20111219_dk_nationaldenmark by metro denmark

Ă&#x2026;RHUS/VEST| mandag 19. december 2011 | Udgave 228

10 år siDen premieren Læs 10 ting, du ikke vidste om ‘ringenes herre’ Side 24-25

FeDe b-siDer JuLen er en tid, hvor vi bLiver stopFoDret med LigegyLdige oPsamLinger. the raveonettes’ ‘rarities/b-sides’ er ikke én af dem Læs ugens musikanmeldelser side 26

Danmarks mest læste avis

AArhus/vest Mandag 19. december 2011 | Udgave 228 | Årgang 10 | Metroxpress.dk Lars PouLsen/PoLfoto

stor dansk

nedtur Stemningen var kulsort, og tårerne fik frit løb blandt de danske håndboldkvinder, e�er at bronzemedaljen kiksede mod Spanien i a�es En fantastisk spansk målvogter og dårligt dansk spil var skyld i, at det kun blev til en �erdeplads Side 30-31 De norske håndboldkvinder var til gengæld suveræne, da de vandt VM-finalen i Brasilien med 32-24 over Frankrig Side 32-33

Politik

Venstres vælgere er loyale trods lækagesag Langt de �este Venstre-vælgere har ikke ændret opfattelse af partiet e�er Ekstra Bladets afsløring af, at tidligere skatteminister Troels Lund Poulsens (V) spindoktor angiveligt forsøgte at lække Thornings (S) skatteoplys ninger Side 12-13

Unge er trofaste sexpartnere Reality-tv bugner af unge, der står i kø for at have sex for åben skærm og helst med så mange partnere som muligt. Men sex med mange forskellige er langtfra normen blandt unge, siger eksperter Side 4

Europa mindes Vaclav Havel Tjekkiets tidligere præsident Vaclav Havel døde tidligt i går morges. Forfatteren og statslederen hyldes over hele Europa Side 20

Hvis ministeren vil ryge, må hun selv hoste op

Christina Krogshede brast i gråd efter VM-bronzekampen mod Spanien i São Paulo i aftes.

Fødevareministeren har brugt næsten 34.000 skattekroner på en privat rygeboks. Men hvis ministeren skal pulse løs i ministeriet, må hun selv hoste op med pengene, lyder det Side 6

www.metroXpress.dk Mandag 19. deceMber 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

indland

Unge er trofaste sexpartnere Unges seksualitet fremstilles o�e som uhæmmet og grænsesøgende Men sex med så mange forskellige som muligt er langtfra normen blandt unge, lyder meldingen fra eksperter Colourbox

Mest læste på Metroxpress.dk ANtoN uNger/polFoto/Arkiv

1 2 3 4 5

Løvenkrands til Bendtner: Hold dig væk Billedserie: Hver aften er de i Grønland, men om dagen er Lunte og Puk i Rødovre Mig og min musik: Julie Zangenberg Enarmet rockstjerne Billedserie: På skovtur med Nik & Jay

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

Nicole NordiN NiCole.NordiN @metroxpress.dk

Reality-tv bugner af unge, der står i kø for at have sex for åben skærm og helst med så mange forskellige partnere som muligt. Helt så promiskuøse er virkelighedens unge dog ikke. 49 procent af de 18-29årige har kun haft fem sexpartnere eller derunder. 14 procent har kun haft sex med en partner, mens 12 procent endnu ikke har haft deres seksuelle debut. Det viser en undersøgelse YouGov har foretaget for metroXpress. Det tal overrasker ikke Jeppe Hald, koordinator for Sexlinien for Unge hos Sex & Samfund. »Det billede, programmer som ‘Paradise Hotel’, ‘Sommer i Sunny Beach’ og ‘Kongerne af Marienlyst’ er med til at tegne af de unge, er ikke retvisende. Der er bestemt en del af de unge, som er meget seksualiserede, men der er også en modsatrettet trend, hvor unge faktisk er meget blufærdige,« siger han. Og han bakkes op af Signe Vandrup Bentzen, formand for Dansk Sexologforening, som mener, at unge langtfra er så promiskuøse, som den ældre generation skyder dem i skoene: »Normen er, at der bliver talt meget mere, end der bliver gjort, og sådan har det altid været. Det nye er måske, at det ikke længere kun

I en ny undersøgelse svarer 49 procent af de unge mellem 18 og 29 år, at de har haft fem sexpartnere eller derunder.

Lidt over halvde16 len af unge har haft sex, når de er 16 år gamle, og cirka 70 procent har haft sex, når de er 17 år. KILDE: BORGER.DK er drengene, der taler om hvor meget, hvordan og hvor ofte. Men virkeligheden for både drenge og piger er, at der er langt fra at tale om det og så til at handle på det.« Ifølge Jeppe Hald er forestillingen om unge som avancerede seksuelle væsner, der ofte skifter partner, helt forkert. Han mener

På gaden

Sexpartnere Colourbox

tværtimod, der er en tendens til, at unge søger langvarige stabile parforhold, hvor de kan øve sig på det seksuelle med en fast partner. Og det er der, efter Signe Bentzens mening, en meget god forklaring på. »Det er mere interessant at have en fast partner, end det er at være sammen med mange forskellige, fordi det giver mulighed for at prøve nye ting af. Og det er derfor også de stabile par blandt unge, der går foran, når det kommer til seksuelle eksperimenter,« forklarer hun. Selv om det er et fåtal af

»Vi har et billede af, at unge hyppigt skifter partnere, men tværtimod er der en tendens til, at unge søger langvarige stabile parforhold. På den måde minder de faktisk mere om deres bedsteforældres generation end deres egne forældres.« Jeppe Hald, koordiNator for SexliNieN for UNge HoS Sex & SamfUNd

de unge, der er sammen med mange forskellige partnere, så understreger begge eksperter, at den seksuelle adfærd er helt igennem lige så o.k., som det er at ligge inden for gennemsnittet. »Man skal have de seksualpartnere, man har lyst til.

Har man har lyst til at have mange partnere, skal man kunne navigere i det og passe på både sig selv og sine partnere, og så skal man selvfølgelige beskytte sig. Men det skal man omvendt også, hvis man kun har en partner,« siger Jeppe Hald.

En ny undersøgelse viser, at danskerne i gennemsnit har 12,2 sexpartnere i løbet af deres liv. For kvinder er tallet 10,9, og for mænd er det 13,2. Hvor ligger du selv?

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Danskerne har i gennemsnit 12,2 seksualpartnere livet igennem. Blandt de 18-29-årige har 23 procent haft sex med 2-5. 11 procent af de 18-29-årige har haft 6-10 sexpartnere. 5 procent har haft sex med 16-20 partnere. Kun 1 procent af de 18-29årige har haft sex med mere end 30 partnere. KILDE: YOUGOV UNDERSØGELSE FORETAGET BLANDT 1.016 RESPONDENTER FOR METROXPRESS.

Jim Olsen

Jirasol Ayalar

Henrik Jensen

Katrine Møbius

42 år, arbeJder i eJeNdomSServi-

37 år, mUSiker, købeNHavN N

25 år, lageraSSiSteNt, købeN-

25 år, StUdereNde, købeNHavN v

ce, købeNHavN Nv

»Jeg ligger en del under gennemsnittet. Jeg er meget romantisk anlagt og har i alt været sammen med 7 mennesker. Men tallene overrasker mig ikke, de lyder meget rimelige, synes jeg.«

HavN N

»Jeg tror, jeg rammer gennemsnittet for kvinder helt præcist, haha. Så på et helt liv bliver det jo nok til mere. Det overrasker mig ikke, at tallene er sådan, og vi unge er ikke så bange for at fortælle om, hvor mange vi har været i seng med.«

»Haha, jeg ligger en del over gennemsnittet, jeg må vel være oppe på en 50 stykker. Men jeg er noget overrasket over tallene. For en frisk fyr ligger det da meget over 13! Jeg tror, at de har skruet lidt ned for deres tal, når de skulle svare.«

»Jeg ligger under gennemsnittet med en 5-6 stykker. Tallene lyder meget rimelige. Man har jo også en forestilling om, at mændene er lidt mere fremme i skoene på den front, så det giver god mening, at de lige ligger lidt over kvinderne.«

www.metroXpress.dk Mandag 19. deceMber 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

Gjerskov får hug for sin rygekabine Fødevareminister Mette Gjerskov (S) får kritik fra alle sider for at have installeret en skattebetalt rygekabine Lars Løkke Rasmussen (V) gjorde dog det samme ARKOVFOTO: THOMAS FREITAG

Fødevareminister Mette Gjerskov er kommet i modvind, fordi hun har fået sat en rygekabine op på sit kontor, så hun ikke skal gå ud i fri luft for at ryge.

Fødevareminister Mette Gjerskov (S) vil ikke ud på gaden for at ryge og har derfor brugt næsten 34.000 skattekroner på en privat rygeboks i sit ministerkontor. Men hvis ministeren skal pulse løs i ministeriet, må hun selv hoste op med pengene, lyder det fra både politiske med- og modspillere. »Det kan være et udmærket tiltag med en rygekabine i et ministerium, men det bør da ikke kun være for ministeren. Så bruger man pengene på en relativt indsnævret gruppe,« siger sundhedsordfører Jonas Dahl (SF). Han mener, at pengene kunne være brugt bedre på et rygestopkursus. Jonas Dahl understreger samtidig, at SF kæmper for at få en mere restriktiv rygelovgivning, hvor rygning på enkeltmandskontorer forbydes overalt i det offentlige. Også i oppositionen vækker fødevareministerens pri-

Straarups a�øser er fundet Efter en intens og meget omtalt direktørjagt ventes Danske Bank i dag endelig at afsløre, hvem der skal overtage posten som ordførende direktør i landets største bank efter Peter Straarup. Det bekræfter

»Jeg synes ikke, at situationen er helt sammenlignelig.« SundhedSordfører Sofie Løhde (V), Som i går kritiSerede fødeVareminiSter mette gjerSkoV (S) og derefter SkuLLe forhoLde Sig tiL, at tidLigere StatSminiSter LarS Løkke raSmuSSen (V) ogSå haVde egen rygekabine

vate rygekabine foragt. »Det er dobbeltmoral af værste skuffe. Hvordan kan hun mene, det er i orden at bruge skattekroner på sig selv og sine laster i en tid, hvor alle andre må spare. Det er dybt forargeligt,« siger Benedikte Kiær, politisk ordfører for De Konservative, i en pressemeddelelse. Dansk Folkeparti mener, at det er stærkt kritisabelt, at ‘skatteborgerne skal være med til at betale for en ministers tobaksafhængighed’. Mette Gjerskov forstår ikke selv, at rygekabinen skulle være et problem. flere kilder med indgående kendskab til Danske Banks direktørjagt over for Jyllands-Posten. Ifølge TV 2 News er der tale om 52-årige Eivind Kolding, der kommer fra en stilling som direktør i Maersk Line. Kolding er desuden bestyrelsesformand i Danske Bank. Flere storaktionærer har i længere tid ment, at der burde skiftes ud i bankens ledelse. ritzau

»Det er ingen hemmelighed, at jeg er ryger. I ministeriet spurgte jeg mig selv, hvad jeg skulle gøre, og tænkte, at med en rygekabine overholder jeg reglerne. Så nu står den i baglokalet til mit kontor,« siger hun til Jyllands-Posten. Ministeren mener ikke, at hun ligesom mange andre offentligt ansatte må gå udenfor, når hun skal ryge. »Jeg har et kontor på fjerde sal. Det er langpokker i vold nede ad en gang, og det er altså ikke særlig praktisk at skulle ned på gaden og op igen imellem møderne. Og der er jo ikke noget i vejen med en rygekabine,« siger Mette Gjerskov. Hun er dog ikke den eneste politiker, som har smidt skatteyderpenge i en privat rygeboks. Ifølge Berlingske.dk gjorde Lars Løkke Rasmussen (V) præcis det samme, da han var statsminister. ritzau

29-årig fængslet for drugrape VOLD. En 29-årig mand blev i

går fængslet sigtet for drugrape natten før mod en 26årig kvinde i Odense. Ifølge Fyns Politi bedøvede han kvinden, som han traf på en cafe, inden han slæbte hende med til et hotel og voldtog hende. Personalet alarmerede politiet, da han senere ville tjekke ud stadig nærmest slæbende på hende. ritzau

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 19. deceMber 2011 Siden er redigeret af Signe Terkelsen

fartsynder slipper for straf FORÆLDET. En banal færd-

selssag fra Brøndby er endt med, at lovovertræderen helt undgår at blive straffet. Mandens straf bortfalder, fordi både politiet og retten har ladet sagen mod ham ligge stille i så lang tid, at Den Europæiske Menneskerettighedskonvention er blevet krænket. Det var for mere end fire år siden – i juni 2007 – at bilisten både kørte for hurtigt, overhalede højre om en anden personbil og desuden ikke havde spændt sin sele. Den 52årige stod derfor til en bøde på 3.500 kroner. Og hastighedsoverskridelsen var så voldsom, at han egentlig også skulle idøm-mes en betinget frakendelse af kørekortet. Men retten har altså nu bestemt, at han ikke skal straffes. ritzau colourbox

Vi orker ikke at skrive julekort TRADITION. Juletid er tradi-

tionernes tid. Og til juletraditionerne hører julekort. Men de gammeldags julehilsener skrevet med sirlig håndskrift på flotte kort ligger i dag i hård konkurrence med hilsener via email, sms og sociale medier som Facebook. For selv om de fleste danskere stadig gerne vil modtage de klassiske julekort, gider mange ikke selv at skrive et. Det viser en undersøgelse, som den virksomheden Microsoft har foretaget blandt 1.117 danskere. Ifølge undersøgelsen er det kun 65 procent af danskerne, der rent faktisk orker at fatte pennen og skrive et julekort. Men hele 86 procent af os vil derimod med stor glæde modtage et. ritzau

Vidner til voldtægt søges HOLSTEBRO. På en sti midt i

Holstebro blev en 43-årig kvinde i går morges udsat for voldtægt. Forbrydelsen skete omkring klokken halv otte på Sortestien, som forbinder centrum med den vestlige del af byen. I forsøget på at opklare sagen har politiet brug for at tale med tre personer, som muligvis har set gerningsmanden, oplyser vagtchefen ved Midt- og Vestjyllands Politi. Det drejer sig dels om en mand, der var ude for at lufte sin hund, dels om et ældre par, som også gik tur på stien. Et vidne har over for politiet beskrevet gerningsmanden som en mand sidst i 20’erne, der var iført enten jakke eller hættetrøje. ritzau

DSB: Vi får alt ud at køre til jul Håndværkernes strejke i DSB har den seneste uge betydet masser af a�yste tog Men skal du rejse til jul, behøver du ikke gå i panik DSB er klar til at sætte alle tog ind på de store rejsedage lasse bak mejlvang

lasse spanghanssen

Kører toget til tiden?

lasse.hanssen @metroxpress.dk

»Vi er klar til at tage imod kunderne op til jul.« Sådan svarer trafikinformationschef i DSB Tony Bispeskov på spørgsmålet om, hvordan udsigterne til DSB’s juletrafik ser ud. Der har ellers været rigeligt med frustrerede passagerer på togstationer landet over den seneste uges tid, mens DSB-håndværkernes strejke har gjort togtrafikken uregelmæssig. Nu er håndværkerne gået tilbage til arbejde, men der skal et par opvarmningsdage til, før togselskabet kan levere sit ypperste til de danske togpassagerer. »Det er sådan, så strejken har betydet, at vi har kørt på halv kraft. Mandag (i dag, red.) og tirsdag vil vi køre med 90-95 procent, og så skruer vi helt op onsdag, torsdag og fredag,« siger Tony Bispeskov. Selv om håndværkerne arbejder igen, er forhandlingerne mellem DSB’s ledelse og de faglige organisationer endnu ikke færdige. Skulle strejken genoptages, kan DSB trække på de tog, der blev sparet i sidste uge. Der vil altså være tog på skinnerne i julen uanset hvad. Og i DSB forventer man, at håndværkerne vil fortsætte med at arbejde hen over julen, så antallet af tog vil være maksimalt, fortæller Tony Bispeskov: »Alt kommer ud at køre. Når vi snakker om årets store rejsedage, vil vi sikre, at vi har alt ude at køre, så vi

Nedenstående to hjemmesider bliver døgnet rundt opdateret med eventuelle ændringer i afgangstider. Dsb.dk: Her kan du få det samlede overblik over den trafikale situation. Du kan blandt andet se ændringer i køreplanen og den samlede juletrafik forklaret på skrift. Rejseplanen.dk: Her kan du planlægge din rejse. Siden bliver løbende opdateret med eventuelle forsinkelser og aflysninger. Du kan desuden tilmelde dig en sms-service, så du automatisk bliver underrettet, hvis din afgang bliver ændret.

Alle tog vil være på skinnerne i juledagene, lover DSB.

Pendlerne blev ofret for juletra�kken af lasse spang-hanssen

For at have tog, der med sikkerhed kan køre til jul, valgte DSB i sidste uge at køre med færre tog under strejken. Det har betydet, at de danske pendlere har døjet med uretfærdige gener, mener Nis J. Vind Larsen, der er pendlertalsmand for strækningen KalundborgKøbenhavn. »Problemet ligger i, at bedst muligt kan tage os af kunderne.« Med mange tog på skinnerne er der dog også større risiko for, at en forsinkelse skaber flere forsinkelser, og

pendlerne er med til at betale for juletrafikken. Hvis vi skal betale for det, må det være rimeligt, at vi får en ekstra kompensation,« siger Nis J. Vind Larsen. Han bakkes op af talsmanden for pendlere på Kystbanen, Michael Randropp, der også kritiserer, at DSB’s hyppigste brugere er blevet generet uden ekstraordinær kompensation. De tror dog begge på, at tiltaget vil hjælpe på jule-

trafikken. I DSB ved man, at de færre togsæt har givet anledning til irritation hos pendlerne, men mener også, at prioriteringen var nødvendig for at sikre juletrafikken. Det forklarer trafikinformationschef Tony Bispeskov. At DSB har valgt at fastholde rejsegarantien (som giver tilbagebetaling af hele eller dele af billetten ved forsinkelser eller aflysnin-

ger, red.) under strejken, burde dog være et tilstrækkeligt plaster på såret, mener han: »Vi havde muligheden for at kalde det her force majeure, hvilket betyder, at selskabet er friholdt fra at betale kompensation i en situation som denne. Men det har vi valgt ikke at gøre, så vi mener faktisk, at vi har stillet kunderne godt nok,« siger trafikinformationschefen

derfor opfordrer DSB til, at man løbende tjekker internettet for eventuelle ændringer i køreplanen. Og så kan det være smart at bestille plads i forvejen – der er

nemlig visse afgange, der er særligt populære. »Den 22. og 23. er de to store udrejsedage, men der er stadig pladser at få – især hvis man er fleksibel med

rejsetidspunktet. Rejserelationerne er størst fra øst til vest, og der er flest, der har bestilt billet fra klokken 10 til 18,« siger trafikinformationschefen.

97-årig tvangs�yttet i strid med loven Vordingborg Kommune gik langt over stregen ved den 1. december at fjerne den 97-årige Karen Christensen fra sit hjem gennem 47 år, bostedet Kystpensionen på Sydsjælland. Det fortalte 21Søndag i aftes. På skjulte lydoptagelser, som programmet er i besiddelse af, kan man høre, hvordan kommunens medarbejdere imod Karen Christensens ønske flyttede hende til et plejehjem i Mern.

Og det er i strid med loven, vurderer en jurist. »Af regelsættet på området fremgår det klart, at man ikke kan flytte mennesker, som ikke er interesseret i at blive flyttet,« siger jurist Eva Naur Jensen, der underviser i socialret ved Aarhus Universitet. Hun vurderer, at kommunen har krænket Karen Christensens retssikkerhed og selvbestemmelsesret. Kystpensionen har siden

»De har det godt på alle ledder og kanter, og så skal de rykkes op med rode og omplantes, og det ved man med gamle træer, de har ikke godt af at blive plantet om, de går ofte ud. Og sådan er det jo også med gamle mennesker.« Jens eggert, praktiserende læge for 97-årige karen Christensen

1960’erne fungeret som privatdrevet botilbud for en lille gruppe kronisk sindslidende. Men Vordingborg Kommune har lukket Kystpen-

sionen, da man ikke mener, at personalet har nok socialpædagogisk baggrund. Beslutningen har fået voldsom kritik, blandt andet fra overlægen i distriktspsykiatrien

samt beboernes egne læger. Formanden for Psykiatriudvalget i Vordingborg Kommune, Ib Johansen (S), mener, at Karen Christensen frivilligt er fulgt med kommunens medarbejdere. »Der er jo ikke nogen, der har brækket arme på hende og båret hende, hun er gået frivilligt. Man kan jo også overtale folk et langt stykke hen ad vejen til at foretage en fornuftig handling,« siger han til 21Søndag. ritzau

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 19. deceMber 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

København er den femtedyreste by i verden København ski�er sidste års sjetteplads ud med en femteplads på listen over de dyreste byer i verden COLOURBOX

Det kommer næppe bag på nogen, at København placerer sig i den tunge ende på listen over verdens dyreste byer. Lige siden prissammenligningsfirmaet PriceRunners startede med at lave prisundersøgelser af verdens storbyer i 2001, har den danske hovedstad ligget blandt de dyreste. Og i 2011 ligger København på en femteplads efter Oslo, Sao Paolo, Stockholm og Sydney. »Det er typisk almindelige dagligdagsprodukter som benzin, bleer og busbilletter, der er dyrere i Danmark end i mange af de andre storbyer,« siger Martin Andersen, der er Country Manager for PriceRunner i Danmark. Og der er store prisforskelle at finde på dagligvare-

produkterne. For eksempel koster en pakke O.B.-tamponer 11,51 kroner i Shanghai, der er den fjerdebilligste by på listen, mens samme pakke tamponer koster 41,51 kroner i København. PriceRunner har lavet listen for at gøre det overskueligt for forbrugere at sammenligne priser på konkrete produkter i 32 af verdens storbyer. Det betyder samtidig, at udlændinge også kan sammenligne priser og se, at det ikke kan betale sig at tage til København, hvis de er ude efter at spare penge på deres shopping. Hos turistorganisationen Wonderful Copenhagen mener kommunikationschefen, Anéh Hajdu, dog ikke, at Københavns placering på listen har nogen betydning for, hvor mange turister der

Top-5 Top-5 over de dyreste storbyer i verden: Oslo, Norge. Sao Paolo, Brasilien. Stockholm, Sverige. Sydney, Australien. København, Danmark. Top-5 over de billigste storbyer i verden:

Busbilletter og bleer er blandt de ting, der er dyrere i Danmarks hovedstad sammenlignet med andre storbyer.

Mumbai, Indien. Bangkok, Thailand. Warszawa, Polen. Shanghai, Kina. San Francisco, USA. KILDE: PRICERUNNERS INTERNATIONALE PRISUNDERSØGELSE AF

vælger at tage hertil. »Det er klart, at København ikke kan konkurrere på prisen med de billigste

destinationer, men vi kan konkurrere på kvalitet. Vi ved, at turisterne er bjergtagede af vores cykelkultur,

afslappede livsstil, høje gastronomi og designertøj,« siger hun. I 2010 lå København på

32 STORBYER I 2011.

sjettepladsen over verdens dyreste byer, og i 2009 og 2008 indtog hovedstaden en andenplads på listen. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 19. deceMber 2011 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Vælgerne: Lund og Løkke vidste besked Både tidligere skatteminister Troels Lund Poulsen (V) og tidligere statsminister Lars Løkke Rasmussen (V) vidste, at Thornings (S) skattepapirer ville blive lækket til B.T. Det mener et klart �ertal af vælgerne, viser ny måling arkivfoto: ditte valente/polfoto

THOMAS AMBROSIUS thomas.ambrosius @metroxpress.dk

Man er som bekendt uskyldig, indtil det modsatte er bevist. Men folkedomstolen har allerede dømt tidligere skatteminister Troels Lund Poulsen (V) medskyldig i den strafbare læk af Helle Thorning-Schmidts (S) skatteoplysninger til B.T. 61 procent af vælgerne mener, at Troels Lund Poulsen på forhånd var vidende om lækken, og selv blandt V-vælgerne tror et flertal, at den tidligere skatteminister vidste besked om den ulovlige læk. Det viser en måling, som YouGov har foretaget for metroXpress. Troels Lund Poulsen har taget orlov fra Folketinget, efter det kom frem, at hans spindoktor Peter Arnfeldt angiveligt forsøgte at lække Thornings skatteoplysninger til Ekstra Bladet, før de kunne læses på forsiden af B.T. i den sidste fase af valgkampen. Men vælgerne mener ikke, at den ulovlige læk kan isoleres til Lund Poulsen og hans særlige rådgiver. Også partiformand Lars Løkke Rasmussen (V) har været vidende om lækken, mener 42 procent af vælgerne, mens 32 procent tror, at Løkke har rene hænder. Og selv blandt V-vælgerne tror flere end hver syvende, at Løkke er indblandet. Det er ikke overraskende de røde vælgere, der er mest overbeviste om Lund Poulsen og Løkkes indblanding i lækagesagen, påpeger valgforsker Rune Stubager, Aarhus Universitet. »Det er udtryk for det, man i faglitteraturen kalder motiveret ræsonneren. Det vil sige, at vælgerne stoler på og følger deres egne og skyder modstanderne grimme ting i skoene. Det interessante er, at 15 procent af Venstres egne vælgere tror, at Løkke er indblandet. Det svarer til tre-fire procent af vælgerkorpset. Det er mange. Hvis de går til rød blok, ser situationen pludselig meget lysere ud for regeringen, end den gør i målingerne lige nu,« siger han og tilføjer: »Det kan også blive en fordel for De Konservative, som kan opsluge eventuelt

Lars Løkke Rasmussens (V) håndtering af sit pressemøde på Statens Museum for Kunst den 5. december har ifølge valgforsker Rune Stubager været medvirkende til, at vælgerne tror, han kendte til lækagen af Helle Thorning-Schmidts (S) skattepapirer. arkivfoto: finn frandsen/polfoto

»Løkkes håndtering af pressemødet på Statens Museum for Kunst om lækagesagen har ganske givet skabt en mistanke hos en del vælgere om, at han ikke har så rene hænder, som han selv sagde, han har.« RUNE STUBAGER, VALGFORSKER VED AARHUS UNIVERSITET

frafaldne V-vælgere, men det er mere sandsynligt, at de går til Liberal Alliance, som har været skarp i kritikken af Venstre i den her sag.« Rune Stubager tilføjer, at Løkke med sit tumultariske pressemøde om lækagesagen på Statens Museum for Kunst mandag den 5. de-

cember selv har lod og del i, at vælgerne også kaster deres mistanke på ham. På pressemødet svarede Løkke undvigende på, om han i Venstre-regi havde deltaget i møder om Thornings skattesag. Politisk ordfører Ellen Trane Nørby (V) medgiver, at Løkkes pressemøde var ‘kluntet’ og ‘gav indtryk af kaos’, men langer samtidig ud efter medier og lederskribenter på dagbladene, som ifølge hende har draget forhastede konklusioner om, at personer i Venstre er involveret i skandalen: »Danskerne bliver selvfølgelig påvirkede af disse halve og hele konklusioner, og der er Venstres vælgere altså ikke meget anderledes end andre danskere. Men Venstre har intet at skjule. Derfor ser vi frem til, at undersøgelseskommissionen nu får vendt hver en sten i sagen.«

Troels Lund Poulsen har søgt og fået bevilget orlov fra Folketinget, efter at lækagesagen begyndte at rulle.

www.metroXpress.dk Mandag 19. deceMber 2011

ARKIVFOTO: TOBIAS NØRGAARD PEDERSEN/POLFOTO

Hvem vidste det? Tror du, følgende personer på forhånd var vidende om, at Helle Thorning-Schmidts (S) personlige skatteoplysninger ville blive lækket til formiddagsavisen B.T.? Ellen Trane Nørby. Tidligere skatteminister Troels Poulsen (V):

»Troels Lund er på ingen måde på evig orlov fra Folketinget. Han har klart sagt, at han intet kendskab har til forsøget på lækken til Ekstra Bladet. Han har sagt, at han intet har at skjule, og ser frem til at kunne fortælle sin version af sagen, når undersøgelseskommissionen begynder sit arbejde.« politisk ordfører ellen trAne nørby (V)

alle s-Vælgere r-vælgere sF-Vælgere enl-vælgere k-Vælgere la-vælgere dF-Vælgere v-vælgere

nej

Ved ikke

61 procent 88 procent 71 procent 84 procent 85 procent 43 procent 51 procent 38 procent 42 procent

15 procent 1 procent 6 procent 7 procent 4 procent 35 procent 22 procent 32 procent 26 procent

25 procent 11 procent 23 procent 9 procent 11 procent 22 procent 27 procent 30 procent 32 procent

Tidligere statsminister Lars Løkke Rasmussen (V):

alle s-Vælgere r-vælgere sF-Vælgere enl-vælgere k-Vælgere la-vælgere dF-Vælgere v-vælgere

nej

Ved ikke

42 procent 75 procent 58 procent 75 procent 77 procent 9 procent 24 procent 20 procent 15 procent

32 procent 6 procent 16 procent 10 procent 9 procent 63 procent 49 procent 58 procent 59 procent

25 procent 20 procent 26 procent 15 procent 14 procent 28 procent 27 procent 22 procent 26 procent

Kilde: 1.016 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet har svaret i perioden 9.-13. december 2011. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress.

V-vælgere: Ulovlig læk rører os ikke Af thomAs Ambrosius

Trods det ulovlige læk af Helle Thorning-Schmidts (S) skattepapirer til B.T. og Ekstra Bladets afsløring af, at tidligere skatteminister Troels Lunds Poulsens spindoktor angiveligt forsøgte at lække de selv samme papirer til avisen, er V-vælgerne bundloyale over for deres parti. Næsten 8 ud af 10 V-vælgere har slet ikke ændret opfattelse af Venstre som følge af sagen, og hver 10. Vvælger har ligefrem fået en mere eller endog meget mere positiv opfattelse af partiet. Det viser en måling, som YouGov har foretaget for metroXpress. Det kommer ikke bag på valgforsker Rune Stubager, Aarhus Universitet: »V-vælgerne – de 10 procent, som har fået en mere positiv opfattelse af partiet – rykker sammen om Venstre i en krisetid. En anden måling har vist, at de fleste borgerlige vælgere mener, at sagen stadig handler om Thorning/Kinnocks skatteforhold. De mener, at snakken om lækage er udenomssnak,« siger Rune Stubager. Politisk ordfører Ellen Trane Nørby (V) glæder sig over V-vælgernes loyalitet: »Det understreger, at danskerne først og fremmest går op i den politik, deres politikere fører. Og der er

V for Va’ så Har diskussionen om det ulovlige læk af Helle ThorningSchmidts personlige skatteoplysninger til B.T. haft betydning for din opfattelse af partiet Venstre: ‘Mere’ eller ‘meget mere’ negativ opfattelse: alle V-Vælgere

37 procent 7 procent

‘Hverken mere positiv eller mere negativ’ opfattelse: alle V-Vælgere

52 procent 78 procent

‘Mere’ eller ‘meget mere’ positiv opfattelse: alle V-Vælgere

5 procent 10 procent

‘Ved ikke’: alle V-Vælgere

6 procent 4 procent

Kilde: 1.016 repræsentativt udvalgte personer i alderen 18-74 år fra YouGov Panelet har svaret i perioden 9.-13. december 2011. Citat må kun ske med angivelse af kilde: YouGov for metroXpress.

svaret på de økonomiske problemer, Danmark står i, altså ikke øgede skatter og afgifter, som øger grænsehandlen og sender arbejdspladser ud af landet,« siger hun. Men den politiske ordfører risikerer at glæde sig for tidligt, vurderer Rune Stubager: »Hele undersøgelsesprocessen (undersøgelseskommissionen, red.), som tegner

til at blive meget åben for offentligheden (muligvis med tv-dækning, red.), vil fjerne fokus fra Venstres politiske udmeldinger. Så selve processen bliver en ulempe for Venstre. Viser det sig så oven i købet, at sagen trækker tråde helt op til partiets formand, vil han være tvunget til at gå af. Det vil kaste Venstre ud i en svær krise. Men det er spekulationer,« forklarer valgforskeren.

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 19. deceMber 2011 Siden er redigeret af Tine Torp Thorlin

Krænket pige advarede om ældre mands sexovergreb Sexkrænket pige advarede om, at ældre mand kunne have �ere ofre Politiet fandt ikke nogen, men nu er manden igen sigtet for seksuelle overgreb Myndighederne var i mere end en forstand advaret mod den 78-årige mand, der nu sidder varetægtsfængslet for et seksuelt overgreb på sit 10-årige ‘papoldebarn’ fra Brønderslev. Manden blev i 2007 dømt for i 1990’erne at have haft samleje med to små piger, som han passede på sine daværende bopæle i henholdsvis Tårs og Vrå. Ritzau har fået aktindsigt i dommen fra 2007, der endte med en betinget straf på to års fængsel til krænkeren. Af dommen fremgår det, at en af de små piger, som manden tiltvang sig samleje med, i forbindelse med sagen fortalte, at der kunne være flere ofre.

g ttis Endnu en gra service fra

»Det sker i dag helt overvejende, at sexkrænkere i børnesager får et pålæg, der betyder, at de ikke må lade børn tage ophold i deres bolig eller selv opholde sig i hjem med børn.« Mona Meelberg, der har været bistandsadvokat ved flere sager oM sexkrænkede børn. hun undrer sig over, at den 78-årige ikke fik et pålæg oM, at han ikke Måtte oMgås børn under 18 år.

‘Hun har hørt, at tiltalte har misbrugt andre, men hun ved ikke noget om det’ refereres pigen i dommen

for at have sagt til politiet. Trods denne oplysning blev den ældre mand sat på fri fod og ikke sigtet for andre overgreb, før han i december i år blev varetægtsfængslet for at have medvirket til grove krænkelser af den 10-årige pige fra Brønderslev. Efter anholdelsen er han også blevet anmeldt for seksuelle overgreb på sine egne børnebørn – to drenge på 9 og 11 år. Det er børnenes far, der har anmeldt sin tidligere svigerfar. Han anmeldte også den ældre mand i forbindelse med dommen i 2007, men efter at have efterforsket sagen valgte politiet ikke at rejse en ny sag mod den

78-årige krænker. Hos Nordjyllands Politi afviser politiinspektør Verner Holm at kommentere den konkrete sag, men han understreger, at politiet selvfølgelig altid reagerer på oplysninger, som dem pigen afgav i sagen. »Men hvis ikke der er vidner til den type overgreb, er vi afhængige af en forklaring fra dem, det er gået ud over. Og hvis de ikke kan eller vil fortælle det, er det altså problematisk,« siger Verner Holm. Den 78-årige og de tre øvrige sigtede i sagen om den 10-årige fra Brønderslev er varetægtsfængslet til den 22. december, hvor de igen skal for en dommer. ritzau

78-årig i ny sag om misbrug En 78-årig nordjysk mand er dømt og sigtet for overgreb på flere børn i sin familie og nærmeste omgangskreds. 1. Dømt for at krænke pige under 12 år, som fik stukket finger i sine kønsdele, og som han havde samleje med gentagne gange. Han passede pigen i sit hjem for bekendte.

3. Sigtet for at sexkrænke 10-årig pige, der i en årrække blev udsat for grove og nedværdigende krænkelser. Han er papoldefar til pigen.

2. Dømt for at krænke anden pige under 12 år, som han havde samleje med mindst to gange. Han var kæreste med pigens mormor.

4. Anmeldt for at sexkrænke to af sine børnebørn – drenge på 9 og 11 år. / r i t z a u g r a fi k / MD

www.metroXpress.dk Mandag 19. deceMber 2011 Siderne er redigeret af Signe Terkelsen

Dusty og Coyote er lige nu udsendt Price Det er henholdsvis tredje og eksperter i at �nde sprængsto�er legaer, som stoler hundrede procent vejsidebombe eller en bil ladet med

To soldater

Seniorsergent Henrik er udsendt sammen med sin fem år gamle belgiske hyrdehund Coyote. De genn

PEDD-hunde Dusty, Coyote og deres førere kommer fra Combat Support Wing på Flyvevåbnets base i Karup. Hundene er såkaldte PEDDhunde: Patrol Explosive Detection Dog. 015_photo credit. brian xxxxxxxxxxxxxxxxxx karmark/polfoto

se hele tourplanen på mickogendahl.dk

Coyote på vej på job. Det er den ﬁrbenede soldats �erde udsendelse med sin fører, Henrik.

Denne dag ﬁnder Dusty (billedet)

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 19. deceMber 2011

til Afghanistan som en del af den danske styrke i Camp �erde udsendelse for de to firbenede soldater, som er Dusty og Coyote skaber tryghed for deres tobenede kolpå, at hundene opdager det, hvis de kommer nær en våben eller bomber

/LJH QX YHQWHU ƪ HUH KXQGUHGH E·UQ S¤ at få hjælp på et Julemærkehjem.

Hjælp dem! Din støtte løfter et barn ud af ensomhed og isolation Støt de danske Julemærkehjem:

er på fire ben BRIAN KARMARK/POLFOTO

Gid alle børn må få en glædelig jul...

Køb årets Julemærke Forhandles hos Post Danmark, SuperBest og Julemærkefonden

Bliv JulemærkeVen og støt børn i Danmark med et fast beløb årligt eller månedligt BRIAN KARMARK/POLFOTO

Giv en gave til børn på Julemærkehjem på konto 9541 100 40 50 2B@M JNCDM NF G³Q 5HBSNQH@ O Q ENQS¡KKD GUNQC@M GTM ƥ J GI¡KO på et Julemærkehjem

www.julemaerket.dk

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk JOIN TH E CLUB! DET ER

GRAT DER ER HELT S IS, OG NOGET IKKERT FOR DIG

BRIAN KARMARK/POLFOTO

emsøger køretøjer, som skal ind i Camp Price, for sprængstoﬀer.

BRIAN KARMARK/POLFOTO

) og Coyote ingen sprængstoﬀer i de biler, som skal ind i lejren.

BRIAN KARMARK/POLFOTO

For at træne Dusty og Coyote lægger deres førere små portioner sprængstoﬀer ud rundtomkring i lejren.

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 19. deceMber 2011 Siderne er redigeret af Tine Torp Thorlin

Skoler ændrer julen af hensyn til muslimer Flere skoler laver om på juletraditionerne for at tage hensyn til det stadigt stigende antal tosprogede elever, som har en anden tro end kristendommen. Det skrev Jyllands-Posten i går. På Klostervængets Skole i København har man pillet nogle vers ud af ‘Et barn er født i Betlehem’, når børnene skal synge julesalmen, fordi skolelederen mener, at de er for forkyndende i forhold til de tosprogede elever. »Vi skal være forsigtige og sørge for ikke at støde nogen. Derfor er der enkelte salmer, som vi ikke synger, og der er enkelte vers i ‘Et barn er født i Betlehem’, som vi springer over, ganske enkelt fordi de er for forkyndende,« siger skoleleder Karen Margrethe Grønlund til avisen. På Nørrevangsskolen i Slagelse har skolelederen opgivet at holde juleafslutning i kirken, fordi præsten holdt fast i at bede fadervor, og det ifølge skolelederen ville krænke nogle elever. Børne- og undervisningsminister Christine Antorini (S) vil ikke blande sig i, om skoler fravælger salmer og salmevers. RITZAU

Thorning risikerer at fremstå som vikar Thorning risikerer at blive vikar som statsminister, hvis hun ikke præsenterer sit regeringsprojekt, mener politiske kommentatorer, e�er blå blok fastholder sin føring i meningsmålingerne CAMILLA STEPHAN/ARKIV

Helle Thorning-Schmidt (S) kan få en kort karriere som statsminister, hvis hun ikke snart griber initiativet. Det advarer de politiske kommentatorer Rasmus Jønsson og Hans Engell om. Advarslen kommer, efter at Lars Løkke Rasmussen (V) fastholder sit store forspring med 94 mandater i blå lejr mod 81 røde mandater i Voxmeters seneste meningsmåling for Ritzaus Bureau. »Det er en syngende lussing til statsminister Helle Thorning-Schmidt (S). Målingen er en fantastisk nytårs-opsang til Helle Thorning om, at hun må gøre sit regeringsprojekt mere tydeligt,« siger han. Venstre har ellers været i fokus, siden regeringen nedsatte undersøgelseskommissionen om Thornings skattesag, påpeger Hans Engell.

»Vælgerne lægger mere vægt på S-SF’s valgløfter om mere kollektiv traﬁk, når de skal vælge parti. Vælgerne har mere fokus på indholdet end skandaler.« RASMUS JØNSSON, POLITISK KOMMENTATOR

Blå blok fastholder sin føring i ny måling. Politiske kommentatorer efterlyser ny dagsorden fra regeringen.

Han efterlyser en ny dagsorden fra regeringen, hvis

situationen skal vendes. »Ellers vil det billede sæt-

te sig fast, at den blå overvægt er så tydelig, at Helle Thorning kommer til at ligne en vikar på statsministerposten,« siger han. Helle Thorning kan ikke satse på, at lækage- eller skattesagerne redder hende igennem. Sagerne har hidtil ikke ramt Venstre. I Voxmeters måling sakker Socialdemokraterne 20 mandater efter Venstres 56 mandater, påpeger han.

SF taber terræn, fordi udenrigsminister Villy Sørensen ikke stod særlig stærkt i debatten om eurolandenes finanspagt. Desuden slår SF’s ministerhold ikke særlig meget igennem, mener Hans Engell. Politisk kommentator Rasmus Jønsson vurderer, at vælgerne er mere optaget af S-SF’s løftebrud end lækageog skattesagerne, som har retning mod Venstre. Derfor skal Thorning træde varsomt med betalingsringen, som kostede S-SF dyrt i valgkampen i København, siger han. »Der er ballade med borgmestre, som er imod betalingsringen. Så længe regeringen ikke har fået greb om kommunikationen, koster sagen fortsat stemmer,« lyder det fra Rasmus Jønsson. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 19. deceMber 2011

Sådan virker USaS primærvalg Klummen

Mette Nøhr clAushøj udeNrigsPolitisk koMMeNtAtor

De utilfredse og de fortvivlede har stor indflydelse, når Republikanerne vælger præsidentkandidat i USA. e næste to uger bliver spændende for alle, der interesserer sig for amerikansk politik. Det er nemlig den afgørende slutspurt, inden vælgerne den 3. januar begynder at stemme om, hvem der skal være Republikanernes kandidat ved præsidentvalget næste år. Umiddelbart kunne man tro, at Republikanerne ville vælge den kandidat, som var mest i overensstemmelse med deres vælgeres holdninger. Men det er langtfra sikkert, at det ender sådan, og det skyldes to faktorer: hvornår primærvalgene foregår, og hvem der stemmer i dem. Man behøver ikke at være medlem af Det Republikanske Parti for at stemme i primærvalgene. Man skal bare sige, at man er republikaner, når man registrerer sig som vælger. I nogle af staterne er det endda sådan, at også demokrater og uafhængige vælgere har lov at stemme på den republikaner, de helst vil have som partiets kandidat. Derfor er det mange millioner amerikanere, der over de kommende måneder har mulighed for at stemme om, hvem Republikanerne skal stille op mod præsident Barack Obama til efteråret. Men at mange kan stemme, er ikke det samme, som at mange gør det.

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

Når flertallet vælger Når kun de utilfredse gider stemme

Tværtimod er det kun dem, der går mest op i politik, der gider at stemme i primærvalgene – og det er typisk dem, der er mest utilfredse. Hos Republikanerne er det de rasende: Tea Party-bevægelsen, som er karakteriseret ved en voldsom modvilje mod skatter og den offentlige sektors indflydelse på borgernes hverdag. Og så er det de fortvivlede: den kristne højrefløj, som er ulykkelig over, at fundamentalistiske kristne værdier er på tilbagetog i det amerikanske samfund. Disse to grupper får uforholdsmæssig stor indflydelse. Ikke mindst, fordi der er ekstra mange af dem i Iowa, som afholder det allerførste primærvalg. Grovsorteringen foregår nemlig i de allerførste primærvalg, selv om det tager et halvt år at komme gennem alle staterne. Kandidater, der klarer sig dårligt i starten, falder lynhurtigt fra, fordi de mister sponsorer – uden penge er det umuligt at fortsætte en valgkamp. Og det kan vise sig at blive afgørende for præsidentvalget næste år – hvis de rasende og utilfredse får magt, som de har agt, ender Republikanerne med at vælge en kandidat, som er så langt til højre for midten i amerikansk politik, at Obama har en god chance for at blive genvalgt.

Gademode i London Navn: Alex Davenport

Beskæftigelse: fotografstuderende Tøj: »Jeg har en vintage nederdel på. Hatten er fra et loppemarked i Paris.«

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Læs i morgen: Poul Joachim Stender. Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Af Michelle BoBB-PArris

www.metroXpress.dk Mandag 19. deceMber 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen PETR DAVID JOSEK/AP

udland USA GETTY IMAGES

Vaclav Havel var en folkekær mand i Tjekkiet. Den tidligere præsident døde i går morges efter længere tids sygdom. Han blev 75 år.

Avis peger på Mitt Romney Mitt Romney får støtte fra den vigtigste avis i Iowa i sin kamp for at blive Republikanernes præsidentkandidat næste år. Mindre end tre uger før nomineringsprocessen i USA begynder, betegner Des Moines Register Romney som den bedst kvalificerede af kandidaterne. Mitt Romney har længe været anset for favorit til at vinde nomineringen. De seneste meningsmålinger tyder på, at det nu er Newt Gingrichs tur til at falde tilbage, mens Romney står stærkere. ritzau /reuters/aFp

Tyskland FANTOMBILLEDE FRA POLITIET I BERLIN

Julemand forgi�er folk En mand klædt som julemanden har forgiftet 13 personer på de populære julemarkeder i Berlin. Manden tilbød de 13 personer drikkevarer, som de efterfølgende er blevet syge af, og nogle er endt på sygehuset, fordi de har hostet blod op. Politiet i Berlin ved ikke, hvad mandens motiv er. Derfor har politiet udsendt et fantombillede af manden i håb om, at nogen kan hjælpe politiet med at finde frem til manden. metroXpress

Uffe Ellemann: Havels død er et tab for Europa Tidligere udenrigsminister U�e Ellemann-Jensen er trist over, at Tjekkiet ekspræsident Vaclav Havel er død »Han var en stærk drivkra� i at få samlet Europa,« mener U�e Ellemann-Jensen Den tidligere præsident for Tjekkiet Vaclav Havel døde i går morges som følge af mange måneders sygdom. Ifølge den tidligere danske udenrigsminister Uffe Ellemann-Jensen har Vaclav Havel været den stærke stemme i den europæiske symfoni, og derfor er det et kæmpe tab for det samlede Europa, at han ikke er her længere. Uffe Ellemann-Jensen sparer ikke på de flotte ord over for Tjekkoslovakiets og Tjekkiets ekspræsident, som blev 75 år. »Han var en meget stærk

drivkraft i at få samlet det Europa, som havde været splittet i så mange år. Hans død er et tab for hele den bevægelse i en tid, hvor der er mange, som prøver at trække den anden vej,« siger Uffe Ellemann-Jensen. Han peger på, at stærke nationalistiske kræfter vinder frem i flere nyere EUlande som netop Tjekkiet, Slovakiet og Ungarn. »Der har han igen og igen været den, som advarede mod nationalismen, så det er et stort tab, at hans stemme forsvinder. Han var en af de fremmeste fortalere for

et helt Europa,« siger Uffe Ellemann-Jensen. Efter den sovjetiske invasion i Tjekkoslovakiet i 1968 blev Vaclav Havel en markant kritiker. Det kostede ham ad flere gange længere fængselsstraffe. Som udenrigsminister mødte Uffe Ellemann-Jensen flere gange Havel og mindes ham som et meget mildt, venligt og humoristisk menneske med en kolossal selvironi. Den første gang, Ellemann mødte Havel, var det i form af en tom stol. »Jeg var på besøg i Prag som udenrigsminister, hvor

vi helt usædvanligt inviterede en række dissidenter ind på ambassaden, og der satte vi en tom stol for Havel, fordi han sad i fængsel,« fortæller Uffe Ellemann-Jensen og fortsætter: »To år efter holdt vi en middag for den samme kreds, og der var han blevet præsident.« Vaclav Havel blev Tjekkoslovakiets første demokratiske præsident efter kommunismens sammenbrud i 1989. Efter bruddet med Slovakiet var han Tjekkiets præsident fra 1993 til 2003. ritzau

Havel hyldes over hele Europa PETR DAVID JOSEK/AP

En stor europæer er død. Sådan lyder reaktionerne på, at den tjekkiske forfatter og tidligere præsident Vaclav Havel døde søndag. »Det er sørgeligt, at han ikke længere er iblandt os. Jeg vil bede for hans sjæl,« siger Lech Walesa, stærkt troende katolik og tidligere polsk præsident. »Vaclav Havel var en af de største europæere i vor tid. Hans stemme om frihed banede vej for et helt og frit Europa,« lyder det fra den svenske udenrigsminister, Carl Bildt. Tyskland har meget at takke den tidligere system-

kritiker, forfatter og præsident for, mener den tyske forbundskansler, Angela Merkel. »Vi vil huske hans overbevisning om frihed og demokrati i lige så høj grad som hans store humanisme.« Europa står i ‘dyb gæld’ til Havel, siger den britiske premierminister, David Cameron. »Jeg er dybt bedrøvet over Vaclav Havels død. Havel viede sit liv til menneskets frihed. I årevis forsøgte kommunismen at knuse ham, at kvæle hans stemme,« siger Cameron. I en følelsesladet tale

republiks ansigt, og han er en af de mest prominente politiske personligheder i slutningen af det sidste og begyndelsen af dette århundred,« sagde Petr Necas i talen. ritzau

Vaclav Havel.

mindes den tjekkiske premierminister Havel. »Han var et symbol og vor

»Vaclav Havel har sat et uudsletteligt aftryk på nyere europæisk historie som en samlende ﬁgur i et splittet Europa. Det vil vi huske ham for.« Helle tHorning-scHmidt, (s) statsminister, danmark

Blå bog Født: den 5. oktober 1936 i Prag. Uddannet kemisk laborant. Arbejdede fra 1959 på teatre i Prag og fik sit gennembrud med stykket ‘Havefesten’ i 1963. Skrev i 1975 et åbent brev til præsidenten om den tjekkoslovakiske samfundskrise. Brevet gjorde ham til samlingspunkt for oppositionen. Medstifter af Charta 77, der åbent kritiserede det russiske regime efter den sovjetiske invasion i 1968. I 1979 blev han idømt fire og et halvt års fængsel for sin kritik af systemet og fængslet kortvarigt i 1989. Præsident for Tjekkoslovakiet fra 1989 til 1992 og for Tjekkiet fra 1993 til 2003. Modtog Erasmusprisen i 1986 og Sonningprisen i 1991. Fik i 1996 fjernet en svulst og den ene lunge, som følge af mange års rygning. Skrev en lang række essay og teaterstykker og kommenterede gennem sit liv verdenssituationen gennem sit forfatterskab. Gift med Olga Havlova fra 1964 og frem til hendes død i 1996. Gift igen i 1997 med Dagmar Veskrnova frem til sin egen død. Døde efter længere tids sygdom den 18. december 2011. ritzau

www.metroXpress.dk

udland

Mandag 19. deceMber 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

israel løslader 550 fanger ISRAEL. Israel er i gang med

at løslade 550 palæstinensiske fanger. De sættes fri som led i aftalen med den radikale palæstinensiske gruppe Hamas, som i oktober løslod den israelske soldat Gilad Shalit, som Hamas havde holdt som fange i over fem år. Israels del af aftalen var løsladelse af over 1.000 palæstinensiske fanger. 477 af dem blev løsladt i oktober, flere af dem havde domme for væbnede angreb på israelere, og de sidste 550 fanger løslades så nu. Enkelte ventes også at blive løsladt i det arabiske Østjerusalem. Så sent som lørdag aften afviste Israels højesteret appeller om at blokere for de mange palæstinensiske fangers løsladelse. Israels radio siger, at det var pårørende til ofre for palæstinensisk terror, der havde appelleret løsladelsen. Ifølge dommen fra højesteretten blev appellen afvist, fordi sagen har politiske og sikkerhedsmæssige aspekter, som retten ikke vil blande sig i. ritZau/dpa

Flere har stemt i egypten EGYPTEN. Interessen for at

stemme ved det langvarige parlamentsvalg i Egypten ser ud til at stige. Ved den første af de tre valgrunder i november var stemmeprocenten 60. Anden runde fandt sted onsdag og torsdag, og valgkommissionen siger, at stemmeprocenten her var 67. I anden runde var der valg i ni af Egyptens 27 provinser, og i de fleste valgkredse vandt ingen kandidat absolut flertal, siger valgkommissionen. Det betyder, at vælgerne i de kredse skal på den igen på onsdag for at stemme på en af de to kandidater, der fik flest stemmer. Parlamentsvalgets tredje og sidste runde finder sted i januar, og det gælder så de sidste ni provinser. Der skal vælges 498 medlemmer til parlamentet. De officielle resultater af anden runde ventes først offentliggjort, når det hele er afgjort. ritZau/dpa

50 personer savnes e�er ulykke på boreplatform Over 50 mennesker frygtes omkommet i Ruslands �ernøst, hvor olieplatform er sunket i det kolde vand Myndighederne iværksatte e�ersøgning, men opgav i a�es at �nde overlevende Midelfoto: getty iMages

Mindst fire mennesker er omkommet, og 49 er savnet, efter at et uvejr har væltet en olieboreplatform i det Okthotske Hav i det fjernøstlige Rusland. Platformen kollapsede og gik ned natten til i går. 14 mennesker blev reddet i land, men deres tilstand betegnes i flere tilfælde som kritisk. Der blev omgående sat en eftersøgning efter overlevende i gang, men efterhånden som dagen skred frem, forsvandt håbet om at finde overlevende, og de russiske myndigheder opgav at lede efter de savnede i går aftes. Redningsdragterne, som de savnede har på, kan beskytte folk i det kolde vand i op til seks timer. Kolskoje-platformen var 200 kilometer fra kysten, da katastrofen skete klokken

»Koøjerne blev ødelagt af is og bølger. Der begyndte at løbe vand ind.« talsmand Fra rusland

En boreplatform i det østlige Rusland er sunket i det kolde vand. Der er frygt for, at op mod 50 mennesker har mistet livet. På billedet er det dog en amerikansk boreplatform.

01.45 under kraftig vind og temperaturer på minus 17 grader celsius. 67 personer var på platformen, der var under transport med slæbebåd og isbryder fra Kamtjatka-halvøen til øen Sakhalin i det nordli-

ge Stillehav, da koøjerne blev ødelagt. Mandskabet ventede på at blive evakueret med helikopter, men platformen væltede rundt og sank, før de kunne komme i redningsbådene, siger han.

Platformen ligger nu under vandet. To ud af fire redningsbåde er fundet tomme. Redningsarbejdet har været besværliggjort af kraftig vind og fire meter høje bølger. Vandets temperatur er

kun omkring tre grader varmt. Der var ikke borearbejde i gang, da ulykken skete, og derfor er det ikke sandsynligt, at der bliver tale om olieudspil. Den russiske præsident, Dmitrij Medvedev, har beordret en undersøgelse af katastrofen, og myndighederne går nu i gang med at klarlægge, om ledelsen af platformen eventuelt har brudt de gældende sikkerhedsregler.. Platformen af et datterselskab til det russiske gasgigant Gasprom. ritZau/aFp

Irak. Amerikanerne er ude af Irak

Zardari er vendt hjem igen PAKISTAN. Pakistans præsi-

dent, Asif Ali Zardari, vendte i aftes tilbage til Islamabad efter lægebehandling i Dubai. Zardari er i næsten to uger blevet behandlet i emiratet ved Golfen. Lokale medier skrev, at Zardari landede på en militærbase ved Karachi. Den 56-årige præsident er ifølge talsmænd blevet behandlet for hjerteproblemer, men hans indlæggelse den 6. december udløste spekulationer om, at han måske er under pres for at gå af. Zardari er blevet behandlet på et hospital i Dubai, men blev udskrevet i onsdags. ritZau/reuters

De sidste amerikanske soldater har forladt Irak og er ankommet til Kuwait. gustavo ferrari(ap

De amerikanske soldater har sagt farvel til Irak

De sidste amerikanske soldater forlod i går morges Irak efter næsten ni års krig, der kostede op mod 4.500 amerikanske soldater livet. Titusinder af irakere har mistet livet under konflikten. De sidste amerikanske militærkolonner kørte langs en øde hovedvej i det sydlige Irak og krydsede i løbet af natten og de tidlige morgentimer grænsen til Kuwait. 500 soldater i omkring 100 pansrede køretøjer kunne ikke skjule deres glæde. ritZau/reuters

www.metroXpress.dk

Mandag 19. deceMber 2011 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

debat Metro-panelet I dag kommer der statistik fra Realkreditrådet om boligmarkedets tredje kvartal. Hvordan tror du, at priserne vil udvikle sig på boligmarkedet i 2012?

37,40%

vil ligge på det nuværende niveau.

47,04% priserne vil falde.

Deltag i debatten ved at skrive til debat@metroxpress.dk eller sms ‘debat’ + dit indlæg til 1277. Husk at opgive fuldt navn og adresse.

Skriv til os ... KONTANTHJÆLP. 29.600 kro-

ner skal man tjene om måneden, hvis det skal kunne betale sig at arbejde, hvis begge ægtefæller er på kontanthjælp. Det er jo vanvittigt, lyder det fra alle sider. Og ja, det er det! Men det skyldes ganske enkelt, at hvis man er gift og på kontanthjælp, så mister man kontanthjælpen, hvis ens mand eller kone får et arbejde. Det er et fuldstændig middelalderligt system, hvor konen (eller manden) er afhængig af sin ægtefælles forsørgelse. De, der har lavet denne idiotiske regel, må have haft en skrue løs. Lav det dog om, så kontanthjælpen, ligesom dagpengene, er personlig indkomst. Så kan det pludselig godt betale sig at arbejde for begge ægtefæller på kontanthjælp. Sværere er det såmænd ikke. HENRIK GULDBORG BØGE, CHARLOTTENLUND

BARSEL. MetroXpress skriver

15,56%

boligpriserne vil igen begynde at stige.

Antal deltagere: 270

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk tv 2 / danmark

Hvilken af årest julekalendre kan du bedst lide?

‘Nissebanden på Grønland’ på DR1: 31 procent Jeg ser ikke julekalendere: 41 procent Antal stemmer: 316. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

den 16. december, at fire ud af fem danskere vil sikre mænd mere barselsorlov. Det fremgår dog ikke af artiklen, at hvis der skal øremærkes mere barsel til mændene, så skal denne barsel tages fra kvinderne. Det er det, som ligestillingsminister Manu Sareen (R) vil. Som loven er nu, bestemmer mor og far, hvordan de vil dele barslen imel-

Billedet er indsendt af Jesper Mide fra Svendborg.

Klar til Tour de France Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. lem sig. Manu Sareen vil tvinge far til at tage mere barsel, som altså bliver taget fra mor, så hun får mindre barsel. Det betyder med andre ord, at familier nu ikke længere selv kan bestemme, hvordan de vil indrette sig, når deres lille ny guld-

klump kommer til verden. Der er en pris for den tvungne barsel til manden, og den kommer mor til at betale af sin barsel. PIA ADELSTEEN, MF OG LIGESTILLINGSORDFØRER FOR DF

FATTIGDOM. Få vedtaget en

dansk fattigdomsgrænse, inden der kommer flere topmålte egoister på banen. LA-MF Joachim B. Olsens udtalelser er de mest udanske holdninger, der er trykt på avispapir. Han forstår åbenbart ikke, at et velfærdssamfund måles på,

Den skarpe (t)unge ...

hvordan man behandler de dårligst stillede. Jeg, medlem af Enhedslisten, forstår ikke, hvad sådan en holdning har at gøre her i Danmark. (forkortet af red.) JAN HEDEGAARD KRONBORG, GULLESTRUP

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Ministerens (for)rygende gaver Hver dag skriver 10 af Folketingets yngste politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om (for)rygende julegaver fra regeringen. ad mig starte med at slå fast: Julemanden ER på en umulig opgave. Takket være tidszoner og klodens rotation har julemanden kun 31 timer til at uddele alle julepakkerne. Julemanden har altså travlt, når han på lørdag skal forsøge at nå rundt til klodens mange børn. I modsætning til julemanden har landets politikere alle årets 365 dage til at uddele gaver. Politikerne er oven i købet så privilegerede, at de ikke engang selv skal betale for gaverne. Den opgave er udliciteret til danskerne, som hvert år betaler nogle af verdens højeste skatter og afgifter. I år er der dog sket noget nyt. Landet er i krise, og regeringen har (overraskende) slet ikke råd til at uddele alle de milde julegaver, som den havde

SOPHIE LØHDE VENSTRE

år er Sophie Løhde

:- Q

‘Ludvig og Julemanden’ på TV 2: 28 procent

Skyd og send. Læsernes pletskud

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

stillet danskerne i udsigt. I Fødevareministeriet er der dog ingen smalle steder. Her har ministeren taget forskud på julen og brugt 33.744 skattekroner på at opføre en privat rygekabine på sit ministerkontor. Ifølge ministeren er der tale om en meget lille model, som hun primært bruger alene, da hun har kontor på fjerde sal. For som ministeren udtaler, så er der ‘jo ikke noget i vejen med en rygekabine’. Det har hun sådan set helt ret i. Hykleriet opstår blot, når ministeren samtidig er medlem af en regering, som alle andre steder kæmper for strammere rygeregler, og som i al almindelighed har travlt med at fortælle danskerne, hvordan de skal leve deres liv. Det er desværre ikke første gang, at politikere har svært ved at sluge deres egen medicin. Til gengæld må vi glæde os over, at det snart er jul, og at det går (for)rygende i regeringen!

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Læs i morgen: Simon Kollerup Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Marie Boe-Hansen. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk Mandag 19. deceMber 2011 Siderne er redigeret af Alex Belmark

kultur Namedropping

Hjerteknuser i gym Charmerende Bradley Cooper er Hollywoods hjerteknuser nummer 1, men han har også opøvet erfaring lige siden gymnasiet. Her yndede han nemlig – efter eget udsagn – at springe fra klike til klike i et forsøg på at score så mange piger som muligt. Og øvelse gør som bekendt mester!

‘Ringenes Herre’ I dag er det præcis 10 år siden, Peter Jacksons første �lm om orker, hobbitter IBEN MORTENSEN iben.mortensen @metroxpress.dk

Viggo var Aragorn med hud og hår

Hobbitterne var ikke fede nok

Peter Jackson er med i alle tre �lm

Mærkelige uheld undervejs

pr-foto

Scarlett forelsket Scarlett Johansson har fået en ny kærlighed i sit liv: Den engelske rockmusiker Dan White. Parret mødtes på en natklub, hvor det slog gnister imellem dem fra første øjeblik. Ifølge venner er de begge opsat på at give forholdet en chance, selv om det bliver en udfordring pga. distancen.

Beskyttende far Jay-Z venter sit første barn med sangstjerne-hustruen Beyonce Knowles, og det har vakt rapperens beskytterinstinkter. Ifølge kilder planlægger den kommende far at investere i både skudsikker bil og topsikret hus, der skal garantere den lille guldklumps sikkerhed.

Ny romance

Ikke nok med at Viggo Mortensen udførte alle sine stunt selv, han insisterede også på, at hans sværd skulle være lavet af rigtig stål og ikke af skumgummi. Han blev så knyttet til sit sværd, at han bar det på sig alle vegne, og flere gange blev han afhørt af politiet, som havde modtaget opringninger fra bekymrede borgere, der så danskeren gå rundt med et stort stålsværd på gader og stræder.

De fleste Hollywoodstjerner har prøvet at gå på sultekur til en rolle, men ikke i ‘Ringenes Herre’. Sean Astin tog hele 14 kilo på for at spille den fromme og madglade Sam. Dominic Monaghan (Merry) var så tynd fra naturens hånd, at han måtte iføre sig et fat-suit lavet af skumgummi for at få en rundere og mere hobbit-agtig figur. En af ulemperne var, at han måtte drikke tre liter vand om dagen for ikke at dehydrere i dragten. new line productions

getty images

Ser man godt efter, kan man få et glimt af Peter Jacksons sorte hår og vilde skæg i alle tre film. I den første spiller han en usoigneret gulerodsgnaskende indbygger i Bree. I 2’eren kaster han et spyd i en af kampscenerne ved Helm’s Deep, og i 3’eren er han en af de pirater, der sejler ind i Gondor. Instruktørens to børn fik også lov at lege med i filmene. I 1’eren dukker de op som nuttede hobbit-børn, og i 2’eren spiller de nuttede Rohan-børn.

Det stod ikke i manuskriptet, at Gandalf skulle knalde hovedet ind i Bilbo’s lysekrone, og det ‘av’, man hører i filmen, var Ian McKellens eget. Sean Astin var så uheldig at træde på et glasskår, da han løb ud i floden efter Frodo i ‘Fellowship of the Ring’. Han måtte flyves direkte på hospitalet, fordi det blødte så kraftigt. Viggo Mortensen brækkede en tå, da han i ‘Two Towers’ sparkede til en orkhjelm. Hans smerteskrig blev også brugt i filmen.

Disney-stjernen Ashley Tisdale var ikke længe om at komme sig over bruddet med Scott Speer, som hun har været sammen med i to år. I hvert fald blev hun i weekenden spottet i meget kærlig omfavnelse med ‘Boys Like Girls’-forsanger Martin Johnson. Er der mon sød musik i luften?

Top-5 albums camilla stephan

Rasmus Seebach: ‘Mer’ end kærlighed’

Burhan G: ‘Burhan G’

Flemming Bamse Jørgensen: ‘De store og de gemte’

4 5

Adele: ‘21’ Justin Bieber: ‘Under the Mistletoe’

Rasmus Seebach. KILDE: HITLISTEN.NU

Fire raske drenge. Dominic Monaghan, Billy Boyd, Elijah Wood og Sean Astin. En hemmelig tatovering har de til fælles.

www.metroXpress.dk

Mandag 19. deceMber 2011

’ fejrer 10-års jubilæum og elverfolk �k verdenspremiere

MetroXpress fejrer filmtrilogien, der tog os med storm, med 10 ting, du ikke vidste

Fødder og ører blev bagt i massevis

Orkerne ved Helm’s Deep brød ud i sang

The Fellowship fik ens tatoveringer

Boromir turde ikke �yve i helikopter

Elversproget var Tolkiens påfund

Hobbitbyen blev bygget et år i forvejen

Der måtte laves over 1.600 par ører og fødder i latex, og hvert par skulle ‘bages’ i en speciel ovn, der kørte 24 timer i døgnet syv dage om ugen. De behårede hobbit-fødder var umulige at få af, uden at de gik i stykker, så hvert par blev kun brugt en enkelt gang. De ødelagte fødder blev destrueret for at forhindre, at stjålne hobbit-fødder pludselig havnede på det sorte marked. Det forlyder dog, at Dominic Monaghan (Merry) beholdt et enkelt par som souvenir.

Når ventetiden blev for lang mellem optagelserne ved fæstningen Helm’s Deep, kunne man høre en hær af orker skråle i kor. De godt og vel 60 statister fandt også på at hive guitarer frem, og en dag bragte de endda et helt jazzband ind på settet. Det fik en enkelt mand i uruk-haikostume til at danse på livet løs. »Vi sad der og så på den her urukhai-danse, og jeg tænkte for mig selv ‘det der ser man altså ikke hver dag,’« har Billy Boy (Pippin) sagt om episoden.

pr-foto: sf film

For at mindes oplevelsen fik otte af de ni medlemmer i ‘The Fellowship’ lavet ens tatoveringer i New Zealand. Tatoveringen forestiller det elviske symbol for tallet ‘9’. John Rhys-Davies (Gimli) var den eneste, der nægtede at få en tatovering, og sendte sin stunt-double til tatovøren i stedet. To af hobbitterne har deres på anklen for at mindes de mange timer i hobbit-fødderne. Peter Jackson fik også en tatovering efter premieren på den første film, men i stedet for ‘9’ fik han det elviske tegn for ‘10’.

new line productions

Ond skønsang er også en måde at fordrive tiden på.

Selvsikker herre – bare ikke i luften.

Da Viggo Mortensen og Liv Tyler erklærede deres kærlighed til hinanden på elversprog, var det ikke bare nogle tilfældige ord, de lirede af. Elversproget i filmene stammer nemlig fra Tolkiens egen elverordbog, og dialekten er fra optagelser af Tolkien, der læser højt. Viggo Mortensen var så vild med at tale elversprog, at han bad manuskriptforfatterne om at få flere replikker på elvisk.

new line productions

Hobbitter på hjemmebane

wikimedia

Når resten af crewet fløj med helikopter for at komme hen til de øde locations langt pokker i vold, kunne de se en beslutsom Saen Bean traske hele vejen over de sneklædte bjerge. Skuespilleren var nemlig hunderæd for at flyve i helikopter og ville hellere stå op to timer i forvejen og gå. En enkelt gang var det dog umuligt at komme frem på gåben: »Jeg sad hele vejen i helikopteren og klamrede mig til Orlando Bloom. Jeg brækkede næsten hans fingre, fordi jeg holdt så godt fast,« har Sean Bean fortalt.

J.R.R. Tolkien som ung mand i 1916.

‘Ringenes Herre’ satte helt nye standarder inden for filmeffekter, men hvis man tror, at alt blev skabt i et stort studie med lidt hjælp fra computerteknologi, kan man godt tro om igen. Hobbiton, hvor Frodo og hans venner bor, blev for eksempel skabt fuldstændig fra bunden. Et år før indspilningerne gik et hold af gartnere i gang med at plante græs, træer, blomster og grøntsagsbede for at få det til at se ud, som om hobbitter havde boet der i hundredvis af år.

... og så glæder vi os til ‘Hobbitten’

new line poductions

AF IBEN MORTENSEN

Da den sidste ‘Ringenes Herre’-film blev pillet af plakaten i 2004, og de sidste dvdudgivelser havde fået alt, hvad den kunne trække af extended-versions, ekstramateriale og samleobjekter, faldt snakken straks på, hvornår verden ville komme til at se en filmudgave af ‘Hobbitten’. 10 år efter den første ‘Ringenes Herre’-film kan elverørerne og skumgummisværdene endelig hives

frem af gemmerne igen, for nu er der under et år, til første del af den længe ventede film får premiere. Filmjournalisten Søren Høy, der tydeligt husker hypen omkring de tre ‘Ringenes Herre’-film, er spændt på, om ‘Hobbitten’ kan leve op til det massive forventningspres. »Selvfølgelig vil den ramme et bestemt publikum, fordi der er en hardcore fanbase, men hvis den ikke indspiller over en halv milliard, så vil den ikke være en suc-

ces. ‘Ringenes Herre’ satte bare overlæggeren virkelig højt,« siger den tidligere ’Bogart’-vært. På filmsitet Kino.dk ligger ‘Hobitten’ på en tredjeplads over de mest ventede film i det nye år. Chefredaktør på Kino.dk Søren Søndergaard er ikke i tvivl om, hvorfor hele verden glæder sig så meget til ‘Hobbitten’. »’Hobbitten’ er jo en prequel, men folk opfatter den som ‘Ringenes Herre 4’. Alle elsker de tre ‘Ringenes

Herre’-film, og nu kommer der en ny med samme instruktør og baseret på en bog af samme forfatter,« siger han. Siden ‘Ringenes Herre’ har der ikke været nogen film, som har kunnet få folk herhjemme til at lægge sig i kø foran biograferne. Men Søren Søndergaard tror, det vil ske med ‘Hobbitten’. »Hvis en film kan få folk til at slå telt op, så er det uden tvivl ‘Hobbitten’. Den taler til et nørdet publikum,

Gengangere Skuespillere fra ‘Ringenes Herre’, der vender tilbage i ‘Hobbitten’: Hugo Weaving: Elrond Elijah Woods: Frodo Cate Blanchet: Galadriel Sir Ian McKellen: Gandalf Orlando Bloom: Legolas Sir Cristopher Lee: Saruman

og de kan godt lide at gøre en event ud af sådan noget,« siger Søren Søndergaard.

Martin Freeman læser sig ind på rollen som Bilbo Sækker.

www.metroXpress.dk Mandag 19. deceMber 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Et bagkatalog af sjældent set klasse fra The Raveonettes Uden at have et større pladeselskab i ryggen sender selvsikre The Raveonettes suveræne sjældenheder på gaden GETTY IMAGES

Musikanmeldelse The Raveonettes ‘Rarities/B-sides’ Pladeselskab: egen udgivelse. 333333

Julen er en tid, hvor man bliver stopfodret med ligegyldige opsamlinger, der lige skal indtjene lidt ekstra mønt for at stille de kriseramte pladeselskaber tilfredse. Den slags økonomisk spekulation gør sig dog ikke gældende for den dynamiske danske duo The Raveonettes’ nye udspil, da Sune og Sharin for det første slet ikke har et pladeselskab i ryggen på denne udgivelse og for det andet har masser af kompromisløst knas i juleposen i kraft af deres respektaftvingende opsamling af B-sider og øvrige sjældenheder. ‘Rarities/B-sides’ kan nemlig det helt essentielle, som en god opsamling skal kunne: Den samler op på en masse – i dette tilfælde glimrende – materiale, som de fleste fans ikke allerede har fingrene i. Her er inkluderet eminente støjrockede dogmeperler som ‘Evil L.A. Girls’ og ‘Rebel Invasion’ fra tiden omkring debut-ep’en ‘Whip It On’, der kom på gaden i august 2002. Der er naiv bubblegum-pop emmende af 60’er-sødme som på ‘Go

Sharin Foo og Sune Wagner i Royal Albert Hall i London i 2008. Den danske duo har nydt international succes og har bagkataloget til at retfærdiggøre den.

On, And Kiss Me’ og ‘Be My Sunshine’, samt mere countryficerede sager, som det er tilfældet på de hjerteskærende ballader ‘Oh, The Time’ og ‘Railroad Tracks’. Kort sagt er de 27 sange

MYSPACE

en imponerende opvisning i alle duoens fremmeste facetter. Sune Wagner har udtalt, at dette er den bedste udgivelse fra The Raveonettes, og det er også lige før, at

man har lyst til at give ham ret. Nok hænger opsamlingen ikke sammen som et helstøbt værk, men for størstedelen af materialet gør det sig gældende, at det er

mindst lige så stærkt som det, der er at finde på duoens tidligere udgivelser. Hvilket er en temmelig imponerende bedrift i sig selv.

Musikanmeldelserne er leveret af

AF MADS HENDRICH/SOUNDVENUE

Keyboard og kærlighed MORTEN RYGAARD

Musikanmeldelse Alfahannen Yelawolf sidder ikke i held på ‘Radioactive’

Ringe radioaktiv rap Musikanmeldelse Yelawolf ‘Radioactive’ Pladeselskab: Universal 333333

To lyspunkter er der på den amerikanske rapper Yelawolfs nye skive, ‘Radioactive’. Den simple og dystre dommedagsintro uden omkvæd og mareridtsfortællin-

gen ‘Growin’ Up in the Gutter’, der på en baggrund af sylespidse synth-vræl leverer lifligt skræmmende beretninger fra undersiden af campingvognen. Resten af albummet er, når det er bedst, ligegyldigt, og direkte tortur for øregangen i sine værste øjeblikke. Et er den fæle og forfejlede popsensibilitet. Noget andet er Yelawolfs ringe rap-eksekvering, der simpelthen ikke giver nogen mening. HELGE FRANDSEN/SOUNDVENUE

Duné ‘Echoes of December’ Pladeselskab: In It For The Money 333333

‘Echoes of December’ skulle egentlig have været en del af Dúné-drengenes kommende 2012-plade, men er i stedet gået hen og blevet til en stille og eksperimenterende jule-ep. I et melankolsk og frostdækket landskab ligger Dúnés normale, genkendelige electro-rockede poppunk nemlig dybt begravet i flere meter lag sne, og til gengæld forsøger bandet at skabe et stille, inderligt julerum med masser af kærlig-

hed, keyboard og klokkeklang. Ud over fire stille numre indeholder pladen en intro og outro, men i virkeligheden er ‘Echoes of December’ én lang julesang fra skibonitterne. På nummeret ‘Falling Into Pieces’ svæver keyboardlyde mod et lille klimaks med klassisk Dúné-lyd og guitar, men sangen fader ud i skrøbelighed og korsang. Det gør sig også gældende på resten af numrene, som i virkeligheden er svære at skille ad. Ep’en er skrøbelig og ulig Dúné, der ikke helt rammer bandets normale tilstedeværelse i musikken. Det lykkes kun på numrene ‘Face Among the Stars’ og ‘Wait For Me’, som til gengæld

Julestemningen har bredt sig på Dunés nye ep.

begge har et inderligt nærvær. ‘Echoes of December’ er således et smukt bekendtskab. En nærmest religiøs

kirkegang, men der mangler simpelthen noget intensitet i både musik og vokal. AF ANDERS REINHOLDT JONSSEN/ SOUNDVENUE

www.metroXpress.dk Mandag 19. deceMber 2011 Siden er redigeret af Alex Belmark

Ugen i musik LASSE BAK MEJLVANG

AF SANNE FARUP

Aura gæster Vega Efter tre års hårdt arbejde med turnéer, sangskrivning og produktioner i udlandet er uimodståelige Aura tilbage på dansk jord med et nyt hitalbum i bagagen. ‘Before the Dinosaurs’ udkom i november, og førstesinglen, den fængende ‘Geronimo’, røg direkte ind som nummer et på hitlisterne. I aften klokken 20 på Vega i København. Billetpris: 200 kroner. Stig Rossen classic Har julestemningen ikke rigtig indfundet sig, så læg vejen forbi Musikhuset i Aarhus, hvor Stig Rossen traditionen tro synger julen ind.

I morgen klokken 17 og klokken 20.30 i Musikhuset Aar-hus. Billetpris: 370410 kroner eksklusive gebyr. Stumﬁlm til musik I morgen kan du opleve eller genopleve stumfilmklassikeren over dem alle, ‘Nosferatu’ med live akkompagnement af Ronen Thalmay. Max Schreck leverer en uforglemmelig præstation som den blodtørstige Grev Orlok – alias Nosferatu – der spreder død og fordærv, hvor end han kommer frem. Nosferatu, i morgen klokken. 19.15 i Cinemateket. Billetpris: 65 kroner. Det bedste fra Mungo Torsdag har du mulighed for et enestående genhør med de bedste sange og musiknumre fra Mungo Park-teatrets hitforestillinger igennem de seneste år. Både tidligere og nuværende Mungo Park-skuespillere går på scenen og gøre deres bidrag til en uformel koncert med musikken i centrum. Mungo Greatest Hits, torsdag den 22. december klokken 20 i Teatret Mungo Park, Allerød. Billetpris: 200 kroner. inklusive gebyr.

KIM WENDT

Mig og min musik

Mads Mouritz.

MADS MOURITZ: »Jeg sled springsteen ned« AF IDA MIKKELSEN

Mads Mouritz er kendt som sanger og sangskriver på sit soloprojekt og siden 2007 i samarbejdet med digteren Lone Hørslev i Mouritz/Hørslev Projektet, der udgiver et nyt album i 2012. Hvilken plade var den første du købte?

»Den første lp var Bruce Springsteens ‘Nebraska’. Det var en fødselsdagsgave til min mor, som jeg havde hørt sige, at hun syntes, han havde en sexet stemme. Jeg endte med selv at høre albummet, til det var slidt ned. Min mor havde den på en enkelt gang, hun syntes vist, at den var svær at danse til.« Hvilken plade har du senest købt?

»Det var vist Frisk Frugt med ‘Dansktoppen møder Burkina Faso i det him-

P3’s uundgåelige – uge 51

melblå rum, hvor solen bor’ i min ven Oliver Hoiness' lille rodebutik på Borups Allé, der er hjemsted for pladeselskabet Lolita Industries. Jeg har vist ikke fået betalt endnu, så jeg ved ikke, om det tæller som købt? Ellers må det være Bamses Venner, som jeg købte for at vise lidt respekt.« Hvilken plade ville du redde, hvis dit hus brændte?

»De fleste plader, jeg har stående, kan købes igen, men det ville nok være den Leadbelly-boks på 4 vinyler, jeg har med hans sidste sessions optaget i 1953 i en lejlighed i New York. Den første dag, de optog, havde han glemt guitaren, så på hele den første plade synger og fortæller han bare, mens konen skråler lidt med i baggrunden. Samlingen er en juvel, jeg kan blive ved med at vende tilbage til.«

Gæve drenge fra Gävle.

Årets sidste P3’s uundgåelige kommer fra vores svenske naboer i form af electropop-duoen The sound of Arrows i november blev debutalbummet ‘voyage’ udsendt – til stor hype i særligt den britiske musikpresse

The sound of Arrows (sverige): MAGIC Der har været en god buzz omkring The Sound of Arrows de sidste par år – ikke kun i hjemlandet Sverige, men også englænderne er hoppet med på vognen, og tilbage i 2009 blev gruppen udråbt til New Band of the Day af den engelske avis The Guardian. I samme åndedrag blev de sammenlignet med popikonerne Pet Shop Boys, godt hjulpet på vej af deres samarbejde med den britiske producer Richard X, der er kendt for sine synth-tunge popproduktioner, inspireret af navne

som The Human League og Kraftwerk. Historien om The Sound Of Arrows begyndte omkring juletid i 2006, da Stefan Storm og Oskar Gullstrand – begge på det tidspunkt bosiddende i Gävle – mødtes via fælles venner og kreerede en julesang ved at sample et børnekor på YouTube. Siden tog samarbejdet fart, og ved hjælp af en række fælles musikalske referencer, en harpe, strygere og teknik lykkedes det de to unge svenskere at få skabt deres første rigtige numre sammen. Egentlig

var det meningen, at projektet skulle stoppe der, men duoen fik god respons på nummeret ‘Narrow Escape’ og fortsatte derefter i samme dur – inspireret af elektroniske navne som tyske Tangerine Dream, Vangelis og Giorgio Moroder. I 2009 udkom singlen ‘Into the Clouds’, som blev en af de mest downloadede sange i England i udgivelsesugen, og blog-hypen nåede efterhånden uanede højder i takt med, at singler akkompagneret af drømmende pastelfarvede video-

er indtog internettet. Nu er rødderne rykket op, og The Sound of Arrows har de sidste par år haft base i England, hvor gruppen har brugt tiden på at færdiggøre debutalbummet, ‘Voyage’. Pladen har netop indbragt bandet en nominering til svensk P3 Guld i kategorien Årets Pop. Prisuddelingen afholdes den 21. januar 2012 i Göteborg,

Han danser sig ned mellem to stole YOUTUBE

Musikanmeldelse Nicklas ‘EP 1’ Pladeselskab: Sony 333333

Vi lever efterhånden i et musiklandskab, hvor succes måles på YouTube-hit. Og i så fald har danske Niklas med de to internet-hit ‘Ingen dikkedarer’ og ‘Chiller når du flexer’ samt P3’s

Uundgåelige ‘Ikke mer’ mig (Niklas F*** dig)’ vel ramt plet. Landeplager på undergrundsstadiet. Niklas’ debut-ep indeholder de tre ovenstående numre samt to nye og sætter sig grundlæggende mellem to stole. For mens de tidligere tracks ramte noget nær en gylden popåre med en legesyg og delvist opfindsom omgang med popmusikken, virker det, som om tilføjelserne er lavet med henblik på dancecharten. ‘Veninder’

Niklas rider på en bølge.

besidder en vis charme, men er samtidig intet andet end dancemusik med en bas, der pumper hårdere end det meste. Tilsæt noget random wobble bas, og du

har opskriften på ‘Top Swag’, der desværre har det med at tale til laveste fællesnævner. Så er det noget andet på den 60’er-soulede ‘Ikke mer’ mig’, der med Niklas’ næsten reggae-svingende croon burde ramme klokkerent hos alle. Udviklingen er tydelig, og tiden må vise endeligt, hvilken grøft Niklas ender i. Imens kan man jo altid bare følge med på YouTube. AF CHRISTIAN WOLKOFF/ SOUNDVENUE

Oplysninger om aktuelle koncerter, ﬁlm, teater og udstillinger kan sendes til: kultunaut@kultunautdk Kultunaut og metroXpress tager forbehold for ændringer og fejl i kalenderen

læs mere på kultunaut.dk MANDAG 19. DECEMBER 2011

FILM JYLLAND BIOCITY ÅRHUS 70131211 Skt. Knuds Torv 15, Århus C Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 11, 11.45, 13.10, 14, 15.10, 16.20 & 17.15 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 11.15, 13.40, 16.20 & 18.30 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 13.45 Babybio - New Years Eve. Kl. 11 Balletbio - The Sleeping Beauty. Kl. 19 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 11.15, 13.40, 16, 18.45 & 21.15 Immortals - 3D. Kl. 21.40 In Time (t.o.11). Kl. 19 & 21.40 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.10 & 18.30 Moneyball. Kl. 11.10 & 21 New Year’s Eve. Kl. 16, 19.10 & 21.40 Niceville (f.u.7). Kl. 14, 17.20 & 20.30 Niceville - Babybio (f.u.7). Kl. 11 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 19 Spy Kids 4D. Kl. 11 & 13.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 11 & 13.50 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 16.10 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Engelsk tale (f.u.7). Kl. 21 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 13.30, 16.10, 18.30 & 21 CINEMAXX BRUUN’S GALLERI

70120101 M.P. Bruunsgade 25, Århus C 3D - Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 09.50, 12, 14.10 & 16.30 4D - Spy Kids 4 - Dansk tale. Kl. 12.15 Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16.15, 17 & 18 Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 11 & 13.15 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 11.45, 14, 16.15, 19 & 21.10 Immortals - 3D. Kl. 18.45 & 21.15 In Time (t.o.11). Kl. 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.30 & 21.10 Min søsters børn i sneen (t.f.a). Kl. 10 Moneyball. Kl. 16, 18.45 & 21.30 New Years Eve. Kl. 11, 15.30, 18.40 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 13.30 & 20 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed 3D (f.u.7). Kl. 18.45 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 10 & 14.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 11, 13.30, 16, 18.30 & 21

METROPOL ÅRHUS 70131211

Tordenskjoldsgade 21, Århus N Contagion (t.o.15). Kl. 21.15 Forbudt kærlighed. Kl. 19 Headhunterne (t.o.15). Kl. 21 Hysteria (f.u.7). Kl. 16.15 & 18.45 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 16 & 18.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 New Year’s Eve. Kl. 16, 18.30 & 21.15 Niceville (f.u.7). Kl. 16 & 21.15 Samme dag næste år (f.u.7). Kl. 16.15

ØST FOR PARADIS 86193122 Paradisgade 7-9, Århus C “3”. Kl. 15.30, 19.45 & 22 50/50. Kl. 14.30 Allahin sadik kulu - tyrkisk film. Kl. 17.20 Ambassadøren. Kl. 17.45 Anonyme romantikere. Kl. 13, 19.30 & 21.15 Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 14 & 18.30 Hysteria (f.u.7). Kl. 16.30 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 16.10 & 20.45 Nader og Simin - en separation (f.u.7). Kl. 18.45 Norwegian Wood. Kl. 14.45 Sygt lykkelig. Kl. 12.10 & 21.30 BIFFEN ART CINEMA AALBORG 98169977

Nordkraft, Teglgårds Plads 1, Aalborg 1/2 Revolution. Kl. 19.15 3. Kl. 18.30 Ambassadøren. Kl. 20.45 Anonyme romantikere. Kl. 16.30 & 18.45 Midnight in Paris (t.f.a). Kl. 21 Neds- non educated delinquents. Kl. 16.45 Norwegian Wood. Kl. 13.30 & 20.30 Oslo, 31. august (t.o.11). Kl. 16.15 Svend. Kl. 14.30

BIOCITY AALBORG

70131211 John F Kennedys Plads 1, Aalborg 50/50. Kl. 21.20 Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 13.30, 15.30, 16.15 & 18.30 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 13.30 & 16.10 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 13 Balletbio - The Sleeping Beauty. Kl. 19 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 13.45, 16, 19 & 21.10 Far til Fire - Tilbage til naturen (t.f.a). Kl. 16 Hysteria (f.u.7). Kl. 13.15 & 19 Immortals - 3D. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 13.30 & 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 13.30, 18.45 & 21.20 Moneyball. Kl. 18.15 New Year’s Eve. Kl. 18.45 & 21.20 Niceville (f.u.7). Kl. 13 & 18.20 Noget I Luften. Kl. 16 & 20.45 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 19 Svindel på højt plan. Kl. 21.25

Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale - 3D (f.u.7). Kl. 13.15 & 15.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15.50, 18.30 & 21.15

METROPOL AALBORG 70131211

Vesterbro 49, Aalborg Headhunterne (t.o.15). Kl. 17.15 & 19.40 Jane Eyre (t.o.11). Kl. 17 & 19.45 Niceville (f.u.7). Kl. 17 & 20

BIOCITY ESBJERG 70131211 Gl. Vardevej 66, Esbjerg Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 16, 17 & 19 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 16.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 16.10, 19 & 21 Immortals - 3D. Kl. 21.15 In Time (t.o.11). Kl. 18.45 & 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.30 New Year’s Eve. Kl. 18.45 & 21.15 Niceville (f.u.7). Kl. 15.45 & 18.40 Noget I Luften. Kl. 21.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 19 Spy Kids 4D. Kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.10 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 19 & 21.30 BIOCENTER KOLDING 70131211 Kolding Storcenter, Skovvangen 42, Kolding Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 14.15 & 16.20 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 14 & 16.10 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 13.30, 15.30, 18.30 & 20.35 Immortals - 3D. Kl. 21.15 In Time (t.o.11). Kl. 19.15 & 21.40 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.40 New Year’s Eve. Kl. 16.40, 18.30 & 21.45 Niceville (f.u.7). Kl. 17.30 & 20.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 19 Spy Kids 4D. Kl. 14 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 14.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 14, 16.30, 19 & 21.35 NICOLAI BIOGRAF OG CAFÉ

70267126 Skolegade 2, Kolding Brøndgraverens datter (t.f.a). Kl. 13 Dirch (t.o.11). Kl. 20 Poupoupidou (Nobody Else But You). Kl. 19.30 Til havet. Kl. 13.30

RØDDING BIO 73845400

Søndergyden 15, Rødding Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Kl. 16 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19.15 Niceville (f.u.7). Kl. 19

VARDE BIO

75220060 Kræmmergade 9, Varde Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Kl. 16.30 Arthur’s Julegaveræs - 3D - DK tale. Kl. 16.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.30 & 20.45 Immortals - 3D. Kl. 20.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.45 New Years Eve. Kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 16.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 20.45

RINGKØBING BIOGRAF

97326144 Nygade 21, Ringkøbing Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 16.30

Alvin og de frække jordegern DAGENS FAMILIEFILM: Se den i en lang række biografer over hele landet.

Så er de frække jordegern tilbage, og den nye film har det hele: Alvin der går amok på et cruiseskib, en salsa dansekonkurrence blandt pigerne, en brusende vulkan, jordegernene som flyver væk med en drage - og selvfølgelig masser af jordegern-musik. Det er nye herlige løjer med Alvin, Simon, Theodore, Brittany, Jeanette og Eleanor. Læs mere på www.kultunaut.dk

Der var engang en dreng... DAGENS JULEMUSICAL: Odense Teater, Jernbanegade 21, Odense. Telefon: 66 12 00 52. Forestillingen, der spiller frem til 31. december, kan opleves i aften klokken 19.

LIDO BIOGRAFERNE VEJLE

75824080 Søndertorv 1, Vejle Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 16.15 & 18.30 Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 16 Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 16.45, 19 & 21.15 Immortals - 3D. Kl. 21.15 In Time (t.o.11). Kl. 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 New Years Eve. Kl. 16.30 & 20.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18 & 20.30 Noget I Luften. Kl. 18.15 Svindel på højt plan. Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.30 & 21.15

GRINDSTED KINOTEATER

75320061 Vesterbrogade 5, Grindsted Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 17 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 20

CINEMA3 70701464

Skyttevej 12, Skive Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 16.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19 & 21 Immortals - 3D. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 21.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.15 New Years Eve. Kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16

BIO MORS 97720264

Kirkegade 3, Nykøbing M Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 17 Arthurs Julegaveræs - Dansk tale. Kl. 16 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19 & 20.30 New Years Eve. Kl. 18 Rare Exports: A Christmas Tale (t.o.11). Kl. 20.15

BIFFEN ODDER 86540077 Rosensgade 10, Odder Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Kl. 18.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 20.30 MALLING BIO 86931111 Bredgade 49, Malling Alvin og de frække jordegern - Dansk tale (t.f.a). Kl. 16 Den sidste rejse - dansk tale. Kl. 20 Kvinderne på Sjette sal (t.f.a). Kl. 20.30 Le Concert (t.f.a). Kl. 13 & 18.15 New Years Eve. Kl. 18 HADSTEN BIO 86980170

Julen nærmer sig og der er magi og legelyst på Store Scene i Odense Teater. Kalle får en lillesøster med vinger, som fødselslægen kalder for ‘hudlapper’. Og Karin fra kommunen siger, at de skal fjernes. Men Kalle har set lillesøster flyve, så han vil sætte en stopper for operationen! Julemusical af komikerparret Wikke og Rasmussen. Læs mere på www.kultunaut.dk/ Foto: Steffen Stamp

DAGENS KOMEDIEDRAMA: Se den i en lang række biografer over hele landet.

Læs mere på www.kultunaut.dk

BYENS BIO 75872145/51942145 Møllegade 10, Jelling Hysteria (f.u.7). Kl. 19.15

BIOCITY HERNING 70131211

Sølvgade 20, Herning Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 16.20 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 16 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 16.20, 18.45 & 21 Immortals - 3D. Kl. 18.30 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.45 & 21 New Year’s Eve. Kl. 21 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Noget I Luften. Kl. 21.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 19 Spy Kids 4D. Kl. 16.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 15.45, 18.30 & 21.30

IKAST BIO

70202405 Strøget 49, Ikast Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Kl. 14.45 & 16.30 Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 12.45 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19 New Years Eve. Kl. 21 What’s your number (t.f.a). Kl. 16 & 19.30

KARUP BIO

97101054 Bredgade 19, Karup J Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19

SCALA HOLSTEBRO 97426060

Ved Hallen 13, Holstebro Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Kl. 13, 14, 15, 16, 17 & 19 Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 13.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.30 & 21 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 17 & 19 New Years Eve. Kl. 16 & 20.45 Niceville (f.u.7). Kl. 18 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 14.30 & 20.30

APOLLON STRUER 97851148 Anlægsvej 4, Struer Alvin og de fraekke jordegern 3 - Dk tale. Kl. 16.45 Anonyme romantikere. Kl. 16.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.45 & 20.45 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21 New Years Eve. Kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 15.40 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.30 KINO 1-2-3 THISTED 97923399 Håndværkertorv 9-11, Thisted Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 18.10 Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 18.10 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 20.30 New Years Eve. Kl. 20.30 Niceville (f.u.7). Kl. 20.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.10

Thors Bakke 2, Randers C Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 16.20 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 16 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 16.30, 19 & 21.15 Immortals - 3D. Kl. 21.40 In Time (t.o.11). Kl. 21.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 16.15, 18.45 & 21 New Year’s Eve. Kl. 18.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 19 Svindel på højt plan. Kl. 21 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30

KINO NIBE 98353000 Skomagergade 22, Nibe Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 18.30

BIO HUSET I GALTEN 86945155

FILMTEATRET HOBRO 98510344

KINO GRENAA 86321571 Østergade 7, Grenaa Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 18 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19.45 In Time (t.o.11). Kl. 20.30 New Years Eve. Kl. 18.15

AARS TEATER BIO 98621175

Torvet 6, Galten Alvin 3D. Kl. 18 Den sidste rejse 2D. Kl. 20

BIO SILKEBORG 86820544

Et stjernebesat cast fejrer kærlighed, håb, tilgivelse, nye chancer og begyndelser i den romantiske komedie ‘New Year’s Eve’. Filmen følger en gruppe singler og par, hvis liv flettes sammen midt i det pulserende New York på årets mest magiske aften. Med blandt andre Halle Berry, Robert De Niro, Michelle Pfeiffer og Sarah Jessica Parker.

BIOCITY RANDERS 70131211

PANDRUP KINO 98247079

Nyvej 3, Hornslet Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 18.15 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.45 & 20.30 New Years Eve. Kl. 20

New Year’s Eve

Arthurs Julegaveræs 3D (dansk tale). Kl. 17 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19 & 21 Immortals - 3D. Kl. 21.15 In Time (t.o.11). Kl. 20.30 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30 New Years Eve. Kl. 19.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Noget I Luften. Kl. 17 & 20.30 Spy Kids 4 - 4D - Dansk tale. Kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.15

Nørregade 6, Hadsten Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 18 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19.45

KOM-BI 86994265

PANORAMA FREDERICIA

75910024 Prinsessegade 55, Fredericia Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Kl. 16.30 & 17.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19.30 & 21.30 Immortals - 3D. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 21.10 Klassefesten (t.o.11). Kl. 19 New Years Eve. Kl. 18.30 & 20.45 Niceville (f.u.7). Kl. 16.15 Noget I Luften. Kl. 16.15 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 18.15

kultunaut-kalenderen 29

Papirfabrikken 10, Silkeborg Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 16 & 18.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 16.15, 19 & 21.10 Hysteria (f.u.7). Kl. 16 Immortals - 3D. Kl. 20.45 In Time (t.o.11). Kl. 21.20 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.20 New Years Eve. Kl. 18.40 & 21.10 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Spy Kids 4 - 4D - Dansk tale. Kl. 16.20 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.15 & 18.45

BIOGRAFEN, SKANDERBORG KULTURHUS 86511160

Parkvej 10 C, Skanderborg Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 18.30 Hysteria (f.u.7). Kl. 20.30

RY BIOGRAF 86892696 Kyhnsvej 4, Ry Dirch (t.o.11). Kl. 20 MEGASCOPE 75646788

Holmboes Allé 13 B, Horsens Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 16 Arthurs Julegaveræs 3D - Dansk tale. Kl. 16.15 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.30 & 21 Hysteria (f.u.7). Kl. 18.45 Immortals - 3D. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 New Years Eve. Kl. 15.45 & 21 Niceville (f.u.7). Kl. 15.45 & 18 Sherlock Holmes 2 Skyggespillet. Kl. 18.15 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 15.45 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16, 18.30 & 21

KLOVBORG KINO 1-2-3 D

75761619 Storegade 56, Klovborg Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 18.20 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.20 & 20.30 New Years Eve. Kl. 20.30 Niceville (f.u.7). Kl. 20.15

FOTORAMA BIOGRAFERNE VIBORG

86620659 Tingvej 4, Viborg Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 16.30

Bredgade 23, Pandrup Arthur’s Julegaveræs. Kl. 16 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 19

Theatertorvet 1, Hobro Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 16 og 18 Arthurs julegaveræs (t.f.a). Kl. 14 New Years Eve. Kl. 19.30 Twilight - Breakin Dawn. Del 1. Kl. 19.45 Himmerlandsgade 67, Aars Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 19

LØGSTØR BIO 98671058

Jernbanegade 26, Løgstør Alvin og de frække jordegern 3 - Dansk tale. Kl. 18.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 20.30

FJERRITSLEV KINO 98211149

Vestergade 6, Fjerritslev Arthurs julegaveræs (t.f.a). Kl. 16.30

HJØRRING BIOCENTER 96234440 Åstrupvej 8, Hjørring Alvin og de frække jordegern 3 - 2D DK tale. Kl. 16.30 Arthurs julegaveræs - Dansk tale - 3D (t.f.a). Kl. 16.30 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.45 & 21.15 Immortals - 3D. Kl. 21 In Time (t.o.11). Kl. 20.45 Klassefesten (t.o.11). Kl. 18.45 New Years Eve. Kl. 20.45 Niceville (f.u.7). Kl. 18.30 Spy Kids 4D - 3D. Kl. 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 16.30 Twilight: Breaking Dawn 1. del. Kl. 18.30

PALADS 1-2-3 98421189

Danmarksgade 26, Frederikshavn Alvin og de frække jordegern 3 - Dk tale. Kl. 18 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 18.15 & 20.15 Klassefesten (t.o.11). Kl. 20.30 New Years Eve. Kl. 20.30 Niceville (f.u.7). Kl. 18

FILM FYN BIOCITY ODENSE 70131211

Østre Stationsvej 27, Odense C Alvin og de frække jordegern 3. Kl. 13.45, 14.30, 16, 16.45 & 18.45 Arthurs julegaveræs - 2D. Kl. 13.45 & 16 Arthurs julegaveræs - 3D (t.f.a). Kl. 14.15 Balletbio - The Sleeping Beauty. Kl. 19 Den Sidste Rejse Finn & Jakob. Kl. 14, 16.30, 19 & 21.15 Hysteria (f.u.7). Kl. 21.30 ID:A. Kl. 21.30 Immortals - 3D. Kl. 21.30 In Time (t.o.11). Kl. 18.30 & 21 Klassefesten (t.o.11). Kl. 21.15 Moneyball. Kl. 15.45 & 18.30 New Year’s Eve. Kl. 14, 16.30, 19 & 21.30 Niceville (f.u.7). Kl. 15.30 & 18.30 Noget I Luften. Kl. 13.30 Sherlock Holmes 2: Skyggespillet. Kl. 19 Spy Kids 4D. Kl. 13.30 & 16.30 Tintin: Enhjørningens hemmelighed Dansk tale (f.u.7). Kl. 13.40 Twilight Breaking Dawn Del 1 (t.o.15). Kl. 16.30, 19 & 21.30

CAFÉ BIOGRAFEN

66131616 Brandts Passage 39-41, Odense C Anders Ands ønskejul. Kl. 11

www.metroXpress.dk mandag 19. december 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

3 sport

Kort nyt i billeder

Zhang Chen/xinhua/polFoto, thomas sjørup/polFoto, riCh sChultZ/ap, lars poulsen/polFoto

Åh nej, det ske En fantastisk spansk målvogter og dårligt dansk spil kostede VMbronzen Igen Danmarks håndboldkvinder tabte bronzekampen med 18-24 til Spanien Dermed er det stadig 14 år siden, Danmark senest fik VM-medaljer Jakob Melgaard jakob.melgaard @metroxpress.dk

1 2 3 4

Dansk badmintons bedste herredouble Mathias Boe og Carsten Mogensen sejrede i går i Super Serie-finalen i Kina. Danskerne slog det kinesiske par Biao Chai og Zhengdong Guo i to sæt med cifrene 25-23, 21-7. ritzau

De skulle have haft medaljer om halsen, men de endte i stedet med tårer ned ad kinderne. De danske håndboldkvinder var ikke i nærheden af at slå Spanien i duellen om VM’s bronzemedaljer. Dermed skal man ni turneringer tilbage, før Danmark kunne rejse hjem med en medalje – den var af sølv og blev vundet ved EM i Ungarn i 2004. Den seneste danske VM-medalje er stadig guldet fra 1997. Ved VM’s bronzekamp i går vandt Spanien med seks overskydende mål – mest af alt, fordi den spanske målvogter havde en fantastisk anden halvleg, og fordi de danske spillere samtidig var fantastisk dårlige. Det indrømmede de slagne danskere selv efter nederlaget i aftes. »Vi er ikke kyniske nok, når vi har chancerne. De har en periode, hvor de smutter fra os, så vi kommer bagud med fire og fem. Og vi skal score på nogle flere af de chancer, som vi brænder. Det er så frustrerende, som noget kan være,« sagde Ann Grete Nørgaard til TV 2 efter nederlaget. Hendes øjne var blanke, og hendes stemme knækkede over, da hun prøvede at

Bokseren Patrick Nielsen var overlegen, da han lørdag slog tysk-russeren Michael Schubov i en sikker pointsejr. Dermed sikrede hans sig sit første bælte som professionel og er nu IBF-ungdomsverdensmester. ritzau

»Der er mange, der græder og er kede af det.«

Den 27-årige amerikaner Andre Ward vandt finalen i Super Six-turneringen i supermellemvægtsboksning. I går morges, dansk tid, besejrede han sikkert den 34-årige englænder Carl Froch på point. ritzau

18 24

Kasper Irming må vinke farvel til EM i herrehåndbold i Serbien i januar. Lørdag brækkede KIF Kolding-spilleren en håndrodsknogle til tommelfingeren, som skal i gips i fireseks uger. Det skriver Sporten.tv2.dk. Det er andet år i træk at Irming bliver skadet lige før en stor turnering. MetroxPress/saM

Jan Pytlick, landstræner

danmark

spanien

Skuﬀelsen stod malet i ansigterne på de danske spillere. Venstreﬂøjen Ann Grete Nørgaard kunne

se positivt på VM-slutrunden. »Det er næsten ikke til at bære, men det bliver vi nødt til. Og så må vi blive bedre, så vi får noget med hjem næste gang. Vi må for fanden få noget med hjem næste gang,« sagde hun. Danmark var ellers godt med i første halvleg, og selv om spillet ikke ligefrem var prangende, havde man fornemmelsen af, at ‘det her klarer vi’. Kort efter pausen stod det 12-10 til Danmark,

»Lige nu er det rigtig træls, og vi er enormt skuﬀede. Det gør rigtig ondt at være så tæt på og ikke få den.« sandra toft. til tv 2

»Hun er klogere, end vi er. Og vi skød også ved siden af målet: Vi overplacerede!« louise svalastog sPellerberg oM den sPanske MålMand. til tv 2

men så gik det galt. Spanierne scorede seks mål i træk, og siden var medaljerne meget, meget langt væk. »Vi brænder alt for mange oplagte chancer, og dem er man nødt til at score på, hvis man skal vinde. Vi får dækket godt af og løbet kontraer i første halvleg, men vi når slet ikke samme niveau i anden halvleg. Det er ikke godt nok,« sagde landstræner Jan Pytlick efter kampen til TV 2. »Selvfølgelig er vi skuffe-

»Ved 10-12 brænder vi nogle 100-procents-chancer, og det giver dem modet og troen på det.« Mette Melgaard. til tv 2

de, men jeg synes også, vi taber til et bedre hold. De straffer vores fejl, og det må vi tage hatten af for, og så må vi tage hjem og arbejde,« sagde han.

»Vi havde håbet så meget på en bronzemedalje, og jeg synes også, at vi var klar, men vi var ikke skarpe nok.« Jan Pytlick, landstræner. til tv 2

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 19. deceMber 2011

te bare ikke ... LARS POULSEN/POLFOTO

Vi sejlede op ad åen ... Der var engang, hvor ‘Danmarks jernhårde ladies’ vandt medaljer i læssevis. Det er efterhånden længe siden, som man kan se her: Siden Danmarks seneste VM-medaljer i 1997 er guldåren langsomt tørret ud.

2011

ARKIV: JENS DRESLING/POLFOTO

2010 EM 2009

4 Kampen om bronze ved EM 2010 er tabt ... av, av.

5 ARKIV: LARS POULSEN/POLFOTO

2008 EM 2008

2007 VM 2006

næsten ikke bære nederlaget og erklærede allerede kort efter kampen, at næste gang må vi ‘for fanden få noget med hjem’.

Troelsen havde sat sig selv af

Vejen til OL

LARS POULSEN/POLFOTO

AF JAKOB MELGAARD

Mens flere af spillerne græd i skuffelse og afmagt, stod den på nøgtern selvransagelse hos Trine Troelsen efter kampen i går. Playmakeren syntes selv, at hun var så dårlig, at hun skulle have været på bænken. »Det er rigtig godt, at vi får spillet Krogshede i gang i dag, og jeg synes egentlig, at hun skulle have spillet min plads i dag,« sagde hun til TV 2 efter kampen med henvisning til konkurrenten på playmakerpladsen, Christina Krogshede. Trine Troelsen ærgrede sig over, at hun ikke kunne leve op til de forventinger,

der var til hende i bronzekampen. »Det gør rigtig, rigtig ondt. Jeg er rigtig ked af det og skuffet. Og skuffet over mig selv,« sagde hun og fortsatte: »Jeg er alt for stillestående og kommer ikke med mål. Det er, som om jeg holder mig for langt tilbage.« Trine Troelsen var heller ikke tilfreds, da hun skulle kommentere sin samlede præstation ved VM. »Det har været meget specielt. Jeg kommer ikke særligt godt i gang, jeg svinger rigtig meget, det er frustrerende. Jeg har noget, jeg skal hjem og arbejde med,« sagde hun.

Danmark spiller næste år kvalifikationskampe på hjemmebane om at komme til OL i London.

Trine Troelsen var mildt sagt ikke stolt af sin egen præstation i bronzekampen.

Danmark møder Rusland, Den Dominikanske Republik og det næstbedste hold ved de afrikanske mesterskaber, der først spilles i januar (det bliver højst sandsynligt Elfenbenskysten eller Tunesien). To hold går videre, så Danmark kan tåle at tabe til eksverdensmestrene fra Rusland, hvis bare man vinder kampene mod de to andre. Kvalifikationsturneringen spilles i weekenden fra den 27. til den 29. maj på et endnu ikke fastlagt sted i Danmark. RITZAU

11 –

– 11

2005 VM

2004 EM

SØLV

2004 OL

GULD

Nummer 11 for andet EM i træk ...

ARKIV: JENS DRESLING/POLFOTO

Brian Lyngholm fandt aldrig fodfæste som landstræner.

ARKIV: ANDREW MEDICHINI/AP

For tredje OL i træk gik Danmark hele vejen.

2003 VM

2002 EM

GULD

2001 VM

2000

GULD

2000

ARKIV: ERIK KRAGH/POLFOTO

Rikke Hørlykke i guldrus i Aarhus.

ARKIV: LARS POULSEN/POLFOTO

1999 VM

1998 EM

SØLV

VM 1997

GULD

Finale: DanmarkNorge: 16-24.

Læs om VM-finalen på næste side

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 19. deceMber 2011 Siderne er redigeret af Sara Mahler

»Vi kunne lige så godt ha AG København førte længe over THW Kiel i Champions League-kampen i a�es, men måtte gå fra banen med et 26-28-nederlag Dermed mister den danske klub førstepladsen i Gruppe D til netop THW Kiel THW Kiel afgjorde slaget mod AG København med en kraftpræstation i det sidste kvarter af gårsdagens brag i Champions League. Tyskerne vandt med 2826 på hjemmebanen i Nordtyskland og topper nu gruppe D med 11 point. AG København har 10 point på andenpladsen. AG Københavns spillere leverede en meget helstøbt præstation og førte i størstedelen af kampen, men i slutfasen knækkede de danske gæster over for de fysisk stærkere modstandere. Flere AGK-udvisninger samt redninger fra Kiel-målmand Thierry Omeyer betød, at værterne bragte sig i front. Og stille og roligt udbyggede de føringen. Mikkel Hansen åbnede først sin personlige målkonto efter et kvarter, men sørgede senere i kampen med flere scoringer for at holde spændingen i live. Og danskerne kunne meget vel have trukket det længste strå, mente Joachim Boldsen efter kampen. »Vi kunne lige så godt have vundet kampen. Så det er bittert, men sådan er håndbold. Det er de berømte marginaler, der ikke er på vores side,« sagde han. AG København førte 1412 ved pausen og var i begyndelsen af anden halvleg foran med tre mål. Derfor var de danske gæster i lange perioder bedre end et af verdens allerbedste mandskaber. »Forsvaret stod godt, målmændene gjorde det fremragende, og vi spillede tålmodigt angrebsspil, og det er det, der skal til for at vinde her,« sagde Joachim Boldsen. ritzau

28 26 thw kiel

ag københavn

»De små detaljer blev afgørende. Jeg ﬁk selv to minutter for at sige til dommeren, at en modstander lå på gulvet i 20 sekunder. Det skulle jeg selvfølgelig ikke have været udvist for, men jeg gav dommeren muligheden for at gøre det. Det skulle jeg ikke have gjort.« Kasper Hvidt, måLmand for ag KøbenHavn, der midtvejs i anden HaLvLeg fiK broKKet sig tiL en tominuttersudvisning. tiL ritzau

gange scorede AG Københavns højreﬂøj Niclas Ekberg på de første 20 minutter af kampen. Det blev til otte scoringer i alt.

Gruppespillet AG København mangler fortsat at spille tre kampe i Champions League-gruppespillet. De spilles alle i det nye år. I den første af de tre kampe møder holdet RK Partizan Beograd på hjemmebane den 12. februar.

Målmand Kasper Hvidt var skuﬀet oven på nederlaget til THW Kiel efter en tæt kamp, hvor han selv leverede nogle pragtredninger. som en lilleﬁngernegl for at komme ind i kampen og givet dommeren mulighed for at hjælpe dem på vej,« sagde han efter kampen.

‘Guldjenterne’ gjorde det igen af jaKob meLgaard

Norske tv-kommentatorer gik bersærk, norske håndboldspillere græd af glæde, og norske tilskuere jublede rundt i den syvende himmel i Brasilien. Der blev råbt og skreget og grint og grædt og jublet højlydt på norsk, da Norges håndboldkvinder i aftes skrev historie ved at samle VM-medaljerne i samme skab som EM-trofæet og OLguldet. ‘Verdens bedste guldjen-

»Det var helt utroligt. Det sidste minut stod jeg der med tårer i øjnene. Det er det største, jeg har oplevet.« Katrine Lunde HaraLdsen, norges måLvogter. tiL norsK tv2

ter’, som de er blevet døbt i Norge, vandt VM-finalen med 32-24 over et fransk hold, som slet ikke udgjorde en trussel mod de stærke nordmænd. Den store fø-

ring gjorde, at kampen reelt var afgjort længe før sidste fløjt. »Jeg begyndte at græde, nogle minutter før kampen var ovre. Jeg kunne ikke holde tårerne tilbage. Det er det sygeste, jeg nogensinde har oplevet. Det er helt fuldstændigt sygt! Vi er regerende OL-, EM- og VM-mestre,« sagde Norges Camilla Herrem til VG.no efter sejren. Holdets islandske træner, Thorir Hergeirsson, roste sine spillere, som indledte VM-turneringen uden at væ-

24 32 frankrig

norge

re favoritter til guldet på grund af skader.

»Nu er jeg bare utrolig glad og stolt. Og helt færdig. Dette viser, at alt er muligt. Du skal bare tro på det,« sagde Thorir Hergeirsson til norsk TV 2 og fortsatte: »Vi vidste, at vi havde et hold, som kunne gøre meget på gode dage. Der er både nutid og fremtid i denne gruppe. Men selv om der er et stort potentiale, havde vi egentlig hele tiden tænkt, at det ville være fantastisk bare at komme i en semifinale.«

Det norske landshold kunne i verdensmester og kan nu smide ‘olympisk mester’ på samme tid. opnåede med to sejre i 1996 (OL

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 19. deceMber 2011

ve vundet«

Indianapolis Colts løb sig til sæsonens første sejr

ulriCh perry/dpa/polfoto

getty images

JEPPE DONG ABRAHAMSEN jeppe.dong @metroxpress.dk

Der er nu ikke længere hold i NFL, der er uden nederlag og uden sejre. I aftes tildelte Kansas City Chiefs de forsvarende mestre fra Green Bay Packers sensationelt sæsonens første nederlag, mens Indianapolis Colts fik den første sejr, da holdet hjemme slog Tennessee Titans. Dermed er det fortsat kun Miami Dolphins og New England Patriots, der har prøvet at gå ubesejret igennem grundspillet i NFL. Det var ellers ikke, fordi Packers ikke var motiveret, selv om holdet er sikker på både at vinde NFC North-divisionen og sidde over i slutspillets første runde. Packers kunne med en sejr have sikret sig førsteseedet i NFC-konferencen og hjemmebanefordel igennem hele slutspillet. Det kan dog fortsat komme i hus, hvis San Francisco 49ers i nat taber til Pittsburgh Steelers. Chiefs, der fyrede cheftræner Todd Haley i mandags, holdt NFL’s mest scorende hold til sølle 14 point og satte selv 19 point på tavlen, og sejren giver den nye, midlertidige træner, Romeo Crennel, gode kort på hånden, når han skal forsøge at overbevise Chiefs-ledelsen

Reggie Brown scorer touchdown for Indianapolis Colts, der i aftes vandt sæsonens første sejr over Tennessee Titans.

De er klar til slutspillet AFC-konferencen: Houston Texans (som vinder af AFC South) NFC-konferencen: Green Bay Packers (som vinder af NFC North) San Francisco 49ers (som vinder af NFC West) New Orleans Saints (mindst sikker på et wildcard) Efter redaktionens deadline kunne Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers og New England Patriots, alle fra AFC-konferencen, kvalificere sig til slutspillet med sejre.

om, at han skal fortsætte som cheftræner i den kommende sæson. Om Colts’ 27-13-sejr over

divisionsrivalerne fra Titans er tilstrækkelig til at redde cheftræner Jim Caldwells job, må tiden vise. Men med sejren har Colts fortsat chancen for at undgå at blive NFL’s ringeste hold og dermed få topvalget i næste års draft. Samtidig undgår holdet at kopiere Detroit Lions’ sejrsløse sæson fra 2008. For Titans betyder nederlaget, at slutspillet nu synes at være uden for rækkevidde. Af de andre tidlige kampe var de mest bemærkelsesværdige resultater, at New York Giants hjemme tabte 10-23 til Washington Redskins, og at Seattle Seahawks ude vandt 38-14 over Chicago Bears og nu blander sig i kampen om et wildcard i NFC-konferencen.

Sejlsport. Medaljer

»Det er tydeligt, at de havde svært ved at score. Og derfor skulle vi ikke have givet dem så meget

lars poulsen/polfoto

aftes juble som en helt suveræn titlen oven i ‘europamester’ og En bedrift, de danske kvinder og EM) og en i 1997 (VM).

Brasilien blev taber i det nye VM-spil De brasilianske håndboldkvinder kan med rette ærgre sig over det nye system ved VM, hvor man i stedet for mellemrundekampe spiller knockoutkampe efter indledende runde. Brasilianerne vandt gårsdagens placeringskamp mod Rusland 36-20 og slutter dermed på femtepladsen, selv om holdet

arkiv: Claus Bonnerup/polfoto

Danske Morten Soubak er landstræner i Brasilien.

undervejs kun har tabt en enkelt kamp – og det endda kun med et enkelt mål. Det var kvartfinalen mod Spanien, som endte 27-26 efter en spansk scoring kort før tid. Kroatien sluttede på syvendepladsen ved VM efter sejr over Angola på 32-29 i finaledagens anden kamp om de sekundære placeringer. RITZAU

Emil og Simon Toft Nielsen var yderst tæt på at ende en tak længere oppe på podiet og snuppe sølvet. Brødrene sluttede pointmæssigt lige med newzealænderne, men danskerne måtte tage til takke med bronzemedaljerne, da New Zealand sluttede bedre i gårsdagens ﬁnale, hvilket er afgørende for den endelige stilling. theron kirkman/ap

Sejlere henter historisk VM-bronze To danske sejlere skrev sig i går ind i historiebøgerne. Brødrene Simon og Emil Toft Nielsen sikrede sig nemlig bronzemedaljer ved VM i Perth i Australien og hentede dermed Danmarks første VM-medalje nogensinde i 49’er-bådklassen. »Vi er super, super godt tilfredse,« fortæller Simon Toft Nielsen. Inden gårsdagens sejlads lå brødrene ellers på en samlet andenplads, men blev overhalet af den newzealandske båd, der snuppede sølv, mens Australien tog den samlede sejr. »Det var meget tæt blandt de fire første, så at vi tog medaljer, er vi selvfølgelig virkelig glade for,« siger Simon Toft Nielsen. RITZAU

www.metroXpress.dk

sport

mandag 19. december 2011 Siden er redigeret af Sara Mahler Koji SaSahara/ap

Europa Rundt AF JAKOB MELGAARD

Bendtner bænket Premier League [England]

16 af 38 runder

Spilleren: Nicklas Bendtner var blevet smidt på bænken til Sunderlands udekamp mod Tottenham. Muligvis som en ekstrastraf oven på sin anholdelse af det lokale politi i sidste uge. Danskeren kom ind i pausen – men scorede ikke. Tottenham vandt 1-0.

Sagt: »Jeg synes, at vi brændte for mange chancer. Vi skulle faktisk have haft lukket kampen efter en halv time, men deres målmand havde to fantastiske redninger,« sagde Unitedmanager Alex Ferguson efter udesejren på 2-0 over Queens Park Rangers.

Kampen: Liverpool chokstartede opgøret mod Aston Villa med to mål inden for det første kvarter. Og det var nok til tre point. Efter 11 minutter udnyttede Bellamy en retur i det lille felt til 1-0-målet, og fire minutter senere brugte Skrtel hovedet til at score til 2-0. Daniel Agger var på banen i 90 minutter.

Madrid i målfest Barcelona-spillerne vandt så eftertrykkeligt gårsdagens ﬁnale og kunne bagefter fejre endnu en pokal.

Primera Division [Spanien]

16 af 38 runder

Kampen: Otte mål, to røde kort og en bunke af de gule var på dagsordenen, da Real Madrid lørdag spillede sig tilbage på førstepladsen i La Liga – med et brag af en kamp, hvor Sevilla lagde ryg til en 6-2-afklapsning. Ronaldo scorede hattrick, Callejon, Maria og Altintop scorede et hver for Real. Navas og Negredo scorede trøstemål. Sevillas Moral og Reals Pepe røg tidligt i bad.

Nedtur for danskerklub 1. Bundesliga [Tyskland]

17 af 34 runder

Spilleren: Danske Bo Svensson ofrede sig for sit hold, Mainz, da han i går stoppede et Gladbach-kontra med et frispark. Desværre for danskeren blev han skadet ved sammenstødet og måtte lade sig udskifte. Og desværre for ham og Mainz vandt Gladbach alligevel 1-0.

Sagt: »Vi leverede en super kamp. Kun resultatet er jeg ikke så glad for (…) Vi spiller frrrremragende, men målene mangler,« sagde Kaiserslautern-træner Marco Kurz efter 1-1-kampen mod Hannover. Leon Jessen så til fra bænken.

Inter i comeback Serie A [Italien]

15 af 38 runder

Holdet: Inter er på vej tilbage. Efter en ringe start på sæsonen vandt Milano-holdet i går for tredje gang på stribe, da det blev 1-0 ude over Cesena. Andrea Ranocchia stod for sejrsmålet.

Barcelona tog VM-trofæet Lionel Messi og FC Barcelona sikrede sig i går sæsonens tredje pokal Med 4-0 over brasilianske Santos vandt catalonierne VM for klubhold i Japan JAKOB MELGAARD jaKob.melgaard @metroxpreSS.dK

Så skal nøglen til pokalskabet hjemme på Nou Camp endnu en gang frem fra skuffen – for Guardiola, Messi, Xavi og de andre stjerner er på vej hjem med endnu et trofæ. I finalen ved VM for klubhold vandt Barça hele 4-0 over Santos, som ikke havde noget svar til Barcelonas føringsmål efter 17 minutter.

»Det kan godt være, at det så let ud, men det var det i hvert fald ikke. De hurtige mål gjorde det nemmere for os. Vi tvivlede aldrig på os selv, og vi havde styr på deres angribere. Det var en komplet præstation,« sagde sejrherrernes anfører, Carles Puyol, ifølge Reuters. Inden finalen var der blevet skrevet og sagt meget om duellen mellem Messi og Santos-teenageren Neymar. Også den duel endte med Barcelona-sejr. Messi scorede både til 1-0

0 4 santos

barcelona

og 4-0 og blev kåret til turneringens bedste spiller. Og Neymar? Han bøjede sig i støvet. »Det er umuligt at stoppe Barcelona. Det er verdens bedste hold, og det har fantastiske spillere. Men vi er næstbedst i verden, og det

er en stor trøst for os,« sagde Neymar. Kampen om bronzen blev vundet af Al Sadd fra Qatar, som måtte ud i straffesparkskonkurrence for at slå Kashiwa Reysol fra Japan. Til stor glæde for Al Sadds træner, Jorge Fossati. »Det er historisk. Intet hold fra Al Sadd eller Qatar har nogensinde opnået en tredjeplads. Vi er verdens tredjebedste hold. Vi er på et niveau lige under Santos og Barcelona,« sagde han til AFP.

Kampen: I Torino kunne fans af Juventus i går sidde og gnide sig tilfredse i hænderne: To af holdets værste konkurrenter til mesterskabet, Lazio og Udinese, delte i porten med 2-2 i Rom. Og dermed fik Juventus fuldt udbytte af holdets egen 2-0-sejr over oprykkerne fra Novara. Den Gamle Dame har nu to point ned til nærmeste forfølger.

Dansk a�ryk Æresdivisionen [Holland]

17 af 34 runder

Spilleren: Christian Eriksen stod for weekendens eneste danskermål i Holland, da han scorede første mål i Ajax Amsterdams 4-0-sejr over Den Haag. Eriksen lavede også en målgivende aflevering, og så var han også manden, der holdt for, da Den Haags Ramon Leeuwin tacklede sig til et direkte rødt kort.

David Silva sikrede smal City-sejr AF JAKOB MELGAARD

Det lignede en målfest – bare uden målene – da Manchester City i går slog Arsenal 1-0 hjemme i Manchester. Trods gigantchancer til begge holds angribere var det kun hjemmeholdets David Silva, der fik scoret, da han bugserede bolden over stregen kort inde i anden halvleg. »Det var en stor karakterprøve for os, og jeg synes, at

vi viste, at vi er et stærkt hold,« roste Citys italienske manager, Roberto Mancini, efter sejren over for Sky Sports. De tre point sendte Manchesters blå hold tilbage på ligaens førsteplads, som ellers havde været udlånt i et par timer til de røde rivaler fra den anden ende af byen. »Det kan godt være, at vi på et eller andet tidspunkt i løbet af sæsonen vil ligge nummer to, men hvis vi ar-

1 0 manchester city

arsenal

bejder hårdt, kan vi blive på toppen,« sagde Mancini. Inden i går havde Arsenal ikke tabt i otte Premier League-kampe i træk, og Arsenal-manager Arsene Wenger syntes faktisk også, at hans

hold var uheldigt med nederlaget i går. Det kunne franskmanden dog ikke bruge til noget efter nederlaget. Han mente ligefrem, at det kan have kostet chancen for at spille med om det engelske mesterskab. »Desværre for os var det en kamp, som vi ikke havde råd til at tabe, for det efterlader os for langt efter City. Lige nu er vi for langt bagud,« sagde Arsene Wenger til Sky Sports.

Resultater og stillinger INTERNATIONAL FODBOLD VM FOR KLUBHOLD, FINALE Santos-Barcelona 0-4 (0-3) Mål: 0-1 Lionel Messi (17.), 0-2 Xavi (24.), 0-3 Cesc Fabregas (45.), 0-4 Lionel Messi (82.) Tilskuere: 68.166 ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Blackburn-WBA 1-2 (0-0) Mål: 0-1 James Morrison (53), 1-1 Scott Dann (72), 1-2 Peter Odemwingie (89) Tilskuere: 22.909 Everton-Norwich 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Grant Holt (28), 1-1 Leon Osman (81) Tilskuere: 31.004 Fulham-Bolton 2-0 (2-0) Mål: 1-0 Clint Dempsey (33), 2-0 Bryan Ruiz (34) Tilskuere: 25.643 Newcastle-Swansea Tilskuere: 51.767

0-0

Wolves-Stoke 1-2 (1-0) Mål: 1-0 Stephen Hunt (17/str.), 1-1 Kevin Doyle (58/selvmål), 1-2 Peter Crouch (70) Tilskuere: 24.684 Wigan-Chelsea 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Daniel Sturridge (59), 1-1 Jordi Gomez (88) Tilskuere: 18.320 QPR-Man. United 0-2 (0-1) Mål: 0-1 Wayne Rooney (1), 0-2 Michael Carrick (56) Tilskuere: 18.033 Aston Villa-Liverpool 0-2 (0-2) Mål: 0-1 Craig Bellamy (11), 0-2 Martin Skrtel (15) Tilskuere: 37.460 Tottenham-Sunderland 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Roman Pavlyuchenko (61) Tilskuere: 36.021 Man. City-Arsenal Mål: 1-0 David Silva (52) Tilskuere: 47.393 Man. City (P) . . . . . Man. United (M) . . Tottenham . . . . . . Chelsea . . . . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . Norwich (O) . . . . . . Aston Villa . . . . . . Fulham . . . . . . . . . Swansea (O) . . . . . WBA . . . . . . . . . . . Everton . . . . . . . . . QPR (O) . . . . . . . . . Sunderland . . . . . . Wolves . . . . . . . . .

www.metroXpress.dk

sport

16 16 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 16 16

13 12 11 10 9 8 7 7 5 4 4 4 5 5 4 3 4

1-0 (0-0)

2 3 1 2 2 5 6 3 5 7 6 6 3 2 4 5 2

1 1 3 4 5 3 3 6 6 5 6 6 8 8 8 8 10

50-15 37-14 31-18 34-19 31-24 20-13 21-19 18-25 25-29 18-21 18-18 16-20 16-24 16-19 15-28 18-19 17-30

41 39 34 32 29 29 27 24 20 19 18 18 18 17 16 14 14

Wigan . . . . . . . . . . 16 3 4 9 15-30 13 Blackburn . . . . . . . 16 2 4 10 23-36 10 Bolton . . . . . . . . . . 16 3 0 13 20-38 9 TYSKLAND, BUNDESLIGA (34) Bayern M.-FC Köln 3-0 (0-0) Mål: 1-0 Mario Gomez (48), 2-0 David Alaba (63), 3-0 Toni Kroos (88) Udvisning: Franck Ribery, Bayern M. (33.) Tilskuere: 69.000 Freiburg-Dortmund 1-4 (1-2) Mål: 0-1 Robert Lewandowski (7), 1-1 Jan Rosenthal (34), 1-2 Ilkay Gündogan (44), 1-3 Kevin Grosskreutz (59), 1-4 Robert Lewandowski (70) Tilskuere: 24.000 Hamburger SV-Augsburg 1-1 (0-0) Mål: 0-1 Torsten Oehrl (63), 1-1 Jose Paolo Guerrero (67) Tilskuere: 53.000 Leverkusen-Nürnberg 0-3 (0-2) Mål: 0-1 Daniel Didavi (9), 0-2 Jens Hegeler (22), 0-3 Tomas Pekhart (73) Tilskuere: 29.239 Wolfsburg-Stuttgart 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Sebastian Polter (74) Tilskuere: 26.000 Hoffenheim-Hertha B. 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Sejad Salihovic (21), 1-1 Roman Hubnik (90) Udvisning: Isaac Vorsah, Hoffenheim (63.), Raffael , Hertha B. (31.) Tilskuere: 29.000 Schalke 04-W.Bremen 5-0 (2-0) Mål: 1-0 Raul Gonzalez (16), 2-0 Raul Gonzalez (20), 3-0 Raul Gonzalez (63), 4-0 Kyriakos Papadopoulos (67), 5-0 Klaas Jan Huntelaar (70) Tilskuere: 61.000 Kaiserslautern-Hannover 96 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Mohammed Abdellaoue (13), 1-1 Adam Nemec (68) Udvisning: Itay Shechter, Kaiserslautern (88.) Tilskuere: 36.019 B.M. Gladbach-Mainz 05 Mål: 1-0 Patrik Herrmann (5) Tilskuere: 49.089

1-0 (1-0)

Mandag 19. deceMber 2011

Bayern M. . . . . . . . Dortmund (M) . . . . Schalke 04 (P) . . . . B.M. Gladbach . . . W.Bremen . . . . . . . Leverkusen . . . . . . Hannover 96 . . . . . Stuttgart . . . . . . . . Hoffenheim . . . . . . FC Köln . . . . . . . . . Hertha B. (O) . . . . . Wolfsburg . . . . . . . Hamburger SV . . . Mainz 05 . . . . . . . . Nürnberg . . . . . . . .

17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

12 10 11 10 9 7 5 6 6 6 4 6 4 4 5

1 4 1 3 2 5 8 4 4 3 8 2 7 6 3

4 3 5 4 6 5 4 7 7 8 5 9 6 7 9

43-10 35-12 38-22 25-11 30-31 22-22 20-24 23-20 19-19 27-35 24-26 23-34 21-27 22-29 17-28

37 34 34 33 29 26 23 22 22 21 20 20 19 18 18

Kaiserslautern . . . . 17 3 7 7 13-21 16 Augsburg (O) . . . . 17 3 6 8 15-28 15 Freiburg . . . . . . . . 17 3 4 10 21-39 13 ITALIEN, SERIE A (38) Chievo-Cagliari 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Cyril Théréau (35), 2-0 Gennaro Sardo (57) Tilskuere: 12.000 Fiorentina-Atalanta 2-2 (1-0) Mål: 1-0 Alberto Gilardino (9), 1-1 Andrea Masiello (81), 1-2 German Gustavo Denis (86), 2-2 Stevan Jovetic (88) Tilskuere: 24.000 Milan-Siena 2-0 (0-0) Mål: 1-0 Antonio Nocerino (55), 2-0 Zlatan Ibrahimovic (63/str.) Tilskuere: 51.000 Juventus-Novara 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Simone Pepe (4), 2-0 Fabio Quagliarella (75) Tilskuere: 28.000 Parma-Lecce 3-3 (1-0) Mål: 1-0 Sergio Floccari (18/str.), 1-1 David Di Michele (58), 1-2 David Di Michele (61), 1-3 Juan Guillermo Cuadrado (77), 2-3 Graziano Pelle (86), 3-3 Daniele Galloppa (90) Tilskuere: 14.000 Catania-Palermo 2-0 (1-0) Mål: 1-0 Francesco Lodi (32), 2-0 Maxi Lopez (61) Tilskuere: 14.000 Cesena-Inter 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Andrea Ranocchia (63) Tilskuere: 16.000 Genoa-Bologna 2-1 (1-0) Mål: 1-0 Marco Rossi (39), 1-1 Gaston Ramirez (51), 2-1 Lucas Pratto (85) Tilskuere: 22.000 Lazio-Udinese 2-2 (1-1) Mål: 0-1 Antonio Floro Flores (28), 1-1 Senad Lulic (43), 2-1 Miroslav Klose (51), 2-2 Giampiero Pinzi (74) Tilskuere: 30.000 Napoli-Roma 1-3 (0-1) Mål: 0-1 Morgan De Sanctis (3/selvmål), 0-2 Pablo Osvaldo (59), 1-2 Marek Hamsik (82), 1-3 Fabio Simplicio (90) Tilskuere: 48.000 Juventus . . . . . . . . . Milan (M) . . . . . . . . Udinese . . . . . . . . . . Lazio . . . . . . . . . . . . Inter (P) . . . . . . . . . . Napoli . . . . . . . . . . . Roma . . . . . . . . . . . . Genoa . . . . . . . . . . . Catania . . . . . . . . . . Palermo . . . . . . . . . . Chievo . . . . . . . . . . . Cagliari . . . . . . . . . . Parma . . . . . . . . . . . Atalanta (O) . . . . . . Fiorentina . . . . . . . . Bologna . . . . . . . . . . Siena (O) . . . . . . . . .

15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

9 9 9 8 7 5 6 6 5 6 5 4 5 5 4 4 3

6 4 4 5 2 6 3 3 6 2 4 6 3 8 5 3 5

0 2 2 2 6 4 6 6 4 7 6 5 7 2 6 8 7

27-11 33-16 20- 9 24-13 18-18 23-17 19-19 18-18 17-20 16-18 13-18 12-15 18-23 19-18 15-15 14-22 14-16

33 31 31 29 23 21 21 21 21 20 19 18 18 17 17 15 14

Cesena . . . . . . . . . . . 15 3 3 9 7-16 12 Novara (O) . . . . . . . 15 2 5 8 15-27 11 Lecce . . . . . . . . . . . . 15 2 3 10 16-29 9 SPANIEN, PRIMERA DIVISION (38) Mallorca-Getafe 1-2 (1-2) Mål: 1-0 Ivan Ramis (10), 1-1 Abdelaziz Barrada (28), 1-2 Abdelaziz Barrada (44) Tilskuere: 13.000 Sp. Gijon-Espanyol 1-2 (0-1) Mål: 0-1 Thievy Bifouma (2), 1-1 David Barral (61), 1-2 Sergio Garcia (84) Tilskuere: 22.000 Ath. Bilbao-Zaragoza 2-1 (1-1) Mål: 1-0 Markel Susaeta (7), 1-1 Leonardo Ponzio (22/str.), 2-1 Gaizka Toquero (87) Udvisning: Javi Martinez, Ath. Bilbao (21.), Maurizio Lanzaro, Zaragoza (70.) Tilskuere: 35.000 Sevilla-Real Madrid 2-6 (0-3) Mål: 0-1 Cristiano Ronaldo (10), 0-2 Jose Callejon (37), 0-3 Cristiano Ronaldo (41), 0-4 Ángel Di María (66), 1-4 Jesus Navas (69), 1-5 Cristiano Ronaldo (85/str.), 1-6 Hamit Altintop (89), 2-6 Álvaro Negredo (90) Udvisning: Manu del Moral, Sevilla (74.), Pepe , Real Madrid (44.) Tilskuere: 36.000 Atl. Madrid-Betis 0-2 (0-0) Mål: 0-1 Alejandro Pozuelo (55), 0-2 Roque Santa Cruz (90) Udvisning: Alejandro Pozuelo, Betis (72.) Tilskuere: 39.000

Granada-Levante 2-1 (2-0) Mål: 1-0 Guilherme Siqueira (35/str.), 2-0 Abel Gomez (45), 2-1 Arouna Kone (60) Tilskuere: 21.000 Osasuna-Villarreal 2-1 (0-0) Mål: 0-1 Marco Ruben (64), 1-1 Ibrahima Baldé (75), 2-1 Sergio (83) Tilskuere: 16.000

Sisu (MP) . . . . . Hørsholm . . . . Horsens . . . . . . Værløse . . . . . . BK Amager . . . Falcon . . . . . . . Aabyhøj IF . . . . Lemvig . . . . . .

Santander-Sociedad 0-0 Udvisning: Inigo Martinez, Sociedad (54.) Tilskuere: 13.000

VOLLEYLIGAEN, KVINDER (21)

Real Madrid (P) . . . Barcelona (M) . . . . Valencia . . . . . . . . Levante . . . . . . . . . Osasuna . . . . . . . . Malaga . . . . . . . . . Sevilla . . . . . . . . . . Espanyol . . . . . . . . Ath. Bilbao . . . . . . Atl. Madrid . . . . . . Betis (O) . . . . . . . . Getafe . . . . . . . . . . Granada (O) . . . . . Mallorca . . . . . . . . Sociedad . . . . . . . . R. Vallecano (O) . . Sp. Gijon . . . . . . . .

16 16 15 16 16 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

13 11 9 9 6 7 6 7 5 5 6 5 5 4 4 4 4

1 4 3 2 7 3 6 2 7 4 1 4 4 6 5 4 3

2 1 3 5 3 5 4 7 4 7 9 7 7 6 7 8 9

56-15 50- 8 24-16 25-19 21-28 20-20 18-17 17-20 23-19 23-27 17-22 17-23 10-16 15-22 16-23 17-25 16-27

40 37 30 29 25 24 24 23 22 19 19 19 19 18 17 16 15

Villarreal . . . . . . . . 16 3 6 7 13-23 15 Santander . . . . . . . 16 2 8 6 11-21 14 Zaragoza . . . . . . . . 16 2 4 10 13-31 10

HÅNDBOLD

AG København . KIF Kolding . . . . Bj.bro/Silk. . . . . Skjern . . . . . . . . Tvis/Holste. . . . . Aalborg . . . . . . . Skanderborg . . . Mors/Thy . . . . . . Århus Håndbold Sønderjyske . . . Nordsjælland . . Lemvig/Thybo. . Viborg . . . . . . . .

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

14 12 11 9 8 8 7 6 5 5 4 5 4

1 2 1 2 3 1 0 2 2 2 3 0 2

1 2 4 5 5 7 9 8 9 9 9 11 10

30-27 30-32 23-34 16-26 31-30 30-20

478-387 469-433 452-399 428-430 463-422 477-437 403-432 423-461 438-450 429-445 380-425 423-473 405-446

29 26 23 20 19 17 14 14 12 12 11 10 10

Skive . . . . . . . . . 16 3 1 12 408-436 7 CHL, GRUPPE D, MÆND (10) THW Kiel-AG København ........... 28-26 Montpellier-Pick Szeged ............ 29-26 THW Kiel . . . . . . . . . AG København . . . . Reale Ademar . . . . . Montpellier . . . . . . .

7 7 7 7

5 5 4 4

1 0 1 0

1 2 2 3

222-187 214-194 214-205 222-213

11 10 9 8

Pick Szeged . . . . . . . 7 2 0 5 205-230 4 Partizan Beograd . . 7 0 0 7 179-227 0 VM FINALE, KVINDER Frankrig-Norge 24-32 (13-19) Frankrig: Claudine Mendy 4, Angelique Spincer 4 (2), Nina Kamto Njitam 3, Siraba Dembele 3, Marie-Paule Gnabouyou 2, Audrey Bruneau 2, Audrey Deroin 2, Paule Baudouin 2 (2), Camille Ayglon 1, Raphaelle Tervel 1 Norge: Kristine Lunde-Borgersen 6, Linn Sulland 5 (2), Heidi Løke 4, Tonje Larsen 4, Amanda Kurtovic 4 (2), Karoline Dyhre Breivang 2, Kari Mette Johansen 2, Linn-Kristin Riegelhuth 2, Camilla Herrem 2, Ida Alstad 1 Udvisninger: Frankrig 5, Norge 2. Tilskuere: 4.000 VM BRONZEKAMP, KVINDER Danmark-Spanien 18-24 (9-9) Danmark: Ann Grete Nørgaard 4 (3), Christina Krogshede 3, Louise Burgaard 3, Kristina Bille 2, Trine Troelsen 2, Mette Melgaard 1, Maria Fisker 1, Line Jørgensen 1, Louise Svalastog Spellerberg 1 Spanien: Carmen Dolores Martin 10 (7), Nerea Pena 4, Marcarana Diaz Aguilar 3, Nely Carla Alberto 2, Marta Mangue Gonzalez 2, Elisabet Pinedo Saenz 2, Vanessa Amoros Quiles 1 Udvisninger: Danmark 4, Spanien 3. Tilskuere: 2.000

59-70 50-71 65-64 60-62

26 20 14 12 8 8 8 6

12 9 8 8

0 0 0 0

0 3 4 4

36- 4 30-12 27-18 26-18

36 28 25 24

Frederiksberg . . . . ASV Århus . . . . . . . Lyngby . . . . . . . . . . Gentofte . . . . . . . .

12 12 12 12

4 4 3 0

0 0 0 0

8 8 9 12

18-26 15-30 14-30 8-36

13 13 9 2

AMERIKANSK FODBOLD NFL Tampa Bay-Dallas ...................... Buffalo-Miami ............................ Houston-Carolina ....................... Indianapolis-Tennessee ............. Kansas City-Green Bay .............. N.Y. Giants-Washington ............ Chicago-Seattle ......................... Minnesota-New Orleans ............ St. Louis-Cincinnati ....................

15-31 23-30 13-28 27-13 19-14 10-23 14-38 20-42 13-20

BADMINTON SUPER SERIES FINALEN I LIU ZHOU Udvalgt resultat fra Superseries finalen i badminton, afviklet i Liu Zhou, Kina: Herredouble, finale: Mathias Boe/Carsten Mogensen, Danmark-Chai Biao/Guo Zhendong, Kina, 25-23, 21-7.

BOKSNING STÆVNE I HERNING Resultater fra et stævne i professionel boksning, afviklet i Messecenter Herning: 1. kamp, let mellemvægt: Torben Keller, Danmark-Aleksei Tsatiasvili, Estland, 3-0 (40-36, 40-36, 40-36). 2. kamp, cruiservægt: Micki Nielsen, Danmark-Romans Mironovs, Letland, Mironovs opgav i 1. omgang. 3. kamp, let mellemvægt: Reda Zam Zam, Danmark-Aliaksei Volchan, Hviderusland, knockout i 1. omgang. 4. kamp, let weltervøgt: Kasper Bruun, Danmark-Ryan Barrett, Storbritannien, kampen endte uafgjort. 5. kamp, mellemvægt - IBF ungdomstitelkamp: Patrick Nielsen, Danmark-Michael Schubov, Tyskland, 3-0 (100-89, 100-89, 99-90). 6. kamp, super mellemvægt: Rudy Markussen, Danmark-Steven Bendall, Storbritannien, teknisk knockout i 4. omgang. SUPER SIX-FINALEN Resultatet af Super Six-finalen i supermellemvægt, afviklet i Boardwalk Hall, Atlantic City, USA: Andre Ward, USA-Carl Froch, England, 3-0 (115-113, 115-113, 118-110).

SEJLSPORT VM I PERTH Mænd: 49’er, slutstillingen efter 16 sejladser med en fratrækker: 1. Nathan Outteridge/Lain Jensen, Australien, 91 point, 2. Peter Burling/ Blair Tuke, New Zealand, 112, 3. Emil Toft Nielsen/Simon Toft Nielsen, Danmark, 112, 5. Allan Nørregaard Christensen/Peter Lang, Danmark, 153, 8. Jonas Warrer/Søren Hansen, Danmark, 164.

LOTTO VINDERTAL 4-9-10-14-16-20-35

Lemvig-Sisu ................................ Aabyhøj IF-Værløse .................... Horsens-Hørsholm ...................... BK Amager-Falcon ......................

1023-721 838-717 853-825 758-831 843-913 731-836 752-926 828-857

12 12 12 12

TILLÆGSTAL

BASKET LIGAEN, KVINDER (21)

0 3 5 7 9 9 9 10

Holte . . . . . . . . . . . Brøndby . . . . . . . . Fortuna . . . . . . . . . Vordingborg . . . . .

Frankrig-Danmark 28-23 (14-12) Frankrig: Alexandra Lacrabere 10, Paule Baudouin 4, Nina Kamto Njitam 3, Amandine Leynaud 2, Camille Ayglon 2, Marie-Paule Gnabouyou 2, Audrey Bruneau 2, Claudine Mendy 1, Siraba Dembele 1, Raphaelle Tervel 1 Danmark: Line Jørgensen 7, Maria Fisker 4, Trine Troelsen 4, Christina Krogshede 3, Susan Thorsgaard 1, Kristina Bille 1, Pernille Larsen 1, Ann Grete Nørgaard 1, Louise Burgaard 1 Udvisninger: Frankrig 3, Danmark 5. Tilskuere: 1.500

BASKETBALL

0 0 0 0 0 0 0 0

ASV Århus-Frederiksberg ............... 3-1

VM SEMIFINALER, KVINDER

Norge-Spanien ........................... 30-22

13 10 8 6 4 4 4 3

VOLLEYBALL

HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Mors/Thy-Bj.bro/Silk. ................. Skanderborg-KIF Kolding .......... Skjern-Aalborg Håndbold .......... Nordsjælland-Skive ................... Lemvig/Thyborøn-Sønderjyske .. Tvis/Holste.-Århus Håndbold .....

13 13 13 13 13 13 13 13

PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . . . 146.359 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 2.318 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 117 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 kr. Uden ansvar

JOKER VINDERTAL 3-2-6-5-4-0-0 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . 230.383 kr. . . . . . . . . . . . . . . 15.386 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.393 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 181 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 kr. Uden ansvar

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

MANDAG 19. DECEMBER 2011

Sudoku

Krydsord Hvem overtog den kreative ledelse af modehuset Versace efter Gianni Versaces død i ? Design

Litteratur

Hvilken britisk forfatter, der står bag romanerne ’Græsset synger’ og ’Den gyldne bog’, modtog Nobelprisen i litteratur i ?

Hvilken slags dyr er en ’tærbe’, der er meget almindelig i danske farvande? Natur

Hvad betyder det latinske udtryk vox populi? Sprog

Fredag krydsordsløsning: FAREFULD VANDRET: SANGFUGLE - FAREFULD - ELLA - INA - MØDDING - SLEV - RØR - EU AVERS - ERFARE - NE - ETA - GREN. LODRET: EM - AFLØSERE - KNALDLUFT - GRADE - AA - FE - IVAR - UFIN - VEG GUNGRE - ULLA - ØRNE - ED - ARSEN.

Hvilket evangelium i Det Nye Testamente er juleevangeliet en del af? Tr a d i t i o n & Tr o

Dagen medium l øsning:   

: Donatella Versace, : Doris Lessing, : Rokke, : Folkets røst / stemme, : Lukasevangeliet

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

JUL 2011

ALVIN 3 KONKURRENCE

Vind masser af spændende præmier

Vind et komplet sæt med Alvin bamser fra Build-a-Bear

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER Mini. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

www.metroxpress.dk

tv mandag

MANdAg 19. dECEMBER 2011

SPAR OP TIL KR. 50 PÅ NYE DVD’ER OG FÅ GRATIS FRAGT

KØB OG SE F CLUBMETROX LERE PÅ PRESS.DK DVD marked

Kr. 179,95

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1

TV 2

12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 21 Søndag (G) 12.50 Clement Søndag (G) 13.45 Price og Blomsterberg (1:4) (G) 14.15 Piger på landet (1:10) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Miss Marple: Invitation til mord (3:3) 16.00 Vinden i piletræerne 16.25 Shanes verden 16.50 Professor Balthazar 17.00 Rockford (23) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

12.00 Nyhederne og Sporten 12.10 Regionale nyheder 12.35 Crossroads: A Story of Forgiveness 14.15 ((S)) Der er intet som jul 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Venner (17:236) Amerikansk komedieserie. 16.45 Venner (18:236) Amerikansk komedieserie. 17.10 Ludvig og Julemanden (18) (G) 17.40 The Julekalender (18) (G)

18.00 Jamie Olivers familiejul Engelsk madserie fra 2009. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.00 Aftenshowet 19.30 (TTV) Nissebanden i Grønland (19:24) Julekalender.

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.00 Til middag hos ... Ines Romero (6) 13.05 Hospitalet (41) 13.35 Hospitalet (42) 14.05 Fra skrot til slot - bedre bolig, bedre liv (9) 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 1 (5) 16.05 Luksusfælden 5 (5) 17.00 NCIS 6 (120)

18.00 Bones 5 (7) Amerikansk krimiserie. Booth skal have fornyet sit skydecertifikat for FBI, men hans evner som skarpskytte er ikke de samme, som før han fik sin hjerneoperation. Holdet efterforsker mordet på en bryder med kunstnernavnet „Jernalfen“. 19.00 The Mentalist 1 (21) Amerikansk krimiserie.

Tv-tips Station 2 Special: Texas’ værste fængsel Aktualitet TV 2 klokken 20.35 San Antonio i Texas har en af de højeste kriminalitetsrater blandt amerikanske storbyer og et stort fængsel til lovbryderne. Fængslet huser næsten 4000 indsatte, hvoraf de fleste venter på deres retssag eller domsafsigelse. 900 ansatte sørger for at holde ro og orden.

So ein Ding Awards 2011

20.00

Den frosne planet Polaregnene er det sted i verden, hvor det er sværest at overleve. Mennesker er ikke særlig godt beskyttet mod kulde fra naturens side, så hvorfor har nogle valgt at leve under så barske forhold? 20.50 Bag om „Den frosne planet“ (6:6) Bag om aftenens program. 21.00 TV Avisen 21.25 Horisont: Verden ifølge korrespondenterne I sæsonens sidste „Horisont“ giver vi ordet til vores korrespondenter og nogle af de historier, der ellers ikke finder plads i den daglige nyhedsstrøm. Mød en afrikaner, der ikke kan holde op med at grine. Vært: Tine Gøtzsche. 21.50 Sporten 22.00 FILM Lewis: Tilbage fra de døde Engelsk krimi fra 2008. Medvirkende: Lewis: Kevin Whately, Hathaway: Laurence Fox og Esme Ford: Joanna Lumley. Instruktion: Bill Anderson. 23.35 (TTV) OBS Oplysninger til borgerne om samfundet. 23.40-01.10 FILM Nedtælling til dommedag (1:2) Tysk-amerikansk action-miniserie fra 2008. Instruktion: Michael J. Rohl.

20.00

Ludvig og Julemanden Nicholas fortæller Ludvig endnu en hemmelighed, om hvordan han i sin tid kom tilbage til klosteret. Dengang blev han involveret i Stygges ondsindede planer, da Skt. Nicholaus kom til klosteret sendt af Paven. 20.35 Station 2 Special: Texas’ værste fængsel Bandeopgør bag murene. 21.25 Station 2 Politirapporten Med politiet på arbejde. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 The Julekalender (19) Det er bar’ dejli’. 22.50 Natholdet - Julespecial Late night show med Anders Breinholt. 23.35 FILM ((S)) Big Trouble Amerikansk krimikomedie fra 2002. Instruktion: Barry Sonnnenfeld. 01.00 Afsporet - Amerikas værste mordere - historien om Ted Bundy. 01.45 (TTV) Station 2 Special: Skruppelløs bilsvindel Engelsk dokumentar. 02.30 ((S)) (TTV) De tre vise mænd 03.45 Criminal Intent (133) Amerikansk krimiserie. 04.30-05.00 Go’ aften Danmark (G)

20.00

Familien fra Bryggen „Familien Anderledes“ - alias Linse, Stephanie, Ann og Mikkel Kessler - er en familie, der holder sammen i tykt og tyndt. Basen er Islands Brygge på Amager, og her går livet sin vante gang. 21.00 FILM Rush Hour Amerikansk actionkomedie fra 1998. Medvirkende: James Carter: Chris Tucker, kriminalinspektør Lee: Jackie Chan, Thomas Griffin/ Juntao: Tom Wilkinson, konsul Han: Tzi Ma, Soo Yung: Julia Hsu og kriminalbetjent Sang: Ken Leung. Instruktion: Brett Ratner. 23.00 Sex & the City (73) Amerikansk komedieserie. 23.45 Sex & the City (74) Amerikansk komedieserie. 00.20 Sex & the City (75) Amerikansk komedieserie. 01.00 Sex & the City (76) 01.35 The Middle 1 (7) 02.05 The Jamie Foxx Show 1 (6) 02.30 Med på moden 7 (714) 02.50 Cold Case 5 (9) Amerikansk dramaserie. 03.35-05.05 Ray Charles - A Gospel Christmas Amerikansk koncert fra 2003.

Forbruger DR2 klokken 20.30 Nikolaj Sonne runder DR2-året af ved at uddele tre nystiftede techpriser: Den Gyldne Ding, Årets Amanda og Seernes lysegrønne pris. Det bliver et show, der ud over de tre priser byder på gadgets, bedømmelser og klip fra året, der geek.

DR2 16.10 Landsbyhospitalet 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 (TTV) Hjælp, det er jul (G)

18.10 FILM Menneskejagt på liv og død Amerikansk thriller fra 1973. 20.00 (TTV) TV!TV!TV! Julespecial 20.30 (TTV) So ein Ding Awards 2011 21.20 Den store glødepære-konspiration 22.20 (TTV) Hjælp, det er jul 22.30 Deadline 23.00 (TTV) Bhutan: Rejsen mod lykken 23.40 Raseri i blodet 01.05-03.40 Nat-tv

DR K 15.30 En stjernemusikers fornemmelse for Bach (G) 17.10 Østen møder vesten - violinvirtuosen Claude Chalhoub (G)

18.05 En by i provinsen (G) 18.55 (TTV) Hvornår var det nu, det var? 19.25 Hvornår var det nu, det var? (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Britisk kultur gennem 2000 år 21.00 Gæt engang 21.30 Kejser Napoleon - det sidste slag 23.00 Keopspyramiden 23.50 På sporet af mennesket bag mumien (G) 00.40-03.40 Nat-tv

DR HD 13.50 X Factor USA 15.15 Life Unexpected 15.55 Nine Lives of Chloe King 16.40 Ice Road Truckers 17.25 Mayday: Flykatastrofer

18.15 Justin og Scott på Madagaskar 19.00 DR MAMA: Én dag tilbage 19.25 Tværs: Mor drak sig væk 19.40 Verdens værste frisurer 20.00 Den frosne planet 20.50 Mega bygninger 21.35 FILM Trapped Amerikansk actionthriller fra 2002. 23.15 The Walking Dead 00.00-01.45 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

14.25 Inspektør Gadget 14.50 Nissebanden i Grønland 15.15 Ramasjang Mix 15.35 Nik & Jan 15.45 Smølferne 16.15 Adrian & Bendix’ Kapowshow 16.30 Batman - Den tapre og den modige 17.00 Carsten og Gittes brevkasse 17.15 Rasmus Klump og Futkarl 17.20 Professor Balthazar 17.30 Nissebanden i Grønland

18.00 Ugen på Ramasjang 18.30 Hotel Krølle på halen 18.45 Loulou fra Montmartre 19.10 Batman - Den tapre og den modige 19.40 Troldspejlet 20.00-20.30 Loulou fra Montmartre

www.metroxpress.dk

TV 2 Zulu

TV3 Puls

tv mandag

MANdAg 19.dECEMBER 2011

Kanal 4

SVT1 Frisk

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Spørg lægen 18.45 Julekalender: Røvernes jul (G) 19.00 Kulturnyheder 19.15 Regionale nyheder 19.30 Nyheder 20.00 Steve Jobs: Manden der ændrede verden 21.00 Anno 1790 22.00 Medialized 22.30-05.30 Nat-tv

5 Hård

Jævn

4 6 Jævn

TV 2 Sport 14.30 Håndbold: VM-finale (k) 16.00 Badminton: Masters Finals (G)

19.00 Sejlsport: ISAF World Championships (G) 19.30 Sportsmagasinet Trans World Sport 20.30 Fodbold: Efteråret i Champions League 21.00 Håndbold: VM-finale (k) (G) 22.30 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.00 Håndbold: Champions League 23.30 Amerikansk fodbold: San DiegoBaltimore 02.30-06.00 Amerikansk fodbold

18.00 Cops 18.35 Borderline 19.05 Real Rescues 20.00 Helicopter Heroes 20.55 Cops 21.25 Cops 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.50 Highway Patrol 23.20 Cheaters 00.10-06.10 Nat-tv

Eurosport

13.05 Rap fyr i L.A. (G) 13.35 Rap fyr i L.A. 14.00 Frasier (G) 14.30 Frasier (G) 14.55 Spin City (G) 15.25 Spin City 15.55 30 Rock 16.20 Frasier 16.45 Frasier 17.10 America’s Funniest Home Videos (G) 17.40 America’s Funniest Home Videos (G)

18.10 Special Victims Unit (G) 19.05 CSI: New York (G) 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: New York 21.55 Special Victims Unit 22.50 Mythbusters 23.55 Star Trek - Next Generation 00.50-05.45 Nat-tv

Nat. Geo.

15.55 Der er intet som jul

18.00 Heavy makeover 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Halv otte hos mig 20.00 Jul med Ernst 21.00 Den, som dræber 22.00 Nyhederne 22.25 Finansnyheder 22.30 Lokale nyheder med vejret 22.35 Sportsnyt 22.45-05.00 Nat-tv

Discovery

14.15 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte 15.30 Tennis: Mats point (G) 16.00 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte

12.00 Eventyr ønskes 13.00 I lommen på lommetyven 14.00 Giulianis kamp mod kaos 15.00 Crash test 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 Sekunder fra katastrofen 17.30 Megakonstruktioner

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Fremtidens konstruktioner 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Fodbold: Eurogoals - målkavalkade 19.00 Skihop: World Cup (G) 19.45 Sportsugen, der gik 20.00 Billard: Snooker - Players Tour Championship, direkte 22.00 Ridebanespringning: Olympia International Horse Show, direkte 23.30 Min olympiske drøm (G) 23.45-01.30 Nat-tv

18.30 Dog Whisperer 19.30 Undervandsdetektiverne 20.30 Universets hemmeligheder 21.30 Hard Time 22.30 Fanget i udlandet 23.30 Alaska State Troopers 00.30 Sekunder fra katastrofen 01.00 Hard Time 02.00-05.00 Nat-tv

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 American Chopper: Senior vs Junior 22.00 Salvage Hunters 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

Torsdag

Onsdag

Tirsdag

4 -1

Fredag

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Lørdag

Svensk TV4

Dagens uv-tal: 0,1 - 0,3 Sol op: 08.38 Sol ned: 15.35 Dagens længde: 6 timer 57 minutter Dagen aftaget: 10 timer 30 minutter

18.00 Nobelprisen 2011: Genierne tænker 19.00 Hvem ved mest? 19.30 Livet i et cirkus 20.00 Videnskabens verden 21.00 Nyheder 21.30 De kalder os skuespillere 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25 Nyheder 22.35 Kulturnyheder 22.45 Bob Hund (G) 23.45-02.20 Nat-tv

Frisk

19.00 FILM ((S)) Down to You Amerikansk romantisk komedie fra 2000. 20.30 FILM ((S)) Far til fire - i stor stil Dansk familiefilm fra 2006. 22.00 FILM ((S)) Godsend Amerikansk thriller fra 2004. 23.35 FILM ((S)) Gosford Park Amerikansk-engelsk krimidrama fra 2002. 01.50 FILM ((S)) EXistenZ Amerikansk science fiction-thriller fra 1999. 03.20-06.35 Nat-tv

12.50 The Suspects 13.35 Borderline 14.00 Water Rats 14.55 TV Shop 16.15 Cheaters 17.05 Operation Repo 17.35 Highway Patrol

6’eren

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Nyheder på finsk

Jævn

12.55 How to Rob a Bank 14.15 Heavens Fall 15.55 Amos & Andrew 17.25 Smid Mona i floden

CANAL9

18.00 4-Stjerners Rejse: I New York med Uffe Holm 19.00 Total Blackout 20.00 Rollator Banden 20.30 FILM Tror du på julemanden? Amerikansk julefilm fra 1994. 22.15 Total Blackout (G) 23.10 Big Bang Theory (G) 23.40 Big Bang Theory 00.05-06.00 Nat-tv

Frisk

TV 2 Film

18.00 Two and a Half Men 2 (G) 18.30 Two and a Half Men 2 19.00 How I met Your Mother 6 (G) 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 NCIS LA 2 21.00 Politistationen Special 22.00 Spartacus 00.25 De lovløse 01.30-05.25 Nat-tv

13.45 Den lille havfrue 14.10 CSI (G) 15.05 CSI 16.05 CSI: Miami 17.00 4-Stjerners Rejse: I Dubai med Jarl Friis-Mikkelsen (G)

SVT2

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 19.55 Karen Taylor, det er mig 20.30 Kalendergave 19 21.40 Spørg Charlie - julespecial 22.25 Tavse vidner 23.20 Tavse vidner 00.15-02.50 Nat-tv

12.00 NCIS 1 (G) 13.00 NCIS 1 14.00 Supernatural 3 15.00 According to Jim 2 15.30 According to Jim 2 16.00 Scrubs 2 16.30 Scrubs 2 17.00 Simpsons 12 17.30 Simpsons 12

Kanal 5

11.00 Skadestuen i Holby 11.50 ((S)) Chicago Hope 12.35 Bonanza 13.30 Et lægehus på landet 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

TV 2 Charlie

Frisk

18.00 Private Practice 19.00 House 20.00 Mig og min mor 21.00 FILM What A Girl Wants Amerikansk komedie fra 2003. 23.10 Vores lille dukkebarn 00.10 Greys hvide verden (G) 01.00 House (G) 02.00-05.00 Nat-tv

Hård

17.55 Sportsnyt

18.50 Grand Designs Revisited 20.00 Det bar’ mad - Jul i NY 21.20 Det bar’ mad - julefest 22.00 FILM A Perfect Day Amerikansk drama fra 2006. 23.55 De synske detektiver (G) 01.05 De synske detektiver 02.05 I lovens navn 02.50-05.55 Nat-tv

12.40 Brothers & Sisters 13.30 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.15 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls 17.05 Greys hvide verden

18.00 Kongen af Queens 18.50 Venner 19.45 Langt fra Las Vegas (G) 20.15 Rude Tube - Childsplay 20.45 Slemme Slemme Piger 2 (G) 21.15 Zulu GameBusters 21.45 ((S)) True Blood 22.40 FILM ((S)) Identity Amerikansk thriller fra 2003. 00.15-05.10 Nat-tv

12.30 Ekstrem hjemmeservice 1 13.30 Grand Designs Revisited (G) 14.30 Forsvundet sporløst 4 15.30 Royal Pains 16.30 Nigella Bites - Julespecial 17.45 Design Star

15.35 Dengang i 70’erne 16.00 ((S)) The Cleveland Show (G) 16.25 ((S)) The Cleveland Show 16.50 David Letterman 17.35 Hope & Faith

Min

Max

8 21 4 -6 2 11 13 9 15 7 10 0 -5 6 10 -3 6 0 1 24 4 20 3 -1

17 31 15 1 4 19 18 22 20 13 15 4 10 13 20 1 10 5 4 30 10 22 13 5

annonce