HJEM FRA HOLLYWOOD TUVA NOVOTNY ER IGEN AKTUEL I DANSK FILM
Side 26-27
Danmarks mest læste avis
AARHUS/VEST
Torsdag 24. november 2011 | Udgave 211 | Årgang 10 | Metroxpress.dk
Studerende mister 2.900 kroner hver Til næste år vil der være knap 3.000 kroner mindre til hver studerende i Danmark Det er konsekvensen af, at der er kommet �ere studerende, og af, at regeringen ikke har kunnet opfylde valglø�et om at a�yse besparelser på uddannelse og forskning Det vil føre til færre timer og dårligere undervisning, frygter Rektorkollegiet Side 12-13 Narkomaner
Regeringen lover at indføre fixerum
Barcelona vandt braget i Milano
E�er �ere års debat bliver de såkaldte �xerum til narkomaner nu virkelighed Det lover sundhedsminister Astrid Krag (SF) V er stadig imod Side 14
Protester tager til i Egypten Også i går kom til voldelige sammenstød mellem politi og demonstranter i Kairo Side 18 Begge hold var egentlig videre fra Champions League-gruppespillet. Men AC Milan og FC Barcelona gav alligevel tilskuerne og tv-seerne noget for pengene med et brag af en kamp med mange fantastiske detaljer. Spanierne endte med at trække det længste græstrå med sejren på 3-2. På billedet scorer Lionel Messi til 2-1 for gæsterne på straffespark. Side 32-33
Det er bare fedt LUCA BRUNO/AP
Fedtafgi�en har ikke fået danskerne til at ændre vaner Side 10
02
www.metroXpress.dk Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen
1
indland
Elektrikeren må droppe forsikring Regeringens opgør med fradraget for arbejdsgiverbetalte sundhedsforsikringer vil i vid udstrækning ramme det arbejdende folk i kedeldragter og Kansas-jakker Det viser ny undersøgelse colourbox
Eksperten Mest læste på Metroxpress.dk
»Halsløs gerning at gætte på«
camilla sTephan
af Thomas ambrosius
Kjeld Møller Pedersen, professor i sundhedsøkonomi ved SDU, er det en overskuds- eller underskudsforretning for statskassen at afskaffe fradraget for arbejdsgiverbetalte sundhedsforsikringer?
1
Billedserie: Mozart på Betty Nansen Teateret
2
Planka vil betale dine tog- og busbøder
3
Thornings manøvre mislykkedes
4
Stigende fattigdom tvinger flere på gaden
5
Mistanke om at sorte penge betaler ferier
Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.
QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.
Elektrikere er den faggruppe, der har den højeste andel af sundhedsforsikringer. De rammes, når regeringen �erner fradragsretten på arbejdsgiverbetalte sundhedsforsikringer.
Thomas ambrosius Thomas.ambrosius @meTroxpress.dk
Det skal være slut med, at højtlønnede scorer en gratis sundhedsforsikring af deres arbejdsgiver, som oven i købet kan trække den fra i skat. Det skaber nemlig et A- og B-hold i adgangen til sundhed. Sådan har det lydt fra regeringen, når den har argumenteret for sin beslutning om at fjerne fradragsretten på arbejdsgiverbetalte sundhedsforsikringer. Men det er en myte, at det kun er højtlønnede akademikere, der har en sundhedsforsikring. For eksempel har hele 92 procent af de ansatte i el-faget og over halvdelen af metalarbejderne en sundhedsforsikring, viser nye beregninger fra Forsikring & Pension.
»Det virker som om, man er mere optaget af at bekæmpe privathospitalerne end at hjælpe syge danskere og fremme folkesundheden.« TorsTen schack Pedersen (V), skaTTeordfører
Det får skatteordfører Torsten Schack Pedersen (V) til at angribe regeringen for at være ude i et ideologisk korstog mod sundhedsforsikringerne. »Tallene viser jo, at meget brede grupper på arbejdsmarkedet er glade for sundhedsforsikringerne. Nu har medarbejderne kun to muligheder: Enten skal de betale skat af deres sundhedsforsikring, eller også skal de fravælge den,« siger han og tilføjer, at der intet samfundsøkonomisk argument er for at afskaffe fradragsretten: Godt nok indkasserer statskassen ifølge regeringens finanslov for 2012 500 millioner kroner om året ved at afskaffe fradraget, men de penge ædes ifølge Torsten Schack Pedersen op af stigende udgifter til det offentlige sundhedsvæsen, når danskere, der opsiger deres sundhedsforsikring, nu skal behandles i det offentlige sundhedsvæsen. Samtidig henviser han til undersøgelser, der viser, at danskere uden sundhedsforsikring er længere tid på sygedagpenge end personer med forsikringen. »Selv for den hjemmehjælper, der i dag ikke har en sundhedsforsikring, er
»Vi prioriterer de sygeste danskere højest, og det kan man godt kalde en ideologisk prioritering.« Jonas dahl (sf), sundhedsordfører
det skidt. Hun får ikke bedre adgang til sundhedsydelser. Tværtimod. For der bliver færre penge til sundhed og et større pres på de offentlige sygehuse.« Men det er noget sludder,
for opgøret med fradraget kommer både de forsikrede og ikke-forsikrede til gode, mener sundhedsordførerne Sophie Hæstorp Andersen (S) og Jonas Dahl (SF). »For det første er de 500 millioner kroner Finansministeriets bedste skøn. Det undrer mig, at Torsten Schack ikke anerkender det. For det andet kommer de penge alle syge til gode. Det bliver sygdommen, og ikke om man har en sundhedsforsikring, der afgør, hvornår man bliver behandlet,« siger Jonas Dahl.
Sundhedsforsikring
»Der er tre undersøgelser af de samfundsøkonomiske effekter af den nuværende arbejdsgiverbetalte sundhedsforsikring: En viser, at staten sparer penge til sygedagpenge. Min egen viser, at der ingen effekt er, og den tredje viser, at sundhedsforsikrede bruger de offentlige sundhedsydelser mindre end folk uden forsikringen. Hvordan den samfundsøkonomiske effekt bliver, når arbejdsgivernes fradrag fjernes, og folk selv skal betale skat af sundhedsforsikringen, er der ingen, der ved. Det er halsløs gerning af gætte på, for ingen ved, hvor mange der vil beholde sundhedsforsikringen.« Hvilke fordele er der ved de arbejdsgiverbetalte sundhedsforsikringer?
»Når nogle med en sundhedsforsikring får opereret en hofte på et privathospital i stedet for i det offentlige, giver det en plads mere til at behandle andre på de offentlige sygehuse.«
Andel fuldtidsbeskæftigede med sundhedsforsikring fordelt på A-kasse:
Hvilke ulemper er der ved de arbejdsgiverbetalte sundhedsforsikringer?
A-kasse:
»At folk uden sundhedsforsikring via skatten er med til at subsidiere arbejdsgivernes fradragsret. På den måde betaler sosu-assistenten uden sundhedsforsikring for den højtlønnede it-medarbejders sundhedsforsikring i et privat firma. Samtidig er der en mistet skatteindtægt til staten, fordi medarbejderne i dag ikke skal betale skat af forsikringen.«
Andel med sundhedsforsikring:
El-faget Ingeniører (IAK) Byggefagenes A-kasse Træ-Industri Byg (TIB) 3F HK Akademikere (AAK) Magistre (MA) FOA
92 procent 66 procent 61 procent 60 procent 53 procent 42 procent 33 procent 23 procent 7 procent
KILDE: FORSIKRING & PENSIONS BEREGNINGER PÅ BASIS AF EN FULDTÆLLING AF BEFOLKNINGEN I 2009 OG OPLYSNINGER OM SUNDHEDSFORSIKREDE I 2010. (EN DEL AF DE FORSIKREDE OVENFOR HAR EN ARBEJDSSKADEFOREBYGGENDE SUNDHEDSFORSIKRING, SOM OGSÅ MED DE NYE REGLER VIL VÆRE SKATTEFRITAGET, MEN TENDENSEN VIL VÆRE DEN SAMME, OGSÅ NÅR TALLENE RENSES FOR DENNE FORSIKRINGSTYPE, OPLYSER FORSIKRING & PENSION).
04
www.metroXpress.dk
indland
Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen THOMAS FREITAG/ARKIV
De sidste stjålne våben er fundet Joachim B. Olsen har alligevel ikke tid til at deltage i fire debatmøder om fattigdom rundt om i landet.
Joachim B. Olsen a�yser debat-tur Liberal Alliances Joachim B. Olsen har aflyst sin tur rundt i Danmark for at debattere sit syn på fattige sammen med SF’eren Özlem Cekic. Det skriver B.T. I torsdags aftalte Özlem Cekic og Joachim B. Olsen at tage på en Danmarksturné for at debattere fattigdom i Esbjerg, Odense, Aarhus og København fra den 28. november til den 12. december. I den forbindelse skulle han også møde to økonomisk trængte familier. Men den tur er nu aflyst. »Jeg tolker Joachim B. Olsens afbud på Danmarksturneen som udtryk for, at han alligevel ikke tør møde bor-
gerne. Det er jo meget lettere at brække sig over andre uden at stå til ansvar,« siger Özlem Cekic. Joachim B. Olsen skrev i slutningen af oktober på Facebook, at det er en hån mod de millioner af sultende mennesker verden over at snakke om fattige i Danmark. På opfordring af Özlem Cekic lovede han efterfølgende at tage med ud og besøge økonomisk trængte danskere. »Min kalender tillader ikke, at jeg tager ud og debattere fattigdom på fire møder, men jeg vil stadig gerne møde de to fattige familier,« siger han til B.T. RITZAU
Mand voldtog Dansk enhed kvinde i baggård skal hjælpe Nato ANHOLDT. Politiet har an-
holdt en 22-årig mand, der mistænkes for at stå bag en grov voldtægt af en 37-årig kvinde i en baggård nær Klostertorvet i Aarhus. Voldtægten fandt sted den 12. november om formiddagen, men har ikke før været omtalt af politiet. »Kvinden er blevet voldtaget gennem et længere tidsrum, men vi kan ikke sige mere nu af hensyn til efterforskningen,« siger politikommissær Peter Grove Munk. RITZAU
AFGHANISTAN. Danmark ud-
sender i januar en kommunikationsenhed med 25 mand til Natos Isaf-styrke i Afghanistan, oplyste forsvarsminister Nick Hækkerup (S) i går til Udenrigspolitisk Nævn. Styrken udstationeres fra 15. januar til 31. maj i lufthavnen i Kandahar nær den sydlige Helmandprovins. »Enheden skal sikre god kommunikation mellem Nato og de operationer, der foregår i marken,« siger ministeren. RITZAU
E�er knap tre år har politiet i Brøndby fundet de sidste 40 af de i alt 201 militære våben, der stammer fra det historiske kup på Antvorskov Kaserne En januarnat for næsten tre år siden fandt et historisk våbenkup sted mod Antvorskov Kaserne ved Slagelse. Det skulle vise sig at blive begyndelsen på en årelang eftersøgning af 201 våben til en samlet værdi af 2,4 millioner kroner. En eftersøgning, der blev afsluttet tirsdag aften i Brøndby, da politiets særlige bandeenhed Task Force Øst beslaglagde de sidste 40 militære våben fra kuppet. »Nu mangler vi ikke flere våben fra røveriet, så i Task Force Øst er vi meget tilfredse med aktionen. Beslaglæggelsen er sket som led i politiets særlige indsats på våbenområdet,« si-
Våbenkuppet Natten til søndag den 4. januar 2009 overmandede fire maskerede og bevæbnede mænd den vagthavende sergent og to konstabelelever i vagtstuen på Antvorskov Kaserne ved Slagelse. Fra en container, hvor hundredvis af våben lå klar til at blive sendt til de danske soldater i Afghanistan, lykkedes det dem at stjæle våben til en værdi af op imod 2,4 millioner kroner. Ved ransagninger i forbindelse med efterforskningen fandt politiet 99 våben, og enkelte er fundet hos kriminelle på Frederiksberg og i Brøndby. Nu er der så fundet yderligere omkring 40 våben i en garage i Brøndbyvester. RITZAU
ger vicepolitiinspektør Lisbeth Jessen i en pressemeddelelse. Det seneste fund omfatter blandt andet kraftige militære rifler af mærket M95 og M96 samt syv pistoler og to granatkastere. Fire mænd er dømt for røveriet og hæleri af våbnene. Selve røveriet af de mange militære våben fandt sted i 2009, da vagten på gardehusarernes kaserne blev overmandet. Politiet frygtede i begyndelsen, at våbnene var røvet af terrorister eller forhærdede bander, men det viste sig, at der var tale om en lille gruppe unge mænd fra den københavnske vestegn, der øjnede chancen for at tjene en formue på at sælge deres rov videre. En del af våbnene blev fundet skjult hos en maler i Smørum, og enkelte dukkede op i hænderne på københavnske kriminelle. Men det lykkedes altså aldrig for gerningsmændene bag kuppet at få solgt de mange våben. Selve røveriet blev muligt, fordi en af de dømte – en sergent fra kasernen – brugte sin insider-viden til at planlægge, hvordan vagterne kunne overrumples. Han blev idømt ni års fængsel og var blandt andet med til at udvikle den omhyggelige drejebog for røveriet. De resterende tre blev idømt fængselsstraffe på henholdsvis ni, otte og fire år. RITZAU
Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk
Alle våben fra kasernerøveri er fundet Følgende våben blev stjålet fra Antvorskov Kaserne ved Slagelse under et røveri 4. januar 2009
44 x M95 geværer
91 x M96 karabiner
12 x M203 granatkastere
20 x Lette støttevåben (5,56 mm.)
34 x Neuhausen pistoler
Kilde: Politiet
grafik@ritzau.dk
06
www.metroXpress.dk
indland
Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen
Kort nyt
Lotto-trĂŚkning blev udskudt FORSINKELSE. Omkring tre
millioner mennesker, der i aftes ventede pü, at lottotallene blev trukket, mütte vente forgÌves. SpÌndingen om, hvem der, müske, bliver den heldige vinder af danmarkshistoriens største lottogevinst pü 102 millioner kroner blev nemlig ikke udløst. Det oplyser Danske Spil i en pressemeddelelse: Finland har problemer med data om deres spillede Onsdags Lotto-rÌkker. Før vi har dem pü plads, kan vi ikke trÌkke aftenens vindertal. Vindertallene vil senest blivet trukket i dag, oplyste Danske Spil i aftes. RITZAU
Sü er der sat Strøm pü LÌsø FORSYNING. Beboerne pü
LÌsø kan gü vinteren i mø-
de i tryg forvisning om, at øens elforsyning, der flere gange tidligere har vÌret afbrudt, nu bliver mere sikker. I gür blev der sat strøm pü et nyt elkabel mellem Lyngsü syd for SÌby pü fastlandet og til Vanggürd pü LÌsø. Det 21 km lange 60 kilovolt søkabel erstatter et gammelt 20 kilovolt kabel fra 1965.
Emcells behandlinger er ulovlige i Ukraine Mere end 90 danskere har füet stamcelleterapi i Ukraine hos klinikken Emcell Behandlingerne er ulovlige ifølge ukrainsk lov, fastslür eksperter
RITZAU
To unge ramte autovÌrn ULYKKE. Al for høj fart var
tilsyneladende ĂĽrsag til en bilulykke ved Havrebjerg nord for Slagelse tidligt i gĂĽr. Det mener SydsjĂŚllands og Lolland-Falster Politi.ÂťEn cirka 20-ĂĽrig mand, der var forsĂŚdepassager, blev fastklemt og er alvorligt kvĂŚstet. Han er overført til Rigshospitalet, men er meldt uden for livsfare. Bilens 19-ĂĽrige fører er bragt til Slagelse Sygehus,ÂŤ fortĂŚller politiets vagtchef Søren Ă˜stervig. Ulykken skete, da bilen torpederede et autovĂŚrn. RITZAU
FOTO: LASSE MEJLVANG
De mere end 90 danskere, som er rejst til Ukraine for at fü stamcelleterapi hos den private klinik Emcell, er blevet behandlet pü et ulovligt og eksperimentelt grundlag ifølge Ukraines egne love. Det skriver avisen 24timer, der har vÌret i Ukraine for at undersøge Emcells løfter til alvorligt syge danskere. Flere eksperter fastslür blandt andet, at stamcelleterapi pü private klinikker er ulovligt i Ukraine. En af dem, der nu advarer danske patienter mod behandlingerne, er professor Gennadii M. Butenko, som er leder af Ukraines statslige institut for genetisk og regenerativ medicin, der har til opgave at holde opsyn med
Det er her pü Kievs oentlige hospital nr. 4, at klinikken Emcell holder til.
ukrainske hospitalers arbejde med stamcellebehandling. ÂťStamcellebehandling er ogsĂĽ i Ukraine kun i research-fasen. Det er ikke anerkendt som behandling i bred forstand. Vi har meget strenge restriktioner om-
Spar 15.000 kr. pĂĽ din nye Aygo Air
Finansiering fra 1.131 kr.2 om müneden. Køber du en ny Aygo Air inden 31. december 2011, für du op til 15.000 kr.3 i rabat. Og du kan bruge dem som du vil. Det eneste du ikke skal bruge dem pü, er tre ürs garanti og gratis vejhjÌlp i hele Europa.
kring brugen af stamceller, forklarer han og tilføjer, at behandlinger, der som Emcells behandlinger er i modstrid med EU’s forordninger, er ulovlige. En af Ukraines førende advokater i hovedstaden Kiev Valentyna Telychenko
har undersøgt lovgivningen for stamcellebehandling i Ukraine, og hun fastslĂĽr, at klinikken handler ulovligt: ÂťEmcell er ulovlige, private ivĂŚrksĂŚttere, som snyder udlĂŚndinge. Jeg har undersøgt lovgivningen, og kun stats- og kommunalt ejede medicinske institutioner har tilladelse til at foretage transplantationer af menneskeligt vĂŚv i Ukraine. Ingen private klinikker mĂĽ,ÂŤ fastslĂĽr Valentyna Telychenko. Emcells danske agent, Lotte Nielsen, har ellers over for bĂĽde patienter, medier, Folketingets otte sundhedspolitiske ordførere, sundhedsminister Astrid Krag (SF) og Sundhedsstyrelsen indtil nu hĂŚvdet, at Emcells behandlinger ‘er fuldt legale’. METROXPRESS
Prøvekør en Aygo og vind en tur til London1
Toyota har Danmarks mest tilfredse kunder FDM AutoIndex, 2011
toyota.dk $\JR IUD NU $\JR $LU G IUD NU HNVNO PHWDOODN NU RJ OHY RPN NU %U¼QGVWRƊ RUEUXJ Y EO N¡UVHO NP O +DOY¤UOLJ JU¡Q HMHUDIJLIW NU &22 XGVOLS J NP 1 Prøvekør en Aygo inden 31.12.2011 og deltag i lodtrÌkningen om en pakkerejse for to pers. VÌrdi 15.000 kr. Se toyota.dk for konkurrencebetingelser. 2 Udbetaling 20.000 kr., løbetid 96 mdr., var. rente 3,95 % pa, nomiel rente 4,02 %, ÅOP 5,42 %. Der tages forbehold for prisÌndringer og renteforhøjelser. Tilbuddet gÌlder i en begrÌnset periode. 3 )RUXGV¼WWHU N¡E LQGHQ G RJ EHWLQJHW DI ƪ QDQVLHULQJ JHQQHP 7R\RWD )LQDQFLDO 6HUYLFHV 'HU VNDO lÌgges en udbetaling pü 20 %, dog min. 20.000 kr. Udbetaling kan vÌre i form af kontant betaling ved levering eller ved indbytningsbil eller kombination af de to.4 $'$& 3DQQHQVWDWLVWLN 'HQ YLVWH PRGHO NDQ Y¼UH YLVW PHG HNVWUDXGVW\U 'HU WDJHV IRUEHKROG IRU WU\NIHMO 6H PHUH S¤ WR\RWD GN
08
www.metroXpress.dk
indland
Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin
Homovielser presser Indre Mission Det kommer til at skabe dyb splittelse i folkekirken, hvis homoseksuelle får ret til at indgå ægteskab i kirken. Det siger formanden for Indre Mission, HansOle Bækgaard. »Jeg ved, at mange almindelige kirkegængere, der sidder i kirken søndag efter søndag, nu alvorligt overvejer, hvor de er i fremtiden,« siger han. »Når man ritualiserer noget, der er direkte etisk vranglære og strider imod Bibelen og bekendelsen, så overvejer mange, om man kan være en del af folkekirken fremover.« I går meddelte Kirkeministeriet, at regeringen
Kort nyt
Dødsvold gav forvaringsdom DOM. En 53-årig mand blev
i går ved Retten i Nykøbing Falster idømt forvaring på ubestemt tid for dødelig vold mod en 70-årig mand. Den 70-årige blev den 29. april fundet død i sit hus i Rykkerup ved Sakskøbing på Lolland. Dagen efter blev den nu 53-årige dømte anholdt. Han var tiltalt for drab, men er nu dømt efter straffelovens mildere paragraf om vold med døden til følge. Den 70-årige blev ifølge anklagen sparket og slået flere gange i hovedet med en svensknøgle, før han blev bagbundet med både en ledning og en kæde og efterladt på et gulv. ritzau
Sorte penge betaler ferier MISTANKE. Dyre ferierejser,
der har kostet 50.000 kroner eller endnu mere, har i nogle tilfælde været betalt med sorte penge. Skat har
COLOURBOX
har besluttet, at ‘homoseksuelle skal kunne indgå ægteskab på linje med heteroseksuelle par, og at de vil kunne kalde sig for ægtefæller’. Men selv om Indre Mission mange gange har talt imod vielser af homoseksuelle i folkekirken, så er der ingen officielle reaktioner eller drastiske beslutninger på vej fra organisationens ledelse. »I dag har vi kun hørt beslutningen, men vi har ikke set, hvad det helt reelt kommer til at betyde, og hvordan vi kan ånde i det,« siger formanden. ritzau sammenlignet rejserne med folks selvangivelser og fundet flere eksempler på, at de ikke tjente tilstrækkeligt til at kunne finansiere en sådan rejse. Det siger Søren Lindhardt, afdelingsleder hos Skat Midtjylland, til DR Østjylland. De personer, der har betalt rejser med sorte penge, skal i første omgang betale skat af disse beløb. Siden risikerer de også at blive straffet med en bøde. ritzau
73-årig fængslet for sexoverfald STRAF. I et lukket grund-
lovsforhør ved Retten i Holbæk er en 73-årig mand blevet fængslet til den 20. december sigtet for et groft sexoverfald på en 27-årig kvinde i weekenden. Overfaldet fandt sted natten til søndag i Havnsø på det vestlige Sjælland. Politiet har været yderst tilbageholdende med oplysninger i sagen, men ifølge nordvestnyt.dk forsøgte den 73-årige to gange at få samleje med kvinden, der er retarderet. Manden nægtede sig skyldig. ritzau
Vi bruger stadig rigeligt med smør Fedtafgi�en skulle gøre danskerne sundere, men 9 ud af 10 svarer i en ny undersøgelse, at afgi�en ikke har ændret deres indkøbsvaner NIELS CHRISTENSEN/POLFOTO/ARKIV
Danskerne slæber stadig lige meget smør, fløde og ost med hjem i indkøbsposerne, som inden fedtafgiften blev indført den 1. oktober. Kun syv procent af de adspurgte i en undersøgelse, som FDB Analyse har foretaget for Ritzau, svarer, at de har ændret indkøbsvaner på grund af fedtafgiften. Hos Coop, der med butikker som Kvickly og Fakta står for næsten 40 procent af dagligvarehandlen i Danmark, kommer fedtafgiftens manglende virkning ikke bag på den forbrugerpolitiske direktør, Mogens Werge. »Forbrugerne lægger ikke deres vaner om, fordi prisen på småkager for eksempel stiger med 33 øre.« Og han bakkes op af Coops salgstal. Salget af smør og piskefløde har ikke ændret sig nævneværdigt i den første uge af november i år sammenlignet med samme periode sidste år, selv om en pakke smør er steget med 2,60 kroner og en halv liter piskefløde med 2,42 kroner. Prisstigningerne er for ubetydelige, lyder dommen fra Jesper Clement, forsker i forbrugeradfærd ved CBS, Copenhagen Business School. »Hvis en afgift skal have en virkning, skal den være så høj, at vi bliver forskrækkede og synes, at det er en urimeligt høj pris.« Fedtafgiften skulle ellers få danskerne til at købe færre usunde varer og dermed hæve vores gennemsnitlige levealder med en uge. Det var i hvert fald konklusionen fra regeringens Forebyggelseskommission, der blev nedsat for at give anbefalinger til, hvordan man kan forbedre folkesundheden. Kommissionens formand,
Fedtafgiften blev indført den 1. oktober og gælder kød, mejeriprodukter, spiseolier, kolonialvarer og færdigretter, som indeholder mere end 2,3 procent mættet fedt.
Mette Wier, mener, at det er for tidligt at evaluere fedtafgiftens resultater, men hun afviser, at den ikke skulle have nogen virkning. »Når prisen på en vare stiger, så viser al forskning, at forbrugerne vil købe mindre af den vare. Og jo større prisstigningen er, des større ændring giver det i forbrugernes adfærd,« siger hun. Fedtafgiften vil ifølge udregninger fra interesseorganisationen Landbrug & Fødevarer koste en dansk familie med to børn cirka 1.000 kroner ekstra om året. »Det er selvfølgelig nogle penge, hvis det kom på én
»Det overrasker mig ikke, for jeg tror, at man skal have længere tid for at se, om den slags overhovedet slår igennem.«
gang, men man skal smøre det ud over et indkøb, der ligger på cirka 200 dage om året. Så betaler du kun fem kroner mere, hver gang du køber ind,« forklarer Mo-
gens Werge fra Coop. Ifølge Skatteministeriet vil fedtafgiften fremover indbringe omkring 1,5 milliarder kroner til statskassen hvert år. ritzau
Danskernes holdning til fedtafgiften Har den nye fedtafgift, der blev indført 1. oktober 2011, betydet, at du/din husstand har ændret indkøbsvaner?
Synes du, at man skal flytte momsen fra frugt og grønt til produkter, som indeholder meget fedt og sukker? NEJ
89%
JA
?
67% 24%
7
Synes du generelt, det er en god idé at lægge afgifter på mættet fedt, så fødevarer bliver dyrere, jo mere mættet fedt de indeholder?
39% 49%
Mette reiSSMann (S), forbrugerorDfører, Der kalDer Det ‘forventeligt’, at feDtafgiften enDnu ikke har haft en Særlig effekt på DanSkerneS forbrug
Kilde: FDB Analyse / 999 adspurgte
grafik@ritzau.dk
10
www.metroXpress.dk
indland
Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin
Carsten Hansen er færdig med at udtale sig om sexsag Det var en ordknap minister, Carsten Hansen, der i går mødte pressen e�er sexchikane-sagen Boligminister Carsten Hansen (S) gav onsdag offentligheden prøver på adskillige variationer over temaet ‘ingen kommentarer’, da han mødte pressen i kølvandet på en ‘beklagelig personalesag’ mod ham, som ifølge Ekstra Bladet handler om sexchikane. Carsten Hansen har slået
fast, at han ‘er meget ked af sagen’, men derudover kom der ikke mange ord fra ministeren: »Jeg vil ikke sige mere om sagen. Jeg forstår selvfølgelig godt jeres interesse, men jeg har ikke mere at tilføje til sagen nu.« »Det er en afsluttet sag, der er opnået enighed om,«
fastslår Carsten Hansen. Spørgsmål: Du har tidligere opfordret en partikollega til at tage en tænkepause efter en sexsag. Hvad med dig selv? »Jeg har faktisk ikke yderligere kommentarer til sagen. Jeg synes, du skal holde op med at prøve nu.« Statsminister Helle Thorning Schmidt understrege-
de i går, at hun ikke kan kommentere på den konkrete sag mod Carsten Hansen, men at hun ‘meget gerne’ ville have været de personsager, der har sat sit præg på regeringens første tid, foruden. Carsten Hansen forulempede ifølge Ekstra Bladet en af partiets sekretærer ved
en julefrokost i en sen nattetime på Copenhagen Jazzhouse, så det endte med en faglig sag om sexchikane. Hvad sagen er afsluttet med, og om den forulempede kvinde har fået en form for økonomisk godtgørelse af Carsten Hansen, havde Helle Thorning Schmidt ingen kommentarer til. RITZAU
Andre politiske sexskandaler 2008: Jeppe Kofod (S) afsløres i at have haft et – efter eget udsagn – ‘moralsk upassende forhold’ til en 15årig pige under et påskearrangement arrangeret af DSU. Jeppe Kofod melder sig syg fra Folketinget, men vender senere tilbage. 2005: Flemming Oppfeldt (V) bliver straffet med fire måneders betinget fængsel. Dommen skyldes, at det daværende folketingsmedlem i september 2004 havde samleje med en 13-årig dreng, han havde mødt med på internettet. Oppfeldt trækker sig fra politik. RITZAU
Rygning. Plejehjem
Med ændringen i rygeloven i 2007 blev de ældre tvunget til at gå ind til sig selv, når de skulle ryge, og det har øget brandfaren, fordi opsynet med de osende ældre er blevet mindre. Alligevel er der ingen opbakning til et forslag om et forbud. MARTIN ZAKORA/POLFOTO/ARKIV
Ældre kan fortsat ose løs Der er ingen, der skal bestemme, om de ældre på plejehjemmene må ryge i deres eget hjem. Det er der bred enighed om blandt politikere på Christiansborg, i Ældre Sagen og hos FOA. Dermed kan de ældre fortsætte med at ose løs, selv om de udgør en sikkerhedsrisiko for både sig selv og de andre beboere på plejehjemmet. Socialdemokraten Bjarne Laustsen har ellers slået til lyd for, at man skal overveje et rygeforbud på plejehjem, efter at rygning søndag var årsag til at en 82-årig beboer på et plejehjem i Vejen mistede livet. RITZAU
Politiet kan have foto af voldtægtsmand Politiet ligger muligvis inde med billeder af den unge mand, der mistænkes for den grove voldtægt af en 10årig pige i Gullestrup ved Herning. I forbindelse med en sag om forsøg på voldtægt af en 19-årig kvinde natten til den 31. juli i Herning lykkedes det nemlig politiet at fremskaffe overvågningsbilleder af den mistænkte fra et kamera i Bredgade. Den unge, mørke mand
blev aldrig identificeret og anholdt, og politiet undersøger nu, om det kan være den samme gerningsmand. »Vi interesserer os for den sag og for et andet voldtægtsforsøg i Herning, fordi der er nogle sammenfald i signalement og i den måde, overgrebene er udført på.« »Men det betyder ikke, at det nødvendigvis er den samme mand,« siger efterforskningsleder Michael Kjeldgaard. RITZAU
12
www.metroXpress.dk
indland
Torsdag 24. november 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen
For 2.900 kroner mindre Færre timer og dårligere undervisning bliver konsekvensen af, at regeringen har droppet at fjerne besparelser på universiteternes støtte til uddannelse, siger rektorerne Universiteterne får fra næste år knap 3.000 kroner mindre per studerende, fremgår det af finanslovsforslaget I 2013 er nedgangen dobbelt så stor JEPPE FINDALEN jePPe.findalen @metroxPress.dk
Hvordan kan man uddanne ligeså gode biologer, sprogforskere og advokater, hvis der bliver skåret i undervisningen og vejledningen til de studerende? Det skal de til at finde ud af på landets universiteter, der efter vinterpausen får skåret i det beløb, som universiteterne modtager per helårsstuderende. Det fremgår af anmærkningerne til finanslovsforslaget. Ifølge beregninger i finanslovsforslaget vil der i 2012 blive givet knap 3.000 kroner mindre i taxametertilskud fra staten. I 2013 er der lagt op til en besparelse på det dobbelte beløb. På Copenhagen Business School (CBS) vurderes det, at det allerede nu får konsekvenser for den undervisning, som de studerende vil få. »Kommer der besparelser på taxameteret nu, vil vi være nødt til at rulle mange af de ekstra tiltag, vi har indført, tilbage. Vi har primært brugt midlerne på øget feedback og vejledning,« forklarer Jan Molin, dekan på CBS. Formanden for Rektorkollegiet, Jens Oddershede, hæfter sig ved, at regeringen ikke har holdt sit løfte om at satse på forskning og uddannelse og droppe de besparelser, som VK-regeringen havde indført på blandt andet taxameterordningen. »De sagde, at de ville rulle besparelserne tilbage, og
Tænketank anbefaler stigning Tænketanken DEA har lavet en analyse af taxametersystemet, som tildeler penge til de videregående uddannelsesinstitutioner. Analysen viser, at stort set alle uddannelsestakster på de videregående uddannelser de seneste fire-fem år har været udsat for et reelt fald i værdien, hvis man måler i faste priser, der korrigerer for løn- og prisstigninger. Tænketanken foreslår, at alle takster på de videregående uddannelser hæves med 10 procent frem mod 2020, hvilket svarer til tre milliarder kroner løbende indfaset frem til 2020. KILDE: ‘TAXAMETERSYSTEMET UNDER LUP’ (NOVEMBER, 2011)
det er ikke sket,« siger Jens Oddershede, som forklarer, at universiteternes budgetter for næste år er ved at falde på plads, og at det derfor først for alvor vil være næste år, konsekvenserne af besparelserne kan mærkes. »Den store lakmusprøve bliver næste år. Vi er bekymrede for situationen. Det er der, den store skrænt er. Hvis der bliver høvlet mere væk, så vil der blive mindre undervisning i 2013 end i 2012. Det er klart, at det er konsekvensen,« siger Jens Oddershede. Rektorernes bekymring for kvaliteten af universitetsuddannelserne kan meget vel blive endnu mere udtalt. For en ny analyse fra tænketanken DEA viser, at stort set alle uddannelsestakster på de videregående uddannelser er faldet i værdi, hvis man måler i faste priser, der korrigerer for løn- og prisstigninger i Danmark.
»Vores ønske er, at man skal fastholde prisen per studerende på det niveau, vi er på nu. Vi har forståelse for, at der ikke er masser af ekstra penge. Derfor beder vi også bare om at få den pris, vi får i år.« JENS ODDERSHEDE, FORMAND FOR REKTORKOLLEGIET
Tidligere har der været stærk kritik af regeringens prioriteringer på området fra Danske Studerendes Fællesråd og Danske Universiteter, der anslår, at regeringen sparer 600 millioner kroner på uddannelse og forskning. Dermed mener de to organisationer, at SRSF-regeringen løber fra sine valgløfter om at bruge ekstra millioner på området. Både de studerende og rektorer har derfor bedt regeringen give en garanti for, at taxametertilskuddet ikke bliver skåret ned til et lavere niveau end i 2011, når de næste år skal lægge budgetterne.
Kan de studerende klare sig med mindre undervisning? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)
13
www.metroXpress.dk Torsdag 24. november 2011
uddannelse NANNA KREUTZMANN/POLFOTO/ARKIV
Morten Østergaard (R), minister for forskning, innovation og videregående uddannelser, lover, at flere unge kan få en uddannelse, men han vil ikke garantere, at der følger lige så mange penge med hver studerende, som der gør i dag.
Minister vil ikke give en garanti AF JEPPE FINDALEN
De studerende og rektorerne vil gerne have regeringen til at love, at taxametertilskuddet i fremtiden ikke bliver bragt ned til et lavere niveau end i 2011. Men det løfte får de ikke. Det siger Morten Østergaard (R), minister for forskning, innovation og videregående uddannelser. »Jeg kan love, at regeringen vil investere sådan, at flere unge kan få en uddannelse, men jeg synes, det er alt for snævert at betragte det ud fra en gennemsnitsomkostning,« siger Morten Østergaard og henviser til, at regeringen har afsat penge til at betale for det rekordhøje optag af studerende på de danske universiteter i år. Hvorfor vil du ikke give det løfte, når universiteterne samtidig advarer mod at skære yderligere og derved svække kvaliteten af undervisningen?
Taxameteret tikker Der bliver hvert år afsat et beløb, som bliver givet til universiteterne i såkaldt taxametertilskud. Pengene skal gå til undervisning. I 2011 er beløbet 6,008 milliarder kroner, som fordeles ud på 80.047 helårsstuderende. SRSF-regeringen har afsat en milliard kroner over de næste to år til at dæmme op for de rekordhøje optag på
»Vi ønsker, at regeringen og de øvrige partier lover, at de som minimum ikke vil give færre midler per universitetsstuderende på finansloven for 2013, end man gjorde i 2011. Det ville være forfærdeligt for vores muligheder for at uddanne os, hvis vi forringede vores uddannelser endnu mere på næste års finanslov.« MAGNUS PEDERSEN, FORMAND FOR DANSKE STUDERENDES FÆLLESRÅD
»Det er for snævert at se på. Jeg vil hellere have en bredere dialog. Det samlede budget for universiteterne er gået fra et minus til et plus næste år. Og jeg håber på, at både de studerende og rektorerne vil kaste sig ind i kampen. Jeg håber, vi kan diskutere på et oplyst grundlag,« siger ministeren, der er uenig med de studerende og rektorerne i, at der bliver sparet 600 millioner på forskning og uddannelse. »Det er forkert. Jeg står gerne ved, at vi gennemfører administrative besparelser, men jeg synes, at det er de videregående uddannelser. Udregnet på tilskud per studerende vil der alligevel være et fald i taxametertilskud per studerende. Antal kroner i taxametertilskud per helårsstuderende på universitetet: 2011: 75.400 2012: 72.500 2013: 66.400 (budgetteret) KILDE: ANMÆRKNINGER TIL FINANSLOVSFORSLAGET 2012
lidt mærkeligt, at de ønsker at gøre besparelserne større, end de er.« Ministeren mener snarere, at tallet er 127 millioner, men samtidig erkender han, at SRSF har valgt ikke at afblæse besparelserne på blandt andet taxametertilskuddet, som det blev lovet før valget. »Jeg vedgår gerne, at vi ikke har annulleret den vedvarende besparelse. Men jeg mener, at man burde ånde lettet op over, at det ikke er en VK-regerings finanslov, der bliver vedtaget,« siger Morten Østergaard.
»Tiderne er knappe, og det er ressourcerne også, og den største udfordring for os har været at få kompenseret for det høje antal studerende, der er startet på universiteterne i år.« MORTEN ØSTERGAARD, MINISTER FOR FORSKNING, INNOVATION OG VIDEREGÅENDE UDDANNELSER, DE RADIKALE
14
www.metroXpress.dk
indland
Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin
Regeringen indfører �xerum til narkomaner Narkomaner vil snart lovligt kunne indtage sto�er i såkaldte �xerum
En ‘juridisk gråzone’, mener Venstre COLOURBOX
Senest i begyndelsen af 2013 kan narkomaner efter alt at dømme stikke en kanyle i armen og sprøjte heroin ind i blodårerne på helt legal vis, når blot det foregår i bestemte rum. Det skriver Politiken.dk. De såkaldte fixerum har været en del af den politiske debat på Christiansborg i årevis, og under den borgerlige regering har Enhedslisten, Det Radikale Venstre, Socialdemokraterne og SF flere gange foreslået forsøgsordninger med fixerum. I september skiftede regeringsmagten hænder, og det har siden fået socialborgmester Mikkel Warming (EnL) fra Københavns Kommune til at beskylde den nye regering for at sylte sagen. Men nu er det nu, lover sundhedsminister Astrid Krag (SF). Hun oplyser til Politiken.dk, at regeringen gør fixerum til en del af lovprogrammet for foråret 2012, som offentliggøres i næste uge. Her vil de optræde som stofindtagelsesrum: »Stofindtagelsesrum vil være en hjælp til dem, som i dag må sidde på trappestenen for at tage deres stoffer. Det er uværdigt, uhygiejnisk og farligt. Jeg håber, at rummene kan blive en realitet i efteråret 2012 eller i begyndelsen af 2013.« Forslaget møder mod-
Bøvsende spande sparer millioner Intelligente affaldskurve med humor kan spare kommunerne for mange af de millioner af kroner, de hvert år punger ud til at tømme offentlige skraldespande og fjerne affald smidt på gader, torve og i parker. En ny type affaldskurv, der taler til borgeren, komprimerer affaldet ved hjælp af solceller og indberetter til kommunen, når den er fyldt, afprøves netop nu af Viborg og Næstved Kommuner. Den nye affaldskurv skal også gøre det sjovere at smide sit affald i kurven i stedet for på jorden. Den interaktive affaldskurv bøvser, smasker og lyser, når den fodres. Det ventes alene i de to
Fixerum Fixerum er et sted, hvor stofbrugerne kan tage deres stoffer under hygiejniske forhold uden frygt for at blive arresteret, få stoffet konfiskeret, eller at få fatale eller non-fatale overdoser. Fixerum er under overvågning af sundhedsfagligt eller socialpædagogisk personale. Overvågningen giver personalet mulighed for rådgivning til narkomanerne samt hindrer dødsfald på grund af overdoseringer. I øjeblikket er der over 90 fixerum i den vestlige verden. Der findes fixerum i blandt andet Spanien, Schweiz, Holland, Tyskland og Norge. Det er indtil videre ikke lovligt at oprette fixerum i Danmark, men siden 2008 har kommunerne kunne opføre sundhedsrum. Sundhedsrum varetager en lang række sundhedsfaglige ydelser til narkomaner, men det er ulovligt at fixe der.
Sundhedsminister Astrid Krag (SF) oplyser til Politiken.dk, at regeringen vil gøre fixerum til en del af lovprogrammet for 2012.
KILDE: FIXERUM.DK OG POLITIKEN.DK
stand hos Venstre, hvor gruppeformand Kristian Jensen kalder det en ‘juridisk gråzone’, der kan give problemer for politiet. »Hvis man står med sine stoffer i rummet, så er det legalt, men hvis man bliver stoppet af politiet fem me-
»Der bliver i forvejen smidt kanyler, og borgerne vil opleve det som en forbedring at få det væk fra gadehjørnet og kælderskakten.«
ter fra døren, så er det ikke legalt. Hvordan skal politiet agere? Skal der være en bufferzone?« siger han ifølge Politiken.dk. Sundhedsministeriet oplyser til Ritzau, at man endnu ikke er klar med konkrete planer for, hvordan fixe-
rummene skal fungere i praksis. Man er i gang med at indhente erfaringer fra Holland og Schweiz, ligesom ministeriet er i dialog med Justitsministeriet om, hvordan politiet praktisk skal gribe det an. ritzau
Iran langer kra�igt ud e�er Søren Pind
Nu kan du snart hæve din e�erløn
Mikkel WarMing (enl), socialborgerMester, københavns koMMune, til politiken.dk. han afviser, at naboer til ruMMene koMMer til at lide under narkoManerne, og understreger, at borgernes lokaludvalg skal tages Med på råd
COLOURBOX
kommuner at give en besparelse på en million kroner årligt på lavere driftsudgifter. Samtidig skrues der ned for udledningen af CO2. De 30 miljø- og klimavenlige kurve, der i denne uge er sat op i og omkring Næstved og Viborg, har alle en sensor, som løbende registrerer, hvor fuld kurven er. Så skal de ansatte ikke fysisk ud til skraldespanden bare for at tjekke, om den er blevet fyldt. Samtidig presser kurven ved hjælp af solenergi affaldet sammen, så den kan rumme fem gange mere end en almindelig affaldskurv på 60 liter. ritzau
Den tidligere minister og nuværende udenrigsordfører for Venstre, Søren Pind, har fået sig en magtfuld fjende. Søren Pind har holdt fast i, at Iran skal trues med krig, hvis ikke landet går med til at skrotte sit igangværende atomprogram, og det får den iranske ambassade i Danmark til at reagere kraftigt, skriver Berlingske. I en pressemeddelelse skriver ambassaden: »Hr. Pinds hallucinatoriske stempling af Iran som en trussel står i skarp kontrast til virkeligheden, hvor Iran har spillet en behjælpelig og konstruktiv rolle i etableringen af regional og international fred og sikkerhed.« Ifølge Berlingske bliver Pind flere gange undervejs i skrivelsen beskyldt for ‘krigsmageri’. ritzau
Efter et langt tilløb har regeringen nu fremsat Løkke-regeringens tilbagetrækningsreform, der betyder store forringelser i efterlønnen. Aftalen blev indgået mellem VK-regeringen, DF og De Radikale inden sommerferien og valget, der bragte Helle Thorning Schmidts SRSF-regering til magten. Lovforslaget betyder, at folk, der ønsker at forlade efterlønsordningen, kan få deres efterlønsbidrag udbetalt fra april næste år. Helt overordnet vil reformen betyde, at efterlønnen bliver væsentligt mindre attraktiv for så godt som alle, påpeger privatøkonom Las Olsen fra Danske Bank. »Den betyder, at mange mennesker med en almindelig indkomst og en almindelig pensionsopsparing kun kan få noget, der svarer
til folkepensionen, i efterløn. Og har man en højere indkomst, så bliver det endnu mindre,« siger Las Olsen. Om det kan betale sig at få udbetalt de indbetalte bidrag, afhænger dog i høj grad af den enkelte lønmodtagers alder, pensionsopsparing og pensionsplaner. »Hvis forringelserne betyder, at man alligevel ikke har lyst til at gå på efterløn, men hellere vil arbejde til man kan gå på folkepension, så er det fristende at tage imod tilbuddet om at få pengene udbetalt i 2012.« »Men der skal man altså lige vende skråen en omgang. For nogle lønmodtagere vil det faktisk stadig kunne betale sig at blive ved med at være med i ordningen, selv om de ikke går på efterløn. Og det gælder især dem i 50-års alderen.« ritzau
Skal du hæve? Danske Bank har regnet på konsekvenserne, der blandt tager udgangspunkt i lønmodtagernes alder, pensionsopsparing og pensionsplaner. Her er nogle af bankens anbefalinger: For de fleste bliver det mindre attraktivt at gå på efterløn. Hvis man derfor vælger at arbejde helt til pensionsalderen, vil det være en god idé at tage imod tilbuddet om at få sit efterlønsbidrag skattefrit tilbage, hvis man er i 40’erne eller yngre. Er man i 50’erne, vil det oftest bedre kunne betale sig at blive i ordningen. Hvis man fortsat ønsker at trække sig tidligt tilbage fra arbejdsmarkedet, vil det for de fleste bedst kunne betale sig at blive i ordningen – med mindre pensionsopsparingen når op omkring tre millioner kroner, hvilket normalt kræver en løn noget over gennemsnittet. ritzau
16
www.metroXpress.dk
indland
Torsdag 24. november 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen
Årets leder er kvinde, kærlig og konsekvent
POLFOTO
Profil
Lise Weber Egholm Født i 1948. Gift med Anders Weber Egholm. Har fire børn. Bor i Brønshøj. Læreruddannet i 1971 fra Blaagaard Seminarium. Lærer på Vesterbro og i Valby fra 1971 til 1991. Viceinspektør på Hellig Kors Skole fra 1991 til 1995. Skoleleder på Rådmandsgades Skole fra 1995.
Lise Weber Egholm er både den første kvinde og den første o�entligt ansatte, som vinder Lederprisen Hun får den for sit arbejde på Rådmandsgades Skole på Nørrebro RASMUS HELMANN HENNINGSEN ERHVERVSPRAKTIKANT
I går skete der to nye ting i Lederprisens 10-årige historie: Dels var det første gang, en kvinde modtog prisen, og dels var det første gang, at en offentligt ansat leder vandt prisen. Modtageren var skoleleder Lise Weber Egholm, som fik prisen på grund af sin utrættelige indsats på Rådmandsgades Skole gennem
16 år. Her har hendes ledelsesstil været klar: »Det nytter ikke at være sløj, slap og slasket. Man skal kunne komme ind ad døren og tydeliggøre sine egne og sin skoles vision,« forklarede hun ved prisoverrækkelsen i Tivoli Kongrescenter i går. Rådmandsgades Skole ligger i et af Nørrebros mest belastede miljøer. Her har Lise Weber Egholm formået at hæve det faglige niveau blandt 600 elever, hvoraf flere end tre fjerdedele er
tosprogede, og hvor der sammenlagt tales intet mindre end 38 forskellige sprog. For Lise Weber Egholm minder ledelse meget om pædagogik, for det handler om at engagere sine medarbejdere, og ikke mindst sig selv. Man skal have en plan for, hvor man vil hen, og hvordan man kommer dertil. Hun sætter også fokus på, at det ikke kun er lærerne og eleverne, der skal engageres. Hun vil også have fat i forældregruppen. »For det er ikke kun ele-
Skoleleder på Rådmandsgades Skole i København Lise Weber Egholm modtog i går prisen som årets leder.
vernes skolegang, men også ‘forældrenes skolegang’, og det betyder at forældrene skal samarbejde med skolen, og det står i loven, så de har bare at komme,« mener Lise Weber Egholm.
www.metroXpress.dk
indland
Torsdag 24. november 2011
Tid Til for-Sohn-ing Klummen
LOTTE HANSEN
SF har fået rampelys for alle pengene i forbindelse med Sohn-sagen – selv om partiet nok hellere havde været fri. Det kiksede er ifølge Lotte Hansen, at Ole Sohn faktisk kunne have undgået meget af kritikken ved at have meldt hurtigere og klarere ud.
Salondebat om familien i Diamanten i aften
POLITISK KOMMENTATOR OG DIREKTØR I HANSENPR
går var SF’s formand så igen ude med en Sohn-melding. Denne gang trådte han i kommentatorrollen og konstaterede, at: »Når sådan en sag kører, er det altid en ærgerlig sag. Den tager fokus væk fra det gode, vi er i gang med, også i finansloven: nemlig at sætte gang i beskæftigelsen, sikre bedre sundhedsforhold. Så det er altid ærgerligt, men jeg håber også, at sagen snart slutter.« Den ‘lidt ærgerlige’ sag har i den grad skygget for, hvad der burde være S og SF’s første store sejr: en finanslov, hvor Enhedslisten og De Radikale står hånd i hånd om at anbefale en økonomisk plan for Danmark for næste år. De eneste, der ikke rigtig fik så meget pr ud af finansloven, var faktisk SF, og i det lys kunne SF jo så mene, at de fik rampelys for alle pengene på Sohn-sagen. Men hvis der er et rampelys, ingen drømmer om, så er det da nok skyggen af en 20 år gammel sag, hvor man modtog overbetaling fra et land, som på daværende tidspunkt var Natos hovedfjende.
I
Cykellygter, der ikke dur
Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)
Det særligt kiksede ved denne sag er, at hvis Sohns meldinger mandag var kommet noget før og ikke mindst noget klarere, så havde der måske ikke været nogen sag. I bagklogskabens klare lys har Sohns ‘det har jeg hele tiden sagt-strategi’ været sagens egentlige problem. Sohn har overtrådt den regel i krisekommunikation, der hedder: Det gælder ikke om at have ret, men om at få ret. Her forstået, som at Sohn burde have været ude langt tidligere og fået rettet op på misforståelserne i pressen. Gør man ikke det, er man en del af problemet. Det havde ledelsen i SF og statsministeren set, længe før Sohn åbenbart syntes, det var sjovt at stå frem. Jeg er sikker på, Thorning havde glædet sig til bare at opleve 10 minutters heltindestemning på de ellers i forhold til forgængerens ret barske pressemøder. For Sohn selv er dette læren om, at den, der lever stille, ikke altid lever supergodt, og slet ikke, hvis man er på forsiden af to søndagsaviser med kritik. Ud over at det koster ham en plet på sit eftermæle og vil blive nævnt i forbindelse med de kommende ting, han foretager sig, så må han ærgre sig over, at efter 20 års anger og bogskrivning, så er det en uges dårlig avisskriveri og elendig håndtering fra hans side, der skyder det hele tilbage til år 1990. Læs i morgen: Isam B Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.
Gademode i Milano Navn: Pelayo Diaz Beskæftigelse: blogger/designer Tøj: »Min jakke er fra Dolce & Gabbana, bukserne er fra DSquared, og skoene er Armani. Jeg valgte den skrappe farve, fordi jeg havde lyst til at være farverig og vække opsigt.« AF GIIA
17
18
www.metroXpress.dk Torsdag 24. november 2011 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen
1
udland Italien GETTY IMAGES
SPANIEN. Luksushotellet
Cordial Mogán Playa i byen Puerto Morgan på Gran Canaria blev i går ramt af en mindre eksplosion i hotellets spaområdet. Hotellet bruges blandt andet af skandinaviske turister. Ingen danskere kom noget til, men ifølge det norske udenrigsministerium blev en norsk kvinde i 50’erne kvæstet i eksplosionen, der skyldes en gaslækage. Det spanske nyhedsbureau EFE oplyser, at fire ansatte på hotellet blev skadet i eksplosionen. Samtlige omkring 150 gæster blev evakueret fra hotellet, blandt kørte rejsebureauet Star Tour sine gæster til et andet hotel. Det oplyser Star Tours salgsdirektør, Stig Elling. Gaseksplosionen skete i en sauna i wellnesområdet på hotellet. Eksplosionen var så voldsom, at taget faldt sammen. Sar Tours gæster vendte senere på dagen tilbage til hotellet. RITZAU AP/POLFOTO
Clooney kan vidne for Berlusconi Skuespilleren George Clooney og fodboldspilleren Cristiano Ronaldo kan indkaldes som vidner for Italiens tidligere premierminister Silvio Berlusconi i en sag om sex med en mindreårig. Det afgjorde en italiensk domstol onsdag. Berlusconi risikerer tre års fængsel og yderligere 12 års fængsel for at bruge sin magt til at stoppe politiets efterforskning af sagen. RITZAU/AFP
USA GETTY IMAGES
Gingrich lægger sig forrest Tidligere formand for Repræsentanternes Hus Newt Gingrich cementerer sin position som førsteudfordrer til favoritten Mitt Romney i kampen om at blive Republikanernes præsidentkandidat til valget i 2012. En frisk meningsmåling fra Quinnipiac University viser, at Gingrich har støtte fra 26 procent af de republikanske vælgere. 22 procent bakker op om Romney. RITZAU/AFP
AP/POLFOTO
Eksplosion på danskerhotel
Manuel Noriega.
Noriega tvinges hjem til Panama FRANKRIG. En fransk dom-
stol har afgjort, at Panamas tidligere diktator, 77-årige Manuel Noriega, kan udleveres til retsforfølgelse i sit hjemland. Det siger Panamas præsident, Ricardo Martinelli. Noriega blev præsident i 1983 og blev afsat efter USA’s invasion i 1989. blev derefter bragt til USA, hvor han fik en fængselsstraf for narkotikaforbrydelser. For et år siden blev han udleveret til Frankrig, der retsforfulgte ham for hvidvask af penge. Han blev dømt til syv års fængsel i Frankrig. Men myndighederne i hans hjemland vil også have fat i ham. Panama har in absentia dømt ham 20 års fængsel for mord på to politiske modstandere i 1980’erne. RITZAU/DPA
Kina køber flest smartphones KINA. Kineserne vil tilsynela-
dende ikke stå tilbage for nogen på teknologifronten. Nye tal fra analysefirmaet Strategy Analytics viser, at landet har overhalet USA med hensyn til salget af smartphones, skriver tv-stationen CNN. Kina er nu verdens største marked for smartphones med et salg på næsten 24 millioner i tredje kvartal af 2011. Det er en stigning på 58 procent på et år. Amerikanerne købte 23,3 millioner smartphones i samme periode. RITZAU
Demonstrationerne i Kairo er igen taget til de seneste fem dage.
Styret skyder på demonstranter Øjenvidner i Kairo: Politiet skyder med skarpt Demonstranter er rasende på militærjuntaen Præsidentkandidat beskylder styret for massakre Det kom i går til nye voldelige sammenstød i mellem demonstranter og politi i Kairo, Mindst tre blev dræbt, siger øjenvidner. Urolighederne begyndte tæt på Tahrir-pladsen. En læge, Shadi al-Naggar, der arbejder på Omar Makram felthospitalet, sagde, at tre mennesker blev dræbt under volden. »Det så ud som de blev skudt og dræbt med almindelig ammunition, men jeg fik ikke muligheden for at undersøge dem, før de blev kørt til hospitalet,« sagde han. En 10-årig dreng blev skudt tidligere på dagen. »Han blev skudt i hovedet,« sagde faderen, Fawzi Abdel Wahib. Det er uklart om drengen blev dødeligt såret.
Sundhedsministeriet siger, at mindst 31 mennesker er blevet dræbt under de seneste fem dages uro. Volden begyndte lørdag, hvor det kom til blodige sammenstød i Kairo og andre store byer. Demonstranterne er rasende over et stort antal militære retssager mod civile og militære lederes forsøg på at bevare kontrollen med hæren. En af de sandsynlige kandidater til at indtage posten som præsident, Mohamed ElBaradei, beskylder styret for at have begået massakrer. ‘Tåregas med nervemedicin og skarp ammunition bliver taget i brug mod civile på Tahrir-pladsen’, skrev han på Twitter. ElBaradei er tidligere generalsekretær i Det Internationale Atomenergiagentur
Protester tager til ANE NORDENTOFT/POLFOTO
På murene i Kairo laver demonstranterne graffiti. Her af to af de demonstranter, som døde under urolighederne i februar. Presset på militærjuntaen i Egypten tager til dag for dag. Tirsdag gav militæret løfter om at overdrage magten til andre, hvis folket ønsker
(IAEA). En kilde i Egyptens væbnede styrker siger, at ElBaradei også kan komme i
det. Samtidig fortsatte de voldsomme kampe mellem civile, der ønsker demokrati, og sikkerhedsstyrker. Mandag den 28. november skal der efter planen holdes parlamentsvalg. I juni 2012 skal der vælges ny præsident. Under de seneste dages sammenstød er mindst 30 personer blevet dræbt. De fleste i forbindelse med demonstrationerne på Tahrirpladsen i Kairo. Demonstranterne beskylder militærjuntaen, som kom til magten efter at præsident Hosnu Mubarak blev afsat i februar, for ikke at ville give magten fra sig.
betragtning til posten som premierminister i en overgangsregering. RITZAU/AFP
Så er det slut for Saleh i Yemen SAUDI PRESS AGENCY/AP/POLFOTO
Præsident Saleh.
Yemens præsident, Ali Abdullah Saleh, har efter langvarigt pres fra mange sider skrevet under på at overdrage magten til sin vicepræsident, Abdrabuh Mansur Hadi. Det skete i går i den saudiarabiske hovedstad, Riyadh, og dermed synes Salehs 33 år lange periode som Yemens præsident at være slut.
Det ventes, at han inden for kort tid rejser til USA, hvor han skal lægebehandles. Saudiarabisk stats-tv har sendt direkte billeder af Saleh, der underskriver aftalen, mens Saudi-Arabiens kong Abdullah og kronprins Nayef ser på.Formelt er Saleh ceremoniel præsident i 90 dage, men derefter overtager vicepræsidenten hele
embedet i en periode på to år. Håbet er, at det kan bidrage til at tæmme de blodige kampe, som det meste af året har udspillet sig i Yemen for at få Saleh til at gå af. Yemen var et af de første lande, hvor der udbrød oprør imod regimet under det, som nu kaldes Det Arabiske Forår. RITZAU/AFP
www.metroXpress.dk
EU: Eurolande skal i strammere tøjler EU-Kommissionen vil indføre strammere overvågning af eurolande for at forhindre nye gældskriser Samtidig vil EU pulje samtlige eurolandes gæld Gældskrisen i Europa skal ikke gentage sig. Derfor skal landene i eurozonen acceptere øget overvågning og indgreb fra EU’s side. Det foreslog EU-Kommissionen i går i en vidtrækkende lovpakke, der skal stabilisere eurolandenes økonomier. »For at få gang i væksten skal medlemslandene oppe sig, når det gælder om at indfrie løfterne om at gennemføre reformer. Samtidig skal de acceptere dybere integration i eurozonen,« sagde kommissionens formand José Manuel Barroso. Anledningen til lovforslagene om øget overvågning og koordination i de 17 eurolande er den alvorlige gældskrise, og derfor vil EU nu stramme grebet om landene. »Den nuværende situation kræver ekstraordinær og håndfast politik. For at genoprette væksten og beskytte det europæiske projekt er der brug for omfattende handling,« sagde finanskommissær Olli Rehn. EU-Kommissionen fore-
Obligationerne EU-Kommissionen har tre forslag til euroobligationer, der skal gøre det muligt for eurolandene at pulje deres gæld. I de tre forslag erstatter euroobligationer helt eller delvist de enkelte landes statsobligationer. Hvis kommisionen vedtager et af de forslag, hvor landene kollektivt hæfter for gælden, kræver det en traktatændring. KILDE: EU-KOMMISSIONEN
slår blandt andet, at eurolandene skal pulje deres gæld med nye såkaldte euroobligationer, der enten helt eller delvist skal erstatte landenes egne statsobligationer. Forslaget om euroobligationer har affødt hovedrysten i Berlin, hvor forbundskansler Angela Merkel har kaldt det både ‘ekstremt bekymrende’ og ‘upassende’, at kommissionen ser de nye fælles obligationer som en løsning på krisen. »Det her vil ikke komme til at virke, sagde hun ifølge
19
udland
Torsdag 24. november 2011
Eurolandenes gæld EU foreslår at pulje eurolandenes gæld i de såkaldte euroobligationer. Her er et overblik over gæld pr. 1. januar i de 17 lande, der er med i euroen. % af BNP
Land
Mia. euro
% af samlet eurogæld
Belgien
96
341
4,4
Tyskland
83
2062
26,4
7 145
1 329
0,0 4,2
Estland Grækenland Spanien
61
642
8,2
Frankrig
82
1591
20,3
Irland
95
148
1,9
Italien
118
1843
23,6
Cypern Luxembourg
62 19
11 8
0,1 0,1
Malta
69
4
0,1
Holland
63
370
4,7
Østrig
72
206
2,6
Portugal
93
161
2,1
Slovenien Slovakiet
39 41
14 27
0,2 0,3
Finland
48
87
1,1
GNS: 85 Kilde: Ritzau
det franske nyhedsbureau AFP, som mener, at Merkel frygter, at det vil blive dyrere for Tyskland at låne penge i
I alt: 7882 grafik@ritzau.dk
udlandet, hvis lånene fremover bliver slået sammen med resten af eurozonens lån. ritzau
Rusland svarer igen på USA’s raketskjold Rusland advarer Vesten om, at det kan blive relevant at opstille Iskanderraketter i enklaven Kaliningrad ved Østersøen og grænsen til EU, hvis USA fortsætter sine planer med at installere raketforsvarsanlæg i Østeuropa. Hvis ikke der gøres noget for at begrænse planerne vil Den Russiske Føderation opstille moderne våbensystemer i den vestlige og sydlige del af landet, siger
Ruslands præsident Dmitrij Medvedev (billedet). Medvedev beklager, at drøftelser om samarbejde med USA og Nato om et europæisk raketforsvar ikke har ført til en aftale. USA siger, at skjoldet er nødvendigt for at beskytte sig mod potentielle trusler fra nationer som Iran. Men russiske embedsmænd siger ifølge nyhedsbureauet Reuters, at det kan svække det atom-arsenal, Ruslands sikkerhed afhænger af. Natos generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen, er skuffet over Ruslands udmelding. »At tale om, at det er et passende svar at opstille missiler i områder, der støder op til alliancen, er meget skuffende,« siger Anders Fogh Rasmussen. ritzau
smider tøjet for Kina og indien egyptisk blogger skal skære CO2 EGYPTEN. Den dansk-iranske
TYSKLAND. Det er nødven-
kunstner Firoozeh Bazrafkan har valgt at smide tøjet i sympati med den 20-årige egyptiske kunststuderende og blogger Aliaa Magda Elmahdy, som har skabt stor debat i Mellemøsten, efter hun lagde et nøgenbillede af sig selv på nettet. Elmahdy har skabt vrede blandt muslimer, som mener, at hun forbryder sig mod islam. Bazrafkan siger, at hun selv har smidt tøjet for at vise, at kvinder i Mellemøsten har ret til at bestemme over deres egen krop. ritzau
digt, at lande som Kina, Indien og Brasilien går med til at reducere deres udledning af drivhusgasser. Det sagde den tyske forbundskansler, Angela Merkel, i går i en tale til parlamentet forud for FN’s klimakonference Cop17 som indledes på mandag i Durban, Sydafrika. De tre lande har modsat de rige europæiske lande ikke skrevet under på Kyotoprotokollen og bidrager derfor ikke til at reducere verdens CO2udslip, sagde Angela Merkel. ritzau/reuters
Ensomhed... Børn på Julemærkehjem beskriver selv ensomhed og isolation som deres største problemer. På Julemærkehjemmene får børn hjælp!
Du kan gøre en forskel for et barn i Danmark
Køb årets Julemærke - direkte støtte til et barn i Danmark!
Se de mange muligheder for at støtte på www.julemaerket.dk
MetroXpress støtter den gode sag
Forhandles hos:
Julemærkehjemmene er helt afhængig af DIT bidrag!
20
www.metroXpress.dk Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen colourbox
Hvidt brød og andre hårdtforarbejdede madvarer er efter al sandsynlighed en medvirkende årsag til, at vores kæber er blevet kortere.
Blød mad giver for mange tænder i munden Menneskets mund bliver mindre og mindre, og det giver stadig �ere tandproblemer Formentlig skyldes det, at vores spisevaner har ændret sig til det blødere MARIE TROMBORG marie.tromborg @metroxpress.dk
Der er tandtrængsel i menneskets mund i dag. Og det skyldes formentlig, at vi i højere grad end tidligere spiser blød, forarbejdet mad. Det konkluderer ny forskning fra England. Ved at måle underkæberne på mennesker fra 11 forskellige tidsperioder og geografiske områder er man kommet frem til, at mennesket har fået mindre kæbe, i takt med at samfundet har ændret sig fra jægersamfund over landbrugssamfund til det nutidige industrisamfund. »Folk, der levede i jæger-
295
underkæber er blevet målt i forbindelse med undersøgelsen. Dem, der kom fra landbrugssamfund var kortere end dem fra jægersamfund, selv om antallet af tænder var det samme. samfundet, havde længere og smallere kindbakker, hvilket indikerer mere plads til tænderne, mens folk, der levede af landbrug, generelt havde kortere og bredere kindbakker, hvilket øger sandsynligheden for tandtrængsel,« siger biologisk antropolog Noreen von Cramon-Taubadel fra University
Frankrig opfordrer EU til løsning i Syrien Frankrig vil bede sine EUpartnere om at etablere humanitære korridorer i Syrien. Det sagde den franske udenrigsminister, Alain Juppe, i går efter samtaler med en syrisk oppositionsleder i eksil. Juppe siger, at Frankrig overvejer Burhan Ghaliuns Syriske Nationalråd, SNC, som en ‘lovformelig samtalepartner’. Han vil desuden tage ideen om beskyttede flugtruter for syriske civile, der vil væk fra præsident Bashar al-As-
sads regime, med til sine kollegaer i Bruxelles. Der har været oplysninger om, at Tyrkiet og Nato-allierede som Frankrig overvejer at indføre et flyveforbud og en stødpudezone på syrisk territorium for at give oppositionen luft, mens den forbereder sit oprør. Ingen officielle kilder er gået så langt, men Juppes udtalelse er det første tegn på, at noget sådant vil være sandsynligt. SNC er en af mindst fire syriske oppositionsbevægelser. RITZAU/AFP
of Kent til Newscientist.com. Og denne udvikling er fortsat frem til i dag – samtidig med at mennesket fortsat har den samme mængde tænder. »Vores kæber er i dag for korte til den mængde tænder, vi har,« siger den biologiske antropolog, der også vurderer, at vi derfor har flere tandproblemer i dag end tidligere. De kortere kæber skyldes ifølge Noreen von CramonTaubadel sandsynligvis, at jægersamfundenes føde bestod af mere kød og vilde planter, mens landbrugssamfundenes diæt i højere grad bestod af forarbejdede, blødere produkter – for eksempelt malet korn. Og den udvikling er fortsat ind til i dag.
Hver femte har anden baggrund SVERIGE. Den svenske be-
folkning består i stigende grad af indvandrere og deres efterkommere. Avisen Dagens Nyheter skriver, at 14,7 procent af befolkningen, der er på omkring 9,4 millioner mennesker, er født i udlandet. Men hver femte svensker har indvandrerbaggrund. Ifølge avisen var blot én procent af befolkningen født i udlandet for 60 år siden. For 30 år siden var det 6,7 procent. Ifølge officielle danske tal var der i januar 2010 542.738 indvandrere eller efterkommere af indvandrere i Danmark. RITZAU
www.metroXpress.dk
udland
Torsdag 24. november 2011
Ny lov stækker medierne i Sydafrika En ny lov i Sydafrika beskyldes af journalister for at true demokratiet og forhindre afsløringer af korruption Spørger man regeringen, er der tale om en lov, der skal bidrage til en bedre beskyttelse af Sydafrikas statshemmeligheder. Men blandt journalister er Loven om beskyttelse af statsoplysninger et klart symbol på den moralske deroute, Sydafrika har været igennem i de 12 år, der er gået, siden Nelson Mandela slap tøjlerne som landets præsident. Den nye lov kan give op til 25 års fængsel for offentliggørelse af oplysninger, som regeringen betragter som statshemmeligheder. Loven er blevet presset igennem af regeringspartiet ANC. »Jeg er ikke i tvivl om, at
de gennemfører denne lov, fordi der er noget, de skal dække over. Der er for eksempel en våbenskandale, hvor svenske Saab er involveret,« siger den danske journalist Helle Maj, der er bosat i Sydafrika. Eric Miller, en af Sydafrikas førende fotojournalister, er enig i, at regeringen under præsident Jacob Zuma først og fremmest gennemfører loven for at forhindre afdækningen af korruption i ANC. »Hvis en journalist anonymt får oplysninger om korruption, så risikerer vedkommende efter vedtagelsen af den nye lov at komme i fængsel,« forklarer Miller til Ritzau. ritzau
SCHALK VAN ZUYDAM/AP/POLFOTO
Loven om beskyttelse af statsoplysninger er blevet mødt med hård kritik fra journalister.
»Der er en bred opfattelse her i Sydafrika at dette er en tilbagevenden til en medielovgivning, der minder om den, man havde i apartheid-æraen. Dengang, hvor myndighederne havde noget at skjule og gjorde alt for, at dette forblev skjult.«
Kort nyt
antallet af landminer øges INTERNATIONALT. Anvendel-
sen af landminer er på det højeste niveau i syv år, siger organisationen ICBL, der fører international kampagne for at få et forbud mod landminer. Sidste år var Burma den eneste stat, der fortsat lagde landminer ud, men i år har landet fået selskab af Israel, Syrien og Libyen. »Men det er Libyen, som har været hovedårsag til stigningen. Tusindvis om ikke titusindvis af landminer er blevet lagt ud af Gaddafi-regimet,« siger Mary Wareham, talskvinde for ICBL. ritzau/afp
militser holder 7.000 fanger LIBYEN. Såkaldte revolutio-
nære militser holder omkring 7.000 mennesker fanget i tilbageholdelsescentre
21
i Libyen. Mange af de tilbageholdte er udlændinge. Oplysningerne står at læse i en ny FN-rapport, som FN’s generalsekretær, Ban Ki-moon, står bag. Rapporten skal bruges i forbindelse med et møde på mandag i FN’s Sikkerhedsråd, hvor genopbygning af Libyen efter diktatoren Muammar Gaddafis død skal drøftes. Broderparten af fangerne kommer fra landene syd for Sahara. De beskyldes for at have været Gaddafis lejesoldater. ritzau
20 års fængsel for sms’er THAILAND. En domstol i
Thailand har idømt en mand 20 års fængsel, fordi han sendte sms-beskeder, der blev opfattet som fornærmende over for landets monarki. Det er ikke blevet offentliggjort, hvad han skrev. 61-årige Ampon Tangnoppakul erklærede sig ikkeskyldig. Kongefamilien i Thailand er beskyttet af en streng lov om majestætsfornærmelse. ritzau
Eric millEr, En af sydafrikas førEndE fotojournalistEr
JOBZONEN – KUN TIL JOB-ZONEN ANNONCER!!
MetroXpress støtter den gode sag
22
www.metroXpress.dk Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen
1
penge Unge og økonomi COLOURBOX
Kampagne skal holde unge fra gæld Flertallet af de unge mellem 18 og 25 år har styr på økonomien. Men et mindretal er finansielt svage. Derfor vil Pengeog Pensionspanelet med en ny kampagne opdrage de unge til bedre økonomisk sans. En gruppe unge har et overforbrug, de blandt andet finansierer med kassekredit og dyre lån. Omkring 30 procent tager forbrugslån, og cirka hver fjerde bruger ofte flere penge, end de har. Kampagnen ‘På røven – undgå klatgæld’ skal, blandt andet via sociale medier, motivere unge til at undgå klatgæld. RITZAU
Avislæsning
Vi gider ikke læse avis om søndagen Avisernes oplagstal har i lang tid været nedadgående, og på tre år er der blevet 200.000 færre søndagsaviser. Siden 2007 er dagbladenes søndagsoplag nemlig faldet med 18,6 procent fra 1.077.000 i 2007 til 877.000 i 2010, viser tal fra Danmarks Statistik. Det betyder, at der er kommet 200.000 færre søndagsaviser i de danske hjem på tre år. RITZAU
Boligejere vælger igen �ekslånet COLOURBOX
Den lave rente kombineret med lav risiko for stigninger har gjort korte rentetilpasningslån populære igen Danske boligejere foretrækker igen flekslån og andre variabelt forrentede lån frem for boliglån med fast rente. Tal fra Nationalbanken viser, at boligejere i oktober optog nye lån med kort rentebindingsperiode for 11 milliarder kroner. Foråret og sommeren bød ellers på en stigning i realkreditudlån med fast rente, men det har den senere tids forværring af den økonomiske situation sat en stopper for. Renterne befinder sig på et meget lavt niveau, og det får igen boligejerne til at foretrække korte rentetilpasningslån. »Det lave rentetilpasningsniveau er en kærkommen håndsrækning til boligejerne i en tid med en svag økonomisk udvikling,« siger Peter Jayaswal, underdirektør i Realkreditrådet. At renterne er så lave nu, betyder ikke, at de ikke kan eller vil stige igen. »Der er intet, der indikerer, at renten lige pludselig skulle stige eksplosivt fra den ene dag til den anden, men man skal være forberedt på, at renterne, og der-
med ens ydelser, vil stige løbende,« siger han. For et halvt år siden var der ingen, der havde forudset, at renterne ville blive så lave, som de er. Nærmere tværtimod. Men så vendte udviklingen pludselig med gældskrisen i Grækenland og Portugal, og alle de forventede rentestigninger forduftede pludselig. Realkredit Danmark er netop gået i gang med auktionerne, der skal fastsætte den nye rente på flekslån, og her er der lagt op til historisk lave renter på både de etårige, de treårige og de femårige flekslån. RITZAU
Pas på pengene Peter Jayaswal, underdirektør i Realkreditrådet, mener, du bør bruge de ekstra penge på afdrag af gæld: »Det er et rigtig godt og billigt lån, hvor du både skal betale mindre i rente og samtidig kan afdrage mere. Men gør du ikke det, løber du den risiko, at når renten stiger, har du ikke penge til at betale den højere ydelse på lånet,« siger han.
Hvis du sidder i hus med et billigt flekslån, bør du bruge ekstra penge til at afdrage på din boliggæld. Ellers kan en rentestigning få ubehagelige konsekvenser.
Danske Bank: Ny dansk rentesænkning på vej En ny dansk selvstændig rentesænkning er under opsejling. Det vurderer Danske Bank på baggrund af stor interesse for de danske statsobligationer. Interessen har sendt renten på 10-årige danske statsobligationer under to procent og under tyske renter. »For første gang i løbet af gældskrisen har vi i dag oplevet en meget beskeden interesse for tyske papirer,« siger Arne Lohmann Rasmussen, chefanalytiker i Danske Bank. Den store efterspørgsel efter danske papirer synes at styrke danske kroner. Det har sendt kronen under 7,44 i forhold til euro. Kronen er dermed stærkere, end da Nationalbanken intervenerede inden den seneste rentenedsættelse den 3. november.
»Nationalbanken har over de seneste måneder vist, at der kun skal en beskeden indstrømning af udenlandsk valuta til, før det resulterer i en rentenedsættelse« ARNE LOHMANN RASMUSSEN
Med en stærk krone kan indstrømning af udenlandsk valuta ske hurtigt. Danske Bank mener, at Nationalbanken allerede torsdag kan vælge at sænke renten for at modvirke denne indstrømning. Det mest sandsynlige vil ifølge banken være en ny rentenedsættelse på 0,10 procentpoint. Først og fremmest ventes
indskudsbevisrenten at blive nedsat til 0,55 procent, men det er også muligt, at udlånsrenten nedsættes endnu en gang til 1,10. Dermed vil den danske ledende rente være 0,15 procent under den tilsvarende ECB-rente. Det næste møde i Den Europæiske Centralbank er den 8. december, hvor man venter at se eurorenten sat ned. Det vil være en oplagt mulighed for en ekstraordinær dansk rentenedsættelse. Men det er ikke sikkert, at markedet tillader Nationalbanken at vente så længe, lyder vurderingen. Bliver renten sat ned i dag, kan det medføre en endnu lavere rente i de igangværende auktioner over flekslån. RITZAU
Aalborg Portland truet
Kort nyt
AFGIFTER. CementvirksomCOLOURBOX
Der er kommet flere ledige BESKÆFTIGELSE. Ledighe-
den er steget en smule. Ifølge Arbejdskraftsudbudsundersøgelsen for 3. kvartal, som Danmarks Statistik netop har offentliggjort, steg ledigheden med 11.000 personer fra 2. kvartal og til 3. kvartal, når der korrigeres for sæsonudsving. Dermed udgjorde ledigheden i 3. kvartal 7,8 procent af arbejdsstyrken. Beskæftigelsen faldt samtidig med 1.000 personer i samme periode. RITZAU
heden Aalborg Portland er meget kedeligt overrasket over stigende kvælstofafgifter, der vil ramme selskabet. »En så voldsom afgiftsforhøjelse vil fjerne grundlaget for en profitabel eksport af cement til en række lande og dermed reducere beskæftigelsen på virksomheden og hos underleverandører i Aalborg,« siger Henning Bæk, koncernfinansdirektør i virksomheden. Han forudser, at den høje afgift vil få den italienske ejer, Cementir, til at tænke over sin strategi vedrørende produktion i Aalborg. Der er dog tale om så stor en industri, at man ikke umiddelbart kan flytte den. »Men vores ejer kan vælge at lægge investeringer andre steder. På sigt vil det betyde, at virksomheden ikke kan følge med og derfor vil blive udfaset,« siger Henning Bæk. RITZAU
motor
www.metroXpress.dk Torsdag 24. november 2011
Audi klar med nyt til byboere RYAN BORROFF METRO.LU METRO WORLD NEWS I LONDON
0-100 km/t.: 8,2 sekunder Topfart: 212 km/t Hestekræfter: 177 Motor: 2,0-liters turbodiesel Brændstofforbrug: 5,9 l/100 km Udledning: 156 g/km
Kort nyt
Ford gør kørsel sikrere
Testkørsel. Audi Q3
Til dig, der er bekymret for, at dine (store) unger ringer eller sms’er, mens de kører, har Ford udviklet en teknologi, som hjælper med at forhindre dette. Den kaldes ‘Do Not Disturb’ (forstyr ikke), er en del af Fords MyKeysystem og blokerer opkald og nye beskeder med hjælp fra en bluetooth-mobiltelefon. Opkald viderestilles til svareren, og sms’er gemmes til senere. METROXPRESS/RB
Det kører for Audi. Bilproducenten fra Ingolstadt har introduceret 12 nye modeller over de seneste fem år – og der planlægges syv mere før 2015. Men producentens nyeste kompakte firhjulstrækker, Q3, er en sen nykommer på markedet med veletablerede rivaler som BMW X1 og Range Rover Epoque. Q3 ser meget bedre ud end X1 – men måske ikke helt så eksotisk som X1. Dens hovedpublikum er byboere, og den er meget mere rummelig, end man forventer.
Tallene
23
Yaris nummer to millioner
Udenpå
Indeni
Køreoplevelse
Flot, men vel forudsigeligt Audi-agtig i stilen. Det skrånende tag antyder, at den er sporty – og det lever den op til.
Indeni: Inden i Q3 finder du den samme topkvalitet og lækre bilteknik, vi efterhånden forventer os af Audi – med en køreudsigt ret højt oppefra, behagelige sæder og intuitiv kontrol … her er rart at være.
Benzinversionen er hurtigere og kraftigere, men den var slet ikke så skøn som dieselversionen. Dens fircylinders motor føltes fjern og afkoblet. I dieselversionen syntes jeg, der var meget mere fart på ind og ud af svingene.
REJSER – HVER FREDAG Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.
Glæd dig – det gør vi!
MetroXpress støtter den gode sag
Det bedste: Q3 har nogle
virkelig gode sager som standardgear, inklusive aircondition, legerede hjul, et energiopsamlingssystem og et start-stop-system. Det værste: 2,0-liters TFSI-
benzinmotoren med 211 HK føltes lidt hakkende og accelererede enten for højt eller for lavt.
Toyota har bygget sin Yaris nummer to millioner i Europa. Superminien er bygget i Valenciennes i Nordfrankrig og er Toyotas bedst sælgende model i Europa. Vi testkører den nye femdørs 1,33-liters model i næste uge. Det er en bil, Toyota håber vil tiltrække en masse glade byboer. METROXPRESS/RB
24
www.metroXpress.dk
mad
Torsdag 24. november 2011
Klassiker K lassm imed keer d et et twist twist
Siden er redigeret af Mad&Venner
Tiramisuen ogg m med Tiramisuen eerr stort stort sset et på ethvert ethvert menukort menukort i IItalien talien o ed ggod od grund, aff de grund, ffor or desserten desserten er er cremet cremet og og fuld fuld af af nogle nogle a de bedste bedste ingredieningredienser, præstere: Mascarpone, Amaretto ogg ssavoiser, italienerne italienerne kan k an p ræstere: M ascarpone, likøren likøren A maretto o avoiardi med ardi (ladyfingers). (ladyfingers). Her Her er er klassikeren klassikeren ssmagt magt til t il m ed ssyltede yltede kirsebær, kirsebær, men alle bruges. men a lle slags slags syltede syltede bær bær kan k an b ruges.
plus Dessert p på å sslottet lottet FFra ra den den 117. 7. september september ttil il d en 111. 1. december december den h ar d um ulighed ffor or har du mulighed a pleve ffortidens or tidens att o opleve kkongelige ongelige dekadence dekadence den vved ed Frederik Frederik d en sje ssjetjetttes es h of, n år d ørene hof, når dørene sslås lås o p ttil il udstillingen udstillingen op ””Dessert Desser t p å sslottet”. lot tet”. på I 11835 835 fi kongens fikk kongens hofkonditor h ofkonditor lleveret everet e y t, p rag tfuldt ett n nyt, pragtfuldt d esser tstel fra fra Den Den dessertstel kkongelige ongelige PorcelainsPorcelainsffabrik abrik ttil il C hristiansChristiansb org. Det Det sskulle kulle b ruborg. brug es til til at at iiscenesætte scenesæt te kongens kongens sociale sociale a rrangementer ges arrangementer i sseneste eneste iinternationale nternationale stil. stil. Stellet, Stellet, der der b estår af ikke ikke består m indre e nd 3350 50 håndmalede håndmalede d ele, blev blev ssiden iden hen hen mindre end dele, sspredt predt på på forskellige forskellige danske danske slotte, slot te, men men e f ter e tørre efter ett sstørre d etek tivarbejde e æsten hele hele sstellet tellet n u ssamlet amlet til til detektivarbejde err n næsten nu e n udstilling udstilling i Kongehusets Kongehusets d el af C hristiansborg S lo t , en del Christiansborg Slot, h vor der der også og så b liver m ulighed for for a smage e næ g te hvor bliver mulighed att smage en ægte g uldalderdesser t o g sse, e, h vor omstændeligt omstændelig t det det vvar ar a guldalderdessert og hvor att llave ave eksklusive eksklusive d esser ter som som fx fx is. is. E n ttur ur ttil il det det rroyale oyale desserter En d esser t-drømmeland kkan an opleves opleves i De De Kongelige Kongelige ReRedessert-drømmeland p ræsentationslokaler h ver dag dag fra fra kl .10 -17 og og onsdag onsdag præsentationslokaler hver kl.10-17 ffra ra kl .10 -20. Se Se m ere på på www.christiansborgslot.dk. w w w.christiansborgslot.dk. kl.10-20. mere
Tiramisu Tiramisu med med syltede syltede kirsebær kirsebær (4 (4 pers.) pers.) 3 past. p a st . æ æggeblommer ggeblommer 8 0 g sukker sukker 80 past. 3p ast. æggehvider æggehvider 250 mascarpone 2 50 g m ascarpone dll piskefløde ½d piskefløde 1 ttekop ekop espresso espresso 2 0 savoiardi savoiardi 20 ((ladyfingers) ladyfingers) 1 gglas las italiensk italiensk likør, likør,
fx A fx Amaretto maretto eeller ller vvin in ssanto anto K akao, ttil il d r ys Kakao, drys 1 gglas la s k irsebær i B arolo kirsebær Barolo Pisk æggeblommerne med P i sk æ ggeblommerne m ed h alvdelen a u k k e r et . halvdelen aff ssukkeret. Pisk hviderne P i sk h v iderne sstive tive i een n anden æggea nden sskål. kål. Vend Vend æ g ge -
blommerne med blommerne med mascarmascarp one, piskefløde piskefløde og og de pone, sstiftpiskede tiftpiskede æggehvider æggehv ider med m ed en en dejskraber. dejskraber. Sød Sød den de n stærke stærke kaffe kaffe med med det det rresterende esterende sukker, sukker, og og tilt i lssæt æt likøren. likøren. Væd Væd 10 10 savoisavoiardi a rdi i kaffen kaffen - de skal skal ikke i k ke vvære ære gennemblødte, gennemblødte, men me n
blot blot suge suge lidt lidt kaffe kaffe - og og læg dem dem i et et fad, fad, dæk dæk dem dem læg med med cremen, cremen, og og fordel fordel et et par par skefulde skefulde kirsebær k i r s eb æ r oven oven på. på. Gentag Gentag procesprocessen, sen, og og drys dr ys til til sidst sidst med me d kakao. kakao. Stil Stil tiramisuen tiramisuen på på køl køl mindst mindst 4 timer timer og og gerne gerne til til dagen dagen efter. efter.
Sort er Sort bare bare det ny n ye det nye sort Firmaet Scanpan, Scanpan, d er ttidid Firmaet der ligere h ar la n c ere t e n ligere har lanceret en spraglet kn ivserie, g år i spraglet knivserie, går s or t m ed ssamme amme sserie. erie. sort med Resultatet e ogle rret et Resultatet err n nogle elegante ssorte or te kknive, nive, d er ssom om firmaets firmaets a ndre p rodukelegante der andre produkter er er i rustfrit rust frit sstål tål o gm ed n on-stick-belægning. T il ter og med non-stick-belægning. Til hver kniv kniv m edfølger en en p rak tisk skede, skede, sså å man man kkan an hver medfølger praktisk have knivene knivene lliggende iggende i skuffen skuf fen u den fare fare for, for, at at d e have uden de bliver ødelagt, ødelag t, e ller a du skærer skærer d ig p å dem. d em . K nivene bliver eller att du dig på Knivene fås ffra ra ca. ca. 770-150 0 -150 kkr. r. R ing o gh ør n ærmeste forhandler forhandler fås Ring og hør nærmeste på ttlf.: lf.: 8774 87 74 1400. 1400. på
STOFFET TOFFET PÅ PÅ DENNE SIDE ER LE LEVERET VERET AF MAD&VENNER. MAD&VENNER. FÅ 3 NUMRE AF FÅ MAD&VENNER MAD& VENNER FOR F OR K KUN UN 99 KR. SEND EN SMS TIL 11204 204 MED TEKSTEN: TEKS TEN: MAD MAD 3 NAVN N AVN GADE GADE B BY Y
Af MAD&venner Foto: Kam & Co.
Tiramisu betyder egentlig ”træk mig op”, og kombinationen af kaffe og likør kan da også trække én op efter en tung middag.
25
www.metroXpress.dk Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin
!
debat Metro-panelet Hvad er sjovest?
17,51%
Hoppebold
22,18%
HullaHopring
Skyd og send. Læsernes pletskud
Jeg mener ... EU. Man har i de seneste
uger kunne læse, at størstedelen af de borgerlige partiers ungdomsorganisationer mener, at Danmarks forhold til EU bør genforhandles. Jeg mener, at det er foruroligende, at en så stor andel af vores politiske fremtid er så skeptisk over for EU-projektet. De unge borgerlige glemmer alle de gode ting, som EU har gjort for danskerne. Det er f.eks. EU’s fortjeneste at Erasmus-programmet findes. Programmet giver et stort antal unge studerende i Europa mulighed for at tage på udveksling i et andet medlemsland. Lige nu ligger tilskuddet på cirka 200 euro om måneden. Derfor er det vigtigt, at man, før man kæmper for, at Danmark skal meldes ud af EU, bliver klar over, hvilke fordele Danmark i så fald vil gå glip af. DAVID LAUNGAARD LOSE, VALBY
SOHN. Niels Graverholt har
22,96%
YoYo
37,35%
ingen af delene
Antal deltagere: 257
Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger, og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk
Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOX
sikkert ret i stort set hele læserbrevet i metroXpress den 23/11. Men jeg vil godt supplere lidt. Når Søren Pind er særdeles aktiv i forhold til Ole Sohns fortid har det sikkert en dybere mening end bare politisk nysgerrighed. Hele sagen skal nok ses i lyset af den største skandale siden Ninn Hansens ‘Tamilergate’. Det drejer sig simpelthen om at flytte fokus fra Troels Lund Poulsens/skattechefens
Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. ‘lækagegate’ og holde vælgerskarens interesse fanget på andre emner. Og her har medieverdenen været villige medspillere og er nærmest gået i selvsving med en ivrighed, der helt har overskygget finansloven, de økonomiske prob-
lemer i Sydeuropa og Mærsks nordsøolie-aftale. Hvad kan vi så forvente fremover? Falder der ro om Sohn med Helle Thornings udmelding tirsdag, dukker der sikkert snart rygter op fra en DKP-ansat om, at Sohn i marts 1990 har taget
et frimærke i DKP’s kontor skuffe til et privat brev eller har neglet en rulle toiletpapir. Ja emnerne er utællelige, og med en hr. Pind som en selvhøjtidelig og kvalmende dommedagsprædikant i et udkantsmissionshus, så snart et tv-
kamera nærmer sig, er Venstre i førersædet. Og når Troels Lund Poulsen så samtidig bevilliger sig selv bekvemmeligheds-mundkurv på, bliver røgen fra branden bare tykkere. (FORKORTET AF RED.)
BENT BROGAARD, GALTEN
Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)
Slut med nedSkæringer Hver dag skriver 10 af Folketingets yngste politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om kampen mod nedskæringer og finanslovsforhandlingerne om flere pædagoger ... ndelig! Endelig sker der noget i vores daginstitutioner. Noget godt, vel at mærke. For det eneste, der er sket de sidste ti år, er nedskæringer, øget kontrol og ekstra arbejdsopgaver, der tager tid væk fra børnene. Siden 2008 har jeg selv arbejdet i en daginstitution på Nørrebro. Jeg har sammen med kollegaer og forældre kæmpet indædt mod forringelser og år efter år været til demonstrationer på rådhuspladsen for at råbe op mod nedskæringer. Nedskæringer har været en fast tradition under den borgerlige regering. Jeg tror ikke, jeg kan huske et år, hvor der ikke har været besparelser på daginstitutionerne i landet.
ROSA LUND MF, ENHEDSLISTEN
24 år er Rosa Lund
:-)
Ja: 58 procent
Københavns gader
Den skarpe (t)unge ...
E
Synes du, at hash skal legaliseres i Danmark?
Billedet er indsendt af Henrik Hansen fra København K.
Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.
Heldigvis har både personale og forældre sørget for, at besparelserne har mødt modstand. Og efter 10 år er den lange seje kamp mod nedskæringerne på daginstitutionerne endelig begyndt at bære frugt. Under finanslovsforhandlingerne var det et krav fra Enhedslisten, at det pædagogiske personale skulle øges. Efter hårde forhandlinger fik vi øremærket 500 millioner til at ansætte 1.500 nye pædagoger og pædagogmedhjælpere. Når man har sin daglige gang i en af landets daginstitutioner, ved man godt, at 1.500 ekstra pædagogiske ansatte i landets kommuner langtfra er nok til at dække ti års nedskæringer. Det ved vi også godt i Enhedslisten. Men det er første skridt på vej mod en ny tid, hvor børnenes forhold i daginstitutionerne igen kommer i fokus på Christiansborg. Og det er virkelig på tide.
Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)
Læs i morgen: Joachim B. Olsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.
Nej: 42 procent Antal stemmer: 146. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk
Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.
26
www.metroXpress.dk Torsdag 24. november 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder
2
E�er en smuttur til Hollywood i selskab med tilbage på dansk filmgrund i actionthrilleren ‘ID:A’. hemmelig drøm om at vende tilbage til Hollywood.
Med filmturis
kultur Namedropping
Reddede sit liv Jennifer Hudson reddede sandsynligvis sit liv ved at flyve til Florida og besøge sin kæreste i 2008, da hendes mor og bror blev skudt i deres hjem. »Det reddede mit liv, for jeg skulle have været hjemme hos min mor den aften, de blev skudt,« fortæller Hudson om den tragiske episode.
Colin Firth til salg Colin Firth har sat sig selv til salg på en auktion, hvor pengene går til velgørenhed. Den højestbydende får lov at tage en ven med til premieren på Firths nye film og efterfølgende hænge ud med stjernen til et fashionabelt after-party i L.A. Indtil videre er der budt godt 14.000 kroner.
Tæt på eks’en Courteney Cox og David Arquette har fået et tættere forhold end nogensinde, på trods af at de blev separeret sidste år. »Selv om det har været et hårdt år, så har det også lært mig utrolig meget. På nogle måder taler vi bedre sammen, end vi nogensinde har gjort,« fortæller Cox.
Longoria sagsøgt Der var vådt og fedtet på gulvet i Eva Longorias L.A.-restaurant, ‘Beso’, da en spisende gæst faldt – og det får nu konsekvenser. Kvinden, der siger, at gulvet var ‘ekstremt glat’, sagsøger nu Longoria for over 130.000 kroner, da faldet har givet hende alvorlige skader på nervesystemet.
Weekendens bedst sælgende film pr-foto/nordisk film
1
‘The Twilight Saga: Breaking Dawn – del 1’
2
‘Tintin: Enhjørningens hemmelighed’, 3D
3 4 5
‘Klassefesten’
‘Niceville’
‘Svindel på højt plan’
Den nye ‘Twilight’-film indtager førstepladsen. KILDE: KINO.DK
Hun har indspillet film i flere lande, end man kan tælle på to hænder, og hun har arbejdet side om side med stjerner som Julia Roberts, Javier Bardem og Sarah Michelle Gellar. Efter en smuttur til Hollywood er Tuva Novotny tilbage på nordisk hjemmebane, når hun fra i aften kan ses i Christian E. Christiansens actionthriller ‘ID:A’ sammen med blandt andre Flemming Enevold og Jens Jørn Spottag. Og mens biograferne gør klar til at sætte ‘ID:A’ i fremviseren, er den svenskfødte skuespiller, der i dag bor i Danmark, draget til Oslo for at medvirke i en norsk tv-serie. Lige foreløbig har hun nemlig ingen planer om at vende tilbage til Hollywood. »Jeg går ikke rundt og drømmer om det store Hollywood. Det har jeg prøvet, og jeg ved, hvad det er,« fortæller Tuva Novotny, der sidste år kunne ses i biografer verden over sammen med oscarvinderne Julia Roberts og Javier Bardem i filmatiseringen af Elizabeth Gilberts bestseller ‘Eat Pray Love’. »Jeg ville bestemt ikke have lyst til at være så kendt, som nogle af skuespillerne er derovre,« siger Tuva Novotny og rynker brynene i en blanding af skræk og væmmelse. »Da vi indspillede ‘Eat Pray Love’, stod der hele tiden en masse mennesker op ad hegnet rundt om settet og råbte på Julia Roberts. Jeg aner ikke, hvordan de overhovedet vidste, at hun var der.« Den 31-årige skuespiller har ikke selv noget imod folk, der genkender hende på gaden. For langt det meste af tiden kan hun gå uforstyrret, og hendes privatliv er stadig hendes eget. »Jeg blev lidt stresset, da vi lavede ‘Eat Pray Love’. Det var ikke så meget på grund af selve optagelserne. Det var mere, fordi vi hele tiden var omringet af filmturister, der bare ville se Julia Roberts. Og så er det altså pludselig ikke længere bare endnu en helt almindelig dag på arbejde,« siger Tuva Novotny. Men det er ikke kun på de fraværende filmturister, hun har mærket en stor forskel ved igen at arbejde med et dansk filmhold. »Jeg har stor respekt for
»Fysisk har det været lidt anderledes at lave ‘ID:A’ på grund af de mange actionscener, men jeg er ikke bange for at lave mange af de vilde ting selv. Men jeg har ikke lavet alle stuntene med vilde styrt og sådan noget selv.« TUVA NOVOTNY
de store produktioner, men de kan være svære at arbejde i. Der står 10 producere på sidelinjen og skal bare for alt i verden have pengene igen. Det begrænser skuespillet lidt, for det giver ikke den samme mulighed for at prøve noget nyt af. Der er ikke tid til at lege kunstner i de store kommercielle film. De ved, hvad de skal have i kassen for at kunne sælge billetter,« siger hun og tilføjer: »Selvfølgelig respekterer de os som kunstnere, og de ved, at det er en kreativ proces. Men her i Danmark er der bare mere tid til at lege med processen og finde formen for lige netop den film, man er ved at lave.« Især det sidste var tydeligt at mærke med ‘ID:A’, forklarer Tuva Novotny. Filmen blev for nylig vist til en særlig forpremiere på Fyn, hvor publikum bagefter kom med spørgsmål til skuespillere og instruktør. »Der var nogle, der ville vide mere om de voldelige scener, der er i ‘ID:A’. Og det var noget, vi allerede havde diskuteret på settet og sammen kunne stå inde for. Ikke fordi en producer syntes det, men fordi vi syntes, at der var en pointe med det,« forklarer hun. »Og det er ikke, fordi jeg synes, at film altid skal være en demokratisk proces, men det er altså et kunstnerisk produkt,« tilføjer hun. Men det betyder bestemt ikke, at hun kun vil lave film i Norden fra nu af – eller aldrig mere lave en film i Hollywood. Tværtimod. »Som skuespiller har jeg hele tiden følt, at hele verden er min arbejdsplads. Og det håber jeg, at den bliver ved med at være. Jeg glæder mig til at prøve at filme nye steder, men jeg er også meget taknemmelig for det, jeg allerede har prøvet.«
Efter at have arbejdet i Hollywood og oplevet på tæt hold, hvor
Tuva Novotny Tuva Novotny er født i Sverige den 21. december 1979. Hun har både svenske og tjekkiske rødder, og på fødselsattesten står der Tuva Moa Matilda Karolina Novotny Hedström. Hun debuterede som skuespiller i midten af 1990’erne på svensk tv og fik sit gennembrud i hjemlandet i TV4-soapen ‘Skilda Världer’. Det store gennembrud på film kom i 1997 med ‘Tic Tac’, og siden har hun medvirket i både sven-
ske og danske film som ‘Jalla Jalla’, ‘Midsommer’, ‘Kandidaten’, ‘Simon & Malou’ og ‘Sandheden om mænd’. De seneste par år har Tuva Novotnys navn også figureret på rulleteksterne i store internationale produktioner. I 2009 spillede hun sammen med Sarah Michelle Gellar i thrilleren ‘Possession’, og sidste år arbejdede hun sammen med Julia Roberts og Javier Bardem i Hollywood-filmatiseringen af Elizabeth Gilberts bestseller ‘Eat Pray Love’. Tuva Novotny bor i København med sin kæreste og to børn.
www.metroXpress.dk
kultur
Torsdag 24. november 2011
27
Julia Roberts og Javier Bardem er tuva Novotny og den svenskfødte skuespiller går ikke rundt med en For grænserne er meget videre i nordisk �lm teKSt: NINA AZOULAY Foto: THOMAS FREITAG
ternes øjne i nakken pr-foto/nordisk film
Actionthrilleren ‘ID:A’ lider under et knap så troværdigt plot, men byder dog alligevel på momentvis spænding.
Spændingsfilm på mellemniveau Filmanmeldelse ‘ID:A’ Instruktør: Christian E. Christiansen Medvirkende: Tuva Novotny, Flemming Enevold, Rogier Philipoom og John Buijsman 333333
meget de store stjerner bliver jagtet af fans, sætter Tuva Novotny stor pris på at kunne gå nogenlunde uforstyrret rundt herhjemme.
Verden rundt med Tuva Novotny Hun bor i Danmark, er født i Sverige og har rødder i Tjekkiet. Hun har lavet film på engelsk, er lige nu ved at indspille en tv-serie på norsk, og i aften kan du høre hende tale både fransk og dansk i filmen ‘ID:A’. Men Tuva Novotny slår det hen og kan ikke se det bemærkelsesværdige i sine sprogkundskaber. »Jeg er vant til det med at tale og høre et andet sprog end mit eget hele dagen. I starten blev jeg meget træt i hovedet af hele tiden at tale et andet sprog end mit eget,
men det punkt er jeg ovre nu,« fortæller skuespilleren, der har boet i Danmark siden 2003, hvor hun medvirkede i den danske spillefilm ‘Midsommer’. Dengang forelskede hun sig i København, og siden er hun blevet hængende i den danske hovedstad. Og med den sproglige bagage på ryggen var det naturligt for Tuva Novotny at kaste sig ud i en film som ‘ID:A’, hvor hun fører lange samtaler på fransk. »Jeg taler lidt fransk i virkeligheden. Jeg har familie i
Frankrig, men jeg taler det ikke flydende, selv om jeg forstår langt det meste,« for-
tæller Tuva Novotny og tæller på fingre, mens hun remser de sprog op, hun mestrer: svensk, tjekkisk, dansk, norsk, engelsk og fransk. »Det med sprog kan være en barriere for skuespillere, men jeg oplever, at det bliver mere og mere almindeligt, at skuespillere taler et andet sprog på film end deres eget – måske endda med accent – og at det er blevet mere accepteret af publikum, at film fra deres eget land måske skal have undertekster,« siger hun.
Tuva Novotny vågner i en flod. Hun er i mandetøj og med en stor rygsæk. Hun ser medtaget ud. I den nærmeste landsby finder hun ud af, at hun er i Frankrig – og at hun ikke aner, hvem hun er. Jean-Luc Godard er kendt for at sige, at alt, man behøver for at lave en film, er en kvinde og en pistol. Instruktør Christian E. Christiansen smider en hulens masse penge ned i rygsækken sammen med pistolen – og så er både vi og hovedpersonen klar over, at hendes tabte hukommelse må rumme en tilværelse lidt ud over det normale. ‘ID:A’ er fortalt med en to-delt struktur. Vores hovedperson skal kæmpe sig tilbage til Danmark og finde ud af, hvem hun er – og slutningen er så begyndelsen, der forklarer, hvordan hun endte i en flod i Frankrig. Historien ville være frarøvet enhver spænding, hvis den var fortalt lineært, så vi befinder os for alvor i den gimmick-genre, hvor effekten er afhængig af konstruktionen. Spændingen fungerer tilstrækkeligt, og den krydres
med nogle sporadisk flotte og effektive billedkompositioner. Men ellers er det blandet med kvaliteterne i et plot, der lystigt blander højstemt opera, revolutionær socialisme og brutal sadisme i en meget lille gryde, så troværdigheden lystigt plasker ud over kanten. Desuden er filmen tilsat en lidt for forudsigelig casting på en nøglerolle – et problem, der også plagede den delvist beslægtede ‘Kandidaten’. Netop ‘Kandidaten’ led også under, at historien ikke kunne holde til en nærmere inspektion, men den formåede at holde tempoet så højt, at den som koncentreret filmisk oplevelse havde en ikke ubetydelig effekt. ‘ID:A’ veksler mere i tempoet og blander stemningsfyldte øjeblikke med små skud action og spændingsscener, hvor Christiansen får vist, at han netop har været på gyserskole i USA. Det er ikke skidt, men det løfter bare heller ikke overliggeren på nogen måde. Det er fint, at dansk film kan genskabe og efterligne, men forhåbentlig fører det på sigt frem til, at vi også kan nyudvikle og videreføre. FREDERIK A. VANDRUP/CINEMAZONE
Filmanmeldelserne er leveret af
28
www.metroXpress.dk
kultur
Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder
pr-foto/universal
Snow Patrol.
Dansk koncert med Snow Patrol SNEEN DALER. De har lige gi-
vet en eksklusiv koncert for P3’s lyttere, og om tre måneder falder sneen igen over København, når Snow Patrol spiller i Falconer Salen. Det er den 22. februar, den nordirske kvintet igen lægger vejen forbi Danmark, og billetterne sættes til salg i morgen klokken 10 på Billetlugen. Bandet, der er kendt for hit som ‘Just Say Yes’ og ‘Chasing Cars’, har netop udgivet sit sjette album, ‘Fallen Empires’. METROXPRESS/NE
‘Pelle Erobreren’ holder fond i live PRIS. Martin Andersen
Nexø er især kendt for ‘Ditte Menneskebarn’ og ‘Pelle Erobreren’, og primært i kraft af indtægterne fra disse to bøger kan Martin Andersen Nexø Fonden i morgen hædre endnu en dansk kunstner. Forfatteren var selv med til at oprette fonden få år før sin død i 1954. Den seneste pris, som ledsages af en check på 25.000 kroner, går til Hans Otto Jørgensen. Han debuterede i 1989 med romanen ‘Tårnet’ og har siden skrevet omkring 25 romaner og novellesamlinger. Formanden for Martin Andersen Nexø Fonden erkender, at pengestrømmen stopper en dag, når der ikke længere skal betales royalties for den store forfatters bøger. RITZAU getty images
Vince Clarke.
Clarke laver igen musik med Gore SAMARBEJDE. Det er 30 år si-
den, Vince Clarke forlod Depeche Mode, men siden i sommer har han igen arbejdet sammen med sin gamle makker fra bandet Martin Gore. De to herrer udgiver under navnet VCMG techno-ep’en ‘Spock’ på musiksitet Beatport den 30. november – fra den 12. december kan den også downloades via andre salgssteder. ‘Spock’ er den første af en række ep’er fra den nydannede duo, som også arbejder på et helt album, som skal udkomme til februar. METROXPRESS/NE
Hollywood har født en ny juleklassiker Julemandens værksted er blevet en toptunet gavecentral, og den gamle kane er udski�et med et aerodynamisk julefartøj ‘Arthurs julegaveræs’ er fuld af op�ndsomhed, humor og dynamik pr-foto/walt disney stuios
Filmanmeldelse ‘Arthurs julegaveræs’ Instruktør: Sarah Smith Danske stemmer: Julian Thiesgaard Kellerman, Lars Knutzon, Vicky Berlin og Mads N. Nielsen 333333
Hvordan ville en julemandsmission egentlig se ud i 2011, hvis omdelingen af gaver til alle verdens børn virkelig skulle lade sig gøre? Og hvordan ville diverse lande verden over i virkeligheden håndtere en kane drevet af rensdyr, der med lynets hast bevæger sig igennem landenes luftrum? Disse tanker har skabt grobund for ‘Arthurs julegaveræs’, hvor julemandens værksted er blevet en nymodens, toptunet gavecentral og pakkeleveringsservice, som sikrer, at alle de rigtige gaver ender hos alle de rigtige børn. Det er ikke kanen, der klarer ærterne, men derimod et aerodynamisk julefartøj, som firer alfer ned i små klatretyve-team. Team, som med lynets hast kan komme gennem vinduer og skorstene for at klare julemandens opgaver og bevare troen på ham i alle børnehjerter. Den store operation ledes effektivt af julemandens ældste søn, Steve, og udføres af tusindvis af små alfer. Og på et lille, hemme-
Den godhjertede Arthur kan ikke leve med, at han har glemt et barn i julegaveræset, så han må af sted for at få afleveret gaven.
ligt kontor sidder den skønne, langbenede, godmodige Arthur, julemandens yngste søn, og tager sig af alle brevene til julemanden. En dag går noget dog galt i den store operation, og et barn bliver glemt. Det kan den godhjertede Arthur ikke leve med. Gaven skal frem uanset hvad – også selv om det betyder, at julemandens gamle, ori-
ginale kane må tages i brug. Det går over stok og sten i ‘Arthurs julegaveræs’. Julemandens gamle kane styres af Arthurs bedstefar. En sur gammel julenisse, som nok skal få gaven frem, uanset hvor meget slæden beskydes, og hvor i verden de lander. Filmen er fuld af opfindsomhed, humor og dynamik. Ja, nogle gange går det
næsten for stærkt, men generelt fortæller ‘Arthurs julegaveræs’ en rigtig fin julehistorie og leverer en ny og original vinkel på den fortærskede historie om julemanden og hans arbejde på årets mest magiske aften. Det er en historie om, at selv i julemandens egen familie kan julen komme til at handle mere om ego end om glæde.
Man kan godt grine ad kræ� pr-foto/image.net
Filmanmeldelse ‘50/50’ Instruktør: Jonathan Levine Medvirkende: Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen og Anna Kendrick 333333
En meget velspillende Joseph Gordon-Levitt har hovedrollen i historien om en mand i 30’erne med et almindeligt liv, som pludselig skal håndtere en meget ualmindelig situation, da han får konstateret kræft – med 50 procent chance for at overleve. I en komisk betragtende stil med et stænk af Woody Allen fortælles historien
‘50/50’ er noget så sjældent som en ‘kræft-komedie’, der behandler det tunge emne på en underfundig og ægte måde.
om, hvordan han selv og hans nærmeste håndterer situationen. Og beskrivelsen af, hvordan hovedpersonens omgivelser pludselig er meget
mere optaget af sig selv, og hvor ondt det gør på dem, viser sig at være godt filmmateriale. Det skyldes dialogen, som er fantastisk, grov og
vanvittig og gør denne sygdomsfortælling til en humoristisk beskrivelse af, hvordan mennesker håndterer livsændrende situationer. ‘50/50’ er en rigtig sjov komedie med en velspillende, fandenivoldsk Seth Rogen, en underspillet Joseph Gordon-Levitt og en sød, finurlig Anna Kendrick. Det er underfundigt, dejligt og ægte. KIRJA TOUBORG JENSEN/CINEMAZONE
Filmanmeldelserne er leveret af
‘Arthurs julegaveræs’ er en animationsfilm, der godt kan gå hen og blive lidt af en juleklassiker. Den er helt sin egen. Den fortæller den samme historie som alle de andre julefilm, men på en ny og forfriskende måde. Man kan mærke Arthurs rene hjerte og alle de kærlige intentioner, julen handler om. KIRJA TOUBORG JENSEN/CINEMAZONE
Filmanmeldelse ‘Nader og Simin – en separation’ Instruktør: Asghar Farhadi Medvirkende: Peyman Moaadi, Leila Hatami, Sareh Bayat og Shahab Hosseini 333333
Etik, religion, skilsmisse, og hvordan disse begreber udløser en sørgelig familietragedie, er temaet i Asghar Farhadis mesterlige drama ‘Nader og Simin – en separation’, der vandt Guldbjørnen på årets filmfestival i Berlin. Det er en bevægende, gribende og knugende stærk filmoplevelse, der er svær at ryste af sig bagefter. Det er ikke bare en af årets vigtigste film – det er også den bedste. JACOB BASCOBAN/CINEMAZONE
REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser.
Glæd dig – det gør vi!
SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Superligaen.
Glæd dig – det gør vi!
JOIN THE CLUB!
Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk
30
www.metroXpress.dk
kultur
Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder
Kort nyt getty images
Freddie Mercury døde af aids. Den karismatiske Queen-frontfigur, der i dag ville være 65 år, hyldes blandt andet i Aarhus, hvor kopibandet Queen Machine spiller alle bandets største hit ved hyldestkoncerten ‘The Show Must Go On’. Det sker den 1. december, som også er aids-dag. Billetter til koncerten i Musikhuset koster 195 kroner på Billetlugen. Alle indtægter fra billetsalget går til AidsFondet. METROXPRESS/NE
Black Eyed Peas tager en pause George Michael SOLOPROJEKTER. Der bliver er blevet indlagt ikke udgivet nogen nye hit fra Black Eyed Peas den kommende tid. De fire medlemmer af bandet har annonceret, at de holder en pause for hver især at koncentrere sig om deres egne projekter. »Vi går ikke fra hinanden,« lover Taboo ifølge Reuters. Bandet har senest udgivet albummet ‘The Beginning’ sidste år. METROXPRESS/NE
Freddie hyldes på årsdag IKON. I dag er det 20 år si-
den, verden mistede en af sine største stemmer, da
AFLYSNINGER. Popsangeren
George Michael er blevet indlagt på et sygehus i den østrigske hovedstad, Wien, hvor han behandles for en mulig lungebetændelse og problemer med hjertet, oplyser den østrigske tvkanal ORF uden at citere kilder. Den 48-årige kunstner har aflyst en række koncerter, heriblandt en i Wien på mandag, en i Strasbourg i Frankrig på onsdag og en i Cardiff i Wales i weekenden. Årsagen er ‘vedvarende sygdom’fremgår det af sangerens officielle hjemmeside. RITZAU/AFP
‘The Boss’ rygtes til Roskilde Festival Bruce Springsteen kan måske være på vej til Roskilde Festival 2012 getty images
NINA ETTRUP ne@metroxpress.dk
Hvis rygterne viser sig at være sandhed, bliver der i den grad rift om billetterne til næste års Roskilde Festival. Avisen B.T. mener at vide, at selveste Bruce Springsteen bliver et af hovednavnene på næste års festival. B.T. henviser til samtaler med ‘flere kilder i musikbranchen’, men hverken festival-ledelsen eller ‘Bossens’ folk har (endnu?) bekræftet, at den levende rock-legendes turnébus også gør holdt i Danmark til sommer. Hans hjemmeside lover dog, at der snart vil blive offentliggjort flere koncertdatoer end de foreløbig fire, der allerede figurerer på Brucespringsteen.net.
Der bliver helt sikkert gang i Orange Scene, hvis rygterne om Bruce Springsteens koncert på Roskilde Festival til sommer taler sandt.
Roskilde Festival afholdes næste gang den 5.-8. juli 2012, og i den periode kan Bruce Springsteen meget vel befinde sig i Europa.
Han giver koncerter i England både i slutningen af juni – tre styk – og den 14. juli. Den 62-årige amerikaner gav senest koncert i Dan-
mark i 2009. Han har aldrig tidligere spillet på Roskilde Festival. Billetsalget til Roskilde Festival 2012 begynder den 1. december.
www.metroXpress.dk
31
sport
Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen
lars poulsen/polFoto
3 sport
Kort nyt i billeder
Foto: Getty imaGes oG ap
Efter at have sendt både Frem, Næstved og Silkeborg ud fik Edo Sarajcic’ (tv.) og Næsbys pokaleventyr i går en brat ende, da Sønderjyske vandt 5-1 i den første af pokalturneringens kvartfinaler. Tommy Bechmann (th.) scorede hattrick i kampen.
1 2
3
4
Sønderjyske klar til holdets første pokalsemifinale Sønderjyske sparkede hele fem bolde i kassen, da holdet kørte Næsby over Dermed er sønderjyderne klar til klubbens første pokalsemifinale FIE WEST MADSEN Fie.madsen @metroxpress.dk
5
1
Peter Løvenkrands’ kontrakt med Newcastle udløber til sommer, og bagefter vil den hurtige kantspiller gerne finde en klub i Superligaen, siger han til Sporten.dk. Sidst han optrådte i Superligaen, var i 2000, hvor han spillede for AB. RITZAU
2 3 4 5
Renault-køreren Robert Kubica vil misse begyndelsen af 2012-sæsonen i Formel 1. Polakken er stadig ikke kommet sig oven på rallyulykken i februar. RITZAU Danmarks to bedste badmintonspillere Peter Gade (billedet) og Tine Baun fik en optimal start på China Open. Både Gade og Baun åbnede Super Series-turneringen i Shanghai med en sejr i første runde. RITZAU Golfspilleren Anders Hansen har sagt nej til at deltage på PGA Touren i USA i 2012. Årsagen er, at den 41-årige dansker ikke ønsker at være så langt væk fra sin familie. RITZAU Trods to sejre i oktober dumpede det danske fodboldlandshold en enkelt plads ned ad verdensranglisten. Danmark blev overhalet af Kroatien og er nu nummer 11. Listen toppes fortsat af Spanien. RITZAU
Pokaldræberne fra Næsby havde godt nok hjemmebane, men det lod Sønderjyskes superligaspillere sig ikke mærke af, da de i går mødte det fynske 2. divisionshold i kvartfinalen. Tommy Bechmann lavede hattrick, og Bjørn Paulsen og Mads Jensen supplerede med hver et mål i det, der endte med at blive en 1-5 sejr og en direkte billet til semifinalen. »Det er første gang, vi er i en pokalsemifinale, så lige
nu er vi bare glade for at have vundet, og så er det spændende, hvem vi skal møde i semifinalen,« siger målscorer Mads Jessen. Modstanderen i semifinalen er endnu uvis, men selv om sønderjyderne både kan risikere at møde FC København eller FC Nordsjælland, som spiller i dag, tror Tommy Bechmann på, at holdet kan gå hele vejen til finalen,
Dagens kampe FC KøbenhavnFC Nordsjælland Vejle Boldklub KoldingHB Køge Fredericia-AC Horsens
Ferrer ydmygede Novak Djokovic AF JEPPE DONG ABRAHAMSEN
Det er sjældent, at Novak Djokovic overhovedet taber. Og endnu mere sjældent, at han decideret bliver ydmyget. Det sidste var dog tilfældet i går ved mændenes sæsonfinale i London, hvor
spanske David Ferrer slog verdens bedste tennisspiller med 6-3, 6-1. Det var blot serbiske Novak Djokovic’ femte nederlag i denne sæson. Med sejren er David Ferrer klar til semifinalerne. I den anden kamp i gruppen slog Tomas Berdych Janko Tipsarevic.
selv om ønskemodstanderen ikke ligefrem starter med FC. »I en semifinale kan alt ske, men vi vil helst undgå FC København og FC Nordsjælland, så selvfølgelig håber vi. Men hvis det bliver dem, tager vi kampen op.« Og han ved også godt, hvem han helst vil møde i en semifinale. »At møde vinderen af Vejle Boldklub Kolding-HB Køge-kampen ville selvfølgelig være en godt ting, men det kan vi desværre ikke selv bestemme. Vi kan kun håbe,« siger han. Både Tommy Bechmann og holdkammeraten Mads Jessen glæder sig nu over
snart at kunne gå på juleferie med et fornuftigt udgangspunkt for forårssæsonen. Men udsigten til vigtige kampe skal trods alt ikke ændre på julens traditioner for de to. »Det får nok ikke helt indflydelse på, hvor meget julemad jeg skal have. Jeg kommer jo nok til at forbrænde det igen i januar og februar,« siger Mads Jessen. Tommy Bechmann er enig: »Vi har to kampe inden ferien, og hvis vi kan komme ud af dem uden at tabe, bliver det en rigtig god juleferie, og så skal jeg bare nyde juleanden.«
Julian Finney/Getty imaGes
Ferrer (tv.) har nu vundet 5 ud af 11 kampe mod Djokovic.
32
www.metroXpress.dk
sport
Torsdag 24. noveMber 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen
Magisk mestermøde i Der var mål, der var drama, der var alt, hvad hjertet kan begære, da FC Barcelona slog AC Milan med 3-2 i denne sæsons bedste Champions League-kamp Jeppe doNg ABRAhAMseN Jeppe.dong @metroxpress.dk
Det kan godt være, at det var FC Barcelona, der løb med de tre point og dermed førstepladsen i gruppen. Men det var fodbolden, der var den store vinder i aftes. For med fem mål, masser af drama og et hav af tekniske lækkerier leverede AC Milan og Champions League-mestrene fra FC Barcelona en kamp, der fik fodboldenglene til at synge i himlen over San Siro. Før opgøret var det den tidligere FC Barcelona-spiller, svenske Zlatan Ibrahimovic, der var i fokus på grund af sin kontroversielle bog, hvor han langer kraftigt ud efter sin tidligere træner, Josep Guardiola. Svenskeren fik da også vist flaget med en scoring til 1-1 midt i første halvleg, efter at Mark van Bommel med et selvmål havde bragt FC Barcelona foran. Oplægget stod Clarence Seedorf for, da han med en kattepote af en yderside spillede Zlatan Ibrahimovic fri. Herefter forsvandt svenskeren ud af kampen, og i stedet var det Kevin-Prince Boateng, der svingede taktstokken i Milan-offensiven. Det var da også ghaneseren, der stod for kampens tekniske højdepunkt: Med en forrygende tæmning, en finurlig dribling og et knastørt spark fik han udlignet til 2-2 i begyndelsen af anden halvleg. Alligevel var han skuffet efter kampen. »Det var et flot mål, må jeg indrømme, men jeg er skuffet over, at vi ikke fik uafgjort eller vandt kampen. Men jeg må rose hele holdet, for vi spillede en god kamp,« sagde Kevin-Prince Boateng til 3+.
INTERNATIONAL FODBOLD Danmark-Armenien 11-0 (6-0) Mål: 1-0 Sanne Troelsgaard (3.), 2-0 Sanne Troelsgaard (23.), 3-0 Line Røddik (27.), 4-0 Pernille Harder (35.), 5-0 Nanna Christiansen (41.), 6-0 Pernille Harder (44.), 7-0 Sanne Troelsgaard (53.), 8-0 Katrine S. Pedersen (57.), 9-0 Line Røddik (85.), 10-0 Pernille Harder (88.), 11-0 Julie Rydahl Bukh (90.) Tilskuere: 1.813 4 3 4 4 5
4 2 2 1 0
0 1 1 0 0
0 0 1 3 5
NyhedsBuReAuet tt
Ikke mindst i første halvleg ydede hjemmeholdet Barcelona god modstand, og var det ikke for Robinhos gigantafbrænder en halv meter foran mål og for et tvivlsomt dømt straffespark, som Lionel Messi – ad to omgange – fik omsat til mål, kunne Milan sagtens være gået til pause med en føring. »FC Barcelona er verdens bedste hold, men vi gav dem kamp til stregen, og de er ikke uovervindelige,« sagde Kevin-Prince Boateng til 3+. Hvor det var Boateng, der var Milans store profil, var det som så mange gange før Messi og Xavi, der blev den afgørende forskel. Midtvejs i anden halvleg spillede den argentinske troldmand med en genial stikning imellem fem Milan-forsvarere Xavi fri foran mål, og midtbanegeneralen sendte sikkert bolden ind bag Christian Abbiati, der ellers havde stået en fremragende kamp. Barcelonas Javier Mascherano var ikke overraskende glad for sejren. »Det er aldrig nemt at komme her og slå Milan,« sagde han til 3+.
6
kampe skulle der gå, før FC Barcelonas Lionel Messi fik scoret mod et italiensk hold.
Valencia-Genk 7-0 (4-0) Mål: 1-0 Jonas (10.), 2-0 Roberto Soldado (13.), 3-0 Roberto Soldado (36.), 4-0 Roberto Soldado (39.), 5-0 Pablo Hernandez (68.), 6-0 Aritz Aduriz (70.), 7-0 Tino Costa (81.) Tilskuere: 49.026
EM-KVAL., KVINDER, GR. 7 (8)
22- 0 7- 1 5- 4 8- 5 0-32
12 7 7 3 0
De er videre Følgende otte hold er allerede inden de sidste gruppekampe klar til forårets ottendedelsfinaler:
ZlAtAN IBRAhIMovIC, AC MIlAN, tIl
CHAMPIONS LEAGUE, GRUPPE E (6)
Resultater og stillinger
Danmark . . . . . . . . . . . Tjekkiet . . . . . . . . . . . . . Østrig . . . . . . . . . . . . . . Portugal . . . . . . . . . . . . Armenien . . . . . . . . . . .
»Jeg var fokuseret på kampen. Der har været megen snak, men det handler om, hvad du gør på banen. Vi mødte verdens bedste hold, som spiller en fantastisk omgang fodbold.«
Leverkusen-Chelsea 2-1 (0-0) Mål: 0-1 Didier Drogba (48.), 1-1 Eren Derdiyok (73.), 2-1 Manuel Friedrich (90.) Tilskuere: 25.000 Leverkusen . . . . . . . . . . . 5 3 0 2 7- 7 9 Valencia . . . . . . . . . . . . . 5 2 2 1 12- 4 8 Chelsea . . . . . . . . . . . . . . 5 2 2 1 10- 4 8 Genk . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0 2 3 1-15 2 GRUPPE F (6) Arsenal-Dortmund 2-1 (0-0) Mål: 1-0 Robin Van Persie (49.), 2-0 Robin Van Persie (85.), 2-1 Shinji
Bayern München
Ben�ca
AC Milan
Inter
Real Madrid
FC Barcelona
Apoel Nicosia
Arsenal
2 3 aC Milan
FC barCelona
Mål: 0-1 Mark van Bommel (13., selvmål), 1-1 Zlatan Ibrahimovic (19.), 1-2 Lionel Messi (30., straffe), 2-2 Kevin-Prince Boateng (53.), 2-3 Xavi (62.). Advarsler: A. Aquilani, A. Nesta, M. van Bommel, G. Zambrotta, Milan. L. Messi, C. Puyol, E. Abidal, J. Mascherano, Barcelona. Tilskuere: 70.000. Dommer: Wolfgang Stark, Tyskland.
Kagawa (90.) Tilskuere: 59.531 Marseille-Olympiakos 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Giannis Fetfatzidis (82.) Tilskuere: 41.000 Arsenal . . . . . . . . . . . . . . . 5 3 2 0 6-3 11 Marseille . . . . . . . . . . . . . . 5 2 1 2 4-2 7 Olympiakos . . . . . . . . . . . . 5 2 0 3 5-5 6 Dortmund . . . . . . . . . . . . . 5 1 1 3 4-9 4 GRUPPE G (6) Zenit Petersburg-Apoel FC 0-0 Tilskuere: 21.000 Shakhtar Donetsk-FC Porto 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Hulk (79.), 0-2 Razvan Rat (90./selvmål) Tilskuere: 48.000 Apoel FC . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 3 0 6-4 9 Zenit Petersburg . . . . . . . . . 5 2 2 1 7-5 8 FC Porto . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 1 2 7-7 7 Shakhtar Donetsk . . . . . . . . 5 0 2 3 4-8 2
AC Milans Kevin-Prince Boateng var en af mange store profiler i gårsdagens Champions League-kamp
GRUPPE H (6) BATE Borisov-Viktoria Plzen 0-1 (0-1) Mål: 0-1 Marek Bakos (41.) Tilskuere: 16.598 Milan-Barcelona 2-3 (1-2) Mål: 0-1 Mark van Bommel (14./selvmål), 1-1 Zlatan Ibrahimovic (20.), 1-2 Lionel Messi (31./str.), 2-2 Kevin-Prince Boateng (54.), 2-3 Xavi (63.) Tilskuere: 70.000 Barcelona . . . . . . . . . . 5 4 1 0 16- 4 13 Milan . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 2 1 9- 6 8 Viktoria Plzen . . . . . . . . 5 1 1 3 2- 9 4 BATE Borisov . . . . . . . . 5 0 2 3 2-10 2
DANSK FODBOLD POKAL, KVARTFINALE Næsby-SønderjyskE 1-5 (0-2) Mål: 0-1 Tommy Bechmann (30.), 0-2 Tommy Bechmann (43.), 0-3 Tommy Bechmann (53.), 0-4 Mads Jessen (55.),
0-5 Bjørn Paulsen (67.), 1-5 Patrick Naundrup (79.) Tilskuere: 2.050
HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) KIF Kolding-Århus Håndbold 28-25 (9-15) KIF Kolding: Lars Christiansen 5, Anders Oechsler 4, Boris Schnuchel 4, Kasper Irming 4, Bo Spellerberg 3, Lukas Karlsson 2, Frederik Børm 2, Rasmus Jensen 2, Cyril Viudes 2 Århus Håndbold: Toke Holst 6, Jannick Mazur 4, Henrik Hansen 3, Frederic Pettersson 3, Nikolaj Veje Rasmussen 3, Jakob Thoustrup 2, Mikkel Saad 2 (2), Mikk Pinnonen 1, Simon Birkefeldt 1 Udvisninger: KIF Kolding 2, Århus Håndbold 0. Tilskuere: 2.543 Skjern-Viborg 24-24 (14-12) Skjern: Thomas Klitgaard 8, Kasper Søndergaard 4, Claus Møller Jakobsen
4 (3), Rene Rasmussen 3, Morten Vium Troelsen 1, Kristian Gjessing 1, Jacob Østergaard 1, Jesper Jensen 1, Andreas Toudahl 1 Viborg: Marvin Nartey 7, Stefan Nielsen 4, Allan Damgaard 4, Peter Krogh 3, Jesper Meinby Pedersen 2, Rasmus Hansen 2, Elijan Dzankovic 2 Udvisninger: Skjern 2, Viborg 4. Tilskuere: 1.928 Nordsjælland-Tvis/Holste. 26-26 (13-14) Nordsjælland: Chris Jørgensen 5 (2), Magnus Bramming 4, Lars Agersted 3, Alexander Lynggaard 3, Sebastian KochHansen 2, Olafur Gudmundsson 2, Hans Christian Lund 2, Anders Christensen 2, Kasper Kisum 2, Gisli Kristjansen 1 Tvis/Holste.: Petar Nenadic 7, Jakob Green Jensen 4, Patrick Wiesmach 3, Michael Damgaard 3, Søren Hansen 2, Joacim Ernstsson 2, Mads Christiansen 2, Søren Tau 2, Dennis Jeppesen 1 Udvisninger: Nordsjælland 2, Tvis/ Holste. 0. Tilskuere: 712
www.metroXpress.dk
sport
Torsdag 24. november 2011
Milano
GRUPPE E
LUCA BRUNO/AP
Storsejr presser Chelsea AF JEPPE DONG ABRAHAMSEN
Det har ikke sjovt at være medrejsende Genk-fan i dette års Champions League. For en måned siden tabte belgierne 0-5 ude til Chelsea, og i går gik det helt galt for de belgiske mestre, der tabte hele 0-7 ude til Valencia. Storsejren betyder, at Valencia, der inden gårsdagens kampe lå på tredjepladsen, fik lukket hul-
GRUPPE F
Arsenal videre på perlemål AF JEPPE DONG ABRAHAMSEN
Robin van Persie (billedet) fortsatte sin imponerende målstime for Arsenal hjemme mod Dortmund. Hollænderen scorede begge mål i 2-1-sejren, men det var alligevel ivorianeren Gervinho, der stod for kampens lækreste detaljer. Med proptræk-
GRUPPE G
Cyprioter fuldendte sensation AF JEPPE DONG ABRAHAMSEN
mod FC Barcelona. Her er han i færd med at afslutte en forrygende soloaktion, som resulterede i en udligning til 2-2 kort efter pausen.
Vium Lemvig/Thybo.-AG Kbh. 26-34 (13-19) Lemvig/Thyborøn: Marius Hovde ndreas Andersen 7 (1), Rasmus Porup 6, Jeppe Fruensgaard 5, Rasmus Søby 3, Jonas Porup 2, Jeppe Green 1, Torben Vinther Krogh 1, Martin Allentoft 1 smus AG København: Snorri Gudjonsson 7 (1), Henrik Toft Hansen 4, Mads Larsen 4, Mikkel Hansen 4, Gudjon Valur Sigurdsson 3, Olafur Stefansson 3, Stefan Hundstrup 3, Rene Toft Hansen (13-14)2, Arnór Atlason 1, Niclas Ekberg 1, Cristian Malmagro Viana 1, Joachim ed 3, Boldsen 1 n Koch- Udvisninger: Lemvig/Thyborøn 2, AG , Hans København 2. sen 2, Tilskuere: 1.295
AG København . KIF Kolding . . . . sen 2, Bj.bro/Silk. . . . . ansen Tvis/Holste. . . . . Skjern . . . . . . . . SønderjyskE . . . Aalborg Håndbold Århus Håndbold
13 13 12 13 13 12 12 13
11 9 8 7 7 5 5 5
1 2 1 3 2 1 1 1
1 2 3 3 4 6 6 7
390-314 377-347 330-292 386-346 344-344 328-338 346-331 366-365
23 20 17 17 16 11 11 11
Mors/Thy . . . . . . Skanderborg . . . Viborg . . . . . . . . Nordsjælland . . Lemvig/Thybo.. .
12 12 13 13 13
5 5 4 3 3
1 0 2 3 0
6 7 7 7 10
309-339 304-325 332-358 314-347 328-377
11 10 10 9 6
Skive . . . . . . . . . 12 2 0 10 289-320 4 LANDSKAMP I ODENSE Resultatet af en landskamp i håndbold for kvinder, afviklet i Odense Idrætshal. Danmark-Holland 34-31 (17-15) Målscorere: Danmark: Trine Troelsen 11, Susan Thorsgaard 5, Maria Fisker 4, Maibritt Kviesgaard 3, Stine Jørgensen 3, Ann Grete Nørgaard 2, Kristina Kristiansen 2, Line Jørgensen 2, Pernille Larsen 1, Christina Krogshede 1. Holland: Maura Visser 8. Udvisninger: Danmark 2, Holland 1. Tilskuere: 2116. Danmark møder igen Holland i Kjellerup torsdag.
BADMINTON CHINA OPEN Udvalgte resultater fra badmintonturneringen, Li Ning China Open 2011, afviklet i Pudong, Kina: Herresingle, første runde: Jan Ø. Jørgensen, Danmark-Hsuan Yi Hsueh, Sydkorea, 21-19, 21-17, Hans-Kristian Vittinghus, DanmarkTanongsak Saensomboonsuk, Thailand, 21-14, 21-15, Peter Gade, Danmark (4)-Wan Ho Shon, Sydkorea, 21-13, 20-22, 22-20. Damesingle, første runde: Tine Baun, Danmark (7)-Hsiao Ma Pai, Taiwan, 21-14, 21-10. Herredouble, første runde: Mathias Boe/Carsten Mogensen, Danmark (3)-Howard Bach/Tony Gunawan, USA, 21-15, 22-20, Mads ConradPetersen/Jonas Rasmussen, DanmarkRoss Smith/Glenn Warfe, Australien, 21-11, 21-16.
Damedouble, første runde: Jung Eun Ha/Min Jung Kim, Sydkorea (4)-Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark, 23-21, 23-21. Mixeddouble, første runde: Mads Pieler Kolding/Julie Houmann, Danmark-Yong Dae Lee/Jung Eun Ha, Sydkorea (8), 17-21, 21-9, 21-18, Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl, Danmark-Shintaro Ikeda/Reiko Shiota, Japan, 12-21, 21-11, 23-21, Joachim Fischer Nielsen/Christinna Pedersen, Danmark (3)-Sheng Mu Lee/Yu Chin Chien, Taiwan, 21-13, 21-17.
CYKLING SEKSDAGESLØB I GENT Stillingen efter førstedagen i seksdagesløbet i Gent, Belgien: 1. Wim Stroeting/Peter Schep, Holland, 74 point, 2. Robert Bartko, Tyskland/ Kenny De Ketele, Belgien, 64, 3. Leif Lampater, Tyskland/Tosh Van Der Sande, Belgien, 53, 4. Morgan Kneisky, Frankrig/Marc Hester, Danmark, 45,
Der var nok ikke mange, der havde regnet med, at Apoel fra Cypern ville være blandt de 16 hold, der skulle spille ottendedelsfinaler i foråret. Holdet, som i 2009 stjal pladsen i Champions League-gruppespillet fra FC København, har dog været dette års helt store sensation, og efter 0-0 ude mod Zenit Sankt Petersborg er
5. Tim Mertens, Belgien/Danny Stam, Holland, 34. En omgang efter: 6. Christian Grasmann, Tyskland/Franco Marvulli, Schweiz, 57, 7. Glenn O’Shea/ Luke Roberts, Australien, 32, 8. Andres Müller, Tyskland/Steven Deneef, Belgien, 4. To omgange efter: 9. Leon Van Bon, Holland/Alexander Aeschbach, Schweiz, 18, 10. Voltech Hacecky/Martin Blaha, Tyskland, 17, 11. Marcel Barth/Robert Bengsch, Tyskland, 11, 12. Benjamin Edmuller, Tyskland/Jesper Mørkøv, Danmark, 3.
TENNIS ATP WORLD TOUR FINALEN Resultater fra ATP World Tour Finalen i tennis, afviklet i London, England. Præmiesum 5.070.000 engelske pund. Gruppe A: Tomas Berdych, Tjekkiet (7)-Janko Tipsarevic, Serbien (9), 6-2, 3-6, 7-6
33
let på tre point op til Chelsea. Selv om Chelsea var foran 1-0, tabte London-holdet nemlig 1-2 på et overtidsmål til Bayer Leverkusen, der dermed overtager førstepladsen, et point foran både Chelsea og Leverkusen. Dermed skal Chelsea og Valencia ud i en direkte duel om videre adgang på Stamford Bridge. Den første kamp endte 0-0. Bayer Leverkusen kan dog stadig nå at blive sorteper, hvis holdet taber til Genk i næste runde, og Chelsea og Valencia spiller uafgjort. Tyskerne er nemlig dårligere i det indbyrdes regnskab mellem de tre. kerdriblinger imellem to forsvarere ude på venstrekanten smuttede Gervinho igennem og serverede en sukkerbal, som Robin van Persie ikke havde nogen problemer med at heade ind. Med sejren er Arsenal videre som vinder af gruppe F. Dortmund har stadig chance for avancement, efter at Marseille snublede hjemme mod Olympiacos. Det kræver dog en sejr over netop Marseille, og at Olympiacos taber til Arsenal.
cyprioterne allerede inden sidste gruppekamp sikker på avancement til knockout-fasen. Det er første gang, et hold fra Cypern går videre fra gruppespillet. Kampen mod Zenit blev i øvrigt afbrudt i trefire minutter, da russiske fans begyndte at skyde fyrværkeri ind på banen. Apoel med den tidligere FCK-angriber Ailton Almeida i truppen er endda ubesejret og kan med det ene point nu ikke længere hentes af FC Porto. Med en 2-0-sejr over Shakhtar Donetsk skal portugiserne nu i en direkte duel om en plads i ottendedelsfinalerne med Zenit.
(8/6), David Ferrer, Spanien (5)-Novak Djokovic, Serbien (1), 6-3, 6-1. Stillingen (kampe, vundet, tabt, sæt, point) David Ferrer . . . . . . . . . . . . . Tomas Berdych . . . . . . . . . . . Novak Djokovic . . . . . . . . . . . Janko Tipsarevic . . . . . . . . . . . . Andy Murray . . . . . . . . . . . .
2 2 0 4-0 2 2 1 1 3-3 1 2 1 1 2-3 1 1 0 1 1-2 0 1 0 1 0-2 0
ONSDAGS-JOKER Vindertal 0-2-9-2-0-4-0 Præmieprognose 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:
. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . 188.347 kr. . . . . . . . . . . . . . . 24.250 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.692 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 172 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar
34
www.metroXpress.dk
sport
Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen
nfl-che�rænere har i modsætning til resten af amerikanerne sjældent tid til at mødes med familien til thanksgiving. i år er dog en undtagelse for brødrene John og Jim Harbaugh, der som det første brødrepar i nfl-historien står over for hinanden som trænere for hver deres hold i nat. metroXpress tegner et portræt af de to brødre teKSt: Jeppe dong abraHamsen arKivfoto: patrick smitH og tHearon w. Henderson/getty images (fotomanipulation)
Brødrene Harbaugh mødes i historisk duel John Harbaugh holdt op med at slås med sin lillebror, Jim, da han var 27 år. Han traf beslutningen efter en ferie i Florida, hvor en brydekamp i vandkanten udviklede sig. »Det blev lidt vildt, og pludselig greb han mig om hovedet og slyngede mig ned under vandet. Mit hoved hvilede på sandbunden, og selv om jeg godt vidste, at han ikke ville drukne mig, tænkte jeg, om det mon havde slået klik for ham. Min far ilede til og forsøgte at stoppe ham, men han var for stærk. Til sidst hev han mig op, og jeg besluttede mig for aldrig at slås mod ham igen,« sagde John Harbaugh i oktober til Baltimore Magazine. I nat skal den nu 49-årige John Harbaugh dog igen ‘slås’ mod sin 15 måneder yngre lillebror, når han og Baltimore Ravens tager imod San Francisco 49ers og Jim Harbaugh. Det sker i den sene af de tre årlige thanksgivingkampe, efter at Detroit Lions og Dallas Cowboys har spillet deres traditionelle thanksgiving-kampe på hjemmebane. Det er første gang i NFL-historien, at to brødre står over for hinanden som cheftrænere for hver deres hold. Set i bakspejlet virker det uundgåeligt, at både John og Jim endte som cheftrænere i NFL. Far Jack var igennem 43 år træner for diverse high school- og college-hold, og sønnerne har nærmest fået ‘football ind med fadermælken’, som TV 2 Sports NFL-ekspert Claus Elming formulerer det. Alligevel er det bemærkelsesværdigt, mener Søren Hygum Hansen, medindehaver af den danske NFLhjemmeside Draftday.dk: »Tænk på, hvor mange trænerkandidater der er – både i college-football og blandt assistenterne i NFL.« Vejen til cheftrænerstillingen i NFL har dog været vidt forskellig for de to brødre, for mens skader tvang John til at opgive sin spillerkarriere og gå trænervejen i en tidlig alder, drev lillebroren det langt videre. »John har kun været træ-
Både John Harbaugh (tv.) og lillebror Jim har haft stor succes i denne sæson. Johns Baltimore Ravens har vundet 7 ud af 10 kampe og fører AFC North-divisionen, mens Jims San Francisco 49ers har vundet 9 ud af 10 kampe og fører NFC West-divisionen suverænt. Alt tyder derfor på, at kampen i nat bliver god – og tæt.
»Jeg håber virkelig, at kampen ender uafgjort.« Jackie HarbaugH, mor til JoHn og Jim om mødet mellem sine sønner, som i et sært sammentræf falder, dagen før Hun og gemalen Jack feJrer deres guldbryllup. til san José mercury news
ner, mens Jim havde stor succes som spiller. Han var først quarterback for University of Michigan, og at spille der er ligesom at spille i NFL. Siden spillede han 14 år i NFL, så han ved, hvad det vil sige at skulle være leder. Jim er leder via sine spilleregenskaber, mens John er leder via sine træneregenskaber,« påpeger Claus Elming. Jim Harbaughs fortid som aktiv smitter af på hans trænergerning, hvilket var lige, hvad 49ers havde brug for efter tiden under den tidligere træner, Mike Singletary, der kørte en hård linje, påpeger Søren Hygum Hansen:
»Han er det, man kalder nes af profiler som Ray Leen ‘players’ coach’, der sidwis og Ed Reed, skal han tilder og spiser sammen med skrives en kæmpe andel i spillerne og bekymrer sig holdets succes, lyder det room deres familier og så visende fra Søren Hygum dere. Han ved, hvad spillerHansen og Claus Elming. ne tænker, fordi han selv Ingen er dog større fan af har prøvet det. Det gør, at John Harbaugh end lillebror spillerne er glade og motiJim. verede.« »Han har været mit forOmvendt forholder det billede og min bedste ven, sig med John Harbaugh, der og jeg vil for altid være stolt overtog Ravens efter Brian over, at han er min bror,« Billick i 2008. sagde han til Baltimore Ma»Han er meget mere augazine i oktober. toritær, men for Ravens var I nat bliver brødrekærlighan en god type at få heden dog lagt på hylind efter Brian Billick, den i fire quarters, og der var for meget en især John Harbaugh ‘players’ coach’, så ser frem til kampen, spillerne mistede reså han kan få ’hævn’ spekten for ham til for episoden i vansidst,« pointerer SøMere om det i Florida, sagde ren Hygum Hansen. storebror med et NFL Selv om John Hargrin til Baltimore www.metron�.dk baugh ‘ikke er den, Magazine: man først tænker på, »Denne gang vil når man tænker på det være mig, der Ravens’, som Søren holder hans hoved Hygum Hansen forunder vand, så der mulerer det, fordi kommer små bobler Ravens udadtil tegop til overfladen.«
John Harbaugh Født den 23. september 1962. Trænerkarriere i NFL: 19982007 Philadelphia Eagles (special teams-træner og defensive backs-træner), 2008nu Baltimore Ravens (cheftræner). Meritter: én Super Bowl med Eagles (2005), tre slutspilsdeltagelser med Ravens (2008-2010). Er den eneste træner i NFL-historien, der har overtaget et hold med en negativ sejrsstatistik og efterfølgende ført det til slutspillet tre år i træk.
Jim Harbaugh Født den 23. december 1963. Spillerkarriere i NFL: 19871993 Chicago Bears (blev draftet i første runde som nummer 26), 1994-1997 Indianapolis Colts, 1998 Baltimore Ravens, 1999-2000 San Diego Chargers. Trænerkarriere: 2002-2003 Oakland Raiders (quarterback-træner), 2004-2006 University of San Diego (cheftræner), 2007-2010 Stanford University (cheftræner), 2011 San Francisco 49ers (cheftræner).
»Ja, det kan de godt. I modsætning til de seneste år er AFC-konferencen meget mudret i år, så Ravens kan sagtens vinde AFC-konferencen. Og så er spørgsmålet, om Green Bay Packers eller San Francisco 49ers vinder NFC-finalen.« claus elming, nfl-ekspert på tV 2 sport, om brødrene HarbaugH kan mødes igen i super bowl den 5. februar, HVor Vinderen af HenHoldsVis afc- og nfc-konferencen mødes
36
www.metroXpress.dk
sport
Torsdag 24. november 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen
Fru Fortuna har været en hård dame ved Ken Ilsø Skader har sendt Ken Ilsø ud af startformationen i tyske Fortuna Düsseldorf, der ligger til oprykning i 2. Bundesliga O�ensivspilleren er dog opsat på at kæmpe sig tilbage Og på sigt er målet klart: Ilsø vil tilbage på landsholdet Arkivfoto: LArs BAron/Getty imAGes
JAKOB MELGAARD jAkoB.meLGAArd @metroxpress.dk
Det er efterhånden længe siden, Ken Ilsø var et hot navn i Danmark. Han har dog også været plaget af uheld siden skiftet til Fortuna Düsseldorf i den næstbedste tyske række. Men nu lysner det måske, for efter en længere skadesperiode er den tidligere Sønderjyske- og FC Midtjyllandspiller igen med til den daglige træning. »For mig handler det helt klart om at holde mig skarp, for jeg ved, at på et tidspunkt, så bliver der brug for mig. Jeg har været en anelse
Dansker får den sidste VM-billet
10
kampe har Ken Ilsø fået for Fortuna Düsseldorf i 2. Bundesliga i denne sæson. Otte af dem har været fra start. Der er i alt spillet 15 runder i 2. Bundesliga, hvor Düsseldorf er nummer to. uheldig med skader på forkerte tidspunkter. Stort set lige siden jeg har været ude, har holdet vundet, og så er det klart, at man ikke bare får chancen for at gå direkte ind på holdet. Men jeg ved, at der bliver brug for mig igen,« siger offensivspilleren fortrøstningsfuldt. Fortunas mange sejre har
sendt holdet på direkte kurs mod den bedste tyske række. Og Ken Ilsø håber, at han snart kan få lov at hjælpe lidt mere med end hidtil. »Jeg vil være med til at skrive historie og være med til noget, der ikke bliver glemt igen. Det er klart mine ambitioner. Og det står ingen steder i historiebøgerne, og der er ingen, der husker det, hvis man bare har været med til at spille om det, og så alligevel ikke rykker op til slut,« siger han. Selv om han ikke er fast mand, så mener han selv, at han har niveauet til at være med. Også på øverste niveau. »Selvfølgelig bliver kravene større, men jeg mener at
Det var i en kamp mod Hansa Rostock den 21. oktober, Ken Ilsø pådrog sig den ankelskade, der stadig holder ham ude.
have de kvaliteter, der hører med til de krav. Ingen tvivl om, at hvis vi rykker op, vil der blive hentet nye spillere ind, men jeg føler da absolut, at jeg har niveauet til
Bundesligaen. Ellers var jeg slet ikke skiftet til Tyskland. For min store ambition er at spille i Bundesligaen,« fortæller han. Der er også en anden am-
Håndbold. Danmark slap med skrækken
Rigmand vil redde SK Aarhus fra konkurs
SPEEDWAY. Efter flere afbud
er den sidste plads til næste års VM-serie nu uddelt. Ifølge Ekstra Bladets hjemmeside bliver danske Hans Andersen den heldige kører. Stramme regler næste sæson for antal af VM-kørere i de polske klubber har gjort, at mange har takket nej til VM-serien. I første omgang sagde Piotr Protasiewicz og Darcy Ward nej. Det gav en billet til svenske Peter Ljung og nu altså Hans Andersen, der af samme årsag har takket nej til en lukrativ kontrakt med Zielona Gora i Polen til fordel for en plads i VM-serien. SPORTENKORT.DK
Stefansson fik debut for AGK HÅNDBOLD. Efter flere må-
neders ventetid gav AG Københavns danske mestre endelig debut til verdensstjernen Olafur Stefansson. Islændingen bidrog med tre mål til, at AGK på udebane slog Lemvig-Thyborøn med 34-26. Dermed er mestrene fortsat tre point foran KIF Kolding, der i aftes slog Århus Håndbold 28-25. AGK spiller på lørdag mod spanske Ademar Leon i Champions League. METROXPRESS
Højrebacken Line Jørgensen blev båret fra banen, da Holland blev besejret 34-31 i den næstsidste testkamp, før VM i Brasilien begynder i næste uge. Gudskelov viste skaden sig ikke at være så alvorlig, at hun måtte melde a�ud til VM som den sjette spiller. LArs pouLsen/poLfoto
Line Jørgensens skade sendte kortvarigt chok igennem VM-lejren
bition, som ligger og lurer i baghovedet på 24-årige Ken Ilsø. Den blev for alvor vakt, da han tilbage i 2008 blev udtaget til en venskabskamp mod Wales for det danske landshold. Han kom ikke på banen, men han fik smag for landsholdet, og han vil gerne med igen. »Jeg er da skidemisundelig, når jeg ser folk, jeg har spillet sammen med tidligere, og folk, som jeg kender, rende rundt på landsholdet. Men jeg føler ikke rigtig, at jeg er i en position, hvor jeg gider forestille mig selv på landsholdet. For lige nu er det urealistisk. Men det er klart, at jeg vil spille for mit land senere hen. Det er min ambition.«
Man kunne ikke fortænke landstræner Jan Pytlick i at tænke ‘åh nej – ikke igen’, da højrebacken Line Jørgensen måtte bæres fra banen tidligt i testkampen mod Holland i går. Pytlick har allerede modtaget fem afbud, men Jørgensen, der er den eneste venstrehåndsspiller i truppen, blev dog ikke mere skadet, end at hun er med, når hele holdet på søndag flyver til Brasilien. METROXPRESS
Selv om bestyrelsen for SK Aarhus i mandags meddelte, at man ikke længere havde økonomi til at videreføre klubben, er konkursbegæringen ikke indgivet endnu. Og det behøver den måske heller ikke at blive, for i sidste øjeblik har en mulig redningsmand meldt sig på banen. Det drejer sig ifølge TV 2/ Sporten om Claus Hommelhoff, der er medejer af investeringsselskabet Formuepleje og formand for den aarhusianske basketballklub Bakken Bears. Klubben har nu sat dagen i morgen som ny deadline for en løsning. »Havde du spurgt mig til en eventuel redning i mandags, havde jeg sagt, du var en tosse,« siger bestyrelsesformand i SK Aarhus Erik Hedegaard. Claus Hommelhoff har angiveligt ikke tænkt sig at dække hele hullet i klubbens økonomi, men vil trække på sit netværk i forsøget på at bevare damehåndbolden i Danmarks næststørste by. RITZAU
www.metroxpress.dk
Sjov & spil
TORSDAG 24. NOVEMBER 2011
Sudoku
37
Krydsord Hvilket jysk museum fra er tegnet af arkitekterne Elissa og Alvar Aalto og JeanJacques Baruël? Arkitektur
På hvilken ø ligger Kolby Kås? s tgorrai ef i GHei o
Hvad hedder verdens mindste hunderace? Natur
Hvilken betegnelse bruges om Grønlands og Færøernes selvstyreordning? Samfund
Onsdag krydsordsløsning: MAGTFULD VANDRET: SE - KOMPONIST - PARTITRO - EGO - TRAV - ART - ATE - BEFALE LA - TUN - NAIN - ATLET - IDE - ED - OKSER. LODRET: AB - OPERETTE - MAGTFULD - PRO - ANE - LOT - AL - TO - NITTEN - SITRE AIS - ESRA - LIDE - TOVBANER.
Hvilken populært radio-hitliste, hvor lytternes breve bliver læst op mellem sangene, fejrede i sidste uge års jubilæum? TV & Radio
Dagen medium l øsning:
LØSNING: : Nordjyllands Kunstmuseum, : Samsø , : Chihuahua, : Hjemmestyre , : Det Elektriske Barometer
FLERE TILBUD OG KONKURRENCER
Vind Bezzerwizzer
PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK
HANNE-VIBEKE HOLSTKONKURRENCE
RASMUS SEEBACH KONKURRENCE
Vind iPad 2 og Undskyldningen
Vind billetter til København eller Århus
Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk
38
www.metroxpress.dk
tv torsdag
torsdag 24. november 2011
MetroXpress støtter den gode sag
Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.
DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Penge: Rig på underholdning (G) 12.35 Hvad er det værd? (G) 13.05 Cleo 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Kender du typen? (3:10) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Maggies nye liv (8:20) 15.55 Håndbold: Chekhovskie Medvedi-BSV (m), direkte 17.25 Mr. Bean 17.50 DR Update
18.00 (TTV) Det søde liv I det søde liv laver Mette Blomsterberg pandekager, men Mette kan selvfølgelig ikke nøjes med at lave nogle flade af slagsen - det skal være citronpandekager med glaskaramel. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet
TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne 13.10 Don’t Tell the Bride 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Skadestuens helte 14.40 Modern Family (28) 15.05 ((S)) Beverly Hills 90210 (284) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (285) 17.00 Venner (221) 17.30 Venner (222)
18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram
TV3 12.10 Til middag hos ... Gordon Kennedy (41) 13.15 Hospitalet (7) 13.45 Hospitalet (8) 14.15 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (4) 15.15 Danske Hollywoodfruer (4) 16.15 Fristet (47) (G) 17.00 NCIS 2 (36)
18.00 Bones 4 (74) 19.00 The Mentalist 1 (4) Amerikansk krimiserie. Teamet efterforsker mordet på en rig investeringsrådgiver og finder ud af, at han levede et dobbeltliv, hvor han stjal store pengesummer fra sine klienter. Patrick Jane sætter en fælde for de mistænkte, som skal få dem til at afsløre sig selv.
Tv-tips Mormors bordel Dokumentar TV 2 klokken 20.50 Suzanne Bjerrehuus bryder grædende sammen, efter at hun har mødt en narkoprostitueret på gaden i København. Bedstemødrene Karen Thisted og Suzanne Bjerrehuus kommer ud i en af de mest barske dele af prostitutionsverdenen, når de tager ud for at se på gadeprostitution i Danmark.
Sagen genåbnet: Livstid
20.00
Bag Facaden: Ruiner til leje På trods af den tragiske Brønderslev-sag udlejer en kreds af boligkøbmænd fortsat faldefærdige og direkte sundhedsfarlige huse ud til fattige familier.
21.00 TV Avisen 21.25 Jersild Live 21.50 Sporten 22.00 FILM Før deadline Amerikansk drama fra 1994. Henry Hackett er underredaktør på en formiddagsavis. Dagens forsidehistorie er, at politiet har arresteret to sorte knægte for mordet på to mænd, men Hackett fornemmer, man ikke har fået hele historien. Hackett og stjernereporteren McDougal forsøger at finde frem til sandheden, mens avisen ligger klar i trykken, fyraften kalder, og Hacketts forældre og gravide kone venter. Medvirkende: Henry Hackett: Michael Keaton, Bernie White: Robert Duvall, Alicia Clark: Glenn Close, Martha Hackett: Marisa Tomei, Michael McDougal: Randy Quaid og Graham Keighley: Jason Robards. Instruktion: Ron Howard. 23.45 Familien Hughes (8:9) Engelsk reality-serie fra 2008. 00.35 Veninderne (16:16) 01.25-01.55 (TTV) TV!TV!TV! (G)
20.00
Ugen, hvor kvinderne byttede mænd 12 familier har i en uge byttet mødre. I en uge har hverdagen været en hel anden - med nye rutiner og ny familie.
20.50 Mormors bordel Prostitution på gadeplan. 21.25 Razzia - SKAT rykker ud - med SKATs specialenheder på job. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Taxaquizzen Vind eller forsvind. 23.05 Natholdet 23.40 Kvægræs 2 (4) 00.25 Venner (221) (G) Amerikansk komedieserie. 00.55 Venner (222) (G) Amerikansk komedieserie. 01.25 Et umage par (87) Amerikansk komedieserie. 01.50 Worst Week (14) Amerikansk komedieserie. 02.20 Worst Week (15) 02.45 Criminal Intent (120) 03.35 Grænsepatruljen 04.05 Natholdet (G) 04.35-05.00 Go’ aften Danmark
20.00
Ekstremt fed - et år til at redde livet I det mest ambitiøse slankeprojekt nogensinde på dansk tv har 12 ekstremt fede danskere kæmpet et helt år mod deres alt for mange og livstruende kilo.
21.00 For lækker til love 2 (213) Dansk underholdning. 22.00 Fristet (48) Dansk reality-serie. 22.55 Sol, sex og overvågning (4) Engelsk reality-serie fra 2011. 00.10 Two and a Half Men 2 (35) Amerikansk komedieserie. 00.40 Community 2 (13) Amerikansk komedieserie. 01.05 Drew Carey 9 (12) Amerikansk komedieserie. 01.35 Drew Carey 9 (12) Amerikansk komedieserie. 02.00 Med på moden 7 (701) Amerikansk komedieserie. 02.30 Burn Notice (20) (G) Amerikansk dramaserie. 03.25 FILM Sherlock Holmes: Baskervilles hund Canadisk gyser fra 2000. Instruktion: Rodney Gibbons. 04.55-05.15 Med på moden 7 (701) (G)
Engelsk krimi fra 2002 DR2 klokken 20.45 Seriemorderen Thomas Rice sidder i fængsel for en række kvindemord. Rice lod politiet vælge et spillekort for at afgøre kvindernes skæbne. Kun Clare Delaney overlevede - hendes liv blev reddet af hjerter dame. 14 år senere finder Delaney et hjerter dame-kort i sin bilrude. Kommissær Boyd var overbevist om, at Rice havde en medskyldig.
DR2 14.00 Danskernes Akademi: Historien om et par bukser & Hvorfor søvn er vigtig 16.00 Mig og mit skæg 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 (TTV) Historien om bh’en
18.15 Historien om Liberty Lily 19.05 En hård nyser: Kommissær Tyler 20.00 Debatten 20.45 FILM Sagen genåbnet: Livstid Engelsk krimi fra 2002. 22.30 Deadline 23.00 Smagsdommerne 23.40-05.15 Nat-tv
DR K 18.25 Kunstdetektiven (G) 18.55 Britisk kultur gennem 2000 år (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Design til tiden - Arco-standerlampen 20.30 Arkitektens Hjem: Knud Holscher „Mr. Danish Design“ 21.00 Kunst i det 21. århundrede 21.55 Erotik i film: Malizia 22.00 FILM Malizia Italiensk komediedrama fra 1973. 23.35 Pina Bausch: Kontakthof (G) 01.05 Strøm - om dansk Populærkultur (G) 01.35-02.10 Nat-tv
DR HD 19.00 DR MAMA: Langeberg 19.15 DR MAMA: Secret Girlfriend 19.35 DR MAMA: Parks and Recreation 20.00 Family Guy 20.20 DR MAMA: Verdens bedste TVprogram (G) 20.45 (TTV) Den store vandring 21.37 Jakob Stegelmann præsenterer „Abernes planet“ 21.40 FILM Oprør på abernes planet Amerikansk science fiction-film fra 1972. 23.10 Mayday: Flykatastrofer 00.00-01.40 Nat-tv
DR Ramasjang
SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.
15.15 Live fra Ramasjang: RamaChancen 15.45 Dragejægerne - Børnehjemmet 16.10 Adrian & Bendix’ Kapowshow 16.35 Rollinger 17.00 Peter Pedal 17.25 Snip Snap Snude 17.45 Tagkammerater
18.00 Live fra Ramasjang 18.30 Osman og Jeppe 18.45 Restaurangutang 19.00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19.15 Fanboy og Chum Chum 19.30 Cowboy, indianer og hest 19.35 Ramasjang Mix 20.00-20.25 Dragejægerne - Børnehjemmet
www.metroxpress.dk
39
tv torsdag
torsdag 24. november 2011
SPAR OP TIL KR. 50 PÅ NYE DVD’ER OG FÅ GRATIS FRAGT
KØB OG SE F CLUBMETROX LERE PÅ PRESS.DK DVD marked
Kr. 179,95
17.30 ((S)) Mr. Saturday Night
19.20 FILM Jordpiger er nemme Amerikansk komedie fra 1989. 21.00 FILM Ballistic Amerikansk actionthriller fra 2002. 22.25 FILM Redacted Amerikansk krigsdrama fra 2007. 23.50 FILM Celebrity Amerikansk komediedrama fra 1998. 01.40 FILM Merry Christmas Mr. Lawrence Engelsk-japansk krigsdrama fra 1983. 03.40-05.10 FILM Harry - stykke for stykke Amerikansk Woody Allen-komedie fra 1997.
TV 2 Sport 12.05 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodbold: Milan-Barcelona (G) 15.30 Fodbold: Danmark-Armenien (k) (G) 17.25 Snowboard: World Cup (G) 17.55 Håndbold: Champions League
18.25 Amerikansk fodbold: Detroit-Green Bay, direkte 22.15 Amerikansk fodbold: Dallas-Miami, direkte 01.30 Amerikansk fodbold: Detroit-Green Bay 02.20-06.10 Amerikansk fodbold: Baltimore-San Francisco, direkte
12.00 Helicopter Heroes 12.50 Real Rescues 13.35 Borderline 14.00 Water Rats 16.15 Caprica 17.05 Operation Repo 17.30 Highway Patrol
18.00 Cops 18.35 Borderline 19.05 Real Rescues 20.00 State Parole 20.30 Fraud Squad 21.00 The Suspects 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.50 Highway Patrol 23.25 Cheaters 00.15-05.00 Nat-tv
Eurosport 13.10 Fodbold: Qatar-Sydkorea (G) 13.50 Fodbold: Champions Club (G) 14.00 Skihop: Summer Grand Prix (G) 15.00 Skihop: Summer Grand Prix (G) 16.00 Skihop: Summer Grand Prix (G) 16.50 Fodbold: Champions Club (G) 17.00 Langrend: World Cup - stafet (m) (G)
18.00 Langrend: World Cup - stafet (k) (G) 19.00 Kraftsport: Champions League (G) 20.00 Fodbold: Spanien-Tyskland (k), direkte 22.30 Fodbold: EM-kvalifikation (k) 23.00 Kortspil: European Poker Tour 00.00-01.30 Nat-tv
6’eren 12.05 10 tommelfingre (G) 12.35 10 tommelfingre 13.05 Rap fyr i L.A. (G) 13.35 Rap fyr i L.A. 14.00 Frasier (G) 14.30 Frasier (G) 14.55 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Fodbold: Vejle Boldklub Kolding-HB Køge, direkte 17.55 Fodbold: Fredericia-Horsens, direkte
19.55 Fodbold: F.C. København-FC Nordsjælland, direkte 22.30 FILM Showtime Amerikansk actionkomedie fra 2002. 00.20 Special Victims Unit (G) 01.05 Star Trek - Next Generation 01.55-05.20 Nat-tv
Nat. Geo. 12.00 Hemmelighederne bag 13.00 Test din hjerne 14.00 Universets hemmeligheder 15.00 Terrorregimet 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Sekunder fra katastrofen 17.30 Megakonstruktioner
18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Udforskning af Jorden 21.30 Stor, større, størst 22.30 Megafabrikker 23.30 Richard Hammonds tekniske efterforskning 00.30-05.00 Nat-tv
Svensk TV4 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Jullotta på Liseberg 21.00 Thomas Peterssons bedste 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Nyhederne 22.50 Vejret 23.00 House 00.00-05.00 Nat-tv
Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Amerikanske skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Større end stort 17.00 En ordentlig overhaling
18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters Dirty Dozen 22.00 Ekstrem ingeniørkunst 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv
g
Hå
rd
Fr is k
lin Ku g
Fr is k
Fr is k Fr is k
Dagens uv-tal: 0,1 Sol op: 08.04 Sol ned: 15.48 Dagens længde: 7 timer og 44 minutter Dagen aftaget: 9 timer og 43 minutter Fredag
Lørdag
Søndag
Mandag Tirsdag
Hård
10
11
10 5
9
Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien
rd
CANAL9
18.50 Trigger Happy TV 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Fashion 20.00 Litteraturmagasinet Babel 21.00 Nyheder 21.30 Ishockey: Den svenske Eliteserie 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 FILM Emmas lykke Tysk romantisk drama fra 2006. 00.25-01.20 Vores begavede slægtninge
9
Hå
TV 2 Film
18.00 4-Stjerners Middag: Hos Nanna L (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Shenna 20.00 Krimi5 21.00 CSI: New York 22.00 Politijagt (G) 22.55 Strisser på landet 23.20 Krimi5 Special 00.10 Criminal Minds (G) 00.55 Criminal Minds 01.45-05.30 Nat-tv
SVT2
g
18.00 Two and a Half Men 2 (G) 18.30 Two and a Half Men 2 19.00 How I Met Your Mother 5 (G) 19.30 How I Met Your Mother 5 20.00 NCIS LA 2 21.00 Two and a Half Men 9 22.00 Politistationen Special 23.00 Politistationen Special (G) 00.00-05.25 Nat-tv
10 11
lin
18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Hvem kender hvem 20.50 FILM Krybskytterne på Næsbygaard Dansk folkekomedie fra 1966. 22.20 Tavse vidner 23.20 Tavse vidner 00.15 ((S)) New York Blues 01.00-01.50 MacGyver
12.20 Reportagen: I lære som normal 13.10 Singleliv (G) 13.40 Singleliv 14.10 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs
10
10
Ku
12.00 Top Gear 13.05 NCIS 8 14.00 Bones 6 15.00 According to Jim 8 15.30 According to Jim 8 16.00 Scrubs 9 16.30 Scrubs 1 17.00 Simpsons 10 17.30 Simpsons 11
8
g
11.50 Chicago Hope 12.35 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder
Kanal 5
10
lin
TV3+
10 lin
18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Danmarks næste Topmodel 2: Finale 21.35 Topmodel Xtra 22.05 Hellcats 23.00 Greys hvide verden (G) 23.50 Private Practice (G) 00.35 House (G) 01.20-05.20 Nat-tv
8
Ku
18.50 Grand Designs 19.55 Grand Designs Australia 21.00 FILM December Boys Australsk drama fra 2007. 23.10 Virkelighedens Navy CIS (G) 00.10 Virkelighedens Navy CIS 01.10 I lovens navn 02.05 Forsvundet sporløst 3 (G) 02.55-05.30 Nat-tv
18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Vis mig dit køleskab 20.30 Midt i naturen 21.00 Forbrugermagasinet Plus 22.00 Debatten 22.45 The Trip 23.15 Anno 1790 (G) 00.15-05.15 Nat-tv
Fr is k
12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden
10
Ku
TV 2 Charlie
12.40 Ekstrem hjemmeservice 3 13.40 Grand Designs (G) 14.50 Forsvundet sporløst 3 15.50 Drop Dead Diva 16.45 Masterchef - de professionelle UK 17.45 Design Star
SVT1
k
18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas (G) 20.15 Stand-up.dk (G) 20.45 Kristian - Au pair med fordele (G) 21.15 Kristian - Kunsttyv eller gidseltager (G) 21.50 FILM Gamer Amerikansk science fiction-thriller fra 2009. 23.25 Zulu GameBusters (G) 23.50-05.45 Nat-tv
Kanal 4
is
16.20 The Cleveland Show 16.45 David Letterman 17.30 Reba (G) 17.55 Kongen af Queens (G)
TV3 Puls
Fr
TV 2 Zulu
10 8
Min 8 25 11 -4 5 14 12 19 15 12 10 9 5 15 7 4 8 5 -2 20 8 17 8 -1
10 10
Max 15 33 18 4 7 22 20 22 16 18 16 12 14 19 23 10 20 9 3 24 18 19 17 1