20111213_dk_copenhagen by metro denmark

11 tv-hit i ‘11: PROGRAMMERNE, DER FIK OS TIL AT SE TV I ÅR Side 26-27

chelsea orDneDe city Premier League side 32

Danmarks mest læste avis

københavn Tirsdag 13. december 2011 | Udgave 224 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Skattesag kan skade Danmarks gode image

VM-håndbold. Dansk gys

Sagen om Henrik Sass Larsens (S) rockerforbindelser og lækage og magtmisbrug i behandlingen af Helle Thorning-Schmidts (S) skattesag kan belaste Danmarks image Sagerne kan vælte os af tronen på Transparency Internationals rangliste over lande med mindst korruption Det vurderer organisationens danske formand Side 4 Nyt i lækage-sag

En straﬀekast-scoring i sidste sekund af Ann Grete Nørgaard (billedet) samt nogle gode redninger af målvogter Christina Pedersen var med til at holde Danmark inde i VM-turneringen.

Søren Gades spindoktor angives i lydfil

LARS POULSEN/POLFOTO

Puha, det var spændende! Det blev et drama af de helt store, da de danske håndboldkvinder i aftes nedkæmpede Japan i VM’s ottendedelsfinale med 23-22. Med fem minutter igen var Danmark bagud med tre mål, og kun en scoring på straffekast i sidste sekund sikrede forlænget spilletid ved stillingen 19-19. Her endte det med at blive en redning af en stærkt spillende Christina Pedersen i målet, som fik Danmark i kvartfinalen. Side 30-31

Det var den tidligere forsvarsminister Søren Gades særlige rådgiver, Jacob Winther, der lækkede oplysningen om, at danske jægersoldater skulle sendes til Irak Det siger TV 2-journalist i en lydfil, ifølge Ekstra Bladet Side 4

David Cameron kommer under beskydning Premierminister David Cameron måtte i går forsvare sin EU-holdning i det britiske parlament. Også fra andre kanter mødes Cameron af kritik Side 18

Villy Søvndal får støtte fra partiet SF bakker leders EU-kurs op

Side 2

www.metroXpress.dk Tirsdag 13. december 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin SiF Meincke/POlFOtO/arkiv

indland Mest læste på Metroxpress.dk

1 2

Enarmet rockstjerne Billedserie: Henry Heerup-billeder arkivFOtO: lOuiSe leth-eSPenSen

Mig og min musik: Julie Zangenberg

4 5

Billedserie: Jul på Angolavej Århundredets danske sportskvinde er død

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Jesper T. Lok.

DSB henter ny topchef i Mærsk-gruppen

Søvndal får SF’s velsignelse til euro-krav Søvndal sikrede sig i går baglandets velsignelse af eurolandenes �nanspagt Det skete på to betingelser, som ifølge ekspert langt hen ad vejen er i hus

DSB prøver igen med en ny topchef. Hvor den forrige var en busmand, satser DSB denne gang på en rederimand fra A.P. Møller-Mærsk. Han hedder Jesper T. Lok og kommer fra rederivirksomheden Svitzer, hvor han har været administrerende direktør siden 2004. Den nye topchef afløser Christian Roslev, der måtte gå af på grund af stress efter blot tre måneder i front for DSB. »Jeg drives af udfordringer. DSB er en fantastisk virksomhed, og jeg er blevet lovet, at det ikke er udfordringer, jeg kommer til at mangle,« siger den nye direktør. Jesper T. Lok bliver den femte administrerende direktør for DSB i 2011 - heraf har de to været konstituerede. Udskiftningen på ledelsesgangen tog fart, da tidligere topchef Søren Eriksen i marts blev fyret i forbindelse med skandalesagen om datterselskabet DSBFirst. Da Jesper T. Lok i sit nye job ikke undgår at blive en offentlig person, har DSB besluttet at have fuld åbenhed omkring lønniveauet for den nye chef. Han får 4,5 millioner kroner om året samt en variabel løn på 25 procent baseret på en række kriterier, som DSB’s bestyrelse har valgt. Jesper T. Lok tiltræder senest den 1. juli. ritzau

Efter et par dage i stiv politisk kuling sikrede SF-formand og udenrigsminister Villy Søvndal sig i aftes sit partis velsignelse af eurolandenes kommende finanspagt, der strammer grebet om medlemslandenes økonomier. En enig folketingsgruppe samt et stort flertal af partiets landsledelse – helt præcist 15 af 18 medlemmer – bakker op om Søvndals grønne lys til finanspagten på betingelse af en totalfredning af såvel euroforbeholdet som regeringens planlagte kickstart af økonomien. Men SF’erne havde slet ikke behøvet at frygte for kickstarten, der var et af partiets slagnumre under valgkampen sammen med Socialdemokraterne. For euro-pagten vil aldrig kunne stå i vejen for regeringens kickstart til 17 milliarder kroner, påpeger professor i statskundskab ved Københavns Universitet, der beskæftiger sig med EU’s institutionelle opbygning. »Kickstarten træder i kraft allerede den 1. januar. Men det gør aftalen med eurolandene ikke. Den træder først i kraft den 1. marts. Derfor kan aftalen slet ikke genere kickstarten,« siger Peter Nedergaard til Ritzau. Siden weekenden har Villy Søvndal i sin egenskab af kombineret partiformand og udenrigsminister i den

Pagt splitter befolkningen

Kvinder tør ikke konkurrere med mænd

MODSTAND. I dag skal Folke-

tingets politikere drøfte den nye europagt. Og allerede nu deler spørgsmålet om, hvorvidt Danmark skal tilslutte sig pagten, danskerne. Det viser en ny undersøgelse, som Analyse Danmark har foretaget for Ugebrevet A4. Hele 43 procent af befolkningen mener, at Danmark skal holde sig langt væk fra europagten, mens 33 procent mener det modsatte. Desuden mener et flertal af danskerne på 56 procent, at politikerne skal sende spørgsmålet til folkeafstemning, skriver Ugebrevet A4. metroxPress

Ditte valente/POlFOtO

Christian kloster chriStian.klOSter @MetrOxPreSS.Dk

Fordomme om svage og stærke køn og mande- og kvindeopgaver stortrives på arbejdsmarkedet, og fordommene er især til ulempe for kvinderne. Magasinet Arbejdsmiljø skriver i dag, at kvindelige kollegaer klarer sig særdeles dårligt, når de er i konkurrence med en mandlig kollega om at løse det, som kvinden anser for en traditionel mandeopgave.

Villy Søvndal (SF) kan ikke se, at han i de seneste dage har været med til at skabe forvirring om den danske regerings holdning til EU’s ﬁnanspagt.

grad bragt sig selv i fokus, fordi han hurtigt påpegede ‘vanskeligheder’ ved pagten uden samtidig at sætte fingeren på, hvad disse var. Det fik først De Radikales finansordfører, Marianne Jelved, til at fare i flint, og kort før SF’s interne møde pointerede statsminister Helle Thorning-Schmidt, at det er for tidligt at vurdere aftaleteksten. Villy Søvndal mener selv, at debatten om regeringens holdning til eurolandenes finanspagt har været ‘oppustet’. ritzau

»På arbejdsmarkedet beﬁnder vi os ofte i konkurrencesituationer. Vi søger forfremmelser, vi prøver at klare os bedre end vores kolleger. Derfor er det vigtigt at se, hvordan de to køn opfører sig.« Pedro rey-Biel, forsker, medforfatter til raPPorten

Det afslører forskning fra Barcelona Graduate School of Economics, hvor viden-

Finanspagten Den nye finanspolitiske pagt rummer en ny finanspolitisk regel med følgende elementer: Der skal som udgangspunkt være overskud eller balance i landenes budgetter. Det strukturelle underskud må højst være en halv procent af det årlige bruttonationalprodukt. Reglen skal skrives ind i den nationale lovgivning, og det skal sikres, at landene au-

skabsfolk studerede, hvordan 400 kollegaer af begge køn reagerede i direkte konkurrence med hinanden. Konklusionen er, at kvindernes fordomme om, at kvinder er mænd underlegne, er med til at få kvinder til at klare sig dårligere og dermed også til at forstærke forskellen mellem de to køn. Forskerne understreger, at der kan rettes op på forskellen, hvis man på forhånd informerer kvinderne om, hvorvidt de rent faktisk er bedre end deres mandlige konkurrent. Undersøgelsens konklu-

tomatisk retter ind, hvis underskuddet bliver større end tilladt. EU-Kommissionen skal lave en kalender for, hvornår de enkelte lande skal have nået det tilladte underskud. Lande, der allerede har uforholdsmæssigt store underskud, skal sende kommissionen og rådet en plan for de reformer, de vil gennemføre for at rette op. Lande skal på forhånd redegøre for deres planer for udstedelse af statsobligationer. ritzau

sioner kommer ikke bag på lektor Karen Sjørup, der forsker i køn og ligestilling på arbejdsmarkedet på Roskilde Universitet. »Der er en følelse af, at det er meget ukvindeligt at gå i direkte konkurrence med mænd,« siger hun til Magasinet Arbejdsmiljø. Ny svensk forskning viser også, at kvinder har lavere forventninger til sig selv på arbejdsmarkedet end mænd. Det stopper deres karriere og forventninger til lønudviklingen, konkluderer professor Karin Jonnergård ved Linnéuniversitetet.

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 13. december 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

ingen rabat til drabsmand DRAB. En østjysk mand slap

ikke billigere ved Højesteret for at have dræbt sin morbror i Grenaa. Mandag stadfæstede Højesteret landsrettens dom på 12 års fængsel. I retten har den 42-årige mand forklaret, at motivet til drabet var morbrorens årelange sexmisbrug af ham. Misbruget begyndte, da drengen var omkring seks år, og varede til konfirmationsalderen. Efter en våd julefrokost for to år siden opsøgte han morbroren i dennes hjem i Grenaa. Men den 69-årige mand var ikke interesseret i at tale med ham, og under en diskussion tog nevøen fat om halsen på ham og klemte til. Da sagen blev behandlet ved Retten i Randers, mente dommeren, at der var så mange formildende omstændigheder, at straffen blev fastsat til fængsel i 10 år. Sagen blev anket til Vestre Landsret, der idømte ham den normale straf for drab på 12 års fængsel. En straf, som Højesteret nu har stadfæstet. ritzau

to sigtet for kvindehandel MENNESKEHANDEL. Efter læn-

gere tids efterforskning i prostitutionsmiljøet i Odense har politiet anholdt to rumænske mænd, der mistænkes for at være bagmænd for nogle rumænske, prostituerede kvinder, der trækker på gaden i Odense. Mændene, der er 24 og 25 år, sigtes for overtrædelse af straffelovens paragraffer om menneskehandel og rufferi, oplyser vicepolitikommissær Henning Petersen, Fyns Politi, i en pressemeddelelse. De rumænske mænd blev anholdt i går på en adresse i det østlige Odense. I dag fremstilles de i grundlovsforhør ved Retten i Odense, hvor politiet vil have dem varetægtsfængslet. ritzau

29-årig mand kendt skyldig

Lækagesagerne vil give Danmark ridser i lakken

Lækage og magtmisbrug i behandlingen af Helle Thorning-Schmidts (S) skattesag kan give minuspoint til Danmark, når Transparency International skal lave sin næste rangliste over korruption Det vurderer organisationens danske formand arkivfoto: tariq Mikkel khan/Polfoto

jeppe findalen

Danmark ligger nummer to

jePPe.findalen @MetroxPress.dk

Fortrolige dokumenter i Helle Thorning-Schmidts (S) skattesag bliver lækket til pressen. En spindoktor tilbyder angiveligt at misbruge sin magt. Og Henrik Sass Larsen (S) kan ikke blive sikkerhedsgodkendt af PET, fordi han har haft for tæt kontakt med rockermiljøet. De seneste måneder har en række sager ramt overskrifterne, og de kan meget vel komme til at koste point, når organisationen Transparency International næste år skal vurdere Danmarks korruptionsniveau. »Jeg kan ikke forstille mig andet end at sådanne sager giver ridser i lakken,« siger Poul Riiskjær Mogensen, der er formand for Transparency International Danmark. Danmark ligger i øjeblikket på andenpladsen ud af 182 lande i at være det mindst korrupte land og scorer tæt på topkarakter på stort set alle områder. Om vi næste år kan forvente at rasle ned ad listen, er det dog for tidligt at sige. »Det kommer meget an

Ifølge Ekstra Bladet har tidligere skatteminister Troels Lund Poulsens spindoktor, Peter Arnfeldt, tilbudt at lække fortrolige oplysninger om Helle Thorning-Schmidts skattesag til avisen.

på, hvordan systemet reagerer og griber ind over for de ting, der er kommet frem. På den måde kan sagerne både virke positivt og negativt, for det er heller ikke positivt, hvis der aldrig er nogen sager,« mener Poul Riiskjær Mogensen. Formanden fremhæver i den forbindelse det positive i, at der er blevet nedsat en undersøgelseskommission

til at lokalisere sprækkerne i Skats fortrolighed, og at politiet er ved at efterforske anklagerne mod Troels Lund Poulsens tidligere spindoktor, der ifølge Ekstra Bladet tilbød avisen personfølsomme oplysninger. Poul Riiskjær Mogensens vurdering bakkes op af David Dreyer Lassen, der er økonom ved Københavns Universitet.

»Det er klart, at hvis der efterhånden begynder at komme sådan nogle sager, bør det få konsekvenser,« siger han om Danmarks placering på ranglisten. Han tilføjer, at det i høj grad også handler om, hvorvidt det ekspertpanel, der skal vurdere korruptionsniveauet i Danmark, lægger mærke til de sager, der eksisterer.

Hvert år udgiver Transparency International en rangliste over korruptionsniveauet i en række lande. Landene får en karakter mellem nul (meget korrupt) og 10 (ikke korrupt) på basis af, hvordan en række eksperter opfatter og vurderer korruptionen i de enkelte landes offentlige sektor. Det bygger på 17 undersøgelser og en vurdering af landenes anti-korruptionslovgivning, adgangen til informationer og tilstedeværelsen af interessekonflikter. To tredjedele af landene scorede mindre end fem. Danmark gik i år fra 9,3 til 9,4 i score. Danskerne blev dog overhalet af New Zealand, som vi sidste år delte førstepladsen med. Toppen af ranglisten: 1. New Zealand 9,5 2. Danmark 9,4 2. Finland 9,4 4. Sverige 9,3 5. Singapore 9,2 Bunden af ranglisten: 177. Uzbekistan 1,6 180. Afghanistan 1,5 180. Myanmar 1,5 182. Nordkorea 1,0 182. Somalia 1,0 KILDE: TRANSPARENCY INTERNATIONAL CORRUPTION PERCEPTIONS INDEX 2011, DECEMBER 2011.

VOLDTÆGT. Fire uden-

landske kvinder har været udsat for særdeles grove overgreb begået af en 29årig mand i løbet af sidste år. Det slog et nævningeting ved Retten i Aarhus fast, da det i går dømte manden skyldig i i alt ni forhold, heraf fem tilfælde af seksuelle overgreb eller forsøg på samme. Manden blev kendt skyldig i fire voldtægter af tre forskellige kvinder – en af dem blev udsat for voldtægt to gange. Flere af overgrebene skete under trusler med en attrappistol. Den 29-årige erkendte voldtægterne efter at han i første omgang havde nægtet al kendskab til dem både i grundlovsforhør og under politiets afhøringer. Straffens længde afgøres torsdag. ritzau

Avis: Spindoktor lækkede mission Jacob Winther, spindoktor for daværende forsvarsminister Søren Gade (V), lækkede dybt fortrolige oplysninger om, at danske jægersoldater skulle sendes til Irak. Det fortæller Rasmus Tantholdt, journalist på TV 2, på en hemmelig lydoptagelse, som Ekstra Bladet ‘anonymt’ har fået kopi af. Det oplyser ekstrabladet.dk. Jacob Winther, der i dag er kommunikationschef i Danske Regioner, afviser fortsat, at han sladrede til Tantholdt. Men på lydfilen udpeger TV2-journalisten flere gange Jacob Winther

som den kilde, han desperat forsøger at beskytte. »Jeg har selvfølgelig ikke beskyttet mine kilder ordentligt ved at fortælle det til nogle journalister. Det er selvfølgelig dumt,« siger Rasmus Tantholdt i lydoptagelsen, hvor han taler med Nils Giversen, forhenværende journalist på Danmarks Radio. Lækagen, der ifølge lydfilen fandt sted i april 2007, udsatte de danske soldaters liv for unødig fare under krigen i Irak. Lige siden sagen kom frem, har blandt andet poli-

tiet forsøgt at finde ud af, hvem der sladrede om forsvarets tophemmelige mission. Men både TV 2 og DR fik medhold i deres holdning, da Højesteret behandlede sagen. De nye oplysninger får SF til at kræve, at politiet genoptager sagen. »Jeg forventer, at politiet nu genoptager sagen mod Jacob Winther. Jeg forventer, at politiet også søger afklaret, om lækagen var noget, Søren Gade satte i søen eller ej,« siger Jonas Dahl (SF). der stod bag den oprindelige politianmeldelse af Jacob Winther. ritzau

Lækagesagen 27. april 2007: TV 2 og Jyllands-Posten afslører, at Jægerkorpset er på vej til Irak. Ifølge korpsets chef kan oplysningen i værste fald koste danske soldater livet. 27. januar 2010: Filminstruktøren Christoffer Guldbrandsen hævder, at Søren Gades særlige rådgiver, Jacob Winther, var TV2’s kilde. 30. januar 2010: Christoffer Guldbrandsens advokat oplyser, at han er i besiddelse af en lydoptagelse, der udpeger Jacob Winther som

ophavsmand til lækagen, og at han har fået det fra en medarbejder i Danmarks Radio. På optagelsen afslører Rasmus Tantholdt angiveligt, at Jacob Winther lækkede oplysningerne. 8. oktober 2011: Højesteret afgør, at hverken TV 2 eller DR skal tvinges til at udlevere deres kilder. 12. december 2011: Jacob Winther er ifølge en lydfil personen bag lækagen af de fortrolige oplysninger. Lydfilen vil kunne høres fra i dag klokken 12.00 på Ekstra Bladets hjemmeside. ritzau

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 13. december 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Mørkets fyrste eller

Harry potter? Med Ekstra Bladets afsløring af, at tidligere skatteminister Troels Lund Poulsens (V) spindoktor Peter Arnfeldt forsøgte at lække Helle Thorning-Schmidts (S) skattepapirer til avisen, er spindoktorerne kommet på dagsordenen MetroXpress tegner et portræt af statsminister Helle Thorning-Schmidts spindoktor, Noa Redington THOMAS AMBROSIUS tA @MEtRoXpRESS.Dk

af samme navn. Det nørdede image nikker en politisk redaktør fra en af morgenaviserne genkendende til.

»Han er den akademiske type, som kan virke arrogant og bedrevidende over for journalister. Han har ikke den store forståelse for og føling med mediernes rytme. For eksempel virker det ikke, som om han har rådgivet Thorning til at tage løftebrudsdiskussionen alvorligt. I stedet er hun ude at sige, at her går det godt! Det kommer til at virke lidt komisk.« Thorning har ifølge flere politiske iagttagere først og fremmest hevet Redington med ind i Statsministeriet for at trække på hans detailviden om vælgervandringer og til at formule-

re langsigtede strategier. Og så er han loyal – over for Thorning og Socialdemokraterne. Han blev medlem af Socialdemokraterne, længe før han blev Thornings rådgiver i 2008. I 2007 skrev han bogen ‘Den første – En samtalebog med Helle Thorning-Schmidt’ på 306 sider, som flere i mediebranchen drillende har kaldt verdens længste jobsamtale. Det har altid ligget i kortene, at han skulle arbejde med politik. I folkeskolen skrev han stil om de politiske spændinger i Nicaragua, når hans klassekammerater skrev, hvad de havde oplevet i sommerferien. Han var formand for elevrådet, og mens kammeraterne var i erhvervspraktik i en lokal butik, søgte han praktikplads hos daværende skoleog kulturborgmester i København Tom Ahlberg (SF) – og fik pladsen. På Østre Borgerdyd Gymnasium havde han legende let ved at høste et karaktergennemsnit, der lå på den pæne side af ualmindeligt godt. Det var også her, han blev kæreste med sin parallelklassekammerat og kommende kone Kit Lykketoft, datter af tidligere Sformand Mogens Lykketoft, som han har to sønner med. I dag er de skilt, men har et venskabeligt forhold. Noa Redington elsker at vinde og hader at tabe. Med Socialdemokraternes indtog i Statsministeriet efter 10 års politisk tørke vandt han første sæt. Andet sæt er i gang og afgøres senest den 15. september 2015. Spørgsmålet er, om Harry Potter kan føre Thorning til sejr Noa Redington er statsminister Helle Thorning-Schmidts (S) spindoktor. ‘Politisk nørd’ og ‘gløigen, eller om der dende socialdemokrat’ er nogle af de beskrivelser, der klæber til spindoktoren. brug for mørkere kræfter. F in n FRAn

DSEn

/p o l

Foto

/A R k

Måske har du bemærket ham, når du ser TV-Avisen. En skikkelse med intellektuelle briller og mørkt hår, der går to skridt bag statsminister Helle ThorningSchmidt (S) ned ad Christiansborgs gange. Navnet er Redington, Noa Redington. Han er lige fyldt 40 år, og han er Thorning-Schmidts spindoktor. Siden Ekstra Bladet søndag den 4. december afslørede, at tidligere skatteminister Troels Lund Poulsens (V) spindoktor Peter Arnfeldt forsøgte at lække Thorning-Schmidts fortrolige skattepapirer til avisen, har medierne sat kritisk fokus på spindoktorerne. På forsiden af B.T. i søndags blev de under ét udråbt til mørkets fyrster, der arbejder i et skyggeland og kaster smuds på politiske modstandere. Ingen af regeringens rekordmange spindoktorer ønskede i søndags at udtale sig til DR om, hvad deres job går ud på. Heller ikke Noa Redington. Men gør det ham til en mørkets fyrste, eller er han snarere en Harry Potter-type? De kilder, metroXpress har talt med, hælder til det sidste: De kalder ham en ‘politisk nørd’ og ‘glødende socialdemokrat’, der er mere interesseret i partiets politiske projekt end pressestrategi. Han sluger politiske biografier og bøger om Anden Verdenskrig og er lidenskabeligt optaget af internationale tidsskrifter om økonomi og politik. Som en tidligere kollega har sagt – halvt i spøg, halvt i alvor – er Noa Redington typen, der tager The Economist med på toilettet, hvor andre mænd ofte vælger blade med et lavere lixtal og flere billeder. Efternavnet har han fra

sin amerikanske far, som døde, da Noa var lille. Den centrale faderfigur i Noas opvækst var i stedet hans morfar, der var arkæolog på Nationalmuseet. Som dreng gik Noa på opdagelse i morfarens skatkammer af hjembragte effekter fra Grønland – hvor morfaren også fandt Noas mormor – og andre ekspeditioner. Det er fra morfaren, Noa har sin lidenskabelige interesse for historie og politik, siger en af hans venner. Modsat mange andre spindoktorer har han ikke en fortid som Christiansborg-journalist, men som analytiker og talknuser på fagbevægelsens ugebrev A4 og som redaktør på Ugebrevet Mandag Morgen, som bliver udgivet af centrum-venstretænketanken

Blå bog Noa Redington er født den 12. september 1971. Han er bachelor i statskundskab fra Københavns Universitet og kandidat fra Columbia University, New York. Han har arbejdet som debatredaktør på Weekend Avisen, informationsmedarbejder i Økonomiministeriet, analytiker på LO’s Ugebrevet A4 samt redaktør på Ugebrevet Mandag Morgen. I 2008 blev han ansat som Helle Thorning-Schmidts særlige rådgiver. Han er den bedst lønnede af regeringens spindoktorer med en årsløn på 1.039.994 kroner plus 11,4 procent arbejdsgiverbetalt pension.

Vidste du at ... ... Noa Redington: GEttY iMAGES

Lytter til svensk jazzmusik, Bob Dylan og Lou Reed? Læser Financial Times og The Economist, politiske biografier og historiebøger, især om Anden Verdenskrig? Ikke er den store kok, men ColoURBoX elsker en god bøf med bearnaisesauce og et godt glas rødvin? Drikker sjældent kaffe, men nyder en god kop te? Elsker krigsfilm? Er en haj til fodboldspillet ‘Fifa’ på PlayStation? Er stor fan af engelsk fodGEttY iMAGES bold og Manchester United? Bor i en lejlighed på Østerbro?

Spin, spin, spin I anledning af den såkaldte skattesag sætter metroXpress i denne uge fokus på spindoktorer og pressen.

www.metroXpress.dk Tirsdag 13. december 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen ARKIVFOTO: CATHRINE ERTMANN/POLFOTO

Børne- og undervisningsminister Christine Antorini jubler over indførelsen af klasseloftet på 28 elever i gymnasierne, men det får ikke betydning for frafaldet i gymnasierne, slår eksperter og en rapport fra ministeriets egen styrelse UNI-C fast.

Skal miniSteren en tur på Skolebænken? Klasseloftet på 28 elever i gymnasierne har været heftigt debatteret, siden regeringen valgte at indføre det med støtte fra Enhedslisten. Det koster nemlig 120 millioner kroner – og siden DR’s ‘Detektor’ for et par uger siden gik ind i sagen, har det vist sig, at det måske kan blive endnu dyrere. Børne- og undervisningsminister Christine Antorini jubler dog over indførslen – færre elever i klasserne betyder ifølge ministeren, at flere elever vil gennemføre uddannelsen. Noget, hun sagde i et samråd i Børne- og Undervisningsudvalget. Men frafaldet er faktisk faldet de seneste 10 år, det viser tal, som Børne- og Undervisningsministeriet har lavet for ‘Detektor’, og derfor erkender ministeren også, at hun har taget fejl af fakta. Hun fastholder dog, at det fleksible klasseloft vil betyde færre elever i klasserne og dermed nedbringe frafaldet i gymnasierne. Men måske skal ministeren gøre plads til endnu en elev på skolebænken – nemlig hende selv. »Det lyder nok mærkeligt, men klassestørrelsen

har en meget begrænset effekt på elevens faglige udbytte. Og hvis man vil undgå frafald, så er det vigtigste at satse på netop de elever, som er svagt fungerende fagligt, psykisk eller socialt og sætte specifik ind hos dem, og det er helt uafhængigt af klassestørrelse,« siger Niels Egelund, professor og direktør for Center for Strategisk Uddannelsesforskning ved Aarhus Universitet. Han bliver bakket op af sin kollega professor Peter Allerup – de er landets førende eksperter inden for uddannelsespolitik – og faktisk også af Undervisningsministeriet selv. Ministeriets egen styrelse UNI-C har nemlig udgivet rapporten ‘Klassekvotienter i de gymnasiale uddannelser’, hvor man konkluderer, at klassens størrelse ikke

‘Detektor’ bliver sendt på P1 hver tirsdag klokken 15.03 og på DR2 hver tirsdag klokken 20. Hent podcast på Dr.dk/ Detektor

har betydning for frafaldet. Christine Antorini fastholder dog sit synspunkt, som hun bygger på undersøgelser lavet af Anvendt Kommunal Forskning, der har undersøgt frafaldet i fransk tilvalgsfag i folkeskolen – og den siger ikke noget om frafaldet i gymnasierne.

Faktatjek Af ThomAs buch-Andersen, VærT, ‘deTekTor’

MetroXpress sætter i samarbejde med DR-programmet ‘Detektor’ fokus på fakta og tal i den aktuelle debat. ‘Detektor’ undersøger, i hvor høj grad det, som magthavere, medier og meningsdannere siger, faktisk kan dokumenteres.

indland

www.metroXpress.dk Tirsdag 13. december 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin JENS DRESLING/POLFOTO

Bilister blev i går mødt af afspærringer ved Nørreport Station i København. Fra den 12. december og frem til foråret 2014 er det nemlig slut med at køre i bil ved Nørreport Station.

Bilister trodsede spærrezone ved Nørreport Station Skilte manglede, bilister så stort på afspærringen, og busser måtte lægge ruten om Der herskede kaos på førstedagen, hvor Nørreport Station i København blev lukket for biltra�k som følge af ombygning af stationen gitte BaNk jeNseN Marie troMBorg Bilisterne havde svært ved at forstå, at de fra i går ikke længere måtte være en del af Danmarks største trafikale knudepunkt. Nørreport Station i København er spærret for biltrafik, mens en ombygning af stationen er i gang, men det skulle der mere end runde skilte med ‘al indkørsel forbudt’ til at overbevise bilisterne om. Det forklarer Mikael Bredsdorff, der er projektleder for Ny Nørreport. »Alt, alt for mange har ikke overholdt afspærringen i dag (i går, red.). Jeg vil tro, at to ud af tre motorkøretøjer har været privatbilister, som ikke har haft noget at gøre på Nørreport Station. Vi har planlagt, at det her skulle kunne fungere ud fra den forudsætning, at privatbilister skulle holdes ude – og det mangler vi så, at der sker,« siger Mikael Bredsdorff.

»Vores rolle er at sørge for, at der er nogle busser, der kører til og fra Nørreport Station. Men det er ret svært, hvis privatbilister ikke overholder de forbud, der er blevet sat for dem.«

Ændringer JENS DRESLING/POLFOTO

søreN Bech, trafikiNspektør, Movia

I går blev der holdt møde med myndighederne, og det er nu besluttet at sætte endnu flere skilte op til at forstærke budskabet om afspærringen. Politiets tilstedeværelse ved stationen var det eneste, bilisterne rigtig havde respekt for i går. »Politiet har været forbi flere gange i løbet af dagen, og det har haft en mærkbar effekt. Især når de fandt bødeblokken frem,« siger Mikael Bredsdorff. De mange bilister på Nørreport skabte problemer for især busserne, som skulle have haft pladsen for sig selv. I går eftermiddag måtte busselskabet Movia derfor lægge en række busruter om, så de ikke kørte forbi Nørreport og havnede i en kø. »Vi har en appel til privat-

bilisterne om at overholde forbuddene, så busserne kan køre passagerer rundt i stedet for at sidde fast i trafikken,« lyder det fra trafikinspektør Søren Bech fra Movia. Ud over mere synlig skiltning er der blevet reguleret på trafiklysene ved Gothersgade, så bustrafikken kan glide lettere gennem Nørreport.

»Det er altid kaotisk første dag, uanset hvor meget man informerer. Men i morgen håber jeg, at privatbilisterne vil hjælpe til med at overholde loven.« Mikael Bredsdorff, projektleder, Ny Nørreport-projektet

I går blev Nørreport Station i København lukket for biltrafik frem til foråret 2014. Der er lukket for gennemkørende vejtrafik på Nørre Voldgade fra Georg Brandes Plads til Linnésgade. Har man et ærinde på Nørreport, vil man dog fortsat kunne køre ned ad Nørre Voldgade fra Georg Brandes Plads og parkere. Det vil også fortsat være muligt at parkere ud for Ørstedsparken og på Israels Plads. Bybusserne kører gennem som i dag på en særlig dobbeltrettet busbane. Cyklister og fodgængere kan færdes næsten som normalt. Ændringerne sker i forbindelse med den omfattende ombygning af stationen, som gik i gang i oktober.

www.metroXpress.dk Tirsdag 13. december 2011 Siderne er redigeret af Kenneth Jensen

Dannelse er røget uD Boliger til Klummen

MAGNUS PEDERSEN FORMAND FOR DANSKE STUDERENDES FÆLLESRÅD

Ordet dannelse er røget ud af uddannelse, og det er bekymrende, mener Magnus Pedersen.

»Senest har flere undervisere indrømmet, at de slækker på kvaliteten, så vi består eksamen. Uddannelserne får nemlig ikke går smed en kammerat penge for at underet Youtube-klip af ‘Devise, men for hvor batten’ på Facebook. Formange der består.« fatteren Knud Romer dis-

og der er altså ikke tid til, at alle 100 studiekammerater stiller spørgsmål. 2. Det skal gå så hurtigt som muligt. Uddannelserne får penge for, at vi gennemfører hurtigt, så kravene til eksamen slækkes, og studerende smides ud, hvis vi forsinkes. 3. De er gråhårede mænd MAGNUS PEDERSEN kuterede kultur. Han med guldkæder bestemmer: mente, at uddannelse Rektorerne. Men det eftervar vigtigst for at sikre kultuhånden så lang tid siden, at ren, men det stod dårligt til: de selv studerede, at de har »Det er, som om at ordet glemt det. Så tages der be‘dannelse’ er røget ud af ‘udslutninger, der forringer uddannelse’. Det eneste, der er dannelserne. Hvis studerentilbage, det er ud. Og det er ud de havde mere indflydelse, på arbejdsmarkedet, hvor vi ville pengene gå til mere unEr du enig? kan opfylde vores funktion dervisning og ikke til store Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til som funktionærer og lønarbejstrategiprocesser og andet, debat@metroxpress.dk dere. Så kan vi producere og der klinger som buzzword (pris: 1 kr, betingelser på debat) sælge pølser, og hvis vi kan på ledelsesgangene. kende den på knækket, så skal At forstå tingene i dybden vi være glade,« sagde han i ‘Deofres for at leve op til eksabatten’. menskrav. Det er, hvad Romer kalder manDet er ikke første gang, at universitetergel på dannelse. Men det betyder også, at de ne kaldes pølsefabrikker. Senest har flere læger og gymnasielærere, vi skal være i undervisere indrømmet, at de slækker på fremtiden, ikke bliver dygtige nok. Til skakvaliteten, så vi består eksamen. Uddannelde for hele samfundet. Vi vil gerne ud på arserne får nemlig ikke penge for at undervibejdsmarkdet, hvis der ellers er job. Men vi se, men for hvor mange der består. Det vil også lære noget undervejs. Lidt dannelskyldes tre dogmer, der styrer vores uddanse, som vi både kan bruge på arbejdsmarkenelser. det og til resten af vores liv. 1. For det meste får du ikke lov til at sige noget. Vi har ikke gags i munden, men det Læs flere klummer på Metrostudie.dk. Klummen er meste af undervisningen er forelæsninger, udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

forsvinder Københavns Kommune vil lave 3.000 store, for hvert år forsvinder over 2.000 GITTE BANK JENSEN gitte.bank @metroxpress.dk

Der skal være lige så mange ungdoms- og kollegieboliger per studerende i København i 2025 som nu. Derfor vil kommunen sørge for, at byens unge har 3.000 flere af den type boliger at vælge mellem i 2025. Det skal blandt andet ske ved at tilbyde studerende ældreboliger, som metroXpress skrev om i torsdags. Men strategien batter ikke det store, vurderer både de studerende og Lejernes LO. 9 ud af 10 studerende får nemlig tag over hovedet på det private boligmarked, og her forsvinder der 2.200 boliger om året i hovedstaden, fordi studerende ikke længere har råd til at bo i dem. Det vurderer cheføko-

»Det er positivt, at Københavns Kommune tager udfordringen op og sørger for 3.000 ﬂere ungdoms- og kollegieboliger. Men det løser ikke hele udfordringen, når der samtidig sker en reduktion i den private boligmasse.« ULF HJELMAR, PROGRAMLEDER OG FORSKER I BOSÆTNING, ANVENDT KOMMUNALFORSKNING

nom Jesper Larsen i Lejernes LO. »Der er så stort et pres på boligmarkedet, at man må forudse, at deleboliger bliver fremtidens løsning for studerende. Eller også skal de flytte senere hjemmefra

www.metroXpress.dk

Tirsdag 13. december 2011

studerende trods nye tiltag �ere ungdomsboliger i 2025 Men det betyder ikke det små private boliger i hovedstaden, vurderer Lejernes LO eller få deres forældre til at belåne huset for at skaffe dem en bolig. Det ser sort ud,« siger cheføkonomen. Også i Danske Studerendes Fællesråd er der langtfra tilfredshed med situationen. »Vi frygter, at det vil få flere studerende til at falde fra. Enten skal vi studerende pendle meget langt, eller også er vi tvunget til at tage så meget erhvervsarbejde for at betale huslejen, at vi ikke har tid til at koncentrere os om vores studium,« siger formand Magnus Pedersen. Københavns Kommunes plan for at sikre boliger til unge på det private lejemarked er at bygge nye boliger til familier. Hvis de flytter ud af de små lejligheder, bliver de ledige til studerende, er tankegangen. Udviklingen vil blive fulgt tæt, forklarer Sisse Marie Berendt Welling (SF), der er medlem af Borgerrepræsentationen

Sådan forsvinder boligerne Hvert år får studerende i København og Frederiksberg 2.200 færre boliger på det private boligmarked at vælge mellem, fordi huslejen bliver for dyr: Nedlæggelser og sammenlægninger: Hvert år forsvinder 1.000 små boliger i hovedstaden, fordi de har mangler eller lægges sammen til en større lejlighed.

og har været med til at lancere strategien. Hun ved godt, at strategien ikke løser hele boligproblemet for studerende. Hvorfor støtter I så ikke byggeri af mere end 3.000 ungdomsboliger, når behovet er så stort? »Det er et spørgsmål om,

Moderniseringer: Når en lejer flytter ud, renoverer udlejer ofte køkken og bad, så det er tilladt at opkræve en højere husleje af næste lejer. Det betyder, at 700 små boliger bliver for dyre for studerende hvert år. Prisstigning på andelsboliger: Flere andelsboliger bliver så dyre – både i anskaffelsespris og boligafgift – at studerende ikke har råd til at bo i dem. Dermed forsvinder 500 boliger om året. KILDE: LEJERNES LO

hvordan man vil bruge pengene. Nu starter vi med de 3.000.« Teknik- og miljøudvalget i Københavns Kommune skulle i går have behandlet boligstrategien på deres møde, men behandlingen af boligstrategien er udskudt til januar 2012.

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 13. december 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Fuldkorn kan forebygge diabetes Fuldkorn er godt for fordøjelsen – men fuldkornskost kan også have en e�ekt i forhold til diabetes og hjertesygdom Fiberholdig kost med meget fuldkorn har vigtige positive effekter i forhold til at forebygge store livsstilssygdomme som hjerte-kar og diabetes. Det er afsættet i et nyt banebrydende forskningsprojekt med fokus på tarmens bakterier med støtte fra Det Strategiske Forskningsråd på 35 millioner kroner. Med centerleder Tine Rask Licht fra DTU Fødevareinstituttet i spidsen skal der oprettes et nyt tværfag-

ligt dansk forskningscenter med deltagelse af en lang række partnere i ind- og udland. »Vi mener, at samspillet mellem bakterierne i menneskets tarm og genetikken påvirker udviklingen af livsstilssygdomme som hjerte-kar-sygdomme og type 2diabetes. Derfor er vores hypotese, at kost, der påvirker tarmens bakterier, også påvirker risikoen for blandt andet diabetes,« siger Tine Rask Licht, der er forsk-

»Når vi bedre forstår, hvad der sker i tarmen, kan vi give meget mere individuelle kostråd til forskellige typer mennesker.« TINE RASK LICHT, CENTERLEDER, DTU FØDEVAREINSTITUT

ningsleder og professor. Med i det ambitiøse projekt er nogle af Danmarks og verdens bedste forskere på området inklusive stærke

forskningsmiljøer på DTU og Københavns Universitet samt amerikanske universiteter som Harvard og store virksomheder som Danisco og Taconic. I modsætning til meget andet forskning handler projektet ikke om at udvikle ny medicin. I stedet drejer det sig om at forebygge via præcise kostråd samt udvikling af funktionelle fødevarer, som kan gavne givne grupper og mindske sygdom. RITZAU

Projektet COLOURBOX

Dansk forskning i verdensklasse skal give mere præ-

cise kostråd i forbindelse med store livsstilssygdomme som type 2-diabetes og hjerte-kar-sygdomme. Et nyt dansk center har netop modtaget 35 millioner kroner fra Det Strategiske Forskningsråd. Det foreløbig femårige projekt har et samlet budget på 56 millioner kroner. Det er håbet, at projektet derefter kan fortsætte via nye forskningskroner. RITZAU

LÆRKE POSSELT/POLFOTO/ARKIV

Sundhedsstyrelsen skærper kravene til danskernes daglige motion.

Vi skal have mere og hårdere motion Du skal have pulsen op og dyrke motion af mindst 10 minutters varighed ad gangen, hvis du vil leve længere og undgå en række livsstilssygdomme. Sådan lyder det nu fra Sundhedsstyrelsen, der dermed skærper kravene til danskernes daglige motion. Hidtil har det været nok med 30 minutters moderat motion for voksne og 60 minutter for børn – og en tur op og ned ad trappen frem for elevatoren har talt med i den samlede tid. Men sådan er det ikke længere – motionen skal vare mindst 10 minutter i træk, for at den gælder.

»Vi justerer anbefalingerne, simpelthen fordi der over årene er samlet en større viden om dem. Fysisk aktivitet med høj intensitet har en forebyggende virkning på flere sygdomme,« siger projektleder i Sundhedsstyrelsen Lisa von Huth Smith til Politiken. »Inden for de seneste to år har WHO, de amerikanske og canadiske sundhedsmyndigheder gennemgået dokumentationen på området og justeret anbefalingerne: Derfor har vi nu også valgt at skærpe vores, så de er i tråd med, hvad der er international enighed om,« siger hun. RITZAU

Fængslet for Folk er yngst vold mod kvinde i København OVERFALD. Indtil videre har

TAL. Danmarks hovedstad er

politiet fået tre døgn til at finde ud af, hvad der egentligt skete i Sydhavnen, da en prostitueret kvinde fik bank. En 26-årig mand blev i går fremstillet i et grundlovsforhør på Politigården, hvor han nægtede sig skyldig i grov vold mod kvinden. Politiets beviser rakte altså kun til, at manden kunne få sin anholdelse forlænget med tre døgn. Kvinden har forklaret, at manden tog kvælertag på hende og gav hende flere slag og spark. RITZAU

stedet, hvor de unge slår sig ned. I hvert fald er Københavns Kommune den kommune i Danmark, hvor der bor færrest ældre. Kun hver tiende borger er over 65 år, hvilket står i skarp kontrast til kommunens situation for 25 år siden, hvor København havde den femtehøjeste andel af ældre på 23 procent, viser nye tal fra Danmarks Statistik. Den unge sammensætning skyldes blandt andet, at antallet af studerende er steget støt de sidste 25 år. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 13. december 2011 Siderne er redigeret af Kenneth Jensen og Casper Normann Christensen

Meget få melder voldtægt Mindre end hver �erde voldtægt bliver anmeldt Ofre for voldtægt holder oftest kortene tæt til kroppen og bider smerte og skam i sig. Kun hver fjerde gang, en kvinde bliver udsat for tvungen samleje eller et forsøg på tvungen samleje, bliver sagen meldt til politiet. Det fremgår af en ny rapport fra Justitsministeriets Forskningsenhed og Københavns Universitet. »Det er jeg overrasket over. Og jeg håber, at kvin-

derne i højere grad vil gå til politiet,« siger justitsminister Morten Bødskov (S). Ifølge rapporten er særligt kvinder, der har været udsat for fuldbyrdet voldtægt, tilbageholdende med at gå til politiet. Kun 18 procent af disse kvinder anmelder overgrebet, mens det for kvinder, der ‘kun’ har været udsat for forsøg på voldtægt, er 32 procent. »Mit ærinde er ene og ale-

Justitsministeren opfordrer ofre til at stå frem og gå til politiet

ne at sige, at politiet er til for ofrene. Politiet tager de her sager meget alvorligt,« siger Morten Bødskov. Kvinderne svarer i undersøgelsen selv på, hvorfor de ikke anmeldte det, da en mand tvang dem til sex eller forsøgte at tvinge dem til sex. »Hvis flere kvinder vælger at gå til politiet, så kan vi få et bedre greb om voldtægtsmændene. Det er meget vigtigt, at vi står sam-

men og på den måde får sat bedre og hårdere ind over for det her uvæsen,« siger justitsministeren. Ifølge den del af ofrene, der har anmeldt overgrebene, er det da også langtfra sikkert, at en anmeldelse fører til noget som helst. Knap to tredjedele af ofrene fortæller i undersøgelsen, at det ikke er lykkedes at retsforfølge gerningsmanden. Ifølge tal fra Danmarks

Statistik blev der sidste år anmeldt 407 voldtægter og

Årsagerne 25 procent syntes ikke, der var grund til det/mente ikke, det var noget kriminelt. 23 procent var bange eller i panik. 14 procent troede ikke, at det ville hjælpe/havde ikke lyst.

forsøg på voldtægter i Danmark. RITZAU 12 procent sagde, at det var en kæreste/partner, ven, eller at det kunne gå ud over børn. 11 procent vidste det ikke. 10 procent følte skyld, skam eller lagde selv op til det. Fire procent svarede ‘andet’. KILDE: OFFERUNDERSØGELSER 2008-2010 AF JUSTITSMINISTERIETS FORSKNINGSKONTOR OG KØBENHAVNS UNIVERSITET/RITZAU

ARKIVFOTO: MIE BRINKMANN/POLFOTO

Gymnasieskolernes Lærerforening tror ikke længere på, at der er penge til regeringens klasseloft på 28 elever.

Lærerne: Der er ikke penge nok til klasselo� Man har et standpunkt, til man tager et nyt. Den talemåde nikker Gymnasieskolernes Lærerforening sandsynligvis genkendende til. Nu lyder lærernes melding nemlig, at der mangler millioner af kroner til regeringens gymnasieklasseloft, skriver Altinget. Tidligere har Lærerforeningen ellers kritiseret rektorerne for at klynke over aftalen mellem regeringen og Enhedslisten. Det såkaldt fleksible klasseloft betyder, at der højst må være gennemsnitligt 28 elever i hver klasse, men ifølge nye beregninger fra Gymnasieskolernes Lærerforening er ordningen underfinansieret efter 2012. De mener, at ordningen vil være fuldt finansieret i 2012, men derfra vil underfinansieringen gradvis stige, fordi årgangene bliver større. I 2013 vil underfinansieringen være på 60 millioner kroner og i 2014 og 2015 vil den lande på henholdsvis 170 og 240 millioner kroner. Formand for Gymnasieskolernes Rektorforening Jens Boe Nielsen glæder sig

over lærernes holdningsskifte og understreger, at deres beregninger ligner rektorernes. »Foreløbig bliver jeg ved med at presse på for at gøre opmærksom på, at det her forlig ikke er finansieret. Ministeriet siger, at vi må finde nogle løsninger, så krigsskadeomkostningerne bliver mindst mulige, men det er jo ikke sådan lige til, så nu må vi se, hvad der sker,« siger han til Ritzau. De danske gymnasielever mener dog godt, at rektorerne kan finde flere penge til at sikre elevloftet. Derfor er der ikke nogen grund til at droppe elevloftet, lyder det. »Vi tror godt, rektorerne kan finde flere penge. For eksempel ved at bruge gymnasiesektorens kæmpe store egenkapital til at føre klasseloftet ud i virkeligheden,« siger Martin Schäfer, formand for Danske Gymnasieelevers Sammenslutning. Det har ikke været muligt at få en kommentar fra børne- og undervisningsministeren, Christine Antorini (S) RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Tirsdag 13. december 2011

bjergene, smilene og alle farverne Klummen

SOFIE RYE FORMAND FOR YNGRESAGEN

Nepal er et af verdens fattigste lande. Derfor sætter det tingene i perspektiv, at befolkningen er en af verdens mest gæstfrie. l strømmen er lige gået. Sidder i lufthavnen med tusindevis af rejsende, på vej hjem. Det er aften og mørkt. Det er Nepal. Kathmandu. Vandhanerne på WC’et virkede – efter tredje forsøg, og jeg fik som ventet brug for de medbragte papirlommetørklæder. Snart vil Etihad flyve mig tilbage til lille Danmark. Om et døgns tid går jeg igen rundt i de rene, københavnske gader. Her i Kathmandu er luften støvet. Der lugter af røgelse og giftig diesel. Trafikken er som gedeflokke, der hundses frem. En skøn blanding af fodgængere, rickshaws, scootere, cyklister, hvide taxaer, tuktuk’er og minibusser tøffer rundt i dette båthornets epicenter. Affald hober sig op i floden, hvor der går svin og gæs og gnasker løs. Kathmandu er farverig og fuld af indtryk, men bedst i små doser ad gangen. Sådan er det ikke med bjergene i Nepal. Her er små doser ikke mulige. For Himalaya gør noget ved en. Luften er tynd og klar. Bjergtinderne skærer himlen som hvide sejl. En tidlig morgen satte jeg mig op på en skråning og kiggede på skyerne, der kravler hen over jorden og stiger opad nede fra dalen mod Indien som røg. Men der er ingen ild. Kun

De største bjerge i verden Skrald og sår

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

grønne bjerge mod vest, grårøde klippesten og en summende stilhed. Måske er der en fugl, der pipper, et insekt, der brummer, eller en klokke, der rasler, når en gedeflok passerer. Geder, vandbøfler, yakokser, hellige køer, bjerghunde og høns holder de, de lokale. En ung pige går forbi med en kæmpe kurv på ryggen. Hun er fattig, ligesom størstedelen af befolkningen. Hun bærer kurven med et bærebånd om panden. ‘Nameste’. ‘Nameste’ hilser jeg tilbage med hænderne samlet foran hjertet og et lille nik. Jeg tænker, at menneskene i det her land må være de stærkeste i verden. Det er ikke for ingenting, at den britiske hær rekrutterer op mod 500 toptrænede nepalesere hvert år. De berygtede Gurkha-soldater. Men udover at være verdens stærkeste er de formentlig også de mest smilende og gæstfrie. Jeg fik æren af at undervise børnene i lidt engelsk, da jeg var afsted med foreningen Roshan’s Friends, som blandt andet bygger skoler og støtter med medicin i området. Og at selv det mindste kan gøre en kæmpe forskel blev tydeligt for mig, da vi viste børnene, hvor vigtigt noget så banalt som vand og et stykke sæbe er, når de mange sår skal behandles. Det sætter tingene i perspektiv, og allerede nu ved jeg, at jeg skal tilbage til bjergene, smilene og alle farverne. Læs i morgen: Henrik Qvortrup Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Gademode i London Navn: Preetma Singh Beskæftigelse: Modeassistent Tøj: »Rullekraven er fra J. Crew, mens kjolen og støvlerne er fra Alexander Wang. Bæltet er fra Elie Tahari, og tasken er fra Rag and Bone«

AF KARL EDWIN GUERRE

www.metroXpress.dk Tirsdag 13. december 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode AP

Millioner taget fra mafiaen

ITALIEN. Bankkonti, lan-

udland Norge POLFOTO

dområder, utallige små virksomheder og sågar et diskotek er blandt de aktiver, som italiensk politi har beslaglagt i en storstilet aktion mod mafiasyndikatet i Napoli – den såkaldte Camorra. I alt værdier for 100 millioner euro eller knap 745 millioner danske kroner blev det til, da politiet indefrøs op mod 10 bankkonti per mistænkt i forlængelse af anholdelserne af 57 personer i sidste uge, skriver nyhedsbureauet AFP. RITZAU/AFP

Hedegaard rost til skyerne EU. EU’s klimakommissær,

Norsk leder på Sydpolen Jens Stoltenberg, den norske statsminister, ankom mandag morgen til Sydpolen, hvor han skal deltage i markeringen af, at det er 100 år siden, at Roald Amundsen nåede klodens sydligste punkt. Stoltenberg blev fløjet ind fra New Zealand med et amerikansk Hercules transportfly, der var udstyret med ski. Efter landingen besigtigede statsministeren selv omgivelserne på Sydpolen iført ski. »At stå på ski på Sydpolen, det er vidunderligt. En helt fantastisk natur,« sagde Jens Stoltenberg. RITZAU/NTB

Rusland GETTY IMAGES

Putin afviser russisk omvalg Beskyldninger om fusk ved valget får absolut ingen betydning for resultatet af det nylige parlamentsvalg i Rusland. Det erklærer premierminister Vladimir Putins talsmand i en officiel udtalelse. »Det får ingen som helst indflydelse på spørgsmålet om stemmernes legitimitet eller det overordnede resultat,« siger Dmitry Peskov til nyhedsbureauet AFP. RITZAU/AFP

Connie Hedegaard, får ros til skyerne i mandagsudgaven af det britiske dagblad The Guardian efter afslutningen på den to uger lange klimakonference COP17 i Durban. Mange mener, at resultatet af COP17 var sølle, set med klimaets øjne, da verdens største CO2-udledere i teorien kan forholde sig passivt de næste ni år. »Hun er meget, dygtig, og vi er heldige at have hende,« siger den britiske energiminister. RITZAU GETTY IMAGES

David Cameron måtte forsøger at forsvare sig mod den store mængde af kritik, som han har fået fra parlamentet.

Kritikken hagler ned over Cameron Storbritanniens premierminister må stå model til en del kritik Det sker, e�er han stemte nej til muligheden om en ændring af EU-traktaten

Bog om Jobs er mest solgte bog USA. Årets boghit i USA er

Walter Isaacsons biografi om Steve Jobs, den nyligt afdøde grundlægger af it-firmaet Apple. Boghandlervirksomheden Amazon siger, at selv om biografien ‘Steve Jobs’ først kom i handlen i slutningen af oktober, både på print og for elektroniske bogkøbere, så er bogen alligevel den mest solgte i år. Der foreligger dog ikke præcise salgstal endnu. Bogens omdrejningspunkt, Steve Jobs, døde den 5. oktober. Han blev kun 56 år. RITZAU/AFP

Hertug lægges på is af konge SPANIEN. Kongepaladset i

Madrid har udelukket den 43-årige Inaki Urdangarin fra alle tidligere officielle pligter. Urdangarin er kong Carlos’ svigersøn og har titel af hertugen af Palma de Mallorca. Han har muligvis fået ørerne gevaldigt i maskinen. Spanske dommere er i øjeblikket i gang med at undersøge en påstået korruptionssag, hvor et selskab, som Mallorca-hertugen i tidligere tider stod i spidsen for, er indblandet i beskyldninger. RITZAU/AFP

Den britiske premierminister, David Cameron, er under intens beskydning fra flere fronter, efter hans afvisning af en ændring af EUtraktaten. I et åbent brev langer den skotske minister Alex Salmond kraftigt ud efter Camerons beslutning, skriver nyhedsbureauet DPA. Alex Salmond er særligt skuffet over, at Cameron tilsyneladende ikke havde konsulteret sine politikerkolleger i hverken Skotland eller Wales. Angrebet kommer dagen efter, at Storbritanniens vicepremierminister, Nick Clegg, søndag gjorde det klart, at der er dybe uoverensstemmelser i den britiske samlingsregering om forholdet til EU.

»Han klokker i det og er åbenlyst i gang med at ændre hele Storbritanniens forhold til EU.« ALEX SALMOND, SKOTSK MINISTER

I en udtalelse til BBC kritiserede Clegg åbent premierminister David Camerons veto mod en ny EUtraktat. »Det britiske EU-veto er dårligt for Storbritannien. Landet risikerer at blive isoleret og marginaliseret af vetoet,« sagde den liberaldemokratiske leder og tilføjede, at han ‘er bittert skuffet over udfaldet af EU-topmødet’. Fredag i sidste uge stillede Cameron sig på bagbene-

ne under langstrakte EU-forhandlinger, der endte med, at de 27 medlemslande opgav at finde fælles fodslag i forsøget på én gang for alle at bekæmpe eurozonens gældskrise. David Cameron havde sat næsen op efter at få store indrømmelser, hvis Storbritannien skulle gå med til at redde det eurosamarbejde, landet ikke er medlem af. Men de andre EU-lande ville ikke acceptere hans krav om at give briterne mulighed for at holde sig uden for eksempelvis de skrappere budgetregler, som der ellers var enighed om at indføre. Camerons svar var at sige nej til traktatændringer, og derfor går de 17 eurolande og de fleste øvrige EU-lande

nu videre med at udarbejde en aftale uden om EU-traktaterne. Senere mandag forventes David Cameron at skulle står skoleret i parlamentet og gennemgå den beslutning, som Labour-lederen, Ed Miliband, siger, ‘udgør et afgørende og farligt øjeblik for Storbritannien.’ RITZAU

David Cameron Med sine 45 år er David Cameron den yngste premierminister i Storbritannien i næsten 200 år. Han har en eksamen fra Oxford University i filosofi, politik og økonomi. I 1996 blev han gift med Samantha Cameron. Sammen har de tre børn.

Over 5.000 dræbt i Syrien FN’s menneskerettighedschef opjusterer nu antallet af døde som følge af de mange uroligheder, som har præget den seneste tid i Syrien. Over 5000 mennesker er dræbt under det syriske regimes hårdhændede bekæmpelse af demonstranter, der som følge af de mange andre arabiske lande, hvor revolutioner er sket,

har insisteret på demokrati og på, at deres nuværende regering skal gå af, så de kan få lov til at vælge en ny leder på demokratisk vis. Meldingen om de nu 5.000 ofre for uroligheder kommer fra FN’s menneskerettighedschef, Navi Pillay, i en orientering til Sikkerhedsrådet i New York, fortæller diplomater. Det tidligere skøn lå på

lidt over 4000 dræbte og er dermed steget kraftigt til det nuværende tal på 5.000 mistede menneskeliv. Det skønnes samtidig, at over 14.000 personer er fængslet, og at 12.400 mennesker er flygtet til nabolandene som følge af urolighederne. FN har oplysninger om, at over 200 er dræbt af præsident Bashar al-Assads sol-

dater og politi inden for de sidste 10 dage. FN’s Sikkerhedsråd holder et møde bag lukkede døre for at få en briefing om situationen i Syrien og Mellemøsten. De vestlige lande er opsat på, at Sikkerhedsrådet skal fordømme volden i Syrien. Rusland og Kina nedlagde i oktober veto mod en Syrien-resolution. RITZAU/AFP

www.metroXpress.dk

udland

Tirsdag 13. december 2011 Siderne er redigeret af Therese Svane Sode

Kort nyt HASSENE DRIDI/AP

Tunesere får erfaren leder TUNESIEN. Tunesiens parla-

ment har udpeget den erfarne oppositionsleder Moncef Marzouki som den første præsident efter revolutionen. Marzouki er kendt for at være en af de mest indædte kritikere af den tidligere diktator, Zine El Abidine Ben Ali, der blev fordrevet i januar. Marzouki havde opbakning fra 153 ud af parlamentets 217 medlemmer. Kun tre stemte imod, mens de øvrige stemte blankt eller afstod fra at stemme. RITZAU/AFP

NATO-konvoj ramt af angreb PAKISTAN. Bevæbnede

grupper har angrebet en strandet Nato-konvoj i det

sydvestlige Pakistan og dræbt en. Det oplyser de pakistanske myndigheder ifølge nyhedsbureauet AFP. Det var en lastbilkonvoj med olie, der på grund af Pakistans blokade af Nato-forsyninger til Afghanistan, var isoleret i landet. Angriberne skød og dræbte en chauffør og ødelagde syv tankbiler i Baluchistan-regionen, hvor der er Taliban-militser. RITZAU

Kina henretter kvinde KINA. En sydafrikansk

kvinde er blevet henrettet i Kina, oplyser de sydafrikanske myndigheder ifølge nyhedsbureauet DPA. Den 35-årige Janice Bronwyn Linden var anklaget og dømt for narkotikasmugling og blev ifølge kinesiske myndigheder fanget, da hun i 2008 forsøgte at smugle tre kilo metaamfetamin ind i Kina. Janice Linden har siden fastholdt sin uskyld og sagt, at hun ikke havde nogen anelse om, at hendes kuffert indeholdt de ulovlige stoffer. I går blev hun så henrettet. Ifølge Amnesty udførte 23 lande henrettelser sidste år. Heriblandt USA og Japan. RITZAU/DPA

Religiøs kon�ikt om moské-rampe Israelske muslimer er meget utilfredse med, at en vej til al-Aqsa-moskéen er blevet lukket Myndighederne mener, at vejen udgjorde en brandrisiko HANAN ISACHAR/POLFOTO

Israels lukning af en adgangsrampe til området omkring al-Aqsa-moskéen i Jerusalem bringer de muslimske sind i kog i regionen. »Det er et alvorligt skridt, der viser en zionistisk aggression mod al-Aqsamoskéen,« siger Hamas’ talsmand, Fawzi Barhum, til nyhedsbureauet AFP. »Det er en voldelig handling, der nærmer sig en deklaration af religiøs krig mod hellige, muslimske steder i Jerusalem,« fortsætter han og opfordrer til en ‘arabisk og muslimsk mobilisering til at stoppe disse alvorlige hændelser’. Israelske myndigheder lukkede søndag aften Mughrabi-rampen, fordi den mentes at kunne være til fare for den offentlige sikkerhed. Det er byrådet i Jerusa-

Al-Aqsa-moskéen, hvor en tilgang er blevet lukket af de israelske myndigheder til stor vrede.

lem, der siger, at rampen udgjorde en brandrisiko, og der samtidig var fare for, at den kunne kollapse og styrte ned over en plads indrettet til bedeplads for kvinder. Men lukningen falder palæstinenserne for brystet. »Det skaber en negativ atmosfære i hele regionen,

der risikerer at kaste området ud i yderligere uro,« advarer Nabil Abu Rudeina, der er talsmand for det palæstinensiske selvstyre. Handlingen blev også straks fordømt af Jordan, hvis magtfulde islamister betegner det som et tegn på ‘grov aggression’.

»Det er et meget farligt træk. Den eneste løsning over for dette væsen (Israel, red.) er modstand for at beskytte vores hellige steder,« siger lederen af Jordans Muslimske Broderskab, Hammam Said. Der er 15 adgangsveje til området. RITZAU/AFP

www.metroXpress.dk

Tirsdag 13. december 2011

CAROLYN KASTER/AP

Obama insisterer på, at få amerikansk droneﬂy tilbage.

USA vil have drone tilbage Præsident Barack Obama oplyser, at USA har bedt regeringen i Iran om at aflevere et førerløst fly, der er skudt ned over Iran. »Vi har bedt om at få det tilbage. Nu må vi se, hvordan iranerne svarer,« sagde Obama under et pressemøde med Iraks premierminister, Nuri al-Maliki. Den amerikanske præsident ønsker ikke at komme nærmere ind på, om nedskydningen af flyet vil afsløre USA’s militære hemmeligheder. Iran oplyste forrige weekend, at de havde skudt den amerikanske drone ned, da

flyet bevægede sig ind i iransk luftrum. Obama havde kort forinden et møde med Maliki i Det Hvide Hus. Han erkendte, at der ikke er fuld enighed mellem USA og Irak om situationen i Syrien og om, hvordan det internationale samfund skal behandle præsident Bashar al-Assad og de mange drab på demonstranter. Maliki har under sit møde udtrykt frygt for, at urolighederne i Syrien vil brede sig ud over landets grænser. Han håber, at der findes en fredelig løsning på den syriske konflikt. ritzau/aFP

19 dræbt i kampe i Sudan Voldsomme kampe mellem den sudanesiske hær og oprørsstyrker koster mindst 19 mennesker liver i den sydlige stat Kordofan. Det oplyser en talsmand for oprørerne ifølge AFP. »Der var heftig kamp. SPLA (oprørsgruppen, red) slog et angreb fra hæren tilbage og dræbte mindst 19,« siger Arnu Ngutulu. Det blodige opgør kommer efter tre dages heftige kampe, hvor det er lykkedes oprørerne at fordrive hæren fra flere områder tæt ved den omstridte grænse til det nu selvstændige Sydsudan. »Kampene foregår nu i byen Taruje. SPLA har omringet hæren, der er under et voldsomt pres og snart vil være fordrevet,« siger Arnu Ngutulu. Urolighederne kommer blot et par måneder efter, at voldsomme kampe i delstaten Den Blå Nil drev tusindvis på flugt. Ifølge FN’s flygtningeorgan, UNHCR, krydsede mere end 27.500 flygtninge grænserne til Etiopien og Sydsudan efter en række blodige sammenstød mellem sudanske styrker og oprørere fra SPLA, som har tætte bånd til den nylige udnævnte, selvstændige stat Sydsudan. ritzau/aFP

www.metroXpress.dk tirsdag 13. december 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Deltag i debatten ved at skrive til debat@metroxpress.dk eller sms ‘debat’ + dit indlæg til 1277. Husk at opgive fuldt navn og adresse.

Skyd og send. Læsernes pletskud

Skriv til os ... spindoktorer og sammenspisthed. Da jeg så metroX-

debat Metro-panelet 13. december er det tid for Luciaoptog. Har du selv trukket i de hvide gevandter og deltaget i sådane et optog?

59%

har aldrig deltaget

press fredag og læste om det sammenrend, ægteskaber, og den sammenspisthed og kontakt og venskaber, der er på kryds og tværs af spindoktorer, medier og toppen i Venstre, fik jeg kvalme. Pludselig faldt en masse brikker på plads i mit univers om den politiske medieverdens fokus på den nuværende regering, på det, der tidligere var en ikke-sag vedrørende Helle Thorning Schmidts ægtefælle. Forstod Løkkes medvind, trods flere sager om uheldig regeringsførelse. Man gik jo ikke til stålet i de sager, man skøjtede. Vi var mange, der rundrede os. Jeg anklager ingen, men jeg synes, det ligner en tanke, som ikke er helt luftfri. Tak til metroXpress for afsløringen. helle walther, helsingør

Billedet er indsendt af Jesper Mide.

Køb bananer

eu. Mit juleønske er, at EU

35%

har deltaget

har været lucia-brud

Antal deltagere: 270

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk getty images

Ja: 67 procent Nej: 33 procent

Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. det Europæiske Fællesmarked. nicolai sennels, brabrand

børneråd. Da Karen Elle-

mann var socialminister, tog hun initiativ til at opfordre samtlige danske kommuner til at oprette lokale

udsatteråd. Det var en rigtig fin ide, som de fleste kommuner vist efterhånden er efterkommet. Men kære Karen Hækkerup: Jeg tillader mig hermed at bede dig om at kontakte samtlige danske kommuner med henblik på, at disse opretter

et lokalt børne- og ungeråd. Børn og unge i Danmark har brug for, at der bliver oprettet et sådant råd i hver eneste kommune, som påtager sig opgaven at sikre, at de bliver hørt og deres rettigheder bliver efterkommet. Lokale børne- og

Den skarpe (t)unge ...

ungeråd kunne bestå af 1215 årige og påtage sig opgaver som høringspart i relevante kommunale opgaver. Udsatterådene afviser typisk disse opgaver, da rådene er oprettet i andet regi. (forkortet af red.) bodil neujahr

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Desværre, vi har ikke plaDs i 3. g Hver dag skriver 10 af Folketingets yngste politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om praktikpladser – eller mangel på samme orestil dig, at du er gymnasieelev. Du er glad for at være i gang med en uddannelse, og du har slidt for at komme igennem 1. og 2. g med gode karakterer. Men nu får du besked fra skolen: Der er ikke plads til dig i 3. g, og du kan derfor ikke komme videre. Ja, du har brug for uddannelsen for at få et jo. Og ja, du har passet dine ting måned efter måned og klaret dig godt. Men det er bare ærgerligt. Det er heldigvis et urealistisk scenarie for en gymnasieelev. Men på landets erhvervsskoler smides den hårde besked i hovedet af unge hver eneste dag. Vi har i øjeblikket næsten 9.000 unge, der forgæves søger en læreplads. Deres kammerater er

ane halsboelarssen MF, socialdeMokraterne

28 år er Ane HalsboeLarsen

:-)

Skal det til folkeafstemning, om Danmark skal deltage i EU's finanspagt?

bryder sammen. Så kan vi selv bestemme, hvor krumme vores agurker skal være, og hvor mange indvandrere vi vil have. Og vi ville slippe for at sende næsten 20 mia. kr. til Bruxelles hvert år. Når røgen har lagt sig, skal vi nok finde ud af at lave en forening af lande, som bare gerne vil handle med hinanden på en lettere måde. Ja, det man vist engang kaldte for EF –

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

videre med uddannelsen, men for de knap 9.000 unge ser tingene knap så sjove ud. De må starte forfra på en anden uddannelse. Fra at drømme om at blive tømrer, skal de nu begynde som noget helt andet langt fra drømmeuddannelsen. Hvis de da overhovedet kommer videre og ikke bare giver op. Det er ikke godt nok! Alt for længe har man fra politisk hold trukket på skuldrene og sagt, at det kunne man ikke gøre noget ved. Men det kan man faktisk. Vores nye undervisningsminister har med finansloven taget initiativ til tusindvis af nye pladser. Og samtidig vil den nye regering gå foran for at stille krav til virksomhederne. Selvfølgelig skal vi kræve, at der oprettes lærepladser, når man bygger metro i København eller supersygehus i Aalborg for flere milliarder kroner. I stedet for en lukket dør skal de unge have en udstrakt hånd og muligheden for et svendebrev ligesom kammeraterne. Og det er i den grad på tide. Læs i morgen: Jeppe Mikkelsen (R) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk Tirsdag 13. december 2011 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

kultur Namedropping

Vild e�er kæledyr Victoria Beckham var helt vild efter at få en kat, da hun var gravid med datteren, Harper Seven. »Af en eller anden grund ville jeg have en masse dyr, og vi talte om katte, men David (Beckham, red.) sagde NEJ,« fortæller Posh Spice, der dog fik overtalt gemalen til endnu en hund i familien.

Ingen god kæreste Det kan godt være, han har udseendet med sig, men som kæreste er modellen David Gandy aldeles uduelig. »Jeg er en uduelig kæreste. Selv når jeg er til stede, tænker jeg på at tage i byen eller i fitnesscenteret. Jeg er super rastløs,« siger modellen, der dater sangeren Mollie King.

Streep var Thatcher Meryl Streep involverede sig dybt i arbejdet med rollen som Margaret Thatcher. »Jeg ringede konstant til min mand og beklagede mig og råbte, at jeg ikke kunne klare det. Han sagde bare: ‘det siger du altid'. Det har været meget følelesladet for mig,« fortæller Streep.

De Eneste To gæster Smukfest i 2012 Skanderborg Festival o�entliggjorde i går �re af næste års navne navnene er De Eneste To Det bliver deres eneste koncert næste år

Blandt PR FOTO/SMUKFEST.DK

Mens Roskilde Festival allerede har dryppet et par navne ud fra sommerens program, er turen til at offentliggøre nogen af næste års højdepunkter nu endelig kommet til Danmarks Smukkeste Festival, der ellers har været meget stille omkring, hvad de kommer til at kunne byde deres gæster på. Skanderborg bekræftede i går fire navne, som skal optræde på årets festival – og blandt dem er Simon Kvamm og Peter Sommers fællesprojekt De Eneste To. Duoen havde ellers varslet, at de i en længere periode ville holde pause, men hjemmebanen i Østjylland trak åbenbart for meget til, at de to kunne sige fra. I hvert fald har de sagt ja til at optræde – og det bliver deres eneste koncert sammen i 2012, skriver festivalen i en pressemeddelelse. Skanderborg får samtidig også besøg af det svenske band Kent, der i 2010 opnåede fem stjerner i Politiken for deres koncert på selv samme festival. Rockbandet er netop nu i gang med at indspille deres 10. studiealbum. Hvis turen skal gå til Østjylland til sommer, bliver det også muligt at opleve Genesis-guitaristen Mike Rutherford og hans band

Blandt andre ‘De Eneste To’ gæster Skanderborg Festival til næste år.

Smukfest Smukfest har eksisteret i mere end 30 år. Skanderborg Festival har ek-

Mike & The Mechanics, der især er kendt for hittet ‘Over My Shoulder’. De vil

sisteret siden 1980 Blandt sidste års navne til Smukfest kan nævnes Ozzy Osbourne, Medina, Beth Hart og Fallulah. KILDE: SMUKFEST.DK

nemlig også lægge vejen forbi den jyske festival til næste år.

Også rapperen Azealia Banks, der netop er blevet kåret til nummer et på musikmagasinet NME’s Cool List 2011, lægger vejen forbi festivalen i Skanderborg Dyrehave. Danmarks Smukkeste Festival 2012 afholdes til næste sommer fra den 8. til den 12. august. RITZAU

Kølige Kate Måske føler han sig forsmået, men Kate Winslets ekskæreste Louis Dowler føler sig dårligt behandlet, fordi stjernen droppede ham, mens de to var på ferie. »Hun opførte sig ret råt over for mig. Jeg var forelsket i hende, men jeg synes ikke, hun behandlede mig ordentligt,« siger Dowler.

Rystende og rørende Teateranmeldelse ‘Gengangere’

Top-5 seertal POLFOTO

‘VM-håndbold: Danmark-Sverige direkte’ DR1

‘VM-håndbold: Danmark-Kroatien’ TV 2

Iscenesættelse: Henrik Ibsen Hvor: Skuespilhuset, Store Scene Hvornår: til 18. februar 2012 333333

MARIE ØRUM SCHWENNESEN TEATERANMELDER

Danmark spiller mod Sverige i VM i håndbold.

‘VM-håndbold: Danmark-Argentina’ TV 2

4 5

‘Ludvig og Julemanden’ TV 2 ‘VM-håndbold: Danmark-Elfensbenskysten’ DR1 KILDE: TNS GALLUP

Den populære tyske instruktør Michael Thalheimer har skåret ind til benet af Ibsens ‘Gengangere’. Resultatet er klaustrofobisk, rystende og rørende. I norske Henrik Ibsens ‘Gengangere’, som udkom i 1881, handler det ikke så meget om spøgelser, men om det tragiske ved gentagelser. Sønnen Osvald (her inderligt spillet af Nicolas Bro) vender hjem fra Paris

til sin mor, Fru Alving (Kirsten Olesen), nogle år efter faderens død. Osvald er syg og bliver mere og mere svagelig, som stykket skrider frem. Det viser sig, at han har overtaget faderens dæmoner. Der er noget Ødipus over ‘Gengangere’, som den over-kærlige moder (Kirsten Olesen) overdynger Osvald med ord og omsorg, måske som kompensation for hendes eget ulykkelige ægteskab. Følelsen er klaustrofobisk, og instruktøren Michael Thalheimer følger klaustrofobien helt til dørs. Det er netop derfor, at opsætningen er et rystende godt bekendtskab. I stedet for at forfølge de mange facetter af Ibsens historie – f.eks. spørgsmålet om, om gentagelser kommer af noget biologisk nedarvet eller er noget skæbnebestemt (det sidste var der

mange, der troede på Ibsens tid), skaber Thalheimer et løsere fortolkningsrum og bruger nogle meget stærke effekter: Når Osvalds indre er ved at sprænges, blæser AC/DC ud af højttaleranlægget. Hele første akt foregår i regnvejr og fungerer som tydelig indikator for stemningen på scenen. Og da anden akt går igang, åbner der sig en rædselsindgydende mørk one-way rampe mod et værelse med en seng og et kors på væggen. I starten skulle jeg lige vænne mig til det overdrevne kropssprog, som også er med til at fortælle om den indre stemning. I første akt går der for eksempel flere minutter i stilhed, mens Osvald står på scenen og tager sin jakke på. Til premieren var det lidt svært at høre replikkerne, men skuespilpræstationerne er rigeligt.

Julesatire er sjov og knivskarp Teateranmeldelse ‘Et Krybe Spil’ Hvor: Teater Får302 Hvornår Spiller til 21. december 333333 AF MARIE ØRUM SCHWENNESON

I forestillingen ‘Et Krybe Spil’ kommenterer og punkterer en række tableauer på hver deres måde nogle tidstypiske forhold omkring julen – og det, der er værre! Det er knivskarpt og meget underholdende hele vejen igennem stykket. ‘Et Krybe Spil’ minder genremæssigt næsten om radiospillet ‘I Hegnet’ eller noget sort satire, som er blevet vist på DR2. Jeg håber, der kommer en 2’er!

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 13. december 2011 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Hvad droppede vi vennerne for at se i �ernsynet, og hvad droppede slog dansk tv �ere rekorder – både hvad angår seertal, forargelse og en nen. Men hvad var det egentlig, vi �k timerne foran �immerkassen til a fra 2011, vi nok vil huske i lang tid fre

11 tv-z 1

Reality-tv

Danske tv-serier

Retur til tv

talkshow

talentshow

Royalt

Knaldperlen, Fissan og Babe blev danmarksberømte, da Kanal 5 i sensommeren blændede op for den nye reality-serie ‘Kongerne af Marielyst’, hvor otte festaber går på druk i feriebyen. Kritikere langede ud efter det sidste nye skud på realitystammen med anklager om, at det ikke ville andet end at være grænsesøgende, men det var de danske tvseere tilsyneladende ligeglade med – i første omgang tunede de i stor stil ind på ’Kongerne’, som programmet hurtigt blev døbt, og gjorde en overgang Kanal 5 til den næstmest sete danske tvkanal mandag aften mellem klokken 22 og 23. Også TV3 satsede pengene på et nyt realityprogram, nemlig ‘Fristet’ med eks-DRværten Adam Duvå Hall i værtsrollen og en flok sexglade deltagere, der ikke var blege for at gå til den for rullende kamera. Foto: lotta lemcHe/Kanal 5

Walid Bechara kalder sig også Knaldperlen.

Foto: agnete scHlicHtKrull/dr

FredericK m. Brown/getty images

Foto: Bjarne Bergius Hermansen /dr

Oprah Winfrey.

Mille Lehfeldt.

Søndag efter søndag er hundredtusindvis af danskere krøbet sammen i sofaen for at få endnu et fix dansk tvserie. Mange havde stadig tømmermænd, da de zappede over på DR den 2. januar for at se første afsnit af kanalens nye tiltag – depressionskomedien ‘Lykke’ med Mille Lehfeldt og Laus Høybye i hovedrollerne. Anmelderne blev aldrig rigtig glade for serien, men seerne holdt ved, og i gennemsnit fulgte godt 1,3 millioner danskere med i Lykke Leths opog nedture hos medicinalgiganten SanaFortis. Knap så trofaste var seerne, da turen i foråret kom til TV 2’s ’Den som dræber’. De barske forbrydelser, som Laura Bach og Jakob Cedergren skulle opklare, var for hård kost for familien Danmark. Seertallene faldt dramatisk, i juni afgjorde Radio- og TV-Nævnet, at serien var for brutal til at blive sendt klokken 20, og siden skrinlagde TV 2 planerne om en sæson to. Tilbage på DR var serieåret 2011 succesfuldt med først ’Borgen’ og siden den dansk-svenske ’Broen’, som begge trak rekordmange seere – og nåh ja, så vandt ’Forbrydelsen 2’ jo også den prestigefulde engelske Baftapris – for næsen af ’Mad Men’ og ’Glee’ – for bedste udenlandske tv-serie, mens den amerikanske udgave af samme serie storhittede i USA.

Puk Elgård.

2011 blev også året, DR vakte et afdødt tvkoncept til live og gav det en mindre makeover til den digitale tidsalder. Med Puk Elgård i spidsen hentede public service-kanalen ‘Her er dit liv’ frem fra arkivet, og den krølhårede tv-vært har de seneste uger ført kendte danskere som Sanne Salomonsen, Remee og Niels Olsen en tur ned ad ’Memory Lane’. Det er ikke første gang, DR genopliver det populære tv-program. ‘Her er dit liv’ kom til verden i 1984 med Gregers Dirckinck-Holmfeld ved roret, og godt et årti senere pustede Camilla Miehe-Renard støvet af programmet og inviterede blandt andre Malene Schwarz, Svend Auken og Bent Fabricius-Bjerre i studiet til en mindeværdig aften med kig i gamle fotoalbum. Om programmet nu skal en tur i kælderen for igen at blive livet op i 2020’erne, eller det får lov at leve lidt endnu, har DR endnu ikke meddelt.

En aktuel person på besøg i sofaen til en snak om stort og småt krydret med en musiker, en tv-kok og masser af vejrudsigter har længe været opskriften på seersucceserne ‘Go’ Morgen Danmark’, ‘Go’ Aften Danmark’ og ‘Aftenshowet’ på TV 2 og DR. Men konceptet har meget mere potentiale, mener man på TV 2, der i år har udvidet sofa-snakkeriet til også at gælde lørdag og søndag med morgen-tvprogrammet ‘Weekend Weekend’. Her tager ‘Vild med dans’vært Christiane Schaumburg-Müller og de to eks-DR-værter Felix Smith og Sara Bro imod gæster og de knap 200.000 danskere, der foreløbig har set med. Det nye år bliver to populære talkshow fattigere. Anders Lund Madsen sagde ‘adieu’, da sidste afsnit af ‘Det nye talkshow’ blev sendt i efteråret, og fra den anden side af Atlanterhavet vinkede talkshowdronningen Oprah Winfrey tidligere på året farvel til sine millioner af trofaste fans, da hun sendte sit sidste show.

Foto: Bjarne Bergius Hermansen/dr

Casper Christensen. Anders Lund Madsen.

Sarah vandt ‘X Factor’ 2011.

Årets talentshow på tv blev skudt i gang allerede den 1. januar med en gang ‘X Factor’ på DR1. Her kunne man vælge at pleje sine tømmermænd ved at se den tilbagevendte dommer Thomas Blachman fortælle en sandhed eller to til de sagesløse mennesker, der havde valgt at stille op i programmet. Det blev som bekendt 15-årige Sarah, der løb med sejren i Parken, og den finale blev set af knap 2,4 millioner seere. Dermed blev afgørelsen det mest sete underholdningsprogram i ikke mindre end 10 år. TV 2 kunne i årets løb ikke matche ‘X Factors’-seertal, men kanalen fik en gedigen seersucces med den snart gamle traver ‘Vild med dans’, hvor den populære danser Silas Holst hev sejren hjem med skiløberen Sophie Fjellvang-Sølling. Og det nye program ‘Voice’ på TV 2 sikrer i disse uger, at mere end en million seere stadig sidder klinet til skærmen hver lørdag aften.

Frederik, Mary og alle deres børn indtog ligesom deres royale kollegaer fra ind- og udland også i år sendefladen på de danske tv-kanaler. Det danske kronprinsepar gav TV 2 News en foreløbig seerrekord for 11 måneder siden, da de for den forsamlede verdenspresse viste tvillingerne Vincent og Josephine frem i hospitalets forhal. Men selv om den danske kongefamilie altid genererer høje seertal på de danske tvkanaler, er der stadig langt op til kollegerne i det engelske kongehus. For da prins William i april – endelig – fik sin Kate Middleton, fulgte mere end to milliarder tv-seere med fra alle hjørner af kloden. Og mon ikke de også lurede med for at få et glimt af nogle af gæsterne i kirken? Her sad nemlig Elton John, The Beckhams, Joss Stone, Guy Ritchie og mange, mange andre verdensberømte showbiz-typer i deres allerbedste partydress. Og selv om 2012 byder på masser af royale begivenheder med fødsler i Danmark og Sverige og Margrethes 40års-regentjubilæum, bliver seerrekorden fra Storbritannien nok ikke slået.

Den svenske kronprinsesse Victoria skal føde i 2012.

www.metroXpress.dk

kultur

Tirsdag 13. december 2011

vi på tv for at se vennerne? Også i 2011 n god diskussion over frokosten i kantiat gå med i 2011? Her er 11 tv-fænomener emover teKSt: LAURA BISTED JACOBSEN OG NINA AZOULAY

zap i ’11 7

Nyheder

De nye programmer

Sport

Satire

Udenlandske tv-serier

foto: miklos szabo/tv 2

Lotte Mejlhede.

Den 1. december i år kunne TV 2 News fejre femårsfødselsdag. Der var ikke mange, der spåede den nye 24 timers nyhedskanal den store fremtid, da den gik i luften i december 2006. Og måske er det det hedengangne ungdomshus på Jagtvej 69, som kanalen kan takke for sin overlevelse. For da Politiets Aktionsstyrke rykkede ind i Ungdomshuset fik TV 2 News sin ilddåb – og flere af kanalens rapportere fik oplevet, hvordan det er at sende live med tåregas i øjnene. TV 2 News slog seerrekord et par dage inden selve femårsdagen for kanalens fødsel. Som sendt fra himlen kom der nemlig en vaskeægte vinterstorm søndag den 27. november, som kanalen satte fulde sejl til for at dække. Og de mange udsendte rapportere, der måtte slås mod vinden for at kunne stå oprejst, fik trukket ikke mindre end 1.263.000 danskere forbi TV 2 News i mindst ét minut. Det overgik den hidtidige rekord fra januar, hvor kronprinsesse Mary fødte tvillinger.

Selv om sendefladen ofte er oversvømmet med genudsendelser eller nye sæsoner af de samme programmer, så kommer der skam også nye programmer til i ny og næ. I år 2011 gjorde det lille program ‘TV!TV!TV!’ på DR2 et stort væsen ud af sig. Værten Ane Cortzen blev hurtigt populær for sin ligefremme og ukrukkede facon, og hun fik tidligere i år tildelt prisen som årets værtstalent, da TV-prisen 2011 blev uddelt. Og for nylig stemte Politiken.dks læsere programmet ind på en overbevisende førsteplads som årets bedste program. TV3 gjorde sig også bemærket med nye programmer som ‘Det perfekte minut’, hvor en energisk Robert Hansen indtog værtsrollen, og ‘Familien på Bryggen’, der gav et uhyggeligt nært indblik i familien Kesslers gøren og laden. foto: bjarne bergius Hermansen /dr

Det har ikke skortet på dækningen af store sportsbegivenheder på tv i det forløbne år. Cirkusset omkring VM i landevejscykling kom forbi det indre København og Rudersdal Kommune i slutningen af september. Det affødte kaotiske tilstande for trafikken, da mange veje blev spærret, men for de mange glade cykelfan var der ikke et øje tørt. TV 2 filmede begivenheden fra motorcykler, helikoptere og et transmissionsfly til 30 internationale tvog radiostationer, og sammenlagt havde dækningen potentiale til at nå ud til 450 millioner seere verden over. Det var dog ikke kun København, der viste sig fra sin bedste side i dette sportsår. Også fodboldlandsholdet vågnede op til dåd og klarede det helt fantastisk i kvalifikationen til EM i 2012. Morten Olsen blev på ny nationens helt, og ikke mindst ‘Big Bendtner’ var tilbage med mål i støvlerne. Danmark vandt gruppespillet, men i EMlodtrækningen røg Danmark i dødens pulje og skal møde Holland, Tyskland og Portugal til sommer, når turneringen bliver spillet i Polen og Ukraine.

Ane Cortzen. foto: birger storm/tv3

Robert Hansen.

Nicklas Bendtner.

Pandaen Tommy. getty images

Esben Pretzmann og kollegaerne på ‘Live fra Bremen’ morer seerne for femte sæson i træk.

På TV 2 rullede femte sæson af ‘Live fra Bremen’ over skærmen. Og blandingen af kendte og mindre kendte komikere og skuespillere, der udfører mere eller mindre vanvittig live-komik, er noget, seerne kan lide. Knap en million danskere er blevet hængende på kanalen efter ‘Vild med dans’, og de har kunnet more sig over sketches med blandt andre Julie Zangenberg, Andreas Bo Pedersen, Esben Pretzmann og Thomas Warberg. DR2 havde premiere på den tegnede satireserie ‘Pandaerne’, der er skabt af makkerparret Mikael Wulff og Anders Morgenthaler. I serien møder vi pandafamilien med den ynkelige far, Tommy, den deprimerede mor, Debbie, datteren, Vanessa med de stenhårde silikonebryster og den evigt spørgende søn, Conrad.

Tv-serier i alle afskygninger bliver til stadighed sprøjtet ud af USA med en sådan hast, at de danske produktionsselskaber kun kan se måbende til. Tv-kanalerne herhjemme viser et bredt udpluk af de mest populære serier, men er som sædvanlig en eller flere sæsoner bagud. Flere nye serier havde premiere på dansk tv i løbet af året. Canal+ kunne præsentere ‘Game of Thrones’, der er en middelalder-fantasy-serie produceret for den amerikanske tvkanal HBO. TV3 hoppede med på ‘Pan Am’bølgen, da kanalen for nylig havde premiere på serien, der tager seerne med tilbage til 60’erne. Da ‘Pan Am’ havde premiere i Sverige så over en halv million med, og serien har derfor rekorden som den mest sete premiere på en udenlandsk tv-serie nogen sinde på svensk fjernsyn. Tiden må vise, om serien bliver lige så populær i Danmark.

Hvilket tv-program vil du huske 2011 for? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

‘Pan Am’ har været en stor succes i Sverige. Tiden vil vise om det samme er tilfældet i Danmark.

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

kultunaut-kalenderen

FILM KØBENHAVN CINEMATEKET 33743412 Gothersgade 55, København K Blue Valentine - Fra alle os . Kl. 16.45 Ferlinghetti. Kl. 21.30 Vredens dag - Dreyers mirakler. Kl. 19.15

CINEMAXX 70101202 Kalvebod Brygge 57, København V 3D Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.30 4D Spy Kids 4 - Dansk tale. Kl. 11, 13 & 15 50/50. Kl. 20.30 Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 11, 13.15, 15.30 & 18.20 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 11 & 15.10 Hysteria (f.u.7). Kl. 19.15 ID:A. Kl. 21.30 Immortals - 3D. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 11, 13.30, 16, 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 15, 17.10, 19.15 & 21.30 MinimaxX: Charlottes Tryllespind - Med Dansk Tale. Kl. 10 New Years Eve. Kl. 11.45, 14, 16.15, 19 & 21.25 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven - Dansk tale. Kl. 12 & 13.30 Svindel på højt plan. Kl. 18.30 & 21 The Nightmare Before Christmas - 3D (f.u.7). Kl. 17, 19 & 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 10, 12.15, 14.30 & 18.45, kl. 16.40 & 20.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 13 & 17 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21 DAGMAR TEATRET 70131211 Jernbanegade 2, København V 50/50. Kl. 12, 16.40 & 21.30 Beast. Kl. 12 & 21.30 Contagion (t.o.15). Kl. 14.20 & 19.10 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.40 Hysteria (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.10 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.10 Niceville (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 14.20 Undskyld jeg forstyrrer. Kl. 19

EMPIRE BIO 35360036 Guldbergsgade 29 F, København N 3. Kl. 12.30, 17.30 & 20 50/50. Kl. 22.15 Ambassadøren. Kl. 14.50 Doxbio 1/2 revolution. Kl. 16.45 Drive (t.o.15). Kl. 14.40 & 22 Hysteria (f.u.7). Kl. 12.30, 17.15, 19.45 & 22.20 ID:A. Kl. 15 Neds- non educated delinquents. Kl. 17 New Years Eve. Kl. 12.30, 17.15, 19.45 & 22.15 Niceville (f.u.7). Kl. 13 & 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 15 & 19.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 22.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.30

FALKONER BIOGRAFEN Sylows Allé 15, Frederiksberg Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 12 & 16.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 14.10 Hysteria (f.u.7). Kl. 21.20 ID:A. Kl. 21.40 Immortals - 3D. Kl. 21.40 In Time (t.o.11). Kl. 19.20 & 21.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 14.20 & 19.15 New Year’s Eve. Kl. 12, 14.30, 17, 19.30 & 22 Niceville (f.u.7). Kl. 12.20, 15.20 & 18.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10, 14.30 & 17 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 16.30 & 19 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 12, 14.30, 17, 19.30 & 22

GLORIA BIOGRAFEN 33124292 Rådhuspladsen 59, København V Drive (t.o.15). Kl. 21.40 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 14.30 Sygt lykkelig. Kl. 12.30, 16.30, 18.15 & 20

GRAND TEATRET 33151611 Mikkel Bryggers Gade 8, København K 1/2 Revolution. Kl. 17 & 21.30 3. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Anonyme romantikere. Kl. 17 Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 12, 14.20 & 19 Hysteria (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 19 & 21.30 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 12, 15.30 & 18.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Kl. 21.30

IMPERIAL 70131211 Ved Vesterport 4, København V Manhattan. Kl. 15.45 & 18.30 Scarface. Kl. 20.45 The Big Lebowski. Kl. 13

PALADS 70131211 Axeltorv 9, København V Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 10, 14.40 & 18.45 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 12.30 & 16.50 Biler 2 - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12 Bora Bora (f.u.7). Kl. 10, 12.15 & 14.30 Contagion (t.o.15). Kl. 21.20 De 3 musketerer (t.o.11). Kl. 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Dirch (t.o.11). Kl. 16.15 Drive (t.o.15). Kl. 19 & 21.15 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 10, 12.10, 14.20 & 16.20 Headhunterne (t.o.15). Kl. 16.40, 19.10 & 21.40 ID:A. Kl. 21.40 Immortals - 3D. Kl. 11.30, 14, 16.20, 19.10 & 21.15 In Time (t.o.11). Kl. 11.30, 14, 16.30, 18.45 & 21.15 Johnny English Reborn (t.o.11). Kl. 14, 16.15 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 12.15, 14.30, 16.40, 19.10 & 21.40 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 21.40 New Year’s Eve. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 & 21.30 Noget I Luften. Kl. 19 & 21.20 Paranormal Activity 3 (t.o.15). Kl. 21.15 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 10.30 & 12.10 Ronal Barbaren (t.o.11). Kl. 14.30, 16.40 & 19 Savanne Banden (f.u.7). Kl. 10 & 12 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 11.30 & 14 Spy Kids 4D. Kl. 10, 12, 14 & 16.40 Svindel på højt plan. Kl. 11.30, 14, 16.30, 19 & 21.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40 & 19 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 14.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 11.30, 14, 16.40, 19.10 & 21.40

PARK BIO 35383362 Østerbrogade 79, København Ø Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 18.45 New Years Eve. Kl. 20.45 Niceville (f.u.7). Kl. 16.15

læs mere på kultunaut.dk TIRSDAG 13. DECEMBER 2011

BIRKERØD BIO 45815005

Das Racist

Hovedgaden 34A, Birkerød Hysteria (f.u.7). Kl. 20.30 In Time (t.o.11). Kl. 18.30 New Years Eve. Kl. 20

DAGENS HIPHOP: Loppen, Christiania, Bådsmandsstræde 43, København. Telefon: 32 57 84 22. Kan opleves i aften, hvor dørene åbner klokken 21. Entré: 120 kroner i døren.

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260

Den amerikanske hiphop-trio fra Brooklyn, New York, Das Racist, udgøres af Himanshu Kumar Suri, Victor Vazquez og Ashok Kondabolu. Deres stil er ret så frisk og ukonventionel, og elementer som humor og sproglig opfindsomhed fylder en ret stor del i trioens univers. Das Racist har Specktors med som support til aftenens koncert på Loppen. Læs mere på www.kultunaut.dk

En nisse på spil

Bymidten 44, Værløse Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16 Hysteria (f.u.7). Kl. 16 Immortals - 3D. Kl. 20.15 In Time (t.o.11). Kl. 20.15 New Years Eve. Kl. 18 Niceville (f.u.7). Kl. 17.45

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Niceville (f.u.7). Kl. 20

FILM SJÆLLAND SOLRØD BIO 56144422 Tjørnholmvej 10 - tlf. 5614 4422, Solrød Strand Niceville (f.u.7). Kl. 19.30

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Hysteria (f.u.7). Kl. 20 Norwegian Wood. Kl. 17.15

DAGENS JULEFORESTILLING: Zangenbergs Teater, Pilestræde 55, København. Telefon: 33 14 50 05. Forestillingen, der spiller frem til 21. december, kan opleves i dag klokken 9.30 og 11. Entré: 35-120 kroner.

CINEMA CENTER 49266715

Julestemningen er i fare. Og det samme er overlevelsen af den lillebitte legetøjsbutik Snurretoppen. I fire generationer har familien Thomsen lavet legetøj, men nu er der krise og butikken er sat til salg. Så julestemningen er helt fladtrådt. Men natten før juleaften sker der mærkelige ting og sager: Nissen Archibald er på spil. Læs mere på www.kultunaut.dk

Rønnebær Allé 110, Helsingør Arthurs julegaveræs 3d - dansk tale. Kl. 16.15 Immortals 3d. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 18.15 & 20.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30 New Years Eve. Kl. 18.45 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 & 18.15 Spy kids 4 4d - dansk tale. Kl. 16 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 20.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16, 18.30 & 21

Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 18.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15.45, 18.15 & 21

SKIBBY KINO 47528220 Hovedgaden 33, Skibby Værelse 304 (t.o.11). Kl. 19.30

KINO RINGSTED 57610300 Tinggade 9, Ringsted Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 18.30 New Years Eve. Kl. 20.30

GLUMSØ BIOGRAF & KULTURHUS 57646420 Østergade 16, Glumsø Klassefesten (t.o.11). Kl. 19.30

VICTORIA TEATRET 57830663 Storgade 15, Sorø New Years Eve. Kl. 19

PANORAMA SLAGELSE 58505858 Træskogården 2, Slagelse Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 16.15 & 18.15 Immortals. Kl. 20.30 In Time (t.o.11). Kl. 20.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 New Years Eve. Kl. 18.30 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Noget I Luften. Kl. 16.15 Spy Kids 4D - 3D. Kl. 16.15 Tintin - Eng. tale - 2D. Kl. 16.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.15, 18.30 & 21

KORSØR BIOGRAF TEATER 58370362 Jens Baggesens Gade 17, Korsør Svend. Kl. 19.30

GRAND BIO 59430528 Ahlgade 48A, Holbæk Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 16.30 In Time (t.o.11). Kl. 21.10 New Years Eve. Kl. 18.45

HVALSØ BIO 46407015

HUMLE BIO 49191411

Jernbanevej 1, Hvalsø ID:A. Kl. 19.30

Ny Strandvej 100, Humlebæk Hvis ikke os, hvem så (t.o.11). Kl. 20.30 Hysteria (f.u.7). Kl. 18.45

KINO - DEN BLÅ ENGEL

Teaterkoncert Mozart

Nørregade 10 B, Frederiksværk In Time (t.o.11). Kl. 18.30 New Years Eve. Kl. 10 & 20.30

59511650 Vænget 4, Kalundborg Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 15.45 Immortals - 3D. Kl. 22 Klassefesten (t.o.11). Kl. 17.45 New Years Eve. Kl. 19.50

VESTER VOV VOV 33244200 Absalonsgade 5, København V Beast. Kl. 15 og 19.15 El Bulli: Cooking in Progress. Kl. 15, 17 og 19 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 14.45 NEDS - Non Educated Delinquents. Kl. 16.45 Poupoupidou (Nobody Else But You). Kl. 21 The Trip. Kl. 19 og 21

DAGENS TEATERKONCERT: Betty Nansen Teatret, Frederiksberg Allé 57, Frederiksberg. Telefon: 33 21 14 90. Forestillingen, der spiller frem til 15. januar 2012, kan opleves i aften klokken 20.

BIOCITY HILLERØD 70131211

MØRKØV KINO 59275252 Holbækvej 249, Mørkøv Hysteria (f.u.7). Kl. 19.30

GLOSTRUP BIO 43960201

Holdet bag teaterkoncerterne ‘Gasolin’, ‘Come Together’ og ‘Bob Dylan’ er tilbage. De har fået den ultimative udfordring og er blevet bedt om, at skabe en forestilling med afsæt i Mozarts fantastiske musik. Oplev en teaterkoncert, der står på skuldrene af et klassisk univers. Med blandt andre Lotte Andersen, Claus Hempler og Mark Linn. Læs mere på www.kultunaut.dk

Ndr. Jernbanevej 8-12, Hillerød Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 16.30 ID:A. Kl. 21.10 Immortals - 3D. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.10 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 & 21.15 New Year’s Eve. Kl. 16.15, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 & 18.30 Spy Kids 4D. Kl. 15.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.30, 18.30 & 21.30

TYCHO BRAHE PLANETARIUM 33121224 Gammel Kongevej 10, København V Delfiner og Hvaler 3D. Kl. 12.20 Det Blå Ocean - livet på koralrevet. Kl. 15.50 Flyvende Monstre 3D. Kl. 14.40

Bryggergårdsvej 2, Glostrup New Years Eve. Kl. 19

BIO VIFTEN 36704500 Rødovre Parkvej 130, Rødovre Immortals - 3D. Kl. 18.30 New Years Eve. Kl. 20.30 ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43640198 Bibliotekstorvet 1-3, Albertslund Arthur’s Julegaveræs - 3D. Kl. 15 Beyond (t.o.15). Kl. 21.10 Immortals. Kl. 20.45 In Time (t.o.11). Kl. 17 New Years Eve. Kl. 19 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Piranha - 3D (t.o.15). Kl. 21.15 The Twilight Saga: Breaking Dawn del 2. Kl. 16

HERLEV TEATERBIO 44525787 Herlev Bygade 30, Herlev Niceville (f.u.7). Kl. 19

BALTOPPEN BIO 1-2 44643232

City 2, Taastrup Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 12, 14.10 & 16.20 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 14.20 Contagion (t.o.15). Kl. 20.45 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12.20 & 14.15 Immortals - 3D. Kl. 19 & 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 16.10, 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.40, 19 & 21.30 New Year’s Eve. Kl. 13, 16.10, 18.45 & 21.15 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Smølferne - Dansk tale (f.u.7). Kl. 12.10 Spy Kids 4D. Kl. 12, 14.20, 16.30 & 18.30 Svindel på højt plan. Kl. 21.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 16.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 13, 15.45, 18.30 & 21

Baltorpvej 20, Ballerup Hysteria (f.u.7). Kl. 18.30 In Time (t.o.11). Kl. 20.30 New Years Eve. Kl. 20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 17.30

43545511 Ishøj Østergade 28, Ishøj Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16 Neds. Kl. 11, 16.30 & 19 Noget I Luften. Kl. 11 & 18.30

VANLØSE BIO 38747450 Jernbane Allé 44, Vanløse Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 16 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Svindel på højt plan. Kl. 21

CAFÉ SLOTSBIO 48260564 Frederiksværksgade 11 C, Hillerød Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 19.30 ALLERØD BIO 48161611 Frederiksborgvej 17, Allerød Svindel på højt plan. Kl. 19.30

BIRKERØD BIO 45815005

BIOCITY TÅSTRUP 70131211

ISHØJ BIO

KOSMORAMA FREDERIKSVÆRK 47720455

KASTRUP BIO 32505507 Kastrupvej 270, Kastrup Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 17 In Time (t.o.11). Kl. 21.15 New Years Eve. Kl. 18 & 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 19

DRAGØR BIO 32530503 Jan Timanns Plads 1, Dragør Niceville (f.u.7). Kl. 20

KINOPALÆET - LYNGBY KULTURHUS 70131211 Klampenborgvej 215 A, Kongens Lyngby Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 12.10 & 16.45 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 14.20 Contagion (t.o.15). Kl. 21.20 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 12.30, 14.30 & 16.45 Headhunterne (t.o.15). Kl. 21.30 Hysteria (f.u.7). Kl. 19 & 21.15 Immortals - 3D. Kl. 16.30, 19 & 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 12, 14.20, 16.40, 19 & 21.20 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 19

Klassefesten (t.o.11). Kl. 14.15, 16.30, 18.45 & 21 New Year’s Eve. Kl. 12.30, 15.30, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21.30 Peter Plys - Nye Eventyr i Hundredemeterskoven. Kl. 12.15 Spy Kids 4D. Kl. 12, 14.10 & 16.20 Svindel på højt plan. Kl. 12.15, 14.30, 16.45, 19 & 21.20 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.20 & 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 12 & 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 18.45 & 21.10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 12.30, 15.30, 18.30 & 21

GENTOFTE KINO 39653350 Gentoftegade 39, Gentofte Hysteria (f.u.7). Kl. 17 Neds. Kl. 20.50 New Years Eve. Kl. 19

REPRISE TEATRET 42421026 Øverødvej 12, Holte Hysteria (f.u.7). Kl. 20 Norwegian Wood. Kl. 17.15

BIBLIOGRAFEN 39576464 Bagsværd Hovedgade 116, Bagsværd 1900 2. del. Kl. 13 Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 13.30 Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 15.30 Contagion (t.o.15). Kl. 20.30 Hysteria (f.u.7). Kl. 18.30 New Years Eve. Kl. 17.30 & 20 Niceville (f.u.7). Kl. 16

Hovedgaden 34A, Birkerød Hysteria (f.u.7). Kl. 20.30 In Time (t.o.11). Kl. 18.30 New Years Eve. Kl. 20

VÆRLØSE BIO & CAFE 44480260 Bymidten 44, Værløse Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16 Hysteria (f.u.7). Kl. 16 Immortals - 3D. Kl. 20.15 In Time (t.o.11). Kl. 20.15 New Years Eve. Kl. 18 Niceville (f.u.7). Kl. 17.45

GRAFEN Bio(44958480) Stavnsholtvej 3, Farum Niceville (f.u.7). Kl. 20

SLANGERUP BIO 47335404 Brobæksgade 4, Slangerup Svindel på højt plan. Kl. 19.30

PARK BIO FREDERIKSSUND 47310058 Jernbanegade 41, Frederikssund Immortals - 3D. Kl. 21 New Years Eve. Kl. 18.45

KINO ROSKILDE 46351666 Ro’s Torv, Københavnsvej 33, Roskilde Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16.15 Hysteria (f.u.7). Kl. 18.45 Immortals - 3D. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 New Years Eve. Kl. 11, 16, 18.30 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 11 & 18.15 Spy Kids 4 - 4D - Dansk tale. Kl. 16.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 16.15

VIG BIO 59315246 Ravnsbjergvej 2, Vig Klassefesten (t.o.11). Kl. 17 New Years Eve. Kl. 19.30 KØGE BIO 56650750 Torvet 17, Køge Arthur’s Julegaveræs - DK tale - 2D. Kl. 16 New Years Eve. Kl. 20.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18

BIOGRAFEN KANTEN 56713051 Østervej 2, Fakse Immortals - 3D. Kl. 18 In Time (t.o.11). Kl. 20 New Years Eve. Kl. 20.15 Niceville (f.u.7). Kl. 17.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16 HASLEV BIO 56312001 Sofiendalsvej 4, Haslev ID:A. Kl. 20 Immortals - 3D. Kl. 18 Mine Eftermiddage Med Margueritte (f.u.7). Kl. 14

BIO 1-5 NÆSTVED 55721850 Kattebjerg 5, Næstved 1/2 Revolution. Kl. 19.10 Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 16.45 Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16.30 ID:A. Kl. 17 Immortals - 3D. Kl. 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 21.05 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 New Years Eve. Kl. 18.40 & 21.10 Niceville (f.u.7). Kl. 15.45 & 18.30 Spy Kids 4 - 4D - Dansk tale. Kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed (f.u.7). Kl. 21 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.45 & 21.10 BIOGRAF CAFÉEN 55370370 Marienbergvej 5, Vordingborg Jane Eyre (t.o.11). Kl. 20.15 Niceville (f.u.7). Kl. 20.30 Noget I Luften. Kl. 18.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18

SCALA BIO 54851000 Slotsbryggen 5, Nykøbing F Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16.15 Immortals - 3D. Kl. 20.45 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 New Years Eve. Kl. 16.15 & 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.15 Noget I Luften. Kl. 16.15

www.metroXpress.dk Tirsdag 13. december 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark

3 sport

Overraskende sendt sent i sen De hurtige japanere blev en stor mundfuld for de danske håndboldpiger, som FIE WEST MADSEN fie.madsen @metroxpress.dk

Kort nyt i billeder

polfoto, efb.dk, getty images

1 2 3 4 5

Esbjerg forlænger kontrakten med Njogu Demba-Nyrén. 1. divisionsklubben har sikret sig den svensk-gambiske angriber til og med forårets kampe, hvor Esbjerg skal forsøge at rykke op i Superligaen igen. RITZAU Kulturministeriets Idrætspris går til professoren Bengt Saltin, som især er kendt for sin kamp mod doping. RITZAU Jeanette Ottesen landede i går i Kastrup Lufthavn efter EM i kortbane, hvor hun svømmede seks danske medaljer hjem. METROXPRESS/ALB . Casper Elgaard er klar til et comeback i DTCserien. Når den DTC-serien starter, fra næste sæson under lidt forandrede former, vil den danske racerkører være teamchef. RITZAU Søndag hentede Shanghai Shenhua den franske fodboldspiller Nicolas Anelka, og nu taler den kinesiske klub så om at hente Anelkas Chelsea-kollega Didier Drogba. RITZAU

At de ville være hurtige på fødderne, havde de fleste forudset, men at de japanske håndboldpiger kunne flå det danske angrebsspil i stykker, ja, det var egentlig uventet. Men det var nu næsten, hvad der skete, da Danmark i går mødte Japan i ottendedelsfinalen, i hvad der blev et uskønt håndbolddrama med både straffekast i sidste sekund og overtidsspil. Der blev scoret på må og få i begge ender, og Danmark formåede aldrig at finde de rette løsninger, der kunne sætte japanerne og især nummer 10, Fujii, på plads. Målvogter Christina Pedersen reddede hele 13 skud i første halvleg, mens Pernille Larsen fik skudt sig ind i kampen med vigtige scoringer. Alligevel haltede de danske piger hele tiden bagud med et par mål. I sidste minut fører Japan 19-18, da der bliver fløjtet for straffekast til Danmark. Fløjen Ann Grete Nørgaard står for det massive pres og sender kampen i overtid til stor jubel fra holdkammeraterne. »Der gik utrolig mange følelser gennem kroppen, og jeg tænkte, at hvis jeg ikke får den i kassen, er vi ude, men jeg prøvede også at tænke, det er mig mod hende, og det er det her, jeg elsker,« sagde fløjen til TV 2 Sporten efter kampen. I overtiden redder Christina Pedersen et japansk skud i sidste sekund og sikrer sejren på 23-22. Derudover var det især Trine Troelsen, der trak læsset for det danske hold med tre scoringer. »Det var en vanvittig kamp, vi har svært ved at score, men er gode i forsvaret. De er svære at spille mod. De bevæger sig godt, og de er i hovedet på dig, så snart du har bolden,« sagde Troelsen til DR Sporten. Og selv om det danske landshold lige skal synke kampen, giver den hårde dyst landsholdet en masse med videre til kvartfinalen, sagde landstræner Jan Pytlick efter kampen: »Det giver os så meget på det mentale plan, at man er nede med tre og så vinder i overtiden. Det er fantastisk. Vi glæder os til Angola, og det bliver om end endnu sværere end den her kamp, bare på andre præmisser.«

Det sku’ være så let, men melodien blev væk for de danske håndboldpiger. Heldigvis havde holdet

‘P’ reddede dårl AF FIE WEST MADSEN

Det var langtfra smuk håndbold, da Danmark slog Japan med et enkelt mål i overtiden. Men målvogter Christina Pedersen holdt skansen hele vejen gennem det ellers hektiske og fejlprægede danske spil. I første halvleg alene havde ‘P’ hele 13 redninger. To

redninger på straffekast blev det også til, og i de sidste sekunder af overtidsspillet reddede Christina Pedersen et japansk skud og sikrede Danmark den hårdt tilkæmpede sejr. »Det var en meget lang kamp. Vi skulle score nogle mål, og det gjorde vi ikke, men forsvaret var godt, og vi viste, vi var gode under

pres,« sagde Christina Pedersen til DR Sporten efter den hæsblæsende kamp. Og selv om det ikke var en ønskekamp, mener målvogteren alligevel, at det danske hold har lært en hel del. »Vi har i hvert fald lært, at hvis det bliver tæt til sidst, har vi nerver af stål,« slog hun fast.

www.metroXpress.dk

sport

Tirsdag 13. december 2011

japanere blev n g af Danmark aldrig fandt melodien

GETTY IMAGES

Men stærke redninger fra Christina Pedersen sikrede kvartfinalepladsen LARS POULSEN/POLFOTO

Egentlig var turen til OL i hus før start Af fie west mAdsen

Med sejren over Japan i går er Danmark nu sikret en plads i OL-kvalifikationen, og selvfølgelig en plads i kvartfinalen. Men allerede inden Danmarks sejr over Japan i går var det danske kvindelandshold sikret en plads i OLkvalifikationsspillet, det bekræftede Dansk Håndbold Forbunds pressechef, Finn Tage Jensen, i går eftermiddags over for Sporten.tv2.dk. Egentlig er det kun plads to til syv, der er sikret adgang til kvalifikationen til næste sommers store sportsfest i London. Men eftersom en lang række lande, der allerede er kvalificeret gennem tidligere mesterskaber, er at finde i ottendedelsfinalen, kunne træner Jan Pytlick og pigerne altså allerede fejre, at VM-målet om kvalifikationsspillet blev nået i går. Da de altså blev færdige med at fejre feberredningen mod Japan.

mål scorede Trine Troelsen, en af de få danskere, der kunne være sin indsats bekendt. Tre mål var i overtiden på to gange fem minutter. Hun blev aftenens danske topscorer og udnævnt til kampens spiller.

en sikker sidste skanse i Christina Pedersen. Og det skulle hun have tak for.

LARS POULSEN/POLFOTO

ige Danmark Og netop disse nerver af stål får Danmark også brug for, når de i morgen møder Angola i kvartfinalen. Ved VM i 2009 tabte Danmark til Angola i mellemrunden, og det er det grimme minde, som Christina Pedersen ser frem til at få slettet. »Jeg har ventet i to år på at få vasket en meget stor

»Vi har ikke nogen, der spiller godt før efter 45 minutter, altså ud over ‘P’.«

23 22

dAnmARk-JApAn

plet af, så jeg glæder mig til at møde dem,« sagde hun til DR Sporten efter kampen.

danmark

Chiefs fyrer Todd Haley Af dAniel mARtinsen

For under et år siden vandt Kansas City Chiefs AFC West – med tre runder tilbage af denne sæson ligger holdet sidst. Den skuffelse var årsag til, at coach Todd Haley blev fyret i går. »Det har været en svær beslutning, men vi føler, at det er det bedste for Chiefs´ fremtid. Selv om der har været lyspunkter undervejs i sæsonen, har vi ikke for alvor gjort nogen fremskridt, og vi føler, at det er nødvendigt at skifte ud. Vi sætter pris på Todd Haleys bidrag i hans tid i klubben, og vi ønsker ham al held og lykke fremover,« sagde Chiefs-boss Clark Hunt i en pressemeddelelse. I søndagens 10-37nederlag til Jets gjorde Todd Haley sig bemærket med en 15-yard straf for usportslig optræden. Og det har i det hele taget ikke været et nemt 2011 for træneren: Todd Haley har set flere af sine faste startere blive ramt af skader, blandt andet quarterback Matt Cassel. Ifølge NFL Networks Jason La Canfora vil den defensive koordinator, Romeo Crennel, blive udnævnt til midlertidig træner for resten af sæsonen.

dR spoRtens håndboldekspeRt, JAkob VesteRgAARd om kAmpen

Todd Haley ude.

japan

I kvartﬁnalen vil Christina Pedersen have hævn over Angola, der sendte Danmark ud ved seneste VM.

NFL-trænere har indtil videre i denne sæson modtaget en fyreseddel. Jacksonville Jaguars’ Jack Del Rio var den første.

www.metroXpress.dk

sport

tirsdag 13. december 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Blå mandag

Resultater og stillinger INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Chelsea-Man. City........................... 2-1

Så skete det Milliardærerne fra Manchester CIty så rødt og tabte til de blå e�er 121 dage som ubesejrede i Premier League Chelseas triumferende manager: Mesterskabet genåbnet ap

ALEX BELMARK alex.belmark @metroxpress.dk

Ingen tvivl om, at Chelseas sejr i aftes på Stamford Bridge betød kollektivt udpust og akut lettelse hos alle Premier League-managere med mod på mesterskabet. For indskiftede Frank Lampards veludførte straffespark var mere end en matchvindende scoring. Det var et tegn. Et tegn på, at de i den hjemlige liga så selvsikre City-spillere er til at tale med. »Noget af den fodbold, City spillede, viste, at vi blev nødt til at slå dem for at forblive i mesterskabskampen. De 10 point (der før kampen var mellem de to hold, red.) udgjorde et stort hul, og det fik vi heldigvis lukket,« lød det ifølge BBC fra Frank Lampard. Og Chelseas slidstærke midtbanemand havde ret: City så i første halvleg skræmmende gode ud. Allerede efter to minutter fik Mario Balotelli lejlighed til at vise sin ‘jeg-stårtotempæl’-jubelscene, da John Terry ikke fik fat i Sergio Agüero, der sendte det italienske problembarn alene igennem. Chelsea fandt først sine ben i opgøret, da Daniel Sturridge nænsomt torterede Gael Clichy med skudfinter, indtil han med et indlæg fandt fremstormende Raul Meireles, der satte fod på udligningen. Clichy reagerede flere gange voldsomt på presset,

Man. City (P) . . . . . Man. United (M) . . Chelsea . . . . . . . . . Tottenham . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . Aston Villa . . . . . . Norwich (O) . . . . . . Swansea (O) . . . . . Everton . . . . . . . . . QPR (O) . . . . . . . . . Fulham . . . . . . . . . WBA . . . . . . . . . . . Sunderland . . . . . . Wolves . . . . . . . . .

15 15 15 14 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15 15

12 11 10 10 9 7 7 6 4 5 4 5 4 3 4 3 4

2 3 1 1 2 5 5 3 7 4 5 1 4 6 3 5 2

1 1 4 3 4 3 3 6 4 6 6 8 7 6 8 7 9

49-15 35-14 33-18 30-18 31-23 18-13 21-19 16-24 18-19 24-28 16-20 15-18 15-26 16-18 14-23 18-18 16-28

38 36 31 31 29 26 26 21 19 19 17 16 16 15 15 14 14

Wigan . . . . . . . . . . 15 3 3 9 14-29 12 Blackburn . . . . . . . 15 2 4 9 22-34 10 Bolton . . . . . . . . . . 15 3 0 12 20-36 9 ITALIEN, SERIE A (38) Roma-Juventus ............................... 1-1 Juventus . . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . . Milan (M) . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . . Inter (P) . . . . . . . . . . Parma . . . . . . . . . . . Atalanta (O) . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . Chievo . . . . . . . . . . . Bologna . . . . . . . . . . Siena (O) . . . . . . . . .

14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 13 14 14 14 14 14 14

8 9 8 8 5 6 5 4 5 4 5 5 5 4 4 4 3

6 3 4 4 6 2 3 6 3 6 2 2 7 4 4 3 5

0 2 2 2 3 6 5 4 6 4 6 7 2 6 6 7 6

25-11 18- 7 31-16 22-11 22-14 16-16 16-16 12-13 16-18 15-20 16-18 15-20 17-16 13-13 11-18 13-20 14-14

30 30 28 28 21 20 18 18 18 18 17 17 16 16 16 15 14

Cesena . . . . . . . . . . . 14 3 3 8 7-15 12 Novara (O) . . . . . . . 14 2 5 7 15-25 11 Lecce . . . . . . . . . . . . 14 2 2 10 13-26 8

HÅNDBOLD VM, 1/8-FINALER, KVINDER

Frank Lampard opildner publikum, mens Joe Hart i målet lusker slukøret frem ad banen, da Chelsea tildelte City det første nederlag.

og det kostede efter en lille times spil gult kort nummer to. Udvisningen tippede kampen i Chelseas retning. »Jeg havde på fornemmelsen, at vi ville få chancen i anden halvleg. Det gælder om at være stor nok til at tage den. Jeg var lettet, da jeg så netttet blafre« sagde Frank Lampard om sit straffespark, der blev dømt, fordi Joleon Lescott havde hånd på bolden.

For Citys vedkommende kom nederlaget efter Champions League-exiten i sidste uge. Et dobbelt grundskud som manager Roberto Mancini efter kampen forsøgte at nedtone: »Jeg håber bare, at vi tager 14 kampe mere, før vi taber igen.« Alt imens kunne Chelseamanager Andre Vllias-Boa erklære mesterskabskampen genåbnet:

121 dage er der gået, siden Premier League-sæsonen gik i gang. Og først i går i 14. spillerunde led Manchester City nederlag. »December bliver helt afgørende for Premier League.«

2 1

chelsea

manchester city

Mål: 0-1 Balotelli (2.), 1-1 Raul Meireles (34.), 2-1 Frank Lampard (83., straffe). Advarsler: Romeu, Ramires, Drogba, Meireles, Chelsea. Kompany, Clichy, Manchester City. Tilskuere: 41.730

Uefa frigiver første læs billetter til EM 2012 AF ALEX BELMARK

Hvis nyheder kan spises, så vil Europas EM-hungrende masser med stor fornøjelse gå om bord i gårsdagens meddelelse fra Uefa: 18.000 billetter til Danmarks tre gruppekampe er nu frigivet. En simpel ansøgning på Uefa.com er vejen frem, hvis man vil se Agger versus Gómez, Kjær versus Van Persie eller måske rematchen Silberbauer versus Ronaldo. Uefa har sat den 29. februar som sidste frist for at søge billetter. Herefter, skriver Uefa, vil billetterne blive tildelt via lodtrækning.

223 kroner koster den billigste billettype til gruppekampene. Så sidder man på nedre afsnit af endetribunen. De to øvrige billettyper koster 520 og 892 kroner. Danmark får ligesom modstanderne Holland, Tyskland og Portugal del i 16 procent eller minimum 6.000 pladser på stadion. Billet til alle tre gruppekampe koster 1.636 kroner. De lande, der går i kvart-

og semifinaler, modtager 5.000 billetter. I finalen er der 9.000 til hvert land. En anden mulgihed er at købe billet via en rejsearrangør – i Danmark Travel Sense og Mangaard Travel Group. I alt er 31.000 billetter reserveret til rejsearrangører i alle lande, det giver 1.000 billetter af den slags billetter hver kamp. Uhæmmet optimisme har Uefa også taget i højde for. For 5.726 kroner kan man søge en ‘Follow my team’-billet. Den giver plads til alle kampe, uanset hvor langt Morten Olsens tropper når.

Danmark-Japan 23-22 (9-11) Danmark: Trine Troelsen 6, Pernille Larsen 3, Ann Grete Nørgaard 3 (2), Maria Fisker 2, Christina Krogshede 2, Louise Burgaard 2, Louise Svalastog Spellerberg 2, Mette Melgaard 1, Kristina Bille 1, Susan Thorsgaard 1 Japan: Shio Fujii 8 (1), Shiori Kamimachi 4 (1), Aide Uegaki 3 (1), Yuko Arihama 2, Mayuko Ishitate 2, Aiko Hayafune 2, Yumiko Yamano 1 Udvisninger: Danmark 4, Japan 1. Rumænien-Kroatien .................... 27-28 Sverige-Frankrig .......................... 23-26

VOLLEYBALL VOLLEYLIGAEN, KVINDER (21) Gentofte-Frederiksberg.................. 0-3 Holte . . . . . . . . . . . Brøndby . . . . . . . . Vordingborg . . . . . Fortuna . . . . . . . . .

12 12 11 11

12 9 8 7

0 0 0 0

0 3 3 4

36- 4 30-12 26-15 24-18

36 28 24 22

Frederiksberg . . . . ASV Århus . . . . . . . Lyngby . . . . . . . . . . Gentofte . . . . . . . .

11 11 11 11

4 3 2 0

0 0 0 0

7 8 9 11

17-23 12-29 11-29 7-33

13 10 6 2

AMERIKANSK FODBOLD NFL Denver-Chicago ......................... Arizona-San Francisco ............... San Diego-Buffalo ..................... Green Bay-Oakland ................... Dallas-N.Y. Giants ......................

13-10 21-19 37-10 46-16 34-37

GOLF PGA TOUR Stillingen efter tredje og sidste runde i PGA Tour-turneringen, Franklin Templeton Shootout, afviklet på Tiburón Golf Club, Naples, Florida, USA. Banens par = 72 slag: 1. Keegan Bradley/Brendan Steele, USA, 184 slag (63, 62, 59), 2. Rory Sabbatini, Sydafrika/Jhonattan Vegas, Venezuela, 187 (67, 60, 60), 2. Mark Calcavecchia, USA/Nick Price, Sydafrika, 187 (63, 63, 61), 4. Charles Howell III/Justin Leonard, USA, 188 (68, 62, 58), 4. Jerry Kelly/Steve Stricker, USA, 188 (64, 65, 59), 6. Rickie Fowler, USA/ Camilo Villegas, Colombia, 190 (65, 63, 62), 6. Stewart Cink/Bo Van Pelt, USA, 190 (70, 62, 58), 6. Chad Campbell/ Chris DiMarco, USA, 190 (68, 63, 59), 6. Kenny Perry/Scott Stallings, USA, 190 (67, 62, 61), 10. Jason Dufner/Sean O’Hair, USA, 191 (66, 64, 61), 11. Scott McCarron, USA/Greg Norman, Australien, 192 (69, 62, 61), 12. Anthony Kim/ Webb Simpson, USA, 193 (67, 63, 63).

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TIRSDAG 13. DECEMBER 2011

Sudoku

Krydsord Hvilken indsø ligger mellem Iran, Aserbajdsjan, Rusland, Kazakstan og Turkmenistan? s tgorrai ef i GHei o

Hvad hedder den unge pige i huset på gården Katholt i bøgerne om Emil fra Lønneberg? Litteratur

Hvor hurtigt må en personbil med anhænger køre på en dansk motorvej? Samfund

Hvad kalder franskmændene julemanden? Tr a d i t i o n & Tr o

Mandag krydsordsløsning: PORTUGAL VANDRET: PA - PASTINAK - OPERATIV - RELÆ - IRA - OTTE - AK - BUSNET - BI - GE GODET - HARLEM - DE - LEON - RET. LODRET: OB - PORTUGAL - TAPETSERE - SELEN - LO - TRÆ - EGEN - PIA - ATOM ANTIK - AIR - BEDE - KVALITET.

Hvad hedder det onde biskop-spøgelse, der spilles af Andreas Bo i TV ’s julekalender ’Ludvig og Julemanden’? TV & Radio

Dagen medium l øsning:   

: Det Kaspiske Hav, : Line, :  km/t, : Père Noël (fader jul), : Stygge Krumpen

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JUL 2011

GOSAVE KONKURRENCE

Vind masser af spændende præmier

Vind en Apple iPad 2

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER Mini. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

www.metroxpress.dk

tv tirsdag

tirsdag 13. december 2011

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 I sauna på liv og død 12.35 (TTV) Tæt på dyrene (5:5) (G) 13.05 Cleo (27:27) 13.35 Aftenshowet (G) 14.05 Jamie Olivers familiejul (2:5) 14.30 Søren Ryge køkkenhaven 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Miss Marple: Liget i biblioteket (1:3) 16.00 Vinden i piletræerne 16.20 Shanes verden 16.50 Professor Balthazar 17.00 Rockford (19) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Hvor er vi landet? (6:6) www.dr.dk/hvorervilandet. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Aftenshowet 19.30 (TTV) Nissebanden i Grønland (13:24)

TV 2 12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Liebhaverne 13.10 Den hemmelige millionær (9) 14.00 Nyhederne og Vejret 14.10 Alarm 112 (4:6) 14.40 Modern Family (41) 15.05 Beverly Hills 90210 (11) 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Venner 16.45 Venner (12:236) 17.10 Ludvig og Julemanden (12) (G) 17.40 The Julekalender (12) (G)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 13.05 Hospitalet) 13.35 Hospitalet (34) 14.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (5) 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 1 (1) 16.05 Luksusfælden 6 17.00 NCIS 6

18.00 Bones 5 (3) Amerikansk krimiserie. Efterladenskaberne af Levi Yoder, et tidligere medlem af Amish-samfundet, bliver fundet i nærheden af jernbanen. 19.00 The Mentalist 1 (17) Amerikansk krimiserie. CBI er i gang med at efterforske en skriftlig trussel, da personalechefen for Carnelian Inc. styrter i døden under et faldskærmsudspring.

Tv-tips Den skyldige Engelsk thriller-miniserie fra 2011 DR1 klokken 22.05 Advokaten William Travers har ladet sig overtale til at forsvare en gammel ven, der er mistænkt for mord. Men kan Travers stole på, at hans ven er uskyldig? Bag den rolige overflade har Travers sine helt egne problemer at slås med. Han har dræbt en af sine klienter efter at have opdaget, at han var skyld i en lille drengs død.

BS og basserne

20.00

Price og Blomsterberg Med en fælles passion for god mad, men vidt forskellige køkkentraditioner, laver James Price og Mette Blomsterberg mad sammen.

20.30 (TTV) Kender du typen? (8:10) Programmet tager til Odense, hvor livsstilseksperterne Anne Glad og Niels Folmann skal gætte navnet på den gavmilde dansker, der har inviteret dem ind. Hvem er personen, der gerne forærer alle flaskerne i barskabet væk? Vært: Jens Blauenfeldt. 21.00 TV Avisen 21.25 Kontant www.dr.dk/kontant. 21.45 Sporten med VM-håndbold De danske håndboldkvinder er taget til Brasilien i jagten på VM-titlen. Direkte fra samba-landet er programmet klar med sidste nyt fra den danske lejr samt øvrige sportsnyheder. 22.05 FILM Den skyldige (2:2) Engelsk thriller-miniserie fra 2011. Medvirkende: William Travers: James Purefoy, Jane Travers: Dervla Kirwan og Mark Wenborn: Charlie Creed-Miles. Instruktion: Com McCarthy. 23.45-00.45 McFusk & Co Svensk dokumentar.

20.00

Ludvig og Julemanden De mange forberedelser til luciaoptoget skal nu stå sin prøve. Rebekka har dog svært ved at finde glæden, da hendes far sidder i Hongkong.

20.35 (TTV) BS og basserne Et godt liv skal man kæmpe for. 21.05 Stjernerne på slottet Unikt portrætprogram - hvordan var det? 22.00 Nyhederne og Sporten 22.25 Regionale nyheder 22.35 The Julekalender (13) Det er bar’ dejli’. 22.55 Blue Bloods (8) Amerikansk krimidramaserie. 23.45 Helt på spanden i Thailand - i knibe under sydens sol. 00.30 Station 2 Special: Motorvejens kriminelle Engelsk dokumentar. 01.15 Et umage par (99) Amerikansk komedieserie. 01.45 Næsten med vilje (18) Amerikansk komedieserie. 02.10 Modern Family (1) 02.40 Criminal Intent (130) 03.25 Lov og uorden (2220) 04.15-05.00 Go’ aften Danmark (G)

20.00

NCIS NCIS-holdet bliver overrasket, da efterforskningen af mordet på en løjtnant leder dem til McGees bedstemor.

21.00 Bones 7 (2) Amerikansk krimiserie. 22.00 Sex & the City (49) Amerikansk komedieserie. 22.40 Sex & the City (50) Amerikansk komedieserie. 23.25 Sex & the City (51) Amerikansk komedieserie. 00.05 Sex & the City (52) Amerikansk komedieserie. 00.40 Danske Helte (104) (G) Dansk dokumentarserie. 01.40 The Middle 1 (4) Amerikansk komedieserie. 02.05 The Jamie Foxx Show 1 (3) Amerikansk komedieserie. 02.35 Med på moden 7 (711) Amerikansk komedieserie. 03.00 Cold Case 5 (6) Amerikansk dramaserie. 03.45-05.15 FILM XIII (1:2) Canadisk drama-miniserie fra 2008. Instruktion: Duane Clark.

Dokumentar TV 2 klokken 20.35 B.S. Christiansen har taget de 12 tykke piger med til Flyvestation Karup, hvor de med helikopter bliver fløjet på en vigtig mission i „fjendligt territorium“. BS vil se, om pigerne kan samarbejde under stress og tidspres på en øvelse, der virkelig kræver teamwork. Pigebasserne skal finde nogle kasser, som indeholder vigtigt udstyr, der for alt i verden ikke må falde i de forkerte hænder.

DR2 14.10 Danskernes Akademi: Kampen mod kræft og hiv 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2

18.00 Anden Verdenskrig i farver 18.55 (TTV) Hjælp, det er jul (G) 19.05 En hård nyser: Kommissær Hunt 20.00 Detektor 20.30 (TTV) So ein Ding 20.45 Dokumania: De sorte Pantere 1967-1975 22.20 (TTV) Hjælp, det er jul 22.30 Deadline 23.00 Putins Rusland og Vesten 00.00-04.00 Nat-tv

DR K 17.45 Art Copenhagen - Galleristen, samleren og kunstneren (G)

18.25 Henrik VIII (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Kobra: Islam i New York - efter 11. september 20.30 Strøm - om dansk Populærkultur 21.00 FILM Enker om torsdagen Argentinsk drama fra 2009. 22.55 Spectacle: Elvis Costello med Smokey Robinson 23.40 DR K Musik 00.10-02.10 Nat-tv

DR HD 16.00 Megaflytninger 16.45 Ice Road Truckers 17.30 Freddie Flintoff udfordrer verden

18.15 Glee 19.00 DR MAMA: Zomedy 19.15 DR MAMA: Pineapple Dance Studios 20.00 Projekt: Kærlighed 20.35 FILM Bride Wars Amerikansk romantisk komedie fra 2009. 22.05 FILM Enemy at the Gates Engelsk-tysk-amerikansk drama fra 2001. 00.10 (TTV) Den store vandring (G) 01.05 Ice Road Truckers 01.50-02.50 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

14.25 Inspektør Gadget 14.50 Nissebanden i Grønland 15.15 Ugen på Ramasjang 15.50 Smølferne 16.15 Adrian & Bendix’ Kapowshow 16.30 Batman - Den tapre og den modige 17.00 Carsten og Gittes brevkasse 17.15 Rasmus Klump på ski 17.20 Professor Balthazar 17.30 Nissebanden i Grønland

18.00 Live fra Ramasjang: Børn i bussen 18.30 Hotel Krølle på halen 18.45 Loulou fra Montmartre 19.10 Batman - Den tapre og den modige 19.40 Store Nørd 20.00-20.30 Loulou fra Montmartre

www.metroxpress.dk

tv tirsdag

tirsdag 13. december 2011

SPAR OP TIL KR. 50 PÅ NYE DVD’ER OG FÅ GRATIS FRAGT

KØB OG SE F CLUBMETROX LERE PÅ PRESS.DK DVD marked

Kr. 179,95

Kanal 4

SVT1

Kuling

TV3 Puls

Hård

TV 2 Zulu

Hård

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Dating in the Dark 2 21.00 De unge mødre 22.00 QTV: Unge mødre uden børn 23.00 Greys hvide verden (G) 23.55 Private Practice (G) 00.50 House (G) 01.40-05.30 Nat-tv

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Go’aften 18.45 Julekalender: Røvernes jul (G) 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Sommersamtaler 21.00 Ugens forbrydelse 22.00 Dox: Delfindrengen 23.15 Dag Refsnes 23.40-05.00 Nat-tv

Kuling

18.50 Grand Designs 20.00 Rocco’s Dinner Party 21.00 FILM The Perfect Husband Amerikansk thriller fra 2004. 22.50 Virkelighedens Navy CIS 23.50 De synske detektiver 01.00 Rocco’s Dinner Party (G) 01.55 I lovens navn 02.45-05.40 Nat-tv

17.30 Sverige i dag 17.55 Sportsnyt

Hård

12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 De unge mødre 15.35 De unge mødre 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

Hård

18.00 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.20 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas (G) 20.15 Rude Tube - Whoops 20.45 Slemme Slemme Piger 2 21.45 ((S)) True Blood 22.40 FILM ((S)) Planet Terror Amerikansk actiongyser fra 2007. 00.25-05.00 Nat-tv

12.55 Ekstrem hjemmeservice 1 13.55 Grand Designs (G) 14.55 Forsvundet sporløst 4 15.55 Royal Pains 16.50 Masterchef - de professionelle UK 17.50 Design Star

Hård

15.35 Dengang i 70’erne 16.00 ((S)) The Cleveland Show (G) 16.25 ((S)) The Cleveland Show 16.50 David Letterman 17.35 Reba (G)

7 8

TV 2 Sport 13.30 Håndbold: VM (k) 15.00 Amerikansk fodbold: Seattle-St. Louis (G)

18.15 Håndbold: VM (k) 19.45 Håndbold: Tvis Holstebro-Skjern (m), direkte 21.45 Håndbold: Champions League 22.15 Sejlsport: VM 22.45 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.00 Sportsmagasinet Trans World Sport 00.00 Sejlsport: Volvo Ocean Race Cape Town 01.05-03.30 Ishockey: Detroit-Pittsburgh, direkte

12.00 Beach Patrol 12.25 Beach Patrol 12.50 Real Rescues 13.35 Borderline 14.00 Water Rats 16.15 Caprica 17.05 Operation Repo 17.35 Highway Patrol

18.00 Cops 18.35 Borderline 19.05 Real Rescues 19.55 Fodbold: Ponferradina-Real Madrid, direkte 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.50 Highway Patrol 23.20 Cheaters 00.10-06.10 Nat-tv

Eurosport 12.15 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 13.15 Langrend: World Cup - sprint (G) 13.45 Skihop: World Cup (G) 15.15 Skiskydning: World Cup - stafet (k) 16.15 Skiskydning: World Cup - stafet (m) 17.15 Billard: Snooker - UK Championship

18.30 Tennis: Mats point 19.00 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade (G) 20.00 Boksning: A. Povetkin-R. Chagaev (G) 22.00 Boksning: Bigger’s Better 23.00 Motorsport: GTA Road to Dubaï 23.15 Standardvogne: VM - sæsonen 2011 00.15-01.30 Nat-tv

12.05 10 tommelfingre (G) 12.35 10 tommelfingre 13.05 Rap fyr i L.A. (G) 13.35 Rap fyr i L.A. 14.00 Frasier (G) 14.30 Frasier (G) 14.55 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 30 Rock 16.20 Frasier 16.45 Frasier 17.10 America’s Funniest Home Videos (G) 17.40 America’s Funniest Home Videos (G)

18.10 CSI: New York (G) 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: New York 21.55 Special Victims Unit 22.50 Mythbusters 23.55 Star Trek - Next Generation 00.50-05.40 Nat-tv

Nat. Geo.

Svensk TV4 15.35 Fire bryllupper og en begravelse

18.00 Heavy makeover 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Gør det selv 21.00 House 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Sportsnyt 22.50 Nyhederne 23.00-05.00 Nat-tv

Discovery

12.00 Nomader 13.00 Hard Time 14.00 Fanget i udlandet 15.00 Situation Critical 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Sekunder fra katastrofen 17.30 Megakonstruktioner

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Gigantisk gods 17.00 En ordentlig overhaling

18.30 Dog Whisperer 19.30 De forliste skibes gravplads 20.30 Historiske konspirationer 21.30 Sandheden bag 22.30 De udødelige 23.30 I lommen på lommetyven 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00 Sandheden bag 02.00-05.00 Nat-tv

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Licence to drill 22.00 Sværdfiskerne 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

5 3

Lørdag

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Kairo Cypern Hongkong Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Søndag

lin

18.45 FILM Raise your Voice Amerikansk musikalsk drama fra 2004. 20.30 FILM ((S)) Gamle mænd i nye biler Dansk actionkomedie fra 2002. 22.00 FILM ((S)) Things to Do in Denver When You’re Dead Amerikansk thrillerkomedie fra 1995. 23.50 FILM ((S)) Min pige vil i nærkontakt Amerikansk science fiction-komedie fra 1988. 01.35 FILM ((S)) Opgør ved daggry Amerikansk krigsfilm fra 1979. 03.30-05.55 Nat-tv

6’eren

Torsdag Fredag

Onsdag

lin

15.50 Daylight Robbery 17.25 How to Rob a Bank

CANAL9

Sol op: 08.33 Sol ned: 15.34 Dagens længde: 7 timer 1 minut Dagen aftaget: 10 timer 26 minutter

TV 2 Film

18.00 4-Stjerners Rejse: I Dubai med Hella Joof (G) 19.00 4-Stjerners Rejse: I Dubai med Christina Sederqvist 20.00 CSI 21.00 FILM Meet the Fockers Amerikansk komedie fra 2004. 23.10 Big Bang Theory (G) 23.35 Big Bang Theory 00.05-06.00 Nat-tv

Dagens uv-tal: 0,1

18.00 Lucia (G) 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Livet i et cirkus 20.00 Rent arabisk 20.30 Nyhedsbureauet 21.00 Nyheder 21.30 Kobra 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45-06.00 Musikhjælpen

18.00 Two and a Half Men 2 (G) 18.30 Two and a Half Men 2 19.00 How I Met Your Mother 5 (G) 19.30 How I Met Your Mother 5 20.00 NCIS LA 2 21.00 Politistationen Special 22.00 Spartacus 00.15 Danmark om natten 2 01.20-05.25 Nat-tv

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 19.55 Karen Taylor, det er mig 20.30 Kalendergave 13 22.20 Tavse vidner 23.20 Tavse vidner 00.15 ((S)) New York Blues 01.10 MacGyver 02.05-02.55 Doctor Finlay

12.20 Reportagen: De glemte helte 13.10 Singleliv (G) 13.40 Singleliv 14.10 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.05 Numb3rs

12.00 NCIS 1 (G) 13.00 NCIS 1 14.00 Bones 3 15.00 According to Jim 1 15.30 According to Jim 1 16.00 Scrubs 2 16.30 Scrubs 2 17.00 Simpsons 12 17.30 Simpsons 12

SVT2

11.45 ((S)) Chicago Hope 12.35 Bonanza 13.25 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

Kanal 5

TV3+

TV 2 Charlie

Min 10 19 8 -4 3 10 8 15 12 11 7 6 5 12 9 -2 7 7 4 20 9 17 5 3

4 -2

-2

Max 19 30 16 5 6 22 19 20 19 16 11 8 13 17 21 5 16 9 4 28 14 18 14 8