20120102_dk_nationaldenmark by metro denmark

vær velkommen 2012 dansk nytår var relativt roligt Side 4 rock, pop, inDie og hiphop live: koncerter, vi kan se frem til i 2012 Side 16-17

Danmarks mest læste avis – ønsker alle et godt nytår!

nytårstalens nøgleord:

job, økonomi, soliDaritet, krise, unge tæt på talen

Side 2

aarhus/vest

Mandag 2. januar 2012 | Udgave 1 | Årgang 11 | Metroxpress.dk

Unge nægter at se sort på fremtiden Spørger man danskerne, om 2012 vil bringe �ere danske job, og om landets økonomi får det bedre i år, er de ikke i tvivl Det bliver værre En markant undtagelse er den yngre generation mellem 18 og 29 år Her regner de �este med, at både den personlige og landets økonomi bliver bedre, og at der kommer �ere job at vælge imellem Side 6

Syrien

Den arabiske Liga mister tålmodighed med Syrien Rådgivere i Den Arabiske Liga opfordrer til, at de observatører, der er sendt til Syrien, bliver trukket hjem De er vrede over, at volden i landet fortsætter Side 12

Holder de niveauet?

De norske håndboldkvinder, Bolt, Vettel, Djokovic, FC Barcelona ... sportsåret 2011 har været rigt på navne, der har domineret i deres sport. Men hvordan vil det gå de 12 hold og atleter på billederne i 2012? Sportsredaktionen giver et bud. Side 20-21 alle foto: getty images – på nær ag københavn (til højre, midt for): agkbh.dk

www.metroXpress.dk Mandag 2. januar 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

indland

Thorning: Sammen kan vi besejre krisen Statsminister Helle Thorning-Schmidts (S) første nytårstale stod i krisens tegn Og hun pakkede ikke problemerne ind, mener forfatter Til gengæld undlod hun at komme med løsningerne Martin LehMann/POLFOtO

thomas ambrosius thOMas.aMbrOsius @MetrOxPress.dk

Mest læste på Metroxpress.dk

1 2

Syvårig pige blev ofret i Indien 29-årig ødelægger 17 kommunale biler JacOb ehrbahn/POLFOtO

3 4 5

To mister synet på grund af fyrværkeri Ung mand dræbt da bil med syv forulykker Liste: De 10 mest sete YouTubevideoer nogensinde

Download gratis iPhone-app MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Det var på en klangbund af historisk ringe meningsmålinger og den ustoppelige debat om løftebrud, at statsminister Helle ThorningSchmidt (S) i aftes holdt sin første nytårstale til nationen. Igen og igen forsøgte Thorning at banke noget krisebevidsthed ind i danskerne i en tale, der var skrevet og fremført i mol. »Det nye år – 2012 – bliver ikke året, hvor vi kommer fri af problemerne – det må vi allerede se i øjnene nu,« sagde Thorning med alvorstung mine. Talens største styrke og svaghed er tæt koblede, bemærker Eva Fischer Mellbin, der er medforfatter til den nye bog ‘Nu gælder det Danmark – statsministrenes nytårstaler’. »Helle Thorning ramte plet i forhold til den krisedagsorden og de problemer, danskerne gerne vil have med i talen. Hun forsøgte ikke at pakke problemerne ind, men lagde kortene på bordet. Det er en styrke. Men hun manglede svarene,« siger hun og uddyber: »Meget symptomatisk for talen fremhæver hun den arbejdsløse Søren fra Aalborg. I stedet for at komme med konkrete løsninger på, hvordan Søren kommer i arbejde igen, bruger hun Søren til at fortælle, at samfundet skal holde hånden under dem, der har brug for hjælp.« Eva Fischer Mellbin trækker en parallel til statsminister Poul Schlüters (K) krisenytårstale i 1988: »Hvor Schlüter sagde: ‘Vi kan, vi vil, vi gør det’ (komme ud af krisen, red.), sagde Thorning: ‘Vi kan, hvis vi vil’. Der ligger en masse usikkerhed i Thornings ‘hvis’. Der var Schlüter langt mere insisterende.« Sammenlignet med An-

Helle Thorning Schmidt (S) holdt sin første nytårstale fra Marienborg i aftes. Og hun talte som en socialdemokratisk statsminister, mener Eva Fischer Mellbin, der er forfatter til ny bog om statsminstres nytårstaler. Fællesskab og solidaritet gik igen i talen.

»Jeg så talen som Thornings mulighed for at sætte en oﬀensiv dagsorden, men den missede hun. Hun brugte meget tid på at italesætte krisen. Men danskerne er allerede krisebevidste. De er klar til drastiske tiltag. Der savnede jeg noget mod i talen.« eva Fischer mellbin, medForFatter til bogen ‘nu gælder det danmark – statsministrenes nytårstaler’

ders Fogh Rasmussens (V) første nytårstale – opgøret med smagsdommere og ekspertvældet – manglede Thornings tale ideologisk kant, mener Eva Fischer Mellbin. Omvendt var man ikke i tvivl om, at Danmark nu har en socialdemokratisk statsminister: Fællesskab og solidaritet gennemsyrede talen, og med vendinger som ‘jeg har dyb respekt for mennesker, der hver dag går på arbejde og forsørger sig selv og deres familie’ og ‘Danmark er bygget af hårdtarbejden-

Det sagde Helle Thorning-Schmidt »De fede år ligger bag os. Vi skal forberede os på nogle magre år.« »Og ja, vi vil opleve nedskæringer og besparelser.« »Når vi skal træﬀe svære beslutninger, er det netop for at fastholde og ikke afvikle det Danmark, vi holder af.«

Retoriker: Talen var for lu�ig simone hansen siMOne.hansen @MetrOxPress.dk

de mænd og kvinder’, fik Thorning også sendt en nytårshilsen til det socialdemokratiske bagland, understreger Eva Fischer Mellbin.

De ord brugte Thorning Så mange gange nævnte Thorning nedenstående ord i sin nytårstale: Job, arbejde, arbejdspladser: 14. Solidaritet, fælles, fællesskab: 10. Virksomhed, virksomheder: 7. Generation: 7. Krise, krisen/krisetid: 6. Unge: 6. Mulighed, muligheder, mulighederne: 6. Økonomi, økonomien, økonomisk: 6. Børn: 4. Problemer, problemerne: 3. Underskud, underskuddet: 3. Fremgang, fremskridt: 3. Vækst, væksten: 2.

Det var en meget velforberedt og sikker Helle Thorning-Schmidt (S), der i går tonede frem på skærmen for at holde sin første nytårstale som statsminister. Men en tale kan faktisk godt blive lidt for forberedt, mener lektor i retorik på Roskilde Universitet Jonas Gabrielsen. »Talen var meget sikkert leveret, og jeg tror, der er brugt relativt lang tid på at indøve den. Jeg vil næsten sige, at det var lidt for indøvet. Hvis talen er al for sikker, kan det godt virke lidt stift,« forklarer han. Han er dog generelt imponeret over talens opbygning. »Talen var meget elegant på det sproglige plan. Hun brugte formuleringer som ‘mangfoldigheden bliver større, uden befolkningen bliver mindre’, og ‘man kunne dårligt komme ind i en bank uden at komme ud med et lån’.«

PrivatFOtO

Jonas Gabrielsen.

I det hele taget er Danmarks første kvindelige statsminister bedre til at ramme publikum end sine to forgængere. »I forhold til Løkke og især Fogh var tempoet hurtigere. Det, tror jeg, var et forsøg på at trække talen i øjenhøjde med publikum. Hun bruger også mere folkelige ord såsom ‘svimlende mange penge’, som er meget ordret,« siger Jonas Gabrielsen. Forventningerne til talen var store i forhold til, hvordan Thorning ville gribe krisen an. Men Thorning leverede ikke mange konkrete svar, bemærker Jonas Gabrielsen: »Hun er svagest, når hun skal sige noget konkret. Hun bliver på et temmelig abstrakt niveau og bruger de samme slidte metaforer og luftige formuleringer som for eksempel at ‘kickstarte økonomien’. Det er der stadig ingen, der ved hvad betyder – folk vil jo gerne vide hvordan, det skal ske.«

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 2. januar 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

19-årig dræbt i bil med syv ULYKKE. En 19-årig mand

fra Herning mistede i går livet, efter at han nytårsnat forulykkede i et skovområde mellem Aarhus og Silkeborg. Manden blev livsfarligt kvæstet, da han mistede herredømmet over bilen og kørte ind i nogle træer. Læger på Aarhus Universitetshospital i Skejby kæmpede i går for at redde hans liv, men forgæves. Seks andre unge mellem 16 og 19 år, der var med i bilen, blev indlagt på sygehuse i Aarhus, Viborg og Herning. De slap med knubs og chok. Politiet udelukker ikke, at de unge vil blive sigtet for at have kørt flere i bilen, end der er sikkerhedsseler til. ritzau

Dræbt 81-årig var bundet MOTIV? Den 81-årige kvin-

de, der lørdag blev fundet dræbt i sit hjem på Nordfrontvej i Herlev, var bundet og kneblet. Det oplyser efterforskningsleder Charlotte Skovby, Københavns Vestegns Politi. Politiet efterlyser vidner, der ved noget om, hvad den 81-årige foretog sig op til drabstidspunktet, eller som har set mistænkelige personer eller biler i området. Politiet har også et muligt motiv til drabet, men ønsker ikke at fortælle nærmere endnu. ritzau

23-årig fængslet efter trafikdrab SIGTELSE. En 23-årig mand

fra Hørve blev i går varetægtsfængslet indtil den 17. januar oven på et trafikdrab lørdag mellem Snertinge og Svinninge vest for Holbæk. Her døde en 18-årig kvinde, som manden ramte med sin bil, da hun kørte på knallert med reklamer. Kvinden blev ramt, da hun svingede til venstre over landevejen, hvor den 23-årige kom kørende i samme retning. En bilinspektør har undersøgt forholdene på stedet og konstateret, at bilen kørte med meget høj fart. Den 23årige mand sigtes for uagtsomt manddrab. ritzau

Pige forsøgt voldtaget OVERFALD. En 15-årig pige

blev i går morges forsøgt voldtaget på en sti i det østlige Aalborg. Det oplyser vagtchef Henrik Beck, Nordjyllands Politi. En mand greb fat i hende, og pigen har forklaret, at han forsøgte at trække hendes bukser af. Det lykkedes hende at slippe fri ved at tildele manden et knæ i skridtet. Den 15-årige beskriver overfaldsmanden som afrikansk af udseende. Han er 25-30 år, spinkel af bygning og 170-175 centimeter høj. ritzau

Danskerne skød sig fredeligt ind i 2012 Nytåret blev roligt og bød på færre fyrværkeriskader end sidste år Vejret og nye sikkerhedskrav til fyrværkeri er blandt eksperternes forklaring En femårig pige er yngste tilskadekomne JENS DRESLING/POLFOTO

Lunterne er blevet længere på fyrværkeribatterierne, mere af krudtet er blevet forbudt – og vejrguderne var samtidig med de feststemte danskere, da nytåret 2012 blev skudt ind. Det gav ifølge landets hospitaler og vagtcentraler en fredeligere nat med færre skader og uheld end sidste år. »Sidste år var der frost og glatte veje, og det betød, at der var ganske mange faldulykker. Det har vi ikke set meget af i år,« siger vagtcentralchef Jan Nørtved fra Region Hovedstaden. Landets regionale vagtcentraler tager sig af akut sygdom og tilskadekomst, og de modtog via 112 næsten to opkald i minuttet fra nytårsaften klokken 18 til nytårsmorgen klokken 6. De fleste kom lige efter midnat, og samlet blev det til 1.322 oprigninger og 943 ambulancekørsler. Det er cirka fire gange mere end på en normal dag, og generelt også lidt mere end en sidst års nytårsaften. Men skaderne var mindre alvorlige, end de har været tidligere. Omkring 82 af opkaldene til vagtcentralerne drejede sig om fyrværkeriskader, men også her var størstedelen af en overkommelig størrelse. Alvorligst gik for sig i Midtjylland, hvor en 48-årig mand har fået fjernet øjet på et hospital i Aarhus, fordi han blev ramt i øjet af en vildfaren raket. Også en 19årig mand har været indlagt på Odense Universitetshospital og mistede synet på det ene øje. Han havde været for tæt på et fyrværkeribatteri. Det generelle billede er dog, at der er færre alvorlige øjenskader end i 2010. Nytåret bød på ni indlagte på øjenafdelinger som følge af fyrværkeri mod 15 året før. Overlæge John Thygesen fra øjenafdelingen på

»Hun står bag ved sin far i en døråbning og ser på et batteri, der bliver antændt, og kigger så frem og bliver ramt i øjet, så det ﬂækker og skal opereres for det.« John thygesen, overlæge På øJenafDelingen På glostruP sygehus, om en femårig Pige, Der nytårsaften blev ramt i øJet. hun bevarer Dog synet. til ritzau

Årets start bød i går på en omfattende oprydning i landets gader, hvor a�rændt fyrværkeri, glasskår og de øvrige rester af en festlig nytårsaften prægede gadebilledet.

»Det ser ud til, at det ligger lidt lavere end sidste år. Det skyldes nok, at kampagnerne om at bruge beskyttelsesbriller og være forsigtig med fyrværkeri har virket.« Jan nørtveD, overlæge og vagtcentralchef, region hoveDstaDen, om antallet af fyrværkeriskaDer. til ritzau

Glostrup Hospital hæfter sig ved, at fyrværkeribatterierne tegner sig for langt færre skader end normalt. »Det skyldes muligvis, at Sikkerhedsstyrelsen har skærpet sikkerheden omkring batterierne, så lunterne er blevet ændret, og nogle er blevet forbudt,« siger han. For politiet har nytårsaf-

Øjenskader I alt ni personer er indlagt for øjenskader på grund af nytårsfyrværkeri på landets sygehuse mod 15 i 2010. To har mistet synet. En 48årig mand har fået fjernet øjet i Aarhus på grund af en vildfaren raket, mens en 19årig mand også har mistet synet efter at være kommet for tæt på et batteri. Han er indlagt i Odense. Yngste tilskadekomne er en

112-opkald

Nytårskur. Dronningevisit

I alt modtog de fem regioners vagtcentraler 1.322 opkald fra klokken 18 nytårsaften til klokken 06 nytårsmorgen. Det er omkring fire gange så meget som på en almindelig dag og næsten to opkald i minuttet i snit. Der blev i alt kørt 943 ambulancer, 88 sygetransporter, 109 akutlægebilkørsler, og akutbilen kørte 89 gange. Den foreløbige opgørelse af fyrværkeriskader viser, at der har været cirka 82 tilfælde. ritzau

ten været forholdsvis stille. I Aalborg og København melder det dog om et par knivstikkerier. En formentlig påsat brand har desuden brændt en Super Spar-købmand i Aalborg ned til grunden. ritzau femårig pige, der har fået flækket øjet efter vildfaren krudt fra et batteri. Hun har fået syet hornhinden sammen, men bevarer synet. I alt er fem under 18 år indlagt med øjenskader. Den femårige, en 15-årig og tre 17-årige. De øvrige fire er 19, 26, 46 og 48 år. Fem øjenskader skyldes raketter, tre skyldes batterier, og en skade er forårsaget af en ulovlig krysantemumbombe. ritzau

Dronning Margrethe og prins Henrik og de øvrige fine gæster ved gårsdagens nytårstaffel blev i Riddersalen i Christian den 7.’s Palæ på Amalienborg budt på en fireretters menu, hvor der blandt andet blev serveret kartoffelsuppe, fasan og marcelkage med pomerans. TARIQ MIKKEL KHAN/POLFOTO

Årets fineste taffel Dronning Margrethe og Prins Henrik ankom traditionen tro som de sidste til regeringens og de højeste rangklassers nytårskur, årets fineste taffel, på Amalienborg i aftes. Her ønskede de mange nye ministre med statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) i spidsen regenten og kongehuset et godt nytår. Polfoto

UDSALG 134,POW!

29,-

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 2. januar 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

‘Generation opsving’ har ingen bekymringer Unge er de mest optimistiske, når det kommer til jobmuligheder og økonomi i 2012 De har aldrig kendt til andet end gode tider, siger ungdomsforsker De vil få et ‘granatchok’, og det kan ende med oprør, vurderer ekspert MARIE TROMBORG SIMONE HANSEN Spørger man de unge danskere, så bliver 2012 et rigtig godt år. Både deres egen og landets økonomi får det bedre, ligesom jobmarkedet tør mere op. For selv om dommedagsprofetier om dansk økonomi og arbejdsløshed er daglig kost for de fleste danskere, har unge et helt andet syn på sagen. Nye tal, som metroXpress har fået udarbejdet af analyseinstituttet YouGov, viser, at unge mellem 18 og 29 år er markant mere positive end de ældre generationer,

når de skal vurdere dansk økonomi og beskæftigelsen i 2012. Mere end halvdelen af de 18-29-årige forventer, at deres egen økonomi vil blive bedre i 2012, og omkring 40 procent af de unge tror også, at det kommer til at gå bedre med den danske økonomi og beskæftigelsen. Og det kommer ikke bag på ungdomsforsker Noemi Katznelson, Center for Ungdomsforskning (Cefu). »Det er jo ‘generation opsving’. De har aldrig kendt til andet end gode økonomiske tider. De tror, det her er en undtagelsessituation, fordi de kun har oplevet det økonomiske opsving. For de unge er opsvinget altså en

»Når unge er optimistiske omkring beskæftigelsen på trods af tallene, er det blandt andet, fordi de hører politikerne sige, at det går over lige om lidt, og at vi snart kommer på ret køl.« NOEMI KATZNELSON, UNGDOMSFORSKER, CENTER FOR UNGDOMSFORSKNING

almindelig og normal tilstand, og de ser krisen som noget kortvarigt,« siger hun. Desuden har de unge ikke lige så meget økonomisk på spil som den ældre del af befolkningen, og det spiller også ind på deres ubekymrede tilgang til fremtiden. »Det er som regel dem, der har mest at miste, der er mest foruroliget. Og det er de ældre, der har formuen, som bekymrer sig. De unge har ikke mistet en million i fast ejendom, halvdelen af værdien i pensionen og så videre,« siger Kim Valentin, der er finansrådgiver hos Finanshuset i Fredensborg. At de unge har et så optimistisk billede på jobmarkedet, kan til gengæld ende galt, fordi det er så utroligt langt fra, hvordan situationen egentlig er, vurderer arbejdsmarkedsforsker Henning Jørgensen fra Aalborg Universitet. »De vil få et granatchok, for de fleste af dem kommer

Det viste tallene Hvordan er dine forventninger til 2012 i forhold til 2011 på følgende områder: Beskæftigelsen? 27 procent af de adspurgte forventer, at situationen vil blive bedre. 35 procent forventer, at den bliver værre. 32 procent forventer, at den bliver den samme. 43 procent af de 18-29-årige mener, at den vil blive bedre. Danmarks økonomi? 27 procent tror, at den danske økonomi vil blive bedre. 35 procent tror, at den vil blive værre.

til at opleve en helt anden virkelighed. Det kan få den effekt, som vi allerede nu ser i USA og forskellige steder i Europa: De unge er oftest dem, der vil gå forrest i

32 procent forventer, at dansk økonomi vil forblive som i 2011. 39 procent af de 18-29-årige tror, den vil blive bedre. Din egen økonomi: 32 procent tror, at deres egen økonomi vil blive bedre. 51 procent tror, at den vil forblive den samme. 15 procent tror, at den vil blive værre. 55 procent af de 18-29-årige forventer, at deres egen økonomi vil blive bedre end sidste år. UNDERSØGELSEN ER BASERET PÅ INTERVIEW MED 1.016 REPRÆSENTATIVT UDVALGTE PERSONER I ALDEREN 18-74 ÅR FRA YOUGOV-PANELET I

Professoren

Jan Rose Skaksen. ARKIV: JENS DIGE/POLFOTO

»det er de unge, der vil blive ramt af arbejdsløshed« AF SIMONE HANSEN

PERIODEN DEN 9.-13. DECEMBER 2011.

oprør, og derfor er det meget vigtigt, at samfundets og de unges forventninger afstemmes bedre. Indtil da kan vi også risikere oprør i Danmark,« siger han. ARKIV: FRANK B. SCHMIDT

Jan Rose Skaksen, professor på Copenhagen Business School og tidligere vismand i Det Økonomiske Råd. Hvordan forventer du, at dansk økonomi bliver i 2012?

»Det bliver en noget sløv omgang i første halvdel af 2012. Derefter vil vi nok se en tendens til en lillebitte smule vækst. Jeg tror ikke, økonomien kommer til at gå tilbage, men væksten vil slet ikke være stor nok til at skabe normal udvikling.« Hvordan vil vores privatøkonomi komme til at se ud?

»For langt de fleste vil der ikke ske de store forandringer hverken til det bedre eller værre. Men vi vil ikke se lønstigninger af betydning i 2012. Samtidig vil priserne stige, så det vil man muligvis komme til at mærke lidt til.« Hvad forventer du, der vil ske med beskæftigelsen?

De ﬂeste unge vil få virkeligheden at føle, siger arbejdsmarkedsforsker Henning Jørgensen, og det kan blive en voldsom oplevelse for dem, mener han – fordi de ikke har et realistisk billede af, hvor svær en økonomisk situation vi beﬁnder os i.

»Vi vil med meget stor sandsynlighed se en tendens til lavere beskæftigelse og stigende ledighed i det første halve år af 2012. Derfra kan det godt begynde at se bedre ud, men det bliver ikke meget bedre. Det er interessant, at det er de unge, der er mest optimistiske på dette område, for det er i høj grad dem, der vil blive ramt af arbejdsløshed i første omgang.«

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 2. januar 2012 Siden er redigeret af Jeanette Linder

Sager om børnevold bliver o�ere afsløret

Næppe er Brønderslev-sagen afgjort, før en ny sag med børn som ofre skal for retten Men sagerne er ikke udtryk for mere vold mod børn, siger Børns Vilkår Det er blevet mere legalt at blande sig i, hvad der foregår hos naboen I morgen indleder Retten i Nykøbing Falster straffesagen mod et plejeforældrepar fra Mern, der er tiltalt for vold mod nogle af deres plejebørn. Dermed kommer den lille landsby på den kedelige liste over byer, hvis navne leder tankerne hen på meget omtalte retssager, hvor børn har været ofre for vold, misbrug og vanrøgt. Brønderslev, Tønder, Esbjerg med flere. Listen er efterhånden lang, og man kunne fristes til at stille spørgsmålet, om sagerne kommer, fordi vold og overgreb mod børn er mere udbredt i dag end tidligere. Men ifølge organisationen Børns Vilkår mishandles der ikke flere børn i dag end for 20 år siden. Derimod får medieomtale og kampagner flere sager frem i lyset. »Det er blevet mere legalt at tale om, at der er forældre, der mishandler deres børn. Det er ikke på samme måde et tabu, hvor man ikke må blande sig i, hvad der sker inde ved siden af,« siger Bente Boserup, der er souschef i Børns Vilkår og leder af Børnetelefonen. Selv om den massive presseomtale af sagerne af og til er nærgående, har den ifølge Bente Boserup generelt en positiv effekt. I dagene efter omtale af sager mærker organisationen en stigning i antallet af henvendelser. Det er ikke blot naboer og familiemedlemmer, der

politiet fik 46 drabssager i 2011

Mern-sagen kort

Det er i dette hus i landsbyen Mern, at et plejeforældrepar ifølge anklagemyndigheden har udsat ﬂere af deres plejebørn for vold.

»Hver gang en sag dukker op, går vi ind og fortæller, at man som menneske, som nabo og som familiemedlem i Danmark har et ansvar. Man kan ikke bare sige, at der er nogle andre, der skal gøre det. Man har en personlig underretningspligt, når man er bekymret.« BEntE BosErUp, soUschEf i Børns vilkår og lEdEr af BørnEtElEfonEn

reagerer, også fagpersoner som lærere og pædagoger har fået større fokus på at indberette, så vold, misbrug og omsorgssvigt kan opda-

ges tidligere. Hos politiet mener vicepolitiinspektør Søren RavnNielsen fra Sydsjællands og Lolland-Falsters Politi, der

har efterforsket Mern-sagen, at det er svært at give et entydigt svar på, hvorfor der dukker så mange sager op i disse år. »De sager, vi har set på det seneste, har været meget eksponeret i pressen, fordi de har været så alvorlige og omfangsrige, men det er jo sager, som vi har set løbende hele tiden, dog ikke i det antal. Der er ingen tvivl om, at det er et område, som der er meget fokus på både hos kommunerne og

hos politiet,« siger han. Især efter Brønderslev-sagen har kommunerne fået langt flere henvendelser fra bekymrede borgere og institutioner med mistanke om omsorgssvigtede børn. Ifølge en undersøgelse fra Politiken Research er antallet af underretninger om børn til socialforvaltningerne i gennemsnit steget med 24 procent på tre år. En kommune som Aalborg havde lige inden jul foreløbig modtaget 1.538 un-

Gennem en årrække har to plejeforældre på 60 og 54 år fra Mern på Sydsjælland ifølge anklagemyndigheden udsat flere af deres plejebørn for frihedsberøvelse, vold og vanrøgt. Det er gået ud over ni børn, der var i familiepleje hos parret mellem 1990 og 2010. Anklagerne strækker sig fra indespærring af en blot toårig pige på husets førstesal til drenge, der er blevet pryglet med en ledning. Desuden skal plejeforældrene i adskillige tilfælde have tildelt børn lussinger, nakkedrag, skub, slag og spark. Sagen begyndte at rulle, da et plejebarn fortalte om volden til voksne, der i december 2009 gik til politiet. I juli 2010 rejste politiet sigtelse mod plejeforældreparret, der nu er tiltalt. Retssagen mod plejeforældreparret indledes ved Retten i Nykøbing Falster i morgen og kører over 10 retsdage frem til den 31. januar, hvor der ventes dom.

derretninger om børn med problemer i 2011 mod 1.407 sidste år og 1.229 året før, skriver Nordjyske Stiftstidende. Samtidig har Folketinget med Barnets Reform, der blev vedtaget i juni 2010, givet kommunerne bedre muligheder for at gribe ind tidligere ved mistanke om omsorgssvigt. ritzaU

DRAB. Politiet måtte i 2011

Nu er Danmark blevet formand

efterforske i alt 46 sager om drab. Det viser Ritzaus opgørelse ved årsskiftet. Dermed adskiller året sig ikke afgørende fra de to foregående år, da 2010 bød på 43 drabssager og 2009 på 49. To af drabene fandt sted i årets allersidste timer. En 34-årig kvinde blev nytårsaftensdag varetægtsfængslet for drab på sin 64-årige kæreste i Odense. Hun nægter drab, men indrømmer, at hun ville straffe manden, fordi hun havde hørt, at han var pædofil. Over middag nytårsaftensdag måtte Københavns Vestegns Politi rykke ud til en villa i Herlev uden for København, hvor pårørende havde fundet en 81-årig kvinde dræbt. ritzaU

Banneret blafrer på Udenrigsministeriets facade på Asiatisk Plads. Allerede et par dage inden jul blev også det store banner over døren ind til Justus Lipsius-bygningen, der huser EU’s ministerråd i Bruxelles, skiftet ud. Det polske EU-formandskabslogo har veget pladsen for Danmarks. Inde i bygningen er der nu dansk kunst og møbler på plads. Og rundt i de øvrige 26 EU-lande er der de næste seks måneder programsat masser af danske koncerter, film og udstillinger. Danmark udnytter EUformandskabet til at gøre sig synlig. Men politisk bliver det så som så med det danske aftryk på den del af

COLOURBOX

Danmark skal som formand for EU ikke forvente at sætte det store politiske aftryk på den aktuelle eurokrise.

EU-samarbejdet, der for tiden tiltrækker sig mest opmærksomhed. Sydsvenska Dagbladet har i en optaktsartikel beskrevet Danmark som ‘statist i magtspillet’ i den akut-

te eurokrise. Andre europæiske medier har på samme måde på forhånd forsøgt at nedtone Danmarks pondus. Dels fordi Danmark ikke er med i euroen. Og dels fordi et EU-formandskab ikke

længere har samme betydning som tidligere. Den tyske radio Deutsche Welles netavis kalder det ‘et reduceret formandskab’ med henvisning til både de formelle ændringer i EU’s arbejdsgang og til Danmarks særstatus uden for euroen. Formelt hverken kan eller skal Danmark løse eurokrisen. Både statsministeren og europaministeren har dog sagt, at de håber at kunne slå bro over konflikter i krisen. Men den formelle forventning er, at Danmark fokuserer sin politiske iver efter at levere et effektivt formandskab på de andre områder i EU, hvor danske mi-

‘Tilliden til de danske diplomaters og embedsmænds kvalitet vil et stykke hen ad vejen dæmpe bekymringen over den nye regerings manglende ministererfaring.’ EU-UgEavisEn EUropEan voicE. om danmark som EU-formand

nistre sidder for bordenden. ‘Danmark er kendt for at have dygtige og erfarne embedsmænd og har et imponerende generalieblad fra tidligere formandskaber,’ skriver den ansete EU-ugeavis European Voice. ritzaU

www.metroXpress.dk

indland

Mandag 2. januar 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

Nu går det løs i iowa Klummen

mette Nøhr clAushøj udeNrigspolitisk kommeNtAtor

Så er det i morgen, de republikanske vælgere i staten Iowa skal pege på den kandidat, de helst ser stille op mod Obama ved præsidentvalget i november. Lad os se på feltet. ichele Bachmann: medlem af Repræsentanternes Hus fra Minnesota. Har iscenesat sig selv som Tea Party-dronning med et ensidigt fokus på afskaffelse af Obamas sundhedsreform. Forsøger at appellere til den kristne højrefløj og mødre, men har ikke kunnet holde vælgernes gejst ved lige. Newt Gingrich: tidligere formand for Repræsentanternes Hus. Har stor erfaring, stor viden og et stort debattalent, men er også en selvforherligende, hoven karrierepolitiker, som er fedtet ind i lobbyisme. Er efter et par måneders voldsom popularitet begyndt at miste tilslutning. Jon Huntsman: tidligere guvernør i Utah og tidligere ambassadør i Kina. Burde være en sværvægter med sin store udenrigspolitiske viden og erfaring som guvernør, men har ingen vælgertække på grund af sin akademiske debatstil og sin mangel på mærkesager. Ron Paul: medlem af repræsentanternes Hus fra Texas. Ønsker at indskrænke staten til stort set kun at varetage landets forsvar og bekæmpelse af kriminalitet. Går ind for nul krig i udlandet, nul penge til andre lande og nul forsøg på at for-

Endelig starter primærvalgene Der går et halvt år, før de er færdige

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

hindre lande som Iran i at få atomvåben. Har begrænset opbakning i den brede befolkning, men har de mest entusiastiske tilhængere. Rick Perry: guvernør i Texas. Det er trods krisen lykkedes at skabe masser af nye job i Texas. Det burde være et godt argument for at stemme på statens guvernør, men Perry har vist sig dårlig til at sælge sine argumenter på tv, hvor han har ødelagt sit kandidatur ved at mumle, vrøvle og glemme sin egen politik for åben skærm. Mitt Romney: tidligere guvernør i Massachusetts. Etablerede navne i partiet støtter ham, og så har han en velfungerende kampagneorganisation og masser af penge. Alligevel er det ikke lykkedes ham at lægge afstand til de andre – vælgerne mistænker ham nemlig for at være en demokrat forklædt som republikaner. Har ligget solidt blandt de bedste i meningsmålingerne. Rick Santorum: tidligere senator fra Pennsylvania. Har stædigt holdt fast i at tale om ‘family values’ – et klassisk begreb i nyere amerikansk politik, der signalerer fundamentalistisk-kristent betingede holdninger til homoseksuelle (de skal tilbage i skabet), abort (det skal forbydes) og bøn, kors og krybbespil i det offentlige rum (jo mere, jo bedre). Er p.t. feltets dark horse – har nemlig oplevet et pludseligt opsving i tilslutning den seneste uge. Læs i morgen: Mathilde Walter Clark Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

GLÆD DIG TIL FREDAG – DET GØR VI

Gademode i London Navn: Alex Walshaw. Beskæftigelse: Arbejder med PR inden for mode. Tøj: »Jeg har en skotskternet Rugby Ralph Laurenskjorte på, røde fløjlsbukser, en vintage Ralph Lauren Collectiontweedblazer, et Ralph Lauren Blue Label-bælte og vintage sko og handsker.« Af michelle bobb-pArris

Drøm dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

www.metroXpress.dk Mandag 2. januar 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

udland Cuba FRANCO ORIGLIA/GETTY IMAGES

Paven rejser til Cuba i marts Den 26. marts kommer pave Benedikt den 16. til Cuba efter et besøg i Mexico. Det meddelte katolske embedsmænd i den kommunistiske østat i Caribien i går. Paven skal mødes med præsident Raul Castro og ledende katolske præster Den katolske kirke i Cuba er blevet stadig mere vigtig og fungerer ofte som en slags bindeled mellem dissidenter og regimet. ritzau/aFP

Norge GETTY IMAGES

»Først blev vi lamslået af bomben og skuddene. Så skete der noget. Vi rejste os, rystede frygten af os og stod med ret ryg op for demokratiet.« JeNs stolteNBerg, Norges statsMiNister, i siN Nytårstale, der haNdlede eN del oM terrorhaNdliNgeN i oslo og På øeN utøya

Observatører trækkes måske ud af Syrien Den Arabiske Ligas rådgivere siger, at observatørmission i Syrien bør stoppes hurtigt Et rådgivende organ i Den Arabiske Liga opfordrer til en øjeblikkelig hjemkaldelse af de observatører, som er sendt til Syrien, fordi det mener, at delegationen blot hjælper regimet i Damaskus med at dække over fortsat vold og undertrykkelse. Den Arabiske Liga har sendt et lille hold observatører til Syrien, hvor de under stor mediebevågenhed skal undersøge om den syriske præsident, Bashar al-Assad, holder sine løfter om at stoppe undertrykkelsen af en folkelig, prodemokratisk protestbølge. Men observatørerne har

15-årig dræbt af skud i Malmø

allerede givet anledning til megen uenighed. Lederen af delegationen, en sudanesisk general vakte forundring ved at erklære sig godt tilfreds med sine første indtryk fra byen Homs, som har været et af centrene for demonstrationerne, og hvor mange er blevet skudt og dræbt siden sidste forår. Det Arabiske Parlament, som består af 88 medlemmer fra alle ligaens medlemslande, og som har en rådgivende funktion, siger i en erklæring, at mange stadig bliver ofre for vold i Syrien.

»Det har skabt vrede, at volden sker, mens arabiske observatører er til stede for at blotlægge de nøgne kendsgerninger. Det dækker over det syriske regime og giver det mulighed for at fortsætte dets umenneskelige handlinger,« siger organisationens formand, Alial-Salem al-Dekbas. Han siger, at ligaens udenrigsministre bør samles hurtigt og beslutte at trække observatørerne hjem. Observatørerne var i går uenige om, hvorvidt regimet havde placeret snigskytter på hustage i den syd-

Opstanden FN anslår, at flere end 5.000 personer har mistet livet, siden opstanden i Syrien begyndte i marts. Det syriske styre siger, at flere end 2.000 regeringssoldater er dræbt. Bashar al-Assad har styret Syrien i 11 år. Han overtog magten efter sin far, Hafez,

lige by Daraa, hvor opstanden begyndte i marts sidste år. En embedsmand fra selve ligaen siger i en kommen-

der styrede landet i 30 år. En række vestlige lande og de øvrige medlemmer af Den Arabiske Liga har indført sanktioner mod Syrien for at få styret til at stoppe volden. Oprøret mod Assad begyndte med krav om politiske og økonomiske reformer. Siden er kravet ændret til, at Assad skal gå af. KILDE: REUTERS OG BBC

tar, at det er for tidligt at tage stilling til observatørernes mission. Nytårsdag fortsatte demonstrationerne i adskillige byer. ritzau/aFP

USA. Nu skal amerikanerne finde Obamas udfordrer

SVERIGE. En 15-årig dreng er

død på hospitalet, efter at han blev skudt i hovedet nytårsnat i Malmø. Lars Mahler fra Skånes politi siger til det svenske nyhedsbureau TT, at ingen er tilbageholdt i forbindelse med skyderiet, og der er heller ikke udpeget en mistænkt. Skudepisoden fandt sted ved 00.30-tiden, og den betegnes umiddelbart som et drabsforsøg. Det skete i et område i Rosengård-ghettoen i Malmø. ritzau/tt

2.645

mennesker mistede livet i 2011 som følge af voldsepisoder i Irak. Det viser tal fra det irakiske sundheds-, indenrigs- og forsvarsministerium. Dødstallet er faldet markant i forhold til tidligere år. I både 2009 og 2010 blev der dræbt næsten 1.000 ﬂere. ritzau/afp

Norge ramt af jordskred

I Iowa står den tidligere guvernør Mitt Romney (til højre i billedet) til en opbakning på 24 procent, mens kongrespolitikeren Ron Paul kan samle 22 procent bag sig. Det viser en meningsmåling fra statens største avis, Des Moines Register. WINSLOW TOWNSON/AP PHOTO

Kampen om at blive Obamas udfordrer begynder for alvor

I år går amerikanerne til præsidentvalg. Men først skal republikanerne finde en udfordrer til demokraten Barack Obama, der sidder i Det Hvide Hus. I morgen er Iowa den første af de amerikanske stater, der skal pege på en republikansk kandidat, som skal kaste sig ind i kampen om præsidentposten til valget i november. De republikanske vælgere i Iowa regnes som meget konservative med en overvægt af evangelisk kristne. ritzau

NORGE. Der blev i går slået

katastrofealarm i Trondheim i Norge efter et stort jordskred. Træer knækkede som tændstikker, da leret jord pludselig kom i skred. Tidligt i aftes var der ikke meldinger om tilskadekomne, men 40 mennesker var stadig evakueret. Forholdene er også fortsat usikre i området. Jordskred er forholdsvis hyppige i Norge og skyldes oftest store mængder af nedbør i leret jord. ritzau/NtB

Iran: Vi kan lave atombrændselsstave Iranske forskere har for første gang testet en brændselsstav, som er fremstillet af iransk uran. Det meddeler Irans Atomenergi Organisation på sin hjemmeside. ‘Efter kontroller blev den indsat i kernen af forskningsreaktoren i Teheran,

for at vi kan studere, hvordan den virker’, hedder det. I december meddelte Iran, at landet har planer om at indsætte iransk produceret uranbrændstof i forskningsreaktoren. Denne reaktor producerer isotoper til medicinske formål, men der er snart ik-

ke mere brændstof tilbage til at holde reaktoren i gang. Vestlige lande, herunder USA, har udtrykt bekymring for, at Irans atomprogram sigter på at fremstille atomvåben. Men Iran nægter, at landet ønsker at erhverve atomvåben. I weekenden satte USA’s

præsident sin underskrift på en lovpakke, der rammer Irans centralbank og finansielle sektor. De nye sanktioner mod Iran er et element i en mammut-forsvarspakke, der sikrer bevillinger på ikke mindre end 662 milliarder dollar til USA’s militær. ritzau

www.metroXpress.dk Mandag 2. januar 2012 Siden er redigeret af Rasmus Skat Andersen

Deltag i debatten ved at skrive til debat@metroxpress.dk eller sms ‘debat’ + dit indlæg til 1277. Husk at opgive fuldt navn og adresse.

Skyd og send. Læsernes pletskud

Skriv til os ... GRÆNSEHANDEL I. I samtlige

debat Metro-panelet Har du et eller ﬂere nytårsforsætter?

69% nej

radioaviser den 30. december 2011 redegøres for grænsehandel, der har nået nye højder. Uha, regeringen har et problem. Nu viser det sig, at grænsehandelen har samme størrelse som under den tidligere regering. Har DR en skjult dagsorden? Tidligere skatteminister Kristian Jensen (V) er refereret for, at ‘de beregninger, der var, mens jeg var minister, var slet ikke oppe i den størrelsesorden’, og tilføjer, at ‘man skal ikke være for stor til at indrømme, at man har lavet en fejl. Den må være smuttet’. I en rapport om grænsehandel fra 2007, da Kristian Jensen var skatteminister, fremgår det, at grænsehandelen dengang også var på omkring 12 milliarder kroner. KAREN GAUSLAND, ALLERØD

DEMOKRATI. De seneste valg

i Nordafrika viser, at de, der troede på et arabisk forår, overvurderede flertallet af arabernes lyst til ægte frihed og menneskerettigheder. NICOLAI SENNELS

Antal deltagere: 285

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOX

Vil du bruge flere eller færre penge i 2012, end du gjorde i 2011?

Jeg vil bruge færre penge: 48 procent Jeg vil bruge lige så mange penge: 36 procent Antal stemmer: 691. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse.

GRÆNSEHANDEL II. Forhen-

værende statsminister Lars Løkke Rasmussens (V) nytårstale 2011 foregår denne gang via store dagbladsannoncer. Som VKO på

Christiansborg, der skoser de røde for deres afgifter, der ifølge dem vil øge grænsehandlen, følger Lars Løkke Rasmussen trop i de

store annoncer. Det er arbejdspladser, det drejer sig om, siger han i annoncerne. Gad vide, hvad han siger til de lokale VKO’er i Kol-

ding Kommune. Den 25. januar 2012 sætter de kursen mod Tyskland. Et byrådsseminar i Kolding Kommune, som omhandler

Den skarpe (t)unge ...

Koldings fremtidsvision, foregår på Hotel des Nordens i Flensborg. NIELS OVE ANDERSEN KOLDING

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

Mulighedernes bog Hver dag skriver 10 af Folketingets yngste politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag handler det om at kigge fremad og gribe mulighederne. o more champagne and the fireworks are through’. Sådan starter ABBA’s velkendte nytårssang. Og mon ikke mange af os her på årets anden dag stadig sidder tilbage med en følelse af træthed, efter at røgen fra krudtet har lagt sig, og champagneflaskerne står tomme hen? Vi har netop overstået årets første og største fest. En slags åbningsfest, hvor vi lægger det gamle år bag os og tager hul på 365 nye, ubrugte dage. Det er som at åbne en ny bog med blanke sider, som vi selv udfylder. Det er mulighedernes bog. Bogens første kapitel udfyldes med nytårsforsætter. Blandt mange er især den velkendte slankekur som regel selvskrevet – oftest forårsaget af

‘N

SOPHIE LØHDE MF, VENSTRE

år er Sophie Løhde

:-)

Jeg vil bruge flere penge: 15 procent

Mon der er fri bane?

BRABRAND

31%

Billedet er indsendt af Kristian Maretti fra Løsning.

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

den dårlige samvittighed over indtagelsen af alt for mange lækkerier i julemåneden. Jeg skal være den sidste til at gøre mig hellig på det punkt, for jeg har også syndet ved julebordet. Der er dog håb forude. Et populært mundheld siger som bekendt, at det ikke er det, du spiser mellem jul og nytår, der feder. Det er det, du spiser mellem nytår og jul. Lad os dog alligevel være ærlige. I virkeligheden er nytårsforsætter noget vi spekulerer over i de første dage af det nye år. Når hverdagen starter igen, bliver listen ofte lagt i glemmebogen. Det kan skyldes, at listen bygger på alle det gamle års fejl og mangler, snarere end de potentialer, vi burde se i det nye år. Kigger vi i stedet fremad på de muligheder, der ligger foran os, bliver 2012 måske året, hvor vi netop opnår de resultater, som vi har håb om og vilje til. Mulighedernes bog er i hvert fald åben og venter bare på at blive skrevet. Hvad vil du skrive? Læs i morgen: Simon Kollerup Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

www.metroXpress.dk Mandag 2. januar 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Allerede nu er der o�entliggjort masser af gode koncerter på dansk grund i 2012. Derfor har metroXpress spurgt nogle kendere om, hvilke koncerter du ikke må misse. Der bliver budt på alt fra heavy til stadion-pop, så mon ikke du også kan �nde en koncert, der falder i din smag

Forkælelse til Indiefanen Namedropping

LeBron på knæ Den 27-årige basketballspiller LeBron James tilbragte en del af sin nytårsaften på knæ – for at fri til sin kæreste Savannah Brinson. De to har kendt hinanden siden high school og har sønnerne LeBron James Jr. og Bryce Maximus James sammen. Frieriet fandt sted på en natklub på Miami.

Et Westlife-brud I oktober gik boybandet Westlife hver til sit. Og nu kommer så endnu et Westlife-brud. Sangeren Mark Feehily er gået fra sin kæreste, fotografen Kevin McDaid, efter syv år. Det bekendtgjorde han over for sine twitterfans, da han i går skrev på sin proﬁl: ‘Sadly, Kevin and I are no longer together.’

Brand går fra Perry Efter bare 14 måneders ægteskab har komikeren Russell Brand søgt om skilsmisse fra sangerinden Katy Perry. Ifølge The Mirror blev Brand træt af Perrys vilde liv med sprut og fester. Han har selv været a�ængig af både stoﬀer og alkohol og ville leve et mere roligt familieliv med børn.

Lidt mindre kendt Kendisstjernen Kim Kardashians nytårsforsæt for 2012 er at blive lidt mindre kendt – eller i hvert fald leve livet en smule væk fra rampelyset. År 2011 bød nemlig på et gigantisk eventyrbryllup, men efterfølgende gik hun og manden Kris Humphries fra hinanden efter blot 72 dages ægteskab.

Top-5 album GETTY IMAGES

‘Mere end kærlighed’ Rasmus Seebach

2 3 4

‘21’ Adele

5 Adele.

‘Burhan G’ Burhan G ‘De store og de gemte’ Flemming Bamse Jørgensen ‘Philharmonics’ Agnes Obel KILDE: HITLISTEN.NU

Tre bud fra Nicolai Torp, Redaktør på musikmagasinet Soundvenue:

Youth Lagoon »Her har vi et soloprojekt fra ung fyr, der i 2011 har lavet et virkelig sårbart ‘breakup-album’. Der er spinkle vokaler og flotte popmelodier. Det kan godt være, at det falder fuldstændig fra hinanden live, fordi musikken er så skrøbelig, men det kan også være, at det bliver fantastisk. Jeg håber selvfølgelig på det sidste.« Lille Vega, den 3. marts klokken 21. Billetter: 145 kroner på Billetlugen.dk.

Drake »Desværre er det i Valby Hallen. Han har de seneste par år vokset til at være en ‘heavy hitter’ i hiphop og r’n’b-verdenen. Hans album var i min optik helt klart et af de bedste i 2011.

Bruce Springsteen gæster Danmark under dette års Roskilde Festival.

Det bliver ikke en braldrende og skrigende hiphopkoncert, men noget mere classy. Man kan håbe, at han har stærke gæsteoptrædener med.« Valby Hallen, den 13. april klokken 20.00. Billetter: 335 kroner på Livenation.dk.

Rockfanen Tre bud fra Anders Kjølholm, bassist i Volbeat.

Mastodon »Især Mastodons nye album er ret fedt. Det er sådan en lidt alternativ måde at spille på – der er faktisk en smule jam over det. På den måde har de lidt af de ting, vi også laver i Volbeat. Det er rock med en snert af noget metal, og så bevæger de sig også lidt over i en syrerock-ting.« Store Vega den 16. januar klokken 20.00 og Voxhall den 17. januar klokken 20.00. Billetter: Fra 335 kroner på Livenation.dk.

Dropkick Murphys »Det er sådan noget med bajere, gang i den og sjov. Det er mere en fest. De er fra Boston med irske rødder, og hvis hele besætningen er der, er der blandt andet violin, harmonika og mundharpe. Spørgsmålet er, om de alle sammen når det. De har det nemlig

med, at der er en, der drikker sig for stiv eller brækker en arm før koncerten.« Store Vega den 28. januar klokken 20. Billetter 292 kroner på Billetnet.dk.

In flames »Her skal man være en rigtig metal-dude. Det er metal, som jeg synes er godt og godt skrevet. Det er veludført, og selv om det er svært at sige, at der er melodier i metal, kan man godt sige, de har det. Hvis det bliver for ekstremt, hopper jeg lidt fra, jeg kan godt lide, at man kan høre, hvad der foregår, og det kan man her.« Store Vega den 12. april klokken 20.00. Billetter: 262 kroner på Livenation.dk.

Dropkick Murpys fra Boston forstår at lave en rigtig fest. Bandet optræder i Danmark den 12. april.

Bruce Springsteen »Det er svært at komme uden om, selv om skal være rigtig ‘indie'. Der er lagt i ovnen til en helt legendarisk festivaloplevelse med sved, tårer og fællessang.

Jeg håber, at det bliver en rigtig fuldblods rockoplevelse, der kan sparke rockgenren i gang igen, for den har godt nok været lidt på hælene her på det sidste.« Roskilde Festival, den 5. til 8. juli. Billetter: Endagsbilletter: 920 kroner på Billetlugen.dk

www.metroXpress.dk Mandag 2. januar 2012

pr-foto: Henrik SørenSen

Mig og min musik TEKST: Lasse spang-Hanssen FOTO: getty images

øregangene

Kaare Norge har på sit seneste album fra november 2011 fortolket Beatles-klassikere.

KAARE NORGE »Clapton er alle guitaristers forbillede«

Popfanen meget ild på scenen. I det hele taget er de vildt gakkede. Musikken kan man diskutere, men jeg synes det er melodisk metal, og jeg kan sagtens holde ud at høre på det, selv om jeg er en pop-pige.«

Tre bud fra Nanna Schultz, tidligere redaktør på musikmagasinet Poplick:

Coldplay »Jeg har været Coldplay-fan siden deres første plade. De er rigtig gode til at kunne nå hele vejen ned på bagerste rækker til deres koncerter. De er velspillende og prøver at være til stede og have det sjovt med hinanden på scenen. Det kommer til at være en koncert med sing-along og råbekor – det passer perfekt til parken.«

Forum den 21. februar klokken 20.00, Jyske Bank Boxen den 22. februar klokken 20.00. Billetter: 570 kroner på Livenation.dk

Bon iver

Parken den 28. august klokken 19.30. Billetter: Fra 415 kroner på Livenation.dk

Rammstein »De har det sindssygeste sceneshow. Jeg tror, det er en eller to af medlemmerne, der er uddannede pyroteknikere, så der er rigtig

Coldplay med Chris Martin i forgrunden giver koncert i Danmark den 28. august.

»Jeg er virkelig glad for Bon Iver – det er stadig pop, selv om vi er ovre i indiegenren. Jeg så ham i Paris, og han har et kæmpe band med strygere, så jeg glæder mig virkelig til at gense ham i et festivaltelt, hvor man kan lade sine følelser få frit løb. Sammen med Björk har Bon Iver solgt Roskilde Festival 2012 til mig.« Roskilde Festival, den 5. til 8. juli. Billetter: Endagsbilletter: 920 kroner på Billetlugen.dk.

Hiphopfanen Tre bud fra Pelle Peter Jensen, vært på P6 beats program ‘Bas’:

malk de Koijn »De er helt deres egne, både på deres plader og live. Folk, der ikke har hørt deres musik eller set dem live før, får de også en hel masse ud af det. De har noget specielt, og det er altid en fest med fjollet, god musik. Og så har de tre af de bedste plader, der er udkommet i Danmark i deres bagkatalog.« Danmarksturné. Program og billetter kan findes på Beatbox.nu

Lauren Hill kan opleves i Danmark allerede den 30. januar.

Kidd »Kidd har lige været på en efterårsdiskotek-turné, men i 2012 kommer han med et helt album og en spillestedsturné. Med sig har han et af de mest ‘tight’ bands, man kan opdrive i Danmark. Det bliver en kæmpe fest.« Lille Vega den 12. april klokken 21.00, Train den 20. april klokken 21.30. Billetter: 145 kroner på Billetlugen.dk og 120 kroner på Train.dk

Lauryn Hill »Hun har svigtet mange gange før, men hun var på turné sidste år, hvor hun virkelig leverede. Nu spiller hun hele sit album ‘The Miseducation of Lauryn Hill’, og det kan blive vildt godt, men det kan også blive en vandprut. Men hun er for vild, og det album var for sindssygt, så man bør tage chancen.« Falconer Salen den 30. januar klokken 20. Billetter: 380 kroner på Billetlugen.dk

af KRistina paRKov

48-årige Kaare Norge er én af landets mest anerkendte klassiske guitarister. Allerede som 17-årig blev han elev på Musikkonservatoriet i Aarhus. I november 2011 udkom albummet ‘Beatles from my heart’, hvor Kaare Norge fortolker Beatles-klassikere som ‘Let It Be’, ‘Yesterday’ og ‘Eleanor Rigby’. Hvilken plade var den første, du købte?

»Det var en lp med den verdenskendte guitarist John Williams: ‘John Williams Greatest Hits’ – CBS Label fra 1974. På det tidspunkt var jeg 10 år, og den plade bærer en stor del af ansvaret for, at min store interesse for guitaren startede. På pladen spiller Williams musik af J.S.Bach, Manuel De Falla, Issac Albeniz, Vivaldi, Antonio Lauro og andre. Jeg sad og lyttede til den med hovedet inde i mine forældres gamle B&O-højttalere. Jeg har den endnu, og den er meget meget slidt!« Hvilken plade har du senest købt?

Musikanmeldelser Pure X ‘Pleasure’ Pladeselskab: Acéphale 333333

De 10 numre er med få undtagelser omsvøbt af et uigennemtrængeligt lag guitarstøj og rumklang og drives frem og holdes tilbage af tungt slæbende trommer. Pure X undlader konsekvent at følge forestillingen om, hvordan popnumre sammensættes af sangtekst og forskellige instrumenters sammenhængende udvikling i omkvæd, vers og så videre. ‘Pleasure’ er en fornøjelse.

»Mine seneste investeringer i cd’er er hele Beatleskataloget, som jeg godt nok havde i forvejen på lp, men jeg ville eje det samlede værk på 13 studiealbum på cd. Det er fantastisk udødelig musik og et sandt mesterværk af sange! Beatles har betydet enormt meget for mig både personligt og i min musikalske opvækst som guitarist og komponist. Den næste cd, jeg vil købe, er Eric Claptons seneste. ‘Clapton’. Han er alle guitaristers forbillede.« Hvilken plade ville du redde, hvis dit hus brændte?

»Dem alle sammen! Nej, det bliver nok ‘Pianisten’, som er Arthur Rubinsteins indspilning af alle Chopins ‘Nocturner’. Den holder jeg særdeles meget af, fordi Rubinstein var en fantasktisk fortolker af Chopin og fordi de er så vellykkede i hans version! Rubinstein kunne det med at bringe magi ind i musikken og lytteren ind i en drømmeverden af lyd. Han startede først med at øve sig for alvor, da han var 40 år. Det kan jeg nu ikke prale med.«

Debut-ep’en ‘Scarlet’ er et glimrende første øksehug, hvis mest graverende skavank er, at helhedsoplevelsen er som at overvære de to søstre Colette og Hannah Thurlow færdiggøre en dybt forudsigelig priktil-prik-tegning af et par rockfurier med afsæt i midt-90’ernes feminine forbilleder. Er man i humør til lidt over et kvarters skumlende, melankolsk og attitudemættet østrogenrock med Colettes svedne, mørke vokal som krumtap, er det en slidstærk lille håndfuld sange. andeRs CoLd, soundvenue

eva LaKsø, soundvenue

2:54 ‘Scarlet’ Pladeselskab: Universal 333333

Musikanmeldelserne er leveret af

www.metroXpress.dk Mandag 2. januar 2012 Siden er redigeret af Alex Belmark ap

3 sport

Kort nyt i billeder

ap, polfoto, getty images

1 Selv om Nicklas Bendtner brændte en friløber, hjalp han til, da Sunderland slog duksene fra Manchester City med 1-0 og skabte endnu en interessant krølle på et overraskende juleprogram i Premier League, hvor ingen for tiden er usårlige.

Også du, Manchester City? Julen har været hård ved topholdene i Premier League I går tabte Manchester City med 0-1 til Sunderland Og Chelsea har opgivet titeldrømmen DANIEL MARTINSEN daniel.martinsen @metroxpress.dk

1 2 3 4 5

Den argentinske motorcyklist Jorge Martínez Boero var involveret i en grim ulykke på første etape af Dakar Rally i Argentina. RITZAU Verdens aktuelt fjerdebedste tennisspiller, Andy Murray, har hyret legenden Ivan Lendl som ny træner. RITZAU Den norske skihopper Tom Hilde kom i fredags galt af sted ved firebakketurneringen i Garmisch-Partenkirchen. En tur på hospitalet med skadede ryghvirvler var resultatet af en hård landing. METROXRESS/ALB Stefan Wessels tid som målmand i OB får snart en ende, siger OB’s sportsdirektør, Poul Hansen, til Tipsbladet. Det er ‘ikke realistisk’, at han vender tilbage i målet, før han har kontraktudløb til sommer. RITZAU Petter Northug (til venstre) vandt i går 20 kilometer skiathlon i Tour de Ski i et tæt opgør mod rivalen Dario Cologna, som er forsvarende mester. Nordmanden fører Tour de Ski knebent foran schweizeren. RITZAU

Det var ikke kun på Stadium of Light, at knoerne blev hvide af begejstring i aftes. Det gjorde de sikkert også i det nordlige London, i den røde del af Manchester og muligvis også i den optimistiske del af Liverpool, da Sunderlands Ji Dong-won i absolut sidste sekund sikrede en 1-0-sejr over Manchester City. Dermed faldt også Premier Leagues tophold sammen i jule- og nytårsprogrammet, der har behandlet de øverste seks hold hårdt: Ingen har fået maksimumpoint, tre hold har tabt, et hold har slet ikke

sejre har Sunderlands næsten nytiltrådte manager, Martin O’Neill, hentet i sine første fem kampe. Alle tre er sjovt nok sikret med scoringer i enten tillægstiden eller sidste minut.

vundet, et hold har tabt til bundholdet – ganske usædvanligt for den komprimerede periode, hvor hold med metalliske ambitioner ellers altid træder i karakter. For Manchester Citys vedkommende, ligaens mest scorende hold, blev gårsdagens opgør i stedet det andet i træk uden mål. »Vi missede en stor chance for at komme tre point foran Manchester United. Et tophold må ikke tabe en kamp som i dag. Vi er i en uheldig periode, hvor vi ikke kan score, men så må vi sige til os selv: ‘o.k., nu står vi fast, et point er bedre end nul’,« lød det over for Sky Sports fra City-manager Roberto Mancini, der altså ikke udnyttede Manchester Uniteds choknederlag til Blackburn. Bedst ud af jule- og nytårsprogrammet er Arsenal kommet, og efter en virkelig dårlig start på sæsonen er The Gunners nu på fjerdepladsen bare ni point fra ellers så suveræne City. Derfor bobler optimismen. »Vi ved, at vi mangler Chelsea, Manchester United, Manchester City og Tottenham på hjemmebane, så vi har trumferne i vores egne hænder og kan rykke

Tophold? Sådan har Premier Leagues top-6 klaret sig gennem jule- og nytårsprogrammet, hvor der er en runde igen: 1: MANCHESTER CITY (45 point) Stoke (H) 3-0 WBA (U) 0-0 Sunderland (U) 0-1 = 4 point Liverpool (H), tirsdag 2: MANCHESTER UNITED (45 point) Fulham (U) 5-0 Wigan (H) 5-0 Blackburn (H) 2-3 = 6 point Newcastle (U), onsdag 3: TOTTENHAM (39 point, en kamp til gode)

længere op med sejre,« siger Arsenal-forsvareren Laurent Koscielny til Arsenal.com. En anden London-klub, Tottenham, ligner stadig det bedste bud på en udfordrer til de to Manchester-klubber, selv om 2011 blev afsluttet med kun 1-1 mod oprykkerne Swansea. Til gengæld har Chelsea-manager André Villas-Boas opgivet mesterskabsdrømmene efter kun to point i tre kampe.

Chelsea (H) 1-1 Norwich (U) 2-0 Swansea (U) 1-1 = 5 point WBA (H), tirsdag 4: ARSENAL (36 point) Aston Villa (U) 2-1 Wolves (H) 1-1 QPR (H) 1-0 = 7 point Fulham (U), i dag 5: CHELSEA (34 point) Tottenham (U) 1-1 Fulham (H) 1-1 Aston Villa (H) 1-3 = 2 point Wolves (U), i dag 6: LIVERPOOL (34 point) Wigan 0-0 (U) Blackburn 1-1 (H) Newcastle (H) 3-1 = 5 point Manchester City (U), tirsdag

»Store muligheder er gået tabt. Vi havde været med i titel-ræset, hvis vi havde haft en bedre december. Jeg tror ikke, at det er realistisk, at vi kan vinde titlen. Det er skuffende, når man tænker på, at i de seneste tre kampe har alle topholdene mistet point,« siger André VillasBoas ifølge AFP. Jule- og nytårsprogrammet spilles færdigt i de kommende tre dage.

PÅSTAND #8

R A H E R E S Æ L “ ERES ” T S M O K D N I EN LAV ER .000 LÆSERE, D T! 8 4 2 T IG L G A D R FAKTA: VI HA ND 300.000 KRONER OM ÅRE TJENER MERE E NING HAR JYLLANDS-POSTEN TIL SAMMENLIG EN 190.000 OG BERLINGSKE 165.000, POLITIK0 TIDENDE 138.00 ING 1H 2011 GALLUP MARKET KILDE: INDEX DK/ IMER) ROXPRESS OG 24T (LÆSERE AF MET

LÆS MERE OM OS PÅ METRO-MEDIA.DK

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 2. januar 2012 Siderne er redigeret af Kenneth Jensen

Det forrygende

dusin

Formel 1

Cykling

TEKST: DANIEL MARTINSEN OG JAKOB MELGAARD FOTO: GETTY IMAGES OG POLFOTO

Tennis

Sebastian Vettel:

Philippe Gilbert:

Novak Djokovic:

Førsteklasses

Barsk belgier

Serbisk es

I 2010 skulle Sebastian Vettel helt hen til sæsonens sidste grandprix, inden VM-titlen blev kørt hjem – som den yngste nogensinde. I 2011 var alt forandret, for den 24-årige Red Bull-kører var fuldstændig overlegen: 15 gange startede han forrest i pole position, og 11 gange sluttede han forrest ud af de 19 grandprixer. Det gav en VM-titel med en margin på over 100 point ned til nærmeste forfølger, og tyskeren har kontrakt med Red Bull i tre sæsoner endnu. Bo Baltzer Nielsen,

sportschef i Dansk Automobil Sports Union: »Jeg tror ikke, at han lavede én fejl i 2011, og der er ikke noget, der tyder på, at han er mæt af succes. Den nuværende generation af dæk og racere passer perfekt til ham, og det har gjort ham bedre og bedre. Hans racer har dog været den bedste, men han har også udnyttet den. De eneste, der kan udfordre ham næste år, er Ferrari, McLaren og muligvis Mercedes, men Red Bull har det samme designteam som sidste år, og de har ikke rystet på hånden.«

Tennis

Det var i bogstaveligste forstand svært at komme uden om Phillipe Gilbert sidste år. Det belgiske rytter havde forrygende fart i pedalerne, og igen og igen fik han kastet sit forhjul over målstregen foran konkurrenterne. Et af de mest imponerende præstationer var forårstreblen, hvor Amstel Gold Race, Flèche Wallonne og Liège-Bastogne-Liége blev vundet inden for en uge. Senere blev det til en etape i Tour de France, og den 29-årige Lotto-rytter sluttede ikke overraskende året øverst på verdens-

ranglisten for 2011. Thomas Bay, kommentator på Eurosport: »Han har været stærk hele karrieren, og han har nu nået et helt exceptionelt niveau. Han får dog svært ved at overgå sig selv i 2012 – sådan vil det jo være, når man har vundet så meget, som han har gjort. Jeg tror, han vil sætte sig nye mål som for eksempel at blive verdensmester. Han største konkurrent kunne blive Alejandro Valverde, der er tilbage (efter dopingkarantæne, red.). Han kan lidt af det samme som Gilbert.«

Der gik fem måneder, inden Novak Djokovic tabte sin første kamp i 2011. Det var ved French Open sidst i maj. Til gengæld vandt serberen så de øvrige tre grandslam, og sæsontotalen endte på hele 70 sejre og kun 6 nederlag – det resulterede undervejs i hele 10 titler. Samtidig fik han også sat de øvrigt top-4-spillere – Roger Federer, Andy Murray og Rafael Nadal – på plads gentagne gange. Den 24årige serber satte sig i juli på verdensranglistens top. Michael Mortensen, kommentator på Euro-

sport: »Han er ikke blevet en meget bedre tennisspiller, men det er de små detaljer, der har gjort det. Serven er bedre, forhånden er farligere, fysikken er imponerende, og han er kommet i balance med sig selv. Det bliver svært at leve op til det i 2012, og han vinder nok ikke tre grandslam … men han vinder i hvert fald to. Konkurrenterne bliver de samme: Federer, Nadal og Murray. Og der er ved at ske noget på herresiden – dem under top-5 kan godt være med og drille topspillerne.«

Håndbold

NFL

Caroline Wozniacki:

Green Bay Packers:

Norge:

Danish delight

Rodgers og co.

Heja Norge

Ja ja, heller ikke i 2011 vandt Caroline Wozniacki den der grandslam, men hun vandt faktisk meget andet. Seks titler for at være præcis, og så sluttede den unge dansker for andet år i streg allerøverst på verdensranglisten. Turneringerne i Dubai, Indian Wells, Charleston, Brussel, Farum og New Haven var dem, der blev vundet. Og så fik hun sig også en kæreste i golfspilleren Rory McIlroy. Michael Mortensen, kommentator på Eurosport: »Hun har haft en flot sæson. Det blev ikke til grandslam-titler, men

hun er en værdig nummer et, som systemet er bygget op. Caroline har opbygget en stor respekt fra de andre spillere, og den opnår man ikke for ingenting. I 2012 kan hun godt vinde den grandslam. Hun har selv været ude og sige, at hun vil fokusere på grandslam i stedet for at være nummer et. Konkurrenterne bliver Kvitova, Axarenka, Stosur, Sharapova, Clijsters og Serena Williams, men der er en kæmpe bredde inden for kvindetennis. En top100-spiller kan let slå en top 10-spiller, hvis hun bare falder lidt i niveau.«

Hvis der er 23 NFL-ejere, der får lidt smårøde ører, når talen falder på Aaron Rodgers, er det forståeligt. I 2005-draften blev quarterbacken først snuppet som den 24. spiller af Green Bay Packers – i dag er han muligvis amerikansk fodbolds ypperste spiller, der i februar førte Green Bay Packers til Super Bowl-sejr. I 2011 blev det kun til ét nederlag, og holdet er også storfavorit til at gentage triumfen, for spillerne er stadig motiverede: I årets sidste kamp kastede Aaron Rodgers fem touchdowns for første gang i sin karriere.

Jacob Nørtov, ejer af Draftday.dk: »Det er primært angrebet og Aaron Rodgers’ fortjeneste – han spiller på et utroligt højt niveau. De er svære at stoppe fra at score point, og det har de gjort i stor stil i 2011, og så betyder det ikke så meget, at forsvaret er rigtig skidt kørende. To hold ligger lige for som største udfordrere: New Orleans Saints har med Drew Brees et angreb, der er næsten på højde med Packers’, og New England Patriots med Tom Brady, der også har et fuldstændigt ustoppeligt angreb.«

Som i tilfældet med de franske håndboldherrer sidder de norske håndboldkvinder nu på det hele. Det nyligt vundne VMtrofæ blev sat ind i skabet ved siden af EM- og OL-pokalerne vundet i henholdsvis 2010 og 2008. VM-finalen mod Frankrig blev set af lige over 1,6 millioner nordmænd på norsk TV 2, og så mange havde aldrig før tunet ind på kanalen på samme tid. De elsker deres håndboldjenter deroppe. Peter Bruun Jørgensen, kommentator på TV 2 Sport: »Jeg havde ikke troet, at de ville vinde VM.

Op til slutrunden havde de sagt farvel til flere profiler, men de var fysisk stærkere end alle andre, havde den bedste keeper og bevarede positionen på verdenstoppen. Nu vil de være store favoritter til OL, efter at pigerne løftede sig helt fantastisk til opgaven. Men der er flere hold, der vil kæmpe om OL-guldet – også Rusland og Frankrig bejler til det. I år vil alle satse hårdt på OL, så EM til december vil blive devalueret. I modsætning til mændene kan kvindernes fysik ikke klare to slutrunder på et halvt år.«

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 2. januar 2012

12 atleter eller hold har domineret deres sport i det forgangne år – eller endnu længere tilbage – ved at kaste bolden (uanset størrelse eller form), træde i pedalerne, give speederen et ekstra tryk, svinge ketsjeren eller spurte som bare pokker. I 2012 skal det forrygende dusin af superstjerner inden for deres felt igen yde deres allerbedste for stadig at kunne kalde sig verdens bedste. Eller bare Danmarks bedste. 2012 er ikke bare et år med masser af VM- og EM-slutrunder – det er også OL-år, og det betyder, at der inden for en stribe sportsgrene kræves ekstra meget for at kunne stå med medaljerne om halsen. MetroXpress kigger her på de største favoritter, som vil blive sværest at besejre i det kommende år …

Håndbold

Fodbold

Håndbold

Frankrig:

FC Barcelona:

AG København

Fransk finesse

Bare Barca

Ét hold på banen

Danske håndboldfans husker nok det franske håndboldlandshold. For 11 måneder siden vandt Frankrig VM med en mere end kneben finalesejr over Danmark – og dermed kunne franskmændene sætte sig tungt på det hele: VM, EM og OL. I år skal to af titlerne forsvares – først EM om et par uger og dernæst OL. Peter Bruun Jørgensen, kommentator på TV 2 Sport: »Frankrig har de bedste spillere, noget af det bedste forsvar og den bedste målmand, som har de vigtige redninger på de

vigtige tidspunkter. Det er et rutineret hold, som er sammenspillet og har været det i en årrække. Og så har de alle en helt utrolig vindermentalitet, som har udviklet sig til at blive selvforstærkende. De er fuldstændig suveræne, selv om Danmark var tæt på seneste, og danskerne er også de største konkurrenter i 2012. Ved OL er det en fordel for Frankrigs smalle trup, at kampene ikke kommer så hurtigt efter hinanden, ved EM er fordelen dansk, fordi Ulrik Wilbek skifter mere ud.«

Kan man sige mere om FC Barcelona? I 2011 vandt holdet fem trofæer af seks mulige med Lionel Messi i spidsen. Ja, og så Xavi, Andres Iniesta, Carles Puyol og de andre. Det blev til et spansk mesterskab, Champions League, spansk og europæisk Super Cup og VM for klubhold. Anders Bay, sportschef på Canal9, får ordet: »Barcelona har genopfundet fodbolden, og folk, der ikke er forelskede i Barcelona, er enten boldblinde eller har en følelsesmæssig blokering, som gør, at de holder med et

andet hold. Jeg er helt sikker på, at vi over de næste 30 år ikke kommer til at opleve noget så godt, som det de har leveret de seneste tre sæsoner. Kreativiteten er sat i system, og det er ligesom Harlem Globetrotters hver gang. Det er et hold, der tør vedkende sig et ansvar i forhold til at spille ordentlig fodbold. I 2012 tror jeg dog sagtens, at Real Madrid kan vinde ligaen på grund af en større sult. Til gengæld vinder Barcelona Champions League igen – i k.o.-kampe vil de være toptunede og skarpe.«

Atletik

Fodbold

Dansk herrehåndbold kan deles op i før og efter. Altså før og efter Jesper Nielsen smed millioner af kroner i håndboldklubben AG København. Siden AGK i 2010 rykkede op i den bedste danske række, er der blevet spillet håndbold på to niveauer. AGK’erne vandt pokalturneringen og mesterskabet med et hold spækket med verdenstjerner og 36.651 tilskuere til guldfest i Parken. Undervejs har holdet kun tabt to ligakampe, og også i Champions League ser det godt ud. Peter Bruun Jør-

gensen, kommentator på TV 2 Sport: »På den danske scene har AG København været suveræn, fordi defensiven har overstrålet alle andres. Hele organisationen er gennemsyret af en vindermentalitet, hvor der kun tænkes på at vinde – at tabe er ikke en mulighed, og der kunne mange andre danske klubber lære en hel masse. Lige meget, hvem de møder, tror de på, at de kan vinde – også mod Ademar Leon og Kiel i Champions League. I 2012 vil de stadig være en klasse over alle andre herhjemme.«

Fodbold

Spanien:

Usain Bolt:

FC København:

Fodboldstormagten

Verdens hurtigste

Status quo

Forsvarende verdensmestre og europamestre og nummer et på verdensranglisten. Det spanske fodboldlandshold har papir på mange titler. Men alligevel er holdets største aktiv noget, der ikke gives priser for: Holdet spiller smukt og seværdigt som intet andet landshold. I 2011 vandt holdet 11 af 14 kampe. Og selv, da holdet tabte 1-0 til England blev det hyldet for sit spil. Luna Christofi, fodboldreporter på 3+: »Spanien er verdens bedste landshold, og Spanien bliver også europamestre i år. Det er et landshold, hvis styrke er,

at syv af spillerne er stamspillere på verdens bedste klubhold. Spanien er milevidt foran alle andre. Spanien kan lave tre midtbaner, før næste nation er i nærheden af dem. Til EM er Tyskland selvfølgelig også en af favoritterne, men med Joachim Löw som træner vil Tyskland godt spille fodbold: Og ethvert hold, der tør spille fodbold mod Spanien, det vil tabe. Den anden måde at møde Spanien på er som England gjorde for nyligt, hvor England var ynkelige at se på. Jeg tror bare, at det ikke er nok ved en slutrunde.«

Verdens hurtigste mand er Usain Bolt stadig. Det ændrer en tyvstart og en diskvalifikation i 100-meter-finalen ved VM 2011 ikke på. Senere førte han an, da Jamaicas stafethold satte ny verdensrekord på den firdobbelte distance, og han vandt også 200meter-finalen ved verdensmesterskaberne. Samtidig er der ikke andre sprintere, der for alvor har nærmet sig de fantastiske 9,58 sekunder på 100-meteren, han har løbet, men da kalenderen siger OL-år bliver konkurrencen ikke større. Lars Nielsen, overordnet an-

svarlig for elitearbejdet i Dansk atletik forbund: »Han er et unikt talent og en unik atlet på mange områder. Tidligere var sprintere små tætte fyre, men Bolt har en genetik, så han er hammerhurtig selv med sin størrelse. Med det niveau, Bolt har, skal der meget nyt og meget ekstremt til at vippe ham af pinden, selv om han egentlig var mere suveræn i 2008 og 2009 end i 2011. Mens hans landsmand Yohan Blake, der vandt 100-meteren ved VM, er en sulten mand, der vil vise, at det ikke var nogen tilfædlighed.«

Der var engang et dansk fodboldhold, der var åh, så velspillende og overlegent. Og så blev alle spillerne solgt … og så var de tilbageværende spillere stadig ret suveræne, selv om det var knap så kønt. Sådan cirka lyder fortællingen om FC København anno 2011, der gav et mesterskab med et forspring på 26 point – og en juleføring med et forspring på fire point. Fordi der er færdigspillet i Europa, kan foråret maksimalt give en ‘double’, men det er da også noget. Peter Kjær, ekspert på 3+: »Den største udfordrer

er dem selv – de har jo kvaliteten. Og jeg kan ikke se et hold, der er bedre end FCK, når du tager det hele med. FCK skal gå i stå, hvis der skal være spænding, og jeg har ikke fantasi til at forestille mig to-tre weekender uden sejr. Tættest på ligger FC Nordsjælland, så det må være største konkurrent, men jeg tror ikke, at FCN kommer styrket ud af transfervinduet i forhold til FCK. FCN kan sagtens tage sølvet, men guldet går til FCK – jeg kan ikke have det godt inde i maven, hvis jeg siger nogle andre.«

www.metroXpress.dk

sport

Mandag 2. januar 2012 Siden er redigeret af Kenneth Jensen

Riis kræver flere sejre fra sprinterne Bjarne Riis vil have �ere sejre til sit hold, og derfor har han søsat et eksperiment med sprintere for første gang på Team Saxo Bank, siden han overtog holdet i år 2000 Nu skal et sprintertog køre Haedo-brødrene frem til �ere sejre ARKIVFOTO: ALVARO BARRIENTOS/AP/POLFOTO

For første gang, siden Bjarne Riis overtog styringen af Team Saxo Bank i år 2000, går det danske hold ind til en ny cykelsæson med intentioner om at give sprinterholdene kamp til stregen med eget tog og sprintere. Team Saxo Bank skal ikke være et nyt supersprinterhold, der går efter sprintersejre i Tour de France, men der kan være meget at hente i de lidt mindre løb, og i den forbindelse spiller argentineren J.J. Haedo en central rolle. »Jeg har egentlig længe gået og spekuleret på, om jeg skulle gøre det eller ej. Jeg var faktisk i tvivl, om jeg skulle beholde J.J. Haedo. Det er ikke, fordi jeg tvivler på hans evner, men jeg har ikke været sikker på, at jeg fik det optimale ud af det. Han har måske ikke fået den støtte, som han bør have. Det er altid et problem, når man har et hold, som vi har, hvor man har fokus på klassikere og etapeløb. Så er der ikke altid så meget plads,« siger Bjarne Riis. Holdejeren har købt egnede ryttere til et sprintertog – deriblandt trioen Jo-

Resultater og stillinger INTERNATIONAL FODBOLD ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38) Liverpool-Newcastle 3-1 (1-1) Mål: 0-1 Daniel Agger (25/selvmål), 1-1 Craig Bellamy (30), 2-1 Craig Bellamy (67), 3-1 Steven Gerrard (78) Tilskuere: 44.372 Man. United-Blackburn 2-3 (0-1) Mål: 0-1 Yakubu Aiyegbeni (15/str.), 0-2 Yakubu Aiyegbeni (50), 1-2 Dimitar Berbatov (51), 2-2 Dimitar Berbatov (61), 2-3 Grant Hanley (79) Tilskuere: 75.146 Bolton-Wolves 1-1 (1-0) Mål: 1-0 Samuel Ricketts (21), 1-1 Steven Fletcher (48) Tilskuere: 20.354 Chelsea-Aston Villa 1-3 (1-1) Mål: 1-0 Didier Drogba (22/str.), 1-1 Stephen Ireland (27), 1-2 Stillian Petrov (82), 1-3 Darren Bent (85) Tilskuere: 41.332 Arsenal-QPR 1-0 (0-0) Mål: 1-0 Robin Van Persie (59) Tilskuere: 60.067 Norwich-Fulham 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Orlando Sa (6), 1-1 Simeon Jackson (90) Tilskuere: 26.406 Stoke-Wigan 2-2 (0-1) Mål: 0-1 Victor Moses (44), 1-1 Jonathan Walters (76/str.), 2-1 Cameron Jerome (83), 2-2 Ben Watson (86/str.) Udvisning: Gary Caldwell, Wigan (75.) Tilskuere: 26.595 Swansea-Tottenham 1-1 (0-1) Mål: 0-1 Rafael van der Vaart (43), 1-1 Scott Sinclair (83) Tilskuere: 20.393

Lokomotivet Disse ryttere kommer til at spille en rolle i Team Saxo Banks satsning på sprintersejre i 2012. Juan José Haedo, 30 år, Argentina. Lucas Sebastian Haedo, 28 år, Argentina. Jonathan Cantwell, 29 år, Australien. David Tanner, 27 år, Australien. Luke Roberts, 34 år, Australien.

J.J. Haedo vandt i 2011 blandt andet en etapesejr i Vuelta a Espana og en etapesejr i Tirreno-Adriatico.

nathan Cantwell, David Tanner og Luke Roberts, hvor sidstnævnte tidligere har kørt på det danske hold. Målet er at udvide horisonten og se, hvad det brin-

ger. Tidligere fravær af sprintere hænger dog ikke sammen med modvilje over for sprintere, forsikrer Riis. »Jeg har prioriteret ud fra, hvad jeg syntes, der var

logisk, og hvad der var rigtigt. Det er ikke, fordi jeg har noget imod sprintere som sådan, men de kræver også meget plads nogle gange. For mig er det svært at

tage en Cavendish med til Tour de France, når jeg har Contador,« siger Bjarne Riis Presset for flere sejre ligger dog ikke udelukkende på sprinterne.

WBA-Everton 0-1 (0-0) Mål: 0-1 Victor Anichebe (86) Tilskuere: 23.038

Southampton (O) . 24 14 5 5 47-25 47 Middlesbrough . . . 24 12 9 3 30-20 45

HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22)

Tjekkiet-Finland .............................. 0-4 Canada-USA .................................... 3-2

Sunderland-Man. City Mål: 1-0 Dong-Won Ji (90) Tilskuere: 40.625 Man. City (P) . . . . . Man. United (M) . . Tottenham . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . Chelsea . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . Everton . . . . . . . . . Aston Villa . . . . . . Norwich (O) . . . . . . WBA . . . . . . . . . . . Sunderland . . . . . . Fulham . . . . . . . . . Swansea (O) . . . . . Wolves . . . . . . . . . QPR (O) . . . . . . . . .

19 19 18 19 19 19 19 19 18 19 19 19 19 19 19 19 19

14 14 12 11 10 9 8 7 7 5 5 6 5 4 4 4 4

3 3 3 3 4 7 6 5 3 8 7 4 6 8 8 5 5

1-0 (0-0)

2 2 3 5 5 3 5 7 8 6 7 9 8 7 7 10 10

53-16 49-17 35-20 35-26 37-24 24-15 26-25 20-30 19-20 22-24 28-34 19-27 23-22 20-25 18-23 21-34 18-33

45 45 39 36 34 34 30 26 24 23 22 22 21 20 20 17 17

Wigan . . . . . . . . . . 19 3 6 10 17-37 15 Blackburn . . . . . . . 19 3 5 11 28-41 14 Bolton . . . . . . . . . . 19 4 1 14 23-42 13 Danske spillere: Liverpool: Daniel Agger, Man. United: Anders Lindegaard, Newcastle: Peter Løvenkrands, Stoke: Thomas Sørensen, Sunderland: Nicklas Bendtner ENGLAND, LEAGUE CHAMPIONSHIP (46) Southampton-Bristol C. .................. Leicester-Portsmouth ..................... Derby-West Ham ............................ Millwall-Crystal P. .......................... Watford-Doncaster ......................... Barnsley-Leeds ............................... Middlesbrough-Peterborough ........ Birmingham-Blackpool ................... Burnley-Hull .................................... Reading-Ipswich ............................. Nottingham F.-Cardiff .................... Coventry-Brighton ..........................

0-1 1-1 2-1 0-1 4-1 4-1 1-1 3-0 1-0 1-0 0-1 2-0

West Ham (N) . . . . Cardiff . . . . . . . . . . Reading . . . . . . . . . Hull . . . . . . . . . . . .

24 24 24 24

13 11 11 12

5 9 6 3

6 4 7 9

39-23 38-26 31-22 26-24

44 42 39 39

Burnley . . . . . . . . . Crystal P. . . . . . . . . Blackpool (N) . . . . Leeds . . . . . . . . . . . Derby . . . . . . . . . . . Birmingham (N) . . Barnsley . . . . . . . . Leicester . . . . . . . . Peterborough (O) . Brighton (O) . . . . . Watford . . . . . . . . . Portsmouth . . . . . . Ipswich . . . . . . . . . Millwall . . . . . . . . . Bristol C. . . . . . . . .

24 24 24 24 24 22 24 24 24 24 24 23 23 24 24

11 10 9 10 10 9 9 8 9 9 7 7 8 6 6

3 6 8 5 4 6 6 8 5 5 9 7 3 8 6

10 8 7 9 10 7 9 8 10 10 8 9 12 10 12

36-31 23-22 36-31 37-35 29-33 30-24 35-36 31-27 43-40 23-28 27-32 25-25 33-44 24-27 22-34

36 36 35 35 34 33 33 32 32 32 30 28 27 26 24

Nottingham F. . . . 24 6 3 15 18-38 21 Coventry . . . . . . . . 24 4 7 13 20-33 19 Doncaster . . . . . . . 24 5 4 15 20-43 19 Danske spillere: Brighton: Casper Ankergren, Burnley: Brian Jensen, Leicester: Kasper Schmeichel, Reading: Mikkel Andersen

HÅNDBOLD HÅNDBOLDLIGAEN, MÆND (26) Mors/Thy-Skanderborg ................ 28-26 AG København-KIF Kolding ......... 28-20 AG København . KIF Kolding . . . . Bj.bro/Silk. . . . . Tvis/Holste. . . . . Skjern . . . . . . . . Aalborg . . . . . . . Mors/Thy . . . . . . Århus Håndbold Skanderborg . . . SønderjyskE . . . Viborg . . . . . . . . Skive . . . . . . . . . Nordsjælland . .

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18

16 13 13 9 9 9 7 6 7 6 5 5 4

1 2 1 4 2 1 2 2 0 2 3 1 3

1 3 4 5 7 8 9 10 11 10 10 12 11

533-430 515-484 511-447 517-465 481-487 540-500 474-514 502-511 449-491 479-499 453-490 457-477 423-478

33 28 27 22 20 19 16 14 14 14 13 11 11

Lemvig/Thybo. . 18 5 0 13 469-530 10

KIF Vejen-Silk./Voel 26-20 (12-12) Tvis/Holste. . . . . . Randers HK . . . . . Viborg HK . . . . . . T. Esbjerg . . . . . . FC Midtjylland . . Aalborg DH . . . . .

11 11 10 11 10 10

9 9 8 7 7 5

1 0 1 1 0 0

1 2 1 3 3 5

341-305 307-253 318-243 294-242 249-222 246-261

19 18 17 15 14 10

FIF, Kbh. . . . . . . . SK Aarhus . . . . . . Slagelse FH . . . . . KIF Vejen . . . . . . . Silk./Voel . . . . . . .

10 11 10 11 11

4 4 3 2 1

1 0 1 1 0

5 7 6 8 10

255-261 251-267 239-275 229-274 225-292

9 8 7 5 2

HC Odense . . . . . 10 1 0 9 186-245 2

ISHOCKEY AL-BANK LIGAEN (39) Rødovre-Herlev .............................. Frederikshavn-AaB ......................... Herning-Esbjerg .............................. SønderjyskE-Odense ....................... SønderjyskE . . . Odense . . . . . . . Herning (M) . . . . Rødovre . . . . . . AaB . . . . . . . . . . Herlev . . . . . . . . Esbjerg . . . . . . . Frederikshavn . . Copenhagen . . .

28 29 28 29 28 28 29 29 28

21 14 15 13 10 8 10 9 5

3 4 2 4 6 8 4 7 8

4 11 11 12 12 12 15 13 15

107- 51 91- 82 96- 72 83- 77 80- 82 69- 83 77- 97 76- 97 67-105

3-1 1-5 2-5 4-1 67 50 48 47 39 37 36 35 25

VM U20, GRUPPE A (4) Sverige-Slovakiet ........................... 9-1 Schweiz-Letland ............................. 5-3 Slovakiet-Schweiz .......................... 6-4 Rusland-Sverige........................ 3-4 efs. Sverige . . . . . . . . . . . . Rusland . . . . . . . . . . . . Slovakiet . . . . . . . . . . . Schweiz . . . . . . . . . . . . Letland . . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4 4

2 3 2 1 0

2 1 0 1 0

0 0 2 2 4

26-11 23- 5 11-17 12-16 8-31

10 10 6 4 0

VM U20, GRUPPE B (4) USA-Tjekkiet ................................... 2-5 Finland-Danmark .......................... 10-1

Canada . . . . . . . . . . . . Finland . . . . . . . . . . . . Tjekkiet . . . . . . . . . . . . USA . . . . . . . . . . . . . . . Danmark . . . . . . . . . . . .

4 4 4 4 4

4 3 2 1 0

0 0 0 0 0

0 1 2 3 4

26- 5 19-10 12-11 16-15 6-38

12 9 6 3 0

AMERIKANSK FODBOLD NFL New England-Buffalo ................ Miami-N.Y. Jets ......................... Houston-Tennessee ................... Jacksonville-Indianapolis .......... Philadelphia-Washington .......... Minnesota-Chicago .................... New Orleans-Carolina ............... St. Louis-San Francisco .............. Green Bay-Detroit .....................

49-21 19-17 22-23 19-13 34-10 13-17 45-17 27-34 45-41

SKISPORT FIREBAKKETURNERINGEN Resultatet af anden afdeling af firebakketurneringen i skihop, afviklet i Garmisch-Partenkirchen, Tyskland: 1. Gregor Schlierenzauer, Østrig, 274,5 point (138,0/134,0 meter), 2. Andreas Kofler, Østrig, 270,4 (130,5/137,5), 3. Daiki Ito, Japan, 269,6 (138,5/141,5), 4. Taku Takeuchi, Japan, 268,0 (130,5/140,0), 4. Kamil Stoch, Polen, 268,0 (132,0/137,5). Stillingen efter to af fire afdelinger: 1. Gregor Schlierenzauer, 557,8 point, 2. Andreas Kofler, 535,6, 3. Daiki Ito, 532,3, 4. Thomas Morgenstern, Østrig, 532,2, 5. Severin Freund, Tyskland, 526,2.

TENNIS TURNERING I BRISBANE Resultater fra ATP-og WTA-turneringen, Brisbane International, afviklet i Brisbane, Australien. Samlet præmiesum 1.141.000 dollar:

»Generelt har jeg været fint tilfreds med sæsonen, men der har været situationer, hvor jeg gerne ville have haft lidt mere. Jeg vil gerne have mere aggressivitet. Jeg vil have, at de skal gå ud at dø med skoene på. Vi har mange, der ligger i mellemzonen, og hvis de skal videre i deres karrierer, så skal de også levere nogle ting. Enten skal de være uundværlige hjælperyttere, ellers også skal de ud og levere et resultat i ny og næ,« siger Bjarne Riis. RITZAU

Herresingle, første runde: James Duckworth, Australien-Nicolas Mahut, Frankrig, 6-4, 6-4, Alexandr Dolgopolov, Ukraine (3)-Alejandro Falla, Colombia, 7-6 (7/3), 6-2. Damesingle, første runde: Daniela Hantuchova, SlovakietDominika Cibulkova, Slovakiet (8), 3-6, 6-4, 6-3, Francesca Schiavone, Italien (3)-Ksenia Pervak, Kasakhstan, 4-4, Pervak opgav, Bojana Jovanovski, Serbien-Casey Dellacqua, Australien, 6-4, 6-2, Iveta Benesova, Tjekkiet-Lucie Safarova, Tjekkiet, 2-6, 7-5, 7-5, Kim Clijsters, Belgien (5)-Simona Halep, Rumænien, 6-1, 6-4.

LOTTO VINDERTAL 3-5-12-17-20-25-31 TILLÆGSTAL 7 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: . . . . . . . . . . . 4.940.833 kr. 6 vindertal + 1 tillæg: . . . . . . 95.552 kr. 6 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 1.758 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 115 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 kr. Uden ansvar

JOKER VINDERTAL 4-1-8-2-3-7-3 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . 12.021.335 kr. . . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 9.049 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.387 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 171 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 kr. Uden ansvar

SHOW YOUR STYLE AND WIN!

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

MANDAG 02. JANUAR 2012

Sudoku

Krydsord Hvilken kulturbygning i Århus blev tegnet af Kjær & Richter og stod færdig i ? Arkitektur

Kunst & Scene

I hvilken by har placeringen af Elisabeth Toubros skulptur ’Vanddragen’ været genstand for ophedet debat - Horsens, Herning eller Århus?

Hvilken frugt bruges til at fremstille ’slivovitz’? Mad & Drikke

I hvilken jysk by slutter europavej E, der starter i Trondheim i Norge? Samfund

Fredag krydsordsløsning: LASTVOGN VANDRET: LI - BA - SPÆNDING - LASTVOGN - IR - ES - LA - PEST - SES - FORT - FY VERNINGE - MEDYNK - YD - REGN - ASE. LODRET: SLIPOVER - PAREREDE - LÆS - STRYG - INTET - NNN - DVS - FIK - BIO - SYN ANGLE - GYS - GNASKEDE.

I hvilke to sammenvoksede tyske byer, som mange forbinder med nytår, blev der i  holdt vinter-OL? Sport & Spil

Dagen medium l øsning:   

: Musikhuset Aarhus, : Århus, : Blommer, : Aalborg, : Partenkirchen

LØSNING:

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

DIRCH KONKURRENCE Vind Vind filmen på dvd

RASMUS SEEBACH KONKURRENCE Vind billetter til København eller Århus

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER + Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

”Vi fordoblede omsætningen” Japan Photo København er glade for, at vi valgte at bruge metroXpress og 24timer til vores udsalg. Under kampagnen, fordoblede vi salget i forhold til samme uge sidste år, hvilket vi er meget tilfredse med, især med disse tider taget i betragtning.

Kim Christensen Butikchef

Første klasses fotofremkaldelse til billigste pris og de kendte mækevarer til markedets bedste pris, alt sammen leveret af et levende og engageret personale

www.metroxpress.dk

tv mandag

MANdAg 2. JANUAR 2012

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Året der gik 2011 (G) 14.00 Svend (G) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Flodens børn (1:12) 16.05 Postmand Per: Specialposttjenesten 16.20 Timmy-tid 16.30 Thea og Leoparden (1:3) 17.00 Rockford (26) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Søren Ryge præsenterer (1) Juleroser, lindetræer, fædreland og påskeliljer. Årets første program fra Søren Ryge har bud til alle, der kan lide det smukke og uforudsigelige. 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

TV 2 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Desperate Housewives (1) 13.10 Grænsepatruljen 13.35 ((S)) Lie to Me (1:13) 14.25 CPH - lufthavnen (1:12) 14.55 Razzia - SKAT rykker ud (1) 15.25 Dagens mand 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 Beverly Hills 90210 (15) 17.05 Venner (27:236) 17.30 Venner (28:236)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.05 The Mentalist 2 (6) (G) 13.05 Hospitalet (49) 13.35 Hospitalet (50) 14.05 Fra skrot til slot (1) 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 1 (9) 16.05 Luksusfælden 5 (9) 17.00 NCIS 6 (124)

18.00 Bones 5 (16) Amerikansk krimiserie. Brennan mindes tiden, hvor han og Booth arbejdede sammen for første gang. 19.00 The Mentalist 2 (7) Amerikansk krimiserie. Bosco og Lisbons hold tvinges til at samarbejde i forbindelse med en kidnapningssag. Holdenes forskellige metoder skaber dårlig stemning blandt medarbejderne.

Tv-tips Dags Dato: Jagten på sigøjnerbanderne Aktualitet TV 2 klokken 22.30 Rundt omkring på gaderne i de europæiske storbyer ser man små sigøjnerbørn, der tigger på gaden. Hvor kommer de fra, og hvor havner de penge, børnene skaffer? Det forsøger programmet at give svar på. Historien handler om grænseoverskridende, organiseret kriminalitet og skruppelløse sigøjner-bander.

Universets gåder

20.00

Livets planet Der findes omkring 30 millioner forskellige arter af dyr og planter på Jorden, og hver eneste af dem kæmper opfindsomt for at overleve. 20.50 (TTV) Bag om Livets planet Kom med bag aftenens program. Se, hvordan de betagende naturoptagelser er blevet til. 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 Kriminalkommissær Foyle (20) Engelsk krimiserie fra 2010. „Det russiske hus“. Juni 1945. Anden Verdenskrig er afsluttet, men den kaster stadig lange skygger. På Englands sydkyst overtales den erfarne kriminalkommissær Foyle til at fortsætte sin kamp mod mord, forræderi og andre forbrydelser en tid endnu. En russisk krigsfange, der kæmpede på tyskernes side mod Stalin, flygter fra den britiske hær. Foyle får til opgave at finde ham, hvilket fører ham på sporet af en beskidt regeringshemmelighed. 23.05 FILM En kone for meget Amerikansk komedie fra 1984. Medvirkende: Rob: Dudley Moore, Micki: Ann Reinking og Maude: Amy Irving. Instruktion: Blake Edwards. 01.00-01.50 Rockford (10)

20.00

De bortførte børn Diana på syv år bliver bortført af sin far. I Roskilde sidder Dianas mor, Nadia, og har ingen anelse om, hvor datteren befinder sig. Det danske politi prioriterer ikke sagen og foretager ingen egentlig efterforskning. 20.50 Station 2 Special: Forbryderjagt på motorvejen Fanget i fotofælden. 21.40 Station 2 Patrulje: Lufthavnsstrømer På patrulje i Københavns Lufthavn. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Jagten på sigøjner-banderne - om grov udnyttelse af små børn. 23.20 Blue Bloods (11) Amerikansk krimidramaserie. 00.10 White Collar (1) Amerikansk krimiserie. 00.55 Et umage par (103) Amerikansk komedieserie. 01.20 Kongen af Queens (93) 01.45 Modern Family (6) 02.10 Modern Family (7) 02.30 ((S)) X-Files (1:202) 03.20 Lov og uorden (2224) 04.10 Go’ aften Danmark (G) 04.35-05.00 Sams bar (158)

20.00

Familien fra Bryggen Mikkels store comeback kamp mod franskmanden Meddi Bouadla står for døren. Men et alvorligt problem er dukket op. Hans elskede muskelhund er blevet alvorligt syg. 21.00 The Mentalist 4 (2) Amerikansk krimiserie. CBI har fået en ny chef, Ray Haffner. Patrick Jane forsøger at samle sit gamle hold. 22.00 For lækker til love (1) Dansk underholdning . 23.00 Nikita (1) Amerikansk actionserie fra 2010. 23.55 Two and a Half Men 2 (40) Amerikansk komedieserie. 00.25 The Middle 1 (14) Amerikansk komedieserie. 00.55 Community 2 (18) Amerikansk komedieserie. 01.25 Cold Case 5 (13) Amerikansk dramaserie. 02.20 The Jamie Foxx Show 1 (13) Amerikansk komedieserie. 02.45 Med på moden 7 (721) 03.05 FILM Reverse Angle Canadisk actionfilm fra 2009. Instruktion: Philippe Gagnon. 04.35-05.00 Community 2 (18) (G)

Vidensskabsserie DR2 klokken 19.00 Universet er 13,7 milliarder år gammelt og fyldt med mere end 100 milliarder galakser, som hver især indeholder 100 milliarder stjerner. Universet er så ufatteligt stort, at ingen burde kunne forstå det. Og dog har menneskeheden forsøgt i 2500 år! Den britiske partikelfysiker Brian Cox forsøger her at forklare begrebet tid.

DR2 13.40 Danskernes Akademi: Big Brother & Gud vs. Darwin 15.40 Wycliffe: Dødens kreds 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Videnskabens historie

18.45 Rejsen til Antarktis 19.00 Universets gåder 20.00 TV!TV!TV! - ekstra 20.30 FILM Nordwand - dødens bjerg Tysk actiondrama fra 2008. 22.30 Deadline 23.00 Massemordet i Hungerford 23.45 Israels generaler: Moshe Dayan 00.45-02.45 Nat-tv

DR K 13.50 Spillet om magten 14.10 Spillet om magten 14.35 Spillet om magten 14.55 Spillet om magten 15.15 Spillet om magten

18.00 Spillet om magten 19.20 (TTV) Spillet om magten 19.55 Dagens sang 20.00 Britisk kultur gennem 2000 år 21.00 Peter den Store af Rusland (G) 22.35 Alfred Nobel og dynamitten 23.25 Slaget ved Trafalgar 00.20 FILM Døden i Sarajevo Spansk krigsdrama fra 1997. 01.50-01.55 Dagens sang

DR HD 14.55 (TTV) Projekt: Kærlighed (G) 15.30 Riot Freestyle Motocross 16.20 Ax Men 17.05 Mayday: Flykatastrofer 17.55 Den vilde eskadrille (G)

18.50 DR MAMA: Én dag tilbage 19.10 Verdens værste frisurer 19.30 (TTV) Blod, sved og T-shirts 20.00 (TTV) Livets planet 20.50 Mega bygninger 21.35 FILM Virtuosity Amerikansk actionthriller fra 1995. 23.15 Mega broer 00.05 Verdens værste frisurer (G) 00.25-02.00 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

13.00 Osman og Jeppe 13.15 Braceface 13.40 Lizzie McGuire 14.05 Dragon Ball Z 14.30 Isas stepz 14.45 Isas stepz 15.00 Space Chimps 16.15 Batman - Den tapre og den modige 16.40 Kika og Bob 16.50 Der var engang ... 17.20 Professor Balthazar 17.30 Pippi Langstrømpe

18.00 Isas stepz 18.30 Cirkusliv i savsmuld 18.45 Loulou fra Montmartre 19.15 Victorious 19.40 Pingvinerne fra Madagascar 19.50 Gepetto News 20.15-20.45 Loulou fra Montmartre

www.metroxpress.dk

tv mandag

MANdAg 2.JANUAR 2012

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv. Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt

www.clubmetroxpress.dk

TV3 Puls

Kanal 4

SVT1 Jæ

Fr is k

TV 2 Zulu

6 Jæ

7 7

14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Hvem kender hvem 20.50 De bedste grin: Julespecial med De Nattergale (G) 21.40 (TTV) Revykavalkade - Revyperler på Stribe (G) 22.25 Carmen & Colombo 22.50 Tavse vidner 00.40-02.15 Nat-tv

19.30 Rally: Dakar, direkte 20.00 Skihop: Firebakketurneringen (G) 21.00 Kampsport: Clash Time 21.05 World Wrestling Entertainment 21.35 Wrestling: Vintage Collection 22.30 Eurosport confidential 23.00 Rally: Dakar (G) 23.45 Skihop: Firebakketurneringen 00.45-01.30 Rally: Dakar (G)

Discovery

12.00 Taget på fersk gerning 13.00 De små prædikanter 14.00 Make Me Superhuman 15.00 Sekunder fra katastrofen 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 De udødelige 17.30 Megakonstruktioner

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear Europa 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Ekstreme eksplosioner 17.00 En ordentlig overhaling

18.30 Dog Whisperer 19.30 Sandheden bag 20.30 Universets hemmeligheder 21.30 Hard Time 22.30 Fanget i udlandet 23.30 Grænsen er nået! 00.30 De udødelige 01.00 Hard Time 02.00-05.00 Nat-tv

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 21.00 Supersælgere 22.00 Auction Kings 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30-05.35 Nat-tv

7 3

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

” L I B E K K I R E R Ø K E R E S Æ L S E R “ E RER BIL

PÅSTAND #13

E KØ R E S Æ L S E R O V AF NG FAKTA: 463.000G OM UGEN! TIL SAMMENLIGNI .000 MINDST EN GAN OSTEN 313.000, POLITIKEN 276 HAR JYLLANDS-PTIDENDE 214.000 O G B E R L I NG S K E NG 1H 2011 /GALLUP MARKETI R) KILDE: INDEX DK XPRESS OG 24TIME (LÆSERE AF METRO

LÆS MERE PÅ METRO-MEDIA.DK

19.00 Ishockey: Philadelphia-NY Rangers, direkte 22.00 Fodbold: Efteråret i Champions League 22.30 Amerikansk fodbold: NFL 01.35-04.00 Ishockey: Ottawa-New Jersey, direkte

Nat. Geo.

11.45 Skihop: Firebakketurneringen 12.45 Rally: Dakar (G) 13.30 Tennis: Qatar ExxonMobil Open (m), direkte

18.00 Heavy makeover 19.00 Nyhederne 19.15 Lokale nyheder med vejret 19.20 Vejret 19.30 Hvem vil være millionær? 20.00 Guillou på jagt 21.00 FILM Sommaren med Göran- En midsommarnattskomedi Svensk komedie fra 2009. 23.20 FILM 21 Grams Amerikansk drama fra 2003. 01.55-05.05 Nat-tv

Kuling

Lørdag

14.30 Motorsport: Legend Car Cup (G) 15.30 Freestyle: World Cup 16.00 Tennis: USA-Danmark (G)

18.25 Fodbold: Fulham-Arsenal, direkte 20.30 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: New York 21.55 Special Victims Unit 22.50 Mythbusters 23.55 Star Trek - Next Generation 00.55-05.10 Nat-tv

16.05 Dr. Dolittle

Fredag

Eurosport

12.00 10 tommelfingre 12.30 Rap fyr i L.A. (G) 13.00 Rap fyr i L.A. 13.30 Frasier (G) 14.00 Frasier (G) 14.25 Spin City (G) 14.55 Spin City 15.25 30 Rock 15.55 Fodbold: Wolverhampton-Chelsea, direkte 17.55 Fodbold: Premier League - efterårets højdepunkter (G)

Svensk TV4

Torsdag

Onsdag

Tirsdag

18.10 Cops 18.35 Animal Squad 19.05 Real Rescues 20.00 Helicopter Heroes 21.00 Ice Pilots 21.50 Law & Order: Criminal Intent 22.45 Highway Patrol 23.15 Brit Cops: Rapid Response 00.05-05.00 Nat-tv

6’eren

Dagens uv-tal: 0,3 Sol op: 08.38 Sol ned: 15.48 Dagens længde: 7 timer 10 minutter Dagen tiltaget: 0 timer 9 minutter

12.50 Mostly True Stories 13.35 Animal Squad 14.00 Water Rats 14.55 TV Shop 16.00 The Ricky Gervais Show 16.25 Cheaters 17.15 Operation Repo 17.40 Highway Patrol

18.00 FILM Den sande Enid Blyton Engelsk autentisk drama fra 2009. 19.25 Kvinden ved grammofonen 19.30 Mildred Pierce 20.35 Kryb og andre dyr fejrer jul (G) 21.00 Nyheder 21.25 Regionale nyheder 21.30 De kalder os skuespillere 22.00 Sportsnyt 22.15 Regionale nyheder 22.25-01.55 Nat-tv

TV 2 Sport

CANAL9

19.00 4-Stjerners Rejse: I Skt. Petersborg med Jan Gintberg 20.00 CSI 21.00 FILM Bedtime Stories Amerikansk komedie fra 2008. 23.00 Criminal Minds (G) 23.55 Criminal Minds 00.50 FILM Whisper Amerikansk-canadisk gyser fra 2007. 02.35-05.35 Nat-tv

17.30 Nyheder på samisk 17.45 Radiohjælpen 17.50 Nyheder på finsk

19.05 FILM Raise your Voice Amerikansk musikalsk drama fra 2004. 20.50 FILM ((S)) Braveheart Amerikansk drama fra 1995. 23.40 FILM Redacted Amerikansk krigsdrama fra 2007. 01.05 FILM The Narrows Amerikansk krimidrama fra 2008. 02.45 FILM ((S)) Flandern Fransk krigsdrama fra 2006. 04.15-06.30 Nat-tv

18.00 Two and a Half Men 3 18.30 Two and a Half Men 3 19.00 How I met Your Mother 6 (G) 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 Fodbold: Onside 21.00 FILM The Keeper Amerikansk thriller fra 2009. 23.00 Politistationen Special (G) 00.00-05.20 Nat-tv

12.10 Aktionen (G) 13.10 CSI: Miami 14.05 Monsters mod Aliens (G) 15.55 The Dark Knight (G)

SVT2

15.40 ((S)) Høj cigarføring 17.05 Verdens største løgnhals

12.00 NCIS 1 13.00 NCIS 1 14.00 Supernatural 3 15.00 According to Jim 2 15.30 According to Jim 2 16.00 Scrubs 3 16.30 Scrubs 3 17.00 Simpsons 12 17.30 Simpsons 12

Kanal 5

Kuling

TV 2 Film

TV3+

Jæ

TV 2 Charlie

Fr is k

18.00 Nyheder 18.10 Regionale nyheder 18.15 Det handler om teater 19.15 Perronen 19.30 Nyheder 19.55 Regionale nyheder 20.00 Top 10 - 50 år 20.45 Humor godkendt af staten (G) 21.00 Kronjuvelerne 22.00 Helt hysterisk 20 år 22.30 Danseuge i Malung 23.00-05.40 Nat-tv

Fr is k

18.00 Private Practice 19.00 Gilmore Girls 20.00 Mig og min mor 21.00 Kia Liv på Julemærkehjemmet 22.00 Fra spiseforstyrrelse til frihed 22.55 Greys hvide verden (G) 23.55 Private Practice (G) 00.50 Army Wives 01.45 Gossip Girl 02.35-05.30 Nat-tv

16.55 Regional årskrønike (G) 17.55 Sportsnyt

18.50 Grand Designs 20.00 Boligjagt for nybegyndere 21.00 FILM Bordertown Amerikansk thriller fra 2006. 23.15 Fornemmelse for mord Australien 02.25 Boligjagt for nybegyndere (G) 03.25 I lovens navn 04.15 Forsvundet sporløst 4 (G) 04.55-05.40 Pushing Daisies

12.25 Brothers & Sisters 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden

Jæ

18.00 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Anstalten 22.30 FILM Extreme Movie Amerikansk komedie fra 2008. 23.45 Come Fly with Me 00.15-05.30 Nat-tv

12.45 Ekstrem hjemmeservice 5 13.40 Ekstrem hjemmeservice 5 14.40 Grand Designs (G) 15.40 Forsvundet sporløst 4 16.45 Design Star 5 17.45 Design Star 5

Fr is k

12.00 ((S)) Boston Legal 12.45 ((S)) Medium (G) 13.30 ((S)) Medium 14.15 ((S)) Ally (G) 15.05 ((S)) Ally 15.50 Dengang i 70’erne 16.15 South Park 16.40 South Park 17.10 ((S)) The Cleveland Show (G) 17.35 ((S)) The Cleveland Show

Min

Max

3 26 9 -4 10 11 14 9 12 10 11 5 5 15 11 3 10 9 9 24 9 21 2 1

12 33 17 1 10 17 20 18 12 13 21 12 13 18 22 10 15 13 10 31 10 25 7 6