i bandet Snow Patrol, Gary Lightbody, leveret �ere af den slags hit, som giver ondt i hjertet på den helt rigtige måde. Nu er det irske band på gaden med et nyt album, og denne gang ville Lightbody skrive om andet end den ulykkelige kærlighed

kultur Namedropping

Pitt stopper om tre år Brad Pitt har planer om at stoppe skuespillerkarrieren, når han fylder 50. Det fortæller han til programmet ‘60 Minutes’. 47-årige Pitt er far til seks og vil gerne have mere tid til familien. Desuden vil han gerne træde bag kameraet og producere og udvikle film i stedet for at medvirke i dem.

Utro med 19 kvinder Tatovøren Kat Von D fra programmet ‘L.A. Ink’ er endelig begyndt at fortælle om bruddet med Sandra Bullocks eks Jesse James. ‘I dag stødte jeg på pige nummer 19, som Jesse var mig utro med sidste år,’ skrev hun bittert på sin Facebook-profil søndag aften.

Advokater på nakken En af Kim Kardashians tidligere pressefolk, Jonathan Jaxson, er blevet lidt for åbenmundet. Han har nemlig luftet rygtet om, at realitystjernens forlovelse til Kris Humphries var iscenesat, og at Kardashian selv købte sin forlovelsesring. Derfor har stjernen nu pudset sine advokater på ham.

Mini-Moss er model Modellen Kate Moss’ lillesøster ser nu ud til at gå i søsters fodspor. Den kun 13-årige Lottie Moss blev opdaget første gang på billederne fra sin storesøsters bryllup i juli. Nu har teenageskønheden så fået taget sine første rigtige modelbilleder for et modelbureau.

Top-5 programmer pr-foto/tv 2

1 2 3

‘Borgen’, DR1, 1.571.000 seere ‘Vild med dans’, TV 2, 1.418.000 seere

iben mortensen Lasse bak mejLvang (foto)

For halvandet døgn siden stod han på scenen i sin hjemby, Belfast, og sang foran 15.000 ellevilde fans. Nu sidder Gary Lightbody, forsanger i Snow Patrol, med hætten trukket godt op over hovedet i DR’s Koncerthuset og laver lydprøver, inden han og guitaristen Nathan Connolly skal spille for cirka 30 af P3’s lyttere. »Jeg kan fan’me ikke synge! Det skal nok blive genialt det her,« siger han tørt og lader hætten falde, mens han glider fingrene gennem de mørkebrune lokker. Selv om man har solgt over 10 millioner album og været det bedst sælgende navn i Storbritannien, kan man åbenbart stadig være sin egen værste kritiker. Sangeren med det klingende efternavn og den smukke stemme er ekstra stresset, fordi han er ankommet for sent til DR Byen. Han når knap at sige goddag, inden han med en trolley-kuffert slæbende bag sig går direkte på scenen og starter prøverne. Han har ikke sovet den halve nat, og han ligner en, der lige er væltet ud af sengen med sit uglede Frodohår, udtrådte gummisko og en mørkeblå hættetrøje under sin grønne anorak. Alligevel leverer han med sin genkendelige irske klang en perfekt udgave af bandets første single fra det nye album, ‘Fallen Empi-

»Det er meget få gange, du reﬂekterer over dit liv, mens du er glad. Du sidder ikke og tænker over, hvorfor du er glad, det er du bare, så det er svært at skrive en kærlighedssang, som også er en glad sang.« gary Lightbody

res’, og man undrer sig over, hvordan han har fået det ind i sit hoved, at han ikke kan synge. Snow Patrols nye album har været godt to år undervejs, og for Gary Lightbody har det ikke været helt problemfrit at lave, hvad han selv kalder for bandets bedste album til dato. »Jeg havde et virkelig slemt tilfælde af skriveblokade fra oktober til december sidste år. Jeg kunne ikke tænke på det eller så meget som åbne den bærbare computer,« fortæller han. Den 35-årige sanger, der både har studeret engelsk litteratur og samler på tegneserier, havde lyst til at skrive om noget andet end den ulykkelige kærlighed på den nye plade. »Jeg tror, det var frygten for det ukendte, der forårsagede skriveblokaden. Jeg ville skrive om noget andet, og jeg var skrækslagen for, hvad det skulle være. Jeg har brugt fem album på at forsøge at finde ud af, hvorfor jeg var så dårlig til parforhold, og det må være nok,« forklarer Gary Lightbody og smiler skævt.

‘Live fra Bremen’, TV 2, 1.316.000 seere

‘Vild med dans – afgørelsen’, TV 2, 1.267.000 seere

‘21 Søndag’, DR1, 1.104.000 seere

‘Vild med dans’ er stadig meget populært. kiLde: gaLLup

Snow Patrol gav en intimkoncert for P3’s lyttere i tirsdags.

Snow Patrol Snow Patrol er et skotsk/irsk band, der består af forsanger og sangskriver Gary Lightbody, guitarist Nathan Connolly, bassist Paul Wilson, trommeslager Jonny Quinn og keyboard-spiller Tom Simpson. Bandet blev dannet i 1994 på University of Dundee i Skotland. Bandets debutalbum hed ‘Songs For Polarbears’ og blev udgivet i 1998. Det nye album, ‘Fallen Empires’, er bandets sjette album, hvis man ikke tæller opsamlingsalbummet ‘Up To Now’ fra 2009 med. Blandt Snow Patrols største hit er ‘Chasing Cars’, ‘Run’, ‘Just Say Yes’ og ‘Chocolate’.

‘Fallen Empires’ blev indspillet i et studie i Los Angeles i USA, og ifølge Gary Lightbody tænkte han meget på sit hjem, sin familie og sine venner, mens gruppen lavede pladen. Derfor handler mange af sangene også om, hvad det vil sige at føle sig hjemme. »Det er sjovt, hvordan du rejser flere tusind kilometer væk og alligevel ender med at skrive om, hvor du kommer fra i stedet for, hvor du befinder dig,« siger han og trækker det ene ben op under sig. Som han sidder der, bleg med store blå øjne og irsk accent, er det svært at forestille sig ham i det solbeskinnede Los Angeles. Men med titlen ‘Fallen Empires’ og en ørn med spredte vinger på coveret er der flere elementer omkring det nye album, der leder tankerne hen på USA. Ifølge Gary Lightbody har bandet dog ikke været ude på at smide en stikpille efter landet, hvor bandet også har nydt stor succes. »Vi indspillede pladen i noget, der hed Eagle’s Watch (et hus lige ud til stillehavskysten ved Malibu, red.), og titlen refererer til barndommens og uskyldens imperium, så det er et tilfælde,« siger han ivrigt og fortsætter: »Men det er et sammentræf, som jeg er ret glad for,

Gary Lightbody blev ramt af en

for det smider folk af sporet. Man bliver nødt til at finde sin egen vej igennem albummet. Der er en rød tråd, men hvor vi før har været meget ligefremme, så er der lidt mere mystik, som man selv skal afkode på den her plade.« Da det bliver tid til at spille numrene fra den nye plade foran publikum, der har indfundet sig i koncertsalen, løfter Gary Lightbody blikket og trækker på smilebåndet, før han præsenterer sangen ‘New York’: »Det her er faktisk en trist kærlighedssang, så jeg har åbenbart ikke helt kunne ryste det af mig,« siger han og beviser endnu en gang, at stemmen ikke fejler noget.

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 15. november 2011

ighed har ha� sin tid

skriveblokade, da han skulle skrive sange til Snow Patrols nye album. Han mener selv, det skyldtes frygten for at skrive om nye ukendte emner.

Hittet

Musikanmeldelse

If I lay here, if I just lay here ... Selv om du ikke er fan af indierock-genren, og selv hvis du aldrig har hørt om Snow Patrol før, så har du næsten med garanti hørt gruppens monsterhit fra 2006, ‘Chasing Cars’. Singlen fik kæmpe succes i USA, efter den blev brugt i en sæsonafslutning af tv-serien ‘Grey’s hvide verden’. Nummeret er nærmest blevet synonymt med den amerikanske læge-drama-serie, og i forrige sæson brugte de nummeret igen i en særlig musical-episode,

hvor en af seriens hovedpersoner synger det. Men hvordan har forsanger Gary Lightbody det egentlig med, at bandets største hit blev så populært på grund af en tv-serie? »Det generer mig ikke, for sangen var ikke blevet så stor, hvis ikke den var god. Det var ikke vores idé at bruge nummeret i ‘Grey’s hvide verden’, og folk tror nærmest, at vi har produceret serien eller på anden måde har noget med den at gøre. Folkene

pr-foto/sbs tv

Tv-serien ‘Grey’s hvide verden’ gjorde ‘Chacing Cars’ til et kæmpe hit.

bag serien valgte at bruge sangen i en bestemt scene, som også var meget følel-

sesladet, og det var da bestemt et stort øjeblik for os,« siger Gary Lightbody. Bliver I nogensinde trætte af at optræde med det nummer? »Nej, for det er publikum, der skaber sangen. Når vi spiller den under prøverne, kører den lidt på autopilot en gang imellem, men når man har et publikum, der synger med af deres lungers fulde kraft, så får den sit eget liv, selv om den har været med os så længe.«

Snow Patrol ‘Fallen Empire’ Pladeselskab: Universal 333333

Hele 17 numre bliver der serveret over blot 57 minutter på Snow Patrols ‘Fallen Empire’. Og det er lidt slemt, for det føles, som om Gary Lightbody og hans følgesvende undervejs i skæringsvanviddet har glemt deres selvkritik hjemme på natbordet. Det er skam spændende at høre, når Snow Patrol henvender sig til dansegulvet på den udmær-

kede førstesingle, ‘Called Out in the Dark’, og det er også rørende at blive revet med på den intense strygerinficerede ‘This Isn’t Everything You Are’. Desværre er disse gode varer gemt godt væk blandt forfærdeligt anonyme, gennemsnitlige og ensartede discountprodukter. Det tyder på, at Snow Patrol næste gang må skære væk på det unødige fedt, hvis deres drøm om at nå ‘The Suburbs’-stadiet skal indfries. RASMUS HASAGER/SOUNDVENUE

Musikanmeldelserne er leveret af

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder pr-foto/jacob boserup

‘Melancholia’ �k solid USA-debut Lars von Triers meget omtalte film ‘Melancholia’ kom pænt fra start, da filmen havde premiere i 19 amerikanske biografer i weekenden. Filmen, der har Kirsten Dunst og franske Charlotte Gainsbourg i hovedrollerne, indspillede for 270.000 dollar (små 1,5 millioner kroner) i sin første weekend på de amerikanske filmlærreder. Mens von Trier-film har det med at løbe med overskrifter i samtlige danske medier, er instruktøren ikke hvermandseje i det amerikanske filmlandskab, og derfor regnes den relativt beskedne debutindtjening som ganske solid. I gennemsnit indspillede

958.848 kroner indtjente ‘Melancholia’ ifølge ﬁlmhjemmesiden Imdb.com i sin åbningsweekend i de danske biografer, da den havde premiere sidst i maj i år. Her blev den vist i 57 biografer. filmen for 14.200 dollar per biograf, og dermed kom den bedre fra land end von Triers forrige film, den kontroversielle ‘Antichrist’, som hentede 11.900 dollar i gennemsnit i sin første weekend. ‘Antichrist’ har indtil nu indspillet små 405.000 dollar på det amerikanske marked. RITZAU/REUTERS pr-foto

‘Melancholia’ er kommet ﬁnt fra start i USA.

Kort nyt getty images

Keith Richards: Mick er en diva SPLID. Hvis man tror, at det

legendariske band Rolling Stones er som én stor familie, kan man godt tro om igen. Forholdet mellem guitaristen, Keith Richards, og forsangeren, Mick Jagger, har ikke altid været det bedste, og nu forklarer Richards hvorfor: Mick Jagger er en diva, der bedst kan sammenlignes med operastjernen Maria Callas. Richards er dog sikker på, at bandet altid vil holde sammen. »Divaen har altid ret, og vi skal bare lave musikken uden at genere divaen. Hvis divaen bliver for irriteret, ender vi der, hvor jeg bliver virkelig vred,« fortæller Richards til The Guardian. RITZAU

Legomænd går til filmen KLODSER. Vi har alle bygget

huse, slotte og biler i Legos små plastikbrikker i

forskellige farver. Og vi har skilt det hele ad igen – kun for at kunne bygge nye ting. Lego er blevet populært i hele verden. Og nu rækker succesen også til en film om de små Lego-mænd og deres klodser. Warner Bros. vil nemlig lave en film med 80 procent Lego og 20 procent levende skuespillere. Det skal være et univers med vand og eksplosioner, hvor alt er opbygget af legoklodser. Det er det australske selskab Animal Logic, som modtog en Oscar for ‘Happy Feet’, der skal stå bag Lego-filmen. RITZAU

Kashmir til Northside FESTIVAL. Billetsalget til

den tredje udgave af Northside Festival i Aarhus blev sat i gang i starten af oktober, og uden at have offentliggjort nogle navne endnu har festivalen allerede solgt mere end 3.000 billetter. Nu er arrangørerne så klar med det første navn til festivalens plakat, nemlig de danske rockveteraner i Kashmir. Bandet vil til Northside Festival fremføre hele ‘The Good Life’, ligesom de også gjorde det tidligere i år ved to udsolgte koncerter i DR Koncerthuset i København og efterfølgende til to udsolgte koncerter på Voxhall i Aarhus. METROXPRESS/JL

Forestillingen fortælles ﬁnt i børnehøjde, og der bliver sunget på livet løs – måske endda lidt for meget.

Høj fnisefaktor i Kardemomme By Ved sit 30 års jubilæum på Bellevue kan fortællingen om Kardemomme By stadig få børn til at fnise Men stykket kunne godt have været strammet op MARIE ØRUM SCHWENNESEN kultur @metroxpress.dk teateranmelder

Teateranmeldelse ‘Folk og røvere i Kardemomme By’ Instruktør: Peter Aude. Medvirkende: Peter Aude, Morten Eisner, Finn Rye, Tine Miehe-Renard med flere. Spiller: til den 18. december på Bellevue Teatret. 333333

Norske Thorbjørn Egners hyggelige og fine historie om det lille Kardemommesamfund får mundene til at

spærre sig vidt op på de mindste. Stykket kunne dog godt have været strammet lidt op. ‘Her i Kardemomme er der vældigt godt at bo’, synger hele den lille by: den godmodige politimester Bastian, den sure Frøken Sofie, gamle Tobias, bageren, slagteren, barberen og hvad der ellers er af godtfolk i Kardemomme. De lever i fred og fordragelighed og får tiden til at gå med at tage sporvognen, hilse pænt på hinanden og råbe hurra. Det eneste, der forstyrrer freden, er de røverier, som byens pæne borgere udsættes for. Skinker, finker og pebernødder forsvinder, og en dag er selveste Tante Sofie også væk.

Det er selvfølgelig de tre frække røvere Kasper (Peter Aude), Jesper (Morten Eisner) og Jonatan (Finn Rye), der er ude på rov. Men de holder en løve som husdyr, så derfor er politimester Bastian ikke så glad ved tanken om at arrestere dem. Til sidst falder der alligevel atter ro over byen, og borgerne kan igen råbe hurra. Husker du ikke historien om de tre dumdristige røvere og deres integrationsproces i det lille samfund, kan det være, du skulle slå et smut forbi Bellevue Teatret. I hvert fald hvis du har nogen børn at tage med. Stykket fortælles nemlig i børnehøjde, replikkerne er tydelige, og der følger

fagter, mimen og efteraben med hele vejen, hvilket får mundene til at åbne sig hos de små og udløser en væsentlig fnisefaktor. Særligt de tre røvere er gode for et godt fnis, når de konstant knalder hovedet ind i døre og opfører sig som dovne teenagedrenge. Stykket kunne dog godt have været strammet lidt op, specielt mod slutningen, hvor man er ved at være mæt af de mange sange, og hvor børnene rundt omkring i salen begynder at spjætte lidt med benene. I år fejrer stykket 30-årsjubilæum på teatret. Desværre er det uden afdøde Jesper Klein i instruktørstolen, som i år er overtaget af Peter Aude.

Unaturlige men smittende sange AF MARIE ØRUM SCHWENNESEN teateranmelder

Teateranmeldelse ‘Elsk mig i nat X-mas’ Instruktør: Kenneth Kreutzmann. Medvirkende: Szhirley, Marie Sofie Busk Nedergaard, Annette Heick med flere. Spiller: til den 30. december i Tivolis Koncertsal. 333333

‘Elsk mig i nat X-mas’ er en toer og handler om en flok venner, der engang forsøgte sig sammen som band. De mødes for at holde jul på et slot, og slænget er et broget karaktergalleri, hvor alle er ude på den ene eller anden form for juleløjer. Karaktererne sludrer sig igennem en påklistret dialog, som kæder sang på sang sammen. Det bliver aldrig rigtig naturligt, og overgangene mellem snak og sang er kejtede.

Alligevel begynder man så småt at acceptere det grovkornede musical-håndværk undervejs, for sange-

ne smitter, så det bliver svært at blive ved med at sidde med korslagte arme. Det er et hold af rigtig kompetente sangere, der blæser liv i 80’er-travere som ‘Den jeg elsker’ og ‘Ridder Lykke’, men sangene virker desværre lige så unaturlige som resten af showets bestanddele. Jeg sad med en følelse af, at det da må være muligt at formidle de glitrede 80’erhit på en mere original måde.

MetroXpress stĂ¸tter den gode sag

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

læs mere på kultunaut.dk TIRSDAG 15. NOVEMBER 2011

FILM KØBENHAVN

CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Gone With The Woman. Kl. 17 Månedens Dokumentar: The Bengali Detective. Kl. 19.15 Nostalghia - Tarkovskij II. Kl. 21.30

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V Abduction (t.o.11). Kl. 20.45 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10.15 Contagion (t.o.15). Kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 20.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10.15, 12.15 & 16.15 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 10.15, 12.30, 14.45, 17, 19.15 & 21.30 Noget I Luften. Kl. 12.30, 14.45, 17, 19.15 & 21.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 18.45 & 21 Peddersen & Findus 3 - Nissemaskinen (t.f.a). Kl. 10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 11 & 12.30 Ronal Barbaren - 3D (t.o.11). Kl. 16.30 & 18.30 Savanne Banden - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.10 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10 & 14.20 Svindel på højt plan. Kl. 11, 13.30, 16, 19.10 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 10, 11, 12.15, 13.15, 14.30, 15.30, 16.40 & 19, kl. 11.30, 14, 16.30, 19, 20.45 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30, 13.45 & 16.15 DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V Contagion (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.45, 19.10 & 21.30 Dirch (t.o.11). Kl. 12, 16.30 & 19 Drive (t.o.15). Kl. 14.30 & 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 12, 14.15, 16.40, 19.20 & 21.30 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 12.45, 15.40, 18.30 & 21 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.45, 19.10 & 21.30

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N Ambassadøren. Kl. 12.30 & 17.15 Contagion (t.o.15). Kl. 12.30, 15.15, 20.10 & 22.30 Drive (t.o.15). Kl. 14.50, 19.45 & 22.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 17.15 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 22.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12.30 Norwegian Wood. Kl. 17.20 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 17.45 Svindel på højt plan. Kl. 14.15, 16.30, 19.30 & 22 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 14.45 & 19.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 22.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 15 FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Contagion (t.o.15). Kl. 16.30 & 21.40 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 14.30 Dirch (t.o.11). Kl. 12 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12.30 & 14.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19.30 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 18.50 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 15.15, 17.30, 19.40 & 22 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 13 Noget I Luften. Kl. 14, 19.40 & 22 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 17 Svindel på højt plan. Kl. 16.40, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 14.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.15, 14.45 & 17.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.30

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Poupoupidou (Nobody Else But You). Kl. 15, 17, 19 & 21 GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K Ambassadøren. Kl. 14.20 Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 CPH:DOX 11 - Turning - Work In Progress. Kl. 17 Drive (t.o.15). Kl. 21.30 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 11.30 & 19

Jane Eyre (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19.15 & 21.30 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12 & 19 Norwegian Wood. Kl. 14 & 21.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19

HUSETS BIOGRAF 33693208 Magstræde 14, 2. sal, København K Neukölln Unlimited. Kl. 11

IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.30, 14 & 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 19 & 21.30

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Abduction (t.o.11). Kl. 17 Abernes Planet - Oprindelsen (t.o.11). Kl. 21 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30 Bollevenner (t.f.a). Kl. 16.15 & 21.15 Bora Bora (f.u.7). Kl. 14.10 Contagion (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19.20 & 21.40 Crazy, Stupid Love (f.u.7). Kl. 18.45 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 16.30 & 19 Dirch (t.o.11). Kl. 16, 16.30 & 18.30 Don’t Be Afraid of the Dark (t.o.15). Kl. 21.40 Drive (t.o.15). Kl. 20.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 11, 13, 15 & 17 Footloose (t.o.11). Kl. 11.30 Harry Potter og Dødsregalierne - Del 2 (t.o.11). Kl. 12.30 & 15.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.15, 18.45 & 21 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 16.15, 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 10, 12, 14.15, 16.30, 19.20 & 21.40 Kung Fu Panda 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14 Kvinde på spring (t.f.a). Kl. 19 & 21.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 21.30 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Noget I Luften. Kl. 11.45, 14.15, 16.40, 19 & 21.30 Orla Frøsnapper (t.f.a). Kl. 10 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 19.20 & 21.40 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10.30, 12.30 & 14.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 12, 14, 18.30 & 21 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.20 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14.10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 & 14.20 Svindel på højt plan. Kl. 11.45, 14.15, 16.40, 19 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30, 14 & 16.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.20, 14.40 & 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.20, 19 & 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.20 & 21.30 What’s your number (t.f.a). Kl. 14, 19 & 21.30

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Noget I Luften. Kl. 17 Svindel på højt plan. Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 19 TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Kl. 12.20 Flyvende Monstre 3D. Kl. 14.40 Hubble. Kl. 19.20 Luftens Giganter - 3D. Kl. 17 Sea Rex 3D. Kl. 20.30 Tornadojægerne 3D. Kl. 13.30 Universets Mysterier 3D. Kl. 18.10 Vores Kosmiske Rejse. Kl. 11.10

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 13, 17, 19 og 21 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 15 og 17 Poupoupidou (Nobody Else But You). Kl. 13, 15, 19 og 21 GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Klassefesten (t.o.11). Kl. 19

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Noget I Luften. Kl. 20.40 Svindel på højt plan. Kl. 18.30

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Den Kæmpestore Bjørn (f.u.7). Kl. 15.30 Hævnen (t.o.15). Kl. 9.30 & 12 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 Kvinde på spring (t.f.a). Kl. 19 Noget I Luften. Kl. 19

Explosions In The Sky DAGENS KONCERT: VEGA, Enghavevej 40, København. Telefon: 33 25 70 11. Kan opleves i aften fra klokken 20. Entré: 250 kroner i døren.

Med en kombination af storladenhed og simplicitet har Explosions In The Sky gang på gang høstet anerkendende anmeldelser for deres album. Texas/ Illinois-bandets musikalske grundlag er et simpelt set-up med guitarer, trommer og bas, der på hypnotiserende vis danner et lydbillede, som forener søgende og symfonisk instrumental rock. Læs mere på www.kultunaut.dk

I Lie Down with a Crocodile DAGENS TEATERFORESTILLING: Teater Får302, Toldbodgade 6, København. Telefon: 33 11 20 04. Kan opleves mandag-fredag klokken 20 samt lørdag klokken 17 frem til 26. november. Entré: 35-135 kroner.

kultunaut-kalenderen 37 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Contagion (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 14.20 Dirch (t.o.11). Kl. 19 Drive (t.o.15). Kl. 21.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12.40, 14.45 & 16.40 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.20 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 16, 18.45 & 21.30 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 16.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12, 14.10, 16.20, 19.20 & 21.30 Kvinde på spring (t.f.a). Kl. 16.40 Noget I Luften. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 19.20 & 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12, 13.45 & 15.20 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 17 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 12.10 & 14.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Svindel på højt plan. Kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.30 & 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 14.30, 19.10 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 21.30 What’s your number (t.f.a). Kl. 16.20 & 21

GENTOFTE KINO 39653350

Reumertnominerede og anmelderroste Livingstones Kabinet undersøger med humor og poetiske billeder, hvorfor mennesker begår onde handlinger. Et tilsyneladende charmerende entertainer-par byder velkommen til show om kriminologi, men ender med at fare vild i deres egen fascination af vold og kriminalitet. Med Nina Kareis og Pete Livingstone. Læs mere på www.kultunaut.dk

Gentoftegade 39, Gentofte Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 17 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 18.50 Noget I Luften. Kl. 20.40

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Djævlens trækspil (t.o.11). Kl. 17.30 Svend. Kl. 20

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Efterskælv (t.o.15). Kl. 17.30 Noget I Luften. Kl. 15.30 & 20 Smukke mennesker (t.o.15). Kl. 13 Svindel på højt plan. Kl. 16 & 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18

Konvolutten

BIRKERØD BIO 45815005

DAGENS TEATERFARCE: Husets Teater, Halmtorvet 9, København. Telefon: 33 25 13 76. Kan opleves mandag-fredag klokken 20 samt lørdag klokken 17 frem til 10. december. Entré: 60-190 kroner.

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260

Hovedgaden 34A, Birkerød Noget I Luften. Kl. 18 & 20.15 Svindel på højt plan. Kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 18

En mand får et brev uden grund. For at finde ud af hvorfor brevet er blevet sendt netop til ham, opsøger han et kontor. Her møder han Sekretæren, Kokken og en mand ved navn X. En underholdende politisk farce, der tager pulsen på magtens ofre og bødler i et samfund meget lig vores eget. Med blandt andre Dejan Cukic og Jesper Hyldegaard. Læs mere på www.kultunaut.dk/ Foto: Henrik Ohsten Norwegian Wood. Kl. 21 På vej. Kl. 17.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 15 & 17

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Contagion (t.o.15). Kl. 18.40 & 21 Dirch (t.o.11). Kl. 16 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12.40, 14.45 & 16.40 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12, 14.15, 16.30, 19.15 & 21.30 Kvinde på spring (t.f.a). Kl. 21.30 Noget I Luften. Kl. 14.30, 16.40, 19.10 & 21.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 13 & 15 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 14 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10 & 14.30 Svindel på højt plan. Kl. 16.45, 19.10 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12.15, 14.30, 16.50 & 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.15 What’s your number (t.f.a). Kl. 16.40

De 3 musketerer - 3D (t.o.11). Kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16 Noget I Luften. Kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 18 HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Dirch (t.o.11). Kl. 19.30

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Noget I Luften. Kl. 20 Svindel på højt plan. Kl. 19.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 17.30 KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Noget I Luften. Kl. 10.30, 11, 17.30 & 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 18 DRAGØR BIO 32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Klassefesten (t.o.11). Kl. 20

ISHØJ BIO

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211

43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Ajami. Kl. 16.30 & 19

Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Abduction (t.o.11). Kl. 13

Bymidten 44, Værløse Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.30 Noget I Luften. Kl. 18.45 Svindel på højt plan. Kl. 19 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Rosa Morena (t.o.11). Kl. 20

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Contagion (t.o.15). Kl. 21.20 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 15.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.30 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 16 & 18.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.15, 19 & 21.20 Noget I Luften. Kl. 18.45 & 21.10 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21 Svindel på højt plan. Kl. 16, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.10

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Niceville (f.u.7). Kl. 19.30 BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød Noget I Luften. Kl. 18 & 20.15 Svindel på højt plan. Kl. 20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 18

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.30 Noget I Luften. Kl. 18.45 Svindel på højt plan. Kl. 19 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Rosa Morena (t.o.11). Kl. 20

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Noget I Luften. Kl. 18.30 Svindel på højt plan. Kl. 20.30

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Contagion (t.o.15). Kl. 21 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 11, 16.30, 18.45 & 21 Noget I Luften. Kl. 11, 16.30 & 18.45 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21 Svindel på højt plan. Kl. 18.45 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300 Tinggade 9, Ringsted Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 18.15

FILM SJÆLLAND

GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420

SOLRØD BIO 56144422

VICTORIA TEATRET 57830663

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 19.30

Storgade 15, Sorø Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 10 & 20 Noget I Luften. Kl. 18

Østergade 16, Glumsø Drive (t.o.15). Kl. 19.30

REPRISE TEATRET 42421026

PANORAMA SLAGELSE

Øverødvej 12, Holte Djævlens trækspil (t.o.11). Kl. 17.30 Svend. Kl. 20

58505858 Træskogården 2, Slagelse Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 20.45 Noget I Luften. Kl. 18.30 & 20.45 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21 Svindel på højt plan. Kl. 18.30 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18.45

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 15 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 18.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30, 19 & 21 Noget I Luften. Kl. 16.30 & 19 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 15 Svindel på højt plan. Kl. 19 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 20.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 18.15 & 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk Efterskælv (t.o.15). Kl. 20.45 Noget I Luften. Kl. 18.45

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 18.30 What’s your number (t.f.a). Kl. 20.30

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Noget I Luften. Kl. 18.30 Svindel på højt plan. Kl. 20.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø The Tree of Life (t.o.11). Kl. 19.30

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK

KINO - DEN BLÅ ENGEL

47720455 Nørregade 10 B, Frederiksværk Noget I Luften. Kl. 10 & 19.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 17.30

59511650 Vænget 4, Kalundborg Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 Noget I Luften. Kl. 16.45 Svindel på højt plan. Kl. 21

www.metroXpress.dk Tirsdag 15. november 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Eneren Er Modstandere, medspillere, kommentatorer – alle som en roser de Christian dengang, da den 19-årige komet ikke var med i rødt og hvidt Men det er ikke Christian Eriksen faktisk slet ikke at finde på førsteholdet i Ajax Amsterdam

sport

DANIEL MARTINSEN daniel.martinsen @metroxpress.dk

Kort nyt i billeder

getty images, polfoto

1 2 3 4 5

Landsholdets assistenttræner Tomas Jonsson er fyret som klubtræner for EfB Ishockey. Olaf Eller (herover) skal prøve at vende skuden i EfB Ishockey efter en skidt sæsonstart med 18 point i 19 kampe. RITZAU Thomas Bjørn har meldt afbud til denne uges golfturnering i Japan. Nakken driller. Han skulle dog være klar til VM for hold. RITZAU

Jose Maria Gutierrez – bedre kendt som Guti – har ikke fået megen spilletid for Besiktas og har fået ophævet sin kontrakt. RITZAU Michael Owen er tvunget til at kigge på, når Manchester United spiller kamp i de næste seks uger på grund af en lårskade. RITZAU Neymar forlængede i sidste uge sin kontrakt med brasilianske Santos. Ifølge klubbens præsident gik forhandlinger med Real Madrid galt. Årsag: José Mourinho skal have forlangt, at angriberen kom en tur forbi frisøren før en eventuel transfer. METROXPRESS

Hvad kan man nå i sine første 22 måneder som fuldblods professionel fodboldspiller? Ja, hvis navnet er Christian Eriksen, så er svaret: en del. For det er faktisk ikke længere tid siden, at den dengang 17-årige ungersvend blev rykket op i Ajax Amsterdams førsteholdstrup. Siden er det blevet til ligadebut, debutantmål, landsholdsdebut, hollandsk pokaltriumf, VM-deltagelse, mange flere ligakampe, Champions League-deltagelse, flere landskampe, Europa League-deltagelse, et hollandsk mesterskab, U/21-EM på hjemmebane, mere Champions League og endelig en vellykket EM-kvalifikationstuernering – der sikrer, at den unge Eriksen heller ikke kommer til at ligge på den lade side næste sommer. Undervejs har der ikke været tid til mange pauser – og det er der heller ikke nu for den 19-årige landsholdsspiller. »Jeg synes stadig, at det er vildt, hvad jeg har oplevet på så kort tid, men jeg har da ikke tænkt mig at stoppe allerede. Det har jo egentlig været sådan, at jeg har oplevet en helt vild ting, og så er der gået et lille stykke tid, og så har jeg oplevet en ny vild ting. Og så holder man sig i gang med nogle helt vilde ting hele tiden, og man står ikke lige stille og tænker ‘hey, hvor var det fedt, det der’,« forklarer Christian Eriksen.

Christian Eriksen på vej ud til en iskold træning på Blue Water Arena, hvor Finland venter i aften. ham. Hvis han Ikke når igennem det stadig større pensum, har mor og mormor som regel registreret

Så er der overhovedet tid til at nyde det?

»Ja, det tror jeg da nok. Jeg kommer da med et smil på læben indimellem. Men sådan er livet som fodboldspiller også. Hvis du har tabt en kamp, og gør det godt i den næste, så er den gamle glemt. Man er vant til at komme videre hele tiden.« Én ting er at følge med på banen, hvordan følger du med udenfor?

»I Holland er det lidt det samme hele tiden, men for hver gang jeg har været i Danmark kommer der mere og mere fokus. Over det hele møder jeg danskere, der har set mig før. I går på vores fridag (lørdag, red.) var der én, der sagde tillykke

med prisen som årets spiller, og det var da fedt, og der var nogle små børn, der skulle have nogle autografer, og det har jeg det da også fint med.«

kan være flinke nok, men de kan også sige noget mærkeligt, fordi har fået noget at drikke.«

Gør du noget for at forberede dig på de situationer?

»Overhovedet ikke. Jeg er stadig den samme person, der ikke laver så mange andre ting, end jeg ville have gjort, hvis ikke jeg var kendt.«

»Jeg tænker ikke over, hvad jeg skal gøre i den og den situation. Det er mere, når jeg er i situationen, at jeg tænker over, hvad jeg skal og ikke skal: som at give hånd eller løbe væk. Hvis jeg er i byen, og der kommer nogle mennesker, der har fået lidt for meget indenbords, så prøver jeg at holde lidt afstand, men så kan man jo godt virke lidt arrogant. De

Ser du dig selv som en stjerne i alt det her?

Men kan du godt forstå, at andre ser dig som en stjerne?

»Jeg har været med et lille stykke tid, så jeg ved jo godt, hvordan det fungerer efterhånden. Og jeg har da tænkt over, hvordan det må være for Ronaldo eller Messi

at gå ud og købe ind set i forhold til, hvor meget jeg allerede bliver genkendt på gaden. Jeg har tænkt over, hvor meget man må være lukket inde, hvis man er så verdenskendt. Men det skræmmer mig ikke. Jeg tror, at alle fodboldspillere foretrækker at være så gode, som de er, og så tager det andet med.« Hvordan forholder du dig til rygterne om interessen fra klubber som AC Milan, FC Barcelona og Manchester City?

»Jeg læser det, og så er der heller ikke mere i det end det. Jeg har i hvert fald ikke hørt noget konkret. Det er bare rygter, men når nu jeg

www.metroXpress.dk

sport

Tirsdag 15. november 2011

iksen

Eriksen Så meget, at det e�erhånden er svært at huske så længe siden endda For bare 22 måneder siden var Men siden er det gået stærkt Meget, meget stærkt LARS POULSEN/POLFOTO

Christian Eriksen Christian Eriksen er født den 14. februar 1992. Han blev rykket op på Ajax’ førstehold i januar 2010, fik debut den 17. januar 2010. Det første ligamål kom den 25. marts 2010. Han fik debut på landsholdet den 3. marts 2010. Ved den lejlighed benævnte metroXpress’ gæsteredaktør Lars Hjortshøj her i avisen debutanten for ‘drengebarnet’. Det er nu blevet til 19 landskampe og to mål. Ved VM i Sydafrika var han den yngste spiller af alle og fik to kampe.

»Eriksen har været den bedste spiller i forestillingen indtil nu. Ser skarp ud, dejlige bevægelser, kreativitet og gode aﬂeveringer (assist på målet).« Verden får øjnene op for christian eriksen, Manchester united-anfører rio ferdinand bedøMMer – ukaMpdygtig i sin lænestol – første halVleg af englands 2-1-sejr oVer danMark den 9. februar

danmark

Når Ajax-spilleren ikke er på banen, han har så god tid, at han altid læser, hvad der bliver skrevet om omtalen i diverse scrapbøger.

er dansker, og det er sådan nogle sindssyge beløb, der bliver nævnt, så bliver der selvfølgelig lagt mærke til det. Og på den måde fremmer det mig, for folk tænker ‘Milan kigger på ham, hvor må han være god. Og Barça. Og City for den sags skyld.’ Og så kommer der mere og mere opmærksomhed på grund af rygter.« Hvorfor læser du det overhovedet?

»Fordi jeg ikke har andet at lave … Ha ha … nja, jeg sidder foran computeren alligevel, men hvis jeg har en dårlig dag eller i dårligt humør, så læser jeg det ikke. Det bestemmer jeg heldigvis

selv. Min mor gemmer alle udklip fra de danske aviser, og hun ringer eller skriver, når der har været noget større i en avis … Det gør min mormor også. De følger allesammen med, og det gør jeg også.«

finland

Blue Water Arena I aften klokken 20.15 Tv: TV 2. JAKOB JØRGENSEN/POLFOTO

Holdkammeraten

»Han er modnet«

Hvordan fremtidsplanlægger du?

thoMas sørensen

»Stille og roligt, dag for dag. Alle drømmer vel om nye udfordringer, når de bliver trætte af den hverdag, de har. Den følelse har jeg ikke endnu. Der er stadig så mange udfordringer tilbage i Ajax.« Men hvorfor skulle Christian Eriksen da også skynde sig?

Ved VM i Sydafrika sidste år boede Thomas Sørensen på værelse med Christian Eriksen. Og Stoke-målmanden, hvis cv tæller 99 lands-kampe, mærkede trods alt en aldersforskel. »Han var måske ekstrem ung, da han kom ind, og

landsholdsMålMand

der kan du virkelig mærke en forskel fra første gang til nu, for han er modnet både som menneske og som spiller. Han var lidt grøn, da han kom med, og der forsøger man at hjælpe lidt til,« siger Thomas Sørensen. Metroxpress/dMa

Kåde tyre på græs igen. Portugiserne var ikke vilde med forholdene i Sarajevo. For eksempel var den dårlige bane skyld i 0-0-resultatet. Næ, i Lissabon får Bosnien-Herzegovina problemer, siger Cristiano Ronaldo.

Græsset er altid grønnere i Portugal Det største pres hviler på Portugal, inden de allersidste EM-billetter i aften skal uddeles. Mens Irland, Kroatien og Tjekkiet ligger lunt i EMsvinget efter sikre sejre i de første playoff-kampe i fredags, er Portugals kamp mod Bosnien-Hercegovina anderledes åben efter det uafgjorte 0-0-resultat i den første kamp. Det var dog banens skyld, siger portugisernes stjerne Cristiano Ronaldo. »Det var ikke græs, det var en grøntsagsmark. Det var meget svært, men vi gjorde det alligevel godt og skabte flere chancer,« siger Cristiano Ronaldo til Reuters. »Nu har vi så endnu en

Olsen: Finland er bedre end Sverige Det danske fodboldlandshold vil slutte landsholdsåret af med manér mod Finland i Esbjerg. Landstræner Morten Olsen advarer mod at undervurdere finnerne, som efter hans opfattelse er bedre end Sverige, som blev slået 2-0 i Parken i fredags. »Jeg tror, folk vil blive overrasket over, hvad Fin-

chance på hjemmebane foran vores egne fans på en god bane, og alle betingelserne for at vinde er til stede. Vi må tage favoritværdigheden på os og vise vores overlegenhed. Vi er et bedre hold,« siger Ronaldo. Real Madrid-spilleren skal dog ikke regne med, at bosnierne bliver nogen let opgave, fordi banen er en anden – og bedre – i Lissabon. Manchester City-angriberen Edin Dzeko ser således også den nye bane som en fordel. For udeholdet: »Måske tror portugiserne, at vi vil være nemmere at spille mod på en bedre bane, men sådan kommer det ikke til at gå. Vi glæder os lige så meget til at spille på en kvalitetsbane.« ritzau land står for. Finland er et bedre hold end Sverige, som jeg har set dem. Det er et hold under opbygning, men det er også et hold, som spiller teknisk god fodbold,« siger han. Som sædvanlig har han analyseret modstanderen ned til mindste detalje: »De spiller 4-3-3 i en juletræs-formation med tre angribere, som ligger inde på midten og ikke ude på fløjen. Og det er i al fald en ny formation, som vi ikke har spillet mod. Det er fint, at vi får prøvet det, for det kan være, vi støder ind i det til EM.« ritzau

www.metroXpress.dk

sport

Tirsdag 15. november 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Alberto Contador har til sin dopinghøring blandt andre indkaldt en ekspert i at teste, om folk lyver Den internationale sportsdomstol, CAS, forventer dom e�er nytår GETTY IMAGES

Hele 23 mennesker er foruden Alberto Contador indkaldt til at afgive forklaring i den høring, der begynder ved den internationale sportsdomstol CAS på mandag, og som skal afgøre, om den spanske Saxo Bank-Sungard-kaptajn skal have karantæne eller ej. Og ifølge den spanske avis El Pais er der en række interessante navne på listen. For eksempel amerikaneren Louis Rovner. Navnet siger nok ikke de fleste ret meget, men der er angiveligt tale om en autoritet inden for brugen af løgnedetektorer. Det antyder ifølge El Pais, at Contador har ladet sig undersøge af Rovner og gennemgået en løgnedetektortest for at bevise, at han taler sandt, når han siger, at han ikke bevidst har indtaget det clenbuterol, der kan koste ham en karantæne. Desuden skal den britiske dopingekspert Vivian James og en tysk plastikekspert og-

NFL Seattle-Baltimore ...................... Chicago-Detroit ......................... San Francisco-N.Y. Giants .......... N.Y. Jets-New England ..............

INTERNATIONAL FODBOLD VENSKABSLANDSKAMPE

AFC East (16)

Egypten-Brasilien 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Jonas (39.), 0-2 Jonas (59.)

New England . . . . . . . . . . . . . Buffalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . N.Y. Jets . . . . . . . . . . . . . . . . . Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DANSK FODBOLD RESERVEHOLD, ØST (10)

AFC North (16)

FC Nordsjælland-Lyngby................. 2-1 HB Køge-AB .................................... 2-2

Pittsburgh Baltimore Cincinnati Cleveland

Brøndby . . . . . . . . . . HB Køge . . . . . . . . . .

9 5 4 0 25- 9 19 9 4 4 1 21-12 16

FC Nordsjælland . . . . 9 3 FC København . . . . . 8 3 AB . . . . . . . . . . . . . . . 10 1 Lyngby . . . . . . . . . . . . 9 1

3 2 4 3

3 3 5 5

14-24 15- 9 10-21 13-23

12 11 7 6

så afhøres i forsøget på at bakke Contadors sag op. Sidstnævnte skal tilbagevise påstanden om, at et højt niveau af ftalater i spanierens blod ikke er ensbetydende med, at han har benyttet sig af bloddoping. »Afgørelsen er baseret på sandsynlighed. Hvis voldgiftsmændene tror, at din påstand er 51 procent sandsynlig, så vinder du,« siger Gorka Villar, som er hovedmanden bag Contadors juridiske team. Også holdkammeraterne

Benjamin Noval og Jesús Hernández skal tale Contadors sag. De sad begge med til bords, da den berømte bøf fra en spansk slagter blev indtaget under en hviledag i Tour de France sidste år. 10 af de indkaldte er personer, som det internationale antidopingagentur Wada og den internationale cykelunion har indkaldt, resten står Contadors stab for. Alberto Contador bakkes desuden op af et team på fire advokater. RITZAU

Houston . . . . . . . . . . . . . . . Tennessee . . . . . . . . . . . . . . Jacksonville . . . . . . . . . . . . . Indianapolis . . . . . . . . . . . . AFC West (16)

Oakland . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Diego . . . . . . . . . . . . . . . . Kansas City . . . . . . . . . . . . . . . Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 8 9 9

3 3 3 3

3 2 1 1

2 3 5 5

15-10 15-13 21-21 13-18

12 11 10 10

N.Y. Giants . . . . . . . . . . . . . . . Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Washington . . . . . . . . . . . . . . Philadelphia . . . . . . . . . . . . . . NFC North (16)

AGF-Randers FC .............................. 1-0 Silkeborg-Viborg ............................ 1-1

Green Bay . . . . . . . . . . . . . . . . Detroit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minnesota . . . . . . . . . . . . . . . .

9 6 3 0 32-11 21 8 6 0 2 19-11 18

Silkeborg . . . . . . . . . . 9 3 3 3 13-15 12 AGF . . . . . . . . . . . . . . 10 3 2 5 18-25 11 Viborg . . . . . . . . . . . . 9 2 2 5 12-23 8

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Horsens IC-Næstved ................... 75-95 Svendborg . . . . . Bakken Bears (MP) Næstved . . . . . . . Aabyhøj . . . . . . . . Hørsholm . . . . . . Værløse . . . . . . . . Sisu . . . . . . . . . . . Horsens IC . . . . . . Aalborg . . . . . . . . Falcon (O) . . . . . .

11 10 11 10 11 11 11 11 11 11

11 9 7 6 5 4 4 3 3 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 4 4 6 7 7 8 8 9

913-784 767-614 900-802 786-827 832-855 846-876 850-914 898-950 842-918 826-920

22 18 14 12 10 8 8 6 6 4

3 4 4 7

0,667 0,556 0,556 0,222

10 9 9 9

7 6 6 3

3 3 3 6

0,700 0,667 0,667 0,333

3 4 6 10

0,700 0,556 0,333 0,000

7 5 3 0

9 9 9 9

5 4 4 4

4 5 5 5

0,556 0,444 0,444 0,444

9 9 9 9

6 5 3 3

3 4 6 6

0,667 0,556 0,333 0,333

8 9 9 8

8 6 6 2

0 3 3 6

1,000 0,667 0,667 0,250

10 9 9 9

7 5 4 2

3 4 5 7

0,700 0,556 0,444 0,222

NFC East (16)

RESERVEHOLD, NORD (10)

AaB . . . . . . . . . . . . . . FC Midtjylland . . . . .

6 5 5 2

10 9 9 10

AC Horsens-OB ............................... 0-3 SønderjyskE-Vejle/Kolding ............. 3-0

OB . . . . . . . . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . . . . Fredericia . . . . . . . . . AC Horsens . . . . . . . .

9 9 9 9

AFC South (16)

RESERVEHOLD, VEST (10)

SønderjyskE . . . . . . . 10 6 1 3 27-21 19 Vejle/Kolding . . . . . . 10 4 2 4 14-22 14

Alberto Contador har brug for hele 23 vidner for at underbygge sin påstand om, at han ikke har indtaget det ulovlige stof clenbuterol med vilje.

............... ............... ............... ...............

22-17 37-13 27-20 16-37

NFC South (16) New Orleans . . . . . . . . . . . . . Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampa Bay . . . . . . . . . . . . . . Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . . NFC West (16) San Francisco . . . . . . . . . . . . . Arizona . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seattle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Louis . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 9 9 9

8 3 3 2

1 6 6 7

0,889 0,333 0,333 0,222

GOLF AUSTRALIAN OPEN Slutstillingen efter fjerde og sidste runde: 1. Greg Chalmers, Australien, 275 slag (67, 72, 67, 69), 2. John Senden, Australien, 276 (70, 71, 63, 72), 3. Tiger Woods, USA, 277 (68, 67, 75, 67), 4. Geoff Ogilvy, Australien, 279 (70, 74,

70, 65), 4. Nick O’Hern, Australien, 279 (69, 72, 66, 72), 4. Adam Scott, Australien, 279 (69, 71, 71, 68), 4. Jason Day, Australien, 279 (69, 68, 68, 74), 4. Nick Watney, USA, 279 (66, 73, 68, 72). EUROPEAN TOUR Stillingen efter tredje og sidste runde i European Tour-turneringen, Singapore Open, afviklet på Tanjong- og Serapongbanerne, Singapore. Banernes par = 71 slag: 1. Gonzalo Fernandez-Castaño, Spanien, 199 slag (66, 61, 72), vandt efter omspil, 2. Juvic Pangusan, Filippinerne, 199 (66, 66, 67), 3. Kim Anthony, USA, 200 (70, 66, 64), 3. Louis Oosthuizen, Sydafrika, 200 (72, 63, 65), 5. Danny Lee, Australien, 201 (68, 65, 68), 5. Joost Luiten, Holland, 201 (69, 65, 67), 5. Eduardo Molinari, Italien, 201 (62, 68, 71), 8. James Morrison, England, 202 (62, 68, 72), 9. Tjaart Van Der Walt, Sydafrika, 203 (71, 65, 67), 9. Justin Rose, England, 203 (69, 65, 69), 11. bl.a Anders Hansen, Danmark, 204 (69, 64, 71), 66. bl.a. Thomas Bjørn, Danmark, 212 (69, 70, 73), 66. bl.a. Jeppe Huldahl, Danmark, 212 (70, 69, 73). RANGLISTE Verdensranglisten i golf pr. 14. november 2011: 1. Luke Donald, England,. . 10,33 point 2. Rory McIlroy, Nordirland, . . . . . 7,55 3. Lee Westwodd, England, . . . . . . 7,49 4. Martin Kaymer, Tyskland, . . . . . 7,00 5. Steve Stricker, USA, . . . . . . . . . 5,91 6. Dustin Johnson, USA,. . . . . . . . . 5,88 7. Adam Scott, Australien, 5,58 8. Jason Day, Australien, . . . . . . . . 5,58 9. Webb Simpson, USA, . . . . . . . . . 5,26 10. Matt Kuchar, USA, . . . . . . . . . . 5,14 32. Thomas Bjørn, Danmark, . . . . . 3,32 34. Anders Hansen, Danmark, . . . . 3,28 170. Thorbjørn Olesen, Danmark, . 1,10 195. Søren Kjeldsen, Danmark, . . . 0,95 315. Søren Hansen, Danmark, . . . . 0,60 430. Andreas Hartø, Danmark, . . . 0,41 567. Mark F. Haastrup, Danmark, . 0,28 584. Jeppe Huldahl, Danmark, . . . 0,27 603. Thomas Nørret, Danmark, . . . 0,26

TENNIS RANGLISTE Kvindernes verdensrangliste i tennis pr. 14. november 2011. I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Caroline Wozniacki, Danmark, . . . .7485 2. (2) Petra Kvitova, Tjekkiet, . . . 7370 3. (3) Victoria Azarenka, Hviderusland, 6520 4. (4) Maria Sharapova, Rusland, 6510 5. (5) Li Na, Kina, . . . . . . . . . . . . . 5720 6. (6) Samantha Stosur, Australien, . 5585 7. (7) Vera Zvonareva, Rusland, . 5435 8. (8) Agnieszka Radwanska, Polen,. 5250 9. (9) Marion Bartoli, Frankrig, . . . 4710 10. (10) Andrea Petkovic, Tyskland, .4580

*Prisen på 3.540,- gælder ikke for personer med videregående uddannelse

Contador sætter sin lid til 23 mand og en løgnedetektor

AMERIKANSK FODBOLD

Resultater og stillinger

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TIRSDAG 15. NOVEMBER 2011

Sudoku

Krydsord Hvilket tøjmærke er opkaldt efter det kælenavn, som designeren Miuccia Prada har? Design

Hvilken sangerinde vandt hele fem priser ved årets Danish Music Awards - heriblandt prisen for bedste album? Musik

Hvad kaldes ringformede grupperinger af f.eks. hatsvampe? Natur

Hvilken dansk mønt blev d. . oktober  ugyldig som betalingsmiddel? Samfund

Mandag krydsordsløsning: GRADERNE

Hvilket cykelfirma, der især er kendt for sine ladcykler, stiftede Niels Holme Larsen i ? Te k n i k

Dagen medium l øsning:   

: Miu Miu, : Agnes Obel , : Hekseringe , : -øren , : Nihola

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

X-MEN: FIRST CLASS KONKURRENCE

HANNE-VIBEKE HOLSTKONKURRENCE

Vind ekslusiv X-Men Blu-ray boks

Vind iPad 2 og Undskyldningen

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

LØSNING:

VANDRET: KUNSTIGT - ARKIVERER - NIKKE - EDI - NE - NV - GRADERNE - ELME REOL - EA - FAN - I - ORDRE - DIG. LODRET: AN - KRINGLER - SUKKERMAD - NIK - AE - SVEND - FE - TE - VERA - FIRE REND - GED - NO - I - TRIVELIG.

www.metroxpress.dk

tv tirsdag

tirsdag 15. november 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Horisont: Spaniens tabte generation (G) 12.35 (TTV) Tæt på dyrene (1:5) (G) 13.05 Cleo (7:27) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Et liv uden stoffer (5:5) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Maggies nye liv (1:20) 15.55 Rygepauser - Efterår 16.00 Den lille røde traktor 16.15 Tagkammerater 16.30 Lille Nørd 17.00 Hercule Poirot (38) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Hvor er vi landet? (2:6) Hvor godt kender vi egentlig vores europæiske naboer? 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne (21:26) 13.05 Don’t Tell the Bride 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Skadestuens helte 14.40 Modern Family (21) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (270:291) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (271:291) 17.05 Venner (206) 17.30 Venner (208)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.20 Til middag hos ... Frederik Fetterlein (34) 13.15 Masterchef (151) (G) 14.15 Fra skrot til slot (7) 15.20 Amalies verden 2 (3) 16.15 Fristet (41) (G) 17.00 NCIS 2 (29)

18.00 Bones 4 (67) Amerikansk krimiserie. Da politiet under en øvelsesrazzia finder et lig, bliver Brennan og Booth tilkaldt. 19.00 Masterchef (152) Dansk kokkekonkurrence. Konkurrencen spidser til. Skuespiller Timm Vladimir, frisør Dennis Knudsen og dj Thomas Madvig skal i gang med dag nummer to i finaleugen - og i dag venter den sidste stresstest.

Tv-tips Redningskvinder Dokumentar TV3 klokken 21.00 Paramediciner Susanne har nattevagt i Sønderborg, da hun bliver kaldt til et værtshus i Aabenraa. Her er en mand blevet stukket dybt i ryggen med en kniv, fordi han forsøgte at stoppe nogle urolige gæster. I Odense har skadestuesygeplejerske Pia fået en mand ind, som har skåret sig selv tværs igennem kæben med en motorsav.

Dokumania

20.00

Spise med Price I dette program har brødrene Price forladt det hjemlige køkken og laver mad på gyngende grund samt rundt om på barndommens ferieø, Bornholm.

20.30 (TTV) Kender du typen? (2:10) 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant: Politi-nøl koster Glem alt om hurtig sagsbehandling, hvis du går til politiet og anmelder, at du har været udsat for bedrageri. Efterforskning af økonomisk kriminalitet foregår ofte dræbende langsomt, og imens de kriminelle fortsætter deres fupnumre, må lovlydige borgere vinke farvel til millioner af kroner. Vært: Kåre Quist. 21.50 Sporten 22.00 Vera: Løgnehistorier Engelsk krimiserie fra 2011. 23.30 FILM Kammerat Pedersen Norsk kærlighedsdrama fra 2006. Medvirkende: Knut Pedersen: Kristoffer Joner, Nina Skåtøy: Ane Dahl Torp, Jan Klåstad: Stig Henrik Hoff, Werner Ludal: Jan Gunnar Røise og Lise Tanner: Anne Ryg. Instruktion: Hans Petter Moland. 01.25-02.20 Borgen (18:20) (G) Dramaserie af Adam Price.

20.00

Fodboldlandskamp: Danmark-Finland, direkte Finland er modstanderen, når det danske fodboldlandshold sætter punktum for et flot og succesfyldt landskampsår.

21.10 Fodboldlandskamp: Danmark-Finland, direkte 2. halvleg - fra Blue Water Arena i Esbjerg. 22.15 Nyhederne og Sporten 22.40 Regionale nyheder 22.50 Station 2 Politirapporten Med politiet på arbejde. 23.25 Natholdet Late night show med Anders Breinholt. 23.55 Kvæg-ræs (6:8) Prærien bliver aldrig den samme igen. 00.45 Venner (206) (G) Amerikansk komedieserie. 01.10 Venner (208) (G) Amerikansk komedieserie. 01.45 Et umage par (80) Amerikansk komedieserie. 02.10 Worst Week (4) 02.35 Worst Week (5) 03.00 Criminal Intent (114) 03.45 Grænsepatruljen 04.15-05.00 Natholdet (G) Late night show med Anders Breinholt.

20.00

Luksusfælden I Askerød syd for København er der virkelig luksus for alle pengene. Rikke elsker mærkevarer og køber tit Louis Vuitton tasker og accessoirer - også selv om det betyder, at hun skal tage hurtiglån for at få mad på bordet. 21.00 Redningskvinder (112) Dansk dokumentarserie. 22.00 Fristet (42) Dansk reality-serie. 22.50 Masterchef (152) (G) Dansk kokkekonkurrence. 23.50 Two and a Half Men 2 (29) Amerikansk komedieserie. 00.20 Community 2 (7) Amerikansk komedieserie. 00.45 Drew Carey 8 (26) Amerikansk komedieserie. 01.15 Drew Carey 9 (1) 01.40 Med på moden 6 (119) 02.10 Burn Notice (14) 03.00 FILM Haunted Engelsk-amerikansk thriller fra 1995. Medvirkende: David Ash: Aidan Quinn, Christina Mariell: Kate Beckinsale og Robert Mariell: Anthony Andrews. Instruktion: Lewis Gilbert. 04.50-05.15 Med på moden 6 (119) (G) Amerikansk komedieserie.

Dokumentar DR2 klokken 20.45 I otte år har kokken Rasmus Kofoed været besat af en drøm - en drøm om at vinde Bocuse d’Or - det individuelle verdensmesterskab for kokke i finere gourmetmad. Filmen følger Rasmus Kofoed de sidste seks måneder op til mesterskabet og kommer under huden på den 36-årige kok og fortæller historien om en besættelse og et job, som minder mere om en elitesportsgren end noget andet.

DR2 16.00 (TTV) Historien om telefonen 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 (TTV) Koks i køkkenet

18.10 Monty Pythons bedste 19.05 En hård nyser: Kommissær Tyler 20.00 Detektor 20.30 (TTV) So ein Ding 20.45 Dokumania: Verdens bedste kok 21.30 (TTV) Dokumania: Au Pair 22.30 Deadline 23.00 Krigen om vandet 23.50 The Daily Show 00.15-05.05 Nat-tv

DR K 16.45 Design til tiden - Aaltos lænestol Paimio (G) 17.15 Kunst i det 21. århundrede (G)

18.10 Kunst i det 21. århundrede (G) 19.05 Amerika før Columbus (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Kobra: 50 Cent på plakaten 20.30 Strøm - om dansk Populærkultur 21.00 FILM Chauffør for Vera Russisk-ukrainsk drama fra 2004. 22.50 Spectacle - Elvis Costello med Bill Clinton 23.40 Europæisk jazz 01.10-02.15 Nat-tv

DR HD 16.00 License to Drill 16.45 Ice Road Truckers 17.30 Freddie Flintoff udfordrer verden

18.15 Glee 19.00 DR MAMA: Zomedy 19.15 DR MAMA: Pineapple Dance Studios 20.00 Projekt: Kærlighed 20.35 FILM Enemy of the State Amerikansk actionthriller fra 1998. 22.40 FILM Hun så det ske (G) Amerikansk romantisk thriller fra 1987. 00.20 Ice Road Truckers 01.05 DR MAMA: Zomedy (G) 01.20-02.05 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Tintin 15.15 Ugen på Ramasjang 15.45 Dragejægerne - De tre måner 16.10 Historietimen - Frederiksberg Slot 16.35 Rollinger 17.00 Kære Sebastian 17.20 Manda 17.30 Lille Nørd

18.00 Live fra Ramasjang: Børn i bussen 18.30 Store Nørd 18.50 Nik & Jan 19.00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19.15 Pingvinerne fra Madagascar 19.25 Pingvinerne fra Madagascar 19.40 Jackie Chan 20.00-20.25 Dragejægerne - De tre måner

www.metroxpress.dk

tv tirsdag

tirsdag 15. november 2011

MetroXpress støtter den gode sag

TV 2 Charlie 11.50 ((S)) Chicago Hope 12.35 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Charlie Quizzen 20.50 Dalziel & Pascoe 22.40 Fint skal det være - julespecial 23.15 Spørg Charlie 23.45 Tavse vidner 00.40 ((S)) New York Blues 01.25-02.45 Nat-tv

18.45 FILM ((S)) Gosford Park Amerikansk-engelsk krimidrama fra 2002. 21.00 FILM ((S)) The Getaway Amerikansk thriller fra 1994. 22.45 FILM Hva’ så, Gilbert Grape? Amerikansk drama fra 1993. 00.45 FILM The Crow: Wicked Prayer Amerikansk actionthriller fra 2005. 02.20 FILM ((S)) Go Amerikansk actionkomedie fra 1999. 04.00-05.40 Nat-tv

TV 2 Sport 14.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 15.30 Amerikansk fodbold: Green Bay-Minnesota

18.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 18.40 Håndbold: Champions League 19.10 Fodbold: Champions League Weekly 19.40 Fodbold: Div1sionen 20.10 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 20.40 Fodbold: Tyskland-Holland, direkte 22.45 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.15 Fodbold: Div1sionen 23.45-03.30 Nat-tv

13.00 NCIS 8 14.00 Bones 6 15.00 According to Jim 7 15.30 According to Jim 7 16.00 Scrubs 8 16.30 Scrubs 8 17.00 Simpsons 10 17.30 Simpsons 10

18.00 Two and a Half Men 1 (G) 18.30 Two and a Half Men 1 19.00 How I Met Your Mother 5 (G) 19.30 How I Met Your Mother 5 20.00 Top Gear 8 21.10 FILM Knocked Up Amerikansk komedie fra 2007. 23.50 FILM Paper Soldiers Amerikansk actionkomedie fra 2002. 01.35-05.25 Nat-tv

CANAL9 13.35 Water Rats 14.20 Borderline 14.55 TV Shop 16.10 Battlestar Galactica (1980) 17.05 Operation Repo 17.30 Chopper Rescue

18.00 Cops 18.35 Borderline 19.05 Real Rescues 20.00 Helicopter Heroes 20.55 Cops 21.25 Cops 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.50 Chopper Rescue 23.25 Cheaters 00.15-06.10 Nat-tv

Eurosport 12.30 Vægtløftning: VM - +105 kg (m) (G) 13.30 Vægtløftning: VM - 105 kg (m) (G) 14.30 Fodbold: Tyrkiet-Kroatien (G) 15.15 Fodbold: TjekkietMontenegro (G) 16.00 Fodbold: Bosnien-Portugal (G) 17.00 Fodbold: Euro 2012 all access (G)

18.00 Billard: Snooker - Players Tour Championship (G) 19.45 Fodbold: Euro 2012 Flash 20.00 Boksning: USA Super Fights 21.00 Boksning: A. Povetkin-R. Chagaev 22.45 Motorsport: GTA Road to Dubaï 23.00 Fodbold: Euro 2012 all access 00.00-01.30 Nat-tv

Kanal 5 12.10 Reportagen: Manden i døren 13.05 Singleliv (G) 13.35 Singleliv 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Povl Erik Carstensen (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Audrey Castaneda 20.00 CSI 21.00 CSI: Miami 21.55 CSI: New York (G) 22.55 Criminal Minds (G) 23.40 Criminal Minds 00.30-05.10 Nat-tv

6’eren 12.35 10 tommelfingre 13.05 Rap fyr i L.A. (G) 13.35 Rap fyr i L.A. 14.00 Frasier (G) 14.30 Frasier (G) 14.55 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Less Than Perfect 16.20 Frasier 16.45 Frasier 17.10 America’s Funniest Home Videos (G) 17.40 America’s Funniest Home Videos (G)

18.10 Aftenvagten 19.05 Special Victims Unit 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Fodbold: England-Sverige, direkte 22.55 Special Victims Unit (G) 23.45 Star Trek - Next Generation 00.35-05.20 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Grønne Opfindere 13.00 Hard Time 14.00 Fanget i Udlandet 15.00 Undersøgelse af sygdomsudbrud 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Sekunder fra katastrofen 17.30 Genskabelsen af Titanic

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Universets hemmeligheder 21.30 Sandheden bag 22.30 De udødelige 23.30 Sten for sten 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00-05.00 Nat-tv

5 8 Svag

6 Svag

5 6

SVT2 17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

18.00 Massemorderen Heinrich Himmler 18.55 Stenbruddets børn 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Fra Sverige til himlen (G) 20.00 Rent arabisk 20.30 Nyhedsbureauet 21.00 Nyheder 21.30 Kobra 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35-00.40 Nat-tv

Svensk TV4 15.00 Super Nanny 15.50 Mens du sov

18.00 Extreme makeover weightloss 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Gør det selv 21.00 House 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.45-05.00 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Amerikanske skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Større end stort 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Delta Divers 22.00 Coal 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

7 vn

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Sommersamtaler 21.00 Ugens forbrydelse 22.00 Michael Jackson og doktor Murray 22.50 Dag Refsnes 23.15-05.15 Nat-tv

Jæ

16.30 Fra Lark Rise til Candleford (G) 17.30 Sverige i dag 17.55 Sportsnyt

Jævn

6 Dagens uv-tal:

0,4-0,6

Sol op: 07.46 Sol ned: 16.02 Dagens længde: 8 timer og 16 minutter Dagen aftaget: 9 timer og 11 minutter Onsdag

Torsdag

Fredag

S k if

Let

12.15 ((S)) Blue Juice 13.50 Johnny Tandstikker 15.30 Shooting Fish 17.10 Bullets over Broadway

TV3+

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Dating in the Dark 2 21.00 De unge mødre 21.30 Singleliv 22.00 Vores lille dukkebarn 23.00 Greys hvide verden (G) 23.50 Private Practice (G) 00.35-05.10 Nat-tv

8 Svag

Let

TV 2 Film

18.15 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Grand Designs 19.55 Hell’s Kitchen USA 21.00 Klinikken 22.00 Ånderne vender tilbage (G) 23.00 De synske detektiver (G) 00.10 De synske detektiver 01.15 Dexter 4 02.20-05.40 Nat-tv

12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

SVT1

Jæ

18.00 Kongen af Queens 18.50 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas (G) 20.15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ (G) 21.00 Live fra Bremen 21.50 FILM ((S)) Ni måneder Amerikansk komedie fra 1995. 23.30 Langt fra Las Vegas 00.00-05.30 Nat-tv

12.40 Ekstrem hjemmeservice 3 13.40 Grand Designs 14.50 Forsvundet sporløst 3 15.50 Drop Dead Diva 16.45 Masterchef - de professionelle UK 17.45 Boligjagt for nybegyndere

Kanal 4

Le t

13.00 ((S)) Boston Legal 13.45 Ally (G) 14.30 Ally 15.20 Dengang i 70’erne 15.40 Dengang i 70’erne 16.05 The Cleveland Show (G) 16.30 The Cleveland Show 17.10 David Letterman

TV3 Puls

Le t

TV 2 Zulu

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

S k if

tende

7 2

Lørdag

Søndag

S k if

tende

7 3

Min 10 25 14 1 2 12 13 21 14 9 12 4 7 17 9 14 12 5 -1 21 5 19 10 -1

tende

7 2

Max 15 35 19 13 3 20 20 24 15 16 17 11 14 20 24 18 17 12 1 25 15 26 17 5

Billigt uden data!

Billigt med data!