20111212_dk_nationaldenmark by metro denmark

Ă&#x2026;RHUS/VEST| mandag 12. december 2011 | Udgave 223

ulrik wilbek: DANMARK VINDER SIKKERT OVER JAPAN VM-håndbold side 40-41

DøDsbranD i københavn TRE MENNESKER OMKOM Side 4

11 hit i ‘11 DEM HAR VI SKRÅLET MED PÅ I ÅR ... Side 36-37

Danmarks mest læste avis

aarhus/vest Mandag 12. december 2011 | Udgave 223 | Årgang 10 | Metroxpress.dk

Væggelus indtager de danske hjem For nogle år siden var den tæt på at uddø i Danmark Men i dag har væggelusen taget grusom revanche ved at dukke op i senge i tusindvis af danske hjem Det melder �ere skadedyrsbekæmpere, som metroXpress har talt med Væggelusene, som suger blod og e�erlader små, kløende sår, kommer typisk med hjem fra hotelværelser Side 8 COP17

Klimaaftale deler vandene

Våd triumf

Mens EU kalder resultatet af FN’s klimakonference i Durban historisk, er Greenpeace mere skeptisk E�er lange forhandlinger kom a�alen blandt andet til at indeholde en køreplan for en global klimaa�ale Side 22

Det knirker i David Camerons samlingsregering

Det har regnet med medaljer over de danske svømmere ved kortbane-EM i Polen. Hele 14 af slagsen blev det til, og det er ny rekord. Fem af medaljerne var af guld – blandt andet takket være Jeanette Ottesens sejr på 100-meter butterfly (billedet). Side 42 MICHAEL SOHN/AP

Premierminister David Cameron er kommet i modvind, e�er at han i sidste uge nedlagde veto mod en ny EU-traktat. Den liberaldemokratiske regeringspartner mener, at Cameron skader britiske interesser Side 24

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

HENNING HJORT/POLFOTO

indland Mest læste på Metroxpress.dk ARKIVFOTO: TAGE CHRISTENSEN/POLFOTO

Århundredets danske sportskvinde er død

2 3 4 5

Enarmet rockstjerne Henry Heerup billeder (billedserie) Jul på Angolavej (billedserie) Mig og min musik: Julie Zangenberg

Politi og brandvæsen ﬁk alarmen om branden på Rahbeks Alle på Frederiksberg klokken 12.13. Da de ankom til stedet, fandt de tre ofre forskellige steder i ejendommen. Ifølge vidner kom de to mænd ud af lejligheden med ild i tøjet.

Politi: Ekskæresten planlagde dødsbrand Politiets undersøgelser af eksplosionen, der kostede tre mennesker livet, tyder på, at den var planlagt Ifølge politiet var drabsmanden den 38-årige mand, der boede i lejligheden

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Alt tyder på, at en eksplosion, der i går kostede tre mennesker livet på Frederiksberg, var nøje planlagt. Politiet fik hurtigt mistanke om, at der lå en forbrydelse bag eksplosionen, der fandt sted ved middagstid i et lejlighed på femte sal på Rahbeks Allé på grænsen mellem Frederiksberg og Vesterbro. Og i aftes var mistanken blevet bestyrket. »De foreløbige undersøgelser tyder på, at den 38årige mand, der boede i lejligheden, havde lavet nogle forberedelseshandlinger, der førte til eksplosionen,« lød vurderingen fra vicepolitiinspektør Lau Thygesen ved Københavns Politi. Ifølge Eb.dk havde vidner lagt mærke til, at der var placeret lightere på flere afsatser i opgangen. De døde er ud over den 38-årige mand en kvinde på 34 og hendes far på 69 år. Kvinden havde tidligere boet sammen med den 38-årige. Lau Thygesen oplyser, at kvinden og hendes fars besøg havde noget med bruddet at gøre.

Drab Fra 2002 til 2010 blev der begået 62 drab, hvor offer og drabsmand var samlevende. Det svarer til cirka syv om året. Fra 2002 til 2010 blev der begået 26 drab, hvor offer og drabsmand var tidligere samlevende. Det svarer til cirka tre om året. METROXPRESS/RSA KILDE: POLITIETS ÅRSTABEL 2010

»Det tyder på, at hun var oppe i lejligheden, i forbindelse med, at de ikke boede sammen længere,« sagde han. Ifølge Ekstra Bladet havde kvinden taget sin far med, fordi hun følte sig utryg ved situationen, men det kan politiet ikke bekræfte. Politiet vil ikke gå i detaljer med, hvordan den 38-årige havde forberedt eksplosionen, men røber dog, at der blev anvendt en brandbar væske. »Vi fortsætter vores undersøgelser, og ser, hvad der dukker op i morgen, når vi

»Vi har en god teori om, at det er en familietragedie. På et tidspunkt er hun (den døde 34-årige kvinde, red.) fraﬂyttet lejligheden.« LAU THYGESEN, VICEPOLITIINSPEKTØR, TIL BT.DK.

får lavet ligsyn og obduktion,« siger Lau Thygesen. Er sagen tæt på at være helt opklaret? »Jeg føler mig overbevist om, at der ikke er yderligere personer involveret i det her.« Beboere i opgangen fortæller, at de så en af de to mænd komme ud af lejligheden med brændende tøj efter eksplosionen. Begge mænd blev indlagt på Rigshospitalet med alvorlige brandskader, og sidst på eftermiddagen blev de erklæret døde. Kvinden var død kort efter eksplosionen. Politi og brandvæsen fik alarmen klokken 12.13, og ved ankomsten blev de tre personer fundet forskellige

Beboerformand: De dræbte var et normalt par »Det var et helt almindeligt par, der boede i lejligheden. Og jeg kendte dem, som man nu kender naboer,« siger Tobias Mürsch. Han er formand i andelsforeningen Kongens Bryghus på Rahbeks Allé 5 på grænsen mellem Frederiksberg og Vesterbro i København, hvor tre personer i går omkom. Omkring middagstid blev decemberfreden i andelsforeningen brudt, da der skete en eksplosion i en af lejlighederne i nummer fem på Rahbeks Allé øverst oppe. »Her bor en jævn blanding af folk. Det er både steder i ejendommen. De to mænd lå stærkt forbrændte i trappeopgangen på hver deres etage. Skaderne efter eksplosionen begrænser sig ifølge po-

børnefamilier – men også alle andre slags mennesker. Og parret i nummer fem var helt fine,« siger andelsformanden. Tobias Mürsch var ikke hjemme, da eksplosionen, der kostede tre mennesker livet, fandt sted. Men han fortæller, at politiet efterfølgende har underrettet folk i foreningen om, hvad der er sket. »Det hele foregår stille og roligt. Vi har fået at vide, at der er omkommet tre – blandt andet lejlighedens beboere. Og så er der blevet tilbudt krisehjælp til de folk, der har brug for det,« siger andelsformanden. RITZAU litiet i det store hele til lejligheden. De tre døde er ifølge Lau Thygesens oplysninger ikke kendt af politiet i forvejen. RITZAU/METROXPRESS

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Balladen om EU-budget er Danmarks problem Danmark står over for en vanskelig opgave, når statsministeren og det danske EU-formandskab næste år skal mægle i slagsmålet om EU’s syvårige budgetplan for perioden 2014-2020. Derfor rejser EU’s budgetkommissær, Janusz Lewandowski, i dag til København for at understrege over for europaminister Nicolai Wammen (S), hvor vigtigt det er at nå resultater i forhandlingerne under dansk formandskab. Danskerne er under pres for at nå frem til et nogenlunde færdigt resultat, inden formandskabet overgår til de ressourcesvage cyprioter til sommer. Ingen – heller ikke danskerne selv – regner med, at forhandlingerne når i mål, inden cyprioterne overtager stafetten. Men et udkast skal ifølge kommissæren ligge klart til at blive vedtaget i anden halvdel af 2012. Ellers kan det få alvorlige konsekvenser for EU’s langsigtede projekter, blandt andet skal strukturfondene have tilført nye penge i tide. RITZAU

Søvndal i stormvejr e�er EU-udtalelse

Marianne Jelved langer hårdt ud e�er udenrigsminister Villy Søvndal e�er kritisk melding om EU-pagten Vent, til regeringen har taget stilling, siger hun Søvndal forholder sig tavs ARKIVFOTO: PETER MYDSKE/POLFOTO

Udenrigsminister Villy Søvndal (SF) har skabt uro om regeringens EU-politik ved at udtale sig skeptisk om den finanspagt, som de 17 eurolande er blevet enige om. Villy Søvndals udtalelser kommer nemlig, før statsminister Helle ThorningSchmidt (S) i morgen skal fremlægge regeringens holdning for Folketingets partier i Europaudvalget. Og det vækker opsigt på Christiansborg. Mens EU-skeptiske partier som Enhedslisten og Dansk Folkeparti håber på en splittelse i regeringen, angriber De Radikale Villy Søvndal for at tale som SFformand i stedet for som udenrigsminister. »Det er ikke acceptabelt. Alle hans kolleger rundt om i verden vil betragte det,

I går ønskede Villy Søvndal ikke at kommentere kritikken af hans kritiske udtalelse om EU-pagten.

som om han udtaler sig på regeringens vegne. Men det gør han ikke. Regeringen har ikke drøftet det endnu,« siger Marianne Jelved. Villy Søvndal sagde lørdag aften i TV2 News, at han har svært ved at se, at Danmark tilslutter sig hele den nye finanspolitiske pagt,

som eurolandene vil skabe for at styrke tilliden til euroen. »Der kan være elementer af det, vi deltager i. Men jeg har svært ved at se, at vi tilslutter os det hele,« lød det fra Villy Søvndal. Han henviser til, at Danmark fortsat skal have frihed

til at stimulere økonomien uden indblanding fra EU. Det vil regeringen gøre med den såkaldte kickstart til mere end 17 milliarder kroner. De Konservatives formand, Lars Barfoed, mener, at regeringen er ‘totalt splittet’, og også Venstres politiske ordfører, Ellen Trane Nørby, kritiserer udtalelsen. Hos Socialdemokraterne lukker man af for kommunikationen. Heller ikke Villy Søvndal ønsker at udtale sig. I Søvndals lejr mener man dog, at udenrigsministerens udtalelser er blevet trukket alt for skarpt op i medierne. Det sker med henvisning til, at Helle ThorningSchmidt også har fastslået, at Danmark ‘helt sikkert ikke kan være med i det hele’ på grund af euroforbeholdet. RITZAU

EU-pagten Udenrigsminister Villy Søvndal (SF) har vakt opsigt med sine udtalelser om resultatet af EU-topmødet i Bruxelles. På mødet blev stats- og regeringscheferne for de 17 eurolande er enige om, hvad de skal have gennemført for at sikre ro om deres fælles valuta. Helt central er en finanspolitisk pagt, som Danmark og de øvrige lande uden for euroen skal tage stilling til, om de vil deltage i. Storbritannien har dog på forhånd sagt nej. Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) vil allerede på tirsdag forelægge sagen for Folketingets Europaudvalg og Udenrigspolitisk Nævn. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Stork holder juleferie OVERVINTRER. Så er julestor-

ken landet. Eller rettere – storken har besluttet sig for at blive. Lidt uden for Bolderslev sydvest for Aabenraa har en hanstork slået sig ned for vinteren, skriver JydskeVestkysten.dk. Storkene.dk oplyser, at en stork rent faktisk godt kan overleve på denne årstid på vores breddegrader. Så længe vejret er mildt, vil den kunne overleve på regnorme og snegle, den kan finde. Men sætter vintervejret ind med frost og sne, vil storken med stor sikkerhed bukke under af sult. Derfor har Storkene.dk sørget for, at den igennem vinteren vil få mad to gange dagligt. RITZAU

Spritbilist sprang i åen FLUGTFORSØG. En 20-årig bi-

list havde næppe en af sine heldigste stunder, da han kort før klokken fire natten til i går blev stoppet af en patruljevogn i Hillerød. Den unge mand havde intet gyldigt kørekort, og da betjentene bad ham blæse i alkometeret, røg nålen langt over det tilladte. Han fik håndjern på og røg ind på bagsædet af patruljevognen, men det lykkedes ham at åbne døren og stikke af. Politiet sendte en hund efter ham, hvilket fik den 20årige til at hoppe i Pøle Å. Det iskolde vand stoppede ham dog, og da betjentene fik fisket ham op, var han så afkølet, at han måtte en tur på sygehuset for at blive tøet op. RITZAU/METROXPRESS

Der svindles for milliarder SVINDEL. Danskerne begår

hvert år socialt bedrageri i milliardklassen. Mere præcist snyder vi systemet for mellem syv og 12 milliarder kroner årligt. Det viser en ny rapport fra KMD Analyse, som DR Nyheder er i besiddelse af. Milliardbeløbet svarer til mellem tre og fem procent af de sociale ydelser, der udbetales totalt. Til sammenligning kunne man drive næsten hver fjerde folkeskole i Danmark for de penge, der udbetales på grund af snyd. RITZAU

Død man fundet i havnen i Vejle LIG. Politiet blev i går for-

middag kaldt til havnen i Vejle, hvor liget af en mand lå drivende i det kolde vand i det inderste havnebassin. Manden blev fisket op af vandet, og et ligsyn skal nu afklare den eksakte dødsårsag. »Men der ligger ikke en forbrydelse bag, så meget står fast,« siger vagtchef Frits Lund ved Sydøstjyllands Politi. Den døde er en 63-årig mand fra oplandet til Vejle. RITZAU

Flere har uønskede sengepartnere En sejlivet og stærkt generende insektplage har invaderet soveværelserne i tusindvis af private hjem Væggelusene sender skadedyrsbekæmperne på overarbejde ‘Værterne’ for de blodsugende kryb skammer sig, da mange forbinder væggelus med dårlig hygiejne ALEX WILD/VISUALS UNLIMITED/CORBIS

SIMONE HANSEN CHRISTIAN KLOSTER En velkendt og særdeles upopulær hotelgæst indlogerer sig stadig oftere i private danske soveværelser, hvor de driver folk til vanvid. Skadedyret væggelusen, som kribler frem om natten og suger blod fra mennesker, er som følge af øget rejseaktivet de seneste år blevet en stor plage hjemme hos især folk, der hjembringer dem fra hoteller i ind- og udland. Det fortæller Claus Schultz, formand for Brancheforeningen for skadedyrsfirmaer. »Der har været en markant stigning de sidste fem år. Vi troede, de var ved at uddø, men så kom de pludselig igen i stort antal. Det drejer sig om tusindvis af hjem,« fastslår han. Thomas Vangsgaard, indehaver af Skadedyrskontrol Sjælland, bekræfter, at de tørstige fem-seks millimeter store lus oftere kribler og krabler i danske pudevår – og på menneskehud, hvorpå de efterlader små, kløende sår. Han siger, at selv når en bekæmper er godt i gang med at slå plagen ned med gift – hvilket sagtens kan tage nogle uger og koste 2.000 kroner – er folk nødt til at sove i sengen velvidende, at dyrene kommer på natligt besøg fra deres skjul. »Væggelus bliver tiltrukket af mørke og varme sovende mennesker og det CO2, som man udånder. Så for at dyrene kan blive forgiftet med det gift, vi har

Væggelus på ﬁnt besøg Især New York City, USA, har i de seneste år været plaget af væggelus, og der er ikke grænser for, hvor insekterne har skabt problemer og hysteri. I 2010 måtte sportsgiganten Nike midlertidigt lukke sin store konceptbutik i New York på grund af en væggelus-invasion. Også undertøjsmærket Victoria’s Secret eksklusive butik i New York måtte lukke midlertidigt. KILDE: EB.DK OG BBC NEWS

Væggelus, der suger blod hos mennesker, er blevet mere hyppige, i takt med at vi oftere rejser til lande, hvor de lever.

»Når vi skal udrydde dem, skiller vi en masse ting ad: senge, lamper og bogkasser. Det ligner en hel politiransagning, når vi har været der. Nogle gange må vi bore huller ind til hulrum, hvor de gemmer sig, så vi kan sprøjte gift derind.« CLAUS SCHULTZ, BRANCHEFORENINGSFORMAND OG TEKNISK CHEF HOS RENTOKIL SKADEDYRSKONTROL.

lagt ud, bliver folk nødt til at sove i sengen. Det synes folk selvfølgelig er grænseoverskridende,« siger han. Det er bekræfter Michael Hougaard, indehaver af Chrisal Skadedyrsservice. »Folk er ved at blive skøre. De kan ikke sove ved tanken om, at de kribler frem, når de sover,« siger han. Folk, der er hjemsøgt af lusene, skammer sig ofte, siger Thomas Vangsgaard. »Selv om væggelus ikke er tiltrukket af dårlig hygiejne, er folk bestemt ikke stolte over dem, for man forbinder lus med dårlig hygiejne,« siger han. Han fortæller, at der er eksempler på, at lusene spreder sig fra en lejlighed til en hel etageejendom. Men det hænder sjældent,

fordi dyrene er dovne, langsomme og indlogerer sig meget tæt på de menneskelige værter, som vågner om morgenen med talrige bid fra de dyr, der for længst er krøbet tilbage i deres skjul i sprækker og hulrum.

Suger syv gange sin egen vægt Væggelus er en rødbrun, vingeløs tæge på femseks millimeter, som kommer frem om natten og lever af at suge blod fra mennesker – en gang imellem dyr. På cirka 10 minutter drikker den syv gange sin egen vægt. Om dagen bor den i revner og sprækker nær sengeområdet, men den kan også

Ring efter hjælp Får man væggelus, kan man glemme alt om at forsøge at bekæmpe dem selv. Det kræver nemlig gift,eller avanceret varmebehandling at komme af med dem – og mindst to

være i vægge og tapeter eller eksempelvis bag en billedramme på væggen over sengen. Langt de fleste hjembringer dem, når de har overnattet ude: for eksempel hoteller i ind- og udland eller i hjem, som har luseplagen. Man kan også risikere at få dyrene med i seng, hvis man køber en brugt seng eller sofa. Et bid fra en væggelus ligner et irriteret myggestik eller en lille bums. KILDE: BOLIUS.DK, ABB-SKADEDYRSSERVICE.DK

besøg fra en skadedyrsbekæmper. Varmebehandling er en af de nyeste metoder til at få bugt med væggelus. En professionel opvarmer rummet til 55 grader. Det fungerer, som når man slår et æg ud på en pande, og æggehviden stivner. Væggelusene udtørrer og dør. Tekstiler med væggelus skal vaskes ved 60 grader eller fryses ned i timesvis, for at lusene dør. KILDE: CLAUS SCHULTZ, FORMAND FOR BRANCHEFORENINGEN FOR SKADEDYRSFIRMAER

www.metroXpress.dk

Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen arkivfoto: Morten Pedersen

Det er især misbrug af adgangen til politiets registre, som har ført til fyringer og advarsler. MetroXpress har sløret politimandens ansigt, da billedet er taget i en anden forbindelse. Den pågældende er altså ikke blandt de betjente, der har begået fejltrin.

Fejltrin førte til fyring af otte betjente Antallet af fyringer i politiet på grund af grove fejltrin nåede i 2010 op på det højeste niveau i mange år Vold, misbrug af politiregistre og utugtige sms’er førte til �ere fyringer og advarsler, viser ny opgørelse fra Rigspolitiet Otte danske politibetjente trådte i 2010 så meget ved siden af, at de fik en fyreseddel. Og endnu flere var tæt på at ryge samme vej. Kun en gang tidligere de seneste 10 år er så mange blevet fyret. Det viser en opgørelse fra Rigspolitiet. Tre af fyringerne kom efter voldssager, men ellers var det både underslæb, stillingsmisbrug og simpelt tyveri, der kostede de otte politifolk jobbet. Det er især adgangen til følsomme oplysninger i politiets registre, der fortsat er for fristende. I alt var der 12 betjente, som misbrugte adgangen til forskellige registre. I to af tilfældene blev betjentene idømt henholdsvis 30 og 60 dages fængsel. Tre blev fyret efter forskellige voldsepisoder uden for tjenesten, heraf en ledende politimand i Grøn-

land, som også dækkes af dansk politi. I den mere kulørte afdeling er den betjent, der sammen med en politielev valgte at køre hjem for i halvanden time at se boksning i fjernsynet. Da de to over radioen blev sendt på en opgave, svarede de tilbage, at de var optaget. Betjenten måtte en tur på tæppet hos den lokale politidirektør, der lod ham slippe med en irettesættelse. Traditionen tro blev flere politifolk også afsløret, da lummerheden gik for vidt. Ved en fejl kom en betjent således til via mobiltelefonen at sende flere billeder af en nøgen kvinde i det, som Rigspolitiet kalder ‘obskure stillinger’, til en 11-årig dreng. Det betød en advarsel i mandens personalemappe. I samme genre er den betjent, der blev tiltalt for at

Disciplinærsager I alt blev der i 2010 indberettet 71 nye disciplinærsager til Rigspolitiet. Af de 61 sager, der blev afsluttet, endte 47 med sanktioner: 8 fyringer. 2 degraderinger. 17 bøder. 6 irettesættelser. 14 advarsler. Der er i alt 14.000 ansatte i dansk politi, heraf er de 11.000 polititjenestemænd.

have sendt 81 sms-beskeder til en 13-årig pige, som han skulle hjælpe med lektierne. Han valgte selv at sige op. Politiet valgte også at skille sig af med den betjent, der var så træt af sit arbejde, at han blev hjemme fra fire vagter. RITZAU

Få vælgere tror på Løkkes rene hænder JEPPE DONG ABRAHAMSEN jePPe.dong @MetroxPress.dk

To meningsmålinger viste hen over weekenden, at Venstre ikke har mistet vælgere som følge af partiets ageren i forbindelse med

den skattesag, der nu skal kulegraves af en undersøgelseskommission. Men når det handler om formand Lars Løkke Rasmussen tegner en tredje måling et andet billede. Ifølge en måling foretaget af Megafon for TV 2 og Politiken er det nemlig kun 20 procent af de adspurgte, der tror på

den tidligere statsminister, når han siger, at han har ‘rene hænder’ i sagen. Mest opsigtsvækkende er det dog, at kun 44 procent af de adspurgte, som identificerer sig som Venstre-vælgere, mener, at deres egen formand fortæller sandheden, når han siger, at han har rene hænder.

indland

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

DSB varsler forsinkelser i 2012 Sporarbejde i Storkøbenhavn og IC4-farcen får DSB til at opgive �ere rettidige tog i 2012 end i 2011

Pendlere raser ARKIVFOTO: THOMAS FREITAG

I går trådte DSB-køreplanen for det kommende år i kraft, og med den følger en målsætning om en forsinkelse for den gennemsnitlige passager på 3 minutter og 40 sekunder per rejse. Det er det samme niveau som i 2011. »Det er et realistisk mål, men vi når det ikke, hvis vi ikke oplever en række forbedringer i forhold til i år,« forklarer underdirektør Ove Dahl Kristensen, der har ansvaret for DSB's trafikplanlægning. Det er primært de store mængder sporarbejde især i Københavnsområdet, som vil skabe forsinkelser. Samtidig forventer DSB at kunne optrappe brugen af de hyppigt forsinkede IC4-tog, som lige nu er parkeret på et sidespor. »Vi har set på de forskellige faktorer, som kunne påvirke os, og der må vi konstatere, at banenettet bliver en byggeplads. Det har sin pris, og den bliver større i 2012 end i 2011,« konstaterer Ove Dahl Kristensen. Det vækker ikke begejstring hos pendlerne. »Det er møgfrustrerende,

»Hvis folk skal møde til tiden, skal togene komme til tiden. Det er møgirriterende at skulle forsvare, at man kommer for sent, og det koster kredit hos arbejdsgiveren.« Jesper røpke, talsmand for pendlerne i glumsø på midtsJælland. til ritzau

at man ikke kan gøre det bedre og have en mere ambitiøs målsætning,« siger Jesper Røpke, som er talsmand for pendlerne i sjællandske Glumsø. Han oplever især, at myldretidstogene, som typisk benyttes af pendlere, er forsinkede, og det er ikke omkostningsfrit. I Havdrup på Midtsjælland har pendlertalsmand Hans Nydam Buch fuldstændig opgivet håbet om rettidige tog: »Hvis ikke jeg arbejdede inde midt i København, ville jeg droppe DSB.« ritzau

‘Forsinket’ vil også være et ord, der vil være dækkende for togrejser i 2012, erkender DSB. I gennemsnit vil hver rejse næste år være mindst 3 minutter og 40 sekunder længere, end den burde, oplyser DSB.

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Oliefond kunne have givet 300 milliarder Danmark kunne have ha� verdens 11.-største oliefond, hvis vi i 1996 havde investeret oliepengene ligesom Norge frem for at bruge dem Et råd, den tidligere regering fik af Det Økonomiske Råd tilbage i 2006 Alligevel fortryder De Konservatives energiordfører ikke, at VK-regeringen sad rådet overhørig SIMONE HANSEN simone.hansen @metroxpress.dk

Omkring 300 milliarder kroner kunne Danmark have haft stående, hvis Nyrupregeringen havde forvaltet Nordsøens oliepenge som Norge og sat dem i en oliefond med lignende renter. Det skriver Ugebrevet A4, der har lavet beregninger på baggrund af Energistyrelsens rapport ‘Danmarks olie- og gasproduktion’. Det havde placeret Danmark som nummer 11 på listen over verdens største oliefonde, der toppes af Abu Dhabi og Norge.

»Hvis indtægterne fra Nordsøen var blevet placeret i en fond, så kan det være, at det offentlige forbrug ikke var øget så meget, og der ikke var givet så store skattelettelser. Det kunne man godt have ønsket sig i den nuværende økonomiske situation,« siger Jørgen Birk Mortensen, professor i økonomi ved Københavns Universitet, til Ugebrevet A4. Tilbage i 2006 anbefalede Det Økonomiske Råd netop, at der blev lagt ro på forbruget af oliemilliarderne. ‘De store løbende indtægter fra Nordsøen kan gøre det fristende at føre en ekspansiv finanspolitik. For at fremme en disciplineret an-

vendelse af de midlertidige indtægter fra Nordsøen bør der derfor oprettes en særlig fond,’ står der i rådets forårsrapport fra 2006. I Danmark undlod man dog at sætte pengene i en oliefond, da en del af dem gik til at afbetale statsgæld. Derfor er De Konservative, der dengang var en del af regeringen, uenig i kritikken. »Havde vi puttet oliepengene i en fond, havde de bare manglet i statskassen. Pengene er blevet brugt til at afdrage gæld, skabe vækst og arbejdspladser og tillid til dansk økonomi, og det, synes jeg, er meget gode formål,« siger energiordfører Mike Legarth til Ugebrevet A4.

Verdens største oliefonde Hvis Danmark HavDe sat pengene fra norDsøen i en oliefonD tilbage i 1996, meD samme forrentning som norDmænDene Har Haft i Deres oliefonD, HavDe Danmark i Dag Haft en fonDsformue på 307 milliarDer kroner. Her er listen over De 10 største oliefonDe i verDen tilsat Danmarks fiktive fonD. lanD Abu DhAbi norge sAuDi-ArAbien kuwAit ruslAnD QAtAr DubAi libyen Abu DhAbi Algeriet DAnmArk

fonD

oprettet

Abu DhAbi investment Authority government pension funD sAmA foreign holDings kuwAit investment Authority nAtionAl welfAre funD QAtAr investment Authority investment CorporAtion of DubAi libyAn investment Authority internAtionAl petroleum Authority CompAny revenue regulAtion funD Den DAnske oliefonD

formue i milliarDer veD gælDenDe vekselkurs

1976 1990 (første inDskuD 1996) ikke tilgængeligt 1953 2008 2005 2006 2006 1984 2000 1996

Formuerne er beregnet ved en vekselkurs på 1 amerikansk dollar = 5,54 danske kroner. KILDE: SOVEREIGN WEALTH FUND INSTITUTE

3.476 3.104 2.619 1.641 631 468 388 360 320 314 307

indland

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011 Siderne er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

BLANDT STRIK OG I denne weekend åbnede det traditionelle julemarked på Christiania i København. Markedet, der har eksisteret lige siden fristadens fødsel, har 107 betalende boder samt 100 mere på venteliste. Og spørger man dem, der står bag boderne, vil markedet bestå i mange år fremover. »Her er bare så hyggeligt. Så mon ikke jeg er her igen næste år,« som Mariette Holm formulerede det, da metroXpress i går slog et smut forbi hendes bod med hjemmestrik, som har været at finde på julemarkedet de seneste 15 år

Bente Morén Bente Morén (th.) har været med til at arrangere julemarkedet i 27 år. Hun er en del af en gruppe på fem, som er de bærende kræfter bag projektet. Og så har hun sin egen bod i hjertet af Den Grå Hal. »Det er fascinerende, som det her marked har udviklet sig. Vi kan jo dårligt være her, når det er weekend. Der kommer simpelthen så mange mennesker. Markedet har jo som sådan altid været her, bare mere eller mindre organiseret. I starten var det mest importerede ting fra udlandet. Men i og med at folk rejser mere ud nu, så blev det også et anderledes marked her. Langt de fleste laver deres egne ting og sælger dem. Jeg har lavet størstedelen af tingene i min egen bod, dog har min mor strikket de fleste af sokkerne,« smiler Bente.

Mariette holM Mariette Holm, 60 år og pensionist. Hun har haft sin bod i 15 år. Det tager hende cirka et år at producere alle varerne, fortæller hun: »Jeg laver det hele selv. Smykker, hatte, strik og kostumer. Jeg følger meget med i, hvad der rører sig fra år til år. Så det er aldrig det samme, jeg har i boden. Det skifter. Jeg er jo ved at have en vis alder, så det er aldrig til at sige, hvor mange år jeg forsætter. Her er bare så hyggeligt. Så mon ikke jeg er her igen næste år?«

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011

indland

folkeaktier

Anne mArie helger »Det er første år, vi er på julemarkedet med salg af de her folkeaktier, og jeg kan sige dig, at salget går forrygende.« Sådan lyder meldingen, da metroXpress kigger forbi skuespiller Anne Marie Helger. »Vi er faktisk bange for, at vi ikke har fået trykt nok til dette års julesalg. Alle 20 kroners aktierne er revet væk, og 50-kronersaktierne er der snart heller ikke flere tilbage af.« Christianitterne har valgt Anne Marie Helger til at repræsentere deres interesser, og skuespilleren var både smigret og en smule nervøs over at blive valgt. »Det er en ære at snakke på Christianias vegne, og jeg håber, vi får solgt masser af aktier i julemåneden. Vi har snart solgt for seks millioner. Det er jo helt vildt, men der er stadig langt til de 76 millioner, som vil gøre Christiania selvejet via private investeringer.«

TEKST OG FOTO: LASSE BAK MEJLVANG

Se �ere billeder på www.metroxpress.dk/julemarked

Albert lAverick og frejA og louisA ‘Mærk Christiania’ har sat sit kraftige aftryk i de københavnske gader. Med de karakteristiske gule prikker og sloganet ’Bevar Christiania’ er det lykkedes at få spredt budskabet bredt ved hjælp af blandt andet T-shirts og caps. I forbindelse med salget under julemarkedet går en del af overskuddet til Christianias børn. Albert Laverick (tv.) bor til daglig i Bananhuset og er en af de frivillige hjælpere i denne bod. »Børnene, der er mellem 10 og 17 år, har fast 2-3 vagter i forbindelse med markedet. Derudover hjælper de til ved fødselsdagen, og på den måde er det muligt for os at samle penge til dem, så de kan komme på en årlig skitur til Østrig. I dag (i går, red.) er det Freja (i midten) og Louisa (th.), der passer boden. De er her i tre timer, så det er lige til at overskue.«

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Jeppe Dong Abrahamsen

Kort nyt

Fængslet for voldtægt af eks VOLDTÆGT. En 30-årig mand

fra Amager blev i går varetægtsfængslet indtil den 22. december for at voldtage sin ekskæreste. Det tidligere par bor stadig sammen i en lejlighed på Amager, og natten til lørdag var de kommet hjem efter at have været ude til hver deres fest, da manden gennemførte samleje med kvinden, selv om hun skreg og gjorde modstand. Manden blev anholdt lørdag og fremstillet i Københavns Dommervagt i går morges. RITZAU

Ung spritbilist skyld i dødsfald DØDSULYKKE. Et voldsomt

frontalt sammenstød mellem to biler kostede sent lørdag aften en 66-årig mand livet på Frijsenborgvej i Hammel. Ulykken skete, da en 20-årig mand i en skarp højrekurve kom over i den modsatte kørebane og hamrede ind i bilen med den ældre mand

og hans kone. Den 20-årige mand viste sig efterfølgende at være påvirket af spiritus. Den afdøde mands 62-årige kone pådrog sig nogle knubs, men er uden for livsfare. Den anholdte spritbilist blev i går stillet for en dommer i Randers og varetægtsfængslet frem til den 6. januar. Manden har kæret byretsdommerens beslutning om at fængsle ham til landsretten. RITZAU

Dyst. Adventure Race i Marselisskoven

Prostitueret tævet af kunde VOLD. Det udviklede sig

grimt for en ung prostitueret kvinde, da hun natten til i går kørte med en kunde fra Skelbækgade på Vesterbro til Vasbygade i Sydhavnen i København. Her leverede kvinden seksuelle ydelser til manden, men da pengene skulle falde, udsatte manden hende for meget grov vold. Efter volden kørte manden fra stedet, men et vidne noterede sig dele af registreringsnummeret. På den baggrund lykkedes det politiet at finde frem til en 26-årig mand, der i dag vil blive fremstillet i et grundlovsforhør ifølge Ekstrabladet.dk. RITZAU/METROXPRESS

En af disciplinerne i går gik ud på at stable mælkekasser oven på hinanden. CASPER DALHOFF/POLFOTO

Realskole udfordrede efterskoler i Aarhus

80 unge rappellede i træer, løb og cyklede orienteringsløb på mountainbikes, da adventurelinjen på Laursens Realskole i går udfordrede elever fra Himmelbjergegnens og Klank efterskoler til adventure race i Marselisskoven ved Aarhus. METROXPRESS

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Den Sikre Løgn Klummen

HUXI BACH SATIRIKER

Kaos hersker i dansk politik. Huxi forsøger at se, om der er en morale, vi kan udlede af galskaben. up og spin har været dagens ret de sidste mange uger. Fra Ole Sohns (SF) mørkelagte russiske guld over Troels Lund Poulsen (V) og kumpanernes fiksfakserier med Skat til Helle Thorning (S) og Bjarne Corydon (S), som tilsyneladende har orkestreret det politiske mord på Køges stolthed, Henrik Sass (S). Avisernes forsider er for tiden som et bilulykke. Det er forfærdeligt at se, men man kan ikke kigge væk. Ved nærmere eftertanke er det nærmere som en bilulykke, hvor en fåretransport er kørt galt i zoologisk have og endt i abeburet, og nu er alt et kaos af blod og uld og brægen og skrigen. Ole Sohn ligner efterhånden en, der er klar til at flytte til Kina for at finde nogen, der ikke klandrer ham for hans kommunistfortid. Men hvorfor han stadig tror, at tavshed er russisk guld, giver ingen mening. Statsministeren giver ikke meget mere mening. Helle Thorning virker, som om hun er på nippet til at finde Glistrups gamle telefonsvarer frem og indtale: ‘Du har ringet til Helle. Jeg hverken kan eller vil udtale mig om den konkrete sag. Hav en god dag’. Lars Løkke (V) har også sluppet tøjlerne. Han

Børn og fulde folk. Løgn.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

plejer at spille spillet så godt, men forleden røg han ud ved 100-kroners-spørgsmålet. Der stod han og lignede en mand, der var kommet hjem fra julefrokost med læbestift på skjorten og i stedet for at have skiftet skjorte forsvarede sig med at bede om at få defineret læbestift! Læbestift er åbenbart meget ukonkret! Midt i abeburet dækket af blod og uld sidder Troels Lund Poulsen. Men ham får vi heller ikke noget ud af, for han har som bekendt tildelt sig selv tavshedspligt! Og hvis han har den magt, så skal vi vel egentlig bare være glade for, at han ikke tildelte sig licence to kill!? Som sagt: Der er nok at blive forvirret over. Men der er en ting, vi kan klamre os til. En ting, der er sikker. En ting, vi kan stole på! Den ting blev fortalt af et anonymt medlem af Venstres Folketingsgruppe til Politiken, efter Troels Lund Poulsen i sidste uge trak sig tilbage for at hellige sig historielæsningen hjemme på gården. Vedkommende sagde følgende: »Jeg tror ikke, Troels har gjort noget forkert. Og selv hvis han skulle have gjort det, har han så meget politisk erfaring, at han har sørget for, at det ikke kan blive opdaget.« Med andre ord: Det eneste, vi kan stole på, er, at vi ikke kan stole på, hvad politikerne siger. Men det kan vi til gengæld stole trygt på! Læs i morgen: SOFIE RYE. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Gid alle børn må få en glædelig jul... /LJH QX YHQWHU ƪ HUH KXQGUHGH E·UQ S¤ at få hjælp på et Julemærkehjem.

Hjælp dem! Din støtte løfter et barn ud af ensomhed og isolation Støt de danske Julemærkehjem:

Køb årets Julemærke Forhandles hos Post Danmark, SuperBest og Julemærkefonden

Bliv JulemærkeVen og støt børn i Danmark med et fast beløb årligt eller månedligt

Giv en gave til børn på Julemærkehjem på konto 9541 100 40 50 2B@M JNCDM NF G³Q 5HBSNQH@ O Q ENQS¡KKD GUNQC@M GTM ƥ J GI¡KO på et Julemærkehjem

www.julemaerket.dk

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Gademode i Milano, Italien Navn: Riccardo Cerroni Beskæftigelse: stylist Tøj: »Jeg er iført bukser og en jumper fra H&M, et Giorgio Armanibælte, en vintage jakke, Dr. Martensstøvler og Tom Fordsolbriller.«

AF GIIA

www.metroXpress.dk mandag 12. december 2011 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

udland USA FOTO: GETTY IMAGES

Gingrich forarger i valgdebat Kun tre uger før USA’s første nomineringsvalg har republikaneren Newt Gingrich i en debat med de øvrige republikanske præsidentkandidater skabt overskrifter på grund af kontroversielle udtalelser om palæstinenserne, som han har kaldt et »opfundet« folk. »Palæstinensernes krav på at vende tilbage er baseret på historieforfalskning. De er terrorister. De underviser i terrorisme i skolerne,« sagde Gingrich. RITZAU/AFP

Panama FOTO: BILL GENTILE/CORBIS/ARKIV

EU roser historisk gennembrud i Durban A�ale i Durban bliver de �este steder hyldet som et vigtigt skridt

FOTO: SCHALK VAN ZUYDAM/AP

EU hylder, hvad det kalder et ‘historisk gennembrud’ ved FN's klimakonference i Sydafrika. »EU byder den indgåede aftale velkommen som et historisk gennembrud i kampen mod klimaforandringer,« hedder det i en erklæring fra EU-Kommissionen. Miljøminister Marcin Korolec fra Polen, som for øjeblikket har det roterende EU-formandskab, taler også om, at klimakonferencen i Durban har været en ‘betydelig succes.’ Den sydafrikanske udenrigsminister, Maite NkoanaMashabane, som ledede forhandlingerne, taler ligeledes om klare og store fremskridt. »Jeg tror, at det, vi har opnået i Durban vil spille en central rolle i kampen for at redde morgendagen i dag,« siger hun. Elliot Diringer fra den amerikanske tænketank Center for Klima- og Energiløsninger fremhæver, at aftalen redder Kyoto indtil videre. Hun understreger samtidig, at grunden er lagt til en mere afbalanceret ny aftale. FN’s klimachef, Christina Figueres, citerede i sin reaktion Nelson Mandela for ordene ‘Det virker altid umuligt, lige indtil det sker. Og så er det sket!’ Den amerikanske chefforhandler Todd Stern udtrykte tilfredshed og pointerede, at »det er første gang, vi ser udviklingslande lade sig binde af en juridisk bindende aftale.« Miljøorganisationen Greenpeace kritiserer aftalen, som bliver kaldt en sejr for forurenere.

Mens verdens ledere diskuterede klimamål i Durban, demonstrerede Greenpeace-aktivister, klædt ud som cigarrygende politikere, i byen.

»Den dårlige nyhed er, at de fodslæbende lande som USA har haft held med sig til at få indføjet en vigtig nødudgang, som let vil kunne hindre, at den næste store aftale bliver juridisk bindende,« siger direktøren for Greenpeace, Kumi Naidoo. EU’s klimakommissær, Connie Hedegaard, taler derimod om, at aftalen er et afgørende skridt. »Det er første gang, USA, Indien og Kina erklærer, at de er villige til at være med i en juridisk bindende aftale. Det betyder noget, om man er forpligtet,« siger klimakommissæren. RITZAU

Uro. Egypten efter valget

Durban-aftalen

Den nye aftale skal være færdigforhandlet i 2015 og træde i kraft i 2020.

Den globale klimaaftale: Den grønne klimafond: Det helt centrale element i Durban-aftalen er en køreplan for en global klimaaftale, der for første gang inkluderer alle større udledere af de skadelige drivhusgasser. Indtil nu har Kina og Indien, der er to af verdens største CO2-forurenere, været undtaget fra forpligtelser, fordi de er udviklingslande, mens USA ikke har ratificeret Kyoto-aftalen.

På klimakonferencen i København 2009 aftalte industrilandene, at der skulle oprettes en grøn fond, der i 2020 skal rumme mindst 100 milliarder dollar (cirka 5.500 milliarder kroner) per år for at hjælpe de fattige lande med klimatilpasning. Aftalen i Durban har løst problemerne omkring ‘designet’ af fonden, men kassen er stadig tom.

Kyoto-aftalen: Aftalen, der blev underskrevet i 1997 af omkring 36 rige lande, udløber i slutningen af 2012. Flere lande – Japan, Rusland og Canada – har fra starten gjort det klart, at de ikke ville forny deres Kyotoforpligtelser. Nye løfter vil være meningsløse, så længe store CO2-forurenere ikke er juridisk forpligtede. Hvorvidt de nye forpligtelser kommer til at gælde fem eller otte år, bliver formentlig først besluttet i midten af 2012.

Smør koster nu op til 800 kroner i Norge

Noriega er på vej hjem til fængsel Panamas tidligere leder og diktator Manuel Noriega er på vej hjem til Panama efter at have siddet i fængsel i over 20 år i USA og Frankrig. Der venter ham en ny fængselscelle i hjemlandet, hvor han skal afsone endnu en dom for drab på oppositionspolitikere under sit styre. Noriega blev fjernet fra magten ved den amerikanske militære invasion i Panama i 1989. RITZAU/AFP

Greenpeace jubler ikke

Demonstranter opstillede i går symbolske ligkister i Kairo. FOTO: NASER NASER/AP

Protester fortsætter Demonstranter i Kairo opstillede i går symbolske ligkister dækket med egyptiske flag for at mindes de demonstranter, der for nylig blev dræbt af sikkerhedsstyrker foran regeringsbygningen i den egyptiske hovedstad. Demonstranterne er utilfredse med landets midlertidige regering og ønsker, at den går af. AP

Mangel på smør bliver et stadig større problem i Norge, hvor der nu udbydes svensk smør på nettet til over 1.000 kroner kiloet, og hvor en russer er anholdt for smørsmugling i stor skala. Han blev fredag tilbageholdt af politiet, fordi han havde 90 kilo smør i sin bil. Den store mejerigrossist Tine tør ikke love en normaliseret situation før i det nye år, og der er nu hektisk aktivitet på netsteder som

Finn.no, hvor smør handles til flere hundrede kroner pakken. Både mejerier og myndigheder advarer dog befolkningen mod at købe smør af private sælgere, skriver avisen VG. Avisen har også bragt et interview med en håbefuld sælger, Tove Li i Åsane, som siger, at hun vil have mindst 800 kroner for en pakke smør. I et forsøg på at løse problemet, der skyldes mindre

»Jeg har set annoncer, hvor nogen har forlangt 5.000 kroner for en pakke smør« TOVE LI, SMØRSÆLGER I ÅSANE, NORGE

mælkeproduktion end normalt, har nordmændene fjernet den tårnhøje told på 25 kroner per kilo smør, der ellers skal beskytte det norske marked mod udenlandsk smør. RITZAU

www.metroXpress.dk

udland

Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Euro-uro slår skår i Camerons regering Den engelske premierminister, David Cameron, nedlagde i sidste uge veto mod en ny EU-traktat Det har skabt uro i hans samlingsregering Den liberaldemokratiske Clegg siger lige ud, at den stejle afvisning skader landets interesser AP

Storbritanniens vicepremierminister, Nick Clegg, gjorde det i går klart, at der er dybe uoverensstemmelser i den britiske samlingsregering om forholdet til EU, da han åbent kritiserede premierminister David Camerons veto mod en ny EUtraktat. I en udtalelse til BBC sagde Clegg, at han ‘er bittert skuffet over udfaldet af EUtopmødet’. »Det britiske EU-veto er dårligt for Storbritannien. Landet risikerer at blive isoleret og marginaliseret af vetoet,’ sagde den liberaldemokratiske Clegg til BBC i sin kritik af den konservative regeringsleder. Han tilføjede, at ‘briterne igen må engagere sig mere i Europa.’ Cleggs partifælle Vincent Cable, der er erhvervsminister, har også udtrykt sig kritisk om Camerons beslutning om at holde landet ude af en ny finanspagt for de 17 eurolande, der er blevet enige om en række nye, skærpede regler for økonomi og budgetter. Alle EU-lande, der ikke er med i euro-zonen, har meddelt, at de vil vende sagen i deres parlamenter. Kun Storbritannien har på forhånd helt afvist at deltage. Clegg, som leder det proeuropæiske liberaldemokratiske parti, afviser dog, at uenigheden vil få regeringssamarbejdet til at gå i opløsning. »Det ville være endnu me-

Nick Clegg

Premierminister David Cameron (til venstre) og Nick Clegg (til højre) har skrevet regeringsgrundlag sammen. Et af de punkter, hvor de dog ikke er enige, er forholdet til EU. Clegg mener ikke, at Storbritannien bør vende ryggen til Angela Merkel og Nicolas Sarkozys forsøg på genoprette tilliden til euroen gennem traktatændringer.

re skadeligt for os som land, hvis koalitionen nu skulle bryde sammen. Det ville medføre en økonomisk katastrofe på et tidspunkt, hvor der hersker stor økonomisk usikkerhed,« sagde han i går. Men han langede kraftigt ud efter euro-skeptikerne i

det konservative parti, som ønsker en folkeafstemning om det britiske EU-medlemskab. »Et Storbritannien, der står uden for EU, ville være irrelevant for Washington, og det ville blive opfattet som en politisk dværg i verden, hvor jeg mener, at vi

skal spille en ledende rolle,« sagde han. Iagttagere har sagt, at EUtopmødets resultat har isoleret briterne i EU mere end nogensinde før, siden landet blev optaget i 1973. Men de fleste briter er og bliver skeptiske over for medlemskabet. Cleggs parti er gået

stærkt tilbage siden valget i 2010. De Liberale Demokrater har lidt over 10 procent af vælgerne bag sig, hvilket er halvt så mange som ved parlamentsvalget. Den britiske udenrigsminister, William Hague, som hører til blandt de markante EU-skeptikere i det kon-

Den britiske vicepremierminister Nick Clegg har været leder af det lille regeringsparti, De Liberale Demokrater, siden 2007. Han ønsker, at Storbritannien skal nærme sig EU mere. I sin hårde kritik af premierminister David Cameron kritiserer Nick Clegg euro-skeptikere for at isolere Storbritannien, der som det eneste EU-land klart har meddelt, at det ikke vil deltage i en ny finanspolitisk union inden for EU på baggrund af eurokrisen. Camerons ageren var et langt stykke hen ad vejen bestemt af de konservative euro-skeptikere derhjemme. De er imod at give flere beføjelser til EU. Clegg mener, at et Storbritannien, der står uden for EU, ville være irrelevant for Washington, og at det ville blive opfattet som en politisk dværg i verden. Nick Clegg var medlem af Europaparlamentet fra 1999 til 2004.

servative parti, modsagde i går Clegg – han tror ikke på, at briterne vil blive isoleret. En meningsmåling i den euro-skeptiske avis Mail on Sunday viste i går, at 62 procent af vælgerne støtter Camerons beslutning, og at 66 procent ønsker en folkeafstemning om EU. ritzau/aFP

Putin-protest gik gennem otte tidszoner BULBASHOV/MTRO WORLD NEWS

daria buyanova metro moskva

Titusinder af russere gik i weekenden på gaden i protest mod det, de opfatter som fusk ved det nyligt afholdte parlamentsvalg. Demonstrationerne fandt sted i 70 byer i otte forskellige tidszoner – den største i Moskva, hvor det er mere end 20 år siden, man har set 80.000 mennesker forsamlet på Bolotnaya-pladsen, der ikke ligger langt fra regeringssædet i Kreml. Demonstranterne gav lyd for deres utilfredshed med premierminister Vladimir

Putin og hans parti, Forenet Rusland, og gik gennem regnen med hvide bånd og blomster i hænderne, mens de lyttede til taler fra prominente oppositionsfigurer. Allerede 14 timer før demonstrationen egentlig skulle begynde, var folk på gaden. Deres mangefarvede flag vidnede om en broget politisk baggrund – fra nationalister over liberale til kommunister. ‘Ud med Putin!’, ‘Skam jer!’ og ‘Vi kræver frie valg!’ var slagordene. De blev bakket op af fem krav til Putin, blandt andet at parlamentsvalget skal gå om, og at lovgivning skal sikre, at alle oppositionskræfter kan stille op.

»Den gode nyhed er, at folk ikke har taget voldelige midler i brug. Dem, der demonstrerer, fortjener retfærdige valg, og det håber jeg, at de får.« karina, 30 år, arbejdsløs, moskva

Trods de store menneskemængder oplevede Metro Moskvas reporter ingen uroligheder, og stemningen var generelt fredelig. Og det er i sig selv en sjældenhed ved russiske demonstrationer, der ofte har været skæmmet af voldelige sammenstød med politiet.

Op til demonstrationerne cirkulerede der på sociale medier vejledninger i at undgå konfrontation og sikre trygheden under protesterne – og hvordan man skulle forholde sig, hvis man blev tilbageholdt af politiet. Demonstrationerne fik både premierminister Vladimir Putin og præsident Dmitrij Medvedev til at reagere med offentlige erklæringer. De lovede begge at lytte, men nægtede at imødekomme krav om omvalg. Det vil formentlig ikke sætte punktum for protesterne: Nye demonstrationer er allerede planlagt, blandt anden den 24. december.

Protesterne mod Putin strakte sig fra Vladivostok ved Stillehavet til Kaliningrad ved Østersøen.

www.metroXpress.dk

udland

Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Allan Wahlers

»det var en forkert beslutning« OLI SCARFF/GETTY IMAGES

E-Ugen

EU-klummen

DAN JØRGENSEN MEP FOR SOCIALDEMOKRATERNE

1 Ugens vigtigste EU-beslutning:

EU’s 27 stats- og regeringschefer mødtes torsdag-fredag i sidste uge for at diskutere, hvilke krav man skal stille til medlemsstaternes budgetter for at forhindre, at stater fremover havner i gældsfælder, som vi i øjeblikket ser i for eksempel Grækenland og Italien. Mange – inklusive mig – havde håbet på, at EU’s 27 medlemsstater kunne finde en fælles løsning, så EU ikke fremover splittes op i to dele. Man fandt en løsning, men det var desværre ikke en samlet løsning, der gælder for hele EU. Det skyldtes især den britiske premierminister, David Cameron, der ikke ville være med til, at der skulle gælde de samme krav for Storbritannien som for resten af EU.

2 Læs i næste uge: MORTEN LØKKEGAARD. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

EU’s medlemsstater: »Vi kan ikke tillade, at Europa bliver splittet op i en 17-10 struktur. Måske skulle vi i stedet overveje en 26-1-løsning.« Ta’ den, Cameron!

– ifølge Dan Jørgensen

Ugens EU-citat: Min gruppeformand i Europaparlamentet, tyskeren Martin Schultz, er en mand, er taler lige ud af posen. Han mente, at Storbritanniens adfærd var usolidarisk, fordi den risikerer at splitte EU op i to dele, nemlig en del med de 17 eurolande, og en anden del med de 10 ikke-eurolande. Schultz sagde, da det blev klart, at man ikke kunne finde en samlet løsning for alle

3 Ugens forkerte EU-beslutning:

David Cameron vakte opsigt i Europa i den forgangne uge.

»Problemet er, at 2020 er for sent, hvis vi skal forhindre, at klimaforandringerne kommer ud af kontrol.« DAN JØRGENSEN

Jeg har selv tilbragt ugen i Durban til klimakonferencen COP17. Her var verdens lande, herunder EU-landene, samlet for at komme videre med forhandlingerne om en global klimaaftale. Desværre blev resultatet en meget dårlig aftale, der giver verdens største forurenere, herunder USA, helt frem til 2020, før de behøver løfte en finger for at reducere deres CO2udledning. Problemet er, at 2020 er for sent, hvis vi skal forhindre, at klimaforandringerne kommer ud af kontrol. Derfor mener jeg, det var en forkert beslutning, at EU accepterede denne tidsplan.

4 Ugens EU-personlighed: Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Under klimamødet i Durban var Danmarks klimaminister, Martin Lidegaard, en af dem, der kæmpede hårdest for en ambitiøs aftale. Og han var en af bagmændene bag det måske eneste lyspunkt i Durban: en ny alliance mellem EU og 100 af verdens fattigste lande. Godt gået, minister! Danmark er igen et foregangsland på klimaområdet.

www.metroXpress.dk

udland

Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Casper Normann Christensen

Fedme truer Kinas ungdom I Kinas storbyer er tæt på hver femte unge svært overvægtig Livet var i bogstaveligste forstand op ad bakke for den kinesiske teenager Zhu Lindai. Vægten lød på overvældende 152 kilo, og hver dag var en kamp. Men siden Zhu indskrev sig på et center i Beijing, der dedikerer sig til at hjælpe overvægtige børn, har hun smidt 50 kilo. »Jeg plejede at stoppe mig med burgere, chips, doughnuts og boller. Jeg spiste alt for meget,« indrømmer den 15-årige pige over for nyhedsbureauet AFP. Slankecentre er over det seneste årti skudt frem i et hastigt stigende tempo i verdens mest folkerige nation. Et gigantisk marked har nemlig åbnet sig, efter at den kinesiske velstand betyder, at unge i stadig større antal bytter risskålen ud med burgere og cyklen ud med biler. En nylig undersøgelse foretaget af analyseinstituttet QF Information Consulting viser, at så meget som hver femte unge i de større byer er svært overvægtig. De kinesiske myndigheder betegner overvægt som et ‘alvorligt sundhedsmæssigt problem’ for landets børn og unge, og rapporter viser, at flere end 300 millioner af Kinas 1,3 milliarder indbyggere er overvægtige. Heraf 120 millioner svært overvægtige. Ifølge Jia Jianbin, generalsekretær i Den Kinesiske Ernæringsforening, er der to hovedårsager til, at børnene bliver svært overvægtige: For stort et kalorieindtag kombineret med for ringe fysisk aktivitet. »For eksempel er det anbefalede daglige indtag af olie 25-30 gram per person. I Beijing spiser mange folk det dobbelte,« fortæller han. Under kyndig vejledning

En ændret madkultur truer millioner kinesere

og overvågning af en instruktør træner Zhu Lindai to timer hver morgen og eftermiddag på Gyd-centret i Kinas hovedstad. En fast rutine med løb, pilates, gymnastik, armhævninger og mavebøjninger. Og har Zhu ikke fået nok, kan hun vælge at supplere med en ekstra, frivillig træningstime om aftenen. En anden af centrets beboere, Sha Zhiyu, har taget orlov fra sit studium i den nordlige Shaanxi-provins for at hellige sig kampen mod de overflødige kilo. - Jeg har aldrig dyrket motion og blev bare ved med at tage på. Hvis ikke jeg spiste, sad jeg foran computeren i evigheder, siger den 17-årige pige og beretter stolt, at vægten er gået fra 139 til 114, efter hun er startet på kurset. Fedme er et relativt nyt problem i Kina. En undersøgelse fra 2009 foretaget af Foreningen for Studerendes Ernæring og Sundhed viser, at antallet af overvægtige unge mellem syv og 17 i perioden 1982-2002 blev tredoblet, og trenden er siden dengang accelereret yderligere. RITZAU/AFP

Overvægt Overvægt og fedme defineres som ‘anormal eller voldsom fedtophobning, der har helbredsmæssige konsekvenser.’ Mindst 2,6 millioner mennesker dør hvert år på grund af fedme. En milliard voksne er i dag overvægtige. Uden handling vil tallet overstige 1,5 milliarder i 2015. Mere end 300 millioner er svært overvægtige eller fede.

Pakistan. Blokade

Fedme er et stort problem i Kina, men ﬂere unge er begyndt at tage på slankecenter for at gøre noget ved problemet.

Syriske sikkerhedsstyrker slår hårdt ned på strejker

USA har rømmet Shamsi-basen – efter krav fra Pakistan. AP

Pakistans Nato-blokade kan vare i uger endnu Der kan gå flere uger endnu, før Pakistan lemper på den blokade, landet har indført mod Natos konvojer gennem landet, siger den pakistanske premierminister, Yousuf Raza Gilani, til BBC. Hans regering stoppede konvojerne i protest mod et amerikansk angreb, der i sidste måned kostede 24 pakistanske soldater livet ved grænsen til Afghanistan. RITZAU

Sikkerhedsstyrker i Syrien truede butiksejere med at smadre eller brænde deres forretninger, hvis de ikke holdt åbent i går, oplyser aktivister i landet. Det var den første dag, hvor den syriske opposition havde opfordret folk over hele landet til at strejke for at vise deres modstand mod præsident Bashar al-Assads regime. Aktivister hævder, at store dele af hovedstaden, Damaskus, var lukket ned som følge af strejken. En indbygger i Damas-

kus, som nyhedsbureauet AFP har haft kontakt til, fortæller efter en vandretur rundt i hovedstaden, at langt de fleste butikker på byens hovedstrøg var lukket, men at markedet – souk’en – i den centrale del af byen holdt åbent. I Idlib-provinsen satte sikkerhedsstyrker ild til forretninger, hvis butiksejerne nægtede at rulle skodderne op. Forinden havde myndighederne udsendt advarsler via moskeernes højttalere, oplyser aktivister i De Lokale Koordinationskomiteer

til den britiske tv-station BBC. Udenlandske medier har kun meget begrænset adgang til Syrien, og derfor er det vanskeligt at få bekræftet oplysninger fra landet fra uafhængigt hold. Samtidig var der meldinger om voldsomme kampe mellem regeringsstyrker og afhoppere fra hæren i det sydlige Syrien. Soldater fra den 12. pansrede brigade indtog byen Busra al-Harir, ikke langt fra grænsen til Jordan. I løbet af i går blev

mennesker blev i 18 går dræbt i Syrien under en strejke, der skulle vise modstanden mod landets præsident, Bashar al-Assad. Regeringen slog hårdt ned på strejken, og i Idlib-provinsen satte sikkerhedsstyrker ild til butikker, der nægtede at holde åbent. mindst 18 mennesker dræbt, heraf 11 i byerne Homs og Hama – heriblandt to børn, oplyser aktivister til BBC. RITZAU/REUTERS

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011

+ 91

moderigtige

GAVER

kenya hunt, global moderedaktør

– til alle, du kender

plus

Til din fashionistaveninde

Victoria Beckham er blevet udnævnt til ‘Årets Kvinde’ af det populære britiske tv-program om biler ‘Top Gear’. Den ﬁne titel får den tidligere Spice Girl for at have ‘stylet’ biler i sit nye job som modeboss hos bilﬁrmaet Range Rover. Helt konkret stod ‘Posh Spice’ for at godkende designet af en ny motor til Range Rover-modellen ‘Evoque’. Det skriver Vogue.co.uk. metroxpress/kp

Designer afslører

Billigst

‘Posh Spice’ hyldet

Midt

Gaveidé

Når man er nissemænd for hinanden på kontoret, skal man købe gaver til folk, man ikke kender vildt godt. TankBooks’ serie af litterære klassikere designet som ikoniske cigaretpakker er en

Lanvin, Assouline Books, 18 euro, Netaporter.com

Lange øreringe fra Asos, 24 euro, Asos.com

god ide, fordi de kombinerer bøger, som alle anerkender som klassikere (for eksempel af Ernest Hemingway, Rudyard Kipling og Leo Tolstoj), med supercool design. Tankmagazine.com

Smythson-notesbog, 40 euro, Smythson.com

Til din vinglade onkel

Til din yndlingsmoster

Til din nørdede bror

Perlemorsrosa Rimowa Salsa Air-kuffert, 475 dollar, Rimowa.de

Til mor

Dyrest

Til kollegaen

Til din tøsede søster

iPad-cover fra Paul Smith, 305 euro, Paulsmith.co.uk

Den amerikanske modedesigner Zac Posen afslører allerede nu de fremherskende tendenser i sin kommende ‘pre-fall’ efterårskollektion i 2012: chinoiserie og couture, som på almindelig dansk betyder kinesisk inspireret design og ﬁgursyet tøj. »American Royalty (som er navnet på kollektionen, red.) er inspireret af østlige tendenser – den kommende kollektion er desuden inspireret af 1950’ernes amerikanske couture, Charles Hames og Cristobal Balenciaga,« siger designeren ifølge modenyhedssitet Style.com. metroxpress/kp

Til den perfekte juleværtinde

Ruskindssko fra Charles Philip, 116 euro, Shopbop.com

Champagneholder fra Krug Flanerie, 141 euro

Til kæresten Alexander Wang Dillon-sneakers, 286 euro, Alexanderwang.com

Til far

Kviltet jakke fra Polo Ralph Lauren, 395 euro, Mrporter.com

www.metroXpress.dk

mode

Mandag 12. deceMber 2011

En du� af jul

Hatte-hit. ‘Animal headgear’

Så er det tid til den årlige shop-amok i du�e De �este herredu�e varer lige så længe som den �reåriges julehavregrynskugler, så det er værd at �nde den rigtige Disse nuancerede du�e er værd at smide penge e�er

Årets julegave-trend i Los Angeles. SPIRITHOODS

Dyre-hoveder hitter chanel jersey Jersey har både sit navn efter og er inspireret af Coco Chanels kontroversielle jerseykollektion fra 20’erne. Duftmikset mellem jersey og lavendel minder måske lidt om vaskepulver, men noter af musk og tonkabønner giver Chanels seneste duft varme. 75 ml, 110 euro, Chanel.com

vétiver vert Vétiver tilhører mændene – sådan duftmæssigt i hvert fald. Czech & Speake har genoplivet deres gode, gamle duft med grønne, træede toner og citrus. Og det betyder, at modtageren ikke vil dufte af det samme som alle de andre fyre, han går forbi på gaden. 100 ml, 88 euro, Czechandspeake.com

nasamatto hindu grass Ifølge pressemeddelelsen skulle denne duft skabe ‘en varm kærlighed til hele menneskeheden’. Den siger derimod intet om, hvad duften består af. Det er imod firmaets koncept. Men vi gætter på vilde græsarter og patchouli. 30 ml, 108 euro, Averyfineperfumes.com

guerlain mouchoir de monsieur Forelskede typer kan gøre flasken personlig ved at få flaskens bier lavet i guld eller få sat den elskedes forbogstaver på. Men ud over det dufter denne duft fra 1904 af rose, neroli, citrus og jasmin og har træede undertoner. 100 ml, 96 euro, Guerlain.com

En bjørn eller panda som hovedpynt? En af de hippeste modetrends denne jul er at varme ørerne med et dyr – såkaldt ‘animal headgear’. Det er berømtheder som rapperen Nicki Minaj, Lady Gagas stylist Nicola Formichetti og Snoop Dogg, der er gået forrest i den nye modedille og har gjort det hot at tage et dyr på hovedet. I L.A. er årets julegavetrend netop ‘hattedyr’ fra firmaet SpiritHoods, som donerer en stor del af hattens pris til truede dyrearter. Der bruges naturligvis ikke ægte pels til hattene. Det skriver Theguardian.co.uk. METROXPRESS/KP

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

debat Metro-panelet Påvirker fuldmånen din nattesøvn?

Ja, Jeg sover bedre, når der er fuldMåne

26%

Ja, Jeg sover dårligere, når det er fuldMåne

Deltag i debatten ved at skrive til debat@metroxpress.dk eller sms ‘debat’ + dit indlæg til 1277. Husk at opgive fuldt navn og adresse.

Skyd og send. Læsernes pletskud

Skriv til os ... SKATTESAGEN. Gud hjælpe

mig om man ikke skal høre det? Og det fra en (kortvarig) tidligere justitsminister, Brian Mikkelsen. Han forlanger Helle ThorningSchmidts’ (mandens) skattesag bragt ind i eller lagt frem i undersøgelseskommissionsens arbejde. Det er som den ualmindelig skarpsindige Johan Herman Wessels øje for det absurde; ‘at rette bager for smed’, intet andet. Helle Thorning-Schmidt har nøjagtig samme krav på anonymitet med hensyn til skattebogen, som dig (læser) og jeg. At offentliggøre disse vil svare til, at man forbyder den bestjålne at sætte ny lås i døren, efter tyve har været på ‘besøg’ så de kan komme tilbage igen og tømme huset igen, når erstatninger er købt. Det kan da aldrig være den foruretede, som skal på anklagebænken!

Billedet er indsendt af Abidah Ashraf fra Rødovre.

Skygger i Istanbul

BENT BROGAARD, GALTEN

ARBEJDSLØS. I disse dage hø-

74%

neJ, Jeg sover lige godt, oM der er fuldMåne eller eJ

Antal deltagere: 270

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger, og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk arkivfoto: thomas freitag

Ja: 63 procent Nej: 37 procent Antal stemmer: 609. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

kommer på dagpenge. For dem, der ikke er medlem af en a-kasse, er faldet til kontanthjælpen endnu større. Og hvis man bor i ejer- eller andelsbolig, har opsparing eller en ægtefælle, der tjener penge, ja så mister man såmænd hele

sin indkomst, fordi man dermed mister retten til kontanthjælp. Det er et alvorligt problem, at indkomsttabet ved arbejdsløshed er blevet så stort i løbet af de seneste årtier. Det betyder, at selv kortvarig ledighed kan

medføre, at for eksempel boligen må sælges. Arbejdsløsheden kan ramme os alle, og derfor har vi alle en interesse i, at der findes et sikkerhedsnet, som griber os, når uheldet er ude. Så vi sikres en rimelig indkomst, mens vi

Den skarpe (t)unge ...

finder nyt arbejde. Derfor er det vanvittigt, når der tales om at skære i overførselsindkomsterne. Det skal bestemt ikke være dyrere at blive arbejdsløs, end det er i dag. Tværtimod. (forkortet af red.) PELLE DRAGSTED, FREDERIKSBERG

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Farmors dyre julekager Hver dag skriver 10 af Folketingets yngste politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om sundhed. Det er jul, det’ cool’, lyder rapperen MC Einar’s julehit fra 1988. Der er sket meget siden. I mit univers er jul cool, fordi der er traditioner, gaver, samvær med familien, og fordi omdrejningspunktet for en god jul er mad. Masser af mad – og fed, usund mad, vel at mærke. December er efterhånden den eneste måned på året, hvor man kan få lov at leve usundt uden at få dårlig samvittighed. Sundhedshysteriet i Danmark har taget overhånd. Jeg og mine kolleger i Folketinget lovgiver alt for meget om, hvad folk kan og bør spise. Det sker i et eller andet forskruet forsøg på at definere det gode liv for alle danskere. Men hvem siger, det ikke er et godt liv at spise usundt, ryge og drikke for meget – og så at dø før gennemsnitsdanskeren – så længe det sker på et oplyst grundlag? Jeg vil hellere dø tidligt end at ende på et ple-

KARSTEN LAURITZEN MF, VENSTRE

år er Karsten Lauritzen

B-)

Skat vil stramme personalepolitikken, så rygepauser lægges oven i arbejdstiden. Synes du, at rygepauser skal tælle oven i arbejdstiden?

rer vi igen og igen, at det ikke kan betale sig at arbejde, og at overførselsindkomsterne er højere end lønningerne. Sikke dog noget vrøvl. For langt de fleste af os betyder arbejdsløshed et voldsomt fald i indkomst. En almindelig lønmodtager mister omkring halvdelen af sin indtægt, når hun eller han bliver arbejdsløs og

Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

jehjem, hvor jeg ikke engang i december må få rødt saftevand til min risengrød. En juletradition i min familie er at bage min nu afdøde farmors fantastiske småkager, der består af lutter usunde råvarer. Det er primært sukker, nødder og chokolade. Da jeg skulle bage dem i sidste uge, lagde jeg i den grad mærke til, at de rammes af nye ‘sundhedsafgifter’ som sukkerafgiften og fedtafgiften. Smørprisen nærmer sig jo norske tilstande. Det er blevet dyrt at holde usund jul, ja, selv julemandens værksted på Grønland er konkurstruet, og rygtet går endda på Borgen om, at han bliver undtaget for betalingsringen om København. Vi jyders løsning på den dyre tid er let. Vi spænder bare traileren på jydekrogen og kører mod ‘die Grenze’ – så slipper man for afgifter og kan nyde julemaden lidt mere. Hvad man gør i København, ved jeg ikke. Til risengrød hører saftevand, og det bør være en menneskeret for plejehjembeboere, lige så vel som man skal have lov at være usund i juletiden. Sundhedshysteriet må vente til januar! Læs i morgen: Ane Halsboe-Larsen Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

Utilgiveligt sju PRESSEFOTO: BUSHOFFICIAL.COM

Namedropping

Leos hund stinker Leonardo DiCaprios venner bryder sig ikke om at ﬂyve med stjernens private jetﬂy, fordi hans franske bulldog, Django, stinker. »Jeg ved ikke, hvad Leo fodrer hunden med, men den lugter forfærdeligt, og det er, som om Leo ingen lugtesans har, for han forstår ikke problemet,« lyder det.

Lohan lever livet Skandaledronningen Lindsay Lohan giver sin egen stædighed skylden for mange af sine problemer. »Jeg har indset, at tiden ﬂyver hurtigere, end du tror, og fordi man kun lever én gang, er man nødt til at lære af sine fejl, gå efter sine drømme og være til at stole på,« siger Lohan.

SJP har bukserne på Sarah Jessica Parker indrømmer, at hun er lidt ‘mor-agtig’ over for sin mand, Matthew Broderick. »Han hjælper meget til derhjemme, men jeg burde nok lade ham hjælpe endnu mere til. Jeg har det med at overtage styringen,« siger stjernen, der har tre børn med Broderick.

Smuk eller ej Noomi Rapace skrotter forfængeligheden, når hun går i gang med en ﬁlmrolle: »Jeg elsker at ‘dresse up’, men jeg tog en beslutning for længe siden om, at jeg er nødt til at udslette min forfængelighed fuldstændig. Perfektion er ikke interessant, jeg laver ikke ﬁlm for at være smuk.«

Top-5 album ARKIV: CAMILLA STEPHAN

Rasmus Seebach sidder solidt på førstepladsen.

Rasmus Seebach: ‘Mer’ end kærlighed’

Burhan G: ‘Burhan G’

Flemming Bamse Jørgensen: ‘De store og de gemte’

Justin Bieber: ‘Under the Mistletoe’

Michael Buble: ‘Christmas’ KILDE: HITLISTEN.NU

Bush’ frontﬁgur, Gavin Rossdale (forrest), er virkelig i front på ‘The Sea of Memories’ – så meget, at der stort set ikke er plads til hans bandkolleger. Især bassist Corey Britz’ (th.) bidrag på pladen drukner i produktionen.

Musikanmeldelse Niki and the Dove ‘The Drummer’ Pladeselskab: Universal 333333

Sangene er flamboyante, og Malin Dahlström synger som en engel, der er blevet forført af Karin Dreijer og

Björk. På titelnummeret flirter duoen med bankende hjerter og tunge electrotrommer, der sætter gang i din private danseklub. På ‘Last Night’ bliver duoen mere poppet med en eftertænksom electropop-ballade. Niki and The Dove er på nippet til det helt store gennembrud. ANDERS R. JONSSEN/SOUNDVENUE

Musikanmeldelse ASAP Rocky ‘LiveLoveA$AP’ Pladeselskab: Egen udgivelse 333333

Dette gratis mixtape er et monster af en flamboyant rapskive, der på trods af sit

ret afgrænsede udgangspunkt i det til tider så åndsfraværende swagger-univers kompromisløst stritter i alle retninger. På et genreklassisk fundament af dovne trommemaskiner og krystalliseret synth går rejsen gennem dæmonisk lydende lowtempi vokal-samples, videre til cool-jazzede saxtoner og vestkyst-groo-

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011

usk Der er store produktionproblemer på Bush’ nyeste album Lydbilledet er dynamikforladt, og alt slagtes til fordel for vokalen Musikanmeldelse Bush ‘The Sea of Memories’

ARKIV: MATHIAS CHRISTENSEN/POLFOTO

Mig og min musik

Ugen i musik ARKIV: THOMAS FREITAG

NIELS SKOUSEN »Filmen om Glenn millers orkester Gjorde et stort indtryk på miG«

Bo Kasper og Frederik Dahl fra Bo Kaspers Orkester. AF KRISTINA PARKOV

Tirsdag: Bo Kaspers Orkester i Koncerthuset Kom i julestemning med de svenske popdrenge og deres finurlige sangtekster om livets veje og vildveje. Bo Kaspers Orkester har aldrig lagt skjult på sin kærlighed til København, og bandet lover at sætte fokus på julen med egne sange såvel som med covernumre.

Pladeselskab: Ear Music/ Playground 333333 Niels Skousen har en forkærlighed for PJ Harvey og Bach.

Der er et hæderligt forsøg på en skamløst hitorienteret rockplade gemt her et sted. Men 2011-udgaven af Bush svinger voldsomt og sjusker utilgiveligt med den dilettantiske ‘She’s a Stallion’ som pragteksempel. Det er umuligt at regne ud, hvad sangen handler om med sit zapper-demente, famlende og ubehjælpsomme billedsprog, befolket af dame-hingste (what?), byer i grus og galninge. Ligeledes taler vers, omkvæd og bstykke i sangen totalt forbi hinanden musikalsk. Omvendt forestiller man sig fint ‘The Afterlife’ og ‘I Believe in You’ uddele gedigne radio-prygl. Alle gode intentioner aflives dog i et veritabelt slagtehus af produktionsproblemer. Bob Rocks forsøg på at få nonsensen til at lyde acceptabel i æteren er så mellemtoneliderligt og opslugt af Gwen Stefanis husbonds vokal, at resten af bandet regulært fornedres af den bulldozer-overdrevne komprimering, der baner hans vej. Især bassist-nytilkommeren, Corey Britz, kan mukke over, at hans bidrag undertiden nærmest bortmixes helt fra det dynamikforladte og utåleligt anmassende lydbillede. Når øregangene endelig aflastes med en klisterklæg midtbanespiller og ditto vammel bagstopper, balladerne ‘All Night Doctors’ og ‘Be Still My Love’, udstiller det, hvor stor en krykke autotune efterhånden er for dovne/ stokdøve producer-vrag. Suk. ANDERS COLD/SOUNDVENUE ves, mens den tågede ‘Wassup’ indfrier forventningerne om en ny arving, skulle den ukronede konge af swag, Lil Wayne, abdicere. ANDREAS F. MISSER/SOUNDVENUE

Musikanmeldelserne er leveret af

Niels Skousen er sanger, sangskriver og skuespiller, født den 28. januar 1944. Han er den ene halvdel af Skousen & Ingemann, som står bag generationssangen ‘Herfra hvor vi står’ fra 1971. Han er også kendt som Aksel i DR’s dramaserie ‘Landsbyen’. De senere år har Niels Skousen mødt stor anerkendelse for soloalbummene ‘Dobbeltsyn’, ‘Daddy Longleg’ og ‘Lyt til din coach’.

kester med ‘In the Mood’. Jeg var dengang 14 år, og jeg havde set filmen om Glenn Millers orkester. Den gjorde et stort indtryk på mig, og jeg var vild med rytmen i det nummer og det riff, der bliver ved med at køre. Min mor havde i den sommerferie 1958 en danseskole på Avernakø, og jeg måtte bare have den plade med, så vi kunne danse efter den.« Hvilken plade har du senest købt?

land Shake’, som temamæssigt, musikalsk og med sin tekst beskæftiger sig med nogle kollektive traumer i hendes hjemland. Pladen har en dybde, inderlighed og intensitet, som minder os om, at kunsten kan det at fortælle vores virkelighed på en måde, så fortid, nutid og fremtid, rum og tid, erindringer, ord og begreber smelter sammen til billeder og sansninger, som rammer umiddelbart og i dette tilfælde med stor skønhed.«

»PJ Harvey har lavet en plade, der hedder ‘Let Eng-

Hvilken plade ville du redde,

AF IDA MIKKELSEN

Hvilken plade var den første, du købte?

»Det var Glenn Millers or-

Se pladen som et samlet værk Musikanmeldelse The Roots ‘Undun’ Pladeselskab: Universal 333333

The Roots fortsætter de senere års arbejdsraseri på et udspil, der kræver, at lytteren køber præmissen om albummets lyriske omdrejningspunkt, den fiktive karakter Redford Stevens, hvis skæbne besejles af hans opvækst i den nedbrydende ghetto. Den lovligt udtrådte og lidt belærende tematik betyder, at det normalt så funky lydbillede aldrig rigtigt får lov at udfol-

Musikanmeldelse King Krule ‘King Krule’ Pladeselskab: True Panther 333333

Archy Marshalls hemmelige våben er hans stemme, der med sin dovent ituslåede, men også hjertegriben-

hvis dit hus brændte?

»Det må være Matthæuspassionen af Johann Sebastian Bach, der er et af de rigtig store værker. Alene mængden af musik, der fremtrylles i det værk, er overvældende. Jeg hørte det som barn i radioen, når det blev sendt i påsken. Lidelseshistoriens tekst fremføres ubønhørligt, skrider fremad og får krop af musikken, afbrudt af korsange og arier, uendelige himmelrum, der bølger op og ned, som skyer, som landskaber, uendelige nuancer af temaers gentagelse.« GETTY IMAGES

de sig. Men heldigvis har det afdæmpede udtryk også sine højdepunkter, som den psykedelisk soulede ‘Sleep’ og den skævt poppede ‘Lighthouse’. Philadelphia-kollektivets live-instrumenterede hiphop har altid været leveringsdygtig i store tanker og tekster af den mere filosofiske slags, og overgangen fra dybsindighed til tungsindighed føles derfor heller ikke så unaturlig. Alligevel er det, som om albummet stritter i forhold til resten af røddernes bagkatalog, og intentionen er da heller aldrig til at tage fejl af. Imellem et mættet strygerspor og den voldsomt traurige afslutning med Sufjan Stevens i en avantgardistisk klaversolo bør man mærke alvoren. Men når man nu skal de, klang udgør det emotionelle omdrejningspunkt. Her er adskillige glimrende forsøg udi en uhyre stemningsmættet musik, der synes farvet af dubmusikkens forstyrrede rumfornemmelse. Hør bare, hvordan Marshall indsvøber sine guitarbårne produktioner i rundtossede klangbehandlinger, eller hvordan

Tirsdag den 13. december: Bo Kaspers Orkesters Julekoncert i Koncerthuset, DR Byen, Emil Holms Kanal 20, København K. Klokken 20. Billetter fra 345 til 395 kroner via Billetlugen.dk.

Torsdag: Bachs Juleoratorium I-III i Roskilde Domkirke Det klassiske værk, ofte bare kaldet Juleoratoriet, er et af de mest berømte og spillede værker af den tyske komponist Johann Sebastian Bach og det mest kendte juleoratorium. Her er ingen kulisser, kostumer eller skuespil – musikken er i centrum. Snyd ikke dig selv for denne oplevelse. Torsdag den 15. december: Bachs Juleoratorium i Roskilde Domkirke, Domkirkepladsen i Roskilde. Klokken 19.30. Entré 150 kroner.

The Roots blev dannet i 1987. Bandet brød for alvor igennem i 2002 med albummet ‘Phrenology’, hvilket især skyldtes den storhittende single ‘The Seed 2.0’.

mades med ske, er det heldigt, at det også foregår med mange af de sædvanlige virkemidler. ‘One Time’ og ‘The OtherSide’ er kærkomne, klassiske Rootsgrooves med stram rap, funky trommer og sprøde soul-refræner. ‘Undun’ skal både oplehan begraver instrumenterne i et tykt lag ekko. FREDERIK F. NIELSEN/SOUNDVENUE

Musikanmeldelse Rosemary ‘A Persian Tale’ Pladeselskab: Egen udgivelse 333333

ves og anskues som et samlet værk. Og som sådan er det ved første indskydelse mere interessant og respektindgydende, end det er øjeblikkeligt appellerende. Det ændrer sig dog heldigvis med tiden. ANDREAS FEHMERLING MISSER/ SOUNDVENUE

En synthesizer pulserer spændt i et fremadrettet, men afventende, tempo. Trommen er sparsom, og i baggrunden suser elektronisk støj. Henover synger Sahar Pour intenst og let desperat. Hendes vokal har en fin blanding af skingerhed og ro, der giver plads til vellydende skarphed. LASSE P. MICHELSEN/SOUNDVENUE

Fredag: Rasmus Walter i Store Vega Oplev Rasmus Walter på dansk og uden Grand Avenue. Walter udgav i april sit selvbetitlede soloalbum, som både fans og anmeldere har rost. Fredag den 16. december: Rasmus Walter + support: Elou Elan i Store Vega, Enghavevej 40 i København. Klokken 21. Få billetter tilbage. Billetter 130 kroner via Billetlugen.dk.

Lørdag: Pretty Maids I Horsens Ny Teater ‘Oh darling, please don’t leave me this way ...’ sang Pretty Maids i 1992, og det er nok stadig bandets mest kendte hit. Det danske heavyrockband spiller på hjemmebane i Horsens Ny Teater lørdag aften. Bandmedlemmerne kommer nemlig selv fra Horsens. Lørdag den 17. december: Pretty Maids-koncert i Horsens Ny Teater, Teatertorvet i Horsens. Klokken 20. Billetter 195-215 kroner via Billetlugen.dk.

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

11 SANGe, vI hAvDe Hvad græd vi til, og hvad dansede vi til, og hvilke numre i iPod’en slog vi tiden eller på en regngrå tirsdag i året, der er gået? Soundtracket til 2011 er naturligvis blevet rå-spillet mere end andre, ligesom nogle musikere har tiltrukket sig mere forgangne år. Her er 11 bud på den særlige 2011-lyd, som vi i fremtiden (måske)

Adele: ‘Rolling in the Deep’

Oh Land: ‘White Nights’

Rasmus Seebach: ‘I mine øjne’

Aura: ‘Geronimo’

Bruno Mars: ‘Lazy Song’

Coldplay: ‘Paradise’

Der er ikke noget, der er så skidt, at det ikke er godt for noget, siger man jo. Og det må Adele kunne skrive under på. Sangerinden fra Nordlondon skrev de 11 sange på sit andet album, ‘21’, efter hun var blevet forladt af den kæreste, hun troede var den eneste ene. Hun var deprimeret og drak for meget, har hun fortalt – og det var åbenbart opskriften på succes (don’t try this at home, kids!). ‘21’ slog i sidste uge Amy Winehouses ‘Back to Black’ af pinden som det mest købte album i det 21. århundrede, og hele verden har både danset til soul-popperlerne ‘Rolling in the Deep’ og ‘Rumour Has It’ og hulket med på tåreperseren ‘Someone Like You’. 2011 har dog ikke kun været en dans på anmelder- og publikumsroser for den 23-årige sangerinde. I efteråret måtte hun aflyse sin stort anlagte USA-turné og lade sig operere, fordi hendes ene stemmebånd var revet over. Lægerne lover, at hun kommer sig helt, og vi krydser alle de fingre, vi kan, for, at sangerinden snart er tilbage i på scenen. GETTY IMAGES

Adele.

PRESSEFOTO

Oh Land har succes både ude og hjemme.

Mens nogle prøver hele deres musikalske karriere at bryde igennem lydmuren i USA, var det ikke den store udfordring for danske Nanna Øland Fabricius. Under navnet Oh Land udsendte den 26årige dansker i foråret albummet ‘Oh Land’, som både danskere og amerikanere siden har taget til sig. Senest har det lyse up-beat-nummer ‘White Nights’ fået tusindvis af lyttere til at vippe taktfast med fødderne, mens Nanna Øland synger om sine drømme og om, at noget nyt er ved at ske. Og man kan vist roligt sige, at der er sket mange nye ting i 2011 for Oh Land. Tidligere på året blev hun inviteret i studiet af ingen ringere end den amerikanske talkshowvært David Letterman for at spille et nummer fra sit nye album, siden blev hun hyret til at varme op for Katy Perry til flere af den jævnaldrende kollegas USA-koncerter, og i sommer gik Oh Land på scenen på Roskilde Festival og sang for sine landsmænd.

Det der med ‘den svære toer’ er ikke noget, Rasmus Seebach har hørt om. Den danske pop-prins fortsatte sin erobring af både hitlister og pigehjerter i 2011, hvor han udsendte albummet ‘Mer’ end kærlighed’, som gjorde ham til den hurtigst sælgende musiker nogensinde i Danmark. Albummet blev købt mere end 42.000 gange, den første uge det var på gaden, og har i løbet af knap to måneder solgt tre gange platin. Det skyldes nok ikke mindst førstesinglen ‘I mine øjne’ – en hyldest til Rasmus Seebachs mor og søskende – som strøg direkte til tops på både single-, streamingog airplay-charts, da den udkom. »Før jeg begyndte at skrive rapmusik, sad jeg nede på mit værelse og spillede på min fars keyboard, og det kunne man jo ikke lave hiphop på, så jeg lavede kærlighedssange. Og det kunne jeg egentlig også bedre lide. Jeg vil gerne lige fløde den lidt af,« fortalte Rasmus Seebach i et interview med metroXpress i oktober. Og vi labbede fløden i os. CAMILLA STEPHAN

Rasmus Seebach er svær at komme udenom på en hitliste – også i 2011.

LASSE BAK MEJLVANG

Aura optrådte med sit store hit, ‘Geronimo’, ved Danish Music Awards i begyndelsen af november.

Var der overhovedet nogen ud over Aura, der kunne finde ud af at synge ‘ge-ge-e, jo jo, uh la la hmm, let’s go, Geronimo!’ uden at kløjs i det? Måske ikke, men de fleste af os gjorde et bravt forsøg på at være med på den danske sangerindes nyeste, seje hit. Krigshylet kom ifølge Aura selv til hende, mens hun stod på rulleskøjter – lige pludselig var det bare inde i hendes hoved. Vistnok skete det ovre i Los Angeles, hvor den 26-årige musik-nomade ifølge et interview med metroXpress måtte ‘growe nogle fucking nosser’, før hun turde sparke døren ind til rockmekka. Her fik hun kontakt til manden, hun kalder sin musikalske ‘soulmate’, super-produceren David Jost, der har arbejdet sammen med Madonna og Lady Gaga, og han fik stemmerne i Auras hoved ud på nodepapir, så vores hjerner nu også genlyder af ‘ge-ge-e, jo jo, uh la la …’.

‘Today I don’t feel like doing anything … I just wanna lay in my bed’. Med de ord gjorde Bruno Mars det cool at være være en slacker i 2011, og vi drømmer om at turde ringe til chefen mandag morgen og fortælle, at vi ligesom charmetrolden fra Hawaii ikke har tænkt os at røre en finger hele dagen, men bare vil ‘kick my feet up, then stare at the fan, turn the TV on, throw my hands in my pants’. Og grammykomiteen synes tilsyneladende også, at Bruno Mars generelt har fat i den lange ende. Seks gange kom den 26-årige sangers navn op af hatten, da de kunstnere, der skal slås om priserne til februar, blev offentliggjort for et par uger siden. Og han var altså ikke for doven til at juble. ‘FRIKIKIKIKI!!! Vi gjorde det!’ lød det på Twitter.

Forsanger i Coldplay, Chris Martin ...

Den 12. september fik ‘Paradise’ sin radiodebut, da radioværten Chris Moyles smed singlen i afspilleren på BBC Radio 1’s morgenflade. Siden er der blevet nynnet med på Chris Martins ‘Para-para-paradise’-vokal i det meste af verden – fra Danmark til USA og fra Japan til Ungarn. ‘Paradise’ er anden single fra Coldplays femte studiealbum, ‘Mylo Xyloto’, der udkom i juni og hurtigt slog rekorden for digitalt salg med mere end 83.000 købte downloads den første uge. Drømmen om paradis lever videre i 2012 for de fire Coldplay-gutter Chris Martin, Guy Berryman, Jonny Buckland og Will Champion. ‘Mylo Xyloto’-albummet er nomineret til tre Grammyer – en af dem for ‘Paradise’ for bedste pop/duo performance. GETTY IMAGES

Bruno Mars var ovenud begejstret, da han for et par uger siden ﬁk tildelt seks grammynomineringer. Spændingen udløses til februar.

... og så de andre.

www.metroXpress.dk

Mandag 12. deceMber 2011

På rePeAT i ‘11 ihjel med i toget på vej til arbejde individuelt, men nogle numre er opmærksomhed end kollegaerne i det vil huske dette år for teKSt: NINA AZOULAY OG NINA ETTRUP

Maroon 5: ‘Moves Like Jagger’

L.O.C. feat. U$O: ‘Momentet’

Jessie J: ‘Price Tag’

Jay-Z og Kanye West: ‘Otis’

Medina: ‘For Altid’

Han hævder selv, at han har ‘moves’ som Mick Jagger, men vi synes nu, Maroon 5-forsanger Adam Levine er en hel del hottere end den aldrende rullesten – med og uden moves – og vi tilgiver ham næsten, at han inviterede den blonderede skrigeballon Christina Aguilera med på gigahittet ‘Moves Like Jagger’, efter de to havde siddet sammen i dommerpanelet til den amerikanske udgave af talentshowet ‘Voice’. »Vi har aldrig udgivet den type sang før. Men det er fedt at lave noget anderledes, noget nyt. Jeg er bare glad for, at alle godt kan lide det,« sagde Adam Levine i et interview med magasinet Billboard, efter sangen var gået nummer et på den amerikanske hitliste. GETTY IMAGES

Christina Aguilera kan også høres på nummeret. GETTY IMAGES

THOMAS FREITAG

L.O.C.

Der var engang, hvor han ‘drak sin hjerne ud’. I dag ‘fanger han momentet’ og ‘tager ordentligt fat’ – med god støtte fra U$O – og vi kan lide den voksne og ansvarsfulde udgave af Liam O’Connor. Især når det svinger så heftigt som ‘Momentet’. Den 32-årige Aarhus-rapper har selv sagt, at han ikke har meget tilovers for sin tidligere udsvævende livsstil, og han er faktisk blevet så stueren, at han i dag er en af de fire dommere i TV 2’s nye lørdagssatsning for hele familien, ‘Voice’. Han synes selv, at han ‘ligner en ond pladeselskabsboss’ i sit jakkesæt, men det afholder nu ikke programmets lårkorte sangerinder fra at vælge ham som mentor eller hans kvindelige dommer-kolleger, Sharin Foo og Lene Nystrøm, fra at flirte med ham. Det ville vi også gøre.

De engelske sangerinder har bare kørt med klatten i år! Ligesom Adele – som hun i øvrigt har gået på London School of Performing Arts med – har Jessie J lagt musikverdenen ned i 2011. Vi fik allerede færten af, at den 23-årige sangerinde med det sorte pagehår var en, man skulle holde øje med, da hun sang ‘Do It Like a Dude’ for et års tid siden, og med ‘Price Tag’, der udkom i januar, slog hun benene væk under os – og musikfans, radiostationer og pris-komiteer verden over. ‘Ain’t about the chaching, cha-ching, ain’t about the ba-bling, babling’, synger hun på nummeret – og der er handling bag de idealistiske strofer: Man skal nyde Jessie J’s sorte manke, mens man kan, for hun har sagt, at hun klipper alt sit hår af i 2012 og giver det til velgørenhed. GETTY IMAGES

KRISTIAN DJURHUUS

Forsanger i Maroon 5, Adam Levine.

U$O.

Jessie J.

GETTY IMAGES

Jay-Z. GETTY IMAGES

Kanye West.

De blev begge kaldt ukronede konger af hiphoppen, så da Jay-Z og Kanye West slog æbler og sceptre sammen under navnet The Throne, kunne det næsten kun gå en vej: mod toppen. Duodebuten ‘Watch the Throne’ strøg i august direkte ind på førstepladsen på den toneangivende amerikanske Billboard-liste og toppede efterfølgende iTunes-hitlisterne i mere end 23 lande – også i Danmark. Især nummeret ‘Otis’ vakte opmærksomhed, da den afdøde amerikanske soulsanger Otis Redding også stemmer i på nummeret, hvor hans mange årtier gamle musik samples ind. Og meget tyder på, at vi kommer til at høre mere fra Jay-Z og Kanye West i 2012. I hvert fald er hiphopscenens to regerende magthavere nomineret til flere Grammyer for ‘Watch the Throne’ – blandt andet for bedste rap performance og rap-sang for ‘Otis’. Om de to konger må bygge et fælles palads med fælles kaminhylde til en fælles pris, bliver afgjort, når priserne uddeles den 12. februar.

Sommeren 2011 tilhørte på mange måder Medina. Da forår blev til sommer, sendte den aarhusianske sangerinde første single fra sit nye album på gaden, og ‘For Altid’ strøg direkte mod førstepladsen af både salgs- og airplaylisten, mens flere og flere danskere stemte i og sang ‘Det’ dig og mig for altid’. Selv troede den 29-årige Medina ikke, at hendes tredje studiealbum kunne leve op til mega-succesen ‘Velkommen til Medina’ fra 2009, der solgte fire gange platin og ryddede bordene ved årets prisuddelinger. »Jeg var meget nervøs, da jeg skulle i gang med denne her plade. Fordi jeg alligevel har en del at leve op til. Og jeg havde lidt en skriveblokade, inden vi gik i gang. Men så gik vi i studiet, og så fandt vi en lyd, jeg godt kunne lide, og så var det det,« fortalte Medina til metroXpress, da albummet ‘For altid’ landede i handlen i september. Selv om mængden af priser på Medinas kaminylde ikke er vokset voldsomt efter udgivelsen, fik aarhusianeren da i hvert fald tusindvis af danskere til at få hende ‘på hjernen’ i 2011.

Hvilket nummer vil du huske 2011 for? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Medina hitter stadig.

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Nobel. Gallakoncert

Lana DeL Rey (US): ‘BORN TO DIE’ FOTO: PR

En af årets mest hypede unge damer er den amerikanske sangerinde Lana Del Rey, der med sin skramlede retro-indiepop, dybe stemme og sit perfektionerede ‘gangsta Nancy Sinatra’-image har ramt plet i hjertekulen hos rigtig mange musikelskere. I juli blev videoen til singlen ‘Video Games’ lagt på YouTube, og 10 millioner views senere er resten historie. Heno ver sommeren spredte nummeret sig som en løbeild på internettet, hvor det blev delt mange tusind gange via sociale medier og rost højlydt på diverse blogs og hos de etablerede musikmedier. Herhjemme var hypen på sit højeste i september, og da tracket endelig blev tilgængeligt som download havnede det straks i toppen af iTunes og blev nummer et i blandt andet England, Australien, Holland, Frankrig og Tyskland,

P3’s Uundgåelige – uge 50

hvor det p.t. stadig residerer på førstepladsen. Nummeret blev udråbt til Best New Track på Pitchfork og Track of the Year hos det engelske musikmagasin Q, der også kvitterede med prisen Next Big Thing til bladets årlige prisuddeling, der blev afholdt i slutningen af oktober. 25-årige Lana Del Rey hedder i virkeligheden Elizabeth (Lizzy) Grant og er vokset op i Lake Placid i udkanten af staten New York. Tilbage i 2009 udsendte

hun en EP under navnet Lizzy Grant og har siden brugt tiden på at perfektionere sin sound og det image, som er blevet til projektet Lana Del Rey – inspireret af blandt andet sort/hvide 50’er-film, 60’eræstetik og David Lynchs surrealistiske univers. Kunstnernavnet er en kombination af navnet på den amerikanske skuespillerinde Lana Turner og bilmodellen Ford Del Rey. Den nye single er skrevet i samarbejde med Lana Del

Reys faste sparringspartner, Justin Parker, og produktionen har hun – måske lidt utraditionelt – lagt i hænderne på Emile Haynie og Jeff Bhasker, der normalt begår sig inden for hiphop og R&B og har lavet ting for sværvægtere som Kanye West, Jay-Z, Lil’ Wayne og Drake. Lana Del Reys kommende debutalbum kommer, ud over titelnummeret, til at indeholde de tidligere singler ‘Video Games’ og ‘Blue Jeans’ samt blandt andet ‘Off To The Races’, ‘Million Dollar Man’ og ‘Carmen’ – numre som hun allerede har givet sit publikum en forsmag på til sine udsolgte koncerter i USA og England. ‘Born To Die’ er på gaden den 30. januar 2012. Lanadelrey.com

JOHN MCCONNICO/AP/POLFOTO

Stjernetræf i Oslo Den røde løber var i aftes rullet ud i Oslo, hvor modtagerne af Nobels Fredspris blev hyldet ved en gallakoncert. Blandt dem, der gik på scenen for at optræde for Liberias præsident, Ellen Johnson Sirleaf, den liberiske fredsaktivist Leymah Gbowee samt menneskerettighedsaktivist Tawakkul Karman fra Yemen, var Evanescence, David Gray (billedet), Jill Scott, Janelle Monáe og Angelique Kidjo. Værterne ved koncerten var skuespillerne Helen Mirren og Rosario Dawson. METROXPRESS

LIVE NATION & BEATBOX BOOKING BY ARRANGEMENT WITH X-RAY PRESENT

TIRSDAG 28. AUGUST

PARKEN KØBENHAVN BILLETNET.DK

7015 6565

POST DANMARK

BILLETSALGET STARTER PÅ ONSDAG KL. 10.00 MYLO XYLOTO ER UDE NU PÅ CD, DIGITAL, VINYL & SOM LIMITED EDITION POP-UP ALBUM

WWW.COLDPLAY.COM

REJSER Hver fredag – glæd dig – det gør vi!

JOIN THE CLUB!

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

læs mere på kultunaut.dk MANDAG 12. DECEMBER 2011

FILM JYLLAND BIOCITY ÅRHUS 70131211

Skt. Knuds Torv 15, Århus C 50/50. Kl. 19 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 11.15, 13.45, 16 & 18.30 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 11 & 13.30 Babybio - New Years Eve. Kl. 11 Drive (t.o.15). Kl. 20.40 ID:A. Kl. 21.30 Immortals - 3D. Kl. 19 & 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 16.20, 19 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16 & 18.30 New Year’s Eve. Kl. 13.30, 16.15, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 14, 17 & 20 Niceville - Babybio (f.u.7). Kl. 11 Noget I Luften. Kl. 11.15 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 11.15 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.45 Spy Kids 4D. Kl. 11, 13, 15 & 17 Svindel på højt plan. Kl. 13.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 11, 14 & 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 11, 13.30, 16.20, 19, 20.40 & 21.30

CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

70120101 M.P. Bruunsgade 25, Århus C 3D - Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 4D - Spy Kids 4 - Dansk tale. Kl. 10.30, 12.30, 14.30 & 16.30 Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 10.50, 13 & 15.10 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 11.45 Hysteria (f.u.7). Kl. 18.40 Immortals - 3D. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 19 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 17.10, 19.15 & 21.30 Min søsters børn i sneen (t.f.a). Kl. 10 New Years Eve. Kl. 11, 13.45, 16, 18.45 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30, 18.30 & 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 10 Svindel på højt plan. Kl. 21 The Nightmare Before Christmas - 3D (f.u.7). Kl. 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 20.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.15, 14.30 & 16.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21

METROPOL ÅRHUS 70131211

Tordenskjoldsgade 21, Århus N Contagion (t.o.15). Kl. 21.30 Dirch (t.o.11). Kl. 16.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 19 Hysteria (f.u.7). Kl. 16 & 18.20 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 16.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 New Year’s Eve. Kl. 16.30, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 16 & 20.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 21.30

ØST FOR PARADIS 86193122 Paradisgade 7-9, Århus C “3”. Kl. 15.15, 19.30 & 21.50 50/50. Kl. 15 Ambassadøren. Kl. 17.30 Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 12.45 & 19.15 Dox:bio 1/2 revolution. Kl. 21.35 Heaven’s Gate. Kl. 19 Huden jeg bor i (t.o.15). Kl. 21.20 ID:A. Kl. 13.15 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 14.15 Mavi Pansiyon. Kl. 17.15 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 12.10 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Kl. 12.20 & 19 Norwegian Wood. Kl. 14.40 Svend. Kl. 16.50 Sygt lykkelig. Kl. 16.45 BIFFEN ART CINEMA - AALBORG 98169977

Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg 1/2 Revolution. Kl. 21.15 3. Kl. 18.30 & 21 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 18.30 Norwegian Wood. Kl. 18.45 Oslo, 31. august (t.o.11). Kl. 20.45

BIOCITY AALBORG 70131211 John F Kennedys Plads 1, Aalborg 50/50. Kl. 21.20 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 13.45 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 13.30 & 16.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 13.15 Hysteria (f.u.7). Kl. 19 ID:A. Kl. 21.20 Immortals - 3D. Kl. 15.30, 18.30 & 21 In Time (t.o.11). Kl. 19 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 14, 16.30, 18.45 & 21.20 New Year’s Eve. Kl. 13.15, 16.10, 18.45 & 21.20 Niceville (f.u.7). Kl. 15.15 & 18.15 Noget I Luften. Kl. 13.30 & 18.50 Spy Kids 4D. Kl. 14 Svindel på højt plan. Kl. 21.20

Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.15 & 15.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13 & 18.50 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 13, 15.40, 18.30 & 21.10

METROPOL AALBORG 70131211

Vesterbro 49, Aalborg Headhunterne (t.o.15). Kl. 17.15 & 19.40 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 17 & 19.45 Niceville (f.u.7). Kl. 17 & 20

BIOCITY ESBJERG 70131211

Gl. Vardevej 66, Esbjerg Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 16.10 & 18.40 Hysteria (f.u.7). Kl. 18.30 Immortals - 3D. Kl. 16.30 & 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 & 21.10 New Year’s Eve. Kl. 16.30, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 15.45 & 18.40 Noget I Luften. Kl. 21 Spy Kids 4D. Kl. 16.20 Svindel på højt plan. Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30

BIOCENTER KOLDING 70131211

Kolding Storcenter, Skovvangen 42, Kolding Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 13.45 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 14 Far Til Fire. Kl. 14.15 Immortals - 3D. Kl. 21.20 In Time (t.o.11). Kl. 21.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 New Year’s Eve. Kl. 18.30 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 16.30 Spy Kids 4D. Kl. 14.05 & 16.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.10, 18.45 & 21.20

NICOLAI BIOGRAF OG CAFÉ 70267126 Skolegade 2, Kolding Dirch (t.o.11). Kl. 13 og 20 Filmens navn: 3. Kl. 13 og 20 Water for elephants/Vand til elefanterne. Kl. 13.30 og 19.30

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

Broder Sol, Søster Måne DAGENS DUKKETEATER: Teater Refleksion, Frederiksgade 72 B, Århus. Telefon: 86 24 05 72. Forestillingen, der spiller til og med søndag, kan opleves i dag klokken 9.30 og 19.

Nørregade 6, Hadsten ID:A. Kl. 19

BIO HUSET I GALTEN 86945155

Læs mere på www.kultunaut.dk

DAGENS KOMEDIEDRAMA: Se den i en lang række biografer over hele landet.

Et stjernebesat cast fejrer kærlighed, håb, tilgivelse, nye chancer og begyndelser i den romantiske komedie ‘New Year’s Eve’. Filmen følger en gruppe singler og par, hvis liv flettes sammen midt i det pulserende New York på årets mest magiske aften. Med blandt andre Halle Berry, Robert De Niro, Michelle Pfeiffer og Sarah Jessica Parker. Læs mere på www.kultunaut.dk

RØDDING BIO 73845400

VARDE BIO 75220060 Kræmmergade 9, Varde Immortals - 3D. Kl. 20.45 In Time (t.o.11). Kl. 20.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.45 New Years Eve. Kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.30

DAGENS KÆRLIGHEDSKOMEDIE: Se den i Café Biografen, Odense, og Øst for Paradis, Århus.

PANORAMA FREDERICIA

75910024 Prinsessegade 55, Fredericia 2D DK - Arthur’s Julegaveræs. Kl. 16.15 3D DK - Arthur’s Julegaveræs. Kl. 16 Immortals - 3D. Kl. 20.45 In Time (t.o.11). Kl. 21.10 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 New Years Eve. Kl. 18.30 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 16.15 & 18 Noget I Luften. Kl. 18.15 Spy Kids 4D - 3D. Kl. 16.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 20.15

Kaia stiller ikke store krav til tilværelsen. Hun ønsker bare at leve lykkeligt med familien, men det synes ikke at lykkes, for Eirik gider hverken tale eller elske med sin hustru. Men Kaias lyse sind lader sig ikke tryne. En dag flytter et, i Kaias optik, perfekt par ind i nabohuset, hvilket danner grundlag for en skæv kærlighedshistorie. Læs mere på www.kultunaut.dk

LIDO BIOGRAFERNE VEJLE

75824080 Søndertorv 1, Vejle Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 16.45 Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16 ID:A. Kl. 20.30 Immortals - 3D. Kl. 21.15 In Time (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 New Years Eve. Kl. 16.45, 19 & 21.15 Niceville (f.u.7). Kl. 17.30 & 20.30 Noget I Luften. Kl. 18.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 16 Spy Kids 4 - 4D - Dansk tale. Kl. 16.30 Svindel på højt plan. Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.15

GRINDSTED KINOTEATER

75320061 Vesterbrogade 5, Grindsted Svend. Kl. 19

BYENS BIO 75872145/51942145

Møllegade 10, Jelling Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 19.15

BIOCITY HERNING 70131211

Sølvgade 20, Herning Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 16 Immortals - 3D. Kl. 15.45, 18.30 & 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.10 New Year’s Eve. Kl. 15.30, 18.30 & 21.10 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Noget I Luften. Kl. 21.30 Spy Kids 4D. Kl. 16.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16, 18.45 & 21.20

IKAST BIO 70202405

Strøget 49, Ikast Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 16 Immortals - 3D. Kl. 21 Kvinde på spring (t.f.a). Kl. 18 & 20 New Years Eve. Kl. 18.45

KARUP BIO 97101054 Bredgade 19, Karup J Noget I Luften. Kl. 19

SCALA HOLSTEBRO 97426060

Ved Hallen 13, Holstebro Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 16.30 Hysteria (f.u.7). Kl. 18.45 Immortals - 3D. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.45 New Years Eve. Kl. 17 & 20.45 Niceville (f.u.7). Kl. 19.30 Spy Kids 4D - 3D. Kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.30

APOLLON STRUER 97851148

Anlægsvej 4, Struer Arthur’s Julegaveraes - DK tale - 3D. Kl. 16.15 Immortals - 3D. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 New Years Eve. Kl. 18.30 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 16 Norwegian Wood. Kl. 15.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.30

Torvet 6, Galten Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 19

KINO GRENAA 86321571

Østergade 7, Grenaa In Time (t.o.11). Kl. 20.45 New Years Eve. Kl. 20.15 Niceville (f.u.7). Kl. 18 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.15

KOM-BI 86994265

Nyvej 3, Hornslet Immortals. Kl. 20.40 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.45 New Years Eve. Kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15

BIO SILKEBORG 86820544

New Year’s Eve

Sygt lykkelig

MALLING BIO 86931111 Bredgade 49, Malling Le Concert (t.f.a). Kl. 18.30 Neds. Kl. 20.45 New Years Eve. Kl. 18 Niceville (f.u.7). Kl. 20 HADSTEN BIO 86980170

‘Broder Sol, Søster Måne’ levendegør legenden om Frans af Assisi, der siger farvel til den materielle rigdom for at leve et liv i nær kontakt med naturen. Nænsomt og med dukketeatrets fortryllelse og magi, føres publikum ind i et rørende og stille univers, hvor der gives plads til fordybelse og til at nyde roen og de smukke billeder.

Søndergyden 15, Rødding Immortals - 3D. Kl. 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 19.15

kultunaut-kalenderen 39

KINO 1-2-3 THISTED 97923399 Håndværkertorv 9-11, Thisted Immortals - 3D. Kl. 20.45 In Time (t.o.11). Kl. 20.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.45 New Years Eve. Kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18 CINEMA3 70701464

Skyttevej 12, Skive Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 16.15 Immortals - 3D. Kl. 21.10 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.20 New Years Eve. Kl. 16 & 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.15 & 18.45

BIO MORS 97720264 Kirkegade 3, Nykøbing M Immortals - 3D. Kl. 20 In Time (t.o.11). Kl. 18 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 17 New Years Eve. Kl. 19.30 BIFFEN ODDER

86540077 Rosensgade 10, Odder Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 18.30 Noget I Luften. Kl. 20.45

BIOGRAFEN SAMSØ

86591444 Sygehusvej 4, Samsø The Twilight Saga: Breaking Dawn del 2. Kl. 19.30

Papirfabrikken 10, Silkeborg Hysteria (f.u.7). Kl. 21.15 ID:A. Kl. 16.10 Immortals - 3D. Kl. 21.20 In Time (t.o.11). Kl. 21.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16 New Years Eve. Kl. 18.40 Niceville (f.u.7). Kl. 18.25 Spy Kids 4 - 4D - Dansk tale. Kl. 16.20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.45

BIOGRAFEN, SKANDERBORG KULTURHUS 86511160 Parkvej 10 C, Skanderborg 1/2 Revolution. Kl. 20.30 ID:A. Kl. 18.30

RY BIOGRAF 86892696 Kyhnsvej 4, Ry Niceville (f.u.7). Kl. 20 MEGASCOPE 75646788

Holmboes Allé 13 B, Horsens Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16.15 Hysteria (f.u.7). Kl. 18.15 Immortals - 3D. Kl. 18.30 & 21 In Time (t.o.11). Kl. 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 New Years Eve. Kl. 15.30, 18.15 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 & 18.30 Spy Kids 4 - 4D - Dansk tale. Kl. 16.15 Svindel på højt plan. Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15.30, 18.15 & 20.45

KLOVBORG KINO 1-2-3 D

75761619 Storegade 56, Klovborg Immortals - 3D. Kl. 20.30 In Time (t.o.11). Kl. 20.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.15 New Years Eve. Kl. 18.10 Niceville (f.u.7). Kl. 20.10

FOTORAMA BIOGRAFERNE VIBORG 86620659

Tingvej 4, Viborg Arthurs Julegaveræs (dansk tale). Kl. 16.30 Arthurs Julegaveræs 3D (dansk tale). Kl. 16.30 Hysteria (f.u.7). Kl. 21.15 Immortals - 3D. Kl. 18.30 & 21.15 In Time (t.o.11). Kl. 18.30 & 20.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 New Years Eve. Kl. 16.30 & 21.15 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Noget I Luften. Kl. 20.45 Spy Kids 4 - 4D - Dansk tale. Kl. 16.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.30

BIOCITY RANDERS

70131211 Thors Bakke 2, Randers C Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 16 Immortals - 3D. Kl. 18.30 & 21 In Time (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30, 18.45 & 21 New Year’s Eve. Kl. 15.45, 18.30 & 21.15 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Spy Kids 4D. Kl. 15.30 Svindel på højt plan. Kl. 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.15, 19 & 21.30

KINO NIBE 98353000 Skomagergade 22, Nibe Svend. Kl. 19.30

PANDRUP KINO

98247079 Bredgade 23, Pandrup Arthur’s Julegaveræs. Kl. 16 Niceville (f.u.7). Kl. 19

FILMTEATRET HOBRO

98510344 Theatertorvet 1, Hobro Arthurs julegaveræs (t.f.a). Kl. 18 Niceville (f.u.7). Kl. 19.30 Twilight - Breakin Dawn. Del 1. Kl. 19.45

KINOREVUEN 96820230 Sverriggårdsvej 2, Skørping Hysteria (f.u.7). Kl. 19 Noget I Luften. Kl. 21

AARS TEATER BIO 98621175 Himmerlandsgade 67, Aars Niceville (f.u.7). Kl. 19.30

LØGSTØR BIO 98671058

Jernbanegade 26, Løgstør Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.30

FJERRITSLEV KINO 98211149 Vestergade 6, Fjerritslev Jane Eyre (t.o.11). Kl. 19.15

HJØRRING BIOCENTER

96234440 Åstrupvej 8, Hjørring Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 16.30 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16.30 Immortals - 3D. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 20.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 New Years Eve. Kl. 18.30 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Spy Kids 4D - 3D. Kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 18.30 Twilight: Breaking Dawn 1. del. Kl. 16.15 & 18.30

PALADS 1-2-3 98421189

Danmarksgade 26, Frederikshavn Immortals - 3D. Kl. 20.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18 & 19.45 New Years Eve. Kl. 20.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18

FILM FYN BIOCITY ODENSE 70131211

Østre Stationsvej 27, Odense C 50/50. Kl. 19 & 21.15 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 13.45 & 16 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 14 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 13.45 Hysteria (f.u.7). Kl. 14.15 & 21.20 Immortals - 3D. Kl. 19 & 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 New Year’s Eve. Kl. 14, 16.30, 19.10 & 21.40 Niceville (f.u.7). Kl. 13.30, 16.45 & 20 Noget I Luften. Kl. 14 Spy Kids 4D. Kl. 14.30 & 16.45 Svindel på højt plan. Kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.40 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale - 3D (f.u.7). Kl. 21 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 14, 16.30, 19 & 21.30

CAFÉ BIOGRAFEN 66131616

Brandts Passage 39-41, Odense C 1/2 Revolution. Kl. 14.15 Anonyme romantikere. Kl. 18.30 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.15 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 13.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Kl. 15.45 & 20.15 Niceville (f.u.7). Kl. 14, 17 & 20 Sygt Lykkelig. Kl. 18.15

CINEMAXX ROSENGAARD

70100101 Rosengårdcentret 250, Odense SØ 3D - Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 14.15 & 16.40 4D - Spy Kids 4 - Dansk tale. Kl. 16.30 Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 14 & 16.20 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 14.40 Hysteria (f.u.7). Kl. 20.45 Immortals - 3D. Kl. 19 & 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.20, 18.30 & 21.30 New Years Eve. Kl. 16.30, 18.45 & 21.15 Niceville (f.u.7). Kl. 13.20 & 18.30 Peddersen & Findus 3 - Nissemaskinen Dansk tale (t.f.a). Kl. 13 The Nightmare Before Christmas - 3D (f.u.7). Kl. 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 14.30 & 18.45, kl. 20.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 13.30, 16, 18.30 & 21

PANORAMA - BIOGRAFEN VED LILLEBÆLT 64410024

KulturØen, Havnegade 8 B, Middelfart Immortals - 3D. Kl. 21.10 In Time (t.o.11). Kl. 21 New Years Eve. Kl. 19 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Spy Kids 4D - 3D. Kl. 17 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16

AARUP BIO 64431055

Bredgade 73, Aarup Magi i luften (t.o.15). Kl. 19.30

HELIOS TEATRET

62610685 Banegårdspladsen 7, Faaborg Niceville (f.u.7). Kl. 20 Svindel på højt plan. Kl. 18

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen

3 sport

Når de står på håndboldbanen, er de danske håndboldpiger vant til at rolle som �øj, back, målvogter eller noget helt andet. Men hvis de kunne få lov af deres holdkammerater i stedet for, hvem skulle det så være? MetroXpress har stillet spørgsmålet i landsholdslejren.

Hvis jeg var en and Christina Pedersen

Kort om sport

MÅLVOGTER

»Så vil jeg være Karin Mortensen, for hun har vundet OL guld.«

Nummer et og et Luke Donald blev i går historisk, da han sikrede sig førstepladsen på European Tours pengeliste for 2011. Han havde allerede sikret sig førstepladsen på den amerikanske PGA Tour, og dermed er Luke Donald den første i historien til at have vundet de to pengelister samme år. RITZAU

Anelka skal til Kina Chelsea-spilleren Nicolas Anelka skifter til kinesisk fodbold, hvor han fremover skal tørne ud for Shanghai Shenhua. Det fortæller den stenrige kinesiske klub selv, selv om at kontrakten oﬃcielt ikke er underskrevet endnu. Ifølge kinesiske medier får Anelka en treårig kontrakt. RITZAU

Aaens tid løb ud

Trine Troelsen VENSTRE BACK

»Så ville jeg være P (Christina Pedersen red.) For hun er bare helt fantastisk. Hun er et rigtig rigtig godt menneske, og hvis du er ked af det, er hun en, man har lyst til at komme til. Så har hun også bare sygt god humor. Hun er skide sjov, og hun er mega klog og ved noget om det hele. Jeg synes, hun er super sej.«

Håndboldklubben Randers HK ophæver kontrakten med venstreﬂøjen Gitte Aaen til sommer, fordi klubben ikke har råd til at have to spillere på den position. Den anden venstre ﬂøj er landsholdsspilleren Mie Augustesen, der blev knæskadet ved det igangværende VM i Brasilien. RITZAU

Tæt på medaljer

Karin Mortensen MÅLVOGTER

»Jeg gider ikke være studerende i hvert fald, den del er jeg færdig med. Jeg tror faktisk jeg vil være vores fysioterapeut Birthe Andersen, hun er helt fantastisk inden for vores verden, en mega dygtig fysioterapeut. Så hvis jeg kunne komme op på hendes niveau på et tidspunkt, kunne det da være sjovt. (Karin Mortensen er uddannet fysioterapeut red.)«

Jonas Høgh-Christensen blev nummer ﬁre i ﬁnnjolle-klassen ved VM i australske Perth. I gårsdagens afsluttende sejlads blev danskeren nummer tre, men det var ikke nok til at rykke op i medaljerækkerne. Engelske Giles Scott vandt guld foran Pieter-Jan Postma, Holland. RITZAU

Sandra Toft

Eriksen bedst igen ? Christian Eriksen vandt Danish Football Awards i november, og nu er han også nomineret til Spillerforeningens pris – årets spiller. William Kvist, Niki Zimling, Andreas Bjelland og Dennis Rommedahl er de ﬁre øvrige nominerede. Vinderen kåres ved DR’s gallashow den 7. januar i Herning. RITZAU

Khan kunne ikke Den britiske boksestjerne Amir Khan føler sig snydt sin kamp mod amerikanske Lamont Peterson, hvor han tabte og mistede sine IBF- og WBAbælter i letweltervægt. Briten ﬁk en pointstraf i både 7. og 12. omgang, og det kostede sejren: »Jeg kræver en omkamp,« siger Khan. RITZAU

MÅLVOGTER

»Så skulle det være Karin Mortensen, for hun er anfører, og det kunne jeg godt tænke mig at være en dag.«

Burgaard bobler over af glæde Det har været lidt af en øjenåbner for unge Louise Burgaard at være med kvindelandsholdet i håndbold til VM i Brasilien. Her har hun for alvor prøvet, hvordan det er at leve, tænke og spille håndbold uafbrudt. »At leve blandt så professionelle mennesker døgnet rundt, det er guf for mig. Jeg

har høje ambitioner og vil være med blandt de bedste, så det er meget inspirerende at være en del af,« siger højrebacken. Hun er ikke specielt overrasket over, at et skaderamt dansk hold, som ikke var levnet mange chancer i Brasilien, nu har vundet fem kampe af fem mulige ved VM.

»Jeg har ikke sænket mine ambitioner, fordi omverdenen har sagt noget andet. Jeg er jo også bare helt ny og har ikke rigtigt haft de bekymringer. Men skaderne har måske fået folk til at rykke mere sammen på holdet og blive klar over, at der skal kæmpes. Det kan være en forklaring,« siger Louise Burgaard. RITZAU

»Det er selvfølgelig nyt, at der er presse til stede, men folk har været gode til at give mig tips til, hvad man siger, og hvad man ikke siger.« LOUISE BURGAARD, OM DEN ØGEDE OPMÆRKSOMHED VED VM

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 12. deceMber 2011

GETTY IMAGES

udfylde deres v til at være en

Pytlick siger tillykke til Angola

teKSt: FIE WEST MADSEN

den ... Ulrik Wilbek ser helt frem mod semiﬁnalen på de danske kvinders vegne.

Wilbek: Danmark slår Japan sikkert 320

Line Jørgensen HØJRE BACK

AF FIE WEST MADSEN

»Det kunne være rart at prøve at være lidt lavere en gang i mellem. Lidt lavere, så jeg kunne godt tænke mig at prøve at være AG (Ann Grete Nørgaard red.) og se verden fra en anden højde. Så kan man prøve at kigge lidt op nogen gange i stedet for altid at kigge ned.«

Ann Grethe Nørgaard VENSTRE FLØJ

»Så vil jeg være Mette Melgaard, kva det arbejde hun har. Hun er på et advokatkontor, det ville jeg egentlig også, det har altid været min drøm, indtil jeg fandt ud af, at jeg skulle være skolelærer. Og det fortryder jeg ikke, men jeg gad også godt det andet, det er en helt anden verden, jeg godt gad opleve.«

Danskerne skal være hurtige på fødderne, når de i aften møder det japanske hold i VM-ottendedelsfinalen. For Japan spiller hurtig håndbold og på en noget anderledes måde, end danskerne er vant til fra den europæiske liga, men meget mere ved man sådan set ikke om det japanske hold, som Danmark kun har stået over for 13 gange. Ulrik Wilbek, der i dag er landstræner for herrelandsholdet, var kvindelandsholdets træner i de succesrige halvfemsere, og han sammenligner den hurtige håndboldnation med Sydkorea, og forventer sig ikke meget af japanerne. »Japan er Korea-light, og så kan man ikke sige det bedre. Det er ikke et ret godt hold, de er hurtige, men meget mere ved jeg egentlig ikke om dem. Japan spiller på samme måde, som da Sydkorea var rigtig gode, bare meget dårligere,« siger træneren, der forventer at

mål har Danmark scoret mod Japan i de 13 kampe, de hold har spillet. Japanerne har haft en del sværere ved at få bolden i nettet, og har kun scoret 210 mål mod de danske håndboldkvinder.

de danske håndboldpiger kan bruge deres fysiske styrke mod japanerne. »De er ikke fysisk stærke i forsvaret. Så det gælder om at bruge den fysiske styrke og komme mand mod mand mod japanerne, når vi er i angreb. Og så spille den ind til stregen, som de sandsynligvis ikke kan holde.« Ifølge Ulrik Wilbek bør det ikke være et problem at slå japanerne, og det kan også sagtens blive med flere mål. »Det er ikke et hold på Danmarks niveau, og det er ikke et hold, der nogensinde er nået frem til noget inter-

nationalt. Vi skal slå dem sikkert, det er helt sikkert,« siger træneren, der mener, at en kvartfinaleplads er så godt som sikret. Her vil Danmark i så fald møde Angola, som i går slog Sydkorea ud – og det er en ønskemodstander af de to, vurderer Wilbek. »Sydkorea er bedre end Angola, selv om de har gjort det godt. Men Sydkorea er ikke, hvad de har været, så det er jo en fantastisk pulje, Danmark er kommet i.« De danske håndboldpiger vil have en god chance for at slå både Angola, og dermed vil Danmark pludselig stå i en semifinale. Men så kan vi nok heller ikke trække håndboldeventyret meget længere. »Det ligner Rusland i semifinalen, og det ville være fantastisk, men så stopper det nok der, for når vi når dertil er holdene bedre end os på papiret,« siger Ulrik Wilbek. Danmark møder Japan i aften klokken 20.15. Se kampen på DR1.

LARS POULSEN/POLFOTO

Knald eller fald Ottendedelsfinaler i dag:

LARS POULSEN/POLFOTO

17.30 Sverige-Frankrig 17.30 Rumænien-Kroatien 20.15 DANMARK-Japan 23.00 Brasilien-Elfenbenskysten Ottendedelsfinaler i går: Sydkorea-Angola 29-30 Rusland-Island 30-19 Norge-Holland Montenegro-Spanien xx-xx

Louise Burgaard hygger sig i landholdstruppen.

Nu er det vind eller forsvind: I det indledende gruppespil, blev der spillet om point, og de fire hold med flest point fra hver pulje er gået videre til ottendedelsfinalerne. Men her fra er det vind eller forsvind.

Det vil sige, at hvis Danmark fra nu af, er de ude af VM. De hold der ikke er gået videre til ottendedelsfinalerne spiller om placeringerne 17-24. OL-kvalikation er lige om hjørnet: Danmark skal som

minimum hive en syvendeplads hjem, hvis håndboldpigerne skal spille med om OL-kvalifikation, og det er begyndt at se lovende ud. For hvis danskerne slår Japan i aften, er de i kvartfinalerne og blandt de otte bedste, og selv om Danmark skulle ryge ud her, vil det være muligt at placere sig som minimum syv’er. Norge, Brasilien og Sydkorea er allerede sikret en OL-plads, fordi de er henholdsvis europamestrer, sydamerikanske mestrer og asiatiske mestrer, så hvis nogle af de hold ender i top syv, går pladsen i stedet til næste hold i rækken. Kun vinderne af VM er direkte kvalificeret til OL, mens nummer to til syv skal spille om kvalifikation.

Naturligvis ved Jan Pytlick godt, at Angolas håndboldkvinder har slået Sydkorea. Men kvindelandstræneren spiller alligevel en lille smule dum, da han får forelagt nyheden om, at Danmarks onde ånd fra VM i 2009 vandt sin ottendedelsfinale tidligere på søndagen. »Har de det? Skulle de spille i dag? Tillykke til Angola så!« siger han med et smil, der antyder, at han udmærket kender resultatet. Når han alligevel ser sig nødsaget til at spille komedie, er det fordi han helst vil slippe for at snakke for meget om angolanerne. Landstræneren har mange gange pointeret vigtigheden af udelukkende at kigge frem mod den næste kamp. Og Danmarks næste modstander i ottendedelsfinalen i dag er ikke Angola. »Vi skal spille mod Japan. Vi kan risikere at sidde i et fly på vej mod Danmark om to dage, hvis vi ikke passer på. Så det er med at holde fuldt fokus på den kamp,« siger Jan Pytlick. Først hvis kampen mod japanerne vindes venter i så fald Angola i VM-kvartfinalen, og selv om Danmark i morgen er favorit til den sjette sejr på stribe – og medaljekampene nærmer sig – holder Jan Pytlick mund. Han også meget nødigt begynde at snakke om muligheden for at hente medaljer ved et internationalt mesterskab for første gang siden 2004. »Vi er én sejr fra at nå med i OL-kvalifikationen, som var målet, inden vi tog herned. Når vi så har nået det, så kan vi begynde at tage den store pen frem og kigge fremad,« siger landstræneren. RITZAU LARS POULSEN/POLFOTO

Jan Pytlick holder mund.

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 12. deceMber 2011 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen og Alex Belmark

Masser af dansk guld – men mere sølv og bronze T.J. Yates.

Rookien sendte Texans i første slutspil Af jAkob melgAArd

Houston Texans er det eneste af NFL’s 32 hold, som aldrig nogensinde har prøvet at været i slutspillet. Men det skal holdet nu. I aftes skrev rookie-quarterbacken T.J. Yates nemlig lokalhistorie i Houston, da han med et gamewinning drive førte sit hold frem til en sejr på 20-19 over Cincinnati Bengals. Efter kampen tog den 24årige quarterback succesen med ophøjet ro, selv om han indrømmede, at han var overrasket over, at han efter karrierens kun tredje kamp er nået så langt, som han er. »I pausen gik vi sammen og sagde: ’Vi vil ikke gå ned sådan her!’ Vi lavede mange fejl, det gjorde jeg også selv, men vi holdt sammen. Og vi kom tilbage, ingen gav op. Men nej, det her havde jeg ikke troet skulle ske,« sagde han til amerikansk tv. Sejren betyder, at Houston Texans snupper førstepladsen i AFC South, fordi de nærmeste rivaler til den titel, Tennessee Titans bare få minutter senere måtte erkende, at det trods en stærk afslutning blev til et nederlag til New Orleans Saints på 22-17.

Til slutspillet

De danske svømmere svømmede sig til i alt 14 medaljer ved EM på kortbane i Polen Det er en klar forbedring af det hidtil bedste EM-resultat Elitechefen er mere end tilfreds med indsatsen michael sohn/polfoto

jAkob melgAArd jakob.melgaard @metroxpress.dk

Det må være lige før, de danske svømmere skal betale overvægt, når de flyver hjem fra Europamesterskaberne på kortbane i Polen. For med i bagagen har de danske svømmere den største danske medaljehøst nogensinde ved et EM. Det blev til i alt 14 danske medaljer ved stævnet: Fem af guld, syv af sølv og to af bronze. Den helt store vinder blev Jeanette Ottesen, som simpelthen fik hængt en medalje om halsen, hver eneste gang hun kravlede op af poolen. »Alt i alt har jeg fået langt mere, end jeg havde drømt om. Seks medaljer og de tre af dem af guld, det er sgu vildt,« siger Ottesen til sporten.tv2.dk. Dansk Svømmeunions elitechef, Lars Sørensen, er også glad. Han hæfter sig dog ikke så meget ved individuelle præstationer, som ved at Danmark faktisk blev nummer to i den samlede medaljestilling. »Jeg er mest stolt af, at Danmark bliver nummer to i statistikken. Vi bliver kun overgået af Tyskland. At et lille land som Danmark, kan matche alle de store europæiske lande. Og så er jeg rigtig glad for de guldmedaljer vi vandt i holdkappen på fire gange 50 meter. Det var ret vildt. Det viser dybden i det niveau, som svømmerne har. Kan du stille med fire svømmere, som alle kan matche de store lande, så er vi ret godt kørende,« siger

Jeanette Ottesen blev bedste danske svømmer med seks medaljer –det blev til en guld og sølv i går.

elitechefen, der i samme åndedrag skynder sig dog af mane til besindighed. For nu er det OL i London, det handler om, og der vinder Danmark ikke 14 medaljer. »Nej, det gør vi ikke. Vi har en meget ambitiøs målsætning, og den holder vi fast i. Det skal gå rigtig godt, men vi håber to medaljer fra London. Nu smider vi alt, hvad der hedder kortbane væk fra i dag af, og så er det kun langbane frem til OL,« siger han.

14 medaljer

Jeanette Ottesen, sølv, 50 meter fri

To af bronze: Mie Ø. Nielsen, bronze, 100 meter ryg. Mie Ø. Nielsen, bronze, 100 meter medley Syv af sølv: Mads Glæsner, sølv, 400 fri. Jeanette Ottesen, sølv, 100 meter fri. Mie Ø. Nielsen, Pernille Blume, Katrine Holm Sørensen, Jeanette Ottesen, sølv, 4 gange 50 meter fri

Lotte Friis, sølv, 400 meter fri Mads Glæsner, sølv, 1500 meter fri Rikke Møller Pedersen, sølv, 100 meter bryst

Fem af guld: Jeanette Ottesen, guld, 50 meter butterfly Rikke Møller Pedersen, guld, 200 meter bryst Mie Ø. Nielsen, Rikke Møller Pedersen, Jeanette Ottesen, Pernille Blume, guld, 4 gange 50 meter medley Jeanette Ottesen, guld, 100 meter butterfly Lotte Friis, guld, 800 meter fri

Det var ikke Cristiano Ronaldos a�en daniel ochoa de olZa/ap

Af dAniel mArtinsen

Sikre på slutspillet: Green Bay Packers (vinder af NFC North), San Francisco 49ers (vinder af NFC West), Houston Texans (vinder af AFC South). Måske sikre på slutspillet: Pittsburgh Steelers er også i slutspillet – hvis både Denver Broncos og Oakland Raiders tabte deres kampe i nat dansk tid. For New Orleans Saints gælder det, at slutspilspladsen er i hus, hvis Chicago Bears tabte i nat. Og gjorde de så det? Se det på MetroNFL.dk.

Fodboldfans kan være nådesløse. Christiano Ronaldo havde indtil lørdag aften klokken 22 scoret 111 mål i sine 112 kampe for Real Madrid. Men ikke mod FC Barcelona i den hårdt pumpede clasico, for i to afgørende situationer fik portugiseren ikke ordentligt ram på bolden: I første halvleg pløkkede han forbi mål med en rundskæv i fri position, og i anden halvleg røg et hovedstød samme vej fra nært

»Jeg troede, at det ville blive sværere for os.« PeP guArdiolA, fC bArCelonAtræner

hold. I stedet ville skæbnen det således, at FC Barcelona kort efter begge afbrændere faktisk scorede i den anden ende til 1-1 og slutresultatet 3-1. Så klokken tæt på midnat lørdag aften blev Cristiano Ronaldo buhet ud af Santiago Bernabeu, da clasico nummer 216 var slut.

Der var dog opbakningen til spilleren med nummer ni på ryggen fra målmand Iker Casillas. »Vi er et hold, og vi taber og vinder sammen. Cristiano giver os sejre og titler - vi er alle i samme båd,« sagde Iker Casillas. Real Madrid-træner José Mourinho udtalte sig således: »Under normale omstændigheder ville vi have vundet, fordi vi har en fantastisk spiller som Ronaldo, der normalt scorer,« sagde han.

Cristiano Ronaldo (tv.) ærgrer sig. Barça-spillerne jubler.

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 12. deceMber 2011

Chelsea-manager indfører juble-regler Det er ikke kun spillerne på banen, der har andel i de mål, der bliver lavet Det mener Chelsea-manager Andre Villas-Boas, der vil have et anerkendende nik fra målscorerne MetroXpress kigger på andre skæve jubelscener Paul Gilham/Getty imaGes

‘Kom nu, giv mig lidt credit,’ kunne Andre Villas-Boas muligvis tænke her.

JAKOB MELGAARD jakob.melGaard @metroxPress.dk

Næste gang, Didier Drogba, Frank Lampard, John Terry eller en af de andre Chelseastjerner jubler over en scoring – så skal de lige huske, at nikke ud til trænerbænken. Det har Chelsea-manager Andre Villas-Boas bestemt. Den portugisiske manager vil nemlig også være en del af jubel-scenerne, og det samme synes han, at de andre på bænken skal have lov til. Det skriver engelske The Sun, som har snakket med en intern kilde i klubben. »Manageren har bedt spillerne om at kigge over på bænken og anerkende ham og staben på bænken efter et mål,« siger kilden. »Han mener, at ved at fejre målene sammen viser vi, at vi er sammen om det. Det

mål har Chelsea scoret i denne Premier Leaguesæson. Heraf er de 19 sat ind på hjemmebane. Manchester City har lavet 48 mål – ligeligt fordelt ude og hjemme. er spillerne, manageren, udskifterne, staben, lægeholdet – alle arbejder og jubler sammen,« lyder det. Første gang, Drogba, Lampard, Terry og de andre skal huske at tænke på folkene på bænken, når de jubler, er i aften, hvor topholdet Manchester City kommer på besøg på Stamford Bridge. Og hvis nu Manchester City holder nullet, så Chelsea ikke får lejlighed til at juble, så er her nogle andre jubel-scener i stedet. se Chelsea-manChester City På 6’eren i aften klokken 21.

Sådan kan man også juble (på YouTube) De populære

Den kostbare

Den gode gamle

Den rigtigt dumme

Det islandske hold Stjärnen er blevet lidt af et YouTubefænomen. Ikke på grund af deres gode spil, men simpelthen fordi de tilsyneladende går ret meget op i deres jubel-scener. Klik på QR-koden her, og se blandt andet klassikere som ‘Menneskeligt toilet’, ‘Fødslen’ og den måske mest kendte af dem alle: ‘På fisketur’.

Alle ved, at det giver gult at smide trøjen. Det har kostet utallige målscorere et gult kort. Men man kan også få gult på andre måder: for eksempel ved at tage hjørneflaget, lege at det er et maskingevær og plaffe alle sine holdkammerater ned. Spørg bare Nicki Bille fra Elche i den næstbedste spanske liga. Denne scene fra sidste weekend gav ham gult og dermed en spilledage karantæne (30 sekunder inde i videoen).

Der er mindst to ting, man skal huske Kim Christofte for, ved EM 1992 i Sverige: 1. Hans afgørende straffespark i semifinalen, og 2. Da han fejlbedømte højden på klyngen af jublende holdkammerater efter 2-0-målet i finalen. Se selv her. Christofte flyver forbi cirka ni minutter inde i videoen.

O.k., al den måljubel kan også tage overhånd. Det gør det for spillerne på det stribede hold i denne video. Mens holdet suser ud til sidelinjen, som de tilsyneladende har aftalt på forhånd, stiller spillerne fra det andet hold sig stille og roligt parat på midten. Og da dommeren så – en kende overraskende, måske – fløjter op, ville det jo være dumt ikke at udnytte det til et hurtigt kontramål. Sikken nogle jubelidioter.

sport

www.metroXpress.dk Mandag 12. deceMber 2011 Siden er redigeret af Daniel Martinsen

Resultater og stillinger

Europa Rundt AF DANIEL MARTINSEN OG JAKOB MELGAARD

Hoffenheim . . . . . . . FC Köln . . . . . . . . . . Hertha B. (O) . . . . . . Hamburger SV . . . . Mainz 05 . . . . . . . . . Wolfsburg . . . . . . . . Kaiserslautern . . . . .

ENGLAND PREMIER LEAGUE (38) 1-0 (0-0)

Bolton-Aston Villa 1-2 (0-2) Mål: 0-1 Marc Albrighton (33), 0-2 Stillian Petrov (39), 1-2 Ivan Klasnic (55) Tilskuere: 20.285 Man. United-Wolves 4-1 (2-0) Mål: 1-0 Nani (17), 2-0 Wayne Rooney (27), 2-1 Steven Fletcher (47), 3-1 Nani (57), 4-1 Wayne Rooney (62) Tilskuere: 75.627 Arsenal-Everton 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Robin Van Persie (70) Tilskuere: 60.062

Premier League [England]

15 af 38 runder

Klubben: ‘Vores sæson begynder nu’. Sådan havde en Sunderland-fan skrevet på et banner i går på Stadium of Light. Det kunne se ud til, at vedkommende har ret. I hvert fald ﬁk Sunderland sæsonens blot tredje sejr i manager Martin O’Neills debut med 2-1 over Blackburn. Svenske Sebastian Larsson afgjorde i tillægstiden med en frisparksperle. Sagt: »Det vigtigste er at komme frem til nytår i en god forfatning i tabellen, for så har vi en stor chance for at vinde mesterskabet i den anden halvdel af sæsonen.« Alex Ferguson, Manchester United Detaljen: Tottenham havde ikke tabt i 11 kampe, men i går stoppede stimen med et 1-2-nederlag ude mod Stoke.

Udinese topper Serie A [Italien]

14 af 38 runder

Klubben: Udinese er nyt tophold i Serie A efter det i går blev til den tredje sejr på stribe. Di Natale og Basta (!) scorede målene, der gør Udinese til tophold. I hvert fald indtil Juventus spiller ude mod Roma i aften. Sagt: »Ibra? Han kastede sig!« Sagde AC Milans træner Max Allegri, da han blev spurgt om der virkelig var straﬀespark mod Zlatan Ibrahimovic i kampen mod Bologna. Zlatan scorede selv på straﬀesparket, men det blev kun til 2-2 mod bundholdet Bologna.

WBA-Wigan 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Steven Reid (33), 1-1 Victor Moses (38), 1-2 Jordi Gomez (57/str.) Tilskuere: 25.446 Sunderland-Blackburn 2-1 (0-1) Mål: 0-1 Simon Vukcevic (17), 1-1 David Vaughan (84), 2-1 Sebastian Larsson (90) Tilskuere: 39.863 Stoke-Tottenham 2-1 (2-0) Mål: 1-0 Matthew Etherington (13), 2-0 Matthew Etherington (43), 2-1 Emmanuel Adebayor (62/str.) Udvisning: Younes Kaboul, Tottenham (82.) Tilskuere: 27.529 14 15 14 15 14 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 15

12 11 10 9 9 7 7 6 4 5 4 5 4 3 4 3 4

2 3 1 2 1 5 5 3 7 4 5 1 4 6 3 5 2

0 1 3 4 4 3 3 6 4 6 6 8 7 6 8 7 9

48-13 35-14 30-18 31-23 31-17 18-13 21-19 16-24 18-19 24-28 16-20 15-18 15-26 16-18 14-23 18-18 16-28

38 36 31 29 28 26 26 21 19 19 17 16 16 15 15 14 14

BUNDESLIGA (34) Hertha B.-Schalke 04 1-2 (1-2) Mål: 0-1 Klaas Jan Huntelaar (19), 1-1 Adrian Ramos (25), 1-2 Teemu Pukki (44) Tilskuere: 52.000

16 af 34 runder

Waalwijk med 1-0. Men det var dælme tæt på, for det var danskerens indlæg, der ﬁk en af Waalwijk-forsvarerne til at score selvmål. Guy Ramos ville sparke væk, men ramte i stedet bolden med hælen, og snød således sin egen målmand. Detaljen: Rodas forhenværende topscorer, Mads Junker, kan slet ikke ramme målet i denne sæson. I går brændte han et straﬀespark, da hans hold, Roda, var nede med 1-0 mod Venlo. Det endte 2-0 til bundholdet Venlo, som dermed kunne juble over sæsonens bare anden sejr.

Dortmund snublede 16 af 34 runder

Klubben: Dortmund-træner Jürgen Klopp siger, at han ikke har læst aviser efter sidste uges Champions League-exit. Og han har nok ikke mere lyst til det i dag: Hjemme på Signal Iduna Park – tidligere Westfalen Stadion – tabte Dortmund et skridt i toppen af ligaen, da det kun blev 1-1 mod bundholdet Kaiserslautern – Leon Jessen og Nicolai Jørgensen. Spilleren: Den tidligere Stuttgart-spiller, Mario gomez, var rigtigt u-ﬂink mod sine gamle holdkammerater, da han scorede begge Bayerns mål i Bayern Münchens sejr på 2-1 i Stuttgart. Sejren og de tre point sikrer Bayern en smule luft til ned Dortmund på andenpladsen.

Mainz 05-Hamburger SV Tilskuere: 26.000

0-0

Nürnberg-Hoffenheim 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Vedad Ibisevic (39), 0-2 Vedad Ibisevic (56) Udvisning: Timothy Chandler, Nürnberg (43.)Marvin Compper, Hoffenheim (90.) Tilskuere: 41.000 W.Bremen-Wolfsburg 4-1 (2-0) Mål: 1-0 Sokratis Papastathopoulos (19), 2-0 Claudio Pizarro (45), 3-0 Markus Rosenberg (55), 4-0 Marko Arnautovic (71), 4-1 Marcel Schäfer (86) Tilskuere: 39.000 FC Köln-Freiburg 4-0 (1-0) Mål: 1-0 Christian Clemens (20), 2-0 Lukas Podolski (60), 3-0 Christian Clemens (66), 4-0 Lukas Podolski (74) Tilskuere: 47.000 Augsburg-B.M. Gladbach 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Jan-Ingwer Callsen-Bracker (51) Tilskuere: 29.000 Hannover 96-Leverkusen Tilskuere: 45.000

0-0

Dortmund-Kaiserslautern 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Shinji Kagawa (27), 1-1 Olcay Sahan (60) Tilskuere: 80.720 Stuttgart-Bayern M. 1-2 (1-1) Mål: 1-0 Christian Gentner (6), 1-1 Mario Gomez (13), 1-2 Mario Gomez (57) Tilskuere: 60.441 Bayern M. . . . . . . . . Dortmund (M) . . . . . Schalke 04 (P) . . . . . B.M. Gladbach . . . . W.Bremen . . . . . . . . Leverkusen . . . . . . . Stuttgart . . . . . . . . . Hannover 96 . . . . . .

16 16 16 16 16 16 16 16

3 2 7 6 5 2 6

7 7 5 6 6 9 7

18-18 26-31 23-25 20-26 21-27 22-34 12-20

21 20 19 18 17 17 15

Augsburg (O) . . . . . 16 3 5 8 14-27 14 Freiburg . . . . . . . . . 16 3 4 9 20-35 13

ITALIEN SERIE A (38) Lecce-Lazio 2-3 (1-1) Mål: 1-0 David Di Michele (12/str.), 1-1 Miroslav Klose (28), 1-2 Lorik Cana (48), 2-2 Stefano Ferrario (59), 2-3 Miroslav Klose (87) Tilskuere: 10.000 Siena-Genoa 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Marco Rossi (57), 0-2 Rodrigo Palacio (90) Tilskuere: 12.000 Inter-Fiorentina 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Giampaolo Pazzini (41), 2-0 Yuto Nagatomo (49) Tilskuere: 55.000 Palermo-Cesena 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Adrian Mutu (63) Udvisning: Ezequiel Muñoz, Palermo (64.) Tilskuere: 23.000 Atalanta-Catania 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Nicola Legrottaglie (18), 1-1 Simone Tiribocchi (71) Udvisning: Nicolas Spolli, Catania (43.) Tilskuere: 16.000 Bologna-Milan 2-2 (1-1) Mål: 1-0 Marco Di Vaio (11), 1-1 Clarence Seedorf (16), 1-2 Zlatan Ibrahimovic (71/str.), 2-2 Alessandro Diamanti (73) Tilskuere: 19.000 Cagliari-Parma Tilskuere: 10.000

0-0

Udinese-Chievo 2-1 (0-0) Mål: 1-0 Antonio Di Natale (67), 2-0 Dusan Basta (79), 2-1 Alberto Paloschi (83) Tilskuere: 17.000 Novara-Napoli 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Ivan Radovanovic (70), 1-1 Blerim Dzemaili (84) Tilskuere: 10.000 Udinese . . . . . . . . . . Juventus . . . . . . . . . Milan (M) . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . . Inter (P) . . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . . Parma . . . . . . . . . . . Atalanta (O) . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . Chievo . . . . . . . . . . . Bologna . . . . . . . . . . Siena (O) . . . . . . . . .

14 13 14 14 14 14 13 14 14 13 13 14 14 14 14 14 14

9 8 8 8 5 6 5 4 4 5 5 5 5 4 4 4 3

3 5 4 4 6 2 3 6 6 2 2 2 7 4 4 3 5

2 0 2 2 3 6 5 4 4 6 6 7 2 6 6 7 6

18- 7 24-10 31-16 22-11 22-14 16-16 16-16 12-13 15-20 16-18 15-17 15-20 17-16 13-13 11-18 13-20 14-14

30 29 28 28 21 20 18 18 18 17 17 17 16 16 16 15 14

Cesena . . . . . . . . . . . 14 3 3 8 7-15 12 Novara (O) . . . . . . . 14 2 5 7 15-25 11 Lecce . . . . . . . . . . . . 14 2 2 10 13-26 8

TYSKLAND

Spilleren: Christian Eriksen scorede ikke, da Ajax slog

1. Bundesliga [Tyskland]

Swansea-Fulham 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Scott Sinclair (57), 2-0 Danny Graham (90) Tilskuere: 19.296

Wigan . . . . . . . . . . 15 3 3 9 14-29 12 Blackburn . . . . . . . 15 2 4 9 22-34 10 Bolton . . . . . . . . . . 15 3 0 12 20-36 9

Eriksen tæt på et mål Æresdivisionen [Holland]

Norwich-Newcastle 4-2 (1-1) Mål: 1-0 Wesley Hoolahan (39), 1-1 Demba Ba (45), 2-1 Grant Holt (60), 3-1 Steve Morison (63), 3-2 Demba Ba (71), 4-2 Grant Holt (82) Udvisning: Dan Gosling, Newcastle (66.) Tilskuere: 26.816

Man. City (P) . . . . . Man. United (M) . . Tottenham . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . Chelsea . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . Aston Villa . . . . . . Norwich (O) . . . . . . Swansea (O) . . . . . Everton . . . . . . . . . QPR (O) . . . . . . . . . Fulham . . . . . . . . . WBA . . . . . . . . . . . Sunderland . . . . . . Wolves . . . . . . . . .

6 6 4 4 4 5 3

Nürnberg . . . . . . . . . 16 4 3 9 14-28 15

Liverpool-QPR Mål: 1-0 Luis Suarez (47) Tilskuere: 45.016

Debut-sejr til O’Neill

16 15 16 16 15 16 16

11 9 10 9 9 7 6 5

1 4 1 3 2 5 4 7

4 3 5 4 5 4 6 4

40-10 31-11 33-22 24-11 30-26 22-19 23-19 19-23

34 31 31 30 29 26 22 22

SPANIEN PRIMERA DIVISION (38) Levante-Sevilla Mål: 1-0 Nano (56) Tilskuere: 12.000

1-0 (0-0)

Betis-Valencia 2-1 (0-0) Mål: 0-1 Jose Antonio Dorado (66/selvmål), 1-1 Ruben Castro (90), 2-1 Ruben Castro (90) Tilskuere: 36.000 Real Madrid-Barcelona 1-3 (1-1) Mål: 1-0 Karim Benzema (1), 1-1 Alexis Sanchez (30), 1-2 Marcelo (54/selvmål), 1-3 Cesc Fabregas (66) Tilskuere: 79.900 R. Vallecano-Sp. Gijon 1-3 (0-2) Mål: 0-1 David Barral (9), 0-2 Nacho Novo (37), 0-3 Nacho Novo (67), 1-3 Michu (90) Tilskuere: 10.000 Getafe-Granada 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Javier Casquero (78) Tilskuere: 10.000 Villarreal-Sociedad 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Mikel Aranburu (52), 1-1 Moreno Moreno Barroso Jose Luis (72) Udvisning: Gorka Elustondo, Sociedad (62.) Tilskuere: 17.000 Malaga-Osasuna 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Ibrahima Baldé (33), 1-1 Juanmi (70) Tilskuere: 26.000 Zaragoza-Mallorca 0-1 (0-1) Mål: 0-1 Victor Casadeus (39) Tilskuere: 23.000 Ath. Bilbao-Santander 1-1 (0-0) Mål: 1-0 Jon Aurtenetxe (80), 1-1 Alvaro Gonzalez (90) Tilskuere: 35.000 Barcelona (M) . . . . . Real Madrid (P) . . . . Valencia . . . . . . . . . Levante . . . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . .

16 15 15 15 15

11 12 9 9 7

4 1 3 2 3

1 2 3 4 5

50- 8 50-13 24-16 24-17 20-20

37 37 30 29 24

Sevilla . . . . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . . Mallorca . . . . . . . . . Espanyol . . . . . . . . . R. Vallecano (O) . . . Sociedad . . . . . . . . . Betis (O) . . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . . . . Granada (O) . . . . . . Sp. Gijon . . . . . . . . .

15 15 15 14 15 14 16 15 15 15 15 15

6 5 4 5 4 5 4 4 5 4 4 4

6 7 7 4 6 2 4 4 1 4 4 3

3 3 4 5 5 7 8 7 9 7 7 8

16-11 19-27 21-18 21-21 14-20 11-17 17-25 16-23 15-22 15-22 8-15 15-25

24 22 19 19 18 17 16 16 16 16 16 15

Villarreal . . . . . . . . . 15 3 6 6 12-21 15 Santander . . . . . . . . 15 2 7 6 11-21 13 Zaragoza . . . . . . . . . 15 2 4 9 12-29 10

SKOTLAND PREMIER LEAGUE (38) Hibernian-Rangers .......................... Aberdeen-St. Mirren ....................... Celtic-Hearts ................................... Dunfermline-Kilmarnock ............... Inverness-Dundee U. ...................... St. Johnstone-Motherwell .............. Rangers (M) . . . . . Celtic (P) . . . . . . . . Motherwell . . . . . . St. Johnstone . . . . Hearts . . . . . . . . . . Kilmarnock . . . . . . Dundee U. . . . . . . . St. Mirren . . . . . . . Inverness . . . . . . . . Aberdeen . . . . . . . Hibernian . . . . . . . Dunfermline (O) . .

18 18 17 17 18 17 18 18 18 17 17 17

14 13 10 7 6 5 5 5 4 3 3 3

3 2 3 5 4 7 6 6 3 5 5 5

1 3 4 5 8 5 7 7 11 9 9 9

0-2 2-2 1-0 uds. 2-3 0-3

34- 8 36-14 23-18 20-16 16-14 23-25 24-29 17-23 24-36 19-25 16-28 20-36

45 41 33 26 22 22 21 21 15 14 14 14

HOLLAND ÆRESDIVISIONEN (34) Den Haag-Heracles ......................... Twente-NEC Nijmegen.................... AZ Alkmaar-De Graafschap ............ Excelsior-Heerenveen ..................... PSV-NAC Breda ............................... Venlo-Roda ..................................... Utrecht-Feyenoord ......................... Waalwijk-Ajax ................................ Vitesse-Groningen .......................... AZ Alkmaar . . . . . . PSV . . . . . . . . . . . . Twente (P) . . . . . . . Ajax (M) . . . . . . . . . Heerenveen . . . . . Feyenoord . . . . . . . Vitesse . . . . . . . . . . Groningen . . . . . . . Den Haag . . . . . . . Roda . . . . . . . . . . . Heracles . . . . . . . . NAC Breda . . . . . . Utrecht . . . . . . . . . Waalwijk (O) . . . . . NEC Nijmegen . . .

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

12 10 9 8 7 8 7 6 6 7 5 5 4 4 4

2 4 6 6 7 4 5 5 3 0 5 3 5 3 2

2 2 1 2 2 4 4 5 7 9 6 8 7 9 10

35-13 43-18 41-15 42-23 38-23 31-20 22-16 28-28 22-27 22-38 27-24 22-27 28-34 14-27 15-27

2-0 2-0 4-0 0-5 1-0 2-0 2-2 0-1 0-0 38 34 33 30 28 28 26 23 21 21 20 18 17 15 14

De Graafschap . . . 16 3 3 10 15-36 12 Venlo . . . . . . . . . . . 16 2 4 10 16-40 10 Excelsior . . . . . . . . 16 1 5 10 9-34 8

FRANKRIG LIGUE 1 (38) Rennes-Brest .................................. Sochaux-Paris SG ............................ St.-Etienne-Caen ............................. Toulouse-Evian TGFC ...................... Nancy-Ajaccio ................................. Valenciennes-Montpellier .............. Marseille-Bordeaux ........................ Auxerre-Nice................................... Lille-Dijon ....................................... Lorient-Lyon ................................... Montpellier . . . . . Paris SG . . . . . . . . Lille (MP) . . . . . . . Lyon . . . . . . . . . . . Rennes . . . . . . . . Toulouse . . . . . . . St.-Etienne . . . . . Marseille . . . . . . . Lorient . . . . . . . . . Bordeaux . . . . . . . Evian TGFC (O) . . Caen . . . . . . . . . . Auxerre . . . . . . . . Sochaux . . . . . . . . Dijon (O) . . . . . . . Brest . . . . . . . . . . Valenciennes . . . .

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

11 11 9 10 8 8 7 6 6 4 4 5 4 4 5 2 4

3 3 7 2 5 5 6 7 5 8 7 4 6 6 3 11 5

3 3 1 5 4 4 4 4 6 5 6 8 7 7 9 4 8

36-18 30-17 29-15 29-19 28-22 19-16 21-19 22-16 17-19 19-21 22-25 23-27 24-27 21-31 17-31 18-19 17-19

1-1 0-1 2-0 2-1 2-2 1-0 0-0 2-1 2-0 0-1 36 36 34 32 29 29 27 25 23 20 19 19 18 18 18 17 17

Nancy . . . . . . . . . 17 3 6 8 14-22 15 Nice . . . . . . . . . . . 17 3 5 9 15-19 14 Ajaccio (O) . . . . . 17 1 6 10 17-36 9

BELGIEN 1. DIVISION (30) Mechelen-Anderlecht ..................... Lokeren-St. Liege............................ Genk-Lierse..................................... Mons-Cer. Brugge........................... Gent-G. Beerschot .......................... Oud-Heverlee-Zulte W. ................... Kortrijk-Westerlo ............................ Club Brugge-Sint Truiden ............... Anderlecht . . . . . . Club Brugge . . . . . Gent . . . . . . . . . . . Cer. Brugge . . . . . . Kortrijk . . . . . . . . . St. Liege (P) . . . . . . Genk (M) . . . . . . . . G. Beerschot . . . . . Mons (O) . . . . . . . . Lokeren . . . . . . . . .

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

11 10 10 8 9 8 7 6 6 4

3 4 3 6 3 6 5 6 5 7

3 3 4 3 5 3 5 5 6 6

33-15 30-18 38-19 22-15 24-19 23-21 32-24 28-23 31-29 23-25

2-1 1-1 4-0 0-2 0-1 2-2 1-0 1-0 36 34 33 30 30 30 26 24 23 19

Mechelen . . . . . . . Oud-Heverlee (O) . Zulte W. . . . . . . . . . Lierse . . . . . . . . . . . Sint Truiden . . . . . . Westerlo . . . . . . . .

17 17 17 17 17 17

5 4 2 2 2 2

4 4 9 7 4 4

8 9 6 8 11 11

22-33 19-31 17-24 12-25 24-40 13-30

19 16 15 13 10 10

LANDSKAMP I SAO PAULO Landskamp i fodbold for kvinder, afviklet i Sao Paulo, Brasilien: Danmark-Italien 2-2 (0-1). Mål: 0-1 Alice Parisi (4. min., str.), 1-1 Line Røddik (46. min., str.), 1-2 Melania Gabbiadini (78. min.), 2-2 Pernille Harder (89. min.). Udvisning: Melania Gabbiadini (33. min). Tilskuere: 1850.

HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Bj.bro/Silk.-Skanderborg . . . . . Aalborg-Lemvig/Thyborøn . . . . Sønderjyske-Nordsjælland . . . . Skive-Mors/Thy . . . . . . . . . . . . . AG København-Århus Håndbold KIF Kolding-Viborg . . . . . . . . . . AG København . KIF Kolding . . . . Bj.bro/Silk. . . . . Skjern . . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . Aalborg . . . . . . . Skanderborg . . . Århus Håndbold Mors/Thy . . . . . . Sønderjyske . . . Nordsjælland . . Viborg . . . . . . . . Lemvig/Thyborøn

15 15 15 14 14 15 15 15 15 15 15 15 15

13 11 11 8 7 7 7 5 5 5 4 4 4

1 2 1 2 3 1 0 2 2 2 3 2 0

1 2 3 4 4 7 8 8 8 8 8 9 11

32-19 36-38 25-28 33-33 30-27 30-28

449-364 437-403 425-369 378-372 409-375 443-414 373-400 418-420 393-434 399-414 364-399 382-417 392-443

27 24 23 18 17 15 14 12 12 12 11 10 8

Skive . . . . . . . . . 15 2 1 12 382-420 5 1. DIVISION, MÆND (26) Ajax-Odder ................................ Fredericia -HC Fyn ..................... Stoholm-TMS Ringsted .............. Vejle-FIF, Kbh. ........................... Ribe/Esbjerg-HØJ ....................... Sydhavsøerne-HC Midtjylland ... GOG Håndbold-Vesthimmerland

29-24 25-29 27-31 27-20 31-27 33-29 44-27

Ribe/Esbjerg . . . 13 12 0 1 388-300 24 GOG Håndbold . 13 10 1 2 400-331 21 Odder . . . . . . . . 13 8 2 3 410-357 18 HC Fyn . . . . . . . . 13 8 2 3 379-357 18 Sydhavsøerne . . TMS Ringsted . . Vejle . . . . . . . . . HC Midtjylland . Stoholm . . . . . .

13 13 13 13 13

7 7 7 5 3

2 0 0 0 3

4 6 6 8 7

353-325 362-357 331-309 354-351 343-375

16 14 14 10 9

Fredericia . . . . . 13 4 1 8 308-358 9 Vesthimmerland 13 3 3 7 357-408 9 Ajax . . . . . . . . . . 13 4 1 8 339-358 9 HØJ . . . . . . . . . . 13 3 0 10 318-376 6 FIF, Kbh. . . . . . . 13 2 1 10 294-374 5 VM GRUPPE A, KVINDER (5) Angola-Tyskland ........................ 25-22 Norge-Montenegro .................... 28-27 Kina-Island ................................. 16-23 Norge . . . . . . . . . . . . Montenegro . . . . . . . Angola . . . . . . . . . . . . Island . . . . . . . . . . . . . Tyskland . . . . . . . . . . Kina . . . . . . . . . . . . . .

5 5 5 5 5 5

4 3 3 3 2 0

0 0 0 0 0 0

1 2 2 2 3 5

152-108 143-115 129-129 109-112 120-126 98-161

8 6 6 6 4 0

VM GRUPPE B, KVINDER (5) Spanien-Australien ...................... 39-9 Holland-Sydkorea ...................... 26-38 Rusland-Kasakhstan .................. 34-19 Rusland . . . . . . . . . . Spanien . . . . . . . . . . Sydkorea . . . . . . . . . Holland . . . . . . . . . . Kasakhstan . . . . . . . Australien . . . . . . . .

5 5 5 5 5 5

5 4 3 2 1 0

0 0 0 0 0 0

0 1 2 3 4 5

181- 99 151-108 164-124 164-142 113-133 52-219

10 8 6 4 2 0

VM GRUPPE C, KVINDER (5) Cuba-Japan ................................ 24-32 Rumænien-Frankrig ................... 20-39 Brasilien-Tunesien ..................... 34-33 Brasilien . . . . . . . . . Frankrig . . . . . . . . . . Rumænien . . . . . . . . Japan . . . . . . . . . . . . Tunesien . . . . . . . . . Cuba . . . . . . . . . . . .

5 5 5 5 5 5

5 4 2 2 1 0

0 0 1 1 0 0

0 1 2 2 4 5

162-128 165-103 139-155 138-156 141-150 119-172

10 8 5 5 2 0

VM GRUPPE D, KVINDER (5) Elfenbenskysten-Uruguay .......... 31-24 Sverige-Danmark ....................... 19-20 Kroatien-Argentina .................... 23-18 Danmark . . . . . . . . . Kroatien . . . . . . . . . Sverige . . . . . . . . . . Elfenbenskysten . . . Uruguay . . . . . . . . . Argentina . . . . . . . .

5 5 5 5 5 5

5 4 3 2 1 0

0 0 0 0 0 0

0 1 2 3 4 5

148- 78 150-102 141- 97 118-145 82-159 77-135

10 8 6 4 2 0

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

MANDAG 12. DECEMBER 2011

Sudoku

Krydsord Hvilken dansker blev for nylig kåret til ’Europas bedste instruktør’ ved European Film Awards i Berlin? Film

Hvad kalder man det pligtarbejde, som en fæstebonde skulle yde på herregården? Historie

Hvilken fugl i strudsefamilien er den største i Australien? Natur

Politik

Fredag krydsordsløsning: KORPORAL VANDRET: RA - KORPORAL - AUTODAFE - ML - PEGER - PER - RE - AKTIVITET - ALT EE - LA - AET - TOLK - ARRIG - MAS. LODRET: AA - KAMPKLAR - ROULETTER - ART - RI - TI - POP - VE - RODERIET RAGET - OM - CAFE - ELLA - LER - TAKS.

Hvilket medlem af Dansk Folkeparti blev valgt ind i Folketinget i , men opgav med det samme sit mandat til fordel for Europaparlamentet?

Hvilken italiensk virksomhed har bl.a. fremstillet togene til Metroen i Købehavn? Te k n i k

Dagen medium l øsning:   

LØSNING: : Susanne Bier, : Hoveri, : Emu, : Mogens Camre, : Ansaldo (AnsaldoBreda)

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JUL 2011

IN TIME KONKURRENCE

Vind masser af spændende præmier

Vind et fedt ur fra Superstar.dk

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER Mini. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

www.metroxpress.dk

tv mandag

mandag 12. december 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

TV 2

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.50 Cleo (26:27) 13.20 Højt hænger de, bange er de 13.55 Jamie Olivers familiejul (1:5) (G) 14.20 Clement Søndag (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Maggies nye liv (20:20) 16.00 Vinden i piletræerne 16.25 Shanes verden 16.50 Professor Balthazar 17.00 Rockford (18) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne (41:42) 13.10 Den hemmelige millionær (8) 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Alarm 112 (3:6) 14.40 Modern Family 15.05 Beverly Hills 90210 (10) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Venner 16.45 Venner (10:236) 17.10 Ludvig og Julemanden (11) (G) 17.40 The Julekalender (11) (G)

18.00 (TTV) Tæt på dyrene (5:5) Hund og kat fra savannen. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Aftenshowet 19.30 (TTV) Nissebanden i Grønland (12:24) Julekalender.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.00 Til middag hos ... Sascha Dupont (1) 13.05 Hospitalet (31) 13.35 Hospitalet (32) 14.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (4) 15.05 Danske Hollywoodfruer (6) 16.05 Luksusfælden 6 (11) 17.00 NCIS 6 (115)

18.00 Bones 5 (2) Amerikansk krimiserie. Brennan og Booth bliver bedt om at efterforske mordet på en mand, der er blevet myrdet på grund af indholdet af hans attachémappe. Brennans nye bestseller af en bog skaber friktion mellem hende og Booth. 19.00 The Mentalist 1 (16) Amerikansk krimiserie.

Tv-tips Station 2 Politirapporten Aktualitet TV 2 klokken 21.25 Følg to betjente, der skal til Polen og hente en mand, der er anholdt af polsk politi. Manden har begået en række tyverier i Danmark og skal nu stilles for en dansk dommer. Vil det lykkes at få ham dømt? Der er brand i en købmandsgård, som ligger i et område, der har været hærget af påsatte brande.

Coco før Chanel

20.00

Håndbold: VM - 1/8-finale (k), direkte Nu gælder det en af 1/8-finalerne ved VM i kvindehåndbold, som afvikles i Brasilien. Blandt favoritterne til at vinde turneringen er Norge, Frankrig og de forsvarende verdensmestre fra Rusland. 20.50 TV Avisen 21.05 Håndbold: VM - 1/8-finale (k), direkte 2. halvleg. 21.25 Sporten med VM-håndbold 22.00 FILM Lewis: Ude i mørket Engelsk krimi fra 2008. Den religiøse fanatiker Steven Mullan findes myrdet. Mullan havde afsonet en straf for forsøget på at køre den kendte ateistiske forfatter Tom Rattenbury ihjel. Mordforsøget lykkedes ikke, men det kostede Rattenburys unge datter førligheden. Dermed synes Rattenbury at stå øverst på listen over mistænkte, men en uventet afsløring sender Lewis tilbage til start. Medvirkende: Lewis: Kevin Whately, Hathaway: Laurence Fox og Jessica Rattenbury: Ophelia Lovibond. Instruktion: Maurice Phillips. 23.35 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 23.40 Kontakt til fortiden Australsk dokumentar fra 2010. 00.30-01.00 Jagten på lykken (7:8)

20.00

Ludvig og Julemanden Nu, hvor det er lykkedes at finde frem til den første kronering, er „Børglums Beskyttere“ godt på vej i deres jagt på at stoppe Stygge Krumpen. Nu går jagten ind på den næste kronering. 20.35 Station 2 Special: Narkohund i London På arbejde med britiske politihunde. 21.25 Station 2 Politirapporten Med politiet på arbejde. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 The Julekalender (12) Det er bar’ dejli’. 22.55 Blue Bloods (7) Amerikansk krimidramaserie. 23.45 Helt på spanden i Thailand - i knibe under sydens sol. 00.30 Station 2 Special: Piger i lænker Disciplin i ørkenfængslet. 01.15 Et umage par (98) Amerikansk komedieserie. 01.45 Næsten med vilje (16) Amerikansk komedieserie. 02.10 Næsten med vilje (17) 02.35 Criminal Intent (129) 03.20 Lov og uorden (2219) 04.10-05.00 60 Minutes

20.00

Gordons ultimative jul Gordon Ramsay viser, at engelsk julemad kan bestå af så meget andet end kalkun. Han fører os gennem en række alternative retter fra stegt skinke til Bøf Wellington med et tvist. 21.00 Sommer i Sunny Beach 2 (15) Dansk reality-serie. Gæsterne Gunne og Blæs vågner efter en vild nat. Gunne på terrassen med en pige og Blæs med stygge tømmermænd. For bartenderne er det lønningsdag, og Jannik vælger at sætte ild til sin løn. Mens aftenens fest går i gang, siger Jeppe farvel til Sunny Beach - måske for altid. 22.00 Sex & the City (45) Amerikansk komedieserie. 22.40 Sex & the City (46) Amerikansk komedieserie. 23.20 Sex & the City (47) 00.00 Sex & the City (48) 00.50 Octomum: Når seks bliver til 14 Amerikansk dokumentar fra 2009. 02.35 The Hidden World of Lap Dancing Engelsk dokumentar fra 2009. 03.25 The Middle 1 (3) 03.45 The Jamie Foxx Show 1 (2) 04.10 Med på moden 7 (710) 04.35-05.20 Cold Case 5 (5) Amerikansk dramaserie.

Fransk drama fra 2009 DR2 klokken 20.00 Det står ikke ligefrem skrevet i stjernerne, at den lille Coco en dag vil blive en indflydelsesrig modeskaber, da hun i 1883 bliver født i en fattig fransk familie. Som 12-årig bliver Coco sendt på børnehjem, hvor hun lærer at sy. Senere lever hun af at synge på barer, hvor hun møder den rige Étienne Balsan.

DR2 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2

18.00 Anden Verdenskrig i farver 18.55 (TTV) Hjælp, det er jul (G) 19.05 En hård nyser: Kommissær Hunt 20.00 FILM Coco før Chanel Fransk drama fra 2009. 21.45 The Daily Show - ugen, der gik 22.10 Omars Ark - Var penge en god idé? 22.20 (TTV) Hjælp, det er jul 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Fortællingen om Rosa 23.45-04.15 Nat-tv

DR K 15.25 DR K Klassisk: Strauss-galla (2) 16.20 Østen møder vesten - violinvirtuosen Claude Chalhoub (G) 17.15 Dragon Songs - Stjernepianisten Lang Lang i Kina (G)

18.10 En by i provinsen 18.55 (TTV) Hvornår var det nu det var? 19.55 Dagens sang 20.00 Britisk kultur gennem 2000 år 21.00 Gæt engang 21.30 Henrik VIII 23.05 Kejser Hadrian 00.05 Kristendommens historie 01.05-03.40 Nat-tv

DR HD 17.25 Mayday: Flykatastrofer

18.15 Justin og Scott i det sydlige Mongoliet 19.00 DR MAMA: Én dag tilbage 19.25 Tværs: Lines mor er død 19.40 Verdens værste frisurer 20.00 Superisbryderen 20.55 Mega bygninger 21.40 FILM Blind Justice Amerikansk western fra 1994. 23.05 The Walking Dead 23.50 Ice Road Truckers 00.35-01.35 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

14.25 Inspektør Gadget 14.50 Nissebanden i Grønland 15.15 Ramasjang Mix 15.45 Smølferne 16.15 Adrian & Bendix’ Kapowshow 16.30 Batman - Den tapre og den modige 17.00 Carsten og Gittes brevkasse 17.15 Rasmus Klump og den flyvende krokodille 17.20 Professor Balthazar 17.30 Nissebanden i Grønland

18.00 Ugen på Ramasjang 18.30 Hotel Krølle på halen 18.45 Loulou fra Montmartre 19.10 Batman - Den tapre og den modige 19.40 (TTV) Troldspejlet 20.00-20.30 Loulou fra Montmartre

www.metroxpress.dk

tv mandag

mandag 12. december 2011

SPAR OP TIL KR. 50 PÅ NYE DVD’ER OG FÅ GRATIS FRAGT

KØB OG SE F CLUBMETROX LERE PÅ PRESS.DK DVD marked

Kr. 179,95

Kanal 4

SVT1

Hård

TV3 Puls

Frisk

TV 2 Zulu

is k

4 Fr

Frisk

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Mig og min mor 21.00 FILM Mens du sov Amerikansk romantisk komedie fra 1995. 23.05 Greys hvide verden (G) 00.00 Private Practice (G) 00.55 House (G) 01.50-05.45 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Spørg lægen 18.45 Julekalender: Røvernes jul (G) 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Fra Lark Rise til Candleford 21.00 Anno 1790 22.00 Medialized 22.30 Små børn - store rettigheder 23.00-05.30 Nat-tv

Frisk

18.50 Grand Designs 20.00 Boligjagt for nybegyndere 21.00 FILM Ikke uden min datter Amerikansk drama fra 1991. 23.25 Virkelighedens Navy CIS 01.30 I lovens navn 02.20 Forsvundet sporløst 4 (G) 03.05 The Unit 03.50-05.50 FILM Ikke uden min datter (G) Amerikansk drama fra 1991.

16.55 Den engelske antikrunde 17.55 Sportsnyt

Frisk

18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas (G) 20.15 Rude Tube - We Salute You 20.45 Slemme Slemme Piger (G) 21.15 Zulu GameBusters 21.45 ((S)) True Blood 22.40 FILM Paranormal Activity Amerikansk gyser fra 2007. 00.10-05.00 Nat-tv

12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

Frisk

13.55 Grand Designs 14.55 Forsvundet sporløst 4 15.55 Royal Pains 16.50 Masterchef - de professionelle UK 17.50 Design Star

Frisk

16.00 The Cleveland Show (G) 16.25 The Cleveland Show 16.50 David Letterman 17.35 Reba (G) 17.55 Kongen af Queens (G)

5 5

6’eren

Svensk TV4

Frisk

CANAL9

12.20 Shooting Fish 14.00 ((S)) How to Rob a Bank 15.15 ((S)) Rick 16.45 Gi’ den hele armen!

18.30 FILM Hotel Rwanda Amerikansk drama fra 2004. 20.30 FILM ((S)) I Kina spiser de hunde Dansk actionkomedie fra 1999. 22.00 FILM ((S)) Pusher Dansk actionfilm fra 1996. 23.45 FILM ((S)) The Business of Strangers Amerikansk thriller fra 2001. 01.05 FILM ((S)) Edderkoppens net Amerikansk drama fra 1997. 03.05-06.10 Nat-tv

TV 2 Sport

12.25 Beach Patrol 12.50 The Suspects 13.35 Borderline 14.00 Water Rats 16.15 Caprica 17.05 Operation Repo 17.35 Highway Patrol

18.00 Cops 18.35 Borderline 19.05 Real Rescues 20.00 Helicopter Heroes 20.55 Cops 21.25 Cops 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.50 Highway Patrol 23.20 Cheaters 00.10-06.10 Nat-tv

Eurosport

16.55 Sejlsport: Volvo Ocean Race Cape Town 17.25 Håndbold: VM (k), direkte

16.00 Kunstskøjteløb: Grand Prix-finale 17.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade

19.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 19.30 Håndbold: Champions League 20.00 Fodbold: Champions League Weekly 20.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 21.30 Sejlsport: VM 22.00 Sejlsport: Volvo Ocean Race Cape Town 22.30 Håndbold: Champions League 22.55 Håndbold: VM (k), direkte 00.30-06.00 Nat-tv

18.30 Fodbold: Bundesligaen (G) 19.30 Billard: Snooker - UK Championship (G) 20.45 Sportsugen, der gik 20.55 Kampsport: Clash Time 21.00 World Wrestling Entertainment 21.30 Wrestling: Vintage Collection 22.25 Kampsport: Clash Time 22.30 Skihop: World Cup (G) 23.30 Skiskydning: World Cup - stafet (k) 00.30-01.30 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G)

13.35 Rap fyr i L.A. 14.00 Frasier (G) 14.30 Frasier (G) 14.55 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 Less Than Perfect 16.20 Frasier 16.45 Frasier 17.10 America’s Funniest Home Videos (G) 17.40 America’s Funniest Home Videos (G)

18.10 Special Victims Unit (G) 19.05 CSI: New York (G) 19.55 America’s Funniest Home Videos 20.55 Fodbold: Chelsea-Manchester City, direkte 22.55 Verdens bedste fodbold (G) 23.30 Mythbusters 00.35-05.15 Nat-tv

Nat. Geo.

17.15 Håndbold: VM - 1/8-finale (k), direkte

19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Pengene på bordet! 21.00 Den, som dræber 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.45 Vejret 22.50-05.00 Nat-tv

Discovery

12.00 Nomader 13.00 Tokyo Mafia 14.00 George W. Bush 15.00 Situation Critical 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Sekunder fra katastrofen 17.30 Megakonstruktioner

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Gigantisk gods 17.00 En ordentlig overhaling

18.30 Dog Whisperer 19.30 Classified 20.30 Er det sandt? 21.30 Hard Time 22.30 Fanget i udlandet 23.30 Alaska State Troopers 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00 Hard Time 02.00-05.00 Nat-tv

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 American Chopper: Senior vs Junior 22.00 Salvage Hunters 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

Torsdag

Onsdag

Tirsdag

Hård

TV 2 Film

18.00 Musikhjælpen 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Livet i et cirkus 20.00 Videnskabens verden 21.00 Nyheder 21.30 De kalder os skuespillere 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45-06.00 Musikhjælpen

Dagens uv-tal: 0,1 Sol op: 08.32 Sol ned: 15.35 Dagens længde: 7 timer 3 minutter Dagen aftaget: 10 timer 24 minutter

5 4

Fredag

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Kairo Cypern Hongkong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Lørdag

18.00 Two and a Half Men 2 (G) 18.30 Two and a Half Men 2 19.00 How I Met Your Mother 5 (G) 19.30 How I Met Your Mother 5 20.00 NCIS LA 2 21.00 Politistationen Special 22.00 Spartacus 00.20 Danmark om natten 2 01.15-05.40 Nat-tv

18.00 4-Stjerners Rejse: I Palermo med Jonas Schmidt (G) 19.00 4-Stjerners Rejse: I Dubai med Hella Joof 20.00 CSI 21.00 FILM Tropic Thunder Amerikansk actionkomedie fra 2008. 23.00 Big Bang Theory 23.55 CSI (G) 00.50-05.40 Nat-tv

17.20 Nyheder på tegnsprog 17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

Hå

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 19.55 Halløj på badehotellet 20.30 Kalendergave 12 22.00 Tavse vidner 23.00 Tavse vidner 00.00 ((S)) New York Blues 00.55 MacGyver 01.45-02.35 Doctor Finlay

12.20 Reportagen: Dans, sved og tårer 13.10 Singleliv (G) 13.40 Singleliv 14.10 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

12.00 NCIS 1 (G) 13.00 NCIS 1 14.00 Bones 3 15.00 According to Jim 1 15.30 According to Jim 1 16.00 Scrubs 1 16.30 Scrubs 2 17.00 Simpsons 12 17.30 Simpsons 12

SVT2

Hå

11.45 ((S)) Chicago Hope 12.35 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

Kanal 5

TV3+

Hå

TV 2 Charlie

Min

Max

10 19 7 -2 1 9 8 13 13 10 7 4 3 13 10 -3 9 6 -1 19 13 19 5 3

19 29 16 6 4 21 19 17 20 15 12 9 13 17 18 3 16 7 3 26 15 26 14 5

SPORT Hver dag bringer vi masser af sportsstof med blandt andet stor dækning af Champions League. Mandag har vi ekstra stor fokus på sporten med alt om weekendens Superliga runde.

Glæd dig – det gør vi!

annonce