20111129_dk_copenhagen by metro denmark

programmet er på plaDs: Se danmarkS vej tIl vm I 2014 Side 40

jyDer slog til

martIn Spelmann og horSenS vandt I brøndby

»jamen, özlem ...« »jamen, joachim ...« modpoler mødteS om fattIgdom Side 6

Side 38-39

Danmarks mest læste avis

københavn

Tirsdag 29. november 2011 | Udgave 214 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Danske skoleelever skal til valgurnerne Danske skoleelever bør hvert år stemme ved et prøvevalg Det mener Valgretskommissionen Prøvevalgene skal hjælpe eleverne til at forstå, hvordan demokrati fungerer i praksis Forslaget vækker begejstring �ere steder Side 2 Klimaet

Ikke til at

Den er to sekunder i midnat ...

slå ihjel

Hver �erde dansker er blevet mere bekymret for verdens klima siden COP15-mødet i København for to år siden Men alle burde tage problemet dybt alvorligt nu, mener eksperter For det er kun blevet værre siden 2009 Side 14

Samarbejde skal hjælpe på krise EU’s ledelse mødtes i går med den amerikanske præsident, Obama. Minerne var bekymrede Side 23

Egyptisk valg fik en fredelig start Glem superhelte og vampyrer. Sværd og sandal-genren dør aldrig. På torsdag har filmen ’Immortals’ premiere med Henry Cavill i rollen som den græske sagnhelt Theseus. Tag med metroXpress tilbage til antikkens store eventyr og sagnfigurer. Side 32-33 bIllede fra fIlmen

Håbet spirer i det uroplagede land, hvor mange ville stemme Side 24

www.metroXpress.dk Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

indland

Folkeskolen skal have årligt folketingsvalg I det danske skolesystem bør der a�oldes årlige prøvevalg, så eleverne får prøvet demokrati i praksis, lyder en opfordring fra Valgretskommissionen Forslaget begejstrer ekspert og elever ARKIVFOTO: SISSE DUPONT/POLFOTO

Jeppe findalen

Prøvevalg

lasse spanghanssen

Mest læste på Metroxpress.dk

1 2

Billedserie: Nej til vold mod kvinder Kræft rammer helbredte kræftpatienter igen

Billedserie: Verdens dyreste kroppe

4 5

Din shampoo dræber skove Vertikale skove, byernes redning

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Hvilke partier bør være i regering? Og hvilke overvejelser skal jeg gøre mig i forbindelse med et valg? De spørgsmål skal danske skoleelever stille sig selv en gang om året, hvis det står til Valgretskommissionen. Den består af 23 toppolitikere, organisationsfolk og eksperter og er nedsat af Dansk Ungdoms Fællesråd for at finde ud af, hvordan man bedst fremtidssikrer det danske demokrati. Og nu opfordrer Valgretskommissionen til, at de ældste klasser i de danske grundskoler holder prøvevalg hvert år, siger formand Christian Mejdahl (V): »Det, der er vigtigt for Valgretskommissionen, er at finde nogle tiltag, der kan få unge til at interessere sig for demokratiets spilleregler. Prøvevalg kunne være et bud på sådan et tiltag.« Op til folketingsvalget i september deltog elever fra 110 folkeskoler og ungdomsuddannelser i et prøvevalg. 84 procent af de deltagende skoler mener nu, at der bør indføres landsdækkende prøvevalg i forbindelse med folketingsvalg og europaparlamentsvalg. Prøvevalgene kan påvirke elevernes fremtidige demokratifølelse, mener professor. »Det er vigtigt for at skabe interesse for politik og samfundet i folkeskolen. Derfor er det godt, at du tidligt i dit uddannelsesforløb får en fornemmelse af, hvad demokrati er for noget. Det skal ind under huden og blodlegemerne, at det er en

Sådan foregik prøvevalget i september:

Eleverne på Hundslund Skole øst for Horsens er nogle af de elever, der kan se frem til at prøvestemme årligt, hvis Valgretskommissionens forslag bliver til virkelighed.

naturlig del af ens liv, at man stemmer til valg,« siger Peter Nedergaard, der er professor i statskundskab på Københavns Universitet, og tilføjer, at de, der ikke får stemt til deres første valg, er

i større risiko for at blive sofavælgere senere hen. Danske Skoleelever er også begejstrede for kommissionens opfordring. »Vi er ikke gode nok til at opfordre, oplyse og inddra-

ge eleverne i demokratiet. Der skal derfor være en proces, hvor vi kontinuerligt viser de unge, at det er vigtigt at give en stemme,« siger formanden for Danske Skoleelever, Vera Rosenbeck.

Op til folketingsvalget i september 2011 kunne 30.000 unge fra over 110 folkeskoler og ungdomsuddannelser over hele landet stemme ved ‘Elevernes Folketingsvalg’. Skolevalget blev gennemført i et samarbejde mellem Danske Gymnasieelevers Sammenslutning, Danske Skoleelever, DUF og selskabet Assembly Voting, der udvikler digitale valgløsninger. Eleverne, der var i alderen 13-20 år, kunne enten bruge blyant og gammeldags stemmeseddel eller stemme online. Prøvevalget er netop blevet evalueret, og skolerne har taget godt imod forsøget. I evalueringen af prøvevalget svarer 98 procent af skolerne, at de gerne vil deltage i et lignende elevvalg. 84 procent mener, der bør etableres et fast, landsdækkende prøvevalg på skoler og uddannelsessteder i forbindelse med folketingsvalg og europaparlamentsvalg. På torsdag offentliggør Valgretskommissionen en betænkning med 28 bud på, hvordan unge engageres mere i demokratiet. Årlige prøvevalg er en af betænkningerne. Ifølge Berlingske er en anden anbefaling, at unge skal have påmindelses-sms’er på valgdagen og desuden mindes om valget via Facebookannoncer og dør til dør-kampagner. KILDE: DANSK UNGDOMS FÆLLESRÅD OG BERLINGSKE

Fortsat splittelse om valgret til 16-årige Uenighed og lange diskussioner. Valgretskommissionen, der var nedsat af Dansk Ungdoms Fællesråd (DUF), havde som et af sine hovedformål at se på, hvordan man kan øge de unges demokratiske deltagelse, og om valgretsalderen skal sættes ned til 16 år – et ønske, som DUF jævnligt har fremturet med. Men i konklusionerne fra Valgretskommissionen lyder det blot, at det bør undersøges nærmere, om valgretsalderen skal sænkes til 16 år.

»Elever er i gennemsnit 16,1 år, når de kommer ud af grundskolen. På det tidspunkt har de i teorien overstået al samfundsmæssig undervisning, de er forpligtede til at få. Så hvis vi mener, at de er klar til at begå sig i samfundet, bør de også være klar til at stemme.« Vera rosenbeck, formand for danske skoleeleVer

En af kommissionens deltagere, Zenia Stampe (R), forklarer, at der var splittelse i gruppen, som derfor ikke kunne blive enige om hverken at anbefale eller fraråde en sænkelse af valgretsalderen.

»Vi har sparket den lidt til hjørne. Vi nåede frem til, at man skal undersøge mulighederne for og perspektiverne i det nærmere. Der har ikke været enighed i kommissionen,« siger Zenia Stampe, som dog ikke me-

ner, at der er tale om et nealligevel, at kommissioderlag for de unge. nen er nået et stykke »Vi har været åbne af vejen. for diskussionen, »Det er ærgerligt. men ikke fuldstænMen jeg synes, det dig afklarede af faster vigtigt at få gensættelsen af valgretsstartet debatten. alderen. Jeg håber blev lukket Hvad synes Den på, at vores diskushurtigt efter Ungdu om at valg ‘09. Vi mener, sion bliver bragt vigive 16dere ud i samfundet at der er lige så og på et tidspunkt årige stem- mange 16-årige, ind på Christiansder er lige så bevidmeret? borg,« siger Zenia Sms ‘debat’ + din besked ste inden for vores Stampe. samfund, som der til 1277 eller mail til Danske Skoleele- debat@metroxpress.dk. er blandt 18-årige, Husk fuldt navn og ver er ikke tilfreds 20-årige eller 65-åriadresse. med konklusioner- (Pris: 1 kr, betingelser på debat) ge,« siger formand ne, men anerkender Vera Rosenbeck.

171,29,-

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

42-årig fængslet for drabsforsøg DRABSFORSØG. En 42-årig

mand fra Als er nu fængslet for at have forsøgt at kvæle sin tidligere kæreste i hendes hjem i Ribe natten til i går. Han blev i går fremstillet i grundlovsforhør i Esbjerg og ifølge Sydog Sønderjyllands Politi blev manden fængslet frem til den 19. december. Volden mod kvinden var så voldsom, at politiet sigter manden for drabsforsøg. Det lykkedes kvinden at flygte fra stedet og slå alarm til politiet. ritzau

Første danske dom til tv-pirat PIRATERI. Det er ikke kun

film og musik, der bliver piratkopieret. Betalings-tv har piraternes interesse, og det danske retsvæsen har nu afsagt den første dom for det såkaldte ‘card-sharing’, hvor tv-kanalernes krypteringskoder deles via internettet. I sidste uge blev en mand fra Bornholm idømt 30 dages betinget fængsel for at stille betalingskanaler gratis til rådighed for flere personer, og det er den første dom af sin art herhjemme, oplyser vicestatsadvokat Erling Vestergaard fra Statsadvokaten for Særlig Økonomisk Kriminalitet. ritzau

19-årig anholdt for voldtægt VOLTÆGT. Politiet har an-

holdt en 19-årig mand på et hotel i Københavns Indre By. Han mistænkes for at have voldtaget en kvinde på et værelse på hotellet. Manden og kvinden har ifølge politiet umiddelbart ingen relationer til hinanden, men var mødtes kort forinden. »Nu afhører vi ham, og hvis han ikke kan komme med en, meget god forklaring, vil han blive sigtet for voldtægt,« siger vagtleder Bo Hass Jensen fra Københavns Politi. ritzau

DF: Søvndals snak er paci�stisk nonsens E�er et besøg i Afghanistan har Villy Søvndals udtalelser om krigen vakt opsigt ‘Paci�stisk nonsens’, lyder det fra Søren Espersen (DF), mens ekspert beskylder Søvndal for spin FOTO: PETER MYDSKE POLFOTO/ARKIV

Udenrigsminister Villy Søvndal (SF) mødte både de danske soldater og afghanske politifolk, da han i sidste uge besøgte Afghanistan. Men hvis Villy Søvndal troede, han vendte hjem fra en krigszone til et fredeligt Danmark, så fik han sig en overraskelse i går. Både Dansk Folkeparti og De Konservative skyder nemlig med skarpt efter udenrigsministeren for udtalelser, som Villy Søvndal kom med efter besøget i Afghanistan. Udtalelserne faldt i ‘Clement Søndag’ på DR1, hvor Villy Søvndal sagde, at en militær sejr er umulig: »Den krig lader sig ikke vinde militært, og det er derfor, at jeg er meget glad for den nye strategi om at overdrage ansvaret til afghanerne i forhold til den militære opgave og i forhold til politiopgaverne.« Villy Søvndal mener, at afghanerne selv vil være i stand til at varetage den opgave, når Danmark trækker sig ud i 2014 – forudsat at vestlige styrker bliver og hjælper dem. Dansk Folkeparti har hidtil afvist SF’s ønske om at komme ind i forligskredsen bag Afghanistan-missionen, og Villy Søvndals udtalelser øger udenrigsordfører Søren Espersens skepsis over for regeringspartiet. »Selvfølgelig kan en krig vindes militært. Hvis det hele var så enkelt, at man kunne sætte sig omkring et bord og snakke sig til rette, så vil jeg foreslå, at alle sol-

dater nedlagde våbnene nu. Men det kan man ikke. Det er pacifistisk nonsens,« siger Søren Espersen. De Konservatives udenrigsordfører, Per Stig Møller, har også svært ved at se SF komme med i forliget omkring Afghanistan-indsatsen efter Villy Søvndals udtalelser. »Hvis Villy Søvndal ikke mener, at de danske soldater kan få sat tingene på plads i Helmand, så skal han trække dem hjem nu. Ellers har han sendt dem på en umulig mission,« siger Per Stig Møller. Villy Søvndal afviser kritikken og kalder Søren Espersens angreb for ‘krigerisk nonsens’: »Når jeg siger, at det ikke kan vindes militært, så er det i betydningen, at vi ikke kan vinde krigen for afghanerne, men at vi skal hjælpe til, at de selv kan vinde den,« skriver han i en mail til Ritzau. Ekspert i international sikkerhedspolitik Peter Viggo Jakobsen kalder det imidlertid alt for optimistisk, når Søvndal fastslår, at afghanske soldater og politifolk vil være klar til at varetage sikkerheden i 2014. Forsvarets Efterretningstjeneste (FE) har nemlig lige været ude at sige, at det er de ikke. Derfor er Villy Søvndals udtalelser ifølge Peter Viggo Jakobsen udtryk for spin: »Villy Søvndal står med en bunden opgave. Han skal få de danske soldater hjem i 2014, så han forsøger at få det til at ligne en sejr«. ritzau

Villy Søvndals udtalelser om krigen i Afghanistan vækker undren i oppositionen.

Den danske indsats i Afghanistan Et bredt flertal i Folketinget bestående af alle partier på nær SF og Enhedslisten er med i forliget bag Afghanistan-missionen. SF har tidligere udtrykt ønske om at komme ind i forligskredsen, men det har DF blokeret for, fordi man mener, SF er imod missionen og derfor ikke er til at stole på. Også De Konservative er skeptiske, mens Venstre har åbnet for, at SF som

regeringsparti skal med i forliget. Det er en uskreven regel på Christiansborg, at nye regeringspartier kommer ind i de forlig, som andre regeringspartier er med i. Danmark har cirka 750 soldater og stabsofficerer i Afghanistan. Hovedparten befinder sig i den sydlige Helmand-provins. Indsatsen i Afghanistan sker under mandat fra FN og efter invitation fra den afghanske regering. Isaf (International Security Assistance Force) er imidlertid ikke en FN-styrke, men en Nato-ledet koalition med

soldater fra mere end 40 lande. Den danske indsats begyndte i 2002, da Danmark sendte specialstyrker til Afghanistan, efter at USA havde indtaget Kabul i december 2001. I 2006 rykkede danske soldater ind i den urolige Helmand-provins under britisk ledelse. Herefter begyndte de danske tab at stige markant. Med den nye Helmand-plan er partierne bag indsatsen blevet enige om en gradvis tilbagetrækning, der betyder, at danske kamptropper er helt ude af landet i 2014.

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen

»Et samfund opgiver mennesker, når man gør det så attraktivt ikke at være på arbejdsmarkedet. Fordi vi har verdens højeste mindsteløn og verdens højeste lønninger, så har mennesker som Carina ikke en chance for at komme ind på arbejdsmarkedet.« Joachim B. olsen, liBeral alliance

»Carina bliver ikke mere rask af at blive fastholdt i fattigdom. De, som har de bredeste skuldre, skal bære mere. Jeg er tilhænger af velfærdssamfundet, hvor man solidarisk hjælper hinanden og skaber et sikkerhedsnet.« Özlem cekic, sf

Joachim B. Olsen fra Liberal Alliance og Özlem Cekic fra SF besøgte i går kontanthjælpsmodtageren Carina for at tale om fattigdom. Carina har ikke ønsket at stå frem med sit fulde navn.

Er Carina fattig eller ej? Fattigdomsdiskussionen mellem Liberal Alliances Joachim B. Olsen og SF’s Özlem Cekic fortsætter MetroXpress har været med de to politikere på besøg i virkeligheden hos en enlig mor, der modtager kontanthjælp marie Dissing sanDahl camilla stephan (foto)

Er en enlig mor fattig, når hun efter huslejebetaling har 5.000 kroner månedligt til alt fra husholdning og tøj til tandlægeregninger? Det er et anstændigt liv, mener Joachim B. Olsen (LA), mens SF'eren Özlem Cekic mener, at det netop er fattigdom. Over for dem sidder 36årige Carina, der er på kontanthjælp og forsørger sin 14-årige søn, som bor hos hende. Hun er en af de mange danskere, som er ramt af den maksimumgrænse for kontanthjælp, som den tidligere regering indførte, men som S-R-SF-regeringen afskaffer fra nytår. Hendes og mange andres liv har ufrivilligt dannet rammen for den seneste tids diskussion om, hvad fattigdom er. Derfor har de to politikere sat hinanden stævne i de sorte lædersofaer i hendes lejlighed i København. »Det er pisseflovt at spørge andre om hjælp. Det er så

ydmygende,« fortæller Carina om de gange, hvor uforudsete udgifter til eksempelvis medicin har betydet, at hun har måttet bede familien om hjælp. Carina har været på kontanthjælp, siden hun var 16 år. Hendes psykiske helbred er ikke blevet bedre med årene, fortæller hun, og selv om hun allerhelst vil have et fuldtidsarbejde, så er hendes mål nu at få førtidspension, forklarer hun. Adskillige psykiatriske diagnoser som for eksempel angst betyder, at hun ikke tør gå uden for en dør. Kun hunden, som hun af samme årsag har anskaffet sig, får hende ud af lejligheden. På sofabordet ligger Carinas budget. Joachim B. Olsen nærstuderer det og konkluderer: »Det er et anstændigt liv. Jeg kan konstatere, at du bor i en pæn lejlighed, og at du har råd til mad på bordet. Og at der er råd til andre ting som for eksempel at ryge,« siger han og understreger, at det netop handler om prioriteringer – og at han ikke vil blande sig i, om man vælger at bruge sine

Sagen kort Efter at Liberal Alliances Joachim B. Olsen på Facebook skrev, at han 'brækkede sig' over, hvordan venstrefløjen snakkede om fattigdom i Danmark, inviterede SF's socialordfører, Özlem Cekic ham på besøg hos en familie på kontanthjælp. I går besøgte de to en enlig mor, som bor med sin 14årige søn i København.

penge på cigaretter. Men der er mange ting, man ikke vælger, forklarer Carina og peger på udgiften til husleje. »Jeg flyttede fra et krisecenter og stod på gaden. Så må man tage, hvad der kommer,« siger hun. Men spørgsmålet er, hvorfor fattige mennesker ikke må det samme som os andre, lyder indvendingen fra Özlem Cekic. »Hvor går grænsen? Behøver man en seng, kan man

ikke bare have en madras?« spørger hun. En ting kan de to politikere dog blive enige om: Det er en samfundsfiasko, når et menneske er på kontanthjælp i så lang tid, som Carina har været det. »Det er absurd at have været 20 år på kontanthjælp. Det viser, at velfærdssystemet har spillet fallit. Fordi Carina får 500-600 kroner mere om måneden, bliver hun jo ikke mere rask,« lyder det fra Joachim B. Olsen. Men selv om Özlem Cekic er enig i samfundsdiagnosen, så er hendes kur en anden, og hun peger blandt andet på bedre psykiatri. »Vi skal blive ved med at insistere på, at de mennesker kan komme tilbage til arbejdsmarkedet eller uddannelsessystemet. Vi skal investere i de mennesker,« siger hun.

Carinas budget INDTÆGTER: Kontanthjælp.......................9.800 kroner Boligsikring.........................3.019 kroner Børnepenge.........................2.909 kroner I alt.......................................15.728 kroner UDGIFTER: Husleje.................................7.400 kroner El..........................................700 kroner Telefon.................................500 kroner Licens...................................196 kroner Internet................................148 kroner Gæld.....................................600 kroner Medicin................................70 kroner Hund, mad + læge...............283 kroner Fodbold................................300 kroner Hjemmerullede smøger.......500 kroner I alt.......................................10.697 kroner INDTÆGTER..........................15.728 kroner UDGIFTER.............................10.697 kroner Restbeløb til mad, tøj, fritid, hygiejne og husholdning med mere: 5.031 kroner Carina ønskede ikke at stå frem med sit fulde navn. Budgettet er baseret på hendes egne oplysninger.

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Malan Vincent Joensen

Kort nyt COLOURBOX

firmaet Alberts Polering har til huse. Der er konfiskeret 120 flasker, men man kan ikke afvise, at der er flere i omløb. RITZAU

Mand dræbt af bakkende bil TRAFIKDRAB. En byggeplads

Advarer mod jysk træsprit ALKOHOL. Fødevarestyrel-

sen advarer mod vodka med mistanke om træsprit, som er solgt til private i Hjørring. Det stammer fra en tysk producent og har et ‘meget højt og ulovligt’ indhold af træsprit. Det får nu styrelsen til at frygte, at det samme er tilfældet for flaskerne i Nordjylland. »I værste tilfælde bliver du blind eller dør. Du kan også gå i koma, få synsforstyrrelser eller hyperventilere,« lyder advarslen. Vodkaen er solgt i halvliters flasker fra Idræts Allé 101 i Hjørring, hvor

nord for Odense blev i går eftermiddags ramt af en tragisk arbejdsulykke. Det skete, da en fynsk håndværker blev ramt og dræbt af en lastbil. Ifølge Fyns Politi var håndværkeren ved at kravle op fra en kloak på byggepladsen i Søndersø, da ulykken fandt sted. »I det samme, han kravler op, er der en lastbil, der er ved bakke ind, og chaufføren ser ikke manden i kloakken, der bliver ramt. Han er død af sine kvæstelser,« siger vagtchef Erik Halkjær hos politiet. Arbejdstilsynet er nu tilkaldt for at undersøge forholdene på byggepladsen, hvor ulykken skete. Samtidig er en bilinspektør sat til at undersøge de færdselsmæssige aspekter af ulykken. RITZAU

Mor til Esbjerg-offer er rystet over straf Den dømte i Esbjergsagen burde have fået en højere straf, mener en mor »Mor, så er jeg kun 16 år. Kommer Johnny så og slår mig ihjel. Mor bliver jeg voksen?« Sådan sagde et af Esbjergmandens ofre, da hun i sidste uge fik besked om straffen til den mand, der forgreb sig på hende og syv andre ofre. Manden blev ved Retten i Esbjerg idømt syv års fængsel, men på grund af reglerne om prøveløsladelse kan han håbe på at blive løsladt om fire år. Pigens mor fortæller om episoden i et brev til Folketingets Retsudvalg, hvor hun bønfalder lovgiverne om politisk handling. Straffen for at krænke børn er for lav, mener hun. På Christiansborg er retsordfører Peter Skaarup (DF) helt enig med hende.

»Jeg er sikker på, at min familie ikke er den eneste af de ramte familier, der nu sidder tilbage med oplevelsen af, at mandens gerninger slet ikke hænger sammen med udmålingen af mandens straf.« MOR TIL OFFER I ESBJERGSAGEN

I dag vil Dansk Folkeparti netop med baggrund i sagen fra Esbjerg fremsætte et beslutningsforslag i Folketinget, der skal tvinge regeringen til at arbejde for en lovændring på området. Ifølge Peter Skaarup er formålet med beslutnings-

Esbjergsagen En 41-årig familiefar blev i sidste uge ved Retten i Esbjerg idømt syv års fængsel i en af de groveste sager i Danmark nogensinde om sexmisbrug, vold og trusler mod små børn. Han er fundet skyldig i at

have forgrebet sig på otte børn over en periode på 23 år. Esbjergsagen kommer, efter at der blandt andet er idømt en fængselsstraf på 10 års fængsel til faren i Tøndersagen, hvor datteren blev udlånt til sex med fremmede mænd.

forslaget også at få straffen sat op i den type sager. Han så gerne, at strafniveauet i de grove sager kom helt op i nærheden af de 12 års fængsel, som er strafferammen i sager, der drejer sig om overgreb mod børn, der på gerningstidspunktet er yngre end 12 år. Socialdemokraternes retsordfører, Ole Hækkerup, er ikke afvisende over for at

kigge nærmere på de højere straffe. Han vil dog afvente en granskning af hele sædelighedsområdet, som netop nu er i gang i Straffelovrådet. »Her til sommer er de færdige med at kigge det igennem, og det håber jeg, også dækker, hvor hårdt vi får straffet i nogle af de her tilfælde,« siger Ole Hækkerup. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 29. november 2011 Siderne er redigeret af Casper Normann Christensen

Danmark slap nådigt fra Væltede træer, afrevne tage og tra�kproblemer var konsekvenserne af søndagens storm, der aldrig nåede de frygtede Der var på forhånd lagt op til et blæsevejr, der i styrke nærmede sig den ødelæggende orkan i 1999, men da vinden havde lagt sig i går morges, kunne danskerne glæde sig over at være sluppet billigt. Godt nok væltede træer i dusinvis, og enkelte huse mistede taget, men der blev aldrig tale om omfattende ødelæggelser. »Dem, der har fået revet taget af deres hus, synes helt sikkert, det er alvorligt. For os har der været normalt travlt, og vi har haft lettere forhøjet beredskab. Det har ikke været så slemt, som vi havde forventet,« siger Brian Wesselhoff, der er vagthavende officer i Beredskabsstyrelsen. Det var Nordjylland og Midt- og Nordvestsjælland, der var hårdest ramt af stormen, hvis man skal gå ud fra antallet af Beredskabets indsatser. 27 ud af 28 udrykninger fandt sted i netop disse områder, og det handlede primært om at undgå, at bilister kom i ufrivillig nærkontakt med træstammer, der var væltet ned på kørebanen. »Det helt typiske har været væltede træer, der har truet trafikken. Der har også været enkelte afrevne tage og bygninger truet af sammenstyrtning. Så der har ikke været de meget komplekse indsatser,« siger Brian Wesselhoff. Samme melding kommer

De hårdeste storme i Danmark Decemberstormen i 1999 er formentlig den hårdeste storm i de sidste mere end hundrede år. Næsten hele landet blev ramt, og bortset fra det nordlige Jylland nåede vindstødene de fleste steder op mellem 40-50 meter per sekund. På landsplan omkom seks mennesker, og mere end 800 kom så

fra Falck, der havde mere end 800 udrykninger i løbet af den første søndag i advent. Det gav ekstra udfordringer, at byerne er udsmykket med julepynt, lyder det fra kommunikationsmedarbejder Jeppe Ilkjær. »Juleudsmykninger og juletræer udgør også en betydelig post på de ting, vi har lavet de seneste 10-20 timer,« siger han. »Det drejer sig typisk om juleudsmykninger i gågader, som er løsnet af vinden. Det er selvfølgelig til fare for borgere, hvis der er elektricitet forbundet med dem. Og så er byernes torve prydet af store juletræer, og de har altså også svajet i vinden – så dem har vi hjulpet med at sikre,« oplyser Jeppe Ilkjær. Ellers gav stormen som forventet en masse praktiske problemer for trafikken. Storebæltsbroen, Øresundsbroen og Vejlefjordbroen var lukket i timevis, fordi vindstyrken nåede over de 25 sekundmeter, der er grænsen. På Anholt i Kattegat betyder stormen, at øen er blevet mindre. En revle, der normalt beskytter mod naturens luner, er nemlig forsvundet som følge af sandsugning. Det betyder, at vandet har ædt otte-ti meter af kysten over en strækning på en kilometer, oplyser vognmand Jens Sørensen til DR Østjylland. riTzau

alvorligt til skade, at de opsøgte lægehjælp. Det anslås, at orkanen gjorde skade for cirka 13 milliarder kroner. Derudover vurderer DMI, at disse tre storme er de kraftigste i Danmark: Julestormen den 26. december 1902. Oktoberstormen den 17.-18. oktober 1967. Novemberstormen den 23. til 25. november 1981.

I Nyhavn i København stod vandet så højt, at kajen, hvor kanalbådene plejer at lægge til, lå under vand.

KILDE: DMI

141 måtte sove på Ærøfærgen Efter 18 timers grundstødning på Ærøfærgen, der sejler mellem Svendborg og Ærøskøbing, kunne passagerne endelig komme i land. Færgen M/S Ærøskøbing stødte på grund midt imellem Svendborg og Ærøskøbing søndag eftermiddag, og efter flere forgæves forsøg lykkedes det i går eftermiddag endelig at trække den fri.

Færgen havde sat sig fast på en sandbanke, og lav vandstand gjorde det i første omgang umuligt at trække den fri igen. Passagererne måtte derfor tilbringe natten mellem søndag og i går på den nødstedte færge. »Alle har taget det rimeligt roligt. Mange har computere med, så børnene har set fjernsyn, og andre har leget med moiltelefoner,« si-

ger Tom Larsen, der bor på Ærø, men aldrig har prøvet at sidde fast med færgen før. I går middag begyndte vandet langt om længe at stige, så færgen kunne sejle mod land, og passagererne fik begrundet håb om, at den usædvanligt langvarige overfart snart ville få en ende. Og flere af passagererne var da også meget trætte oven på strabadserne. riTzau

CARSTEN ANDREASEN/POLFOTO

»Nogle har forsøgt at sove på stole, og andre gik ned i bilerne og sov. Nogle børn har sovet i klapvogne.« Tom larsen, passager på den sTrandede ærø-færge

Ærø-færgen gik på grund i søndags, og passagererne kom først i land i går.

www.metroXpress.dk

stormen

indland

Tirsdag 29. november 2011

Skovrider advarer mod skovture

højder Foto: thomas Freitag

Foto: Lars hansen/PoLFoto

Der er al mulig grund til at se sig ekstra grundigt for, hvis man færdes i de stormramte skove. Sådan lyder det fra Naturstyrelsen efter weekendens stormvejr. Vinden har brækket mange store grene, der lige nu ligger og balancerer oppe i trækronerne. I de kommende dage vil en stor del af dem brage ned. »Derfor er der al mulig grund til at være ekstra opmærksom i den kommende tid,« siger skovrider Ole Livbjerg Klitgaard, Naturstyrelsen. Naturstyrelsen vil i de kommende dage rydde træer, der spærrer skovvejene, og fjerne grene og træer, der indebærer en åbenlys risiko for skovens publikum. Der er væltet flest træer i Thy og Nordsjælland, men ingen steder i statens skove har vinden lagt træerne ned i store sammenhængende områder, viser de første opgørelser. Der bliver formentlig ikke tale om et stort økonomisk tab, fordi alt tyder på, at stormen har nøjedes med at lægge enkelte

Det kan være farligt at tage i skoven efter en storm. knækkede grene hænger i træerne, og de vil falde ned i de kommende dage.

træer ned og slå små huller i skoven, vurderer skovrider Ole Livbjerg Klitgaard. Det vil ofte ikke kunne betale sig at sælge de væl-

tede træer, fordi de ligger så spredt. Derfor får træerne mange steder lov til at ligge på skovbunden og rådne – til glæde for insekter og fugle. RITZAU

Storm gav færre skader end ventet Foto: 0Jens DresLing/PoLFoto

rene schütze/PoLFoto)

meter per sekund. 38 så kraftige vindstød registrerede DMI ved Hanstholm mellem klokken 15 og 16 søndag eftermiddag. Den danske stormklassiﬁkation for søndagens hændelse er opgjort som en såkaldt W2 af DMI. En W2 er en landsdækkende vestenstorm med middelvindhastigheder over 24,5 meter per sekund.

På havnen i Hirtshals blæste det så meget, at bilerne næsten blev begravet i havskum.

Det bliver langt billigere end frygtet for forsikringsselskabet Tryg, at en storm raserede store dele af Danmark søndag. Sådan lyder vurderingen fra kommunikationschef Gerhard Dall. »I økonomisk sammenhæng vil vi betegne de her skader som håndterbare. Det er på et sådant niveau, at det kan rummes inden for det, vi allerede har budgetteret med,« siger han. Forsikringsselskabet har i løbet af mandag formiddag fået 1600 henvendelser om stormskader. »Det ser ud til, at det er helt domineret af små skader. Det vil sige delvise beskadigelser af tage eller gavle og den slags. Der er heldigvis ikke mange rigtig voldsomme skader,« siger han. Tryg forventer, at det samlede skadeantal for forsikringsselskabet lander mellem 4000 og 6000. Det er ikke muligt endnu at sætte et gæt på, hvad beløbet for skaderne ender på. Men allerede nu ligger det altså fast, at det bliver væsentligt mindre end stor-

Dette hus i Aars ﬁk blæst hele gavlen ud på første sal.

men i 2005, hvor beløbet endte på 4,2 milliarder kroner, og stormen i 1999, der kostede forsikringsselskaberne hele 13,1 milliard. Kommunikationschefen understreger samtidig, at så-

fremt der er kunder, som er ramt af stormflodsskader som følge af oversvømmelser, så er det Stormskaderådet og ikke forsikringsselskabet, man skal kontakte. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Mand blev beskudt i sit hus

Tycho Brahes bog blev solgt for rekordbeløb

Afgifter. Rygning skal være dyrere

PISTOL. Der blev i går mid-

dag affyret flere skud med en pistol mod en landejendom nord for Frederikssund. Ejendommens 38årige beboer var på stedet, da skuddene faldt, men han blev ikke ramt. »Han kunne fortælle, at gerningsmanden var en 31-årig bekendt med adresse i Holbæk,« fortæller vicepolitiinspektør Henning Svendsen fra Nordsjællands Politi. En undersøgelse af stedet har afsløret patronhylstre fra et par affyrede projektiler. RITZAU

Håndværkere fængslet for vold OVERFALD. En konflikt mel-

lem en 17-årig dreng og fem litauiske håndværkere endte blodigt. Efter et retsmøde på Frederiksberg blev de fem i aftes varetægtsfængslet, mens sagen bliver efterforsket. Det var natten til i går, at den blodige unge mand blev opdaget af nogle beboere i Vanløse. Ifølge politiet har han fået omkring 20 knivstik efter sammenstøddet med håndværkerne i en nedlagt lagerbygning på Slotsherrensvej, hvor den 17-årige tilsyneladende blev afstraffet. RITZAU

FRANK BOUTRUP SCHMIDT/ARKIV

Minister: mindst 20 cigaretter i en pakke Tobaksfirmaer skal ikke kunne fifle med antallet af cigaretter i pakkerne for at fjerne effekten af de nye afgifter på tobak. Det slår minister for sundhed og forebyggelse Astrid Krag (SF) fast, og hun vil derfor arbejde for et forbud mod cigaretpakker med færre end 20 styk i. »Formålet er at sikre, at afgiftsforhøjelserne afspejles i forbrugerpriserne og ikke omgås ved at reducere antallet af cigaretter i en cigaretpakke, som herefter sælges til samme pris som hidtil,« fortæller Astrid Krag til Kræftens Bekæmpelse. I dag er der 19 cigaretter i mange af de danske cigaretpakker. RITZAU

Der blev skrevet danmarkshistorie, da en førsteudgave af Tycho Brahes bog ‘De Nova Stella’ om opdagelsen af en ny stjerne i aftes blev solgt på Bruun Rasmussens jubilæumsauktion. Bogen fra 1573 fik hammerslag på 4,1 millioner kroner, hvilket gør bogen til den dyreste, som er solgt i Danmark. Selv om bogen med sine blot 54 blade og seks træsnit ser beskeden ud, skal man ikke bedømme den på sit omslag. Den danske astronoms bog spiller en enestående rolle i såvel verdenshistorien som videnskabshistorien. Bogen blev startskuddet for Tycho Brahes verdensberømmelse og skød en sand revolution i gang inden for videnskaben. Den 11. november 1572 fik Tycho Brahe i stjernebilledet Cassiopeia øje på ‘det største under, der har vist sig i hele naturen siden verdens skabelse’, hvad astronomen mente var en ny stjerne, som han derfor

Brahe slog Picasso Prisen for ‘De Nova Stella’ var på forhånd vurderet til mellem 400.000 og 600.000 kroner, men endte altså på 4,1 millioner kroner. Den hidtidige rekord for den dyreste bog i Danmark blev sat i 2004. Dengang gik en bog illustreret af Pablo Picasso – og med en dedikation af den spanske maler – for to millioner kroner hos Bruun Rasmussens.

kaldte Stella Nova. I virkeligheden var det dog en supernova – en gammel stjerne, der eksploderede. Tycho Brahe målte stjernens afstande fra fiksstjernerne i nærheden, og han fulgte, hvorledes dens lysstyrke gradvis aftog. Astronomen påviste dermed, at stjernen befandt sig langt fjernere fra Jorden end Månen, og altså ikke kunne være noget atmosfærisk fænomen, men måtte høre til blandt fiksstjernerne. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Klodens kritiske tilstand Hver �erde dansker er blevet mere bekymret for klimaet siden COP15, viser undersøgelse Men resten burde også være det, vurderer eksperter For det har aldrig set så sort ud for klodens fremtid, som det gør nu AP Photo/AltAf QAdri/getty imAges/colourbox

gitte bank jensen

Hver �erde er bekymret

gitte.bAnk @metroxPress.dk

Grønland er smeltet væk. Koralrevene er forsvundet. Østater er oversvømmet. Pingviner findes ikke længere. Kældre står konstant under vand. Konsekvenserne af den globale opvarmning kan blive store, og siden klimatopmødet i København i 2009 – hvor klimaet var på manges læber – er flere også blevet bange for, at konsekvenserne kan blive virkelighed. I en undersøgelse, som analyseinstituttet YouGov har foretaget for metroXpress, svarer 24 procent af danskerne, at de er blevet mere bekymrede for klimaet siden 2009. Flere grønne organisationer undrer sig dog over, at kun hver fjerde har forstået alvoren. »Intet i hverken videnskaben eller blandt politikerne giver grund til at tro, at vi skulle være mindre bekymrede. Der er så afgjort grund til, at alle skulle være mere bekymrede, og derfor er undersøgelsens resultat skuffende,« siger John Nordbo, leder af den miljøfaglige afdeling i Verdensnaturfonden. Det Internationale Energi Agentur kom for nylig med deres årbog. Den viste, at løbet vil være kørt for klimaet i 2017, hvis vi fortsætter som nu. En global opvarmning på maksimalt to grader – som af forskere anses som smertegrænsen – vil derefter ikke være mulig at holde sig inden for. Temperaturstigninger på op mod seks grader kan til gengæld blive virkelighed i slutningen af dette århundrede. Kommunikationschef Michael Minter i den grønne tænketank Concito kan ikke huske, at krisetegnene har været tydeligere end nu. »Det går kun den forkerte

Jeg er blevet mere bekymret for klimaet siden det store klimatopmøde i København i 2009. Uenig: 35 procent. Hverken uenig eller enig: 37 procent. Enig: 24 procent. Ved ikke: 4 procent. KILDE: YOUGOV FOR METROXPRESS. 1.014 REPRÆSENTATIVT UDVALGTE PERSONER MELLEM 18 OG 74 ÅR ER SPURGT I PERIODEN 4.-6. NOVEMBER 2011.

»Man kan stå op hver morgen og blive deprimeret over, at det går for langsomt i de internationale spor, men man kan også stå op og blive opmuntret af, at der til gengæld sker meget på nationalt niveau.« Koralrev forsvinder, isen smelter, regnskyl tager til i styrke, og dyr bliver udryddet – det er blot nogle af de konsekvenser, den globale opvarmning kan få for Jorden. Og det går stærkt ned ad bakke med klimaet, lyder det fra ﬂere grønne organisationer.

De fleste forskere er enige om, at den globale opvarmning skal holdes under to grader, hvis vi skal undgå, at klimaforandringerne løber løbsk og bliver ukontrollable. Risikoen er flere ekstreme

storme, tørkeperioder og oversvømmelser. Især befolkningerne i de fattige lande rammes, og manglen på fødevarer og rent drikkevand stiger. Naturen reagerer også på temperaturstigningerne. Planter og dyr uddør, og det betyder, at balancen i økosystemerne ændres.

vej med klimaet, og det har aldrig set sortere ud end nu. Vi står over for en gigantisk udfordring, der ikke er uløselig, men den er uden tvivl større end i 2009,« siger han. Han bakkes op af Jens

Hesselbjerg, der er forskningsleder ved Danmarks Meteorologiske Institut og også har en plads i FN’s klimapanel. Hans vurdering af klodens tilstand er også fyldt med pessimisme.

De to grader

»Hvis jeg var blevet stillet spørgsmålet for to år siden, ville jeg have sagt, at der var gode muligheder for at bremse udledningen af drivhusgasser inden for en 10årig periode. Men det tror jeg ikke længere på,« siger Jens Hesselbjerg. Samtidig med at vi på verdensplan udleder flere drivhusgasser, tager lederne i store lande som USA, Kina og Indien nemlig ingen skridt til at ændre på det. »Der er igen tegn på vilje til at skrue ned for det store blus. Vi er ved at slippe op for håndtag at skrue på,« siger Jens Hesselbjerg.

»Vi observerer ﬂere ekstreme vejrfænomener med kolde vintre og voldsomme regnskyl. I Danmark døde en af regnskyllet, i Italien ni og i Thailand hundredvis. Vi er mere sårbare over for klimaet, end vi lige forestillede os, så det er værd at tage sig i agt.«

martin lidegaard (r), klimaminister

Klimaet to år e�er COP15 I 2009 var der COP15 i København og klimasnak i alle kroge. Hvordan ser det ud nu to år efter? I forbindelse med COP17 i Sydafrika tager metroXpress temperaturen på danskernes syn på klimaet.

kirsten Halsnæs, programleder for klimaCentret på dtU

Fremtidens klima

LED-basErEDE trafiksignaLEr MetroXpress sætter i denne uge fokus på fremtidens opfindelser og innovationer, der kommer til at give en mere klimavenlig hverdag.

Hvad? LED-baserede trafiksignaler. Lysene i selve lyskurven bliver erstattet med LED-lys frem for normale glødepærer.

Hvordan? LED-baserede trafiksignaler bruger samme teknologi, som vi i dag kender fra mo-

derne lommelygter, pandelamper, cykellygter med mere. LED-teknologien baseres på en lysdiode-teknologi, der betyder, at lysdioden har en meget lang levetid og bruger væsentlig mindre strøm end en glødelampe, vi kender som elpærer.

Hvornår? LED-baserede trafiksignaler har faktisk eksisteret siden 1996, og i dag kan man se dem rundt omkring i mange kommuner. Ifølge Vejdi-

rektoratet bliver de fleste trafiksignaler udskiftet med LED-signaler, hvis de er underlagt store renoveringer. Men det op til den enkelte kommune, om de vil udskifte til LED-lys. Det er derfor svært at give et præcist bud på, hvornår alle lyssignaler vil være LEDbaserede.

Co2-besparelse? Selv om små lysdioder måske ikke synes af meget, er det faktisk muligt at spare atmosfæren for en hel del

CO2-forurening. Hvis alle glødelamper blev udskiftet i et gennemsnitstrafiksignalanlæg, ville CO2-udledningen i det enkelte lyskryds kunne reduceres med cirka et ton CO2 om året.

omkostninger? LED-teknologi er typisk 4050 procent dyrere end signaler baseret på glødelamper. Men pengene er også godt givet ud. Foruden den positive klimaeffekt, forbruger en LED-baseret sig-

nallygte 50 procent mindre strøm end en traditionel glødelampe, og det giver en hurtig besparelse på elregningen. Desuden skal en glødelampe i lyssignaler skiftes næsten en gang om året, så man kan også lægge driftsbesparelser oveni.

Ulemper? I 2009 viste amerikanske rapporter, at der var problemer med de LED-baserede lyssignaler om vinte-

ren. LED-lys varmer nemlig ikke i modsætning til glødepæren, og det gav flere trafikuheld. Trafikanter havde nemlig svært ved at se lysene i trafiksignalerne, der blev tildækket af sne. Det problem kan Technical Traffic Solution dog ikke genkende i Danmark. KILDE: KLAUS E. KOTASEK, KOMMERCIEL DIREKTØR HOS TECHNICAL TRAFFIC

SOLUTIONS OG VEJDIREKTORATET.

1<j%1,1* QDPH LW *ORVWUXS 6KRSSLQJFHQWHU

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Jeanette Linder

ElEvloft hvilEr på forkErtE tal lasse bak mejlvang

Faktatjek af thomas buch-andersen, Vært, ‘detektor’

MetroXpress sætter i samarbejde med DR-programmet ‘Detektor’ fokus på fakta og tal i den aktuelle debat. ‘Detektor’ undersøger, i hvor høj grad det, som magthavere, medier og meningsdannere siger, faktisk kan dokumenteres.

I forbindelse med finansloven fik regeringen trumfet en af sine helt store mærkesager igennem: I fremtiden må der maksimalt sidde 28 elever i gennemsnit i klasselokalerne på hvert enkelt gymnasium, og prisen for det er ifølge børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S) 120 millioner kroner. Men P1-programmet ‘Detektor’ kan i dag afsløre, at elevloftet og prisen for at gennemføre det er beregnet

Regeringen må tilbage til lommeregneren, hvis det skal lykkes at holde løftet om maksimalt 28 elever i klasserne.

ud fra forkerte tal. Det vil derfor sandsynligvis blive langt dyrere at indføre loftet i de danske gymnasier. Børne- og undervisningsministeriet har under forhandlingerne brugt tal fra UNI-C, en styrelse under ministeriet, som indsamler data fra alle landets skoler. Men en gennemgang af elevtallene for de danske gymnasier viser, at flere

Hvert år bliver over 16 millioner hunde slagtet og solgt som kød til mennesker. Lyden og lugten på en hundefarm er helt ubeskrivelig. Hundene er mast sammen i bittesmå bure. De lever i deres eget skidt. Før de slagtes, bliver de ofte pint og banket, fordi nogen tror, at det gør kødet mørt. Hjælp os med at redde dem fra en grusom død!

gymnasier ikke har indberettet størrelsen på hver enkelt klasse, men i stedet har indberettet størrelserne på enkelte linje-hold. Det betyder, at man eksempelvis på Gefion Gymnasium i København har indberettet en gennemsnitlig klassekvotient på 26,4, og dermed opfylder regeringens krav. Men den virkelige klassekvotient er i stedet

30,4, viser det sig, da ‘Detektor’ ringer til skolen. Og hvad betyder det så? Ja, hvis flere gymnasier har indberettet en for lille klassekvotient, så har regeringen sandsynligvis regnet med, at der går færre elever i hver klasse, end der rent faktisk gør. Dermed vil de afsatte 120 millioner kroner ikke være nok til at dække gymnasiernes omkostninger ved et elevloft på 28 elever. UNI-C erkender i en mail til ‘Detektor’, at deres tal er forkerte, og oplyser, at man først i efteråret 2012 vil have et retvisende billede af klassekvotienterne. Rektorforeningen har tidligere meldt ud, at alene for STX og HF vil prisen blive tre gange højere end ministeriet antager. Vi har bedt ministeriet om de samlede notater og beregninger, der har ligget til grund for elevloftet, men det har vi ikke kunnet få udleveret. Vi ville også gerne have talt med undervisningsminister Christine Antorini, men det har hun heller ikke ønsket.

‘Detektor’ bliver sendt på P1 hver tirsdag klokken 15.03 og på DR2 hver tirsdag klokken 20. Hent podcast på Dr.dk/ Detektor

Enhedslisten: Find pengene Selv om regeringen må finde �ere penge for at sikre et elevlo�, så skal det overholdes, fastslår Enhedslisten sig, at de ikke har styr på det, så har regeringen et problem,« siger hun og fortsætter: marie.tromborg @metroxPress.dk »Aftalen er klar. Den handler om, at der maksiNår der ikke må være mere malt må være 28 elever i klasend 28 elever i klasserne i serne, og er de 120 millioner gymnasiet, kommer det til ikke nok, så må regeringen at koste. Og formentlig finde nogle flere penge, så kommer det til at koste me- det kan overholdes.« re end de 120 millioner, som Peter Juel Jensen, underregeringen og Enhedslisten visningsordfører for Venstre, oprindeligt har lavet aftale måber over regeringens om i forbindelse med Fi- manglende hjemmearbejde. nansloven 2012. »Det er på grænsen til det For posten på finansloven uanstændige at give løfter er beregnet ud fra ukorrekte om, at man kan holde klastal fra UNI-C, der er en sty- sekvotienten nede for et berelse under ministeriet for løb, når der formentlig skal Børn og Undervisning. mange flere penge til. Vi vil Det viser research fra P1- i hvert fald ikke være med programmet ‘Detektor’, til, at pengene skal findes der bliver sendt i dag. ved at skære andre steOg hvis regningen der på undervisningsfor elevloftet bliver området,« siger han. dyrere, må regerinBørne- og undergen finde nogle flevisningsminister re penge, vurderer Christine Antorini politisk ordfører Jo(S) ønskede i går ikhanne Schmidt-Ni- Hvor langt ke at udtale sig. I steelsen fra Enhedsli- skal regerin- det henviser hun i et sten, for aftalen er gen gå for at skriftligt svar til, at sikre et elev- hun har inviteret klar. »Når vi forhandlo� på 28? Rektorforeningen til ler med regeringen, Sms ‘debat’ + din besked en teknisk drøftelse så går vi naturligvis til 1277 eller mail til af, hvordan den nudebat@metroxpress.dk. ud fra, at deres udværende klassekvotiHusk fuldt navn og regninger er korent i gymnasierne adresse. rekte. Hvis det viser (Pris: 1 kr, betingelser på debat) opgøres.

marie tromborg

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Borgmester roser betalingsring Ideen om en betalingsring er god

Men der skal tages hensyn til dem, der rammes, mener London-borgmester GETTY IMAGES

Et af de mest omdiskuterede emner i valgkampen, betalingsringen rundt om København, får nu et anerkendende nik fra den anden side af Nordsøen, hvor Londons bilister siden 2003 har betalt for at køre i den centrale del af byen. Det er bydelen i London City of Londons overborgmester, David Wootton, som blandt andet har til opgave at promovere Londons interesser, der ser fordele ved at etablere en betalingsring.

Han peger dog på, at en betalingsring skal implementeres fornuftigt og med hensyn til borgerne. »Det, der har givet problemer i London, var ikke manglende accept fra befolkningen fra starten. Men der var en del tilfælde, hvor de forkerte personer fik bøder for ikke at have betalt, selv om de vidste, at de ikke havde kørt igennem zonen på det givne tidspunkt. Og her tolererede myndighederne ikke, at man stillede

»Man kan ikke sige til folk, at de skal betale for at bruge bilen, men at der så ikke er noget alternativ.« DaviD wootton, overborgmester i LonDon-byDeLen City of LonDon

En betalingsring er en god idé, mener David Wootton.

spørgsmål til bøderne,« siger David Wootton. I London fungerer den

ved, at man betaler forud eller lige efter sin køretur. Der er ingen bomme, og i

stedet tager kameraer billeder af bilernes nummerplader, som så matches med betalingerne. »Det virker bedst, hvis man har zonen i et forretningsområde, men knap så godt hvis det er i et boligområde. Man skal tænke på de folk, der bor lige uden for

zonen,« siger David Wootton. Betalingsringen rundt om København skal efter planen være etableret i 2013. I starten af næste år forventer den nye regering at have fundet ud af, præcis hvor betalingsringen skal placeres. ritzau

SCREENSHOT FRA LAURITZ.COM

Den nye HTC Sensai^dc MA Ò niiZg \g²chZc [dg h`²gbhi³ggZahZ WaVcYi hbVgie]dcZh# BZY YZ ^b" edcZgZcYZ )!, idbbZg Zg YZg eaVYh i^a YZi ]ZaZ# 9Zi WZYhiZ Zg! Vi h`²gbZc Zg \_dgi bVg`Vci hi³ggZ! bZc e hVbbZ i^Y Zg hZakZ iZaZ" [dcZc `jc WaZkZi Zc hbjaZ hi³ggZ! d\ Y i \^kZg Wgj\ZgcZ Zc aVc\ g²``Z [dgYZaZ#

Maleri fra dronningen sælges på internettet Det er yderst sjældent, der er chance for at købe et af dronning Margrethes oliemalerier. Men lige nu og indtil den 7. december klokken 11.34 er det muligt at byde på et oliemaleri fra dronningens hånd på Lauritz.com. Der er før solgt akvareller, gouacher og pasteller af dronningen, men kun én gang tidligere er et oliemaleri af dronningen solgt på auktion. Det var også hos Lauritz.com, og maleriet, der blev solgt i 2007, fik hammerslag på 265.000 kroner. Når det er så sjældent, at dronningens malerier havner på en auktion, hænger det blandt andet sammen

gange 70 cen70 timeter er billedet, som er vurderet til 275.000 kroner. Sent i aftes var maleriet budt op i 52.000 kroner det abstrakt billede.

Maleriet fra dronningen.

med, at dronningen aldrig selv sælger sine malerier, men alene forærer dem bort som gave til familie eller nære venner. Når dronningens værker ender på en auktion, er der altid mange interesserede købere. For eksempel da en tegning, som dronning Margrethe lavede som niårig, var under hammeren hos Bruun-Rasmussen i København i år 2000. Tegningen med titlen ‘Kongefamilien som hønsefamilie’ var vurderet til 10.000 kroner, men hammerslaget landede på 58.000 kroner. Der er dog undtagelser. Ved en auktion på Holstebro Auktioner i 2007 var der ingen interesse for et litografi med titlen ‘Vinteren springer i blomst’. Billedet var vurderet til 5.000 kroner, men ingen bød. ritzau

www.metroXpress.dk Tirsdag 29. november 2011 Siderne er redigeret af Malan Vincent Joensen

Arto køber skoleopgaver Skolebørn ned til 10-årsalderen lokkes med VIP-medlemskaber til at dele skoleopgaver med hinanden på Arto.dk Jeppe findaLen Lasse spanghanssen

Flere elever vil snyde, og indlæringen bliver svækket. Sådan lyder analysen fra Niels Egelund, professor i pædagogik på Aarhus Universitet, efter at det sociale netværkssite Arto har lanceret en portal, hvor skolelever skal kunne dele opgaver med hinanden. »Jeg synes, det er ærgerligt og irriterende, for det vil bevirke, at læreren skal bruge mere tid på at undersøge elevernes opgaver. Jeg har svært ved at sige noget positivt om det,« siger Niels Egelund. Hvordan Artos seneste tiltag kommer til at fungere, er endnu ikke afgjort, men af annoncematerialet til opgaveportalen fremgår det, at eleverne lokkes med VIPmedlemskaber til siden, der ellers koster penge, hvis de deler en opgave.

Ifølge Niels Egelund er ordningen problematisk, selv om der i forvejen findes opgaveportaler som Studienet.dk og Opgaver.com. Han frygter, at det vil svække de unges indlæring: »Det bliver mere synligt, når det er på en social platform. Man kan godt lære noget af at læse andres opgaver, men det er igennem arbejdet med ens egen opgave, at man overvejer og disponerer sit arbejde,« siger Niels Egelund. Hos lærerstanden bliver udsigterne til, at skoleleverne får adgang til andres opgaver på Arto, modtaget med sindsro. Næstformand i Danmarks Lærerforening Dorte Lange er overbevist om, at lærerne lynhurtigt vil afsløre eventuel snyd. »En lærer vil hurtigt opdage, hvis elever afleverer noget, der er på et højere niveau. Nogle elever vil selvfølgelig kunne aflevere hurtigere, hvis de finder en opgave, der er på deres niveau,

»Vores grundlæggende tanke helt reelt er at hjælpe, ikke at snyde. Derfor vil vi, såfremt vi kommer dertil, også gøre det muligt at søge i indholdet via Google, ligesom vi til enhver tid vil samarbejde fuldt ud med antiplagiat-systemer, således at lærere har lettere ved at opdage snyd.« Morten borg, direktør i arto

men i sidste ende hjælper det ikke eleven,« siger Dorte Lange. Artos direktør, Morten Borg, forklarer, at firmaet i første omgang vil se på de opgaver, der er ved at blive sendt ind, før de beslutter,

om ordningen skal søsættes. »Det er et eksperiment med indsamling af data. Det vil sige et spørgsmål om, hvorvidt vi overhovedet kan samle data ind af en ordentlig kvalitet, så en sådan sektion giver mening. Hvis ikke der kan indsamles nok ordentlige data, så bliver den slet ikke lanceret,« skriver Morten Borg i en mail til metroXpress. Morten Borg ønsker ikke at svare på kritikken fra Niels Egelund, før Arto har lagt sig fast på, hvordan ordningen skal fungere, hvis den bliver til virkelighed.

Arto.dk er et dansk socialt netværksmedie med målgruppen 10 år og op. Ifølge siden selv er Arto.dk ‘et af Danmarks største og mest besøgte online samlingssteder’. Det er gratis at oprette sig som bruger, men ønsker man et VIPmedlemskab, koster det mellem syv kroner for syv dage og 199 kroner for 360 dage. Et VIP-medlemskab giver brugeren mulighed for at se, hvem der har besøgt vedkommendes profil, og giver brugeren mulighed for at have ubegrænsede venner og indlæg i vedkommendes virtuelle gæstebog. Tilføjer man en skoleopgave, får man en dags VIP-medlemskab, efter opgaven er godkendt af Arto-redaktionen, samt en times VIP-medlemskab, for hver gang opgaven downloades. Kilde: Arto.dk

www.metroXpress.dk Tirsdag 29. november 2011

StudietS realityStarS Klummen

MAGNUS PEDERSEN FORMAND FOR DANSKE STUDERENDES FÆLLESRÅD

Begrebet ‘wannabe reality tv-stars’ blev for nylig brugt af Agnes Cupcakes’ chef til at beskrive de unge ansatte. Den virkelige ‘star’ var dog hende, der klagede til pressen.

»Løsningen er ikke at stryge os med hårene. Vi må i stedet droppe forestillingen om, at vores problemer er selvforskyldte, hvis ikke vi lever op til glittershowenes krav«

le sig op i arbejdsløshedskøen sammen med resten af sine jævnaldrende. Det er en kø, man ikke bare kan springe over. Sandheden er, at unge har fælles problemer. På vores studier bliver de kollektive byrder også kastet hen på den enkeltes skuldre. Evalueringerne udfylder MAGNUS PEDERSEN man alene på pc’en. igerne er ’wannabe Synes man, faget var reality tv-stars’. Såsvært, sidder man tilbage dan sagde direktømed følelsen af, at man ikke ren for Agnes Cupcavar dygtig nok, selv om det kes om sine ansatte i sagtens kan skyldes, at faget sidste uge. var upædagogisk eller dårligt Han blev hurtig klar over, at skruet sammen. udmeldingen var ubehagelig, Hos Agnes Cupcakes var Er du enig? da han samme dag faldt på den virkelige reality-star den Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til knæ og undskyldte. medarbejder, der klagede til debat@metroxpress.dk Det ændrer dog ikke ved, at pressen. (Pris: 1 kr, betingelser på debat) de unge ansatte har arbejdet Det forbedrede forholdene under forhold, der af en eksfor alle medarbejderne. pert kaldes for ‘slavekontrakSe, det er benhård reality – ter’. Men den negative holdning til unge er helt uden show. Det er de samme slags reaold news. Selv om vi ikke kaldes ‘wannabes’ lity-stars, der på vores studier faktisk sender og arbejder under slavekontrakter, hører vi klagerne, som fører til forbedringer af studiofte, at vi er selvcentrerede popstars-unge. erne. Det billede får man smækket i hovedet. Det er dem, som starter studenterdrevne Og det sætter sig. Så fast, at mange af os følæsegrupper, når der er for få timer. Det er ler, studiet skal være det helt rigtige, og stu- de virkelige reality-stars. Det er dem, vi skal diejobbet det smarteste. Er de ikke det, er takke. det vores egen skyld. Agnes Cupcakes fortæller de ansatte, at Læs flere klummer på Metrostudie.dk. Klummen er de selv har underskrevet ‘slavekontrakten’. udelukkende udtryk for skribentens egen holdning. Men ingen nævner, at alternativet er at stil-

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Vi er de mest kødædende i hele Verden Klummen

SOFIE RYE FORMAND FOR YNGRESAGEN

Danskerne er det folkefærd i hele verden, der spiser mest kød. Hvorfor blåstempler danskerne produkter, hvor dyrene ikke har levet under ordentlige forhold? Sofie Rye kommer ikke med en opsang, men med en diskussion om en balancegang. abe – de kække grise dør i tusindvis hver dag rundt om i Dannevang. Alene pattegrise – de helt små under tre uger – dør der 25.000 af. Femogtyvetusinde. Hver evig eneste dag. Det er næsten ikke til at forstå, og jeg kan ikke anbefale at gå ind på Google og se de mange grimme billeder. De fleste ved, at Danmark er verdens største eksportør af svin. Færre ved, at Danmark også er det mest kødædende land per indbygger i hele verden. Også mere end USA, ja, som ligger på en femteplads.Vi er vilde med frikadeller, hakkebøffer, steaks, krebinetter og kyllinger herhjemme, og for pokker hvor er det forståeligt. Det smager jo fantastisk. Men det er heller ikke helt uproblematisk. Gigantiske områder af Amazonas’ regnskove bliver fældet lige nu for at gøre plads til de efterspurgte kvæg, og de mange dyr, og den dertilhørende gylle, sviner vores eget grundvand og nærmiljø til. For ikke at tale om alt det foder, de skal stop-

Det er snart sæson for saftige juleænder Burhønseæg og tarveligt kødpålæg

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

pes med for at blive til store, saftige bøffer. Man kan som oftest ikke påpege ting som disse uden at få skudt salat og bønnespirer i skoene. Det er desværre tit så sort og hvid, debatten bliver. Men det her er ikke en veganer-opsang. De ‘rigtige’ mænd mod de hellige vegetarer. Det er en sang om en balance. 91 procent af danskerne spiser kød hver dag. Personligt spiser jeg hellere lidt mindre og køber noget virkelig godt noget af slagsen, når det endelig skal være. Kødpålægsafdelingen siger mig ingenting. Det er som oftest i så virkelig ringe kvalitet og med så meget fedt i, at det ikke er værd at smide penge efter. Hver gang vi køber noget, smider vi nogle penge over disken, men vi lægger også en stemme. En blåstempling af produktet, virksomheden og dennes metoder. Det fedeste kunne jo være, at det ikke var nødvendigt med forbud og lignende, fordi vi som kødædende forbrugere ikke kunne drømme om at købe kød fra en gris eller en kylling, der havde tilbragt samtlige levende timer i en sildetønde af en stald. Tanken om de mange tusind daglige døde smågrise og de ni millioner kyllinger, der hvert år får ætset deres fødder af egen afføring, hæmmer smagsoplevelsen en smule, synes jeg. Spis mindre, men spis bedre. Læs i morgen: Henrik Qvortrup Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Gademode i Milano Navn: Giulia Taglialatela. Beskæftigelse: PR. Tøj: »Jeg er iført en Vivienne Westwood pels, vintage bukser, en bluse fra H&M og vintage sko.«

AF GIIA

www.metroXpress.dk

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

udland Iran VATICAN POOL/GETTY IMAGES

EU truer med sanktioner mod Iran

Styrket samarbejde skal lindre eurokrise EU og USA vil sætte skub i væksten Det var en bekymret præsident Barack Obama, der i går var vært for et topmøde med EU’s øverste ledelse. Amerikanerne frygter, at krisen i eurolandene vil smitte af på den skrøbelige amerikanske økonomi og skade den amerikanske eksport og vækst. Obama har flere gange udtrykt sin bekymring for den økonomiske krise, der kan skabe dønninger på den anden side af Atlanterhavet og derved skade Obamas chancer for genvalg. »USA er klar til at gøre sit for at hjælpe dem med at løse dette problem,« sagde Obama efter topmødet. »Det har stor vigtighed for vores økonomi. Hvis der er indskrænkninger i Europa,

eller hvis Europa har vanskeligheder, er det langt sværere for os at skabe gode job herhjemme,« fastslog han. Foruden Obama deltog udenrigsminister Hillary Clinton og finansminister Timothy Geithner i forhandlingerne, der fra europæisk side var repræsenteret af EU’s præsident, Herman Van Rompuy, kommissionsformand José Manuel Barroso og EU’s udenrigschef, Catherine Ashton. I en fælles udtalelse lovede parterne, at de vil tage ‘alle nødvendige skridt’ for at få has på gældskrisen i Europa. Det indebærer blandt andet, at USA og EU vil udvikle en plan, der skal styrke de i forvejen solide økonomiske

Det skal ske ved, at de økonomiske bånd bliver styrket bånd og være med til at skabe vækst og arbejdspladser på begge sider af Atlanten. »Vi forpligter os til at gøre den europæisk-amerikanske handel og gensidige investering – der i forvejen er den største og mest integrerede i verden – stærkere,« lyder det i en fælles udtalelse. Forud for topmødet havde Det Hvide Hus lagt nyt pres på europæerne for at løse krisen. »Vores holdning er og har været, at det er afgørende for Europa at handle med styrke og beslutsomhed nu, særligt på et tidspunkt, hvor nye regeringer er ved at være på plads i Italien, Grækenland og Spanien,« sagde Obamas talsmand Jay Carney. RITZAU/REUTERS

OECD advarer Den globale økonomi er ved at tabe pusten. Eurozonen er havnet i en mild recession, og USA er i fare for at følge efter. Det siger de vestlige landes økonomiske samarbejdsorganisation OECD i sin seneste rapport, der blev offentliggjort i går, om fremtidsudsigterne. Organisationen har grundigt barberet forventningerne i forhold til tidligere beregninger. Truslen om en endnu mere alvorlig økonomisk nedtur lurer, hvis ikke eurolandene får styr på gældskrisen, og hvis ikke den amerikanske kongres får styr på landets

Tyskland. Protester

Kort nyt

EU er dybt bekymret over det iranske atomprogram og er ved at forberede en række nye sanktioner mod regimet i Iran. Det siger EU-præsident Herman Van Rompuy efter et amerikanskeuropæisk topmøde i Det Hvide Hus i aftes. Han oplyste ikke umiddelbart nærmere om, hvilken form for sanktioner der venter det iranske styre. RITZAU

Nato-soldater får ingen olie PAKISTAN. De pakistanske

selskaber, som leverer brændstof til Nato-styrkerne i Afghanistan, standser leverancerne. Det sker i protest mod det fatale Nato-flyangreb, som tog livet af 24 pakistanske grænsesoldater i weekenden. De tørlagte forsyningslinjer rammer de omkring 140.000 udenlandske soldater i Afghanistan, som er afhængige af brændstof udefra. RITZAU

Japan MARK KOLBE/GETTY IMAGES

En modstander af atomaﬀaldstransporterne markerer sin utilfredshed. PHILIPP GUELLAND/AP

Atom-affald når endestationen

Strejke rammer Heathrow STORBRITANNIEN. Op mod

Japans unge dropper kærester 61 procent af ugifte japanske mænd i alderen 18 til 34 år har ikke en kæreste. For kvinderne er tallet 50 procent. Tallene er stigende i forhold til den seneste undersøgelse i 2005, og næsten en fjerdedel af de unge ledte ikke efter en kæreste, skriver BBC News. Japan har en meget lav fødselsrate, og regeringen undersøger derfor hvert femte år holdninger til ægteskab og sex. METROXPRESS/RSA

Den længste atomtransport, Tyskland nogensinde har lagt jernbaneskinner til, har nået sit mål. Efter at have været fem dage undervejs ankom de 11 beholdere med højradioaktivt atomaffald i aftes til et midlertidigt depot i Gorleben i Nordtyskland. Transporten er undervejs stødt på hård modstand og blokader fra tusindvis af antiatomkraft aktivister. Kort inden, at transporten ankom til Gorleben, blev den igen stoppet af demonstranter. Affaldet skal lagres i en nedlagt saltmine i Gorleben, men aktivister frygter, at anlægget vil blive omdannet til et permanent depot for atomaffald. De mener ikke, at saltminen er egnet til at lagre så farligt gods, og politikerne er sådan set enige. Men det er hidtil ikke lykkedes at finde et alternativt depot til atomaffaldet. RITZAU/DPA

Islamister besætter Dansk Flygtningehjælp Flere internationale nødhjælpsorganisationers kontorer i Somalia blev i går indtaget af den somaliske islamiske bevægelse al-Shabab, deriblandt to af Dansk Flygtningehjælps lokale kontorer. Islamisterne erklærer, at 16 nødhjælpsorganisationer er uønskede.

»Al-Shabab har indtaget vores kontorer. Det er ret udramatisk, men det forhindrer os desværre i at udføre vores arbejde i de ramte områder lige nu,« forklarer Ann Mary Olsen, chef for Dansk Flygtningehjælps internationale afdeling. Også børnehjælpsorganisationen Unicef blev man-

dag stormet af bevæbnede mænd fra Al-Shabab. Ifølge Dansk Flygtningehjælp kommer Al-Shabaabs aktion uventet, men på et tidspunkt, hvor flygtningehjælpen i forvejen er i gang med at nedjustere sine aktiviteter flere steder i det sydlige og centrale Somalia. RITZAU

to millioner briter ventes at strejke i morgen. Det vil blandt at ramme flytrafikken, hvor der frygtes op til 12 timers ventetid i lufthavne som Heathrow og Stansted, når det britiske immigrationspersonale UK Border Agency går i strejke. De strejkende er vrede over, at regeringen vil pændre ved pensionssystemet. METROXPRESS

Nabolande blæst omkuld NORDEUROPA. Det voldsom-

me stormvejr, som hærgede Danmark natten til mandag, har også sat sine tydelige spor hos vores naboer i Sverige og Polen. Stormen har væltet træer

budgetproblemer gennem offentlige nedskæringer og højere skatter. OECD konstaterer, at Den Europæiske Centralbank er ene om at have kraften til at inddæmme krisen i eurozonen. I USA har forbundsbanken kun få reserver tilbage til at agere. Selv om det lige nu går strygende i Kina, så vil den faldende efterspørgsel fra de rige lande ramme produktionen og dermed skære i den kinesiske vækst, siger OECD. Det samme vil gælde Indien. I sin halvårlige rapport regner organisationen med et fald i den globale vækst fra 3,8 procent i år til 3,4 procent næste år. RITZAU

som tændstikker, smadret hustage og efterladt 380.000 mennesker i den nordlige del af Polen uden elektricitet, skriver nyhedsbureauet DPA. I mange tilfælde har polakkerne også aflyst færgeforbindelserne over Østersøen til det sydlige Sverige, hvor 80.000 mennesker i går er vågnet op til strømafbrydelse. RITZAU/DPA

Besøgende bombedræbt IRAK. Mindst 16 personer

er dræbt, og over 30 andre er såret, heriblandt et medlem af Iraks parlament, under en blodig bølge af angreb i og nær Bagdad, siger sikkerhedskilder. Ved det alvorligste angreb sprængte en selvmordsbomber et køretøj fyldt med sprængstoffer i luften nær hovedindgangen til Hout-fængslet i Taji nord for Bagdad, da familiemedlemmer var mødt op for at besøge fanger. RITZAU/AFP

Uro ved valget i DR Congo DR CONGO. Hæren i DR Con-

go har dræbt tre maskerede geværmænd og arresteret syv yderligere, som har angrebet et valgsted i hovedbyen Lubumbashi ved præsidentvalget. Den siddende præsident, Joseph Kabila, der har været ved magten siden 2001, ventes at vinde endnu en femårig periode. De foreløbige resultater af valget ventes den 6. december. RITZAU/AFP

www.metroXpress.dk

udland

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen khalil hamra/ap photo

EU går hårdere til Syrien EU-landene vil straffe regimet i Syrien med en stribe nye finansielle sanktioner. Sanktionerne skal ramme præsident Bashar al-Assad, som har slået hårdt ned på de prodemokratiske demonstranter i sit land. Danmarks udenrigsminister, Villy Søvndal (SF), støtter EU-tiltaget om at lægge yderligere pres på det syriske regime. »Budskabet til Assad er klart: Stop overgrebene på civilbefolkningen nu, og skab plads til reelle demokratiske reformer,« siger Villy Søvndal. De nye sanktioner omfatter forbud mod lån til den syriske regering – både bilateralt og gennem internationale institutioner. Det bliver også forbudt for virksomheder i EU-landene at handle med syrisk statsgæld. Derudover må banker fra Syrien ikke åbne filialer i EU eller investere i europæiske banker. Ifølge AFP bliver der også sat en stopper for al eksport af udstyr til gas- og olieindustrien i Syrien. Udenrigsministrene i EUlandene skal formelt godkende oplægget torsdag. Den Arabiske Liga vedtog

Kort nyt

Nato-soldater såret i Kosovo KOSOVO. To soldater fra den

Nato-ledede styrke KFOR, som er udstationeret i det nordlige Kosovo, er blevet såret af skud i sammenstød med Kosovo-serbere. Volden brød ud, efter at soldaterne tog kontrol med en vejspærring i byen Zupce, der ligger på vejen mellem Mitrovica og Brjnak. Splittelsen mellem albanere og serbere er i den senere tid taget til i Kosovo. I det nordlige Kosovo afviser det serbiske mindretal at anerkende provinsens uafhængighed af Serbien. riTzau/aFP

På med undertøjet SYDKOREA. Sydkoreas præ-

sident har skruet ned for varmen i sin embedsbolig og taget noget varmere undertøj på. Lee Myung-Bak opfordrer sine landsmænd til at gøre det samme. I en radiotale siger han, at Sydkorea har svært ved at håndtere det hastigt sti-

Krigsforbrydelser De syriske militær- og sikkerhedsstyrker har begået forbrydelser mod menneskeheden under deres brutale aktioner mod regeringsfjendtlige demonstranter, siger FN-udpegede efterforskere. ‘Kommissionen er dybt bekymret over de forbrydelser mod menneskeheden, der er begået forskellige steder i Syrien i den periode, vi har undersøgt’, hedder det i en erklæring fra Den Uafhængige Undersøgelseskommission for Syrien. Kommissionen konkluderer, at det er syrisk militær og syriske sikkerhedsstyrker, der står bag angrebene.

søndag med et massivt flertal at indføre økonomiske sanktioner mod Syrien som følge af den voldelige behandling, som landets magthavere udsætter demonstranter for. Qatars udenrigsminister, sheik Hamad bin Jassim alThani, sagde på ligaens møde i Kairo, at hvis ikke de arabiske lande formår at begrænse krisen, kan andre udenlandske lande tænkes at gribe ind. riTzau/reuTers gende el-forbrug, og at landet denne vinter kan stå over for en krise. Et usædvanligt køligt vejr i september førte til strømafbrydelser, der ramte to millioner mennesker. Derfor lyder præsidentens opfodring til borgerne at skrue ned for varmen, tage noget varmere tøj på, slukke for lyset de steder, hvor det ikke er nødvendigt, bruge sparepærer og at anvende strømbesparende elektronisk udstyr. riTzau/aFP

11 dræbt i brokollaps INDONESIEN. Dødstallet sti-

ger efter et katastrofalt brokollaps i det østlige Indonesien, hvor biler, busser, motorcykler og mennesker pludselig blev slynget i vandmasserne. Mindst 11 menes at have mistet livet, og 33 meldes stadig savnet, efter broens bærende konstruktioner bristede lørdag. Den 720 meter lange bro, som krydser den grumsede Mahakam-flod, er bygget, så den ligner den ikoniske bro Golden Gate i San Francisco meget. Årsagen til ulykken kendes endnu ikke med sikkerhed. riTzau/aFP

De egyptiske vælgere stod i lange køer for at få lov til at stemme i går.

Egyptisk valg fredeligt fra start E�er de seneste ugers voldsomme uroligheder spirer håbet igen i Egypten I går strømmede folk til valgurnerne, da parlamentsvalget blev skudt i gang Egypterne strømmede i går til stemmeurnerne ved det første parlamentsvalg efter den revolution, der væltede præsident Hosni Mubarak i februar. »Før gav det ingen mening at stemme. Vores stemmer var fuldstændig ligegyldige,« siger Mona Abdel Moneim, der stod i kø for at stemme første gang ved et valgsted i Kairo. Ifølge foreløbige meldinger er første del af parlamentsvalget – der i går blev holdt i Kairo, Alexandria og en række andre byer – forløbet fredeligt. Valgstedernes åbningstider måtte i aftes forlænges til klokken 21 lokal tid, så alle vælgere kunne nå gennem de lange køer og stemme. »Vi er overraskede over, at folk er mødt frem i så stort antal for at stemme, gudskelov,« siger lederen af

valgkommissionen, Abdel Moez Ibrahim, på en pressekonference. Han tilføjer, at der ikke har været problemer med sikkerheden på trods af de voldsomme uroligheder, som især plagede det centrale Kairo i sidste uge. Endnu er der en del uafklarede spørgsmål omkring, hvordan det kommende parlament vil fungere, og hvorvidt det vil kunne nå til enighed med det regerende militærråd om, hvad der skal indskrives i den kommende forfatning vedrørende militærets magt. Det Muslimske Broderskab, der under Mubarak havde forbud mod at stille op som parti ved parlamentsvalget, har stiftet Friheds- og Retfærdighedspartiet, der ventes at blive det største i det kommende parlament. Men også yderliggående

Sådan foregår valget i Egypten 52 millioner vælgere i Egypten og otte millioner i udlandet kan stemme ved valget. De skal vælge blandt mere end 11.000 kandidater og over 50 partier. Afstemningen holdes ad tre omgange. I hver omgang stemmer ni af Egyptens i alt 27 provinser. Valget til parlamentets underhus, der har 508 pladser, fandt sted i går, den 28. november, den 14. de-

islamister, sekulære, nationalister og personer fra Mubaraks regime ventes at blive valgt ind, og dermed tyder meget på, at det kommende parlament bliver ideologisk splittet. »Jeg stemmer for Egyp-

cember og den 3. januar 2012. De egyptiske vælgere stemmer 498 medlemmer ind i underhuset, mens militærstyret kan udpege de sidste 10. Valget til overhuset indledes den 29. januar 2012 og ventes at være afsluttet den 11. marts 2012. Det nyvalgte parlament skal efter planen samles for første gang den 24. marts 2012. Det regerende militærråd har lovet, at der vil blive afholdt præsidentvalg senest i juni 2012. riTzau

tens fremtid,« siger Yussuf, en 25-årig vælger i Egyptens næststørste by, Alexandria. »Dette er det første frie valg i vores land. Jeg håber også, at det bliver det første retfærdige valg,« tilføjer han. riTzau/aFP

Klimaforandringer ødelægger landbrugsjord Marie TroMborg marie.tromborg @metroxpress.dk

370 millioner mennesker risikerer at sulte i 2050, advarer FN’s fødevare- og landbrugsorganisation, FAO, i en ny rapport. 25 procent af jorden er

tæt ved at være udpint på grund af såkaldt effektivt landbrug, der har hjulpet med at ernære den voksende verdensbefolkning. Årsagen er øget konkurrence om jord til dyrkning af biobrændsel, kombineret med klimaændringer og dårlige landbrugsmetoder,

siger FAO’s generaldirektør, Jacques Diouf, ifølge Huffington Post. Han konkluderer desuden, at klimaforandringer og dårlige landbrugsmetoder har ført til et fald i produktiviteten af verdens landbrugsareal. Rapporten nævner blandt andet Vesteuropa som et af

de områder, hvor effektivt landbrug har ført til forurening af landbrugsjorden. FN-rapporten blev offentliggjort samme dag som verdens ledere skød klimakonferencen COP17 i gang i Durban i Sydafrika. Konferencen kommer til at vare de næste 14 dage.

www.metroXpress.dk

klima

Tirsdag 29. november 2011

GETTY IMAGES

richard branson ELISABETH BRAW METRO WORLD NEWS

Sir Richard Branson har et budskab: Vi kan redde Jorden fra både atomvåbnenes ragnarok og miljømæssig nedsmeltning. Med Cutnukes.org i ryggen kæmper Branson for færre atombomber. Hans luftfartsselskaber bruger brændstof lavet af affaldsprodukter, og han har skabt et reservat for den madagaskiske lemur, som er blevet fordrevet på grund af skovrydning. Nu har han planer om at overvåge skovrydning på globalt plan ved hjælp af satelitter, fortæller han til metroXpress. Du er ved at åbne et reservat for de kattalemurer, som skovrydninger har fordrevet i Madagaskar. Har du planer om at hjælpe andre arter, som er blevet fordrevet på grund af skovrydning?

»Lemuren er et utrolig smukt GETTY IMAGES

grønne engagement?

Grundlæggeren af Virgin er en enmandshær, hvis mission er at redde jorden. Han vil �erne atomvåben, har erklæret krig mod kulstof og vil løse grønne problemer med forretningsideer. Og så har han lavet et tilﬂugtssted for de dyr, som er fordrevet af skovrydning

»mine satellitter skal overvåge skovrydning« dyr. Vi er simpelthen nødt til at redde lemuren, og jeg prøver også at hjælpe andre arter. I løbet af de sidste mange måneder har jeg rejst i hele verden for at redde hajer, og jeg skal snart til Indien for at prøve at redde den blå tiger. Når det kommer til skovrydning, er det selvfølgelig vigtigt, at mennesker er blevet fordrevet, men dyrearterne er lige så vigtige. Faktisk mere vigtige.«

atomvåben. Hvorfor skal gode lande skille sig af med deres atomvåben, når dårlige lande stadig har dem?

»En af de ting, vi kan gøre ved ulovlige fældninger, er at opdage dem, før det er for sent. Derfor har jeg netop søsat et nyt initiativ fra min raketbase. Vi sender satellitter i omløb for at overvåge skovene for at se, hvor der bliver fældet.«

»De skal ikke udrydde dem fuldstændig. Det, vi foreslår, er, at atomvåbenmagterne skiller sig af med deres atomvåben i etaper. Et land behøver kun 300 atomvåben for, at det kan fungere som skræmmevåben. Det at afskaffe atomvåben ville kunne spare os for mange

Du går ind for udryddelsen af

penge og løse mange af verdens nuværende problemer med budgetunderskud.« Den globale lavkonjunktur er med andre ord en god ting i forhold til atomnedrustning?

»Helt klart. For eksempel er en af de mest enkle ting, præsident Obama kunne gøre for at løse USA’s budgetkrise, at skille sig af med 1.000 atomsprænghoveder.« Er din interesse i atomvåben en naturlig forlængelse af dit

Kattalemuren får en sidste chance AF ELISABETH BRAW

Lemuren er en rigtig charmetrold.

Det er ofte lokale bønder med subsistenslandbrug, der står bag skovrydningerne. Hvad er løsningen på det problem?

Kattalemurens karakteristiske sorte og hvide hale gør den letgenkendelig. Men måske bliver det alligevel snart umuligt at finde den.

Madagaskar, den afrikanske ø, hvor lemuren lever, er nemlig ved at blive ryddet for skov. Lemuren er nu kommet på Liste 1 – listen over verdens mest truede dyrearter.

Nu har Richard Branson sat sig for at redde den charmerende lille primat. Milliardæren er ved at skabe et reservat for kattalemuren på sin caribiske ø, Moskito Island. Selv om det

caribiske klima adskiller sig fra Madagaskars, har Branson konfereret med eksperter, som har givet deres godkendelse. I øjeblikket er 30 kattalemurer ved at finde sig til rette på øen.

»Ja. Jeg har besøgt Hiroshima og Nagasaki for at se konsekvenserne af atomvåben. Og det ligger i forlængelse af min interesse for at løse globale konflikter. Derfor støtter jeg også organisationen The Elders økonomisk – det er Nelson Mandela, der har grundlagt organisationen, og de arbejder på at løse globale konflikter.« Verden har talt om miljøproblemer i utrolig lang tid. Ser du nogen grund til optimisme?

»Helt afgjort. Vi er nødt til at gå til miljøproblemerne med entreprenørånd. For eksempel bruger Virgins nye fly brændstoffer lavet af affaldsprodukter fra stålmøller. Der kan skabes millioner af job på verdensplan ved at gøre vores byer grønnere. Det ville gavne miljøet, byerne, almindelige mennesker, og så ville det standse pengestrømmen til Mellemøsten.« Selv hvis vi løser alle verdens miljøproblemer, så kan Iran udradere verden, hvis de beslutter at kaste en atombombe …?

»Hvis Iran smed en atombombe, ville atomvåbenmagter hurtigt tilintetgøre Teheran, så det tror jeg ikke, Iran gør. Terroristers mulige brug af atomvåben er en større risiko, men vi er nødt til at være et moralsk eksempel, så terrorister ikke føler behov for at bruge atomvåben imod os.«

www.metroXpress.dk Tirsdag 29. november 2011 Siderne er redigeret af Jeanette Linder

penge

Den økologiske eksport stiger stadig herhjemme – men det samme gør importen Hvis økologien derfor skal komme økonomi og miljø i Danmark til gavn, kræver det produktudvikling For femte år i træk sætter den økologiske eksport rekord og er på fire år mere end tredoblet. Det viser tal fra Danmarks Statistik, som understreger billedet af en branche i usædvanlig vækst trods international finanskrise. Eksporten var i 2010 på 857 millioner kroner eller en fremgang på 15 procent fra året før. Især salget til Tyskland af frugt og grønt, æg og mejeriprodukter er motoren i eksporten. Men den økologiske branche vokser endnu mere end eksporten, for danskerne er samtidig dem, der i gennemsnit bruger flest penge per borger på økologi i verden.

»Potentialet for dansk økologi er enormt, fordi det økologiske marked fortsat er i både lokal og global vækst med fremgang på næsten alle varetyper,« siger eksportchef Klaus Bentzen fra Økologisk Landsforening. I Landbrug & Fødevarer tror økologichef Kirsten Lund Jensen, at regeringens nye aktuelle udspil vil skubbe yderligere på. »Vi forventer, at regeringens initiativer til styrket eksportstrategi sammen med de afsatte penge på finansloven gør, at vi rykker yderligere på eksporten,« siger hun. Regeringen meldte ved

KRISTIAN DJURHUUS

Frugt og grønt er nogle af de økologiske produkter, som Danmark eksporterer mest af.

sin tiltrædelse ud, at økologien fremover skal være ligeværdig i fødevareproduktionen med det konventionelle landbrug. Det mener

den nye regering i modsætning til VKO ikke vil ske, hvis markedet alene skal drive væksten frem. Derfor lancerede fødeva-

reminister Mette Gjerskov (S) for nylig et udspil, der styrker økologien med foreløbig 138 millioner kroner på finansloven.

*Prisen på 3.540,- gælder ikke for personer med videregående uddannelse

Import truer økolog

www.metroXpress.dk

penge

Tirsdag 29. november 2011

isk sejr Men Mette Gjerskov fæstner sig også ved, at tallene for økologisk import og eksport viser, at der fortsat er en kraftig stigning også i importen. Sidste år steg importen med 18 procent til 1,3 milliarder kroner. »Herunder desværre også en ret stor import af varer, som lige så godt kunne være produceret i Danmark såsom frugt og grøntsager. Derfor skal vi have sat mere fokus på udviklingen af nye økologiske varer,« siger Mette Gjerskov. Derfor offentliggør hun til foråret en ny økologisk handlingsplan. »Den skal detaljeret vise, hvordan vi får omlagt mere dansk landbrugsjord til økologi, så vi kan tilbyde forbrugerne flere danskproducerede økologiske varer på hylderne, også til gavn for miljøet,« siger ministeren. RITZAU

Kvinders valg af uddannelse får dem i job

Økonomi. Milliardunderskud hos Torm

Regeringens mål Regeringen har i sin første finanslov afsat 138 millioner kroner over de næste to år til yderlig styrkelse af økologien. Blandt indsatsområderne er: Mere økologi i de offentlige køkkener med det mål, at mindst 60 procent af råvarerne skal være økologiske i 2020. Desuden skal der sættes mere gang i udviklingen af nye økologiske madvarer. Eksporten af økologiske fødevarer skal styrkes. Der afsættes penge til at styrke investeringen i teknologi på de økologiske bedrifter. Til foråret præsenterer fødevareministeren en ny handlingsplan i samarbejde med erhvervet.

POLFOTO/ARKIV

Rederiet Torm kæmper for overlevelse Danmarks næststørste rederi, Torm, der blev stiftet i 1889, kæmper for sit liv. Med en gæld på 10 milliarder kroner bliver rederiets manøvredygtighed hæmmet. Børsværdien er fra april i år faldet fra 2,2 milliarder kroner til nu 200 millioner kroner. Det er sket i takt med, at rederiet skar ned på forventningerne til bundlinjen og nu venter et underskud i 2011 på mellem en og halvanden milliard kroner. Krisen og overkapacitet på tankskibe har sendt fragtraterne i bund, og rederiet tjener ingen penge til at kunne betale af på sin store gæld. Rederiet planlægger at hente 1,5 milliard hos aktionærerne for at ride stormen af. Rederiet tager desuden afsked med 50 ansatte. RITZAU

Hvis en kvinde tager en erhvervsuddannelse, springer hun oftere end mændene over køen af arbejdsløse og får et job. Blandt personer, der fuldførte en erhvervsuddannelse i perioden den 1. oktober 2008 til den 30. september 2009, havde kvinderne en beskæftigelsesfrekvens på 79 procent, mens mændene lå på 72 procent. Det viser tal fra Danmarks Statistik. At kvinderne topper, skyldes i høj grad, at de uddanner sig inden for handel, kontor og sundhed, hvor mange er i job. Mændene derimod rammes af ledigheden på områder som byggeri og anlæg, som de ofte uddanner sig til. Generelt var de erhvervsuddannede i højere grad arbejdsløse i 2009 end i de foregående år tilbage til 2005. I 2009 var andelen af arbejdsløse på 10 procent, hvor der i årene inden var en arbejdsløshed på mellem tre og seks procent. RITZAU

www.metroXpress.dk tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Deltag i debatten ved at skrive til debat@metroxpress.dk eller sms ‘debat’ + dit indlæg til 1277. Husk at opgive fuldt navn og adresse.

Skyd og send. Læsernes pletskud

Skriv til os ... KØBENHAVNERI. Karsten Lau-

ritzen skrev i går om kulturelt københavneri set fra Jylland. At du er jyde, ved vi nok alle. Men efter adskillige ophold i den bid land som er landfast med Asien, beder jeg dig, som forunderligt nok sidder i Folketinget – hvor der som bekendt er flest jyder – om at forklare mig, hvorfor I ikke gjorde noget ved dette ‘københavneri’ gennem de 10 år, hvor VK regerede. Prisen per teaterbillet har i øvrigt blot fulgt omkostningsniveauet. VK søgte at lukke ned for kulturen – de har ingen selv!

debat Metro-panelet Hvor mange bøger læser du om året?

p. kristensen, hvidovre

KØBENHAVNERI II. Selv om

ingen

2-5

25 procent

10 procent

Karsten Lauritzen er venstremand, så er jeg fuldstændig enig i hans klumme i gårsdagens avis! Der er SÅ meget god kultur i undergrunden i Danmark, som aldrig ser en tilskudskrone – men måske er det netop derfor, det er så godt ... ? Jeg ved det ikke. thor boding

6-10

18 procent

14 procent

mere end 10 33 procent

Antal deltagere: 257

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk JENS DRESLING/POLFOTO

Synes du, at det svækker Ole Sohns troværdighed, at han nægter at udtale sig om anklagerne om sorte penge fra Moskva?

Nej: 49 procent

Antal stemmer: 1.127. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

voldtægten af den 10-årige pige i Gullestrup har Danish Defence League sat klistermærker op i området. Klistermærkerne har overskriften ‘Sharia-frit område’. Politiet har taget DDLs aktion meget alvorligt og som et tegn på selvtægt.

Elskov i sneglefart Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. Samtidig ved vi nu med sikkerhed, at netop sharia erstatter dansk lov i mange områder i Danmark. Hjemmelavede sharia-domstole har længe været fungerende, ligesom politiagtige fædregrupper bestående af indvandrer-

fædre patruljerer gaderne . Dette angreb på retsstaten og udtalte brug af selvtægt hører vi til gengæld ikke politiet tale meget om. Politiet hykler, når de hyler op om DDL’s harmløse klistermærke-aktion. nicolai sennels, brabrand

EU. Salena Cobanovic skrev

i går, at Grækenlands krise er europæisk solidaritet. Vrøvl. Grækenland har betalt regninger og afdrag til tyske og franske våbenproducenter og banker – det har de gjort med lån fra EU, som samtidig har krævet, at

Den skarpe (t)unge ...

befolkningen blev udsat for massive nedskæringer. Eurobåndet betyder, at Grækenland forsat er i dyb gæld, mens det EU-fri Island for længst er begyndt at blomstre igen. rini ronja kari, Folkebevægelsen Mod eu, københavn n

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

bye-bye, birdie! Hver dag skriver 10 af Folketingets yngste politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om meningsløse jobsøgningskurser. r du færdig med din uddannelse? Og har du haft den tvivlsomme fornøjelse at skulle søge arbejde inden for de seneste par år? Så genkender du måske den situation fra de obligatoriske jobsøgningskurser, som Lau (dengang arbejdsløs statskundskaber) beskriver sådan her: »I har måske læst, at det ikke er alle de her jobsøgningskurser, der er lige populære. Ja, jeg vil sige det sådan, at vi endnu ikke har oplevet folk sige, ‘det var vel godt nok godt, det her. Giv mig lige en tur til!’. Men det er altså, fordi folk ikke fatter, hvad det går ud på. Når vi sætter folk til at stable søm eller finde ud af, hvilken fugl de er, så er det jo ikke for sjov. Det er en samarbejdsøvelse!«

ane halsboelarsen MF, socialdeMokraterne

28 år er Ane HalsboeLarsen

:-)

Ja: 51 procent

SHARIA. I forbindelse med

Billedet er indsendt af Annette Hoﬀskov.

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Jeg deler Laus frustration over endeløse jobsøgningskurser, aktivering og mistænkeliggørelse af unge, der bare gerne vil have et arbejde. Jeg har derfor lånt ovenstående tekst fra Lau’s blog, dagpengeland.dk. Men Lau er langtfra alene. Rigtig mange unge står i samme frustrerende situation. Blandt de unge er hver 8. arbejdsløs i dag. Det er historisk højt, og derfor er der gevaldigt brug for, at vi tilbyder den gruppe andet end tåbelige jobsøgningskurser og hån. Slut med arbejdsløse, der bygger tårne af spaghetti, mens den private aktør, der står for kurset, tjener boksen. Derfor har vi med finansloven sikret, at unge ikke længere er tvunget til fireugers jobsøgningskurser hos private aktører, der bare vil tjene penge. Slut med nedværdigende undervisere og pipfuglekurser. Den nye regering vil en ny vej. Vi siger bye bye, Birdie! Læs i morgen: Jeppe Mikkelsen (R) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk Tirsdag 29. november 2011 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Beskidte slaver, magtfulde kejsere og stærke gladiatorer er populære blandt biografgængere. E�er en periode, hvor superhelte og vampyrer har domineret på lærredet, har halvnøgne mænd og blodige slåskampe fået comeback på �lm og tv. På torsdag får �lmen ‘Immortals’ premiere

Antikken(s)

kultur

IBEN MUNK MORTENSEN iben.mortensen @metroxpress.dk

Namedropping

nørdet brilleabe Charlize Theron bliver i dag betragtet som en skønhed, men sådan var det ikke, da hun gik i skole. »Jeg gik med nørdede briller, fordi jeg var stæreblind, og drengene kunne ikke lide mig. Jeg havde aldrig nogen kærester,« siger skuespillerinden, der har haft mere held med sig i Hollywood.

småforelsket i Je� Michelle Williams er småforelsket i Jeﬀ Bridges og blev ‘starstruck’, da de mødtes første gang på den røde løber. »Han vendte sig om og tog min hånd. Han havde solbriller på, og jeg ønskede bare, at jeg også havde solbriller på, som jeg kunne gemme mig bag,« fortæller skuespillerinden.

til ældre mænd Evan Rachel Wood dater næsten udelukkende britiske mænd – over 30. »Der er bare noget ved England og mændene, som jeg elsker. De er charmerende og høﬂige. Til gengæld kan jeg slet ikke relatere til fyre i 20’erne. Lige nu er 30 år skæringspunktet,« siger 24-årige Wood.

Mor var den bedste Angelina Jolie tror ikke, at hun nogensinde bliver en lige så god mor som sin nu afdøde mor, Marcheline Bertrand. »Hun var den mest generøse, elskelige kvinde. Jeg forsøger, men jeg bliver aldrig så god som hende. Hun var den bedste,« siger Jolie, der mistede sin mor til kræft i 2007.

Top-5 seertal polfoto

‘Vild med dans’.

‘Vild med dans – afgørelsen’, TV 2: 1.613.000 seere

2 3 4

‘Borgen’, DR: 1.610.000 seere ‘Vild med dans’, TV 2: 1.561.000 seere

‘Voice – Danmarks største stemme’, TV 2: 1.113.000 seere

‘Det første kig: Voice – Danmarks største stemme’, TV 2: 1.540.000 seere

KILDE: GALLUP

Lige siden stumfilmen har sværdsvingende mænd i sandaler og hjelme fascineret på film. Fortællinger fra det antikke Grækenland og det gamle Rom har længe været et hot tema i Hollywood, og med udviklingen af computer-genererede special effects og 3D-effekter inden for de seneste par år er det blevet muligt at gøre filmoplevelsen endnu større og endnu vildere – samtidig med at mændene er blevet endnu mere afklædte. Filmen ‘Immortals’, der får dansk premiere på torsdag, er endnu en film, der i kølvandet på ‘300’ og ‘Clash of the Titans’ tager udgangspunkt i oldtidens myter og fortællinger og serverer dem pakket godt ind i blod, bare kroppe og masser af visuelle effekter. »Folk vil have en ekstrem virkelighedsflugt, når de går i biografen, og det får de i den her slags film,« siger filmkritiker Jacob Neiiendam, der er uddannet ved Film- og medievidenskab på Københavns Universitet. Ifølge ham er der flere grunde til, at Hollywood bliver ved med at tage fat i antikken. »Der ligger nogle gode historier gemt i oldtidens Grækenland og det gamle romerrige. De er nemme at samle op igen og igen, og så får de lige et pift af noget nyt som for eksempel 3D-effekter. Det er også nemt at sælge en film på, at man har mænd i bar overkrop, der slås mod monstre. Det ved man, hvad er,« forklarer han. Bølgen af film om antikken har haft stor succes op gennem 00’erne. Ridley Scotts ‘Gladiator’ slog tonen an i 2000 og var den første episke storfilm, der benyttede avanceret computerteknik til at genoplive det gamle Rom. Siden har film som ‘Troy’, ‘Alexander den Store’ og tv-serien ‘Rome’ fulgt i kølvandet med dyre produktioner og storslåede effekter. »Tv-serien ‘Rome’ var virkelig vigtig. Den kom i røven på de her store film, og der sagde man ‘okay, lad os bruge rigtig mange penge, for der er en interesse for den her genre’. Den havde også andet at byde på end blod og sex i modsætning til mange af de film og seri-

Der er masser af bar hud i den nye ﬁlm ‘Immortals’, der har premiere på torsdag.

er, der bliver produceret nu,« siger Jacob Neiiendam. I de seneste par år har Hollywood givet os film som ‘300’ og ‘Clash of the Titans’, samtidig med at tvserien ‘Spartacus: Blood and Sand’ er blevet en stor succes med masser af eksplicit vold og sex. Og tendensen ser ikke ud til at stoppe her. Sæson to af ‘Spartacus Blood and Sand’ kommer i starten af 2012, og det samme gør ‘Clash of the Titans 2’. Ifølge Jacob Neiiendam er antikken en god anled-

»Hvis et almindeligt publikum skal vælge mellem en ﬁlm om guder og krig og så en, som de ikke ved, hvad handler om, så vælger de den med antikken, for alt andet lige så var ‘Gladiator’ jo en fed ﬁlm.« JACOB NEIIENDAM, FILMKRITIKER

ning til at vise masser af vold og sex. »Det var jo mindre tabubelagt i det antikke samfund, end det er i dag, så det giver en god anledning til at vise den slags. Men samtidig er der jo også nog-

le sindssygt interessante historier i antikken, som ikke har noget med vold at gøre, og dem kunne man også vælge at filmatisere,« siger han. Når det alligevel kendetegner mange af de nye film

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 29. november 2011

5 bAre hitter

film og tv-serier om antikken fra år 2000 og fremefter GETTY IMAGES

FOTO FRA FILMEN/NORDISK FILM

‘gladiaTor’ (2000), insTrukTør: ridley scoTT Med godt knald på computereffekterne markerede filmen en ny og mere action-præget stil inden for genren med blodige krigsscener og gladiatorkampe. Filmen vandt fem Oscar og gjorde Russell Crowe til et stort Hollywood-navn. FOTO FRA FILMEN/SANDREW METRONOME

‘Troy’ (2004), insTrukTør: Wolfgang PeTersen Denne stjernespækkede filmatisering af Homers ‘Iliaden’ blev aldrig noget hit hos anmelderne, men en veltrænet Brad Pitt i bar overkrop var nok til, at filmen alligevel scorede box-officekassen og blev nummer 60 på listen over mest indbringende film nogensinde. FOTO FRA FILMEN/SANDREW METRONOME

‘300’ (2006), insTruereT af Zack snyder Filmen, der er baseret på en tegneserie af Frank Miller, som også står bag ‘Sin City’, handler hovedsagligt om krig og er filmet med en særlig teknik, der giver den et tegneserieagtigt præg.

og serier, at de udpensler blodige slagsmål og heftige sex-scener, skyldes det ifølge Jacob Neiiendam, at det er det, der sælger. »Når man laver så dyre film, så går man også efter, at de skal kunne sælge på flere platforme. I ‘Troy’ havde de for eksempel skåret det meste af politikken og karakteristikken af de forskellige karakterer fra ‘Iliaden’ væk for i stedet at fokusere på, at Brad Pitt skulle rende rundt og se lækker ud,« siger han. Filmkritikeren forstår

dog godt, hvorfor man vælger at servere filmene på den måde. »‘300’ var en stor succes, fordi den var fed og havde en fantastisk energi. Efter den er det jo nemt at sælge film som ‘Clash of the Titans’ og ‘Immortals’. Desuden er der også et langt større kvindeligt publikum til de her film end regulære krigsfilm. Selvfølgelig slås de da i dem, men så længe, de ikke har så meget tøj på, mens de gør det, så er det bare lidt rarere at se på,« siger han.

‘sParTacus: Blood and sand’ (2010), sTarZ-Tv-serie Kommende ﬁlm Fans af genren kan glæde sig til: ‘Spartacus Vengeance’ Den amerikanske tv-kanal ‘Starz’ følger op på hitserien ‘Spartacus: Blood and Sand’ med anden sæson ‘Spartacus: Vengeance’, der får premiere i USA i januar 2012. ‘Clash of the Titans 2’ Takket være succesen fra den første ‘Clash of the Titans’ fra 2010, som var et remake af filmen fra 1981, kommer nu 2’eren.

Filmen får premiere i marts 2012. ‘Gladiatorer vs. Varulve’ Den måtte jo komme. Hver gang Hollywood løber tør for nye ideer, så ryster de bare mytologi- og fantasy-posen og vupti, så har man to parter, der slås på film. optagelserne til denne film begynder i 2012. ‘Pompeii’ Den historiske romerske by, der blev delvist ødelagt og begravet, da vulkanen Vesuv gik i udbrud i år 79 efter Kristi fødsel, får nu sin egen tv-mini-serie.

‘rome’ (2005), HBo-Tv-serie Den anmelderroste og prisvindende serie finder sted i det gamle Rom midt i overgangen fra republik til kejserrige. Serien kostede kassen at lave og var banebrydende i forhold til genren, hvor tilgangen i ‘Rome’ var mere realistisk og rå i forhold til sprog, sex og vold.

I kølvandet på succesen med ‘Rome’ kom tv-serien om Roms mest berømte gladiator. Hvis man synes, sexscenerne og volden var for eksplicit i ‘Rome’, bør man nok holde sig langt væk fra ‘Spartacus’, der er noget af det mest grafiske i forhold til sex og vold, der nogensinde er vist på tv.

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Mozart til ukendelighed Musikken fra Mozart har i forestillingen gennemgået en så voldsom forvandling, at den er meget svær at genkende Teateranmeldelse ‘Mozart Teaterkoncert’ Iscenesættelse: Nikolaj Cederholm Medvirkende: Lotte Andersen, Claus Hempler, Bjørn Fjæstad, Rikke Bilde, Mark Linn m.fl. Hvor: Betty Nansen Teatret Hvornår: til 15. januar 2012 333333

MARIE ØRUM SCHWENNESEN teateranmelder

Teaterkoncerter kan være alletiders oplevelse, når de tilføjer en helt ny fornemmelse til et kendt katalog af musik. I teaterkoncerten om Mozart er problemet bare, at der nærmest ikke er noget Mozart tilbage. Eller

Kort nyt thomas freitag/arkiv

Johan Olsen går til teatret FORTÆLLER. Til hverdag er

han forsker i biologi, i fritiden er han rockmusiker, og i starten af 2013 bliver han kongelig skuespiller. Johan Olsen føjer endnu en facet til sit cv, når han kaster sig ud i rollen som syngende fortæller i ‘Frankenstein Genskabt’ på Det Kongelige Teater. Olsen, der er kendt som forsanger i Magtens Korridorer, skal spille Den Faldne Engel, som guider publikum igennem det nyskrevne stykke. Stykket får premiere den 13. januar 2013 i Skuespilhuset. RITZAU

Åh nej – Oh No Ono opløses FARVEL. Når Oh No Ono si-

ger tak for i aften efter sin koncert i Vega på fredag, er det samtidig Nis, Kristoffer, Malthe og Askes endegyldige farvel til bandets fans. De fire gutter har besluttet at opløse bandet, bekræfter trommeslager Kristoffer Rom over for Gaffa. »Det er gået op for os, at for at leve af det her så skal vi spille sindssygt mange job, hvilket kræver

det er der, for det er sådan set alle Mozarts vidunderlige schlagere fra 1780’erne og 1790’erne, som danner baggrund for hele ståhejet. Men da det jo på hans tid ikke ligefrem var in at knalde melodier af efter de gængse forskrifter for pop- og rockhit anno 2011, har Brdr. Hellemann, der står bag musikken, gjort nogle – temmelig voldsomme – indgreb i hans musik for at tilpasse den teaterkoncertformatet. Indgrebene er så voldsomme, at man kun glimtvis aner stumper af Mozart, og det samlede musikalske indtryk er mere som tæppebombning end den fintfølelse, der findes hos Mozart. Der er virkelig gjort alt for at skabe et magisk og anderledes rum. Det flyder og sprøjter med vand og sæbebobler, så man tror, at den mindre scene på Betty

pr-foto: Jan Jul

‘Mozart Teaterkoncert’ ﬂyder over med indtryk og scenebilleder, der næsten står i kø for at bekæmpe hinanden.

Nansen Teatret snart ikke kan holde til mere, og i anden akt bliver de medvir-

kende til en slags zombier, med hovederne godt smurt ind i sminke og snask.

Nogle optrædener og scenebilleder fungerer da også rigtigt godt: Mark Linn er

afgjort aftenens højdepunkt, syngende med en lethed fra både reb og badekar og i en halv-lummer forfransket duet med Rikke Bilde, og effekten med vandkar, der flyder over, er godt fundet på. Amerikanske Neill Cardinal Furio er desuden blevet hyret til at lægge tekster til Mozarts kompositioner. De virker interessante, men det virker mærkeligt, at nogle af sangene eftertrykkeligt synges med vægt på amerikansk udtale. Der er i det hele taget blevet lagt mange gode kræfter i forestillingen, men de kommer nærmest til at bekæmpe hinanden. Der er alt for lidt genkendelig Mozart-lyd, og så mangler der i den grad en rød tråd i handlingen (det er ikke så tjekket, at man skal læse sig til den i programmet).

virkelig store menneskelige fravalg,« forklarer han over for magasinet. Billetlugen havde i går stadig billetter til salg til koncerten på fredag, som er en støttekoncert til fordel for pladestudiet Monoo, der i oktober blev udsat for et røveri. METROXPRESS/NE

pr-foto/rasmus baaner

Bodnia-film ramt af ulykke SAVNET. Meget, meget trist

og meget tragisk. Sådan sammenfatter skuespilleren Kim Bodnia sin reaktion på den ulykke, der frygtes at have kostet to unge filmarbejdere livet. De to mænd er fortsat savnet, efter en kæmpebølge skyllede ind over optagelserne til filmen ‘Skumringslandet’ i det sydvestlige Norge. Kim Bodnia har selv en rolle i ‘Skumringslandet’ og er medproducent på filmen. »Jeg var hjemme fra optagelser lørdag, så jeg ved kun, hvad jeg har fået at vide i telefonen,« siger Kim Bodnia til Ekstrabladet.dk. RITZAU

Instruktør Ken Russell er død

Der er ros til skuespillerne, hvis samspil hjælper til med at holde historien om brødrene Løvehjerte på sporet.

På sporet af eventyret Teateranmeldelse

DØD. Den engelske instruk-

tør Ken Russell er død, 84 år. Russell begyndte sin karriere hos BBC og blev berømt for en række spektakulære spillefilm i en periode, der strakte sig fra slutningen af 1960’erne og 15-20 år frem. Han har vundet størst anerkendelse for sin filmatisering af D.H. Lawrences roman ‘Når kvinder elsker’. RITZAU

‘Brødrene Løvehjerte’ Iscenesættelse: Alexa Ther Medvirkende: Frederik Ømann, Jacob Madsen Kvols, Ashok Peter Pramanik m.fl. Hvor: Aarhus Teater, Store Scene Hvornår: til 30. december 333333 AF MARIE ØRUM SCHWENNESEN, TEATERANMELDER

Det er sjældent, det starter med alvoren. Men i Astrid Lindgrens bog om brødrene Løvehjerte kommer døden først. Selv om Tvebak på 10 år er syg og døende, er det storebroren Jonathan, der dør først i en brand. Den begyndelse lægger en intens fornemmelse hen over resten af bogen, og det er nok denne intensitet, mange (voksne) husker bagefter. På Aarhus Teater fortælles historien dog først og fremmest til børn, og spørgsmålet er, hvor mange

børn der fanger alvoren i stykkets start. Til gengæld serveres resten mest som børnemenu. Så snart Tvebak og Jonathan kommer til det magiske land, Nangijala, opleves stykket nærmest som en længere rollespilsseance, for der er ikke gjort brug af nogen større indgreb i historien eller fortolkningskrævende effekter – fra Tvebak og Jonathan forenes i Rosendalen til det endelig opgør mod den onde Tengil og hans mænd og dragen

Katla. Det bliver en tand langstrakt for voksne (og måske også for piger), mens små drenge omkring i salen sidder med øjne på stilke. Spillet mellem de to brødre Tvebak (Frederik Ømann), og Jonathan (Jacob Madsen Kvols) er troværdigt og varmt og hjælper med at holde historien på sporet. Forestillingen indfrier ikke rigtigt de forventninger, jeg selv havde til intensitet og alvor, men opsætningen er et ganske fint eventyr for drenge.

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Bruce Springsteen bekræ�er på sin hjemmeside, at han lægger vejen forbi Danmarks største rockfestival til sommer

Bossen kommer til

roskilde NINA AZOULAY nina.azoulay @metroxpress.dk

Rygterne har svirret i mere end en uge, men nu er det ganske vist. Bruce Springsteen går på scenen, når Roskilde Festival til sommer igen rykker ind på Dyrskuepladsen. Det bekræfter ‘Bossen’ på sin hjemmeside, hvor han har offentliggjort tourplanen for sin kommende Europa-turné med sit legendariske E Street Band. Og lørdag den 7. juli står der Roskilde Festival på programmet. Men den 62-årige Springsteen har tilsyneladende ikke aftalt med Roskilde Festival, hvornår oplysningen om hans kommende danmarksvisit skulle offentliggøres. I hvert

Festival-navne Roskilde Festival er ikke den eneste festival, der – om den vil det eller ej – har afsløret, hvem publikum får mulighed for at opleve i 2012. Northside kunne i går melde, at den franske duo Justice kommer forbi Aarhus til næste år. I forvejen har festivalen annonceret, at danske

Kashmir er blandt de optrædende på festivalen, der finder sted 15.-17. juni. På Copenhell årgang 2012 skal der headbanges igennem til blandt andet Anthrax, Lamb of God, Trivium og Skeletonwitch. De fire tunge band er de første på plakaten til den københavnske metal-festival, der foregår den 15.-16. juni.

fald vil ingen fra Roskilde Festival udtale sig, men musikchef Rikke Øksner siger i en kommentar til metroXpress: »Vi har læst på Bruce Springsteens hjemmeside, at han skriver, at han kommer på Roskilde Festival. Vi har en dialog i gang, så vi tager hans udmelding for et positivt tegn på, at det måske også ender sådan. Flere

kommentarer har vi ikke på nuværende tidspunkt.« Festivalen har de seneste uger kørt en konkurrence om, hvor mange navne man kan gætte fra det kommende program. Man kan deltage i konkurrencen frem til midnat i morgen, og præmien er en gratis billet til festivalen 2012. Hvad Bossens udmelding betyder for konkurrencen, melder festiva-

len heller ikke noget om. Med Bossens bekræftelse er han årets første store navn, der er blevet offentliggjort til næste års Roskilde Festival. Billetsalget går i gang på torsdag.

Bruce Springsteen er det første store navn, der er blevet bekræftet, til Roskilde Festival 2012. Dog ikke af festivalen selv.

læs mere på kultunaut.dk TIRSDAG 29. NOVEMBER 2011

FILM KØBENHAVN

IMPERIAL 70131211

CINEMATEKET 33743412

PALADS 70131211

Gothersgade 55, København K A Scanner Darkly. Kl. 16.45 Nostalghia - Tarkovskij II. Kl. 19 Quadrophenia - Rock Star/Film Star. Kl. 21.45

Axeltorv 9, København V Abduction (t.o.11). Kl. 19 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 11, 13.15, 15.30 & 18.45 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Bollevenner (t.f.a). Kl. 21.20 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10, 12 & 14.30 Contagion (t.o.15). Kl. 19 & 21.20 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 16.20 & 18.45 Dirch (t.o.11). Kl. 16.15 & 19.15 Drive (t.o.15). Kl. 21.10 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10.30, 12.30, 14.20 & 16.40 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.45, 19.15 & 21.40 ID:A. Kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19.15 & 21.45 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 16.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45, 19.15 & 21.40 Mia og Migoo - dansk tale. Kl. 10, 12 & 14 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 21.40 Mr. Popper’s Penguins - Dansk tale (f.u.7). Kl. 10 Niceville (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.20 Noget I Luften. Kl. 19 & 21.20 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.10 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10.30 & 12.30 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 14.30, 16.45, 19.15 & 21.40 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 10 & 14.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.15 & 14.30 Svindel på højt plan. Kl. 11.30, 14, 16.20, 18.45 & 21.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20 & 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.15, 14.30, 16.45 & 19.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.40 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 10, 10.30, 12.30, 13, 15, 15.45, 17.30, 18.45, 20 & 21.20 What’s your number (t.f.a). Kl. 21.20

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V 3D Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 10, 12.10, 14.20, 16.30 & 18.15 50/50. Kl. 10.15, 12.30, 14.45, 17, 19.15 & 21.30 Arthurs julegaveræs (t.f.a). Kl. 11, 13.15 & 15.30 Contagion (t.o.15). Kl. 21.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 11.25, 13.20 & 15.10 Hysteria (f.u.7). Kl. 18 ID:A. Kl. 12, 14.15, 16.30, 18.45 & 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 14.45, 17, 19.15 & 21.30 Mor Muh Og Krage - Dansk tale. Kl. 10 Niceville (f.u.7). Kl. 20.30 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21.40 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 10 & 13.15 Svindel på højt plan. Kl. 19.15 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 10, 11.30, 12.10, 13.45, 14.20, 16, 16.30, 18.40, 19 & 21.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 11 & 17 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 11, 11.30, 13.30, 14, 16, 16.30, 18.30, 19, 21 & 21.30 DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V 50/50. Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.15 Beast. Kl. 12 & 21.30 Contagion (t.o.15). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19.10 & 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.40 Hysteria (f.u.7). Kl. 21.15 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30 & 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 14.20 & 19

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N 50/50. Kl. 14.50 Ambassadøren. Kl. 17.20 Beast - Dansk tale. Kl. 15 Drive (t.o.15). Kl. 22.20 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 12.30 ID:A. Kl. 17.30 & 22.15 Let’s get lost. Kl. 20 Niceville (f.u.7). Kl. 13, 16 & 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 19.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 22 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30 FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 12.10, 14.20 & 16.40 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 12.15 & 14.30 Contagion (t.o.15). Kl. 21.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 17.15 ID:A. Kl. 13.45, 18.40 & 21 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 16 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.20 & 21.40 Niceville (f.u.7). Kl. 17 & 20 Noget I Luften. Kl. 19.35 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12 Svindel på højt plan. Kl. 22 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.25 & 16.50 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 19 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 12, 13, 14.40, 15.45, 18.30 & 21.15

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Drive (t.o.15). Kl. 17 & 21 Poupoupidou (Nobody Else But You). Kl. 15 & 19

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8 , København K Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 11.30, 14 & 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 12 & 19 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 12, 15.30, 18.30 & 21.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 The Trip. Kl. 14.20 & 21.30 Tyske Filmdage 11 - GOETHE!. Kl. 21.30 Tyske filmdage 11 - vincent will meer. Kl. 17

HUSETS BIOGRAF 33693208 Magstræde 14, 2. sal, København K 14 film viser Afrika Indefra. Kl. 19.30 Selvportrætter fra Sierra Leone. Kl. 19.45

Ved Vesterport 4, København V Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 11, 13.40, 16.20, 19 & 21.40

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø 50/50. Kl. 16.45 ID:A. Kl. 21 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Kl. 12.20 Det Blå Ocean - livet på koralrevet. Kl. 15.50 Flyvende Monstre 3D. Kl. 14.40 Hubble. Kl. 19.20 Luftens Giganter - 3D. Kl. 17 Sea Rex 3D. Kl. 20.30 Tornadojægerne 3D. Kl. 13.30 Universets Mysterier 3D. Kl. 18.10 Vores Kosmiske Rejse. Kl. 11.10

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 15, 17 og 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 15 Poupoupidou (Nobody Else But You). Kl. 21 The Trip. Kl. 17, 19 og 21 GLOSTRUP BIO 43960201 Bryggergårdsvej 2, Glostrup Niceville (f.u.7). Kl. 19

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16 ID:A. Kl. 18.20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 20.30

ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund ID:A. Kl. 20.30 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 21.10 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Noget I Luften. Kl. 16.15 The Twillight saga: Eclipse + Breaking Dawn part 1. Kl. 18.15

BIOCITY TÅSTRUP 70131211 City 2, Taastrup Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 12 & 14.15 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 14.20 & 16.30 Contagion (t.o.15). Kl. 19 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12.30 & 14.30 ID:A. Kl. 16.30, 19.15 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.20, 18.30 & 21.10 Niceville (f.u.7). Kl. 15.15 & 18.45 Noget I Luften. Kl. 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.50

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Svindel på højt plan. Kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 18.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12, 14.20 & 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 19 & 21.20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 12.30, 14, 15.30, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30

Konvolutten DAGENS TEATERFARCE: Husets Teater, Halmtorvet 9, København. Telefon: 33 25 13 76. Kan opleves mandag-fredag klokken 20 samt lørdag klokken 17 frem til 10. december. Entré: 60-190 kroner.

En mand får et brev uden grund. For at finde ud af hvorfor brevet er blevet sendt netop til ham, opsøger han et kontor. Her møder han Sekretæren, Kokken og en mand ved navn X. En underholdende politisk farce, der tager pulsen på magtens ofre og bødler i et samfund meget lig vores eget. Med blandt andre Dejan Cukic og Jesper Hyldegaard. Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Henrik Ohsten Rasmussen

Messias DAGENS KLASSISKE MUSIK: Sct. Mariæ Kirke, Sct. Annagade 38, Helsingør. Telefon: 49 21 17 74. Kan opleves i aften klokken 19.30. Entré: 150 kroner.

Læs mere på www.kultunaut.dk

M.O.J.N. DAGENS DUKKETEATERGYSER: Bådteatret, Nyhavn 16 Z, København. Telefon: 33 13 21 51. Kan opleves mandag-fredag klokken 20 samt lørdag klokken 17 frem til 17. december. Entré: 35-130 kroner.

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Arthurs julegaveræs (t.f.a). Kl. 16 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 21

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Drive (t.o.15). Kl. 19.30

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232 Baltorpvej 20, Ballerup Arthurs julegaveræs (t.f.a). Kl. 15.45 ID:A. Kl. 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18 Niceville (f.u.7). Kl. 20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 20.45

Øverødvej 12, Holte Den Turinske Hest. Kl. 17 Niceville (f.u.7). Kl. 20

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 18 Niceville (f.u.7). Kl. 20 Svend. Kl. 20 Svindel på højt plan. Kl. 18.15 Wall Street 2: Money Never Sleeps (t.o.11). Kl. 13 Hovedgaden 34A, Birkerød ID:A. Kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 20.30 Noget I Luften. Kl. 21 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.45

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 15.30 Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 18 ID:A. Kl. 20.15 Niceville (f.u.7). Kl. 17.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 20

GRAFEN Bio(44958480)

DRAGØR BIO 32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Headhunterne (t.o.15). Kl. 16 Livet er Smukt Gæst: Fremtidsforsker Anne Skare, Dragør. Kl. 19.30 KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby 50/50. Kl. 19 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 12.15, 14.30 & 16.45 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 12, 14.10 & 16.20 Contagion (t.o.15). Kl. 21.10 Dirch (t.o.11). Kl. 16.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12, 14.30 & 16.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 18.40 & 21 ID:A. Kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.20 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 19 Klassefesten (t.o.11). Kl. 14.20, 16.30, 18.45 & 21 Mia og Migoo - dansk tale. Kl. 12.30 Niceville (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Noget I Luften. Kl. 21.20 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12.30 & 14.20

BIRKERØD BIO 45815005 Hovedgaden 34A, Birkerød ID:A. Kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 20.30 Noget I Luften. Kl. 21 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.45

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Niceville (f.u.7). Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16.15 Niceville (f.u.7). Kl. 20.20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.10

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16.15 Hysteria (f.u.7). Kl. 18.30 ID:A. Kl. 11, 18.30 & 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 11, 15.45 & 18.15 Noget I Luften. Kl. 21 Svindel på højt plan. Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15.45, 18.15 & 21 SKIBBY KINO 47528220

FILM SJÆLLAND

KINO RINGSTED 57610300

REPRISE TEATRET

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 17.30 ID:A. Kl. 10.30, 11 & 20.45 Niceville (f.u.7). Kl. 18 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 19.45

ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 19.30

Stavnsholtvej 3, Farum Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 20

Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422 Solrød Strand Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 19.30

Læs mere på www.kultunaut.dk/Foto: Charlotte Hammer

Ishøj Østergade 28, Ishøj Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Savanne Banden - Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16

REPRISE TEATRET 42421026

SOLRØD BIO 56144422

Med støvlerne godt plantet i den danske forfatter og dramatiker Erling Jepsens bittersøde, lugtende tekstmuld, afdækkes sandheder og perspektiver om menneskene i udkanten af Danmark - og om dem, der tror sig i centrum. Efter succesforestillingen ‘På bunden’ udfordrer Emil Hansen igen animationsteatret med denne dukketeatergyser for voksne.

ISHØJ BIO 43545511

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Ambassadøren. Kl. 19.30 ID:A. Kl. 20.50 Niceville (f.u.7). Kl. 17

BIRKERØD BIO 45815005

Udvalgte dele af Händels ‘Messias’ fremføres i aften af Hendriksholm Kirkes kor, solisterne Pernille Wested Madsen, Linnéa Lomholt, Rasmus Gravers Knive, Rasmus Kure Thomsen og Barokorkestret Originalerne.org. Hendriksholm Kirkes Kor, der har udviklet sig fra ungdomskor til klassisk kammerkor, markerer ved lejligheden sit 40 års jubilæum.

Svindel på højt plan. Kl. 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.15 & 16.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 12.30, 14, 15.30, 16.30, 18.30, 19, 21.10 & 21.30

kultunaut-kalenderen 37

42421026 Øverødvej 12, Holte Den Turinske Hest. Kl. 17 Niceville (f.u.7). Kl. 20

CINEMA CENTER 49266715 Rønnebær Allé 110, Helsingør Arthurs julegaveræs (t.f.a). Kl. 15.30 Arthurs julegaveræs 3d - dansk tale. Kl. 16.30 ID:A. Kl. 20.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 16, 18.15 & 20.30 Noget I Luften. Kl. 18.15 Svindel på højt plan. Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 20.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 18.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15.30 & 18

HUMLE BIO 49191411 Ny Strandvej 100, Humlebæk ID:A. Kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 20.30 KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455 Nørregade 10 B, Frederiksværk Arthurs julegaveræs (t.f.a). Kl. 16.30 Niceville (f.u.7). Kl. 10 & 20.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.30

BIOCITY HILLERØD 70131211 Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 16.15 ID:A. Kl. 16.15, 19 & 21.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 & 18.30 Noget I Luften. Kl. 21.20 Svindel på højt plan. Kl. 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 19 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15.30, 17.50, 18.30, 20.30 & 21.10

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 19.30

Hovedgaden 33, Skibby Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.30 Tinggade 9, Ringsted ID:A. Kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.15

GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420 Østergade 16, Glumsø Tintin. Kl. 19.30

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 17.30 Værelse 304 (t.o.11). Kl. 20

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 16.15 ID:A. Kl. 16.30 & 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.15, 18.30 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Noget I Luften. Kl. 18.45 Svindel på højt plan. Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.15, 18.30, 20.30 & 21

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Arthurs julegaveræs (t.f.a). Kl. 19 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 20.30

KOSMORAMA SKÆLSKØR 53590707 Algade 15, Skælskør Klassefesten (t.o.11). Kl. 20

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 17 ID:A. Kl. 19.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 21.20

HVALSØ BIO 46407015 Jernbanevej 1, Hvalsø Noget I Luften. Kl. 19.30

KINO - DEN BLÅ ENGEL 59511650 Vænget 4, Kalundborg Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 14.10 ID:A. Kl. 21.15 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.10

Superligaen

www.metroXpress.dk

i metroXpress er sponsoreret af:

TirsdAg 29. novemBer 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark

3 sport

Kort nyt i billeder

polfoto, getty images

2 Tyst jubel, da Martin Spelmann scorer et lukrativt mål mod sin gamle klub.

Stille spillede Spe mandagsmillione E�er 17. spillerunde er det lønningsdag i Superligaen Martin Spelmanns mål ekstra million tv-kroner i Horsens’ klubkasse Foruden selvfølgelig glæden over Alex belmArk alex.belmark @metroxpress.dk

1 2 3 4 5

Håndboldklubben SK Aarhus, som forleden meddelte, at den var gået konkurs, meddeler nu, at den er på vej mod overlevelse. ritzAu Fredag tabte bokseren Patrick Nielsen finalen i Vild med dans. Men kan han besejre Manuel Ernesti den 17. december, er han ungdomsverdensmester hos IBF. ritzAu Mario Balotelli fik rødt og så samme farve mod Liverpool i lørdags. Manchester Cityspilleren smadrede en dør i omklædningsrummet, og den bliver trukket fra lønnen, siger manager Roberto Mancini. metroxpress Det kunne være endt grueligt galt. Men heldigvis slap Lukas Podolski og tre andre personer med skrækken, da FC Köln-angriberen i går var involveret i en bilulykke. ritzAu Nikolaj Veje Rasmussen hoved ramte gulvet så hårdt under Århus Håndbolds Europa Cup-kamp mod slovakiske MSK Hlohovec søndag, at han måtte indlægges på et sygehus, hvor han skal være indtil torsdag. ritzAu

Et uskyldigt hop i tabellen forbi Aab på bedre målscore. Tv-pengenes fordelingsnøgle vil dog, at Horsens indsats mandag aften på Brøndby Stadion er en million kroner værd. »Ja, jeg burde nok gå til ledelsen i morgen og bede om lønforshøjelse, sagde matchvinder Martin Spelmann, der med kampens eneste mål fire minutter før pausen fik has på den klub, der i sin tid ikke kunne bruge ham. Et uskyldigt indkast blev pludselig farligt, da ingen Brøndby-spillere fulgte Martin Spelmanns varmesøgende løb ned gennem kæde, og efter lidt et-to med en formentlig offside Henrik Toft kunne Martin Spelmann med afmålte armbevægelser fejre scoringen mod sin tidligere klub. Men i øvrigt var der tale om en sjældent set magtde-

monstration fra et udehold på Brøndby Stadion, som ikke hedder FC Købehavn Fra fjerde til 12 minut belejrede Horsens Brøndbys felt med en inddæmningsteknik så effektiv, at den må vække interesse på Center for Militære Studier. I alt fem Horsens-hjørnespark blev det til, men det lykkedes et søvndrukkent Brøndby-hold at udskyde, at udeholdet tog føringen. »Vi kunne simpelt hen ikke spille os ud af presset, for vi kunne ikke engang sætte tre-fire afleveringer sammen,« sagde Brøndby-træner Auri Skarbalius til TV 2 Sport. Han kvitterede for den sløje indsats ved at inddrage to af Brøndby-spillernes fridage i den kommende uge. Til gengæld kunne Horsens-træner Johnny Mølby ture frem efter kampen. »Vi dominerer i 90 minutter. Vi vidste, at de vandt over FCK og gerne ville have os til at køre med på den hype. Men den hopper vi ikke på. Vi er ikke bange for at

spille på Brøndby Stadion. Når vi spiller de store steder mod de store hold, har vi nogle spillere, der giver nogle ekstra procenter,« sagde Johnny Mølby, der muligvis godt kan huske Horsens sidste kamp på Vestegnen. Den endte med en endnu større triumf: 1-4 til jyderne. Johnny Mølby ser også positivt på muligheden for at overvintre på femtepladsen. »Vi møder Lyngby ude i sidste kamp, og dem har vihaft et godt tag på, vi spillede første division sammen med dem,« lød det fra Johnny Mølby, der tilsyneladende også godt kan huske dagene, hvor en mandag aftens arbejde ikke var nær så godt betalt.

0 1 BrøndBy

Ac horsens

Mål: 0-1 Martin Spelmann (41.). Advarsler: Martin Bernburg, Brøndby. Niles Lodberg, Anders Nøhr, AC Horsens. Tilskuere: 10.010. Dommer: Henning Jensen.

»I mine øjne er vi langt foran Brøndby. Vi er klasser bedre i dag. Så langt har vi ﬂyttet os. Men det siger også noget om, at de heller ikke har tidligere tiders niveau. Det er bare ærgeligt for dansk fodbold.« horsens-målmAnd søren Jochumsen om de gule styrkeforhold i superligAen. til tv sport

www.metroXpress.dk

sport

Tirsdag 29. november 2011

POLFOTO

GETTY IMAGES

Opsang til træt Jakob Fuglsang: Det var hårdere i gamle dage Jakob Fuglsang er træt e�er at have kørt 106 løb i år Tidligere timerekordholder Ole Ritter: Det var, hvad vi kørte på tre måneder Et generationsopgør er brudt ud RKIVFOTO: CHRISTIAN HANSEN/POLFOTO

e lmann rne hjem mod Brøndby betød for eksempel en en vellykket magtdemonstration POLFOTO

Matchvinderen

»helst score mod nogle andre«

Steinar Ege.

Dengang cykelsporten var for de hårde hunde. Ole Ritter fotograferet undet Stjerneløbet ved Roskilde. THOMAS SJØRUP/POLFOTO

Nutidens unge lader sig kyse af 106 løb på en sæson. Jakob Fuglsang under årets Post Danmark Rundt.

»Det har helt sikkert fungeret anderledes i hans tid, men der er helt sikkert også noget med dopingkontroller, der fungerede anderledes dengang,« siger Fuglsang. Det afholder ikke Ole Ritter fra lidt drilleri. »Jeg tror, de skal komme ud af busken og få rørt sig lidt,« foreslår han. ritzau

»De træner ikke, eller også hviler de sig for at bage op til et eller andet, siger de. Jeg ved ikke, hvad det går ud på. Et eller andet er der galt. De kører ikke engang hurtigere.« ole ritter om nutidens ryttere

aldrende ege i aGK indtil 2014 HÅNDBOLD. AG København

har sikret sig to år mere med målvogteren Steinar Ege. Den nye kontrakt løber til sommeren 2014. »AG København er her for at gøre en forskel også på den lange bane. Det er en klub, jeg er utrolig glad for at være i, og det er en organisation, der arbejder på en langsigtet strategi, der skal bringe os helt til tops. Det vil jeg selvfølgelig utrolig gerne være en del af,« siger Steinar Ege i en pressemeddelelse. Den 39-årige norske målvogter gik med planer om enten at fortsætte på topplan eller spille på et lavere niveau med mindre pres. G København har ud over den erfarne nordmand også den tidligere danske landsholdskeeper Kasper Hvidt på holdet.»Vi har vel verdens stærkeste målmandsduo og har med denne aftale taget endnu et skridt mod at skabe et hold, der kan gå hele vejen. ritzau

brækket ben er andersens held FODBOLD. Evians nuværende

martin spelmann ac Horsens

Martin Spelmann benyttede ikke lejligheden til at håne sin gamle arbejdsgiver, da han scorede i går »Det er klart, at jeg helst ville score mod nogle andre. Men det var det samme, som sidst vi spillede her. Da lukkede jeg kampen til 1-3. Men det er jo tre point til os, og det var dem vi kom efter,« lød det over for TV 2 Sport fra midtbanespilleren, der også var godt tilfreds med spillet. »Vi tør holde fast i bolden, og selv om vi spiller

Cykelsporten har ændret sig meget, siden Ole Ritter vandt etaper i Giro d’Italia for 40 år siden. Rytterne kører færre løb, og den tidligere timerekordholder forstår ikke, hvorfor nutidens ryttere klager over træthed. »Der er sket noget underligt noget, som jeg ikke kan forklare. Nu læste jeg, at Fuglsang var rigtig træt, for nu havde han kørt over 100 løb i år, og så måtte han holde en pause. Men det antal løb kørte vi andre på tre måneder,« siger Ole Ritter. Den 70-årige forretningsmand fortæller, at han var del af en lille kerne af ryttere, som kørte alt, hvad de kunne komme til – og det var meget. »Vi var 12-15 ryttere, som kørte samtlige løb. Det var blandt andre Eddy Merckx, Felice Gimondi og mig. Vi kørte samtlige løb. Mellem 26-29 løb om måneden og nogle gange tredive. Og det gjorde vi alle de år, jeg var professionel,« siger Ole Ritter. Jakob Fuglsang er en af de danske ryttere, som har kørt flest løb i denne sæson. Han afviser kritikken fra Ole Ritter. »Selvfølgelig har han lov at have sin holdning, men jeg synes ikke, det er rigtigt. Jeg har svært ved at sige, hvordan det var dengang, men jeg tror på, at vi er mere professionelle, og vi rejser mere rundt. Jeg tror ikke, at Ole Ritter kørte løb i Oman og Californien, og det tager også hårdt på kroppen,« siger Jakob Fuglsang. Den danske Leopard Trekrytter har kørt 106 b i år.

vores målmand en del, så er det del af vores plan. Vi står godt i forsvaret og dominerer midtbanen. Brødnby får vel ikke rigtig lov til at komme til chancer, mens vi selv skaber en del‚« sagde Martin Spelmann, der nu øjner en lang, rar vinterferie: »Vi er videre i pokalen, vi har fået en god skalp her til aften, og så skal vi møde Lyngby i sidste runde. Der skal vi bare ud og æde os selv, velvidende, at vi så kan gå tilfredse på vinterferie. metroxpress/alb

UCI varsler �ere sager om doping inden nytår Noget tyder på, at cykelsporten vil se en eller flere dopingsager inden nytår. Der er tale om sager, der er opstået på baggrund af det biologiske pas, som har været under hård kritik det seneste år. Præsidenten i den internationale cykelunion (UCI), Pat McQuaid, bekræfter over for Cyclingnews, at en række atleter med unormale blodprofiler i øjeblikket bliver undersøgt. »Jeg ved ikke præcist,

hvor vi er med disse sager, men der har været diskussioner i denne bygning om nogle atleter, som bliver undersøgt af eksperterne på grund af deres værdier. Vi mener, at der skal åbnes sager mod dem,« siger Pat McQuaid. Kritikere har peget på, at cykelunionen ikke har rejst sager under det biologiske pas siden sidste år. Der går rygter om, at UCI ikke har råd til at udføre et tilstrækkeligt antal test.

Den beskydning afviser cykelunionen. UCI-præsidenten vil imidlertid ikke afsløre, hvor mange ryttere, der lige nu befinder sig under eksperternes lup. »Vi afventer processen, og jeg kan hverken sige hvornår, eller om det vil ske. Beslutningen er endnu ikke taget. Jeg kan ikke sige, om det er en eller to eller tre atleter. Det kan blive inden for uger eller dage,« siger Pat McQuaid. ritzau

førstekeeper Bertrand Laquait brækkede lørdag sit ben og er ude i minimum tre måneder. 34-årige Laquait har holdt Stpehan Andersen på bænken i Evian i mere end to måneder, men nu har danskeren pludselig udsigt til masser af spilletid. Den tidligere Brøndby-målmand havde helst set, at han havde slået Laquait af på regulær vis, men glæder sig. »Jeg har sagt, at jeg ville spille, fordi jeg føler, jeg er bedst. Nu er det her en meget trist baggrund at få chancen på igen, for det er noget rigtig møg for Bertrand. Jeg føler med ham, men i fodbold er det nogle gange sådan, at den enes død er den andens brød,« siger keeperen ritzau

www.metroXpress.dk

sport

Tirsdag 29. november 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Olsen er glad for vejen til Brasilien Programmet for Danmarks kvali�kation frem mod VM i Brasilien i 2014 faldt i går på plads Første opgave er Tjekkiet i Parken, den sidste er Malta samme sted Landstræneren er tilfreds »Hård begyndelse, �n afslutning« ALEX BELMARK alex.belmark @metroxpress.dk

»En hård start, men en fin afslutning.« Sådan lyder landstræner Morten Olsens opsummering, efter Danmarks VMkvalifikationsprogram faldt på plads efter en forhandlingsrunde i Prag. Vejen frem mod fodboldfesten i Brasilien i 2014 begynder hjemme i Parken mod Tjekkiet – og slutter sammesteds mod Malta lidt over et år senere. »Vi vil efter en slutrunde helst kun starte med én kamp i den første dobbeltrunde, og det er med hjemmekampen mod Tjekkiet lykkedes. Samtidig ville vi gerne slutte hjemme, og det gik også hjem med kampene mod Italien og Malta i oktober 2013,« siger landstræ-

SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Malaga-Villarreal ............................ 2-1

DANSK FODBOLD SUPERLIGAEN (33) Brøndby-AC Horsens 0-1 (0-1) Mål: 0-1 Martin Spelmann (41.) Tilskuere: 10.010 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

12 11 9 7 7 7 6 6 5 4

2 1 2 7 5 5 5 4 6 5

3 5 6 3 5 5 6 7 6 8

31-16 25-13 27-26 24-16 28-21 25-21 24-23 28-30 21-24 19-22

38 34 29 28 26 26 23 22 21 17

Lyngby . . . . . . . . . . 17 3 3 11 16-31 12 HB Køge (O) . . . . . 17 1 3 13 15-40 6 TOPSCORERE Gilberto Macena, AC Horsens . . . . . 11 Cesar Santin, FC København . . . (1) 10 Dame N’Doye, FC København . . . . . . 9 Peter Utaka, OB . . . . . . . . . . . . . . (1) 7 Mikkel Thygesen, Brøndby . . . . . . . . 6 Peter Graulund, AGF . . . . . . . . . . . . . 6 Sylvester Igboun, FC Midtjylland (1) 6 Søren Berg, AGF . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Søren Larsen, AGF . . . . . . . . . . . . . . . 6 RESERVEHOLD, ØST (10) FC København-Lyngby .................... 0-1 HB Køge-FC Nordsjælland .............. 1-7 Brøndby . . . . . . . . . . 10 5 4 1 25-12 19 HB Køge . . . . . . . . . . 10 4 4 2 22-19 16 FC Nordsjælland . . . . FC København . . . . . Lyngby . . . . . . . . . . . . AB . . . . . . . . . . . . . . .

10 10 10 10

4 4 2 1

3 2 3 4

3 4 5 5

21-25 18-10 14-23 10-21

15 14 9 7

RESERVEHOLD, NORD (10) Silkeborg-FC Midtjylland ................ 2-2 FC Midtjylland . . . . . 10 7 1 2 24-15 22 AaB . . . . . . . . . . . . . . 10 6 3 1 34-14 21 Silkeborg . . . . . . . . . . AGF . . . . . . . . . . . . . . Randers FC . . . . . . . . Viborg . . . . . . . . . . . .

10 10 10 10

3 3 2 2

4 2 2 2

3 5 6 6

15-17 18-25 15-20 12-27

13 11 8 8

Real Madrid (P) . . . . Barcelona (M) . . . . . Valencia . . . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . . Sevilla . . . . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . Espanyol . . . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . R. Vallecano (O) . . . Villarreal . . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . . . . Betis (O) . . . . . . . . . Mallorca . . . . . . . . . Sociedad . . . . . . . . . Sp. Gijon . . . . . . . . .

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13

11 8 8 8 7 5 4 4 5 4 4 3 3 4 3 3 3

1 4 3 2 2 6 6 5 2 4 4 5 4 1 4 3 3

1 1 2 3 4 2 3 4 6 5 5 5 6 8 5 7 7

46-10 38- 7 21-13 23-12 17-16 13-10 16-25 19-16 10-15 18-20 15-15 11-19 14-19 12-19 10-17 12-20 12-21

34 28 27 26 23 21 18 17 17 16 16 14 13 13 13 12 12

Granada (O) . . . . . . 12 3 3 6 5-12 12 Zaragoza . . . . . . . . . 13 2 4 7 12-27 10 Santander . . . . . . . . 13 1 6 6 9-20 9 Danske spillere: Malaga: Kris Stadsgaard

AMERIKANSK FODBOLD NFL Oakland-Chicago ....................... 25-20 Seattle-Washington ................... 17-23 San Diego-Denver ...................... 13-16 Philadelphia-New England ........ 20-38 Kansas City-Pittsburgh ................ 9-13 AFC EAST (16) New England . . . . . . . . . . . . N.Y. Jets . . . . . . . . . . . . . . . . Buffalo . . . . . . . . . . . . . . . . . Miami . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11 11 11 11

8 6 5 3

3 5 6 8

0,727 0,545 0,455 0,273

11 11 11 11

8 8 7 4

3 3 4 7

0,727 0,727 0,636 0,364

3 5 8 11

0,727 0,545 0,273 0,000

AFC NORTH (16) Baltimore Pittsburgh Cincinnati Cleveland

............... ............... ............... ...............

AFC SOUTH (16) Houston . . . . . . . . . . . . . . . Tennessee . . . . . . . . . . . . . . Jacksonville . . . . . . . . . . . . . Indianapolis . . . . . . . . . . . .

Danmark-Tjekkiet, Martin Laursen-Milan Baros, under EM 2004.

Dallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . N.Y. Giants . . . . . . . . . . . . . . Philadelphia . . . . . . . . . . . . . Washington . . . . . . . . . . . . .

11 10 11 11

7 6 4 4

4 4 7 7

0,636 0,600 0,364 0,364

11 7 7 2

0 4 4 9

1,000 0,636 0,636 0,182

NFC NORTH (16) Green Bay . . . . . . . . . . . . . . Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . Detroit . . . . . . . . . . . . . . . . . Minnesota . . . . . . . . . . . . . .

11 11 11 11

NFC SOUTH (16) New Orleans . . . . . . . . . . . . . Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampa Bay . . . . . . . . . . . . . . Carolina . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 11 11 11

7 7 4 3

3 4 7 8

0,700 0,636 0,364 0,273

11 11 11 11

9 4 4 2

2 7 7 9

0,818 0,364 0,364 0,182

NFC WEST (16) San Francisco . . . . . . . . . . . . Seattle . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arizona . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Louis . . . . . . . . . . . . . . . .

GOLF VERDENSRANGLISTEN Verdensranglisten i golf pr. 28. november 2011: 1. Luke Donald, England . . 10,22 point 2. Rory McIlroy, Nordirland . . . . . . 7,48 3. Lee Westwodd, England . . . . . . 7,35 4. Martin Kaymer, Tyskland. . . . . . 6,91 5. Dustin Johnson, USA . . . . . . . . . 5,69 6. Steve Stricker, USA . . . . . . . . . . 5,68 7. Adam Scott, Australien . . . . . . . 5,60 8. Jason Day, Australien . . . . . . . . 5,41 9. Webb Simpson, USA . . . . . . . . . 5,18 10. Nick Watney, USA . . . . . . . . . . 4,97 32. Thomas Bjørn, Danmark . . . . . 3,25 33. Anders Hansen, Danmark . . . . 3,24 180. Thorbjørn Olesen, Danmark . 1,04 182. Søren Kjeldsen, Danmark . . . 0,99 315. Søren Hansen, Danmark . . . . 0,60 435. Andreas Hartø, Danmark . . . . 0,39 506. Thomas Nørret, Danmark . . . 0,33 579. Mark F. Haastrup, Danmark . 0,26 588. Jeppe Huldahl, Danmark . . . . 0,26 ORDER OF MERIT

11 11 11 11

8 6 3 0

AFC WEST (16) Oakland . . . . . . . . . . . . . . . . . Denver . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kansas City . . . . . . . . . . . . . . San Diego . . . . . . . . . . . . . . .

VM-kvalifikation

NFC EAST (16)

INTERNATIONAL FODBOLD

Resultater og stillinger

FC København (M) FC Nordsjæll. (P) . . FC Midtjylland . . . AGF (O) . . . . . . . . . AC Horsens . . . . . . AaB . . . . . . . . . . . . Silkeborg . . . . . . . . OB . . . . . . . . . . . . . SønderjyskE . . . . . Brøndby . . . . . . . .

neren i en pressemeddelse. Under forhandlingen med de øvrige modstandere lykkedes det Morten Olsen at placere de lange udebanerejser til Armenien og Malta i samme dobbeltrunde, men dog ikke at få kampene spillet på datoerne i marts 2013, sådan som han gerne havde set. Og spillemæssigt, tja, der gætter vores erfarne landstræner på modstand fra en noget uventet kant fodboldeuropa: »Vi kender Italien som topseedet, og vi kender Tjekkiets og Bulgariens styrke, men jeg ser Armenien som en dark horse i denne gruppe. De er netop sluttet på tredjepladsen i deres EMkvalifikationsgruppe med 17 points. Det er det næsthøjeste antal points blandt tre’erne, og de voldte både Rusland og Irland problemer undervejs.«

11 11 11 11

7 6 4 4

4 5 7 7

0,636 0,545 0,364 0,364

Stillingen på den europæiske tour 2011 i golf pr. 28. november, efter 51 af 54 turneringer: 1. L. Donald, England . 3.856.394 euro 2. Martin Kaymer, Tyskland 2.830.264 3. Rory McIlroy, Nordirland . 2.724.882 4. C. Schwartzel, Sydafrika . 2.265.525 5. Lee Westwood, England . 2.004.482 6. Anders Hansen, Danmark 1.738.892 7. Sergio Garcia, Spanien . . 1.580.748

Lørdag den 8. september 2012: Danmark-Tjekkiet Tirsdag den 11. september 2012: Danmark er oversidder. Fredag den 12. oktober 2012: Bulgarien-Danmark Tirsdag den 16. oktober 2012: Italien-Danmark Fredag den 22. marts 2013: Tjekkiet-Danmark Tirsdag den 26. marts 2013: Danmark-Bulgarien Fredag den 7. juni 2013: Danmark-Armenien Tirsdag den 11. juni 2013: Danmark sidder over endnu en gang. Fredag den 6. september 2013: Malta-Danmark Tirsdag den 10. september 2013: Armenien-Danmark Fredag den 11. oktober 2013: Danmark-Italien Tirsdag den 15. oktober 2013: Danmark-Malta

8. Thomas Bjørn, Danmark . 1.517.392 9. Simon Dyson, England . . . 1.444.558 10. D. Clarke, Nordirland. . . 1.379.498 49. Thorbjørn Olesen, DK . . . . 570.166 69. Søren Kjeldsen, Danmark . 438.820 110. Søren Hansen, Danmark . 267.511 153. Thomas Nørret, Danmark 138.438 156. Jeppe Huldahl, Danmark . 131.370 196. Mark F. Haastrup, DK . . . . 57.941 197. Andreas Hartø, Danmark . . 57.334 249. Anders S. Hansen, DK . . . . 20.410 LADIES ORDER OF MERIT Ranglisten på den europæiske tour 2011 i golf pr. 28. november efter 25 af 27 turneringer: 1. Ai Miyazato, Japan . . . 363.079 euro 2. Melissa Reid, England . . . . . 280.577 3. Caroline Hedwall, Sverige . . 234.695 4. Diana Luna, Italien . . . . . . . 218.905 5. Caroline Masson, Tyskland . 167.187 6. Christel Boeljon, Holland. . . 153.371 7. Sophie Gustafson, Sverige . 151.628 8. Lee-Ann Pace, Sydafrika . . . 147.849 9. Suzann Pettersen, Norge . . . 142.087 10. In Kyung Kim, Sydkorea . . 141.275 53. Malene Jørgensen, DK . . . . . 41.132 75. Lisa Holm Sørensen, DK. . . . 25.346 88. Line Vedel, Danmark . . . . . . 21.536 104. Julie Tvede, Danmark . . . . 14.196 133. Iben Tinning, Danmark . . . . 5.425 148. Mianne Bagger, Danmark . . 2.940

TENNIS ATP-VERDENSRANGLISTEN Mændenes verdensrangliste i tennis pr. 28. november 2011. I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) N. Djokovic, Serbien. 13675 point 2. (2) Rafael Nadal, Spanien . . . . 9575 3. (4) Roger Federer, Schweiz . . . 8170 4. (3) A. Murray, Storbritannien . 7380 5. (5) David Ferrer, Spanien. . . . . 4880 6. (6) Jo-Wilfried Tsonga, Frankrig 4335 7. (7) Tomas Berdych, Tjekkiet . . 3700 8. (8) Mardy Fish, USA . . . . . . . . . 2965 9. (9) Janko Tipsarevic, Serbien. . 2595 10. (10) Nicolas Almagro, Spanien 2380 235. (236) Frederik L. Nielsen, DK . 205 WTA-VERDENSRANGLISTEN Kvindernes verdensrangliste i tennis pr. 28. november 2011. I parentes placeringen på forrige liste: 1. (1) Caroline Wozniacki, DK 7485 point 2. (2) Petra Kvitova, Tjekkiet. . . . 7370 3. (3) V. Azarenka, Hviderusland . 6520 4. (4) Maria Sharapova, Rusland . 6510 5. (5) Li Na, Kina . . . . . . . . . . . . . 5720 6. (6) S. Stosur, Australien. . . . . . 5585 7. (7) Vera Zvonareva, Rusland . . 5435 8. (8) A. Radwanska, Polen . . . . . 5250

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TIRSDAG 29. NOVEMBER 2011

Sudoku

Krydsord I hvilken film fra  spiller Mads Mikkelsen en børnehjemsforstander, som kommer hjem fra Indien for at deltage i et bryllup? Film

Hvilken ingrediens får scones til at hæve? Mad & Drikke

Hvad hedder den største nulevende tandhval? Natur

I hvilket land har kronprinsparret og deres yngste børn netop været på officelt besøg? Samfund

Fredag krydsordsløsning: GRÆNSELØS VANDRET: STRÆKNING - JÆGERHAT - ANGRE - VE - ÆTSE - TON - TE - ET - EG - BELEVEN - DØ - IRENE - BESØG - GIB. LODRET: TJATTEDE - GRÆNSELØS - ÆGGE - KER - EVIG - ANRETTER - IH NEG - NAVNE - NI - ÆGTE - GREB.

Hvilken fobi forbinder man med angsten for alt, hvad der er fremmed? Sprog

Dagen medium l øsning:   

: Efter brylluppet, : Bagepulver , : Kaskelot, : Australien , : Xenofobi

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

HANNE-VIBEKE HOLSTKONKURRENCE

RASMUS SEEBACH KONKURRENCE

Vind iPad 2 og Undskyldningen

Vind billetter til København eller Århus

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER+ Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

www.metroxpress.dk

tv tirsdag

TIRSdag 29. NOVEMBER 2011

MetroXpress støtter den gode sag

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update 12.10 Horisont: Manden med de 38 børn (G) 12.35 Tæt på dyrene (3:5) (G) 13.05 Cleo (17:27) 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Søren Ryge - næsten direkte (G) 15.00 DR Update 15.10 Maggies nye liv (11:20) 16.00 Den lille røde traktor 16.15 Tagkammerater 16.30 Lille Nørd 17.00 Rockford (9) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Hvor er vi landet? (4:6) Hvor godt kender vi egentlig vores europæiske naboer? 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne (32:34) 13.10 Don’t Tell the Bride 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Alarm 112 (1:3) 14.40 Modern Family (31) 15.10 ((S)) Beverly Hills 90210 (290) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (291:291) 17.00 Venner (227) 17.30 Venner (228)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.00 Til middag hos ... Camilla Miehe-Renard (44) 13.05 Hospitalet (13) 13.35 Hospitalet (14) 14.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (7) 15.05 Danske Hollywoodfruer (7) 16.05 Luksusfælden 6 (2) 17.00 NCIS 2 (39)

18.00 Bones 4 (77) Amerikansk krimiserie. 19.00 The Mentalist 1 (7) Amerikansk krimiserie. Da Rosemary Tennant bliver kørt ned, og bilisten flygter fra gerningsstedet, opsøger Patrick Jane hendes clairvoyante rådgiver, som hævder at have forudset Rosemarys død.

Tv-tips BS og basserne Dokumentar TV 2 klokken 20.50 De 12 kvindelige basser møder til den femte camp på Høvelte Kaserne, hvor BS vil teste pigernes beslutsomhed og handlekraft. Og den tidligere jægersoldat sætter pigerne under et hårdt pres fra starten på den militære forhindringsbane, hvor han selv har været Danmarks hurtigste.

Redningskvinder

20.00

Spise med Price „Krise med Price“. I programmet skrues helt ned for blusset, og spenderbukserne spændes så langt ind som fysisk muligt, når brødrene Price disker op med retter til sidst på måneden. 20.30 (TTV) Kender du typen? (4) Programmet er på besøg hos en person, der har spærret hoveddøren med et hjemmebygget stativ. Alligevel lykkes det livsstilseksperterne Anne Glad og Niels Folmann at slippe ind i huset, hvor der både er et godt gammeldags billedrørsfjernsyn og en kolossalt masse bøger. 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant 21.50 Sporten 22.00 Vera: Lille Lazarus Engelsk krimiserie fra 2011. En kvinde bliver brutalt myrdet. Hendes lille søn slipper væk, men går gennem isen over en tilfrossen dam, hvor Vera finder ham. Hun redder ham op, og mod alle odds overlever han. Normalt er Vera akavet over for børn, men hun føler en art slægtskab med den lille dreng. Og efterhånden går det op for hende, at nøglen til mordgådens løsning er begravet dybt i drengens hukommelse. 23.30-00.30 (TTV) Borgen (20:20) (G) Dramaserie af Adam Price.

20.00

Stjernerne på slottet Skuespiller Paprika Steen har hovedrollen på den sidste dag på slottet i Frankrig. Over morgenbordet fortæller hun åbenhjertigt om det at vokse op i et kaotisk kunstnerhjem. 20.50 BS og basserne Et godt liv skal man kæmpe for. 21.25 (TTV) Alarm 112 (14:17) Frontreportage fra redningsarbejdet. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Campisterne Glem alt, hvad du ved om camping! 23.05 Natholdet 23.40 Kvægræs 2 (6) 00.25 Venner (227) (G) Amerikansk komedieserie. 00.55 Venner (228) (G) Amerikansk komedieserie. 01.25 Et umage par (89) 01.50 Næsten med vilje (2) Amerikansk komedieserie. 02.15 Næsten med vilje (3) Amerikansk komedieserie. 02.45 Criminal Intent (122) 03.30 Natholdet (G) 04.05 Go’ aften Danmark (G) 04.30-05.00 Sams bar (148)

20.00

NCIS 9 Da en NCIS-agent findes død, må Gibs og resten af holdet i gang med at finde årsagen til Tonys alt for lange efterforskning af en sag.

21.00 Redningskvinder (114) Dansk dokumentarserie. 22.00 Sol, sex og overvågning (6) Engelsk reality-serie fra 2011. 23.20 Live for the Moment Amerikansk reality-tv. 00.25 Two and a Half Men 2 (37) Amerikansk komedieserie. 00.50 Community 2 (15) Amerikansk komedieserie. 01.20 Drew Carey 9 (16) Amerikansk komedieserie. 01.50 Drew Carey 9 (17) Amerikansk komedieserie. 02.15 Med på moden 7 (703) Amerikansk komedieserie. 02.40 FILM Truslen fra det ukendte (2:4) Amerikansk science fiction-miniserie fra 2008. Instruktion: Mikael Salomon. 03.25 FILM Mr. Rock ’n’ Roll Amerikansk drama fra 1999. Instruktion: Andy Wolk. 04.55-05.20 Med på moden 7 (703) (G)

Dokumentar TV3 klokken 21.00 En ung pige er faldet af hesten på en rideskole i Nordsjælland, hun har stærke smerter. Paramediciner Søby og makker frygter, at pigen har brækket hoften og tilkalder endnu en ambulance. På Bispebjerg Hospital er narkosesygeplejerske Ane og kolleger i gang med en akut blindtarmsoperation på en 17-årig ung mand. Akutlæge Lisa får en melding om et alvorligt massesammenstød på motorvejen mellem Vejle og Kolding.

DR2 16.00 (TTV) Mig og mit skæg (G) 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 (TTV) Historien om cowboybuksen

18.15 Anden Verdenskrig i farver 19.05 En hård nyser: Kommissær Hunt 20.00 Detektor 20.30 (TTV) So ein Ding 20.50 Menneskehedens sidste dage 20.55 Dokumania: Den dansende detektiv 22.30 Deadline 23.00 Putins Rusland og Vesten 00.00 The Daily Show 00.20-04.35 Nat-tv

DR K 16.40 Design til tiden - Arco-standerlampen (G) 17.10 Kunst i det 21. århundrede (G)

18.05 Kunst i det 21. århundrede (G) 19.00 Monty Pythons bedste 19.55 Dagens sang 20.00 Kobra: White trash 20.30 Strøm - om dansk Populærkultur 21.00 Monty Pythons bedste 22.55 Spectacle: Elvis Costello med Lou Reed 23.45 DR K Musik: Dansk Musikforlæggerforenings Jubilæumsfest 2011 00.45-02.40 Nat-tv

DR HD 15.55 Megaflytninger 16.45 Ice Road Truckers (G) 17.30 Freddie Flintoff udfordrer verden

18.15 Glee 19.00 DR MAMA: Zomedy 19.15 DR MAMA: Pineapple Dance Studios 20.00 (TTV) Projekt: Kærlighed 20.35 FILM Nat på Manhattan Amerikansk krimi fra 1997. 22.20 FILM Enmandspatruljen Amerikansk actionfilm fra 1989. 23.55 Mega Hunters 00.45 Ice Road Truckers 01.30-02.30 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

14.05 Dragon Ball Z 14.25 Lizzie McGuire 14.45 Tintin 15.15 Ugen på Ramasjang 15.45 Dragejægerne - En drage går amok 16.10 Adrian & Bendix’ Kapowshow 16.35 Rollinger 17.00 Kære Sebastian 17.20 Manda 17.30 Lille Nørd

18.00 Live fra Ramasjang: Børn i bussen 18.30 Store Nørd 18.50 Nik & Jan 19.00 Adrian & Bendix’ Kapowshow 19.15 Pingvinerne fra Madagascar 19.40 Jackie Chan 20.00-20.25 Dragejægerne - En drage går amok

www.metroxpress.dk

Kanal 4

SVT1 9

lin Ku

10 7

5 Jæ

7 is

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Sommersamtaler 21.00 Ugens forbrydelse 22.00 Dox: Min perestrojka 23.30 Dag Refsnes 23.55-05.15 Nat-tv

lin

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Dating in the Dark 2 21.00 De unge mødre 21.30 Singleliv 22.00 Usædvanlige mennesker: Hayley, den 96-årige skolepige 23.00 Greys hvide verden (G) 23.55 Private Practice (G) 00.50-05.35 Nat-tv

16.30 Fra Lark Rise til Candleford (G) 17.30 Sverige i dag 17.55 Sportsnyt

18.50 Grand Designs 20.00 Rocco’s Dinner Party 21.00 Klinikken 22.00 Ånderne vender tilbage 23.00 The Unit 00.00 Virkelighedens Navy CIS 02.00 Rocco’s Dinner Party (G) 03.05 I lovens navn 03.35-05.10 Nat-tv

13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

12.50 Noise 14.20 Bjørnen 15.50 Shine 17.35 Rick

19.05 FILM Mothman - mørkets budbringer Amerikansk thriller fra 2002. 21.00 FILM ((S)) Mellem venner Amerikansk komedie fra 1996. 22.30 FILM ((S)) Down to You Amerikansk romantisk komedie fra 2000. 00.00 FILM ((S)) Two Hands Australsk gangsterfilm fra 1999. 01.30 FILM Celebrity Amerikansk komediedrama fra 1998. 03.20-06.10 FILM Baby Boy Amerikansk komediedrama fra 2001.

TV 2 Sport 12.05 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Fodbold: Brøndby-AC Horsens (G) 15.30 Amerikansk fodbold: New Orleans-NY Giants (G) 17.55 Badminton: Værløse-Greve, direkte

20.40 Fodbold: Parma-Verona, direkte 23.00 Boksning: Odlanier Solis-Oleksiy Mazikin 01.00 Alpint: World Cup 01.35-04.00 Ishockey: Pittsburgh-NY Rangers, direkte

12.00 Beach Patrol 12.25 Beach Patrol 12.50 Real Rescues 13.35 Borderline 14.00 Water Rats 14.55 TV Shop 16.15 Caprica 17.05 Operation Repo 17.30 Highway Patrol

18.00 Cops 18.35 Borderline 19.05 Real Rescues 20.00 Cops 20.40 Fodbold: Napoli-Juventus, direkte 22.35 Cops 23.00 Highway Patrol 23.30 Cheaters 00.20-06.10 Nat-tv

Eurosport 14.15 Langrend: World Cup - 10 km klassisk (k) (G) 15.15 Skihop: World Cup 16.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 17.30 Nordisk kombineret: World Cup - langrend (G)

18.15 Skihop: World Cup 19.30 Langrend: World Cup - 10 km klassisk (k) (G) 20.15 Boksning: USA Super Fights (G) 21.00 Boksning: J. Dan-S. Aydin 23.00 Motorsport: GTA Road to Dubaï 23.15 Langrend: World Cup - 10 km klassisk (k) (G) 00.15-01.30 Skihop: World Cup (G)

14.30 Frasier (G) 14.55 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Less Than Perfect 16.20 Frasier 16.45 Frasier 17.10 America’s Funniest Home Videos (G) 17.40 America’s Funniest Home Videos (G)

18.10 Aftenvagten 19.00 Special Victims Unit 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Fodbold: Barcelona-Rayo Vallecano, direkte 22.55 Special Victims Unit (G) 23.45 Star Trek - Next Generation 00.30 American Chopper (G) 01.15-05.05 Nat-tv

Nat. Geo. 12.00 Nomader 13.00 Hard Time 14.00 Fanget i Udlandet 15.00 Redningsaktioner 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Sekunder fra katastrofen 17.30 Megakonstruktioner

18.30 Dog Whisperer 19.30 Fanget i udlandet 20.30 Udforskning af Jorden 21.30 Sandheden bag 22.30 De udødelige 23.30 Sådan bygges en dæmningsbombe 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00 Sandheden bag 02.00-05.00 Nat-tv

19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Gør det selv 21.00 House 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.50 Vejret 22.55 Nyhederne 23.00 House 00.00-05.50 Nat-tv

Discovery 12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Seje skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Større end stort 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters Dirty Dozen 21.00 Licence to drill 22.00 Sværdfiskerne 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

k is

Dagen aftaget: 9 timer og 57 minutter

Torsdag

Fredag

Frisk

8 5

Lørdag

Rejsevejret Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cairo Cypern Hong Kong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Søndag

Onsdag

Hå

Svensk TV4

Dagens uv-tal: 0,1 Sol op: 08.13 Sol ned: 15.43 Dagens længde: 7 timer og 30 minutter

6’eren

Hå

CANAL9

18.00 4-Stjerners Middag: Hos Maria Donna Rudi Dahl (G) 19.00 4-Stjerners Middag: Hos Joy K. Nielsen 20.00 Hundepatruljen special 21.00 FILM Die Another Day Engelsk-amerikansk actionfilm fra 2002. 23.35 CSI: New York (G) 00.30 Criminal Minds (G) 01.25 Criminal Minds 02.20-05.15 Nat-tv

19.30 Fra Sverige til himlen (G) 20.00 Rent arabisk 20.30 Nyhedsbureauet 21.00 Nyheder 21.30 Kobra 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 K special: Isabelle Huppert (G) 23.40 Rejsebureauet (G) 00.10-00.40 Camilla Plum og den sorte gryde (G)

6 6

TV 2 Film

18.00 Two and a Half Men 2 (G) 18.30 Two and a Half Men 2 19.00 How I Met Your Mother 5 (G) 19.30 How I Met Your Mother 5 20.00 Top Gear 8 21.10 FILM Da Vinci Mysteriet Amerikansk thriller fra 2006. 00.15 FILM Kung Fu Killer 1 Amerikansk-canadisk actionfilm fra 2007. 02.10-05.25 Nat-tv

14.10 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

SVT2

Frisk

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 FILM P.D. James: Arvesynd (1:3) 21.00 FILM P.D. James: Arvesynd (2:3) 22.00 FILM P.D. James: Arvesynd (3:3) 22.55 (TTV) Spørg Charlie 23.30 Tavse vidner 01.25 ((S)) New York Blues 02.10-03.25 Nat-tv

13.05 NCIS 8 14.00 Bones 3 15.00 According to Jim 8 15.30 According to Jim 8 16.00 Scrubs 1 16.30 Scrubs 1 17.00 Simpsons 11 17.30 Simpsons 11

Kanal 5

11.50 ((S)) Chicago Hope 12.35 Bonanza 13.30 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

TV 2 Charlie

lin

18.00 Kongen af Queens (G) 18.25 Kongen af Queens (G) 18.50 Venner (G) 19.20 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas (G) 20.15 Argh! Det gjorde jeg bare ikk’ (G) 21.00 FILM ((S)) Livsfarlig løgn Amerikansk actionthriller fra 1994. 23.20 Zulu Djævleræs 6 00.20-06.00 Nat-tv

12.55 Ekstrem hjemmeservice 3 13.55 Grand Designs 14.55 Forsvundet sporløst 3 15.55 Drop Dead Diva 16.50 Masterchef - de professionelle UK 17.50 Design Star

Hård

16.00 ((S)) The Cleveland Show (G) 16.25 ((S)) The Cleveland Show 16.50 David Letterman 17.35 Reba (G)

Hå rd

TV3 Puls

TV 2 Zulu

tv tirsdag

TIRSdag 29.NOVEMBER 2011

8 2

Min 9 25 9 0 4 14 11 19 15 14 12 6 4 15 6 7 9 6 1 22 6 21 12 2

8 2

Max 16 34 19 3 6 20 20 24 17 14 20 12 9 19 20 16 16 11 4 25 15 27 16 8