20111118_dk_nationaldenmark by metro denmark

Ă&#x2026;RHUS/VEST| fredag 18. november 2011 | Udgave 207

10/10

EDGE

IGN.COM

10/10

GAME REACTOR

GAME INFORMER

10/10

98 %

THE GUARDIAN

OFFICIAL NINTENDO MAGAZINE

I DAG BEGYNDER EVENTYRET!

FRIFUNDET FEJL REDDER ALEX RASMUSSEN I DOPINGSAG Side 52

ORDGEJL ANNA MARIE VIGSĂ&#x2DC; TAGER KAMPEN OP MOD DRENGENE VED MC FIGHT NIGHT I MORGEN

Danmarks mest lĂŚste avis

Side 40-41

AARHUS/VEST

Fredag 18. november 2011 | Udgave 207 | Ă&#x2026;rgang 10 | Metroxpress.dk

Advokater: Det er blevet for nemt at blive dĂ¸mt

IlddĂĽb pĂĽ Borgen

â&#x20AC;&#x2DC;Du er uskyldig, til det modsatte er bevistâ&#x20AC;&#x2122; Dette er en af de grundpiller, det danske retssystem hviler pĂĽ Men kravene til beviserne ved de danske domstole er faldet, sĂĽ det nu er langt nemmere at blive dĂ¸mt i straďż˝esager, lyder det fra en rĂŚkke forsvarsadvokater Formanden for Dommerforeningen afviser tendensen Side 14-15 Politik

Der skal hĂ¸jst vĂŚre 28 elever i klasserne THOMAS FREITAG

En ordentlig tur i mediemaskinen ÂťJeg brĂŚkker mig.ÂŤ SĂĽdan lĂ¸d den statusopdatering pĂĽ Facebook, som satte gang i Joachim B. Olsens (LA) fĂ¸rste store tur i mediemaskinen som nyvalgt folketingsmedlem. Ytringen var en reaktion pĂĽ SFâ&#x20AC;&#x2122;s forslag om at give statslig julehjĂŚlp til fattige danskere. Har han fortrudt? ÂťJeg stĂĽr ved det, jeg har sagt, og indholdet i mit budskab,ÂŤ siger han. Side 8

Bestil pĂĽ nest spies.dk se v. den 29. no

Eleverne pĂĽ gymnasierne fĂĽr fremover fĂŚrre klassekammerater Regeringen og Enhedslisten er enige om at indfĂ¸re et sĂĽkaldt ďż˝eksibelt loďż˝ pĂĽ 28 elever i gymnasierne Pris: 120 millioner kroner Elever og lĂŚrere jubler Side 4

Kriseramte Spanien gĂĽr til valg Valget pĂĽ sĂ¸ndag betyder eďż˝er alt at dĂ¸mme et ja til en skrap konservativ spareplan Side 22

IC4-mareridt koster DSB dyrt

1.000,- i web-rabat i januar! Nu er der penge at spare pĂĽ ĂĽrets vinterferie lige midt i den mĂ¸rkeste, danske vinter: Vi giver 1.000,- i web-rabat pĂĽ alle charterrejser med afrejse i perioden 1.-20. januar! 5DEDWWHQ JÂĽOGHU SU ERRNLQJ SÂ¤ DOOH FKDUWHUUHMVHU ĆŞ \ KRWHO

DSB har tabt 700 millioner kroner pĂĽ bundlinjen pĂĽ bare et ĂĽr Side 18

www.metroXpress.dk Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

indland Mest læste på Metroxpress.dk LASSE BAK MEJLVANG

Billedserie: I kirsebærbyens countryunivers

Billedserie: Verdens dyreste kroppe

3 4

Jennifer Lopez’ kropsalder: 20 år

Hvem er bange for hr. Møller?

Gymnasieklasser får nyt lo� på 28 elever Regeringen og Enhedslisten afsætter 240 millioner kroner til at forbedre erhvervs- og gymnasiale uddannelser Blandt andet indføres et �eksibelt lo� på 28 elever i gymnasierne Eleverne på gymnasierne får fremover færre klassekammerater. Regeringen og Enhedslisten er enige om at indføre et såkaldt fleksibelt loft på 28 elever i gymnasierne. Pris: 120 millioner kroner. Samtidig vil partierne bruge andre 120 millioner kroner på at forbedre erhvervsuddannelserne. »De 28 elever er markant lavere end det, man ser i øjeblikket, hvor der nogle steder er op til 38 elever i klasserne. Derfor får de jo ikke en tilstrækkelig god undervisning, hvilket også betyder, at frafaldet er højt,« siger børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S). Formuleringen ‘et fleksibelt loft’ dækker over, at der

i gennemsnit højst må være 28 elever i stamklasserne på en årgang på den enkelte uddannelsesinstitution. Hvis der for eksempel er 29 elever i en klasse, skal der altså være 27 i en anden. Fleksibiliteten betyder, at uddannelsesinstitutionerne stadig kan variere undervisnings- og arbejdsformerne. Enhedslistens politiske ordfører, Johanne SchmidtNielsen, er tilfreds med loftet på de 28, selv om partiet havde foreslået et loft på 26 elever i klasserne. »Enhedslisten har siden 1999 kæmpet for at få et sådant loft – og jeg har selv i årevis stået nede på Slotspladsen og demonstreret for det med store bannere, hvor der stod ‘Max 28’.« »Nu kan man ikke længe-

re, på de enkelte uddannelsesinstitutioner, skrue op for klassekvotienten som et spareredskab,« siger Johanne Schmidt-Nielsen. Samtidig betyder de ekstra 120 millioner kroner til erhvervsuddannelserne, at antallet af de såkaldte lærerfrie timer reduceres, ligesom skolepraktikydelsen til hjemmeboende elever over 18 år forhøjes. Til næste år stiger ydelsen fra 3.633 kroner til 6.739 kroner, og beløbet er dermed tilbage på samme niveau som før den tidligere VK-regerings genopretningsaftale. De i alt 240 millioner kroner hentes fra den samlede økonomiske ramme, som SR-SF-regeringen har aftalt med Enhedslisten. RITZAU

Eleverne jubler

Lærere: Hurra!

Det vækker begejstring hos gymnasieleverne, at de fremover får færre klassekammerater. »Vi er meget, meget tilfredse med, at der nu kommer loft over, hvor mange der må være i gymnasieklasserne. Vi var nemlig skuffede, da regeringen fremlagde sit forslag til næste års finanslov, hvor der ikke var sat penge af til et sådant loft,« siger formanden for Danske Gymnasieelevers Sammenslutning (DGS), Martin Schäfer. RITZAU

Gymnasielærerne har svært ved at få armene ned af begejstring, efter at regeringen og Enhedslisten har besluttet at indføre et loft over, hvor mange der må være i klasserne. »Vi er nu tilbage på det magiske tal 28 i klasserne, som vi – og Danske Gymnasieelevers Sammenslutning – har kæmpet for i mange år. Det er en af de helt store dage. Hurra, siger jeg bare,« siger formanden for Gymnasieskolernes Lærerforening (GL), Gorm Leschly. RITZAU

Mode. H&M lancerer ny designerkollektion

Billedserie: L.O.C. antændte Forbrændingen

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Versace er det seneste kendte modehus i rækken, der laver en kollektion for H&M. CAMILLA STEPHAN

Kunderne stod i kø for at få fingrene i H&M’s Versace-kollektion

H&M samarbejder igen igen med et kendt modehus, og denne gang kan H&M-kunderne få fingrene i Versace. Donatella Versace står bag kollektionen, som er meget typisk for modehuset med brug af læder, silke, guld og masser af farver. Kunderne stod i lang kø foran H&M-butikken på Amager Torv i København, og da dørene åbnede klokken 10, strømmede folk ind og rev tøjet ned fra stativer og hylder. METROXPRESS/CS

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Giftig emballage skal tjekkes

Kort nyt

TJEK. Fødevarestyrelsen beCOLOURBOX

København vil ryge fri hash FORSLAG. København bør

være forsøgsby for fri hash. Det mener et bredt flertal på Københavns Rådhus, som i aftes har vedtaget et forslag om at sælge det euforiserende stof i offentlige hashbutikker på forsøgsbasis. Politikerne på Christiansborg skal dog også sige god for den kontroversielle plan, men det tegner lovende, mener Socialdemokraternes socialordfører i København. »Jeg er overbevist om, at et flertal i Folketinget også gerne vil tænke nyt på misbrugsområdet,« siger Lars Aslan Rasmussen. Københavns Borgerrepræsentation har besluttet at gå videre til justitsministeren med ønsket om fri hash i København. RITZAU

gynder straks at undersøge, om sundhedsfarlige stoffer vandrer fra emballagen over i de fødevarer, vi spiser. Det forsikrer fødevareminister Mette Gjerskov (S), efter en ny ph.dafhandling viser, at seks ud af 10 papirposer og papæsker med almindelige fødevarer indeholder sejlivede fluorstoffer, der øger risikoen for brystkræft og kronisk nyresygdom. »Det giver selvfølgelig anledning til panderynken i Fødevarestyrelsen. Men det er vigtigt at slå fast, at det er ulovligt, hvis stoffer, som mennesker bliver syge af, kan overføres fra emballage. Punktum,« siger fødevareministeren. RITZAU

Kriseside bliver sparet væk FARVEL. Et nyt politisk for-

lig betyder, at borgerne ikke længere kan søge oplysninger på hjemmesiden kriseinfo.dk, der spares væk. Siden har ellers været skræddersyet til orientering om alt fra terror og epidemier til naturkatastrofer og strømsvigt. RITZAU

S er åbne over for dagpengekrav fra EnL Enhedslisten vil have dagpengeperioden forlænget med et ekstra halvt år Socialdemokraterne kalder kravet til yderligere forbedring for sympatisk LARS KRABBE/POLFOTO

Enhedslisten kræver her i finanslovsforhandlingernes allersidste fase, at arbejdsløse, der står til at miste deres dagpenge til sommer, skal have et halvt års ekstra dagpenge. Et krav, som modtages med åbne arme af Socialdemokraterne. »Det, synes jeg, lyder som et fint og godt forslag, og jeg er bestemt meget åben over for Enhedslistens ønske,« siger arbejdsmarkedsordfører Leif Lahn Jensen. Regeringen har allerede forlænget dagpengeperioden med et halvt år frem til sommer, men det er altså ikke nok for Enhedslisten, der understreger, at forslaget har ‘topprioritet’ i forhandlingerne. »Det er jo noget, som man i givet fald skal tage sig af under finanslovsforhandlingerne, men alt andet lige så er det da et meget sympa-

Enhedslisten gør det nu til en ‘topprioritet’ i ﬁnanslovforhandlingerne at forbedre dagpengeforholdene.

»Vi vil gerne hjælpe nogen af de mennesker, der bliver ramt af halveringen af dagpengeperioden, fordi det er katastrofalt for dem at miste dagpengeretten. Som det ser ud, er der jo ikke de store muligheder for at få arbejde.« FRANK AAEN, FINANSORDFØRER, ENHEDSLISTEN. HAN KALDER DAGPENGEKRAVET EN ‘TOPPRIORITET’ I FINANSLOVFORHANDLINGERNE

tisk forslag,« lyder det fra Leif Lahn Jensen. Kravet er en udløber af den dagpengereform, som den daværende VK-regering sidste år indgik med det nuværende regeringsparti Det Radikale Venstre. Reformen halverede dag-

pengeperioden fra fire til to år, og dermed er det slut med dagpenge for tusindvis af borgere til næste år. Men først forlængede den nye regering altså udløbstiden med et halvt år, og nu kræver Enhedslisten altså yderligere henstand.

Også SF’s arbejdsmarkedsordfører, Eigil Andersen, erklærer sig over for Berlingske Tidende enig i Enhedslistens krav. De Radikales leder, økonomiminister Margrethe Vestager, har ingen kommentarer til kravet. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Politiklager skal nu afgøres af ua�ængige KENNETH JENSEN kenneth.jensen @metroxpress.dk

Politiet skal ikke længere undersøge sig selv, når borgerne klager over dem. Fra den 1. januar er det endeligt vedtaget, at et uafhængigt organ, Den Uafhængige Politiklagemyndighed, skal vurdere borgernes klager. Det skriver Berlingske. »Det nuværende system har givet anledning til overvejelser, diskussioner og kritik. Derfor bliver den nye uafhængige myndighed hverken en del af politiet eller anklagemyndigheden, men bliver et institut, hvor man har sikret den højeste grad af uafhængighed,« siger den nyudnævnte direktør i Den Uafhængige Politiklagemyndighed, Kirsten Dyrman, til Berlingske. Hidtil har det været sådan, at når en borger klager over politiet, er det statsadvokaten, der behandler sagen. Men i sagerne er der ofte tvivl om statsadvokatens uafhængighed, fordi statsadvokaterne arbejder tæt med politiet. Da Jens Arne Ørskov døde på en rasteplads i Løgstør i 2002 efter en hårdhændet behandling af politiet, var statsadvokaten tidligere kollega med en af de to betjente, som skulle undersøges. Statsadvokaten rejste aldrig sigtelse mod betjentene. Derfor måtte Jens Arne Ørskovs mor gå rettens gang for at få prøvet statsadvokatens konklusioner. Senest har der været udtalt kritik af politiet i sagen om Ekrem Sahin, der døde, efter han blev lagt i benlås i Kolding Arrest. Her har chefanklageren to gange genåbnet sagen – blandt andet på baggrund af kritiske artikler fra metroXpress. Tænketanken Cerepo slog allerede i juni tvivl om, hvorvidt Den Uafhængige Politiklagemyndighed nu også bliver uafhængig.

Minister advaret mod olieaftale OLIE. Allerede inden 2003

blev den nye klima- og energiminister, Martin Lidegaard (R), advaret mod, at Nordsøaftalen bliver svær at genforhandle, skriver Information. Martin Lidegaard var dengang med til at sikre et bredt politisk samarbejde om aftalen, der ifølge beregninger har kostet staten 75 milliarder kroner på otte år. »Det er kedeligt, de ikke lyttede til den kritik, vi rejste allerede dengang,« siger lektor på Københavns Universitet Anita Rønne til Information. Allerede i 2003 advarede hun politikerne, fordi olieselskaberne skal kompenseres, hvis beskatningen ændres. RITZAU

Joachim B. Olsen er 34 år og bor i Aarhus med Karen og deres to børn. Han er tidligere professionel kuglestøder og vandt medaljer ved EM, VM og OL. Han har læst historie i ﬁre år på Universitetet i Idaho i USA.

»Det var noget, der kom fra hjertet« Joachim B. Olsen �k ørerne i medie-vridemaskinen med en Facebook-update om fattigdom i Danmark Politikeren erkender, at han har lært noget, men fastholder, at debatten er vigtig MARIE DISSING SANDAHL FOTO: THOMAS FREITAG »Jeg brækker mig.« Sådan lød den statusopdatering på Facebook om et SF-forslag om statslig julehjælp til fattige danskere, som satte gang i Joachim B. Olsens (LA) første store tur i mediemaskinen som nyvalgt folketingsmedlem. Har du fortrudt?

»Jeg står ved det, jeg har sagt, og indholdet i mit budskab. Det beklagelige er, at nogle af overskrifterne blev misvisende, fordi man tog et ord ud af en kontekst, så det så ud, som om jeg eksempelvis havde sagt, at det var selvforskyldt, at man er fattig. Det har jeg aldrig sagt. Og jeg kommer til at lyde ekstremt usympatisk. Det synes jeg ikke er fair.« Hvad har du lært af det?

»Jeg har lært noget om kommunikation. Formen – altså måden, man siger det på – er meget vigtig. Og formen kan nogle gange overskygge budskabet. Men det var noget, der kom fra hjertet. Omvendt var der heller ikke kommet nogen debat, hvis jeg ikke havde sagt det, og jeg synes, debatten var vigtigere. Men hvis formen

overskygger indholdet, så er der mange, der får det galt i halsen.« Du siger, debatten var vigtigere, hvad er så vigtigt ved den?

»Mit angreb gik på venstrefløjen og deres fuldstændig ukritiske brug af ordet fattigdom. Ingen kan lide at høre om fattigdom, og når vi hører om folk, der har det svært, så berører det os, og det berører naturligvis også mig. Men de skaber et billede af, at fattigdom er et stort problem i Danmark, og det er forkert.« Hvorfor tager venstreﬂøjen fejl, der er jo mennesker, der brug for hjælp?

»Vi kan have nok så stor en stat og bruge nok så mange penge på overførselsindkomster og et socialt sikkerhedsnet, men vi kan ikke redde mennesker, som ikke vil reddes. Hvis mennesker skal forbedre deres situation, så er udgangspunktet, at de selv er ansvarlige for det. Og jeg anerkender fuldstændig, at der er mennesker, som kan have brug for en hjælpende hånd, når de har taget det personlige ansvar på sig.« Skal der være ﬂere politikere af din slags, som ikke er bange for at sige tingene rent ud?

»Flere og flere politikere er

MetroXpress på Borgen Hver fredag sætter metroXpress’ Christiansborgredaktion fokus på livet på Borgen med skarpe interview med folketingsmedlemmer eller ministre.

akademikere. Det er der intet i vejen med, men der er for få politikere, som kan tale i et sprog, som danskere kan nikke genkendende til. Faktum er, at hvis man spørger danskerne, så ved de ikke, hvem mange af de nyvalgte folketingspolitikere er. Men folk ved, hvem jeg er på grund af min baggrund, og derfor er det me-

»Man skal ikke være så bange for debatten. Det er jeg heller ikke selv. Hvis man er elsket af alle, så er man ikke en rigtig politiker.« JOACHIM B. OLSEN, LIBERAL ALLIANCE

»Jeg brækker mig« Sådan uddybede Joachim B. Olsen sin statusopdatering på Facebook. »Det er en hån mod de millioner af mennesker verden over, som sulter. At snakke om fattige i Danmark. I skulle skamme jer! Jeg bliver så vred, når jeg hører venstrefløjen bruge den slags manipulerende retorik. Hvis der er mennesker i Danmark, der ikke har råd til at holde jul, så er det selvforskyldt.«

re interessant for pressen at skrive om mig. Den megafon, jeg står med, er større, kan man sige.« Så pressen er særligt opmærksom på dig?

»Sådan har det været fra starten. Vi – mig selv og måske især Thyra Frank – som ikke har gået den slagne vej gennem ungdomspartiorganisationerne, men er kendt for nogle andre ting, er blevet mødt med skepsis. Det er på sin vis fair nok, for politik er ikke for sjov. Man får indflydelse og er med til at træffe beslutninger, som får konsekvenser for andre menneskers liv. Så det er helt på sin plads, at pressen er kritisk.«

Fattige inviterer indenfor Om der findes fattige i Danmark eller ej, bliver Joachim B. Olsen fra Liberal Alliance og Özlem Cekic fra SF nok ikke enige om lige med det samme. Men torsdag formiddag enedes de to parter om detaljerne for den kommende studietur med fattigdom som hovedtema, som SF’eren har inviteret sin politiske modstander på. Ud over at besøge to økonomisk trængte familier, den ene på starthjælp, den anden ramt af loft over kontanthjælpen, tager de to politikere også på en lille Danmarksturné, hvor de vil invitere til borgermøder i Danmarks tre største byer. Studieturen er fastlagt og starter den 28. november i Esbjerg, hvor en af de to familier åbner dørene. Derefter går turen videre til København den 12. december, Odense den 9. januar og slutter den 15. januar i Aarhus. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. november 2011 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Lærere har problemer med at håndtere ADHD-børn De �este danske folkeskolelærere ønsker hjælp til at blive bedre til at have børn med diagnoser som ADHD med i undervisningen Det viser ny undersøgelse Både lærere og eksperter e�erspørger mere e�eruddannelse Lasse spangHanssen lasse.hanssen @metroxpress.dk

Undervisningen burde forløbe roligt, men bliver forstyrret af en elev, der farer rundt i lokalet, alt imens læreren, der burde styre slagets gang, føler sig magtesløs. Det er virkeligheden for mange folkeskolelærere. 44 procent af de danske folkeskolelærere vurderer, at de i mindre grad eller slet ikke har kompetencer til at inkludere elever med gennemgribende udviklings- og

opmærksomhedsforstyrrelser, såsom ADHD. 88 procent efterspørger mere kompetenceudvikling på området. Det viser en ny undersøgelse, som Danmarks Evalueringsinstitut, EVA, har udarbejdet for Skolerådets formandskab. Der er særlige udfordringer ved at have ADHD-børn i klassen, siger Niels Egelund, der er professor i pædagogik ved Aarhus Universitet. Og de udfordringer bliver ikke mindre af, at efteruddannelsen på området er mangelfuld. »Vi skal sørge for, at lærerne får noget viden på området. Efteruddannelse af

lærere er virkelig ikke blevet prioriteret højt de seneste år,« siger Niels Egelund. Han tilføjer, at det ikke vil løse noget at flytte børnene med de særlige behov til specialklasser. Og det er Danmarks Lærerforening enig i. »Det er den hurtige løsning at udelukke ADHDbørn fra almenundervisningen. Men jeg mener, at alle elever har godt af at lære, at mennesker er forskellige, men alle elever skal også lære noget,« siger næstformand i Danmarks Lærerforening Dorthe Lange, der også ønsker mere efteruddannelse til folkeskolelærerne.

Regeringen er opmærksom på, at lærerne står med nogle særlige udfordringer i forbindelse med at få denne gruppe børn med i undervisningen, siger undervisningsminister Christine Antorini (S). Derfor skal det drøftes med kommunerne, hvordan man bedst muligt kan få flere elever med særlige behov til at deltage i samme klasser som andre elever. »Lige her og nu går vi i forhandlinger med kommunerne om, hvordan de her børn kan inkluderes. Derfor er det for tidligt at sige, hvilke konkrete tiltag det udmunder i,« siger Christine Antorini.

Inklusion i folkeskolen 88 procent af de danske folkeskolelærere efterspørger kompetenceudvikling for at kunne inkludere elever med udviklings- og opmærksomhedsforstyrrelser (for eksempel ADHD og ADD). 44 procent af lærerne vurderer, at de i mindre grad eller slet ikke har kompetencer til at inkludere elever med gennemgribende udviklings- og opmærksomhedsforstyrrelser. 49 procent af lærerne mener, at der inkluderes for

mange elever med særlige behov på deres skole. I den nye satspuljeaftale er der afsat 100 millioner kroner til en fælles forebyggelsesstrategi på Ministeriet for Børn og Undervisnings og Social- og Integrationsministeriets område. Der er desuden afsat midler på Finanslovsforslaget til et nationalt Ressourcecenter for specialundervisning og inklusion. KILDE: DANMARKS EVALUERINGSINSTITUT OG UNDERVISNINGSMINISTERIET.

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. november 2011

COLOURBOX

Samarbejde og specialkurser skal ruste lærerne Af LAsse spAng-HAnssen

De danske folkeskolelærere føler sig ikke godt nok rustet til at håndtere børn med for eksempel ADHD. Lærerne efterlyser kompetenceudvikling.

På Peder Lykke Skolen i København forstår man godt, at elever med ADHD-lignende adfærd kan være en udfordring i en almindelig klasse. Afdelingsleder på Peder Lykke Skolen Marianne Høgh Rasmussen giver et eksempel: »En elev kan sidde i klassen og ikke have mulighed for at fokusere eller koncentrere sig om det, klassen arbejder med, fordi eleven måske ikke er i stand til at sortere i, hvad der er vigtigt – undervisningen eller det, der sker ude på gangen. Den elev får ikke noget ud af undervisningen og kan

blive forstyrrende.« Afdelingslederen tilføjer, at det kræver en særlig form for pædagogik at håndtere den slags elever, og derfor arbejder skolen målrettet med at klæde lærerne på til at kunne styre klasser med forskellige slags elever. Det gør man blandt andet ved at tilbyde skolens lærere kurser med folk, der har specialiseret sig på området. »Her på skolen har vi haft pædagogiske eftermiddage, hvor lærere, som for eksempel arbejder med ADHD-børn, fortæller generelt om, hvad det indebærer at arbejde med den slags børn,« forklarer Marianne

Høgh Rasmussen. I tilføjelse til pædagogiske dage bliver lærere og specialpersonale opfordret til at trække på hinandens viden i konkrete situationer. Det sker blandt andet ved hjælp af ‘kompetenceteam’, hvor lærere og speciallærere kan udveksle erfaringer. Og gennem den slags tiltag forsøger skolen at kunne få flere elever med i den almindelige undervisning, siger Marianne Høgh Rasmussen: »Vi arbejder for at få et fælles sprog og en fælles grundlæggende viden om, hvordan vi håndterer børn med særlige behov.«

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Kort nyt

polti: Far gav os lov til afhøring KRITIK. Sagen om en syv-

årig dreng fra Esbjerg, som blev hevet ud af sengen og afhørt af politiet sent lørdag aften, har vakt bestyrtelse i Børns Vilkår og har oprørt politikere. Nu fortæller byens lokalpoliti, hvorfor det gjorde, som det gjorde, da det hentede den helt unge dreng på grund af en mistanke om brandstiftelse, der har hærget Esbjerg på det seneste. »Lørdag den 5. november var vi ude til en ny brand, og her fortæller vidner, at den syv-årige kunne være gerningsmanden til selve branden,« fortæller Lorenz Matzen, leder af lokalpolitiet i Esbjerg, til DR P4 Esbjerg. »Derfor kontakter vi familien og får af faderen lov til at hente drengen ind til afhøring. Faderen tager selv med, men overværer ikke afhøringen, der varer en time,« til-

føjer han. Til gengæld var der en repræsentant fra de sociale myndigheder til stede, lyder det. Politimanden afviser kritikken af, at politiet hentede drengen sent lørdag aften. ritzau

Regering afviser eget forslag om magttjek

Fødselsdag. Rasmus Klump

Burgerrøvere fik 600 kroner RØVERI. Udbyttet stod ikke

mål med de hårdhændede metoder, da tre mænd sent onsdag aften røvede McDonald’s-restauranten på Tinghøjparken i Søborg ved København. De tre unge mænd gennede med hver sin pistol de ansatte og en gæst ind på personalekontoret. Her truede røverne med at skyde personalet, hvis ikke det åbnede pengeskabet. Netop for at modvirke røverier er det imidlertid ikke muligt for de almindeligt ansatte at åbne pengeskabet, så røverne måtte opgive og så sig i stedet lune på kontanterne i kasseapparaterne. Herfra fik de sølle 663 kroner med, før de løb til en nærliggende sti og sprang ind i to mørke biler. ritzau

Rasmus Klump tog i går imod en række københavnske børnehavebørn på Københavns Hovedbanegård i anledningen af tegneserieﬁgurens runde fødselsdag. JENS DRESLING/POLFOTO

Rasmus Klump fyldte 60 år Rasmus Klump fik sit helt eget S-tog i 60-års fødselsdagsgave, da et særligt S-tog klokken 10.51 i går rullede ind på Hovedbanen i København som led i DSB’s, Tivolis og Egmonts fejring af den elskede tegneseriefigurs fødselsdag. 200 feststemte børn og voksne fra en række børnehaver i Storkøbenhavn var stået på Rasmus Klump-toget undervejs fra Høje Taastrup, og de blev ved ankomsten mødt af Tivoli Gardens Tambourkorps sammen med Rasmus Klump og hans ven Skæg. Børnene gik derefter til forskellige Klump-begivenheder i Tivoli. metroxpress

Det skal ikke være muligt for et mindretal i Folketinget at kontrollere regeringen ved at give to tredjedele af Folketingets medlemmer mulighed for at kræve en sag tjekket af en undersøgelseskommission. Justitsminister Morten Bødskov (S) afviste i går ved førstebehandlingen et lovforslag om emnet, som Dansk Folkeparti havde fremsat, men som Socialdemokraterne, SF, De Radikale og Enhedslisten oprindeligt selv fremlagde i 2005-6. »I regeringsgrundlaget er der et meget ambitiøst afsnit om bedre kontrol med regeringen. Det skal foregå i et bredt samarbejde i Folketingets udvalg for forretningsordenen,« sagde justitsministeren. Han forklarede samtidig, at det oprindelige forslag ikke indgår i regeringsgrundlaget, idet regeringen ikke ønsker, at et borgerligt mindretal kan nedsætte undersøgelseskommissioner i opposition og afskaffe dem, når de får magten. ritzau

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. november 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

MICHAEL SOHN/AP

Thorning og Merkel (th.)

Merkel og Thorning dansede om EU-traktat Hvis der er noget, europæiske ledere gerne vil undgå, er det en ny runde med traktatændringer. Den slags plejer at vare i årevis og kan være særdeles tung at danse med rent politisk. Men hvis der er noget, den tyske forbundskansler, Angela Merkel, hellere vil undgå end traktatændringer, er det, at eurozonens gældskrise fortsætter i en skrue uden ende. Derfor var kravet om mere budgetdisciplin i Europa tydeligt, da Merkel i går modtog statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) i Berlin. »Jeg har endnu en gang fremhævet, at vi i eurolandene har brug for mere integration og mere bindende forpligtelser. Derfor er budgetdisciplinen afgørende for euroens stabilitet, og det gør det nødvendigt med begrænsede traktatændringer,« sagde Angela Merkel på en fælles pressekonference med Thorning. Det ømtålelige traktatspørgsmål vil blive drøftet på det næste EU-topmøde den 9. december, og selv om den danske statsminister og kommende EU-formand er åben over for at drøfte eventuelle traktatændringer, påpegede Thorning, at det vigtigste er at løse den aktuelle økonomiske krise og først derefter at diskutere budgetdisciplin. »Det vigtigste for os er, at der ikke bliver tale om en bred og kæmpe traktatproces, for det er ikke det, Europa har brug for. Nu tager vi fat på de drøftelser i december, og så skal det i givet fald være så smalt og så hurtigt som muligt,« sagde statsministeren. RITZAU

Sådan kan EU ændre traktaten Her er to muligheder: En teknisk ændring, der kun indfører én eller nogle få linjer tekst til den nuværende traktat og sandsynligvis kan skrives ind samtidig med den ventede optagelse af Kroatien i 2012. Et konvent, bestående af repræsentanter fra EU-Parlamentet, EU-Kommissionen, nationale parlamenter og stats- og regeringscheferne, der skal drøfte ændringerne af traktaten. Denne løsning er tidskrævende og kan åbne for mange andre ønsker om traktatændringer. RITZAU

Advokater: Sager på et alt for tyndt I løbet af de seneste år er kravene til beviserne ved de danske domstole faldet, så det nu er langt nemmere at blive dømt i stra�esager Det mener �ere forsvarsadvokater Formanden for Dommerforeningen afviser AF JEPPE FINDALEN

‘Du er uskyldig, til det modsatte er bevist,’ lyder en af grundpillerne i retssystemet, men ifølge en række fremtrædende forsvarsadvokater, som metroXpress har talt med, er der de seneste år sket et skred i Danmark. »Nu vil man hellere dømme én for meget end én for lidt. Der skal efterhånden meget lidt til at få en person dømt i en straffesag,« siger Michael Juul Eriksen, der er forsvarsadvokat og underviser i strafferet på Aarhus Universitet. Han mener, at der over de seneste år bliver stillet lavere og lavere krav til bevisførelsen i kølvandet på den politiske indsats over for de kriminelle bandemiljøer. »Når man laver en masse lovændringer, der skal få flere dømt, koster det noget retssikkerhed hver gang. Man forøger risikoen for, at en uskyldig bliver dømt,« siger Michael Juul Eriksen. Hans synspunkt bakkes op af forsvarsadvokat Mette Grith Stage. »Det sker i stigende grad, at det er mig, der skal bevise, at min klient er uskyldig, frem for, at det er anklageren, der skal bevise, at min klient er skyldig,« siger Mette Grith Stage, som mener, at principperne ved domstolene er vendt på hovedet: »Jeg tror, at en del af årsagen er, at der både fra politisk hold og fra mediernes side piskes en stemning op, som gør, at der særligt i forhold til sådan noget som rockerkriminalitet er en forhåndsformodning om, at de mistænkte er skyldige.« Som eksempel nævner hun sagen om en 31-årig mand, som ved byretten i Esbjerg blev idømt syv års

»Ingen skal dømmes uden, at det er hævet over enhver tvivl, at de er skyldige. Det er også mit indtryk, at det er sådan. Jeg er ikke enig med dem (forsvarsadvokaterne, red.) i deres udlægning.« OLE HÆKKERUP, RETSORDFØRER FOR SOCIALDEMOKRATERNE

fængsel for at være bagmand i en stor narkosag i Ølgod. I oktober blev han pure frifundet af Vestre Landsret, da der ikke var hold i beviserne. En tredje forsvarsadvokat, der har samme oplevelse, er Erbil Kaya. Han peger især på den politiske debat om kriminelle som en af årsagerne til udviklingen: »Jeg mener, at det har en del at gøre med samfundsudviklingen i Danmark. Straffene er blevet strammet, og politikerne er gået forrest med en holdning om, at ofrene skal beskyttes for enhver pris næsten.« De tre advokaters skildring vækker dog ikke genklang hos Mikael Sjöberg, landsretsdommer og formand for Dommerforeningen: »Det er et billede, jeg slet ikke kan genkende. De krav, der stilles til at blive dømt ved en dansk domstol i dag, er nøjagtig de samme krav, som der altid har været gældende. Vi stiller meget høje krav til beviserne. Jeg vil tværtimod sige, at det, vi lægger meget vægt på, er, at vi behandler sagerne på et meget højt kvalitetsniveau. Sagerne bliver ikke forceret igennem systemet.«

Straffesager fra 2007 til 2010 Frifindelsesprocent er nogenlunde stabil, men antallet af afgørelser er steget med 1.100 fra 2009 til 2010: StraffeSager Skyldig ikke Skyldig afgørelSer i alt frifindelSeSprocent kilde: danmarks statistisk

2007 7.399 3.873 11.272 34,36

2008 7.413 4.051 11.464 35,34

2009 7.538 3.677 11.215 32,79

2010 8.330 3.967 12.297 32,26

26-årige Jonas Vilkevicius var egentlig bare på vej ned på et pizzeria på Istedgade efter en våd aften

trøjen ski�ede farve og JEPPE FINDALEN THOMAS FREITAG Fodlænken om hans venstre ankel er det fysiske bevis på, at den 26-årige litauer Jonas Vilkevicius er ved at afsone sin straf. Han skal bære fodlænken i 40 dage, efter at han er blevet dømt for vold. Sagen tager sit udspring i det københavnske natteliv. Jonas Vilkevicius gik den 1. august 2010 ned ad Istedgade med sin ven. Ifølge ham selv passerede de en stor gruppe mennesker. Jonas gik forrest. Pludselig hørte han råben bag sig og vendte

sig om. Han fandt aldrig ud af, hvad der var sket, før politiet anholdt ham. På stationen fik han at vide, at han ville blive sigtet for vold, og betjentene pressede på for at få ham til at tilstå, at han havde slået en tilfældig mand ned. »De talte grimt til mig og spurgte, hvor jeg havde stjålet min halskæde. Jeg følte, at de behandlede mig, som om jeg var en dum østeuropæer,« siger Jonas Vilkevicius. Så vidt hans forklaring. I retten var der tre vidner til episoden. En mand og en kvinde, der så episoden og tilkaldte politiet, samt Jonas’ ven. Begge forklarede i

byretten, at ingen af dem kunne huske, hvilken trøje gerningsmanden havde på, mens det mandlige vidne i landsretten slog fast, at der var tale om en grøn Adidas-

Har du oplevet at blive dømt på baggrund af tynde beviser? Send en mail til hint@metroxpress.dk

www.metroXpress.dk Fredag 18. november 2011

afgøres grundlag

med en kammerat. I stedet blev han ifølge ham selv og en advokat dømt for vold på et tyndt grundlag.

fik pludselig et mærke trøje. Kvinden sagde i første omgang til politiet, at hun havde set adskillige knytnæveslag og spark – i retten er det ændret til et enkelt slag i ansigtet. I både by- og landsretten sagde Jonas’ ven, at det er ham, ikke Jonas, der havde slået manden. Da landsretten havde stadfæstet dommen, skrev han til Procesbevillingsnævnet, hvor han gentog, at det var ham, der skulle have siddet på anklagebænken. Selv føler Jonas Vilkevicius ikke, at han har fået en retfærdig rettergang: »De ville ikke høre på mig. Min ven siger, at det var ham, der gjorde det.«

ADVOKATS VURDERING

Beviserne er tynde AF JEPPE FINDALEN

Jonas Vilkevicius’ sag er ifølge advokat Michael Juul Eriksen et eksempel på, at man i dag kan blive dømt på et meget spinkelt grundlag. »Han bliver dømt på meget tynde beviser,« lyder konstateringen fra advokaten, der har set sagsakterne igennem. Hvad der er op og ned i sagen, er svært at vurdere

ud fra udskrifterne fra retssagen, forklarer Michael Juul Eriksen, men han undrer sig over, at der ikke er blevet gjort mere for at skaffe beviser. Han hæfter sig ved, at ingen af de to vidner er blevet bedt om at identificere gerningsmanden, at man burde have boret mere i usikkerheden om trøjens farve og mærke, og at der ikke er blevet afhørt flere på gerningsstedet den nat på Istedgade. »Det viser bare, at mange sager bliver afgjort ud fra et spinkelt grundlag,« siger Michael Juul Eriksen.

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen ARKIV: THOMAS FREITAG

Kort nyt FOTO: COLOURBOX

Dankort gløder op til jul FORBRUG. Danskerne svin-

ger dankortet heftigt i december. Til gengæld ligger det meget stille i de følgende to måneder. Forskellen per husstand er faktisk på omkring 3.000 kroner i forbruget fra december til februar. Det er Nykredit Markets, der har set nærmere på, hvordan danskernes forbrug med dankortet fordeler sig. I december stiger omsætningen per husstand med 1.800 kroner i forhold til det normale niveau. I februar ligger forbruget cirka 1.200 kroner under det normale i februar. Ritzau

anholdt for hashsmugling KRIMI. Københavns Politi

har fået en dansker anholdt i Sydspanien, der er mistænkt for medvirken til storstilet hashsmugling til Danmark. Den 34-årige mand arbejdede for en filial af et jysk flyttefirma, men ifølge politiet misbrugte han flyttebilerne til at smugle det ulovlige stof til hjemlandet. Den 34-årige blev bragt til København og varetægtsfængslet i 12 dage. Sagen er en udløber af den storstilede aktion, politiet gennemførte mod en hashliga i starten af oktober. Her blev i alt 10 mand og 1 kvinde fængslet for indsmugling af 907 kilo hash. Ritzau

17-årig dreng trafikdræbt ULYKKE. En 17-årig dreng

døde onsdag aften af de kvæstelser, han pådrog sig i forbindelse med en trafikulykke tidligt onsdag morgen nær den nordjyske by Aars. Det oplyser vagtchefen ved Nordjyllands Politi, Per Jørgensen. Ulykken fandt sted ved en rundkørsel hvor bilen, som drengen var passager i, blev ramt af en lastbil. Ved ulykken kom føreren af bilen, drengens far, også slemt til skade. Ifølge politiet er han stadig indlagt. »Hans tilstand er uændret, men stabil,« siger Per Jørgensen. Ritzau

Det er tanken at udstyre børnehavebørnene med en chip for at spare tid og øge trygheden for forældrene. Det er dog langtfra alle, som synes, det er en god idé at sætte en chip på børnene.

Østjyske børnehaver vil sætte chip på børn Trods kritik fra pædagoger og forældre er to kommuner i fuld gang med at indføre chipovervågning af børnehavebørn Det sparer tid for pædagogerne og giver forældrene tryghed, siger de Mere tid til omsorg og mindre tid til rutineopgaver. Det lyder umiddelbart som en idé, de fleste kan bakke op om, men når det handler om børnehavebørn, er situationen en anden. En række børneinstitutioner i Silkeborg og Skanderborg arbejder nemlig på at introducere et armbånd med en lille chip, Hvad synes som børdu om chip nene skal på børnene? gå med. Sms ‘debat’ + din besked Dermed til 1277 eller mail til slipper de debat@metroxpress.dk. ansatte for Husk fuldt navn og med håndadresse. at (Pris: 1 kr, betingelser på debat) kraft skulle krydse

børnene af, når de kommer og går, og tanken er, at pædagogerne i stedet kan bruge mere tid på det, de er uddannede til: at tage sig af børnene. Men den går ikke, mener pædagogernes egen fagforening, Bupl. »Det handler om at blive taget imod af et menneske, så barnet føler sig velkomment og set. Man bruger heller ikke en chip, når man går ind og ud af en vens hus,« siger formand Henning Pedersen til JyllandsPosten. Formanden for Forældrenes Landsforening Fola, Lars Klingenberg, kalder ideen ‘forrykt’. Og en børnechip er formentlig ikke engang lovlig, siger børne og undervisningsminister Christine An-

torini (S). Loven giver kun mulighed for brug af overvågningssystemer for klart definerede målgrupper, som ikke indbefatter børnehavebørn. Men i Skanderborg Kommune er man meget åben for at fortsætte planerne om at overvåge børnene. »Der bliver arbejdet videre med tanken om chip, og om man kan skabe et system, hvor man kommer uden om de kritiske ting, der selvfølgelig ligger i forslaget,« siger formand for undervisnings- og børneudvalget i Skanderborg Kommune Frands Fischer (S) til Ritzau. En af de institutioner, der fik ideen til børnechippen, er børnehaven Porskær i Galten. Her mener leder Lisbeth Højvang ikke, der er

Kommunernes elektroniske hjælpemidler

Vaskerobot: til ældre, som kan få et automatisk bad, mens de ligger og slapper af. Bruges i Horsens Kommune. Vasketoilet: til ældre og

handicappede. Tørrer og vasker automatisk bru-geren. Spiserobotter: teknologisk hjælp til selv at klare et måltid, hvor man tidligere var afhængig af hjælp. Robotstøvsuger: I Billund Kommune skal ældre selv have en robotstøvsuger, og flere andre kommuner ventes at være på vej med lignende planer. Vuggerobot: der automatisk vugger børnene i søvn. Bruges på institutioner i Silkeborg og Skanderborg kommuner. KILDE: JYLLANDS-POSTEN OG RITZAU

grund til at være nervøs. »Det bliver synligt, hvis et barn forlader institutionen. Noget af det værste, der kan ske i en børnehave, er, at børn kommer til at gå væk,«

siger Lisbeth Højvang til Jyllands-Posten. Thomas Ploug fra Etisk Råd advarer mod overvågningen, som han kalder en bekymring. Ritzau

De danske kommuner har allerede taget en del elektroniske hjælpemidler i brug for at spare tid og penge. Det kommer især de ældre til gode:

Mere elektronisk overvågning fremover MIE BRINKMANN/POLFOTO

Teknologi og overvågning er fremtiden. Også i børnehaver. Sådan lyder det fra Julie Kronstrøm Carton, fremtidsforsker ved Institut for Fremtidsforskning. »Det bliver anvendt, hvor det giver mening og er en fordel, blandt andet når institutioner skal på tur, hvor det kan være en sikkerhed med for eksempel en chip i vesten,« siger Julie Kronstrøm Carton. Vurderingen kommer, efter at to kommuner vil overvåge børn i børnehaverne

I forvejen kan for eksempel demente udstyres med en chip i skoene som vist her.

ved at sætte et armbånd med en chip på børnene. Det skal spare pædagoger-

ne tid og give forældre mere tryghed. Jytte Susanne Bang, lek-

tor ved Institut for Psykologi ved Københavns Universitet, kan dog ikke se menin-

gen med den slags teknologi i børnehøjde. Hun betegner chippen som ‘et overgreb’. »Når vi forestiller os, at børn bruger adskillige timer hver dag i løbet af deres tidlige barndom i daginstitution, så bliver overvågning til en permanent del af deres opvækst, og det betyder, at man tvinger barnet til at acceptere at se sig selv som én, det er i orden at overvåge, Det kan dårligt undgås, at det bliver en del af barnets selvforståelse,« siger lektoren fra Københavns Universitet. Ritzau

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Eltogene kører ikke til Esbjerg i �ere år Der kommer ikke elektriske tog mellem Esbjerg og Lunderskov lige foreløbigt. De politiske forhandlinger i forligskredsen brød i går eftermiddag sammen, og det ærgrer transportminister Henrik Dam Kristensen (S) utroligt: »Jeg skal ikke lægge skjul på, at jeg synes, at det her er en meget skuffende dag.« Elektrificeringen til Esbjerg er desværre udskudt, konstaterer han og kalder det ‘en sørgelig dag for passagererne’. »Det kunne have været klar i 2015 og løst en helt masse problemer. Men det var der ikke politisk vilje til. Jeg synes, det er ærgerligt, at Venstre og Dansk Folkeparti står af.« Partierne er gået hvert til sit på grund af uenighed om finansieringen, lyder det. Transportministeriet har netop offentliggjort en analyse, som taler for at omdanne det danske jernbanenet fra at være dieseldrevet til udelukkende at bruge strøm. RITZAU

IC4-mareridt koster dyrt på DSB’s bundlinje DSB kører med kæmpe underskud

Det er IC4-togene, der påvirker regnskabet negativt JENS DRESLING/POLFOTO

DSB har et underskud på 509 millioner kroner i de første ni måneder af 2011. I samme periode af 2010 havde selskabet et overskud på 194 millioner. DSB har med andre ord tabt 700 millioner kroner på bundlinjen på bare et år. »Vi bruger flere penge, end vi tjener, og vi har et presserende behov for at forbedre økonomien,« siger DSB’s økonomidirektør og konstituerede administrerende direktør, Jacob Kjær. Det er blandt andet massive nedskrivninger på IC4togene, der giver det store underskud. Gennemgangen af tog og andet materiel, primært IC4, har påvirket resultatet negativt med godt 400 mil-

»Der er ingen tvivl om, at DSB er udfordret på vores økonomi, der er i alvorlig ubalance.« JACOB KJÆR, ØKONOMIDIREKTØR OG KONSTITUERET ADMINISTRERENDE DIREKTØR I DSB

DSB’s regnskab bløder – IC4-mareridtet får en del af skylden.

lioner kroner. Samlet betyder IC4-mareridtet, at der nedskrives med 300 millio-

ner kroner på den post. »Vi har skønsmæssigt nedskrevet værdien af IC4-

togene som en helt naturlig og ansvarlig forlængelse af den nyligt offentliggjorte Atkins-rapport. Det er i øvrigt også et skøn, som vores revisorer er helt enige med os i,« siger Jacob Kjær. Af halvårsresultatet fremgik det ellers, at DSB ville komme ud med et samlet underskud på 125-150 millioner kroner i år. Men det skøn er nu for alvor skredet.

Det er ikke første gang, at DSB kæmper med bundlinjen. Sidste år endte underskuddet på 551 millioner kroner. Onsdag meldte DSB ud, at de store problemer, der er med at få IC4-togene ud at køre, får selskabet til at forlænge lejen med fem år af 67 dobbeltdækkertog. Togene skulle have været tilbageleveret i 2012. Et lille lys i mørket er dog, at DSB har haft flere passagerer end nogen sinde før i årets første ni måneder. Samlet set havde DSB 129 millioner kunder fra januar til og med september. Det svarer til en stigning på seks procent sammenlignet med de første tre kvartaler af 2010. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. november 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Identitet på død mand er ukendt HJÆLP. Politiet beder nu of-

fentligheden om hjælp til at identificere en mand, der sidste tirsdag blev fundet død på stranden neden for Møns Klint. Det har ikke været muligt for politiet at fastslå mandens identitet, så derfor har politiet nu offentliggjort et billede af den døde mand, som kan ses på Metroxpress.dk. Henvendelser kan rettes til politiet i Vordingborg på 55 35 14 48. METROXPRESS

Se billedet på Metroxpress.dk (Advarsel: Manden på billedet er stærkt forslået.)

V-minister afviser at have fået for meget i løn Tre ministre har fået 2,4 millioner kroner for meget i e�ervederlag for deres ministertid, mener Rigsrevisionen Eksministre er målløse Hans Christian Schmidt afviser at betale penge tilbage Statsministeriets grundlag for at udbetale Lars Barfoed (K), Karen Jespersen (V) og Hans Christian Schmidt (V) et såkaldt eftervederlag på i alt 2,4 millioner kroner for deres ministertid er ‘tvivlsomt’, mener Rigsrevisionen ifølge B.T.

Alle tre eksministre er målløse over Rigsrevisionens kritik, men mens Lars Barfoed og Karen Jespersen er villige til at betale penge tilbage, afviser Hans Christian Schmidt, at han har fået for mange penge udbetalt og skal betale noget tilbage.

»Jeg har slet ikke fået udbetalt nogle penge, som jeg ikke skulle have. For jeg blev minister igen, inden jeg fik mine vederlag udbetalt,« siger Hans Christian Schmidt. Ligesom Lars Barfoed og Karen Jespersen har Hans

Christian Schmidt været minister ad to omgange. Rigsrevisionen kalder dog udbetalingen for en ‘vidtgående tolkning’ af reglerne. Ifølge Rigsrevisionen må eksministre kun få eftervederlag for deres seneste ministerperiode. Alligevel har de fået ud-

betalt eftervederlag for deres samlede ministertid. Statsministeriet afviser dog Rigsrevisionens kritik: »Det vil altså være i strid med loven, hvis ikke alle ministerperioder medregnes i eftervederlagsperioden.« RITZAU

ARKIVFOTO: MARTIN LEHMANN/POLFOTO

PET-chef Jakob Scharf aﬂeverede i går en klassiﬁceret rapport om politisk ekstremisme til justitsminister Morten Bødskov (S).

PET-chef: Truslen fra ekstremister skal tages alvorligt Terrorbomben i Oslo og massakren på Utøya viser, at truslen fra solo-terrorrister og politiske ekstremister er reel – også i Danmark. Det fastslår chefen for Politiets Efterretningstjeneste (PET), Jakob Scharf, som kommentar til en rapport om PET’s indsats i forhold til politisk ekstremisme, som blev offentliggjort i går i en uklassificeret udgave. »Det er en bekymrende udvikling, som vi skal tage alvorligt,« siger PET-chefen. PET advarer i rapporten om, at visse personer kan være blevet inspireret af Anders Bering Breiviks terrorangreb i Norge, der kostede 77 mennesker livet. »I både højre- og venstreekstremistiske miljøer er der nogle, der bevæger sig i en mere voldelig retning, og det handler også om alvorlig personfarlig kriminalitet,« siger Jakob Scharf. Mest bemærkelsesværdigt omkring vurderingen

PET-rapporten

af højreekstremisterne i Danmark er PET’s formulering om, at en del ‘af det højreekstremistiske miljø forbereder sig på en fremtidig racekrig i Danmark og i den forbindelse er villig til at bruge vold’. »PET har jo i nogle år advaret om mulige voldshandlinger fra højreorienterede og racistiske miljøer i Danmark. Nu taler man om ‘racekrig’, og det er et mere markant sprogbrug, må man sige,« siger sociolog og ph.d. René Karpantschof, der beskæftiger sig med højreekstremisme. Samtidig betegner PET dog det højreekstremistiske miljø som ‘fragmenteret’, hvorimod ‘det er PET’s vurdering, at der i det venstreekstremistiske miljø er personer, som har vilje og evne til at begå alvorlig, personfarlig kriminalitet, herunder i form af ildspåsættelser og angreb på politiske modstandere’. RITZAU se som et udtryk for, at Danmark er en politistat.

Det står der blandt andet ...: Om venstrekstremisme: ‘Stigende tendens til, at miljøet knytter aktioner op på politiske enkeltsager (...) med det formål at skabe konfrontationer med politiet (...) (for) at fremstille myndighedernes magtanvendel-

Om højreekstremisme: ‘Det er vurderingen, at det på nuværende tidspunkt kun er enkelte af gruppemedlemmerne, som har kapacitet til at udgøre en trussel, og som har en voldelig intention’. KILDE: RAPPORTEN ‘PET’S INDSATS I FORHOLD TIL POLITISK EKSTREMISME’. LÆS DEN PÅ PET.DK

www.metroXpress.dk

indland

Fredag 18. november 2011

Ministerrollen er da ret hvid Klummen

sAMirA nAwA forMAnd for ny-dAnsk ungdoMsråd

Debatten om, hvorfor nydanskere altid portrætteres som stereotyper, er forfejlet. Der er masser af eksempler på det modsatte, påpeger Samira Nawa vorfor må mørke ikke spille hvide roller?’ Således lød overskriften på en artikel i Information, og den er blevet heftigt debatteret på nettet og også i mit netværk. Anklagen går på, at nydanskere altid castes til roller, som fremstiller stereotyper og dermed altid har islam, bandeopgør og grønthandlere som omdrejningspunkt. Især går kritikken hårdt ud over DR’s dramaserier, men jeg mener nu, at kritikken rammer helt ved siden af. De to aktuelle serier på DR, ‘Borgen’ og ‘Broen’, præsterer i mine øjne ret godt, når det kommer til at repræsentere etniske minoriteter på skærmen – også i de såkaldt hvide roller. Før Manu Sareen endnu havde sat sig i ministerstolen som Danmarks første nydanske minister, rendte Amir Diwan fra Miljøpartiet allerede hjemmevant rundt inde på de bonede gulve på Christiansborg i DR-serien ‘Borgen’. Også når det kommer til den dansk-svenske serie ‘Broen’, skal man ikke lede længe, før man falder over den dygtige kriminalassistent Navid, som er en del af det team, som Saga Norén gang

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Cykelhjelm og cykellygter At få en bøde for at køre uden lys på cyklen

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

på gang trækker på. Endelig var der også engang hvor ‘Livvagterne’ hver søndag aften rullede hen over skærmen – og her hed hovedpersonen Jasmina El-Murad. Måske er Information og de øvrige kritikere så blændet af deres egen konstante søgen efter nydanskere i stereotyproller, at de ikke kan se skoven for bare træer. Men fordi fiktionen klarer det godt, er det jo ikke ensbetydende med, at alt er godt. Jeg kan til fulde forstå den kritik, der rejses af det generelle nyheds- og mediebillede. Her får nydanskerne nemlig ikke lov at blive hørt som ‘den almindelige dansker’, der skal udtale sig om brugerbetaling på lægen, stigende benzinpriser og så videre. En journalist har fortalt mig, at årsagen er, at nydanskere forstyrrer mediebilledet og skaber forvirring hos seerne, medmindre de udtaler sig om islam, integration eller kriminalitet. Det er nok noget nær det mest groteske, jeg har hørt. I mine øjne har nyhederne meget at lære af fiktionen på lige netop dette felt. Dog mener jeg, at nyheder såvel som fiktion stadig har lang vej igen, når det kommer til at benytte sig af eksempelvis homoseksuelle eller personer med handicap som repræsentanter for ‘den almindelige dansker’. Læs på mandag: Mette Nøhr Claushøj Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Gademode i London Navn: Chi-San Wan. Beskæftigelse: stylist. Tøj: »Skoene er et par Russell & Bromley, blusen og bukserne er vintage, jakken er fra Oasis, og min vintagetaske er af Céline.«

Af Michelle BoBB-pArris

www.metroXpress.dk Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

udland Storbritannien CRAIG RUBADOUX/AP

Richard Branson køber bank Den britiske bank Northern Rock, der blev nationaliseret i 2008 i opløbet til den finansielle krise, blev i går solgt med tab til forretningsmanden Richard Bransons selskab Virgin Money. Det er de britiske skatteydere, der får lov at betale regningen, som banken efterlader sig. Banken blev solgt for cirka en milliard pund (8,7 milliarder kroner). ritzau/afp

USA CHIP SOMODEVILLA/GETTY IMAGES

»Hør, vi har en gæld på størrelse med vores økonomi. Det alene får os i høj grad til at ligne Grækenland.«

Spaniens konservative ligner valgets vindere Et kriseramt Spanien går til valg Det betyder næsten med sikkerhed farvel til den socialistiske regering og goddag til en skrap konservativ spareplan PAUL WHITE/AP PHOTO

Topkandidaterne ved søndagens spanske parlamentsvalg har kun haft én partilederdebat under valgkampen. Det var i sidste uge, og det gik ikke godt. Vælgerne har ikke tillid til nogen af dem, siger meningsmålinger. Eller som en vittighedstegning i avisen El Mundo illustrerede det dagen efter debatten: »Hvem tror du så vil styre spansk politik i de næste par år?« spørger manden sin kone. »Angela Merkel,« svarer konen med henvisning til Tysklands forbundskansler, der som leder af EU’s rigeste land punger ud med hjælp til kriseramte lande i eurozonen. Nu stiller Merkel ikke op til valget i Spanien, men det gør hendes ligesindede i det konservative Folkepartiet (PP). Partiet vinder et solidt flertal af parlamentets 350 pladser, siger målingerne. PP ledes af den 56-årige Mariano Rajoy. Han regnes for en kedelig og grå politiker, men klarer sig godt, fordi han rider på ryggen af en meget stor utilfredshed med socialisterne, som siden 2004 har været ved magten. Premierminister Jose Luis Rodriguez Zapatero genopstiller ikke. I stedet er socialisternes topkandidat den 60-årige Alfredo Pérez Rubalcaba, der mest af alt synes at have til opgave at begrænse nederlaget. Målingerne giver PP omkring 45 procent af stemmerne, mens socialisterne ligger til omkring 30 procent. Socialisterne har været ved magten i de år, da økonomien i Spanien buldrede

Hvad forventer du af det kommende valg?

Judith Palau 21, studerende, Madrid

»Jeg tror, at PP (konservative) vil vinde over PSOE (socialisterne), men ingen af dem får min stemme. Jeg er sikker på, at tingene bliver værre, og at vi ikke får ordentlige ansættelseskontrakter.« Studerende på gaden i Madrid. De demonstrerer mod nedskæringer i uddannelsessystemet.

frem med høj vækst og gode tider. Men socialisterne har også haft magten under nedturen, der ramte i 2008, da boligboblen eksploderede og sendte Spanien i recession. Regeringen har strammet op, men arbejdsløsheden er steget til knap 22 procent, den højeste i Europa, og det går specielt ud over de unge. Det er Spaniens store problem og valgkampens store emne. PP vil få gang i økonomien igen ved at give befolkningen flere økonomiske tæsk. Så mange, at arbejdsløsheden måske stiger mere. »Det første halve år bliver hårdt, for de bliver nødt til at skære brutalt. Det bliver det hårdeste, vi har set i krisen,« siger Pablo Vazquez, direktør for den økonomiske tænketank Fedea, til nyhedsbureauet Reuters. Valgvinderens første op-

Grækenland. Demonstration

republikansk senator. republikanerne barack obaMa, fordi usa’s gæld for første gang har oversteget 15.000 Milliarder dollar (82.600 Milliarder kroner)

Spansk krise Spanien er i en dyb økonomisk krise og har været det i flere år: I 2007 var arbejdsløsheden i Spanien 8,6 procent. Den økonomiske vækst var 3,5 procent. Men så begyndte problemerne. Boligboblen eksploderede i 2008 og sendte landet i recession. Arbejdsløsheden er siden da steget drastisk. I oktober var den på 21.53 procent, den højeste i EU. Det svarer til, at 4,36 millioner spaniere står uden arbejde, og det er valgkampens største emne. Budgetunderskuddet var i fjor på 9,3 procent af bruttonationalproduktet. Målet er

gave bliver at forsikre finansmarkederne om, at Spanien klarer sig. At spansk økonomi kommer til hægterne igen. At der ikke er nogen

6,6 procent i år, 4,4 procent næste år og 3 procent i 2013. For at nå det mål gennemførte den afgående regering i 2010 en upopulær spareplan og et reformprogram. Blandt andet blev momsen sat op, pensioner fastfrosset, pensionsalderen hævet, løn til offentligt ansatte blev reduceret med fem procent, og det blev lettere for virksomheder at ansætte og fyre folk. I år har regeringen gennemført reformer i finanssektoren. Sammen med den konservative opposition har den ændret forfatningen, så den nu indeholder krav om balance i budgettet. KILDER: REUTERS, AFP

grund til en høj rente på spanske statsobligationer. At Spanien ikke får brug for hjælp fra IMF og EU og fru Merkel i Berlin. ritzau

Luis Miguel Sierra 19, studerende, Madrid

»Først og fremmest bedre uddannelse. De bliver nødt til at forbedre uddannelsessystemet, så vores chancer for at få et job forbedres.«

Merche Pardillo 40, sælger, Madrid

»Ikke meget, for de økonomiske problemer, som Spanien står med, bliver ikke løst ved, at man skifter regering. Den nye regering bør give iværksættere bedre vilkår og give bonusser til firmaer, der nyansætter.«

Mario Monti lover italiensk slankekur

Mitch Mcconnell,

kritiserer præsident

På gaden i Spanien

Mere end 700 betjente er sat ind i Athen. THANASSIS STAVRAKIS/AP PHOTO

Sammenstød i Athen Græsk politi anvendte i går tåregas og knipler mod demonstranter, der var samlet i hovedstaden Athen for at demonstrere mod nye offentlige nedskæringer. Flere end 30.000 unge som gamle var samlet i byens centrum tæt ved parlamentet, hvor nedskæringerne blev diskuteret af politikerne. ritzau

Italiens nye premierminister, Mario Monti, vandt i aftes en tillidsafstemning i Senatet med stemmerne 281 mod 25. Afstemningen i Senatet kom efter, at Monti tidligere på dagen fremlagde den politik, han vil anlægge i bestræbelserne på at redde Italien gennem landets økonomiske krise. Og italienerne kan godt begynde at forberede sig på store ændringer i pensionen

og på arbejdsmarkedet, forklarede Monti. Han vil meget hurtigt fremlægge omfattende reformer for at få bugt med den italienske statsgæld. »Vort pensionssystem er et af de mest solide i Europa. Men der er store uligheder i behandlingen af pensionister, hvor nogle grupper har urimelige privilegier,« sagde Monti. Men at opgaven ikke bliver let, kunne ses i de itali-

Pres fra EU EU og andre lande i eurosamarbejdet har lagt stærkt pres på den italienske ledelse for at gennemføre reformer, der kan nedbringe gælden og skabe vækst.

enske byer, hvor studenter gik på gaden for at demonstrere mod, at banker og rige italienere slipper for let. ritzau/reuters

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen og Rasmus Skat Andersen MARTY MELVILLE/GETTY IMAGES

Strandet containerskib ryddes

Containere skal nu væk fra rena NEW ZEALAND. Det kræver

sin kranfører at bugsere containere væk fra et skib, der er gået på grund. Den opgave gik redningsmandskab i denne uge i gang med på Rena, der er grundstødt i The Bay of Plenty ud for New Zealand. Ifølge Tvnz.co.nz er de første 18 af skibets containere fjernet. Arbejdet kræver meget roligt vejr og ventes at stå på i flere måneder, da over 1.250 containere skal fjernes Metroxpress/rsa

Kort nyt MICHAEL REGAN/GETTY IMAGES

350

ton olie er fosset ud i havet, siden Rena gik på grund ud for New Zealand den 5. oktober i år. Ulykken er ifølge New Zealands miljøminister, Nick Smith, den værste i landets historie. Det er dog lykkedes at �erne 1.300 ton olie fra skibet, skriver Wikipedia.

ger, at de tilhører den oprindelige befolkning. Det er første gang, at antallet af mennesker, der identificerer sig som hvide, er faldet, oplyser Brasiliens Institut for Geografi og Statistik (IBGE), der laver sådan en undersøgelse hvert 10. år. ritZau/afp

polakker taget for rovmord POLEN. Politiet i Polen har

brasilien har fået færre hvide BRASILIEN. For første gang i

Brasiliens historie er der flere ikke-hvide brasilianere end hvide. Det viser resultatet af en folketælling fra 2010. Ud af de omkring 191 millioner brasilianere identificerer 91 millioner sig som hvide, 82 millioner kalder sig blandet, mens 15 millioner identificerer sig som sorte. Andre to millioner regner sig for asiater, mens 817.000 si-

anholdt to polske statsborgere, der er mistænkt for et brutalt dobbeltmord i Sverige, oplyser det polske politis nationale hovedkvarter i en erklæring. I forbindelse med en EU-anholdelsesbegæring blev de to pågrebet få dage efter, at de havde forladt Sverige, fremgår det i erklæringen. De to anholdte mænd er 33 og 40 år og kommer fra byen Slupsk i det nordlige Polen. De er mistænkt for et ‘brutalt mord på to svenske statsborgere på 70 og 71 år’ i Göteborg den 19. oktober. ritZau/afp

»Redningsmandskabets sikkerhed er det primære. De ønsker ikke at beﬁnder sig under en container, der pludselig bryder sammen.« Kenny Crawford fra MaritiMe new Zealand, oM redningsarbejdet til one news. flere af Containerne er Meget Medtagede efter ulyKKen.

da rena gik på grund NEW ZEALAND. Den 236 me-

Her gik Rena på grund

ter lange containerskib Rena var på vej til den newzealandske havneby Tauranga, da det den 5. oktober gik på grund på Astrolable Reef i Bay of Plenty. Den 10. oktober blev besætningen evakueret, da dårligt vejr forårsagede yderligere skader på skibet. Det menes at være knækket i to og holdes kun sammen af revet og dets ydre struktur. 88 af skibets 1.368 containere er faldet i havet. Metroxpress

Bay of Plenty

Marokkos ambassadør hentet hjem fra Syrien Marokko kalder sin ambassadør hjem fra Syrien, e�er landets ambassade er blevet angrebet af regeringsstøtter Danmarks ambassadør bliver i Syrien Marokko følger nu i fodsporene på Frankrig og kalder landets ambassadør hjem fra Syrien. Den marokkanske ambassade i Damaskus blev onsdag angrebet af støtter af præsident Bashar al-Assad, der er udsat for voldsomt pres fra omverdenen på grund af drabelige nedslag mod den syriske opposition. Tidligere onsdag fremturede Den Arabiske Liga med en advarsel til Assad-regimet. Gruppen af arabiske lande har givet den syriske diktator tre dage til at stoppe sin ‘blodige undertrykkelse’ af det syriske folk, ellers vil det få konsekvenser. Men trods syriske løfter

om det modsatte blev Marokko og De Forenede Arabiske Emiraters ambassader angrebet af regeringsvenlige syrere. »Bashar al-Assads regime ser ikke ud til at lytte til anstrengelser udefra inklusive dem fra Den Arabiske Liga for at stoppe problemerne med vold,« siger Marokkos udenrigsminister, Taieb Fassi Fihri. Syrien fik i weekenden suspenderet sit medlemskab af Den Arabiske Liga på grund af Assads-regimets blodige behandling af demonstranterne i landet. FN anslår, at over 3.500 mennesker er blevet dræbt under opstanden i Syrien. ritZau/afp

EU-lande bliver Danmarks udenrigsminister Villy Søvndal (SF) mener ikke, at der er grundlag for at trække den danske ambassadør ud af det uroplagede Syrien. Villy Søvndal mener, at det har stor værdi for Danmark at have en ambassadør i Syrien, fordi ellers mister Danmark muligheden for at agere i forhold til situationen i Syrien. Dermed ligger Danmark på linje med resten af EU’s medlemslande – med undtagelse af Frankrig, der valgte at hente sin ambas-

sadør hjem fra Syrien i onsdags. Den franske udenrigsminister, Alain Juppe, forklarede, at den franske beslutning kommer på baggrund af angreb på de franske missioner udført af demonstranter, som støtter Syriens præsident, Bashar Al-Assads, regime. USA’s ambassadør i Syrien, Robert Ford, blev kaldt hjem sidst i oktober, fordi de amerikanske myndigheder vurderede, at situationen i Syrien var for usikker. Samtidig havde der været konkrete trusler mod Robert Ford. RITZAU

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen JORDAN POUILLE / METRO WORLD NEWS

JORDAN POUILLE / METRO WORLD NEWS

Pasei uden for sin lerhytte. JORDAN POUILLE / METRO WORLD NEWS

Slumdog

Godt 4.000 masaier bor i slummen uden for Nairobi.

Masai

JORDAN POUILLE / METRO WORLD NEWS

Pasei og hans yndlingskone, Kiserian, har taget nogle af civilisationens bekvemmeligheder til sig, selv om de lever som traditionelle masaier.

Masai-sværd, der bruges ﬂittigt i det utrygge område.

Masaierne betragtes som et af Afrikas mytiske krigerfolk Men virkeligheden ligner langtfra de romantiske forestillinger, der er om et af Kenyas mest kendte stammefolk Godt 4.000 lever i snavs og elendighed i slumområderne JORDAN POUILLE METRO WORLD NEWS

I et utrygt, forsømt område i Kenya bor omkring 4.000 masaier. Hele lokalsamfundet bor på et lillebitte, udtørret stykke land tæt på vejen til Mombasa midt i en forurenet fabrikszone mellem Jomo Kenyatta lufthavn og Nairobi Nationalpark – 12 kilometer fra centrum. En af dem er den 55-årige Pasei. Han er iklædt en skarp rød ‘shuka’ og har et forgyldt kopi-ur på. »For to år siden drev en frygtelig tørke os væk fra provinsen. Tørken tog livet af vores kvæg, så vi var nødt til at flytte til byen for at få adgang til mad og vand,« fortæller Pasei tungsindigt. Han måtte flygte fra sin hjemegn, provinsen Samburu i det nordlige Kenya, som var plaget af tørke, hungersnød og sygdom. Pasei bor sammen med

Masaierne Ud af over 40 forskellige stammefolk i Kenya er masaierne et af det mest kendte: Der lever cirka 1,5 millioner masaier i Kenya og Tanzania. Mange af dem lever stadig bare af mælk og frisk blod fra køer. Masai-drenge gennemgår mange overgangsritualer for at blive krigere (morani), deriblandt at blive om-

halskæder til Nationalparkens souvenirbutik eller masai-markederne i Nairobi, men de skal konkurrere med kineserne, som eksporterer masai-genstande direkte fra Guangdongs fabrikker. Pengene er knappe i masaiernes slum. Børnene har ikke noget legetøj og kommer sjældent i de lokale betalingsskoler. Det mandsdominerede

sudan

ethiopien

uganda

kenya

somalia

METROXPRESS I KENYA

sin yndlingskone Kiserian. Det er hende, der har bygget Paseis ‘manyatta’– et lille rundt hus bygget af gødning, mudder og menneskeligt urin – en blanding, som man ved er vandtæt. Indenfor omsluttes man af et fuldstændigt mørke. Parret sover i adskilte senge. Paseis 18 børn og syv øvrige koner bor i de omkringliggende hytter af bølgeblik. Alle Paseis koner har smukke ringe og pyntegenstande i deres udspændte øreflipper. De berører hinanden på panden som en måde at hilse på. De har nogle få geder og får at tage sig af. »Vi sælger mælken for 40 shilling (2,25 kroner) per liter til fabriksarbejdere i området, og vi spiser kødet ved særlige lejligheder,« siger Pasei. For at tjene til dagen og vejen arbejder masai-mændene som sikkerhedsvagter i supermarkederne. Kvinderne laver håndlavede

nairobi tanzania

indian ocean

skåret, få tænder hevet ud, spise råt kød og blive brændemærket.

samfund tillader ikke, at piger bruger de offentlige toiletter, som fabrikken i nærheden ellers har stillet til rådighed. De dårlige sanitære forhold betyder, at børnene lider af kronisk diarre og lungebetændelse. Så hvad gør Nairobis myndigheder for masaierne? De har endnu ikke forholdt sig til et langt større problem: Kibera, et slumområde med omtrent

en million mennesker – og dermed en af Afrikas største slumområder – i den sydlige del af byen. En kristen præst er måske masaierne sidste håb om at slippe ud af elendigheden mod en beskeden indsats. »Jeg vil først have dem til at droppe omskæring, hvilket er en smertelig ceremoni for drenge,« fortæller pastor Ondarir, som bor i en lille hytte tæt på. »Men den ulovlige omskæring af kvinder er stadig langt mere indgroet. Kvinderne frygter, at de ikke vil kunne blive gift, hvis de ikke er omskåret,« siger Pastor Ondarir, der har masser af projekter til masaierne, men endnu ingen penge. Samtidig ser den kenyanske regering meget gerne, at masaierne holder op med at jage løver i nationalparken, som turisterne elsker. »Men hvordan kan en masai kalde sig selv for masai, hvis ikke han må dræbe en løve?« spørger Pasei.

Her bor masaierne AF JORDAN POUILLE

Masaierne bor i afsidesliggende landsbyer, og de har altid haft en formidabel evne til at tilpasse sig de mest fjendtlige omstændigheder. De kender til den ‘moderne civilisations’ bekvemmeligheder, men misunder ingen og intet. De fleste af dem blev forflyttet fra deres områder i Kenya og Tanzania i 1990’erne og blev af medskyldige korrupte masai-ledere samlet i nationalparker og reservater for turister. I masaiernes historiske, men nu privatiserede, landområder findes der i dag i hundredvis af drivhuse – hvor størstedelen af vores roser kommer fra – og der er gårddrift med strudse og kyllinger.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk JOIN TH E CLUB! DET ER

GRAT DER ER HELT S IS, OG NOGET IKKERT FOR DIG

www.metroXpress.dk

udland

Fredag 18. november 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Kort nyt AP/JAE C. HONG

Google præsenterede onsdag sin nye plan.

Google vil også sælge musik USA. Google er ikke tilfreds

med stort set at eje markedet for søgemaskiner og have fået et godt greb i mobilkunderne med sin Android-software. Nu vil firmaet også have en bid af musikindustrien på nettet. Onsdag amerikansk tid lancerede Google sin Google Music-forretning, som skal konkurrere med Apples iTunes, der i øjeblikket er kongen af musiksalg på nettet. I første omgang er det dog kun for kunder i USA. Google Music bliver lanceret i samarbejde med store pladeselskaber som EMI, Universal og Sony samt en række mindre uafhængige selskaber. Den vigtigste funktion i Google

Music er, at brugeren kan købe musik gennem Android Market, som bruges til at downloade software til telefoner med Googlesoftware. En sang kommer til at koste 99 cent eller 5,45 kroner. ritzau/reuters

USA. Sammenstød mellem demonstranter og politi

Lion air køber 230 Boeing-fly INDONESIEN. Det indonesi-

ske flyselskab Lion Air har aftalt at købe 230 fly af typen Boeing 737 til en samlet pris på 120 milliarder kroner. Aftalen blev offentliggjort kort efter, at USA’s præsident, Barack Obama, ankom til den indonesiske ferieø Bali, hvor han skal deltage i et østasiatisk topmøde og forsøge at skaffe amerikanske selskaber nye ordrer fra asiatiske lande. Lion Airs ordre er den hidtil største, amerikanske Boeing har modtaget på passagerfly. Lion Air er det største privatejede flyselskab i Indonesien, og selskabet har haft en omtumlet historie. I 2007 var Lion Air et af adskillige indonesiske flyselskaber, der fik flyveforbud i Europa på grund af ringe sikkerhed. Det europæiske forbud mod Lion Air gælder stadig. ritzau/reuters

Demonstranter fra protestbevægelsen Occupy Wall Street marcherede i går igennem gaderne omkring børsen i New York. AP/MARY ALTAFFER

Over 100 anholdt på Wall Street i New York

Flere end 100 personer blev i går anholdt i forbindelse med sammenstød mellem aktivister fra bevægelsen Occupy Wall Street og politi i gaderne omkring børsen i New York. Det oplyser politiet i byen. Protestbevægelsen, der i går havde været i gang i to måneder, dannede med hundredvis af demonstranter en kæde omkring børsbygningen på Wall Street og forsøgte at forhindre ansatte og mæglere i at komme ind eller ud derfra. ritzau/aFP

MetroXpress støtter den gode sag

www.metroXpress.dk

Fredag 18. november 2011

Utøya-terror bliver til teaterstykke Skotte er ved at skrive et teaterstykke om terroraktionen i Norge i juli Den tragedie, der ramte Norge i sommer, bliver nu til et teaterstykke med arbejdstitlen ‘Manden’. Den skotske instruktør og dramatiker David Greig er i gang med at skrive et teaterstykke om den terrorsigtede nordmand Anders Behring Breivik og terroraktionen i Oslo og på øen Utøya den 22. juli. Det rapporterer den norske tv- og radiostation NRK. David Greig er i øjeblikket i Oslo for at indsamle oplysninger om terroraktionen, der kostede 77 mennesker livet. »Jeg kan bare ikke holde op med at tænke på det, der skete. Jeg prøver at forstå det, og jeg vil udforske det. Når du får sådanne tanker som dramatiker, må du følge dem,« siger Greig til NRK. Planen er, at teaterstykket skal sættes op både i

Storbritannien og i Norge næste år. Mange pårørende til de dræbte, som NRK har talt med, synes, at det er for tidligt at lave et teaterstykke om tragedien. Mange siger, at terroraktionen stadig er et yderst ømtåleligt og følsomt emne. Det er den britiske dramatiker ikke enig i. »Det er vigtigt at tale med folk om dette, før historien bliver til en mytologi. For til den tid vil det være vanskeligt,« siger Greig. RITZAU

Terroren i Norge Den højreradikale Anders Behring Breivik bragte en bombe til sprængning i Oslo, hvor otte omkom. Derefter tog han til øen Utøya, hvor han skød og dræbte 69 personer ved et socialdemokratisk ungdomsstævne.

Atomeksperter vil besøge Iran IRAN. FN’s internationale

atomeksperter vil til Iran for at se nærmere på, hvad de iranske atomforskere går og laver. Det skyldes bekymringen for, om Iran vil udvikle atomvåben. I går indledte Det Internationale Atomenergiagentur (IAEA) et bestyrelsesmøde i Wien. Det ventes at vare i to dage, og det er her kommet frem, at IAEA’s chef, Yukiya Amano, har skrevet til Iran for at foreslå, at en IAEA-delegation besøger de iranske atomanlæg. RITZAU/REUTERS

Unge briter mangler arbejde STORBRITANNIEN. Over en

million unge er uden arbejde i Storbritannien, fremgår det af nye tal fra det statistiske kontor ONS. Arbejdsløsheden blandt de unge er nu 21,9 procent. Det er det hidtil højeste antal arbejdsløse unge i alderen fra 16 til 24 år. Den generelle arbejdsløshed er på 8,3 procent, og det er den højeste siden 1996. Det svarer til 2,62 millioner arbejdsløse. Beskæftigelsesminister Chris Grayling giver krisen i euro-samarbejdet skylden for den voksende arbejdsløshed i landet. RITZAU

www.metroXpress.dk Fredag 18. november 2011

fremtid

Opﬁndelse

Verdens mindste 3D-printer Teknologisk Institut i Wien har lavet, hvad kalder verdens mindste 3D-printer – en prototype på en printer, vi alle kan have stående i hjemmet om få år. Printeren, der er på størrelse med en mælkekarton, vejer halvandet kilo og bruger en plastikmasse, som hærder lynhurtigt, når den bliver udsat for kraftigt lys. Det gør printeren i stand til at printe detaljer ned til en 20.-del millimeter. Det er præcist nok til for eksempel at lave reservedele til høreapparater, for slet ikke at tale om smykker, legetøj og lignende. Prototypen kan laves for 1.200 euro, men hvis den bliver sat i masseproduktion, kan prisen blive langt lavere. KILDE: POPULAR SCIENCE

»Vi har pligt til at tænke vildt og stort« SIGÚN GUDBRANDSDÓTTIR

Kunstneren Goodiepal lever musik til fremtidens computere Det er vigtigt, mener han, for en dag vil de jo være mere intelligente end os og vil have behov for musik Præcis som vi mennesker Musikeren og multikunstneren Goodiepal lever af småjob og kasseret mad, som han finder i containere, mens han laver musik til en fremtidig, kunstig intelligens. I et overflodssamfund har man nemlig pligt til at tænke vilde, store og originale tanker, mener han. Goodiepals egen originale idé er, at hvis computere inden længe er mere intelligente end os mennesker, så har vi mennesker pligt til at udvikle kunst og underholdning, som computeren vil finde interessant. Ellers underkender vi dens intelligens. Goodiepals tese er, at alt det, som en computer ikke kan scanne, vil være af interesse – præcis som det interesserer os mennesker, hvad vi ikke kan forstå. For eksempel livet, døden og kærligheden. Du lever billigt og laver underlig musik til fremtidens intelligente computere. Hvorfor?

»Vi har et kæmpe overforbrug. Og når man har det, så er der nogle ting, man ikke skal tænke over. Hvor man skal sove, og hvad man skal spise, for eksempel. Det giver en masse tid i overskud. Og det, synes jeg, giver os en forpligtelse til at bruge ti-

Goodiepal Goodiepal kendes også under navnene Gæoudjiparl van den Dobbelsteen og Parl Kristian Bjørn Vester. Er autodidakt musiker, komponist og performancekunstner. I 2001 udkom første og enete Goodiepal-album ‘Narc Beacon’. Han har desuden udgivet et utal af syv- og tolvtommersingler.

den fornuftigt og tænke globalt og stort. Derfor: Hvis computere om 20 år er mere intelligente, end vi er, så er det min pligt at tænke over, hvad de vil kunne lide af musik. Der er rigeligt aben efter i forvejen. Vi har det jo bedre end nogensinde før, men der bliver samtidig tænkt færre originale tanker end nogensinde før. Det er da en mærkelig udvikling. Det er da netop nu, at vi skulle være helt vilde.« Men vil en fremtidig intelligent computer så kunne lide dine plader?

»Det kan jeg ikke vide noget om. Men pointen er jo også mere at argumentere for, at utopien er død i moderne computermusik og

Vi har pligt til at tænke originale tanker, når vi lever i et overﬂodssamfund, mener Goodiepal. Selv laver han musik til en fremtidig, kunstig intelligens.

mediekunst, fordi der ikke længere er nogen utopiske visioner hos dem, der laver

den. Man skal opsøge vildskaben, hvis man vil skabe noget nyt og noget, der har

relevans for ens samtid og den fremtid, vi går i møde.« PER BLOCH ANDERSEN/SCENARIO

Den umulige relation Klumme

MORTEN GRØNBORG CHEFREDAKTØR, SCENARIO

STOFFET PÅ DENNE SIDE ER LEVERET AF SCENARIO, SCENARIOMAGAZINE.COM MAGASINET UDGIVES AF INSTITUTTET FOR FREMTIDSFORSKNING, IFF.DK

nteressen for relationer er stor i erhvervslivet. Virksomhederne vil gerne have en relation til os forbrugere. De vil skabe et bånd, der rækker ud over det mere forretningsmæssige forhold. De ønsker loyalitet. Derfor anvender de blandt andet relationsmarkedsføring og avancerede systemer, der kan holde styr på kontakterne. Men der er et paradoks forbundet med erhvervslivets fokus på relationsopbygning, nemlig at ingen jo i virkeligheden orker eller har mulighed for at stoppe op og rent faktisk relatere sig til andre. Dermed bliver relationerne primært noget, man taler om på direktionsgangene. Og sagen er jo også, at de færreste af os opfatter vores forbrug som noget, der har med relationer at gøre. Det er kun marketingfolkene, der tænker sådan. Nede i butikken vil vi bare gerne finde en god og billig shampoo. Men relationer til mærket og virksomheden bag? Nix. Bag murene afslører sproget da også, hvad det virkelig handler om for virksomhederne. Her tales der mere direkte om at blive markeds-

»Desværre bliver erhvervslivets relationer ofte til pseduorelationer.« MORTEN GRØNBORG

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

leder eller endda om at eje kunderne. Det harmonerer dårligt med det ligeværdige og respektfulde forhold, som vi ellers tilstræber i andre af livets forhold. Det er måske også årsagen til, at de fleste af os primært opfatter relationer som noget, man har til familie og venner. Jeg er helt med på, at virksomheder er sat i verden for at tjene penge. Det er jo sådan set hele pointen. Men hvis deres marketingfolk vil tage relationsarbejdet alvorligt – hvis det skal være andet end slet og ret administration af kundeemner og kontakter, tilsat smukke ord og en tilsyneladende interesse – må de starte med for alvor at relatere sig. De må gå uhildet ind i kontakten og i princippet glemme alt om økonomi, og så skal pengene nok komme. Det lyder måske som en 1968-vision, men det er ikke desto mindre den eneste vej frem. Ellers må virksomhederne ærligt kalde kundeforholdet, hvad det er: en række serielle handler og transaktioner. Læs flere holdninger på Scenariomagazine.com. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

www.metroXpress.dk Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Skyd og send. Læsernes pletskud

Jeg mener ... BØRNEDAG. På søndag er det

debat Metro-panelet Skuespillerinden Meg Ryan fylder 50 år i morgen. Hvilken af disse ﬁlm med hende kan du bedst lide?

15 % 23 % ‘top Gun’

17 %

‘You’ve ‘SøvnløS Got i Seattle’ mail’

FN’s internationale børnedag, Universal Children’s Day – en dag, der skal sætte fokus på initiativer, der kan forbedre børns liv. Hvad nogle glemmer, og andre ikke ved, er, at de fleste af verdens fattige børn bor i Indien. Næsten halvdelen af Indiens befolkning lever i dag i fattigdom, og der er cirka 250 millioner indere, som lever i kronisk sult. En stor del af disse er børn: Hele 49 procent af verdens undervægtige børn og 34 procent af verdens væksthæmmede børn bor i Indien. Den gode nyhed er, at det netop er børnene, der har muligheden for i fremtiden at trække deres familie ud af fattigdommen. Det kræver dog, at de får hjælp til at skabe sig selv en bedre fremtid gennem især uddannelse, nærende måltider, bedre sanitære forhold og bedre adgang til lægehjælp. For det har indiske børn naturligvis lige så meget brug for som børn fra andre lande. (forkortet af red.)

Billedet er indsendt af Jan Sognnes fra Solrød Strand.

Som taget ud af Carl Nielsens ‘Tågen letter’ Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Rune-chRistoFFeR DRagsDahL, FRiviLLig og næstFoRManD

4% 25 %

‘the doorS’

‘da harrY mødte SallY’

i aktion bøRnehjæLP

16 %

‘When a man loveS a Woman’

Antal deltagere: 257

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk Pier Paolo Cito/aP

KLUMME I. Nu må det snart

være slut med Farshad Kholghis klummer i metroXpress. Den konstant nuancerede forherligelse af de borgerlige partier, den tidligere regering og Lars

kiM jøRgensen, øLstykke

KLUMME II. Efter valget har

cirka 10 procent af danskerne fundet ud af, at de satte krydset forkert.

Vi kan selvfølgelig lægge skylden på de politiske fupmagere, som førte os bag lyset, men Farshad Kholghi fortæller os, at ‘nej, I er ikke ofre. Derimod har I ikke sat jer ind i tingene, inden I gik til valg’. Det er velgørende, at Far-

shad prøver at få os væk fra det ubrugelige standardsvar på alle problemer: ‘Vi er ofre’. I stedet siger han: ‘Vi må alle tage fat og gøre noget’. Tak for et rigtigt godt råd. toRben caRoc, chaRLottenLunD

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

olie-SnYd på afrikanSk manér Hver dag skriver 10 af Folketingets yngste politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om genåbningen af nordsøaftalen eg væltede næsten ned af stolen, da jeg hørte, at Nordsøaftalen fra 2003 skal have et servicetjek. Af glæde forstås. Det har vi i SF krævet i årevis, ligesom vi var imod aftalen fra starten. Hvorfor? Fordi det er en møgaftale! Det sorte guld tilhører den danske stat og dermed det danske folk. Aftalen med olieselskaberne Shell, Chevron og Mærsk ligner noget, der kunne være lavet i et tredjeverdensland. Det er nærmest en evighedsaftale – uden hensyn til oliepriser eller store samfundsændringer. Vi protesterede mod den klausul, som blev indført efter voldsomt pres fra A.P. Møller. Den betyder, at selskaberne skal have kompensation krone for krone, hvis man ændrer i aftalen. Krone for krone! Undskyld, men det er sgu da sovjet-agtigt – med omvendt fortegn. Staten skal altså kunne

Lisbeth bech PouLsen MF, sF

år er Lisbeth Bech Poulsen

:-)

Her står et svar: 54 procent

re. Væk med ham – lad os få nogle kommentatorer, der udvikler sig. (forkortet af red.)

Den skarpe (t)unge ...

Tror du, at Italiens økonomi kan reddes, nu hvor Silvio Berlusconi (tv.) er trådt tilbage og Mario Monti (th.) er trådt til?

Løkke Rasmussen (V), er vi trætte af. Ikke et eneste ord om større sociale ulighed, dyre privathospitaler, 75 milliarder kroner tabt på olieaftalen, ungdomsarbejdsløshed, manglende åbenhed, blokpolitik og så vide-

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

spå om fremtiden for at lave en nogenlunde aftale. Det kunne staten så ikke i 2003, da Bendt Bendtsen (K) nærmest forærede olien væk. Nå, men er det ikke rimeligt at kompensere, kunne nogle finde på at spørge? Nej! Aftalen løber til 2042. Fra 2003 til få år senere steg en tønde olie fra 22 dollar per tønde til næsten 143 dollar. Måske havde Bendtsen ikke fantasi til at forestille sig, at oliepriserne kunne stige. Mærsk var klogere og fik indført klausulen. I Norge deler staten og olieselskaberne gevinsten, når priserne stiger. Ikke herhjemme. Gaab … keder du dig? Hvad, hvis jeg så fortæller dig, at den tidligere regerings olieforæring har kostet statskassen – og dermed os alle sammen – 75 milliarder kroner! Bare indtil nu. Det kunne mere end betale for efterløn, folkeskoler og ældrepleje i et helt år. Eller betale for mere end tre Storebæltsbroer. Eller modernisere hele vores kloaknet – to gange. Og så kunne det såmænd også elektrificere jernbanenettet hele 10 gange!

Læs på mandag: Sophie Løhde (V) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Her står et svar: 46 procent Antal stemmer: 214. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

Rejser

Gå på jagt e�er delikatesser i Dublin Side 38-39

SE VERDENS SMUKKESTE GRAVSTEDER Side 37

FÅ VARME TIP TIL MIAMI Er det første gang, du er i Miami? Så ryk direkte på stranden

Side 36

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 18. november 2011

MIN BY: MIAMI Ingrid Casares er en af Miamis hotteste kvinder på den glamourøse og voksne måde – hun er forretningskvinde og ved alt om, hvad der skal til for at få klubber, restauranter og barer til at rykke. Hun er kendt som en af Madonnas nære venner. Hendes kendis-fyldte natklub har fået Miami på kortet, og lige nu har hun travlt med at puste nyt liv i restauranten og baren på Delano Hotel INGRID CASARES FOR METRO WORLD NEWS

Varme tip til Miami THINKSTOCK.COM

eg har boet i Miami det meste af mit liv. Min familie bor i Miami, og jeg har arbejdet som vicesalgsdirektør for vores familievirksomhed RC Aluminium. Jeg har arbejdet på nogle utrolig spændende projekter som relanceringen af afdelingen for mad- og drikkevarer på Delano Hotel, som åbner nytårsaften. Miami er en

international destination, og nogle af højdepunkterne ved mit arbejde er, at jeg møder vanvittig interessante mennesker fra hele verden. Jeg trives i Miamis kultur, og her er meget mere at komme efter end bare godt vejr! Få mere information på Miamiandbeaches.com

WWW.GMCVB.COM

Vejret og festerne er bare bedre i Miami.

Coconut Grove.

Første besøg? Smag den autentiske cubanske stil: Verdens bedste cubanske mad får

du nemlig her. Er du den eventyrlystne type, så tag en sejltur i Everglades. Gå en tur i området omkring Coconut Grove og Lincoln Road, og TAG PÅ STRANDEN!

Har du været her før? Miami er en af de hotteste destinationer i forhold til ‘up and coming’- kunstnere. Art Basel Miami Beach finder sted hvert år i den første uge af december. Internationale kunstelskere, kunstsamlere og -sælgere, berømtheder og de lokale ser frem til den unikke festival hele året. Hvert år i marts er Miami vært for Winter Music Conference, som er en af verdens mest omtalte årlige musikfestivaler. (Artbaselmiamibeach.com, Wintermu-sicconference.com)

W HOTEL

Hoteller Personligt er jeg vild med W Hotel South Beach. Alle værelserne har en afsindig smuk udsigt ud over vandet. Der er virkelig god plads på værelserne, og indretningen er holdt i en fantastisk og superelegant 70’er-stil. Helt ærligt, så er lobbyens kunstsamling i sig selv grund nok til, at jeg ville indlogere mig her. Er du til noget mere dekadent og et serviceniveau, der er helt i top, så skal du tjekke ind på Delano. Hotellet er iøvrigt

Bal Harbor Shops er de bedste, når det gælder high end shopping. Jeg tager også gerne til Merrick Park i Coral Gables. STANDARD HOTEL

W Hotel South Beach.

berømt for sine fænomenalt gode senge og luksuriøse sengelinned, så du kan roligt regne med at få dit livs bedste soveoplevelse.

Mya og Macy Grey ved WMC 2010.

Soho Beach House er løsningen, hvis du er på jagt efter noget lidt anderledes og gerne vil mingle med de lokale.

C. URIBE

Spisesteder Jeg elsker asiatisk mad, så jeg tager gerne på Pubbelly i Miami Beach. Ellers spiser jeg gerne på Gigi’s på grund af de stegte boller med svinekød. Jeg tager på Joe’s for at få troldkrabbe og et stykke key lime pie. Hvis det skal være noget særligt, er det DB Bistro eller Il Gabbiano, der laver det skønneste italienske mad.

Shopping

DB Bistro.

Lido.

Natteliv Jeg elsker elektronisk musik, så jeg er glad for spillestederne i designer-distriktet og Wynwood og Winter Music Conference. Udsigten fra Standards Lido Restaurant ved vandet er komplet bjergtagende, og det er helt perfekt til en cocktail ved solnedgang. Cecconi’s på Soho Beach House er det bedste sted, hvis du har lyst til at sidde og se på mennesker.

www.metroXpress.dk Fredag 18. november 2011

rejser

www.metrorejser.dk

top 5: gravsteder

Highgate Cemetary, London, England

Hvem? Karl Marx, George Elliot, Alexander Litvinenko (forgiftet spion), Ralph Miliband (far til David og Ed Miliband). Hvad? Highgate Cemetary

er med sin frodige og

vildtvoksende natur fuld af romantik, og stemningen understreges af trækronernes solpletter, der danser på gravstene, og statuer af blundende nymfer og trofaste hunde. Der betales en beskeden entré for at komme ind i den smukke, historiske park, og tager man en rundvisning, får man udpeget de mest berømte gravsteder, herunder filosoffen Karl Marx’.

Novodevichy Kirkegård, Moskva, Rusland

5 glamourøse gravsteder

Hvem? Nadezhda Alliluyeva-Stalin, Anton Chekhov, Raisa Gorbachov, Nikita Krustjov, Peter Kropotkin, Vjateslav Molotov og Anton Tjekhov. Hvad? Hvis du har ambi-

Karin Wasteson

Highgate-cemetery.org

tioner om at vinde trivial pursuit i kategorien store

METRO WORLD NEWS

FLICKR CC OZINOH

Père Lachaise Kirkegård, Paris, Frankrig FLICKR CC ANGEOUN

Hvem? Jim Morrison, Oscar Wilde, Honore de Balzac, Maria Callas, Frederic Chopin, Max Ernst, Edith Piaf og Marcel Proust. Hvad? De fleste besøgen-

de går direkte efter Peter Lachaises hvide skulpturer for at hylde de ikoniske kunstnere, der hviler her. Og det er fuldt forståeligt, for kunstnerne spænder lige fra Oscar Wilde til Jim Morrison, hvis grav i øvrigt er dynget til med whiskyflasker, som dedikerede fans har lagt. Kirkegår-

Forest Lawn Memorial Park Glendale, Los Angeles, USA

Jim Morrison.

den er den største kirkegård i Paris og siges i øvrigt at være verdens mest besøgte. Pere-lachaise.com

Jackson-familien.

enorme mindepark er det sidste hvilested for nogle af Hollywoods største stjerner. Her ligger Michael Jackson begravet i selskab med en lang række stjerner som Clark Gable, Jean Harlow og Carole Lombard i det store mausoleum, hvor besøgende hilses velkommen ved indgangen med en reproduktion af Leonardo da Vincis ‘Den sidste nadver’. Forestlawn.com

Sacred-destinations.com

La Recoleta Kirkegård, Buenos Aires, Argentina

FLICKR CC CHRISTIAN HAUGEN

GETTY IMAGES

Hvem? Michael Jackson, Humphrey Bogart, Nat King Cole, Walt Disney, Errol Flynn, Jean Harlow, Michael Jackson og Elizabeth Taylor. Hvad? Denne

russiske navne inden for kunst og politik, skan denne kirkegård snildt sikre dig sejren. Her ligger mange af Ruslands største berømtheder nemlig begravet, og den pompøse gravplads hører til Novodevichy klostret, som i 2004 blev optaget på Unescos liste over verdens kulturav. Højdepunkterne inkluderer blandt andet en buste af Krustjov udhugget i sorte og hvide stenblokke og Boris Jeltsins gravsted. Du kan anskaffe dig et kort over gravstederne.

Hvem? Eva Peron, Raúl Alfonsín og adskillige andre argentinske præsidenter. Hvad? Ved ingangen til denne storslåede kirkegård bli-

ver stemningen slået an med nogle imponerende, høje græske søjler. Kirkegården er på det nærmeste som en by i byen, men bag de høje mure er gadernes butiksfacader erstattet af detaljerige marmorstatuer, krypter og gravsteder. Der er rundvisninger på engelsk hver tirsdag og torsdag. Recoletacemetery.com

www.metroXpress.dk

rejser

Fredag 18. november 2011

GOURMETREJSE

På jagt e�er delikatesser i Dublin Irerne er mere kendt for deres alkohol end deres køkken Men Dublin har en blomstrende gourmetkultur Der er fokus på friske, lokale råvarer og uprætentiøse madoplevelser Johanna Thomas-Corr METRO WORLD NEWS

Ville du vælge Irland som destination, hvis du skulle på gourmetferie? Et besøg på Guinness Storehouse eller Jameson Whiskey destilleri er et must for mange turister, men de traditionelle retter – den irske gryderet med kartofler og kål eller røget laks med soda-brød – tiltrækker sig

knap så meget opmærksomhed. Irland har i løbet af de seneste 10 år gennemgået en gastronomisk revolution, og Dublin byder på et væld af fantastiske madoplevelser. På trods af den skrantende økonomi dukker der konstant nye fantasifulde restauranter, gastropubs og take-aways op. Hvad Irland måtte mangle i form af en entydigt sammenhængende madkultur, rådes der så rigeligt bod på med fæno-

menalt lækre råvarer, og Dublins restauranter er et fantastisk udstillingsvindue for lokale ingredienser. Med gastronomiske templer som den tostjernede Michelinrestaurant Patrick Guilbaud (www.restaurantpatrickguilbaud.ie) har byen god grund til at holde ryggen rank blandt de ypperste gourmander. De mere afslappede cafeer og bistroer har også hævet niveauet. Køkkencheferne er ikke tynget af kulina-

riske traditioner, og de bruger friheden til at opfinde deres egen kultur, og noget af den bedste mad bliver serveret i uprætentiøse omgivelser. Det er en café som Lolly and Cooks et godt eksempel på; her serverer man en rustik version af en slags pølsehorn og supper med spræl i. Et andet godt bud er morgenmadsstedet Gerry’s, hvor man blandt andet kan få hjemmelavet blodpølse for en billig penge. At byens

køkkenchefer stadig for det meste bare bliver omtalt som kokke er et tegn på, at det er ingredienserne, der er i centrum. Fab Food Trails giver et fantastisk indblik i de seneste 10 års madrevolution (www.fabfoodtrails.com), og på deres guidede ture gennem byens delikatesseforretninger, ostehandlere, slagtere, bagere og markeder inviteres man med på jagten efter de bedste råvarer.

Tag del i ‘the craic’ på de irske

rejser

www.metroXpress.dk Fredag 18. november 2011

DISCOVER IRELAND

GOURMETOPLEVELSER

ET SUNDT OG SOLIDT MÅLTID Rustic Stone TV-kokken Dylan McGrath er manden bag det gennemtænkte og ekstremt imødekommende spisested, som rammer en fin balance mellem friske salater, udfordrende nytænkning (grapefrugt og oliven med agurke-granita) og rigelige portioner af kød og fisk. Gæsterne får lov til selv at stege kødet færdigt på glohede sten. Rusticstone.ie

pubber.

IRSK, NÅR DET ER BEDST

OST, NÅR DET ER BEDST

FUNKY, FRÆK OG FABELAGTIG

The Pig’s Ear

Sheridan’s Cheesemongers

Cocoa Atelier

Med udsigt ud over området ved Trinity College serverer denne elegante restaurant en enkel menu med fersk fisk og sæsonens grønt som hovedingredienser. Der er som regel irsk økologisk laks på den prismæssigt overkommelige menu, og en af specialiteterne er shepherd’s pie lavet på lam og serveret i glas. Har du en sød tand, kan du glæde dig til udvalget af desserter og særlige variationer som is lavet på mørkt brød med en rabarber/ingefærtrifli. www.the-pigsear.ie

Irland er kendt for sit smør, men det er kun for nylig, at man er begyndt at tænke nyt i produktionen af ost. En gastronomisk rundtur kan aldrig blive fuldendt uden et stop forbi Sheridan’s. Når du træder ind, bliver du mødt af den kradse, men velgørende duft af både lokale og europæiske oste. Irske gårdoste som Bellingham Blue og Killeen Goat er sikret en ærefuld plads i butikken. Er du for hensynsfuld og forfængelig til at smække en ildelugtende ost i håndbagagen på flyet hjem, så sørger ekspedienten gerne for at vakumpakke dine køb. 11 South Anne St.

Man må blinke en ekstra gang ved synet af den velklædte mannequin i vinduet, for ved nærmere eftersyn er den nemlig klædt i spiselige godter i alskens sødmefulde farver. Det er den absolut hotteste butik i Dublin lige nu. Cocoa Atelier byder på håndlavede makroner, trøfler og smørbart chokoladepålæg, der ville få Marie Antoinette til at græde af glæde. Al chokolade er minimum med 70 procent kakao, og der er 23 forskellige smagsvarianter. Dette efterår er der kreeret en kvartet af ‘karamel-sfærer’ udformet som små bowlingkugler med masser af glimmer. 30 Drury St.

www.metroXpress.dk Fredag 18. november 2011

éN pige og

Siderne er redigeret af Marie Boe-Hansen

kultur

Ikke siden Natasja deltog i MC’s Fight Night i 2000, havde nogen pige været at �nde i rap-�nalens kampprogram, før Anna Marie Vigsø sidste år klarede sig igennem til �nalen I år er Vigsø, der er 18 år, med for anden gang – og klar til at gå i rette med rødderne

TRE LEGENDER UDEN BÆLTE Der er ﬂere legendariske danske battlerappere, der aldrig har vundet MC’s Fight Night. Her sætter vi spot på tre af dem:

MC Clemens Før Clemens lavede clubhit med folk som Jon Nørgaard, Kato og Paw Lagermann fra Infernal, var han ‘Den Onde Mund’ aka ‘Den Lyriske 9mm’ og allerede som helt ung teenager en berygtet freestyler, der tog konkurrenterne ud på stribe. Han vandt forløberen til MC’s Fight Night, DM i Rap, tilbage i 1996 og deltog i MC’s Fight Night, hvor han skuffende røg ud i kvartfinalen (efter at have slået den senere tredobbelte vinder, Pede B, i første runde). Undskyldningen for den tidlige exit var fuldskab. Undervejs fik Clemens dog rappet sig til ‘Den Gyldne Mikrofon’, der er konkurrencens pris for bedste punchline.

jøden Aarhus-rapperen har været en gennemgående figur i MC’s Fight Night og ofte en stærk udfordrer. Hans originalitet og humoristiske stil bragte ham i semifinalen i 2000, 2001 og 2005. Han var blandt de største favoritter til at tage titlen i 2006 efter en overbevisende sejr ved Vest-finalerne, men da arrangementet kort inden finalen mistede sin faste kampleder og konferencier, Martin ‘Preacherman’ Hansen (der også er manden bag MC’s Fight Nights traditionelle kampråb: ‘Hell Motherfuckin Yeah’), i en tragisk trafikulykke, trådte Jøden til som afløser og forlod ringen som aktiv battle-rapper i Fight Night-regi.

Ham den lange Close but no cigar. Sådan kan man indtil videre beskrive rapperen ‘Ham Den Lange’s karriere i MC’s Fight Night. Han var i semifinalen i 2006 og 2008 og i finalen i 2007 og 2009. Sidste år røg han – som aftenens største overraskelse – ud i første runde til den langt mindre kendte og rutinerede MC Mark, der selv faldt af i runden efter. I år er HDL slet ikke at finde i finalen.

Jonas KUld rathJe foto: Camilla

stephan Hvordan er det at være en høne i hanegården?

Det er vigtigt at understrege, at de andre kan være lige så meget høns som mig. I begyndelsen spillede det en større rolle, men jeg tænker ikke så meget over det længere, og jeg har det egentlig rigtig godt med det. Selv om jeg har været den eneste pige i MC’s Fight Night i lang tid, vil jeg ikke leve på dét eller have særbehandling. Hvordan kom du i gang med at freestyle og battle?

Jeg tror, at jeg altid har haft ret meget vrede i kroppen. En dag så jeg filmen ‘8 Mile’, og den satte tankerne i gang. Jeg gik og forestillede mig, at det var mig, der battlede, og så meldte jeg mig til, da der var to måneder til tilmeldingen til MC’s

Fight Night (i 2009, red.). Jeg var kun 15 år og havde kun battlet min dør og øvet med min bror. Jeg mødte op til audition med min mor. Hun var vist ikke helt nede med det og nærmest i chok over, hvor grimt rapperne talte. Men nu har hun vænnet sig til det. Jeg kom ikke med, men jeg blev ved med at øve mig for at blive bedre. Hvordan øver du dig?

Egentlig øver jeg ikke ret meget, og det er noget lort. Freestylerap kan køre rigtig meget i samme rille, og når du har lært det grundlæggende, kan du være meget godt med. I den seneste tid har jeg øvet en gang om ugen med de andre finalister, men jeg har lige trænet med en veninde også. Så sidder hun og drikker te og stikker mig emner fra mit værelse eller sin iPhone. Bagefter giver hun så ris eller ros. Det foregår i en boksering, og

»Jeg har ikke vundet over nogen i den boksering endnu, men jeg

der er generelt en aggressiv og testosteronfyldt atmosfære under en battle. Er det ikke meget maskulint?

Jo, det er rimelig maskulint. Jeg prøver at holde det så pige-agtigt, som jeg kan. Jeg har ikke vundet over nogen

Foto: PR/Fight Night - ChRistiaN hjoRt

10 af de mandlige deltagere ved mC’s fight night Foto: PR/Fight Night - ChRistiaN hjoRt

FresCo – kasper tørnstrøM, københaVn V. Hvad gør dig til en god battle-rapper? Det er min evne til at vende punchlines til min egen fordel. Desuden har jeg en attitude, som har fået mange debutanter til at blive desorienterede, og så er jeg scenevant. Hvem er favorit i år? Jeg synes, bæltet kan gå i alle retninger i år, men jeg anser mig selv som værende blandt favoritterne. Jeg vil sætte alle kræfter ind for at slå min nemesis, som er Mund De Carlo. Hvis metroXpress skulle battle de andre aviser, har du så en punchline? Vi’ professionelle journalister, I andre er særlinger/ metroXpress gir jer tæsk med en våd Berlinger.

Foto: PR/Fight Night - ChRistiaN hjoRt

MC ollie – oliVer uldall bøttner, hellerup

Mund de Carlo – Carlos Wind deMsitz, Valby

rød oktober – tor kjær bang, københaVn nV.

Hvad gør dig til en god battle-rapper? Jeg er god til at fange nuet, behandle et emne kreativt og komme rundt om det på et minut, hvor mange andre går kolde på deres emne. Jeg tænker kreativt, har en stor almen viden og god kontakt med publikum. Hvem er favorit i år? Der er fire-fem stykker. Jeg ser Mund De Carlo og jeg som favoritterne. København skal i hvert fald tage titlen. Blandt jyderne synes jeg, at Elbanovic, Roar og Dahl er dygtige. Hvis metroXpress skulle battle de andre aviser, har du så en punchline? MetroXpress er som sluts, gratis og godt/Urban er som en række af shots med kurvand, man brækker sig groft.

Hvad gør dig til en god battle-rapper? Fordi, jeg er et konkurrencemenneske og altid har hadet at tabe, uanset om det er i Klodsmajor, eller det er i bokseringen i MC’s Fight Night. Derudover har jeg skrevet, optrådt og rappet konstant, siden jeg var 14. Hvem er favorit i år? Der er faktisk nogle stykker, som har mulighed for at tage den i år. Men hvis man kigger på Nordic Bets odds, så er jeg den største favorit. Hvis metroXpress skulle battle de andre aviser, har du så en punchline? MetroXpres er bare skarpere end de andre aviser/Tilgængelig og billig ligesom Berlingerens kvindelige journalister.

Hvad gør dig til en god battle-rapper? Jeg prøver altid at komme med reference, der rækker lidt ud over standard ‘din mor’-jokes. Derudover er jeg marxist og prøver derfor at lave politiske referencer, hvor det passer ind. Hvem er favorit i år? Da jeg er en af de rappere med mest erfaring, mener jeg, at jeg har en god chance for at vinde i år. Hvis metroXpress skulle battle de andre aviser, har du så en punchline? Det her er folkets røst, så hør den/ Så fight the power som Occupy Wall Street og besæt Børsen.

kultur

www.metroXpress.dk Fredag 18. november 2011

10 ordgejlere kan lade være, og jeg tror ikke, at jeg er noget ekstraordinært, fordi jeg er en pige. P.t. er jeg vist bare en af drengene, og hele min omgangskreds er i miljøet. Jeg er ‘pigen i rap’, men jeg får ikke særbehandling. Når det gælder publikum, og det er ikke for at fremhæve mig selv, kom der sidste år mange piger hen og roste mig, og det er nok, fordi det er så nyt med en pige i freestylerap. En del battles fra mandlige rappere ﬂyder over med rim om, hvilke seksuelle udskejelser de foretager sig med modstanderens mor. Hvordan kommer du omkring det?

vil så gerne se en af dem tabe til en pige i en kjole og se deres venner grine af dem,« siger Anna Marie Vigsøe.

i den boksering endnu, men jeg vil så gerne se en af dem tabe til en pige i en kjole og se deres venner grine af

dem. Jeg kan godt lyde som en vred mand i en kvindekrop, og hvis man tager det som noget maskulint, så bli-

ver det netop det. Men piger kan nu også svine hinanden til, kan jeg oplyse.

Foto: PR/Fight Night - ChRistiaN hjoRt

Er du bare ‘en af drengene’, eller kan du bringe noget andet til bordet end mændene?

Jeg stiller mig ikke op og siger ‘jeg knalder din søster’, og jeg prøver generelt at holde min rap fri for de klassiske ‘jeg knepper alle’linjer. De fleste drenge rapper om, hvor stor en pik de har, men det kan jeg af gode grunde heller ikke sige, så på den måde er jeg jo lidt anderledes. Når det er sagt, så havde jeg sidste år, i en runde med emnet ‘kaffebønner’, følgende punchline: ‘Du kan ikke rappe / jeg kneppede hans far og sagde tak for kaffe’. De linjer har jeg NU lagt bag mig. Hvis min modstander siger ‘Jeg knepper dig’, svarer jeg blot ‘nej, det gør du pænt meget ikke’.

callas – casper rasMussen, højbjerg

hakke – kiM Fogt, københavn n.

elbanovic – esben nicolajsen, aarhus

Mc dave – david haliva, københavn k.

Hvad gør dig til en god battle-rapper? Som den rimsmedende, publikumsvenlige, hurtigttænkende, punchline-sammensættende humørbombe af en flow-ekvilibrist, jeg er, behøver jeg ikke at sige mere. Hvem er favorit i år? Det er ret åbent i år, der er vel en seks-syv stykker, der kan løbe med den. Hvis metroXpress skulle battle de andre aviser, har du så en punchline? Det fleste aviser skriver og skriver, men filmen knækker som en damenegl/ Vi hedder ‘metro’, fordi vi er lidt hurtigere på gaden end de andre, og med halvt så mange stavefejl!

Hvad gør dig til en god battle-rapper? Jeg er ret rutineret og har battlet og freestylet i mere end 10 år. Desuden har jeg helt min egen stil, som gør mig ret unik i forhold til nogle af de andre, og så er jeg ret god til at bruge mit emne og til at udnytte min modstanders emne. Hvem er favorit i år? Jeg ser helt oprigtigt alle 16 finalister som favoritter i år. Men Mund De Carlo og Elbanovic står godt som henholdsvis øst- og vestchamps. Hvis metroXpress skulle battle de andre aviser, har du så en punchline? Til de andre aviser, ta’ jer sammen for fan’/ Ellers ender i alle sammen som DAGEN.

Hvad gør dig til en god battle-rapper? Min improvisation. Jeg er ikke fremragende til de tekniske aspekter i rap, men jeg er kreativ og dygtig til at holde mig til det emne, jeg skal rappe over, og gøre det i lang tid. Hvem er favorit i år? Mund De Carlo. Hvis metroXpress skulle battle de andre aviser, har du så en punchline? MetroXpress duer både i hverdage og i ferier/ opfylder nyhedskriterier/ Hvor de andre kun skriver om realityserier.

Hvad gør dig til en god battle-rapper? At jeg har så meget energi og glæde i min krop før en optræden, som bliver lavet om til rim og punchlines, når jeg træder ind i en battle. Hvem er favorit i år? MC Dave! Men hvis jeg skulle sætte arrogancen til side i to sekunder, ville mit bud være Mund De Carlo. Han er virkelig dygtig. Hvis metroXpress skulle battle de andre aviser, har du så en punchline? MetroXpress tager til hver en tid Ekstra Bladets pisse skribenter/Hvordan føles det at have lavet en avis ikke engang hjemløse gider bruge til at aftørre ekskrementer?

En pige kan sagtens vinde MC’s Fight Night. Hun skal bare tage sig sammen og øve sig lidt mere, end hun gør nu. Lige nu er der procentuelt større chance for, at en mand vinder, men jeg vil rigtig gerne vinde en dag. Men det gælder mere om at have en fed aften og underholde end at vinde. Er det ikke også et punkt, hvor du adskiller dig fra mændene?

Jo, det kan måske godt være. Jeg har det måske i mindre grad sådan, at nu SKAL jeg bare vinde. Mændene er typisk også mere sikre på sig selv. De gør sig mere bredskuldrede, end de er, og spiller mere smarte, end de er. At jeg ikke gør det, betyder imidlertid ikke, at jeg ikke vil vinde. Sidste år røg du ud i ﬁnalens første runde. Hvor langt kommer du i år?

Det tør jeg ikke sige. Enten kan jeg lyde arrogant og sige, at jeg kan komme i semifinalen med en god lodtrækning – eller også kan jeg være ydmyg og sige, at jeg også kan ryge ud i første runde igen, hvis jeg er uheldig. Jeg håber på en kvartfinale, men jeg satser mest på at få respekt fra publikum. Jeg håber, at folk siger: ‘Hey, hvor er hun blevet dygtig’. Det er fint for mig. MC Fight Night–FiNaleN aFholdes i tap 1 i købeNhavN på

Jeg rapper, fordi jeg ikke

Foto: PR/Fight Night - ChRistiaN hjoRt

Kan en pige nogensinde vinde MC’s Fight Night?

lørdag

Foto: PR/Fight Night - ChRistiaN hjoRt

Markersen – Michael Markersen, københavn v. Hvad gør dig til en god battle-rapper? Min indlevelsesevne er min største force. Derudover har jeg meget personlighed, som jeg ikke er bange for at vise frem. Hvem er favorit i år? Mund De Carlo Hvis metroXpress skulle battle de andre aviser, har du så en punchline? I laver dårlig journalistisk sir’ vores journalister/ I holder korter’ end Datos’ aviser.

Foto: PR/Fight Night - ChRistiaN hjoRt

adi – adMir sMrkovic, nørre snede Hvad gør dig til en god battle-rapper? Det, der gør mig til en god battle-rapper, altså nu hvor jeg selv skal sige det – er min tekniske side. Jeg synes selv, jeg har et stabilt flow, og forsøger at tænke nye og kreative rim. Jeg er god til at holde min stil på et blandet niveau, så det hele ikke kun er aggressivt eller humoristisk, men at der er lidt af hvert. Hvem er favorit i år? Jeg håber, en jyde snupper bæltet igen. Roar. Hvis metroXpress skulle battle de andre aviser, har du så en punchline? Vi har metroXpress fra Øresund til Vesterhavet, Så vi har hverken brug for at se eller høre et Ekstra Blad.

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Tintin-kampe på lavt niveau Spilanmeldelse ‘Tintin – The Secret of the Unicorn’ Testet på: PS3 Tilladt over: 12 år 333333

Selvfølgelig kan en Hollywood-produktion som ‘Tintin’ ikke blive sendt i biograferne uden følgeskab af et computerspil. Først og fremmest leverer spillet mere, end de fleste forventer af et spil, der lanceres sammen med en film. For ud over den obligatoriske del, hvor du spiller dig igennem historien fra filmen, har spillet to yderligere gamemodes, som du kan give dig i kast med. Hovedhistorien i spillet følger filmens handling. Du styrer Tintin rundt i 3D imellem de enkelte baner, hvor han skal finde næste dør eller ting, som du skal undersøge. Den resterende del foregår som 2D-platformsspil. Modstanderne består af tjenere og andet godtfolk, som

du skal nedlægge med klassisk nævekamp eller ting, du kan kaste med. Normalt ville jeg skrive her, at spillet klart henvender sig til børn, men det føles faktisk mere, som om vi befinder os på et niveau for folk, der aldrig har brugt en Playstation før. Sværhedsgraden er simpelthen sat så lavt. De fleste vil kede sig. Havde spillet bare givet mulighed for at vælge sværhedsgrad, så kunne kampene i det mindste have været lidt underholdende. Tintin-fans vil nok være tilfredse – alle andre skal bare spille noget andet. HEINE GRØNBÆK, GAMERE.DK

MetroXpress bringer hver uge anmeldelser af alverdens spiltyper i samarbejde med Gamere.dk. Gamere.dk er stedet for alle, der elsker spil. Her kan du læse flere anmeldelser, nyheder, foromtaler, se trailere og meget mere.

Mens singleplayer-delen i ‘Battleﬁeld 3’ er alt for linæer, er multiplayer-delen til gengæld ganske vellykket.

Plads til strategi på slagmarken ‘Battle�eld 3’ vinder klart på multiplayer-delen, som er dejligt afvekslende Man kan desuden tænke langt mere strategisk end i andre online shootere Spilanmeldelse

Det nye Tintin-spil er for let til at være rigtig sjovt.

Burde kun blive solgt på tilbud Spilanmeldelse ‘Bodycount’ Testet på: PS3 Tilladt over: 16 år 333333

I ‘Bodycount’ er du en agent i organisationen Network, der sendes ud til verdens brændpunkter for at skabe ro og orden. Det lyder måske som spændende historie, men lad mig slå fast med det samme, at det er det ikke. Gameplayet består af bane efter bane, hvor du skal skyde på alt, hvad der rører sig. Dine fjender minder ofte lidt om høns – altså dem, der lige har fået hugget hovedet af. For de løber rundt i fa-

ste løbebaner, der ikke er afpasset med omgivelserne. Fjenderne er til stede i hobetal, og så er de mere interesserede i at kaste granater end at bruge deres almindelige skydevåben. Det giver nogle intense, men belastende kampe. ‘Bodycount’ er en filmkulisse i en virtuel verden, der burde være blevet sendt på markedet som et tilbudspil. Våbnene er sjove, så spillet kan anbefales som hjernedødt skydespil. HEINE GRØNBÆK, GAMERE.DK

‘Battleﬁeld 3’ Testet på: PS3 Tilladt over: 16 år 333333

Vi har ventet længe på en udfordrer til ‘Modern Warfare’s dominans på alverdens onlineservere. ‘Battlefield 3’ er en seriøs kandidat til titlen. I singleplayer har du rollen som sergent Blackburn,

der under afhøring hos CIA fungerer som bindeled i en halvtynd historie. Du spiller forskellige soldater, der har været en del af kampene på slagmarker rundtomkring i verden. Singleplayer-delen er meget lineær, og du føler ikke den frihed, som multiplayer leverer i spillet. ‘Battlefield 3’s styrke er multiplayer. Co-op med tre andre gamere online er et godt sted at træne til spillets hovedret: online multiplayer med 24 spillere.

Her bliver der serveret tre forskellige gamemodes: deathmatch, rush og conquest. I rush skal det ene hold sprænge en række mål i luften, imens det andet skal forsvare dem. I Conquest gælder om at kapre flest punkter på banen og holde dem længst muligt. Du kan benytte dig af alt fra jeep til kampfly, hvis du da ikke foretrækker rollen som fodtudse. Desuden kan du vælge imellem fire spilklasser, som er markant forskellige, hvil-

ket er dejligt afvekslende. Banerne er massive, hvilket giver dig en anderledes spillestil end i ‘Modern Warfare. Det er muligt at være langt mere strategisk end i andre online shootere, og du overlever længst med forsigtighed. Hvis du investerer tiden på denne online slagmark, bliver du belønnet med en oplevelse, der rummer en mere afveksling end nogen anden online shooter på PS3. HEINE GRØNBÆK, GAMERE.DK

Den lilla drage sejrer Spilanmeldelse ‘Skylanders: Spyro’s Adventure’ Testet på: PS3 Tilladt over: 7 år 333333

Den lille, lilla drage Spyro er tilbage og måske i det største udstyrsstykke nogensinde. Spillet er ved første øjekast et helt ordinært action-eventyr, hvor du har rollen som et af de 32 søde monstre – deriblandt

den velkendte drage Spyro. Men Activision, som står bag spillet, har valgt at kombinere spil med legetøj. Der følger tre plastikmonstre med og en lysende platform. Så

kan du, mens du spiller, skifte monster ved at stille en ny figur på platformen. Kombinationen fungerer, og figurerne er fine, søde og ret seje. Men først og

fremmest får du et solidt spil med en sjov historie og et underholdende persongalleri. Men det bedste er nok, at man kan spille det hele igennem med en ven. Dermed ender spillet som en gang solid interaktiv underholdning, og kulissen er helt på højde med de bedste tv-tegnefilm for børn. Hvis jeg var syv år, ville jeg helt sikkert ønske, at ‘Skylanders: Spyro’s Adventure’ lå under træet i år. CHRISTIAN JOHANSEN/GAMERE.DK

www.metroXpress.dk

kultur

Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

GETTY IMAGES

Cowell fnyser videre på Twitter TILSVINING. Han er kendt

som manden, der uden at blinke kalder deltagerne i ‘American Idol’ og ‘X Factor’ både tonedøve og talentløse, og Simon Cowell lægger heller ikke fingre imellem på Twitter. Den bidske brite har netop oprettet en profil og allerede på førstedagen fik han småsvinet et par amerikanske ‘X Factor’deltagere, dommerkollegaen Paula Abdul og ekskollegaen Piers Morgan til. Morgan skrev til Cowell, at der nok ikke ville være nogen, der zappede ind på ‘X Factor’, fordi Morgans talkshow bliver vist på samme tid, og det fik Cowell til at foreslå Morgan ‘at slå ordet ‘selvbedrag’ op i en ordbog’. METROXPRESS/NE

sæsoner mere med Kenny, Cartman og co. er på vej. Folkene bag ‘South Park’ har sagt ja til at lade de frække fyre leve videre indtil i hvert fald 2016. Den foregående kontrakt gik til 2013. METROXPRESS/NE

Nordiske forskere kigger på striberne 28 forskere er gået sammen om i to år at forske i nordiske tegneserier Tegneserien er blevet en del af vores fælles kultur, fortæller professor i moderne historie Michael F. Scholz PER FOLKVER/POLFOTO/ARKIV

AF PER SAMUELSON, METRO SVERIGE BEARBEJDET AF NINA AZOULAY

Forskning i tegneserier

Er det underholdning eller politik, og kan man spore en fælles identitet i nordiske tegneserier? Det bliver vi formentlig snart klogere på. For en nordisk forskergruppe er nu gået sammen om at forske i tegneserier. Michael F. Scholz, der er professor i moderne historie ved universitetet på Gotland, er med i gruppen Nordic Network for Comics Research, som holder til på Syddansk Universitet i Danmark. Mener du helt alvorligt, at der er behov for forskning i tegneserier?

»Ha ha! Ja, for tegneserier har spillet en rolle i hele 1900-tallet. De har fået de fineste placeringer i aviserne, og kulturområdet er stort. Som historiker bruger jeg det som kildemateriale, for det kan indeholde både politik og propaganda.« Hvis jeg siger ‘Basserne’, ‘Sailor Moon’, ‘Nemi’ og ‘X-Men’,

28 forskere fra hele Norden har slået sig sammen for i fællesskab at højne forskningen i tegneserier. Netværket hedder Nordic Network for Comic Research (NNCORE) og holder til på Syddansk Universitet i Odense. Forskningen går på tværs af flere fag og videnskaber, og netværket består derfor af forskere med baggrund i både medievidenskab, historie, kunst og sociologi. Fra den 1. september i år blev netværket støttet af Det Fri Forskningsråd i Danmark – foreløbigt i to år.

‘Valhalla’ er en af de danske tegneserier, der har opnået stor popularitet. Bag den står tegneren Peter Madsen, der udsendte det første bind i serien i 1997 og det sidste i 2009.

hvad har de så til fælles set med en forskers øjne?

»Sådan stiller vi det ikke op. Forskellige grupper har forskellige indgangsvinkler. Min indgangsvinkel er propaganda, mens andre måske vil forske i, hvordan man fortæller, skaber identiteter eller lærer noget. I undervisningen kan det væ-

re effektivt med tegneserien som medie, for tegneserien kan bruges til at undervise på en anden måde – for eksempel hvis folk ikke kan læse i forvejen.« Du leder gruppen Power of Comics: Propaganda and Censorship. Synes du ikke, det er at sætte tegneserien op på en

ret høj piedestal?

»Jeg kigger på serier fra Anden Verdenskrig og på tyskervenlighed og sådan noget. Der var utrolig mange tegneserier i aviserne dengang – en af dem, jeg kigger på, havde eksempelvis fem til otte helsider med tegneserier i farver. Tyskland brugte karikaturer, som

man udbredte blandt befolkningen. Det er da klart, at det spillede en rolle dengang. Men i dag er tegneserien blevet en del af vores kultur. I Sverige har vi to tegneserieskoler, og vi har mange faglærte serietegnere, som lever af at tegne deres striber. Det er forbilledligt for andre lande.«

Mobning... Mange børn på Julemærkehjem er ofre for mobning, og har ingen tro tilbage på sig selv. På Julemærkehjemmene får børn hjælp!

Du kan gøre en forskel for et barn i Danmark

Køb årets Julemærke - direkte støtte til et barn i Danmark!

Se de mange muligheder for at støtte på www.julemaerket.dk

Forhandles hos:

Julemærkehjemmene er helt afhængig af DIT bidrag!

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

læs mere på kultunaut.dk FREDAG 18. NOVEMBER 2011

Annisette Koppel

Bumsestilen

Close To You

WEEKENDENS DANSKE SANGERINDE: Posten, Østre Stationsvej 35, Odense. Telefon: 66 13 60 20. I morgen aften fra klokken 21. Entré: 250 kroner.

WEEKENDENS RELEASEPARTY: V58, Vestergade 58, Århus. Telefon: 86 20 14 08. I aften fra klokken 23. Entré: 40 kroner eller 100 kroner inkl. cd.

I morgen kan man komme med på en udsøgt musikalsk rejse på uforudsigelighedens sideveje i selskab med Annisette Koppel. Annisette har i over 40 år været en markant personlighed på den danske musikscene – ikke mindst som forsanger i det internationalt anerkendte Savage Rose. Oplev hende i morgen aften med band på Posten i Odense.

I anledning af udgivelsen af Bumsestilens album ‘Ude af trit med flokken’, der samler både del 1 og del 2 af vinylversionerne, holdes der et releaseparty på Vestergade 58. Aftenens lineup vil bestå af Bumsestilen, selvfølgelig, samt et showcase med Henrik Hass, hvor han vil spille numre fra hans kommende album. Derudover forskellige dj’s.

WEEKENDENS MUSIKFORESTILLING: Musikhuset Aarhus, Thomas Jensens Allé 2, Århus. Billettelefon: 89 40 40 40. Kan opleves i morgen klokken 16 og klokken 20.30. Entré: 215-295 kroner.

Læs mere på www.kultunaut.dk

FILM JYLLAND BIOCITY ÅRHUS 70131211 Skt. Knuds Torv 15, Århus C Contagion (t.o.15). Fre kl. 21.30 De 3 musketerer (t.o.11). Fre kl. 16.30 Drive (t.o.15). Fre kl. 21 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 11.30, 14 & 16.30 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 16 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 Mia og Migoo - dansk tale. Fre kl. 11.30 & 14 Niceville (f.u.7). Fre kl. 14.30, 17.30 & 20.30 Noget I Luften. Fre kl. 13.30 & 18.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Fre kl. 11 & 12.45 Savanne Banden (f.u.7). Fre kl. 11.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11 Svindel på højt plan. Fre kl. 19 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11, 13.30 & 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 11, 13.30, 15.50 & 18.10, lør kl. 15.30 & 18.10, søn kl. 11, 13.30, 15.50 & 18.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 18.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 11, 11.30, 13.30, 14, 16, 16.30, 18.30, 19, 20.30, 21 & 21.30, søn kl. 11, 13.30, 14, 16, 16.30, 18.30, 19, 20.30, 21 & 21.30 CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

70120101 M.P. Bruunsgade 25, Århus C Contagion (t.o.15). Fre kl. 21.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 10, 11.55 & 13.45 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 14, 16.40, 19.15 & 21 Niceville (f.u.7). Fre kl. 13, 15.45, 18.30 & 21.15 Noget I Luften. Fre kl. 21.10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Fre kl. 11 & 12.30 Peter Plys Og Hafferlaffen (t.f.a). Fre kl. 10 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 10.15 Svindel på højt plan. Fre kl. 18.40 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 11, 13.30, 16, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.45, 14 & 16.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 10, 12.15, 14.30, 16.40 & 18.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 10.45, 11.30, 13.15, 14, 15.45, 16.30, 18.20, 18.40, 19, 20.45 & 21.30

METROPOL ÅRHUS 70131211 Tordenskjoldsgade 21, Århus N Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.30 Drive (t.o.15). Fre kl. 21.20 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 16.30, 18.45 & 21 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 16 & 18.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.30, 18.45 & 21 Kvinde på spring (t.f.a). Fre kl. 21.20 Niceville (f.u.7). Fre kl. 17 & 20 Samme dag næste år (f.u.7). Fre kl. 16 ØST FOR PARADIS 86193122

Paradisgade 7-9, Århus C Ambassadøren. Lør kl. 17.20 Beast. Fre kl. 18 & 19.40, lør kl. 12.15, 18 & 19.40 Brøndgraverens datter (t.f.a). Fre kl. 12.45, 19.15 & 21.30 Danidas Verdensbilleder 2011. Fre kl. 15, lør kl. 13 Drive (t.o.15). Fre kl. 15.45 Huden jeg bor i (t.o.15). Fre kl. 21.45 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 14.15 & 18.40 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Fre kl. 16 La Zona (t.o.15). Lør kl. 11

Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 19.45, søn kl. 13.45 & 19.45 Norwegian Wood. Fre kl. 21 Ogul. Fre kl. 16.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Fre kl. 17.45 Svend. Lør kl. 15 The Trip. Fre kl. 14 & 21.15

BIFFEN ART CINEMA AALBORG 98169977

Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg Ambassadøren. Fre kl. 20.30 Beyond (t.o.15). Fre kl. 14.15 El Bulli: Cooking in Progress. Fre kl. 16.45 Huden jeg bor i (t.o.15). Fre kl. 21 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Fre kl. 16.15 Midnight in Paris (t.f.a). Fre kl. 14.45 & 19, søn kl. 11.15, 14.45 & 19 Norwegian Wood. Søn kl. 11.15 Svend. Fre kl. 14 & 18.30 The Tree of Life (t.o.11). Fre kl. 16 The Trip. Fre kl. 18.45 & 20.45, søn kl. 11.15, 18.45 & 20.45

BIOCITY AALBORG 70131211 John F Kennedys Plads 1, Aalborg Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.15 Contagion (t.o.15). Fre kl. 21.15 De 3 musketerer (t.o.11). Fre kl. 13.15, lør kl. 16.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 13.10, lør kl. 11.30, 13.30 & 15.30 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 18.40 Johnny English Reborn (t.o.11). Fre kl. 13.45, lør kl. 11.15, søn kl. 18.45 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.15, 18.50 & 21.20, lør kl. 13.30, 16.20, 18.50 & 21.20, søn kl. 11.20, 13.45, 16.20, 18.50 & 21.10 Mia og Migoo dansk tale. Fre kl. 13.45 & 16.10, lør kl. 11 & 13.45, søn kl. 11.30 & 13.45 Niceville (f.u.7). Fre kl. 15.15, 18.15 & 21.20, søn kl. 15.15, 18.15 & 21.15 Noget I Luften. Fre kl. 13.30, 19 & 21.30, lør kl. 14, 16.35, 19 & 21.30 Operabio - Don Giovanni. Søn kl. 10 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 19.10, søn kl. 21.20 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Lør kl. 11.15 Ronal Barbaren (t.o.11). Fre kl. 13.30, lør kl. 11 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Svindel på højt plan. Fre kl. 19 & 21.30, lør kl. 16, 19 & 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 13.30, 16.10 & 18.45, lør kl. 11, 13.30, 16.10 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 13 & 18.50, lør kl. 11.15, 14.10, 16.30 & 18.50, søn kl. 11.15, 16.30 & 18.50 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 21.30, lør kl. 13.45 & 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 13, 13.30, 15.30, 16.15, 18.30, 18.45, 21.15 & 21.30, lør kl. 11, 13, 13.30, 15.45, 16.15, 18.30, 18.50, 21.15 & 21.30 METROPOL AALBORG

70131211 Vesterbro 49, Aalborg Dirch (t.o.11). Fre kl. 18.30, lør kl. 15.45, søn kl. 17 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 18.45 & 21.10, lør kl. 14.10, 16.30, 18.45 & 21.10, søn kl. 14.30, 17.15 & 19.45 Niceville (f.u.7). Fre kl. 17 & 20, lør kl. 14, 17 & 20

Læs mere på www.kultunaut.dk

What’s your number (t.f.a). Fre kl. 21.10, lør kl. 18.30 & 21.10, søn kl. 14.15 & 20

BIOCITY ESBJERG 70131211 Gl. Vardevej 66, Esbjerg Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 16.20, lør kl. 11.45, 14.10 & 16.20 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 18.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.20, 18.45 & 21, lør kl. 12, 14.10, 16.20, 18.45 & 21, søn kl. 11.35, 13.45, 16.30, 18.45 & 21 Niceville (f.u.7). Fre kl. 15.30 & 18.30, søn kl. 16 & 18.45 Noget I Luften. Fre kl. 18.45 & 21 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21.20, søn kl. 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Lør kl. 13.45, søn kl. 11.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.30 & 14.10 Svindel på højt plan. Fre kl. 16.30 & 20.45, søn kl. 13.15 & 20.45

Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 14, 16.20, 19 & 21.20, lør kl. 11.40, 14, 16.20, 19.15 & 21.30, søn kl. 11.40, 14, 16.20, 19 & 21.20 Niceville (f.u.7). Fre kl. 12.45 & 18.30 Noget I Luften. Fre kl. 19 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Lør kl. 11 Svindel på højt plan. Fre kl. 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 11.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 14 & 16.30, lør kl. 14.20 & 16.45, søn kl. 11.20, 14 & 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 18.45

Musikforestillingen ‘Close To You’ har Jette Torp og Claus Pilgaard i rollerne som Karen og Richard Carpenter, og publikum får et kig ind i søskendeparrets liv, deres opvækst, deres karrieremæssige op- og nedture og deres personlige kampe med pillemisbrug og anoreksi. Men de får først og fremmest en perlerække af Carpenters bedste sange. Læs mere på www.kultunaut.dk Noget I Luften. Fre kl. 18.15 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 18 & 20.30, lør kl. 18.05 & 20.30

VARDE BIO 75220060 Kræmmergade 9, Varde Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 16.15, lør kl. 14.15 & 16.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.30 Noget I Luften. Fre kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14.15 Svindel på højt plan. Fre kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.15, lør kl. 14.15 & 16.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 16.15, 18.30 & 21 RINGKØBING BIOGRAF 97326144 Nygade 21, Ringkøbing Ronal Barbaren (t.o.11). Fre kl. 16.30

Niceville (f.u.7). Fre kl. 17.30 & 20.30, lør kl. 13, 17.30 & 20.30 Noget I Luften. Fre kl. 18.15 & 20.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Fre kl. 16, lør kl. 12 & 16 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Svindel på højt plan. Fre kl. 16.45 & 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 16.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 18 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15.45, lør kl. 13 & 15.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 15.45, 18.30, 20.15 & 21.15, lør kl. 13, 14, 15.45, 18.30, 20.15 & 21.15 What’s your number (t.f.a). Fre kl. 16

GRINDSTED KINOTEATER

75320061 Vesterbrogade 5, Grindsted Niceville (f.u.7). Fre kl. 20.30, lør kl. 15, søn kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 18, lør kl. 18.30, søn kl. 18

BYENS BIO 75872145/51942145

Møllegade 10, Jelling Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 13 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 19.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 15

BIOCITY HERNING 70131211

Samme dag næste år (f.u.7). Fre kl. 20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 19.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16.20 & 18.45, lør kl. 14, 16.20 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.30, søn kl. 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 21.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 15.30, 16.10, 18.30, 18.50, 21.10 & 21.30, lør kl. 11.30, 12.30, 14, 15.30, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30, søn kl. 11.30, 12.30, 14.15, 15.30, 18.30, 20 & 21.10

BIOCENTER KOLDING 70131211 Kolding Storcenter, Skovvangen 42, Kolding Contagion (t.o.15). Fre kl. 21.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 12.30 & 14.30, lør kl. 12, søn kl. 12 & 14 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 16 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 16.25

PANORAMA FREDERICIA

Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 12.30, 13.30, 15.30, 16.10, 18.30, 18.50, 21.10 & 21.30, lør kl. 12.30, 14, 15.30, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30, søn kl. 11.30, 12.30, 14.15, 15.30, 17, 18.30, 20 & 21.10

NICOLAI BIOGRAF OG CAFÉ

70267126 Skolegade 2, Kolding Hvis ikke os, hvem så (t.o.11). Fre kl. 17.30 og 20, søn kl. 16 Samme dag næste år (f.u.7). Fre kl. 17 og 19.30, søn kl. 16.30

RØDDING BIO 73845400

Søndergyden 15, Rødding Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 14.30 Klassefesten (t.o.11). Lør kl. 16.15 Niceville (f.u.7). Fre kl. 20.15

75910024 Prinsessegade 55, Fredericia Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 15.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 17.15 & 19 Niceville (f.u.7). Fre kl. 17.30 & 20.15, lør kl. 14.30, 17.30 & 20.15 Noget I Luften. Fre kl. 16.45 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 22 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 13.30 Svindel på højt plan. Fre kl. 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 16, 17, 18.30, 19.30 & 21

LIDO BIOGRAFERNE VEJLE

75824080 Søndertorv 1, Vejle Contagion (t.o.15). Fre kl. 19 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 12 & 14.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19 & 21.15

Sølvgade 20, Herning Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 14.15 & 16.15, lør kl. 11.45, 14.15 & 16.15, søn kl. 12, 14.15 & 16.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 14.15, 16.30, 19 & 21.10, lør kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.10 Niceville (f.u.7). Fre kl. 15.30 & 18.30 Noget I Luften. Fre kl. 18.45 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21.10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Fre kl. 13.45, søn kl. 11.45 & 13.45 Svindel på højt plan. Fre kl. 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14, 16.20 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 21.10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 13.30, 15.30, 16.10, 18.30, 18.50, 21.10 & 21.30, lør kl. 11.30, 12.30, 14, 15.30, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30, søn kl. 11.30, 12.30, 14.15, 15.30, 17, 18.30, 20 & 21.10

IKAST BIO 70202405 Strøget 49, Ikast Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 16 Footloose (t.o.11). Fre kl. 19.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18 Noget I Luften. Fre kl. 13.15 Svindel på højt plan. Fre kl. 11 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 15.30, 20.45 & 23.10, søn kl. 15.30 & 20.45 KARUP BIO 97101054

Bredgade 19, Karup J Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 15

SCALA HOLSTEBRO

97426060 Ved Hallen 13, Holstebro Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 14 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.30 & 20.45, lør kl. 14, 16.30 & 20.45 Niceville (f.u.7). Fre kl. 16 & 21, lør kl. 16 & 20.30

læs mere på kultunaut.dk FREDAG 18. NOVEMBER 2011

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen 47

Faces Look Ugly

Fortælletæppe på ARoS

Niceville

WEEKENDENS TEATERFORESTILLING: Aarhus Teater, Teatergaden 1, Århus. Billettelefon: 70 21 30 21. Forestillingen, der spiller til 17. december, kan denne weekend opleves i aften klokken 19.30 og i morgen klokken 16. Entré: 138-275 kroner.

WEEKENDENS BØRNEARRANGEMENT: ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aros Allé 2, Århus. Telefon: 87 30 66 00. På søndag klokken 14.30. Entré: 25 kroner pr. barn/voksne almindelig entré.

WEEKENDENS AMERIKANSKE DRAMA: Se den i en lang række biografer over hele landet.

Dramatikeren Tom Holloways stykker handler ofte om de mere dystre sider af den menneskelige tilværelse, om magt og mangel på respekt for menneskeliv. I ‘Faces Look Ugly’ står tiden stille, alt holder vejret. Der sker næsten ingenting - og alligevel forandres et menneskeliv for altid. Med Marie Louise Wille, Buie Wandahl og Helle Rossing. Læs mere på www.kultunaut.dk Noget I Luften. Fre kl. 16.30 & 18.45, lør kl. 18.45 Svindel på højt plan. Fre kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 18.45, lør kl. 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 18.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 16, 18.30, 18.30 & 21, lør kl. 13.30, 16, 18.30, 18.30 & 21

APOLLON STRUER 97851148 Anlægsvej 4, Struer 7am Arivu. Søn kl. 14.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 14 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19 & 21, søn kl. 16.30 & 19 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.30 Noget I Luften. Fre kl. 16.45, lør kl. 16.15, søn kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14 Svindel paa hojt plan. Fre kl. 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 16.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 16, 18.30 & 21 BIOHUSET, LEMVIG 97820048 Bredgade 17, Lemvig Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 19.30 KINO 1-2-3 THISTED 97923399

Håndværkertorv 9-11, Thisted Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 13.45 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 20.30, lør kl. 15.30 & 20.30 Noget I Luften. Fre kl. 18.30 Svindel på højt plan. Fre kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Søn kl. 13.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 16, 18.30 & 21, lør kl. 13.45, 16, 18.30 & 21

CINEMA3 70701464 Skyttevej 12, Skive Bolchoi Teatret - The Sleeping Beauty/ Tornerose. Søn kl. 15.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 14.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19 & 21, søn kl. 19.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.15 Noget I Luften. Fre kl. 16, søn kl. 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14.15, søn kl. 14

Svindel på højt plan. Fre kl. 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 14.15, søn kl. 13.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 16.30, søn kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 16, 18.30 & 21

BIO MORS 97720264

Kirkegade 3, Nykøbing M Niceville (f.u.7). Fre kl. 16 & 20.30 Noget I Luften. Fre kl. 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Lør kl. 15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 14 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 17 & 20

BIFFEN ODDER 86540077

Rosensgade 10, Odder Muppets Juleeventyr. Lør kl. 13.30, søn kl. 10.30 & 12.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.15, lør kl. 18 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 15.30 & 23, lør kl. 15.30 & 20.45, søn kl. 14.30 & 20.45

BIOGRAFEN SAMSØ

86591444 Sygehusvej 4, Samsø Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Søn kl. 16.30 Savanne Banden (f.u.7). Lør kl. 14

MALLING BIO

86931111 Bredgade 49, Malling Ambassadøren. Fre kl. 18.30 Bjergkøbing Grand Prix - Dansk tale. Lør kl. 13 George Harrison: Living in the Material World (t.o.11). Søn kl. 19.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 18 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Fre kl. 16.30 Niceville (f.u.7). Fre kl. 20, lør kl. 13.30 & 20, søn kl. 13.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14.30 The Trip. Fre kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 16

HADSTEN BIO

86980170 Nørregade 6, Hadsten Niceville (f.u.7). Fre kl. 19, lør kl. 15.30 & 19 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14

BIO HUSET I GALTEN

86945155 Torvet 6, Galten Paul (t.o.11). Søn kl. 18.15 Twilight (t.o.11). Fre kl. 19, lør kl. 16

KINO GRENAA 86321571 Østergade 7, Grenaa Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 13 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 17 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.30 Noget I Luften. Fre kl. 16.30 Svindel på højt plan. Fre kl. 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Lør kl. 14.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 18.45 & 21.15, lør kl. 14.45, 18.45 & 21.15

Søndag er det atter tid til Fortælletæppe for børn op til 10 år. ARoS inviterer alle børn med på Fortælletæppe hver anden søndag i lige uger, hvor en kunstguide breder det magiske, persiske tæppe ud et sted på ARoS og holder børnesamling omkring et helt specielt kunstværk. Her opstår så spændende historier, når børnene oplever kunstværket.

Historien foregår i Jackson, Mississippi, i tresserne, og beskriver forholdet mellem tre meget forskellige og ekstraordinære kvinder. De tre kvinder opbygger et usædvanligt venskab på baggrund af et hemmeligt bogprojekt, der gør op med alle hidtidige sociale regler og bringer dem alle i farezonen. En følelsesladet, rørende og varm film. Læs mere på www.kultunaut.dk

Læs mere på www.kultunaut.dk

BIO SILKEBORG 86820544

Papirfabrikken 10, Silkeborg Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 16.30, lør kl. 12, 14.10 & 16.30 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 21.10 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.15, 19 & 21 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.20 & 21, lør kl. 13.30, 18.20 & 21 Noget I Luften. Fre kl. 18.45, lør kl. 14 & 18.45 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 16.45 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 12 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 12 Svindel på højt plan. Fre kl. 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 18.50, lør kl. 12 & 18.50 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.10, lør kl. 13.45 & 16.10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 16, 18.30 & 21.10, lør kl. 14.15, 16, 18.30 & 21.10

BIOGRAFEN, SKANDERBORG KULTURHUS 86511160 Parkvej 10 C, Skanderborg Bjergkøbing Grand Prix - Dansk tale. Lør kl. 16 Niceville (f.u.7). Fre kl. 20.30 Noget I Luften. Fre kl. 18.30

MEGASCOPE 75646788

Holmboes Allé 13 B, Horsens Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 16.30, lør kl. 14 & 16.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16, 18.30 & 21 Niceville (f.u.7). Fre kl. 15.30 & 18.15, lør kl. 15.30 & 18.30, søn kl. 15.30 & 18.15 Noget I Luften. Fre kl. 18.45 & 21 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21, lør kl. 21.15, søn kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 12 Ronal Barbaren (t.o.11). Lør kl. 14.15 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Svindel på højt plan. Fre kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 17.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 16, lør kl. 13 & 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 15.30, lør kl. 13 & 15.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 15.30, 18.15, 20.15 & 21, lør kl. 12.45, 15.30, 18.15, 20.15 & 21

KLOVBORG KINO 1-2-3 D

75761619 Storegade 56, Klovborg Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 13.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.15, lør kl. 14 & 18.15, søn kl. 14 & 19 Noget I Luften. Fre kl. 21 Svindel på højt plan. Fre kl. 17 The sleeping beauty (Tornerose). Søn kl. 16.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.45 & 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 18.30 & 20.45, lør kl. 15.15, 18.30 & 20.45, søn kl. 18.30 & 20.45

FOTORAMA BIOGRAFERNE VIBORG 86620659

Tingvej 4, Viborg Contagion (t.o.15). Fre kl. 21.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 13.30, søn kl. 12.30 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 17, lør kl. 14.45 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.45, 19 & 21.15, lør kl. 15, 19 & 21.15 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.30, lør kl. 15.30 & 18.30, søn kl. 14.15 & 18.45 Noget I Luften. Fre kl. 17 & 19 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Lør kl. 15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 13 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Svindel på højt plan. Fre kl. 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Lør kl. 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 21.15, søn kl. 14.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 13 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 19, lør kl. 13.30 & 19, søn kl. 12.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 16.15, 18.45 & 21.15 Twilight Marathon 1 - 4. Søn kl. 13

BJERRINGBRO BIOGRAF

Realskolevej 10, Bjerringbro Niceville (f.u.7). Fre kl. 19.30 Savanne Banden - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14

BIOCITY RANDERS 70131211

Thors Bakke 2, Randers C Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 14.15 & 16.15, lør kl. 12, 14.15 & 16.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 14.15, 16.30, 18.45 & 21, lør kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Niceville (f.u.7). Fre kl. 15.30 & 18.30 Noget I Luften. Fre kl. 19 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21.20 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Fre kl. 13.30, lør kl. 11.45 & 13.30 Svindel på højt plan. Fre kl. 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14, 16.20 & 18.45, søn kl. 11.30, 14, 16.20 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Fre kl. 21.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 13.30, 15.30, 16.10, 18.30, 18.50, 21.10 & 21.30, lør kl. 11.30, 12.30, 14, 15.30, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30, søn kl. 11.30, 12.30, 14.15, 15.30, 17, 18.30, 20 & 21.10

ØRSTED BIOGRAF 86488050 Sygehusvej 24, Ørsted Samme dag næste år (f.u.7). Fre kl. 19.30, søn kl. 19

PANDRUP KINO 98247079 Bredgade 23, Pandrup Tintin: Enhjørningens hemmelighed -dansk tale. Fre kl. 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed -engelsk tale. Fre kl. 19 FILMTEATRET HOBRO

98510344 Theatertorvet 1, Hobro Footloose (t.o.11). Fre kl. 19.45 Noget I Luften. Fre kl. 20 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 19.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Fre kl. 18

AARS TEATER BIO 98621175

Himmerlandsgade 67, Aars The Twillight saga: Eclipse + Breaking Dawn part 1. Fre kl. 19.30

AALESTRUP BIO

Vestergade 3, Aalestrup De 3 musketerer (t.o.11). Fre kl. 19.30

LØGSTØR BIO 98671058

Jernbanegade 26, Løgstør Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 19.30

HJØRRING BIOCENTER 96234440 Åstrupvej 8, Hjørring Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 14.30 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16.15 & 21, lør kl. 15.45 & 21 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18.15 & 21, lør kl. 17.45 & 20.30 Noget I Luften. Fre kl. 19 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Lør kl. 14 Savanne Banden - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.45 Svindel på højt plan. Fre kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16.30, lør kl. 14 & 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 18.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 15.45, 16.30, 18.15 & 20.45

LØNSTRUP CAFÉ-BIO 98960884 Lønstrup Gl. biograf, Strandvejen 100, Hjørring Djævlens trækspil (t.o.11). Fre kl. 19.30 PALADS 1-2-3 98421189 Danmarksgade 26, Frederikshavn Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 14 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 16 & 18, lør kl. 14, 16 & 18 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18 & 20.30 Noget I Luften. Fre kl. 20.30 Svindel på højt plan. Fre kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 16, 18.20 & 22.30, lør kl. 16 & 18.20

FILM FYN BIOCITY ODENSE 70131211

Østre Stationsvej 27, Odense C Contagion (t.o.15). Fre kl. 21.30 De 3 musketerer (t.o.11). Fre kl. 16.15 Dirch (t.o.11). Fre kl. 16 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 12, 14.20 & 16.30 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 19 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 12.30 & 18.45 Johnny English Reborn (t.o.11). Fre kl. 13.45 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 12, 14.15, 16.30, 19 & 21.30 Mia og Migoo - dansk tale. Fre kl. 11.30 & 13.45 Niceville (f.u.7). Fre kl. 15.15, 18.15 & 21.15 Noget I Luften. Fre kl. 19 & 21.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Fre kl. 21.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Fre kl. 11.30 Svindel på højt plan. Fre kl. 18.45 & 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 11.30, 14 & 16.30

Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 11.30, 14, 16.20 & 18.45, lør kl. 14.15, 16.40 & 19, søn kl. 11.30, 14, 16.20 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Fre kl. 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 11.30, 12.30, 14, 15.30, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30

CAFÉ BIOGRAFEN 66131616

Brandts Passage 39-41, Odense C Dirch (t.o.11). Fre kl. 14 & 21, søn kl. 21 En Italiensk Familie. Søn kl. 10.30 Headhunterne (t.o.15). Fre kl. 16.30 & 18.45, søn kl. 18.45 Jane Eyre (t.o.11). Fre kl. 15.45 & 18.15 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 13.45 & 20.45 Niceville (f.u.7). Fre kl. 15.30 & 18.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Fre kl. 13.30 The Trip. Fre kl. 21.20

CINEMAXX ROSENGAARD

70100101 Rosengårdcentret 250, Odense SØ Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Lør kl. 10.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Fre kl. 13 & 14.50, lør kl. 11.10, 13 & 14.50 Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 14.45, 17, 19.15 & 21.30 Min søsters børn i sneen (t.f.a). Fre kl. 13 Niceville (f.u.7). Fre kl. 16.40 & 19.45 Noget I Luften. Fre kl. 17, 19.15 & 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Fre kl. 13, lør kl. 11.30 & 13 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14.45 Smølferne - Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 11.45, søn kl. 12.30 Svindel på højt plan. Fre kl. 18.45 & 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Fre kl. 13.30, 15.45 & 18, fre kl. 20.30, lør kl. 11.15, 13.30, 15.45 & 18, lør kl. 20.30, søn kl. 11.15, 13.30, 15.45 & 18, søn kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Fre kl. 14.15 & 16.30, lør kl. 12, 14.15 & 16.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 13.20, 14, 15.50, 16.30, 18.20, 19, 21 & 21.30, lør kl. 10.50, 13.20, 14, 15.50, 16.30, 18.20, 19, 21 & 21.30, søn kl. 10.50, 13.20, 14.45, 15.50, 17.15, 18.20, 19.45 & 21

KERTEMINDE KINO 65321098 Langegade 36, Kerteminde Savanne Banden (f.u.7). Lør kl. 15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 19.30 PANORAMA - BIOGRAFEN VED LILLEBÆLT 64410024

KulturØen, Havnegade 8 B, Middelfart Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Lør kl. 13.45 Klassefesten (t.o.11). Lør kl. 16 Niceville (f.u.7). Fre kl. 18 Noget I Luften. Fre kl. 20.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Lør kl. 13.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Fre kl. 11, 15.30, 18.30 & 21, lør kl. 16, 18.30 & 21

AARUP BIO

64431055 Bredgade 73, Aarup Rosa Morena (t.o.11). Søn kl. 19.30

NØRRE AABY BIO

64421198 Postbakken 4, Nørre Aaby Klassefesten (t.o.11). Fre kl. 19.30

www.metroXpress.dk Fredag 18. november 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark carsten andreasen/polfoto

3 sport

Kort nyt i billeder

getty images, hfoto, polfoto,

1 Jan Pytlick var ikke eneste trækplaster, da VM-truppen i går blev oﬀentliggjort. Slutrunden ﬁnder sted i Brasilien, og derfor var der brug for sambavibrationer.

Ved VM skal der kæmpes for OL

Lærke Møller er klar til VM, det samme er en række andre pro�ler, e�er den endelige VM-trup blev o�entliggjort i går Men planerne er ikke længere medaljer Landstræner Jan Pytlick sigter på top-7 og kvali�kation til OL FIE WEST MADSEN fie.madsen @metroxpress.dk

1 2 3 4 5

Cristiano Ronaldo er vendt hjem til Real Madrid med en lårskade og er tvivlsom til weekendens ligakamp mod Valencia. RITZAU Den tidligere Brøndby-angriber Johan Elmander om livet som Galatasaray-spiller: »Vi lever jo som sultaner hernede. Det er et fantastisk liv! Lønnen er høj, skatten er lav. Vi bor til og med på en ø, som klubben ejer, og alle har tjenestefolk.« METROXPRESS Han fik papir på, at han var verdens bedste håndboldspiller tilbage i 1966. I går døde Jørgen Petersen i en alder af 67 år. METROXPRESS U/21-EM på dansk grund var især givtigt for turistbranchen, der fik en ekstraomsætning på 61 millioner kroner. Også den danske statskasse nød godt af turneringen, der gav 10,2 millioner kroner i indtægter. RITZAU Györi, som FCM Håndbold møder i Champions Leagues andet gruppespil efter nytår, har fyret klubbens træner, Csaba Konkoly, beretter norsk TV2. RITZAU

Kvinder kun klædt i fjer og pailletter kom vrikkende ind til rytmen af et trommende orkester i brasilianske farver, da Jan Pytlick i går skulle afsløre, hvilke 16 kvinder han tager med sig til VM i sambaens hjemland, Brasilien. Festen var startet. Men før landstræneren kunne løfte sløret, måtte han erkende, at det ikke havde væ-

3-2-1

Normalt er det danske landshold kendt for at dække op i en ﬂad 6-0formation, men i går afslørede Jan Pytlick, at der arbejdes med den mere aggressive 3-2-1forsvarsformation, hvor ﬂere spillere går frem på banen. Den skal især trænes under testkampene frem mod VM.

ret den rene festlige fornøjelse op til VM, der begynder den 3. december, og derfor blev udtagelsen af spillere heller ikke som Pytlick havde håbet. »Efter World Cup lagde vi en plan, men en del af den plan måtte vi ændre, fordi vi mistede Rikke Skov og Kamilla Kristensen. Så var de to faste kerner i 6-0forsvaret pludselig væk, og det gav udfordringer i forhold til udtagelsen. Det er mange års erfaring, vi har smidt væk, og det vil betyde noget i forhold til det her VM,« forklarede landstræneren. For at lappe hullerne er han blevet nødt til at hente forstærkning udefra i form at den rutinerede Mette Melgaard, men hun er kun med ved VM på helt specielle vilkår. »Jeg lå lidt på knæ for Mette Melgaard, men det var vigtigt at få en med, der har prøvet at spille med i nogle mesterskaber. Hun er med på specielle vilkår, så hun er ikke med til alle træninger og vil komme forsin-

»Hvor er Lotte Grigel? Jeg tror ikke på Pernille Larsen, hun har simpelthen ikke vist sit værd på landsholdet. Stine Jørgensen er egentlig spændende, men jeg havde taget Lotte Grigel med. Hun er godt spillende og har det fandenivoldske, der skal til under sådan en slutrunde.« PETER BRUUN JØRGENSEN, HÅNDBOLDEKSPERT, OM DEN DANSKE BAGKÆDE

ket til VM. Hun skal ud og rejse med familie og svigerfamilie, så hun er der ikke til de to første kampe, men kommer med mod Kroatien og videre frem i turneringen,« fortalte Jan Pytlick. Han lagde heller ikke skjul på, at landsholdets medaljedrømme er blevet nedjusteret i takt med de mange afbud. Nu er der OL, der er målet. »Sidst sagde vi klart, at vi ville have medaljer med hjem, men det har vi revideret, så vi går efter en top-7placering, der kan få os med i OL-kvalifikationen. Vi har et drømmemål om at spille om medaljer, men det er med tyk streg under drømme,« fortalte Jan Pytlick. Han betegner dette års

VM som det mest spændende i umindelige tider, fordi der denne gang er 10-11 hold, der kan komme i top4. Men ifølge håndboldekspert hos TV 2 Sport, Peter Bruun Jørgensen, skal Danmark nå en placering i top-7 som minimum. »Det skal vi kunne, ellers er det en fiasko. Vi skal blive blandt de syv bedste. Der er tre eller fire hold, der er gode, men så skal vi også ligge lige efter. Vi er en kæmpe håndboldnation og skal simpelthen med til OL,« siger Peter Bruun Jørgensen. Landholdet tager til Brasilien den 27. november, og frem til da står den på hård træning og tre opvarmningskampe.

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 18. november 2011

hvis bare lindegaard hed de gea ... Fodbold på første klasse

hEnRIk hoMann pREMIER lEaguE-væRt på 6’EREn

Premier League bliver ofte kaldt verdens bedste liga – med god grund. Hver fredag sætter metroXpress og 6’eren fokus på klubberne og deres stjerner. Målmandskarrusellen drejer igen i morgen hos Manchester United. Den unge spanier David de Gea vil helt sikkert være tilbage i målet ude mod Swansea – efter danske Anders Lindegaard holdt nullet i seneste ligakamp mod Sunderland. Men jeg begriber ikke hvorfor. Nuvel, jeg ved godt, emnet trætter både manager Alex Ferguson og David de Gea. Ja, selv en af 6’erens seere har skrevet til os med ønske om, at vi dropper Lindegaard-hypen og fokuserer lidt mindre på selv de mindste fejltrin hos hans rival. Men hør nu her: Når Danmark nu endelig igen har en spiller i verdens største klub, så laver vi ikke pludselig en ‘Troels Lund Poulsen’ og pålægger os selv tavshedspligt om emnet. Nej, vi vurderer. Og sammenligner. Især når man har svært ved at se den sportslige årsag til, at de Gea står foran Lindegaard. Indrømmet, de Gea er blevet bedre siden sin usikre start i England. Der har været fine refleksredninger undervejs, men jeg ser på ingen måde den 21-årige spanier vise hverken den autoritet eller det drive, som 27-årige Lindegaard udstråler, når han gør bolden til sin egen. Og i en sæson, hvor Manchester

Anders Lindegaard.

Lørdag klokken 13.00: Norwich-Arsenal Lørdag klokken 15.45: Man. City-Newcastle Lørdag klokken 18.00: Swansea-Man. United Søndag klokken 16.55: Chelsea-Liverpool

United arbejder med at starte spilopbygningen helt nede hos målmanden, har jeg langtfra set afgørende beviser på, at de Gea er bedst som første markspiller. Jeg har set mange lange bolde og ikke lange afleveringer fra de Geas fødder – og ikke så få skæverter. Jeg synes oprigtigt talt, at Lindegaard ser bedre ud til den leg. Argumentet fra folk, der er trætte af diskussionen, lyder ofte, at hvis Lindegaard vitterligt var bedre end de Gea, så ville Lindegaard selvfølgelig være førstemålmand. Ferguson er jo ikke dum. Nej, men der er vel ingen, der vil være så naiv at påstå, at det aldrig er sket ude på arbejdsmarkedet, at navn (og måske ungdom) giver job til den mindre kvalificerede kandidat. De Gea er et prestigeindkøb, Lindegaard kom fra fodboldverdenens baggård i Norge. Så selvfølgelig er Ferguson nødt til at prioritere de Gea. Men derfor kan Lindegaard godt være bedre, og lur mig om ikke Ferguson godt ved det. I ingen anden klub i Premier League vil man i denne sæson kunne finde en andenmålmand, der har fået to ligakampe, mens førstemålmanden har været både fit og karantænefri. Ville det være sket, hvis Uniteds førstemålmand reelt var bedre? Min påstand er, at hvis de Gea hed Lindegaard, og Lindegaard hed de Gea, så ville de Gea stå – hver gang! Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

GETTY IMAGES

Wladimir (og Vitali) Klitschko skal undervise.

Boksebrødre skal vise EM-vejen FODBOLD. Det tyske fodbold-

landshold tager lidt utraditionelle metoder i brug for at motivere spillerne før EM næste sommer. Landsholdets manager, Oliver Bierhoff, arbejder for tiden på at få tilknyttet de to ukrainske bokseverdensmestre, brødrene Wladimir og Vitali Klitschko, til holdet. Brødrene, som er store stjerner i Tyskland, hvor de bor og bokser, skal både undervise i vindermentalitet og det ene værtsland, Ukraine. »Jeg har allerede kontaktet deres manager,« siger Bierhoff til Sport-Bild. RItzau

Superligaen

sport

i metroXpress er sponsoreret af:

Siderne er redigeret af Alex Belmark

Tjek på Superligaen 1: 2,55 x: 3,25 2: 2,75

aC Horsens

Casa Arena Horsens Lørdag klokken 19 Tv: TV 2 Sport

AC Horsens har vundet tre af de fire mod OB. Den fjerde endte uafgjort. OB, som ikke har vundet i fire kampe, har kun en – 1 – udesejr. 1: 3,65 x: 3,35 2: 2,05

Brøndby har øv afslutninger .. Landsholdspausen er i Brøndby blevet brugt til at træne afslutninger Og det er også nødvendigt egnen har kun scoret 17 mål i 15 superligakampe i e�eråret Auri: Vi har som regel �est chancer, daniel martinsen

brøndby

fC københavn

Brøndby Stadion Søndag klokken 13.30 Tv: 3+

Man kan sige, at Brøndby har revanche til gode. Seneste Brøndby-sejr over FCK faldt helt tilbage i august 2008. 1: 1,90 x: 2,70 2: 2,80

Hb køge

lyngby

Lyngby Stadion Søndag klokken 16 Tv: TV 2 Sport Lyngby kan indhente Brøndby, som ligger placeret lige over stregen. Motivationen burde ikke være et problem her for hjemmeholdet.

1: 1,75 x: 3,65 2: 4,70

fC nordsjælland

sønderjyske

Farum Park søndag klokken 16 Tv: Canal 9

Fire FCN-spillere kommer hjem som A-landsholdsspillere og skal genrejse Fort Farum efter sid-ste rundes nederlag – det første siden april. 1: 2,00 x: 3,35 2: 3,80

Målscorerne

daniel.martinsen @metroxpress.dk

Forbier. Forbier. Forbier. Forbier. Mål. Forbier. Forbier. Det har ikke været Brøndbys efterår. Og slet ikke foran mål, hvor det ofte har lignet et skydetelt for folk med dårligt syn. 17 mål i 15 superligakampe er det blevet til, og derfor har den midlertidige træner, Auri Skarbalius, haft fokus på den del i de 14 dage, hvor landsholdspausen har givet arbejdsro. »Vi har brugt rigtigt meget tid på afslutninger og standardsituationer. Men det er et komplekst problem, for det er ikke, fordi vi mangler afslutninger. Når vi har lavet statistiker på kampene, er det kun i et par af dem, at modstanderen har haft flere,« siger Auri Skarbalius til metroXpress. Men en ting er at være skarp på træningsanlægget. Noget andet er at overføre det til efterårets sidste tre kampe mod FC København, AC Horsens og HB Køge. »Selvfølgelig kan det aldrig blive som i en kamp, men hvis vi kan komme så tæt som muligt, så er det muligt, at man oplever det på kroppen. Så vi laver nogle øvelser, der ligner kamp. Vi har ladet spillerne afslut-

6: Mikkel Thygesen 3: Michael Krohn-Dehli 2: Martin Bernburg 1: Brent McGrath, Mathias Gehrt, Dennis Rommedahl, Jan Kristiansen, Mike Jensen og Max von Schlebrügge.

te fra situationer og kropsstillinger, som de afslutter fra i en kamp med stressfaktorer form af forsvarsspillere,« siger Auri Skarbalius. Det er især Brøndbys angribere, der har været uskarpe i kamp. Brent McGrath og Mathias Gehrt har scoret et mål, mens Martin Bernburg fører an med – to mål. »Jeg kan jo godt score til træning. Men to mål er ikke godt nok, hvis jeg er startet inde 10 gange. Jeg kæmper røven ud af bukserne hver gang, og det er det bedste, jeg kan gøre,« siger Martin Bernburg, der ikke bekymrer sig om en eventuel ankomst af en konkurrent i transfervinduet. Til det siger Auri Skarbalius, der foreløbig er ansat som cheftræner året ud: »Sådan kigger vi ikke på det, når Ole (sportsdirektør Bjur red.) og jeg snakker. Vi fokuserer kun på efteråret. Men hvis Ole til den tid spørger mig, skal jeg nok sige min mening.« getty images

Angriberen

»Topper førsT Til foråreT« martin bernburg

46 kampe, 4 mål for brøndby fC midtjylland

aab

MCH Arena Søndag klokken 16 Tv: 3+

FCM er uden sejr i tre kampe. Skidt, når to af kampene var mod Sønderjyske og HB Køge. AaB er derimod uden nederlag i de samme tre runder.

Målt i minutter har efteråret været en stor succes for Martin Bernburg. Angriberen har været plaget af mange skader siden ankomsten til Brøndby, men med 10 pladser i startopstillingen og to indhop i 15 mulige kampe er det ved at ligne noget. »Efteråret har for mig handlet om få spillet mange kampe og få trænet

kontinuerligt. Og så skal jeg få puttet noget fysik på,« siger Martin Bernburg, der har kig på foråret. »Og så glæder jeg mig til at få en god lang opstart i januar, februar og marts, hvor jeg skal ramme mit topniveau, og mit mål er at bruge opstarten til forårssæsonen på at ramme den gamle Martin igen. Foråret er mit helt store mål.«

Mikkel Thygesen hamrer igennem.

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 18. november 2011

getty images

vet .. Holdet fra Vestvi scorer bare ikke

Kåd ettagfat i Parken. FCK nåede lige at strikke ﬁre ubesejrede kampe sammen inden landsholdspausen. Nu håber københavnerne, at den gode stime og den gode stemning også kommer på banen på Brøndby Stadion på søndag.

jakob jørgensen/polfoto

... og FC København har holdt den gode stemning i kog JAKOB MELGAARD jakob.melgaard @metroxpress.dk

Gladere fodboldspillere spiller bedre fodbold. Og så bliver de bare endnu gladere. Og det hjælper på spillet, og så på humøret og på spillet, og humøret og spillet og så videre. Det har de opdaget i FC København, hvor bedre resultater og bedre humør i truppen er returneret hånd i hånd efter en periode der bød på både skidt spil og nederlag. Nu er den negative tendens vendt til en positiv. De sidste fire kampe har budt på tre sejre, og det har forbedret humøret i truppen.

»Sådan er fodbold. Vi er i god form, og vi har fået en god fornemmelse i de sidste par kampe. Især på det seneste. Når du vinder, er alle glade. Og det er vigtigt som fodboldspiller, at du nyder at spille og træne,« fortæller costaricanske Christian Bolaños. Træner Roland Nilsson bekræfter, at det betyder noget for spillet, at spillerne er glade. Humøret kan direkte aflæses på banen, og så bliver det hele selvforstærkende. »Det bliver det jo. Når man begynder at vinde og spille godt, så bliver selvtilliden jo også bedre, og det kan man se på banen,« siger han. »Og humøret er vældigt godt lige nu. For selvfølgelig

77.

opgør mellem Brøndby og FC København ﬂøjtes igang klokken 13.30 på søndag – formentlig det tidligste kick-oﬀ i ‘New Firms’ historie. Af de 76 hidtidige opgør har FCK et lille overtag: Byens hold har 36 sejre, 16 kampe er endt uden vinder, mens Brøndby har vundet 24 opgør – det seneste tilbage i august 2008. er vi mere glade, når vi vinder kampene,« som han siger. I oktober, da det gik værst for holdet, nåede FC København op på fem kam-

pe uden sejr. Da var spillerne ikke meget for at indrømme, at de var ramt på humøret. Men det var de, fortæller målmand Johan Wiland. »Når det går dårligt for holdet, så er man altid lidt nedtrykt og man forsøger at komme op igen, men det er ikke så, nemt som man tror. Men nu har vi spilet tre-fire kampe, som har været ok. Og vi har vundet tre af kampene, så stemningen er automatisk blevet bedre,« siger svenskeren. Han synes dog nok, at det kan blive bedre endnu. »Vi har meget at træne med selvfølgelig, men det er meget godt, at vi har fået vundet nogle kampe. Så må vi håbe, at vi kan bygge på det,« siger han.

En busfuld mod et helt stadion THEIS LÖFVALL erhvervspraktikant

Der bliver stille i det ene hjørne på Brøndby Stadion søndag eftermiddag. For mens der vil være tusindvis af larmende tilskuere, som vil støtte hjemmeholdet, dukker der kun omkring 50 FCK-fans op. »Vi regner med en busfuld. Cirka en 50 stykker,« fortæller sikkerhedschef i FC København, Leif Bjørn. Grunden til det lave antal udefans er blandt andet, at den officielle fanklub har

valgt at boykotte derbyet. Den er utilfreds med, at FCK-fans er blevet pålagt at tage til Brøndby i busser fra Parken. Et tiltag, som skal forhindre uroligheder uden for stadion, som tidligere har plaget opgøret. »Det er en kollektiv straf, der rammer alle FCK-fans – blandt andet dem, der bor langt fra Parken og skal bruge en halv dags unødig transport. Det hverken kan eller vil vi bakke op om, og derfor vil FCKFC ikke stå for afviklingen af bustransport fra Parken og til Brøndby Stadion,« skriver FCKFC på sin hjemmeside.

Selv om FC København dermed må møde ærkerivalerne uden større opbakning fra tribunerne, tror spillerne på sejr. »Sådan er det jo. Vi skal bare få det bedste ud af det, vi har selvfølgelig også nogle fans på stadion. Det er bare at gå ud og gøre vores job. Gør vi det, så kan vi også vinde kampen på søndag,« siger FCK’s sven-

ske målmand Johan Wiland. Han bakkes op af Johnny Thomsen. »Jeg tror ikke, at det påvirker det så meget, vi har leveret nogle gode præstationer de sidste par gange, vi har været derude,« siger backen og fortsætter: »Vi har fået god opbakning fra vores fans tidligere, men jeg vurderer ikke, at det er derfor vi har vundet, så jeg tror nok, at det skal blive godt for os alligevel på søndag.«

OB har fundet sin nye købmand Poul Hansen kommer i fremtiden til at tegne den sportslige profil i OB, der har ansat den tidligere AGFog Lyngby-træner som sportsdirektør. »Det er efterhånden en del år siden, at jeg har haft et job i toppen af dansk fodbold. Jeg er ofte blevet spurgt til, om jeg ikke skulle tilbage i branchen, og svaret har hver gang været, at der skulle en ekstraordinært spændende opgave til, for at jeg skulle blive fristet. Og det må man sige er tilfældet her. Jeg har med stor interesse fulgt OB's arbejde gennem de seneste mange år - og ikke mindst det seneste års arbejde med at implementere en ny strategi og et nyt koncept, hvor man er tro mod sine egne værdier,« forklarer Poul Hansen i en pressemeddelelse. Stillingen som sportsdirektør i OB har været ledig i over et år efter fyringen af Kim Brink. Direktør Thomas Christensen glæder sig over, at klubben nu har fundet den rette mand. »Poul Hansen står tilbage som vores stærkeste kandidat, og jo bredere vi har søgt og researchet, jo stærkere har han stået,« siger Thomas Christensen. Poul Hansen har de seneste år været fodboldekspert for TV 2 og TV 2 Sport, men har en fortid som træner i blandt andet Lyngby og AGF og sportschef i Lyngby og Farum. RITZAU

City er lun på Napoli-trio FODBOLD. Nyrige Manche-

ster City holder sig ikke tilbage fra at forstærke sin allerede velbesatte trup. Ej heller er klubben for fin til at bejle til spilllere hos klubber, som man skal møde i umiddelbar fremtid. I hvert fald skriver engelske medier, at Manchester Citys italienske manager Roberto Mancini har kastet sin kærlighed på Napoli-trekløveret Ezequiel Lavezzi, Edinson Cavani og Marek Hamsik. De to klubber mødes i Champions League i næste uge. METROXPRESS/ALB

Vi vil have de bedste odds på Superligaen

www.metroXpress.dk

sport

Fredag 18. november 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark finn frandsen/polfoto

Serberen sejrede sig halvt ihjel Novak Djokovic er på vej til en helt fomidabel sæson Men serberen er blevet småskadet op til mændenes Tour-�nale i London, der begynder søndag getty images

DANIEL MARTINSEN daniel.martinsen @metroxpress.dk

Alex Rasmussen ser ud til at gå fri af sin dopingsag.

Fejl redder (nok) Alex Rasmussen i dopingsag Det var en mere end lettet og særdeles overrasket Alex Rasmussen, der i aftes modtog beskeden om, at han er blevet frifundet i doping-sagen om de såkaldte whereabouts. Beskeden fik han af formanden for Danmarks Idræts-Forbunds (DIF) dopingnævn, Torben Jessen. »Jeg er overrasket. Jeg havde ikke regnet med, at jeg skulle slippe helt,« siger Alex Rasmussen. Frifindelsen sker, efter at den internationale cykelunion (UCI) har været for længe om at gøre Alex Rasmussen opmærksom på hans tredje regelbrud. »Vi frifinder ham, fordi den tredje overtrædelse af de her whereabouts, som fandt sted den 28. april i år, blev meddelt Alex Rasmussen for sent,« siger Torben Jessen. »Og når det sker, er der ikke længere nogen sag,« siger han.

UCI meddelte Alex Rasmussen, at han for tredje gang havde overtrådt whereabouts-reglerne den 18. august i år – 10 uger efter, at det var sket. Det skal ifølge reglerne meddeles rytteren senest 14 dage efter overtrædelsen. Dermed kan Alex Rasmussen igen køre cykelløb for sit hold, Garmin-Cervèlo, ligesom han også får mulighed for at komme med til OL i London til sommer. Både Rasmussen selv og personer i cykelmiljøet har slået fast, at det skyldes sjusk, at Rasmussen ikke har kunnet gøre rede for sine whereabouts, men nu bliver han altså også reddet af det, der ligner en fejl. Cykelkommentator på Eurosport, Thomas Bay forventer dog, at UCI vil anke sagen til den internationale sportsdomstol (CAS): »Jeg tror, at UCI har følt sig rimelig skråsikre i denne sag.« RITZAU

Det er måske lige i overkanten med et statement om, at Novak Djokovic har sejret sig halvt ihjel. Faktum er dog, at serberen kæmper med en skulderskade op til weekendens ATP Tour-finale, hvor verdens otte bedste mandlige tennisspillere skal duellere om det, der kaldes ‘den femte grandslam’. Og hvis senerne og musklerne er lidt slidte, er det for forståeligt. For den 24-årige verdensetter har haft et fænomenalt 2011 med finaleplads på finaleplads efter finaleplads: 69 sejre i 73 kampe lyder totalen på. Og 10 turneringssejre, herunder Australian Open, Wimbledon og US Open. Novak Djokovic er dog rejst til London for at gøre sig klar til Tour-finalerne i O2-arena, og han fandt endda tid til premieren på den seneste ‘Twilight’-film i den britiske hovedstad forleden. Og netop det at være i god tid er af nøglerne til hans formidable sæson, afslører han i et interview med The Times. »Det er nødvendigt at stille sig tilfreds med den succes, du opnår – både i sport

Gruppespil Sådan spilles der i London, den afsuttende turnering på herrernes ATP-tour (seedninger er angivet i parentes). Gruppe A Novak Djokovic (1) Andy Murray (3)

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Aabyhøj-Bakken Bears ............... 68-75 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

11 10 7 6 5 4 4 3 3 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 1 4 5 6 7 7 8 8 9

913-784 842-682 900-802 854-902 832-855 846-876 850-914 898-950 842-918 826-920

NOVAK DJOKOVIC OM SIN IMPONERENDE SÆSON

og resten af livet. Det er ikke nødvendigt med en stor fejring, men der skal være en indre følelse af tilfredshed, og du skal sætte pris på det. Og det gælder også de små ting. Som at tage hjemmefra en time inden flyet letter, og nå check-in til tiden. En fjollet eksempel, men man skal sætte pris på ting, der lykkes,« siger han. Fra på søndag skal ‘The Djoker’ forsøge at vinde sæsonens 11. turnering. »Jeg føler mig ikke forpligtiget til at vinde for at kunne få en noget nær perfekt sæson, men jeg vil forberede mig så godt som muligt og slutte sæsonen med stil,« siger Novak Djokovic. Han er i øvrigt ikke den eneste spiller ved ATP Tourfinalerne, der er småskadet. Også ottendeseedede Mardy Fish har problemer. David Ferrer (5) Tomas Berdych (7) Gruppe B Rafael Nadal (2) Roger Federer (4) Jo-Wilfred-Tsonga (6) Mardy Fish (8) Søndagens kampe: Roger Federer vs. Jo-Wilfred Tsonga og Rafael Nadal vs. Mardy Fish.

Novak Djokovic er storfavorit – også i næste uge.

Herning-Odense .............................. 4-1 Frederikshavn-Esbjerg .................... 4-2

Resultater og stillinger

Svendborg . . . . . Bakken (MP) . . . . Næstved . . . . . . . Aabyhøj . . . . . . . . Hørsholm . . . . . . Værløse . . . . . . . . Sisu . . . . . . . . . . . Horsens IC . . . . . . Aalborg . . . . . . . . Falcon (O) . . . . . .

»Trods succes efter succes, grandslam efter grandslam, huskede jeg at være taknemmelig for overhovedet at få muligherne for at vinde, og jegholdt begge ben på jorden.«

22 20 14 12 10 8 8 6 6 4

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) Rødovre-AaB .................................. 5-2 Copenhagen-Herlev ............... 1-2 e.str.

SønderjyskE . . . . . Odense . . . . . . . . . Herning (M) . . . . . . Rødovre . . . . . . . . Frederikshavn . . . . Herlev . . . . . . . . . . AaB . . . . . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . . . Copenhagen . . . . .

19 20 19 20 20 19 19 20 20

16 10 11 7 7 6 5 4 3

2 4 2 4 6 6 5 4 5

1 6 6 9 7 7 9 12 12

78-30 65-57 70-46 58-56 53-60 45-52 47-58 50-71 44-80

51 38 36 29 28 27 23 18 14

VOLLEYBALL VOLLEYLIGAEN, MÆND (27) Middelfart-Spentrup....................... 3-0 Marienlyst (M) . . . . . . Middelfart . . . . . . . . . . Gentofte . . . . . . . . . . . Hvidovre . . . . . . . . . . . Holte . . . . . . . . . . . . . . Danmark U20 . . . . . . . KSV . . . . . . . . . . . . . . . Aarhus Volley . . . . . . . Spentrup . . . . . . . . . . . . Aalborg HIK . . . . . . . . .

8 7 7 7 8 7 7 7 7 7

7 6 5 5 3 3 2 2 2 1

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 2 2 5 4 5 5 5 6

21- 6 19- 5 18- 8 15-13 14-21 14-16 11-16 11-19 9-17 8-19

21 18 16 15 11 10 7 7 7 5

BADMINTON

HÅNDBOLD

HONG KONG OPEN

LANDSHOLDSUDTAGELSE

Udvalgte resultater fra badmintonturneringen, Yonex Sunrise Hong Kong Open 2011, afviklet i Hong Kong: Herresingle, anden runde: Chen Jin, Kina (5)-Jan Ø. Jørgesen, Danmark, 21-16, 21-14, Peter Gade, Danmark (4)-Kazushi Yamada, Japan, 21-13, 15-21, 21-11, Chong Wei Lee, Malaysia (1)-Viktor Axelsen, Danmark, 21-15, 21-11. Damesingle, anden runde: Tine Baun, Danmark (7)-Li Michelle, Canada, 21-12, 21-14. Damedouble, anden runde: Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark (8)-Jenny Wallwork/ Gabrielle White, England, 21-13, 21-8. Mixeddouble, anden runde: He Hanbin/Yixin Bao, Kina-Mads Pieler Kolding/Julie Houmann, Danmark, 24-22, 21-18, Joachim Fischer Nielsen/Christinna Pedersen, Danmark (3)-Chien-Min Feng/Pei Rong Wang, Sydkorea, 21-13, 21-6.

Målvogtere: Karin Mortensen, FIF Christina Pedersen, Viborg HK Sandra Toft, Team Tvis Holstebro Venstre fløj: Ann Grete Nørgaard, Team Tvis Holstebro Maria Fisker, Viborg HK Højre fløj: Maibritt Kviesgaard, FCM Håndbold Stregspillere: Mette Melgaard, Randers HK Louise Svalastog, FCM Håndbold Susan Thorsgaard, FCM Håndbold Bagspillere: Lærke Møller, FCM Håndbold Trine Troelsen, FCM Håndbold Camilla Dalby, Randers HK Line Jørgensen, FCM Håndbold Christina Krogshede, FIF Pernille Larsen, Viborg HK Stine Jørgensen, Aalborg DH VM i Brasilien spilles fra den 3. til den 18. december.

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

FREDAG 18. NOVEMBER 2011

Sudoku

Krydsord

Bezzerwizzer I hvilken film fra  spiller Philip Seymour Hoffmann forfatteren til bogen ’In Cold Blood’? Film

Hvad hedder maleren, der for nylig trak sig fra posten som formand for Kunstrådet - efter kun syv måneder i stillingen? Kunst & Scene

I hvilket land blev verdens første havvindmøllepark opført i ? Naturvidenskab

LØSNING: : Capote (om Truman Capote) , : Per Arnoldi, : Danmark (ved Vindeby på Lolland)

Gæt, SMS og vind Gæt Bezzerwizzer sangteksten og vind Torsdag krydsordsløsning: RADERING

Hvilke ord mangler i Nik og Jays monsterhit ’ år, drengesind … på H.C. Andersens Boulevard’?

VANDRET: KRYDSORD - LAVENDEL - IDEL - ENØ - MELIS - PR - NYTTE RINGVEJ - ENA - ENER - ÆRGRER - PÅ. LODRET: KLIMPRER - RADERING - DYVEL - NAR - DELING - SN - SYVER - ODE - TEN REN - TJEP - UDLØSE - RÅ.

Dagen medium l øsning:   

Musik

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Cruiser for cool

Brænder benzin af

Flasher min babe

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

HANNE-VIBEKE HOLST KONKURRENCE

X-MEN: FIRST CLASS KONKURRENCE

Vind iPad 2 og Undskyldningen

Vind ekslusiv X-Men Blu-ray boks

Send f. eks. MX A til  hvis du tror, svaret er A. Du kan også deltage på clubmetroxpress.dk.

Pris  kr. + alm. SMS takst Konkurrencen løber til søndag, Pris: Kr.  + alm SMS takst. Ved deltagelse fraskrives fortrydelsesret. Udbyder: MetroXpress, Bygmestervej ,  Kbh. NV. Support  (hverdage -). Der tages forbehold for trykfejl. Ved deltagelse giver du samtidig samtykke til, at Metroxpress A/S må kontakte dig med informationer og tilbud via SMS. Afmeld: Send MXSTOP til .

www.metroxpress.dk

tv fredag

fredag 18. november 2011

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Jersild Live (G) 12.35 (TH) Det søde liv (1:4) (G) 13.05 Cleo (10:27) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 (TH) Gintberg på kanten - Thorshavn (10:10) (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Maggies nye liv (4:20) 15.56 Rygepauser - efterår 16.00 Den lille røde traktor 16.15 Tagkammerater 16.30 Rosa fra Rouladegade 17.00 Rockford (3) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Spise med Price (3:6) (G) „Bornholm, Bornholm, Bornholm“. 18.30 TV Avisen med sport og vejret 19.00 (TTV) Disney Sjov Tegnefilm.

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne (25:26) 13.05 Don’t Tell the Bride 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Skadestuens helte 14.40 Modern Family (24) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (276:291) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (277:291) 17.00 Venner (213) 17.30 Venner (214)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.00 Til middag hos ... Jim Lyngvild (37) 13.05 Masterchef (154) (G) 14.00 Fra skrot til slot (10) 15.05 Amalies verden 2 (6) 16.15 Fristet (44) (G) 17.00 NCIS 2 (32)

18.00 Bones 4 (70) Amerikansk krimiserie. Brennan og Booth efterforsker et siamesisk tvillingerpars dødsfald. Da tvillingerne arbejdede i et cirkus, efterforsker Booth og Brennan sagen ved at arbejde under dække som en canadisk knivkasterduo. 19.00 Masterchef (155) Dansk kokkekonkurrence. Hightlightsprogram fra finaleugen.

Tv-tips Spil for livet 2011 Underholdning DR2 klokken 20.00 De har, hvad der skal til. De har talent, og så kæmper de om en plads i finalen, hvor de skal spille med DR SymfoniOrkestret. 31 unge musikere fra hele landet har spillet sig til en plads i DR’s klassiske musikkonkurrence „Spil for livet“. Her i det første program skal de en efter en foran det kritiske dommerpanel.

Pirates of the Caribbean: Ved verdens ende

20.00

Her er dit liv Puk Elgård overrasker Remee, mens han spiser morgenmad i Monte Carlo og tager ham med hjem til DR-studiet i programmets private jet.

21.00 TV Avisen 21.30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen Anders Lund Madsen får i denne uge besøg af skuespiller Lars Ranthe. 22.20 FILM Public Enemies Amerikansk gangsterdrama fra 2009. Under depressionen i 1930’ernes USA bliver gangsteren John Dillinger lidt af en folkehelt, da han og hans bande røver den ene bank efter den anden. Men myndighederne er knap så glade for den skydegale bankrøver. Agent Melvin Purvis får til opgave at stoppe ham. Medvirkende: John Dillinger: Johnny Depp, Melvin Purvis: Christian Bale og Billie Frechette: Marion Cotillard. Instruktion: Michael Mann. 00.35-02.00 FILM ((S)) The New Guy Amerikansk ungdomskomedie fra 2002. Medvirkende: Dizzy: DJ Qualls, Danielle: Eliza Dushku og Nora: Zooey Deschanel. Instruktion: Edward Decter.

20.00

Vild med dans Patrick og Claudia, Sophie og Silas samt Tommy og Marianne er de tre par, der står tilbage i semifinalen. De har kæmpet intenst på gulvet uge efter uge.

21.15 Live fra Bremen 100 procent sketchshow. 21.35 Vild med dans - afgørelsen Hvem skal forlade Danmarks største dansefest? 22.00 Live fra Bremen 100 procent sketchshow. 22.30 Den blinde vinkel - ugen set i bakspejlet. 23.00 FILM ((S)) Samleren - Kiss the Girls Amerikansk thriller fra 1997. Instruktion: Gary Fleder. 01.00 FILM ((S)) 1408 Amerikansk gyser fra 2007. Instruktion: Mikael Håfström. 02.45 Venner (213) (G) Amerikansk komedieserie. 03.15 Venner (214) (G) Amerikansk komedieserie. 03.45 Et umage par (83) 04.15-05.05 Martin Clunes - en mand og hans hund (2:2) Et dokumentarisk kig på menneskets bedste ven.

20.00

Paris Hiltons verden Hvad der skulle have været en romantisk nytårsaften for Paris og Cy udvikler sig i stedet til et voldsomt skænderi.

21.00 Paradise tur-retur (4) (G) Dansk dokumentarserie fra 2011. 22.00 FILM Notting Hill Amr.-engelsk romantisk komedie fra 1999. Medvirkende: Anna Scott: Julia Roberts, William Thacker: Hugh Grant, Tony: Richard McCabe, Spike: Rhys Ifans og Martin: James Dreyfus. Instruktion: Roger Michell. 00.40 FILM Another Cinderella Story Amerikansk romantisk komedie fra 2008. Medvirkende: Mary Santiago: Selena Gomez, Joey Parker: Andrew Seeley, Dominique: Jane Lynch, Bree: Katharine Isabelle og Britt: Emily Perkins. Instruktion: Damon Santostefano. 02.20 FILM Mermaid Amerikansk drama fra 2000. Medvirkende: Rhonda: Samantha Mathis, Desi: Jodelle Ferland og Wade: David Kaye. Instruktion: Peter Masterson. 04.05-05.50 FILM Dragnet Amerikansk krimidrama fra 1954. Instruktion: Jack Webb.

Amerikansk eventyrfilm fra 2007 Kanal 4 klokken 21.30 Den skumle Davy Jones fra det frygtindgydende spøgelsesskib „The Flying Dutchman“ og den begærlige lord Cutler Beckett fra Det Østindiske Handelskompagni har indgået en mørk alliance for at få magten over de syv verdenshave og udrydde piraterne en gang for alle.

DR2 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 (TTV) Koks i køkkenet

18.10 Monty Pythons bedste 19.05 En hård nyser: Kommissær Tyler 20.00 (TTV) Spil for livet 2011 21.00 (TTV) Skråplan - Vest for Paradis (G) 21.25 (TTV) Så er der mad 22.00 (TTV) Danske Mad Men 22.30 Deadline 23.00 FILM Han, Hun og Leoparden Amerikansk lystspil fra 1938. 00.35-03.20 Nat-tv

DR K 13.05 Jules og Jim (G) 14.45 Spectacle - Elvis Costello med Bill Clinton (G) 15.35 Revolutionen på det hvide lærred (G) 16.30 Kobra: I accept (G) 17.00 Kobra: 50 Cent på plakaten (G) 17.30 Kvinden overfor (G)

19.10 Europas historie 19.55 Dagens sang 20.00 På eventyr i arkitekturen 20.45 Kunsten i fotografiet 21.00 FILM Sommertid Fransk drama fra 2008. 22.40 Pina Bausch: Kontakthof 00.10-01.10 Nat-tv

DR HD 16.15 License to Drill (G) 17.00 Ice Road Truckers (G) 17.45 Justin og Scott i Tokyo

18.30 (TTV) DR MAMA: Manden med de gyldne ører (G) 19.00 DR MAMA: Family Guy 19.25 Projekt: Kærlighed (G) 20.00 Mayday: Flykatastrofer 20.45 Forunderlige verden - Victoria Falls (G) 21.35 The Walking Dead 22.20 FILM Public Enemies Amerikansk gangsterdrama fra 2009. 00.35-03.50 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

12.00 Kika og Bob 12.15 Caspers Skræmmeskole 12.40 Lizzie McGuire 13.00 F for Får 13.10 Øreflip 13.40 Inspektør Gadget 14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Historien om vingummiet 14.55 Osman og Jeppe 15.15 Live fra Ramasjang 15.45 Dragejægerne - Konkurrenten 16.10 Historietimen - Holmens kirke 16.35 Rollinger 17.00 Fredagsbio 17.10 Babar 17.30 Pippi Langstrømpe

18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Fanboy og Chum Chum 19.00 Fjernsyn fra da far var dreng 20.00-21.35 FILM Indianeren i skabet Amerikansk familiefilm fra 1995.

www.metroxpress.dk

Le t

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.05 Dommer John Deed 21.40 En sag for Frost 23.25 Tavse vidner 00.20 ((S)) New York Blues 01.05-01.55 MacGyver

18.00 Two and a Half Men 2 19.00 How I Met Your Mother 5 20.00 Two and a Half Men 9 (G) 21.00 Outsourced 1 21.30 FILM Soul Men Amerikansk komediedrama fra 2008 . 23.40 FILM The Big Lebowski Amerikansk komedie fra 1998. 02.00-05.00 Nat-tv

6’eren

18.00 Amatørernes bedste safaribilleder 18.50 Break a leg 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Camilla Plum og den sorte gryde 20.00 Stieg Larsson - journalist og forfatter 20.55 Spejlbarn 21.00 Nyheder 21.30 Engelske haver 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35-03.30 Nat-tv

Svensk TV4

Dagens uv-tal: 0,2 Sol op: 07.52 Sol ned: 15.57 Dagens længde: 8 timer og 5 minutter Dagen aftaget: 9 timer og 22 minutter Lørdag

Søndag

8 5

12.20 ((S)) Patientens døtre 14.00 Rudy 15.50 ((S)) Mr. Saturday Night 17.45 ((S)) Normal

12.00 Surgeons 12.50 Real Rescues 13.35 Water Rats 14.20 State Parole 16.00 Caprica 17.35 Cops

19.25 FILM Just Friends Amr.-canadisk romantisk komedie fra 2005. 21.00 FILM The Prince & Me Amerikansk romantisk komedie fra 2004. 22.45 FILM ((S)) Mellem venner Amerikansk komedie fra 1996. 00.20 FILM ((S)) One False Move Amerikansk thriller fra 1992. 02.00 FILM ((S)) Donnie Darko Amerikansk drama fra 2001. 03.50-05.20 Nat-tv

18.00 Cops 18.30 Fraud Squad 19.00 Law & Order: Criminal Intent 21.30 TUF - The Ultimate Fighter 22.30 World Extreme Cage Fighting 00.10 Monster Knockouts 00.35 TUF - The Ultimate Fighter 01.25 Borderline 01.50 Borderline 03.05-06.55 Nat-tv

TV 2 Sport 12.05 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Badminton: Hong Kong Open 14.30 HåndboldDebatten (G) 15.00 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 15.30 NFL Gameday 16.00 Amerikansk fodbold: Denver-NY Jets

19.00 HåndboldDebatten 19.30 Amerikansk fodbold: NFL - Før søndagen 20.00 NFL Gameday 20.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 21.00-03.30 Golf: Presidents Cup, direkte

Eurosport 14.30 Kunstskøjteløb: Grand Prix - NHK Trophy (G) 15.00 Kunstskøjteløb: Trophée Eric Bompard (m), direkte 16.45 Kunstskøjteløb: Trophée Eric Bompard, direkte

18.15 Kunstskøjteløb: Trophée Eric Bompard (k), direkte 19.30 Kampsportsmagasinet Total KO (G) 20.00 Ekstrem sport: Timbersports Series - VM 21.00 Boksning: A. Alekseev-D. Bruwer, direkte 23.00 Kraftsport: Giants Live 00.00-01.30 Nat-tv

12.35 10 tommelfingre 13.05 Rap fyr i L.A. (G) 13.35 Rap fyr i L.A. 14.00 Frasier (G) 14.30 Frasier (G) 14.55 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Less Than Perfect 16.20 Frasier 16.45 Frasier 17.10 America’s Funniest Home Videos (G) 17.40 America’s Funniest Home Videos (G)

18.10 Aftenvagten 19.05 Special Victims Unit 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Mythbusters 22.00 FILM Romeo Must Die Amerikansk actionfilm fra 2000. 00.10-05.10 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Grønne Opfindere 13.00 Stor, større, størst 14.00 Megafabrikker 15.00 Undersøgelse af sygdomsudbrud 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Sekunder fra katastrofen 17.30 Genskabelsen af Titanic

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Udforskning af Jorden 21.30 Sandheden bag 22.30 Historiske X-files 23.30 Fanget i Katrina 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00-05.00 Nat-tv

Mandag Tirsdag

Let

Onsdag

CANAL9

18.00 Human Target 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Politijagt (G) 21.00 Strisser på landet (G) 21.30 FILM Scary Movie 4 Amerikansk gyserkomedie fra 2006. 22.55 Criminal Minds (G) 23.45 Criminal Minds 00.30 CSI: Miami (G) 01.15-05.35 Nat-tv

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

TV 2 Film

12.10 Reportagen: Vender tilbage 13.05 Singleliv (G) 13.35 Singleliv 14.05 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

SVT2

12.00 Top Gear 13.05 NCIS 8 14.00 Bones 6 15.00 According to Jim 8 15.30 According to Jim 8 16.00 Scrubs 9 16.30 Scrubs 9 17.00 Simpsons 10 17.30 Simpsons 10

11.50 ((S)) Chicago Hope 12.35 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

Kanal 5

TV3+

vn Le t

TV 2 Charlie

Jæ

vn Jæ

Jæ

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Trinny og Susannahs makeover mission - Australien (G) 21.00 Singleliv (G) 21.30 FILM Pirates of the Caribbean: Ved verdens ende Amerikansk eventyrfilm fra 2007. 00.35-05.15 Nat-tv

18.15 Boligjagt for nybegyndere 18.50 Grand Designs 20.00 Cold Blood 2 21.00 Hun opklarede et mord 1 22.05 Fornemmelse for mord New Zealand 23.25 Ghost Hunters (G) 01.20 In Plain Sight 02.15 Las Vegas 2 03.45-05.10 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Doobidoo 21.00 Talkshow med Skavlan 22.00 FILM What Happens in Vegas Amerikansk komedie fra 2008. 23.35 FILM Five Easy Pieces Amerikansk drama fra 1970. 01.10-05.15 Nat-tv

Jæ

18.20 Kongen af Queens 18.45 Venner 19.45 FILM ((S)) Flight of the Phoenix Amerikansk actiondrama fra 2004. 21.35 FILM ((S)) Drillbit Taylor (G) Amerikansk komedie fra 2008. 23.20 FILM ((S)) Crocodile Dundee Australsk komedie fra 1986. 00.55-05.40 Nat-tv

17.00 Brødrene Reyes 17.55 Sportsnyt

12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

Jæ

12.40 Ekstrem hjemmeservice 3 13.40 Grand Designs (G) 14.50 Forsvundet sporløst 3 15.50 Drop Dead Diva 16.45 Masterchef - de professionelle UK 17.45 Boligjagt for nybegyndere

Jæ

13.45 ((S)) Ally (G) 14.30 Ally 15.20 Dengang i 70’erne 15.45 Dengang i 70’erne 16.10 The Cleveland Show (G) 16.35 The Cleveland Show 17.00 David Letterman 17.50 Kongen af Queens (G)

SVT1

Kanal 4

Jæ

TV3 Puls

TV 2 Zulu

tv fredag

fredag 18. november 2011

7 5

16.00 Spy Kids 3-D: Game Over 17.55 V75-klubben

18.00 Extreme makeover weightloss 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 Idols 2011 21.30 Hellenius hjørne 22.00 Nyheder, sport og vejret 22.25 Idols 2011 22.40 Modern family 23.05 Castle 00.00-05.00 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Amerikanske skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Større end stort 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Freddie Flintoff vs. the World 22.00 Elitesoldaterne 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Min 6 24 12 6 5 10 12 23 14 11 12 8 8 13 10 0 12 6 3 18 4 19 16 3

Max 15 36 18 14 5 20 20 24 14 17 16 13 15 20 23 6 17 10 6 24 15 25 16 4