20120105_dk_copenhagen by metro denmark

stort nederlag til united og anders lindegaard tabte 0-3 ude Side 32 rosa lund har været anholdt politiker brød ind i hus Side 2

wilbek er glad for eM-trup Side 30

danmarks mest læste avis

københavn Torsdag 5. januar 2012 | Udgave 4 | Årgang 12 | Metroxpress.dk

Ledighed står øverst på listen hos danskerne

Skolebørn drømmer sig væk fra slummen 12-årige Tafroza Lihalambe vil gerne være læge, så hun kan hjælpe andre og komme væk fra slummen. MetroXpress har besøgt Kenyas hovedstad, Nairobi, og bringer hver måned i 2012 en artikel derfra

Hvis danskerne skulle lave en liste med vigtige emner til politikerne, ville arbejdsløsheden stå øverst, tæt forfulgt af sundhedsvæsenet Det viser en undersøgelse, YouGov har foretaget for metroXpress En ekspert giver danskerne ret – ledigheden vil stige S mener, at mere uddannelse er svaret, mens V vil sænke skatterne Side 6 Betalingsring

Thorning skaber tvivl om ring om København

Tafroza Lihalambe brændte hånden som barn og vil derfor gerne være læge. Men den karrieredrøm er svær at få opfyldt for en pige i slummen. Side 18-19 Flemming gernyx

Regeringens planer om en betalingsring om København er en god løsning, men den er ikke perfekt Sådan lød vurderingen pludselig i går fra statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) Det fik straks �ere politikere fra oppositionen til at opfordre regeringen til at droppe eller udskyde planerne Side 12

Både Romney og Santorum blev vindere Mitt Romney vandt de amerikanske republikaneres opstillingsvalg i Iowa. Han får en hård modstander i valgets overraskende toer, Rick Santorum Side 14 og 16

Sara Hjort og hunden Ung skuespiller har opsigtsvækkende rolle i ny film Interview og anmeldelse side 24-25

www.metroXpress.dk Torsdag 5. januar 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

indland Mest læste på Metroxpress.dk

To kioskejere er sat på gaden GeTTy imaGes

Skuespilleren Zac Efrons nytårsforsæt er at tage på vandretur med sin far og bror.

2 3 4 5

Her er de kendtes nytårsforsætter Viasat kræver 3,4 milliarder af TV 2 Flere udﬂyttede virksomheder vender hjem igen Sangeren Anders Frandsen blev kun 51 år

Download gratis iPhone-app

Rosa Lund blev anholdt for ulovlig indtrængen Uddannelses- og familieordfører for Enhedslisten Rosa Lund blev i 2007 anholdt for ulovlig indtrængen og fik en bøde Det kan være nødvendigt at bryde loven igen, siger hun Uhørt og respektløst, siger retsordførere ThoMas aMBrosius Thomas.ambrosius @meTroxPress.dk

Lørdag den 6. oktober 2007 trænger Rosa Lund, som i dag er uddannelses- og familieordfører for Enhedslisten, ind på Grøndalsvænge Allé 13 i Københavns Nordvestkvarter. Det sker sammen med andre aktivister i kampen for et nyt ungdomshus, efter at Ungdomshuset på Jagtvej 69 under en dramatisk politiaktion var blevet ryddet den 1. marts samme år.

Rosa Lund Født den 4. december 1986. Var formand for Danske Gymnasieelevers Sammenslutning i 2006/2007. I 2005 meldte hun sig ind i Enhedslisten og senere i Socialistisk Ungdomsfront, hvor hun sad i ledelsen fra 2008 til 2010. Har været aktiv i og talsperson for Kirkeasyl, som forsøgte at hjælpe afviste irakiske asylansøgere.

Rosa Lund bliver anholdt af politiet, lagt i strips og sigtet efter straffelovens paragraf 264 for ulovlig indtrængen. Hun straffes med en bøde på 750 kroner og har dermed en plettet straffeattest. Det bekræfter hun over for metroXpress. Hun vil ikke svare entydigt på, om hun som folkevalgt fortryder, at hun har har anvendt ulovlige, udenomsparlamentariske metoder for at opnå sine mål. »Altså, jeg synes, man som parlamentariker har et ansvar for at kæmpe for det, man tror på. Jeg vil nok også deltage i demonstrationer i fremtiden, men jeg kommer ikke til at deltage i ulovlige indtrængninger igen,« siger hun og fortsætter: »Men det er lidt svært at svare på, om jeg vil gøre noget ulovligt igen. Det kommer an på sagen. Hvis der er mennesker, der bliver uretfærdigt behandlet, for eksempel asylansøgere, kan det være nødvendigt at bryde loven.« Den logik får retsordførerne Peter Skaarup (DF) og

»Rosa Lund burde som medlem af Folketinget foregå med et godt eksempel. Hvis ikke de, der laver lovene, har respekt for lovene, hvorfor skal andre så have det?« ToM Behnke (k), reTsordfører

Tom Behnke (K) helt op i det røde felt. »Det er en stærkt problematisk tilgang til lovgivningen. Man kan være enig eller uenig i lovene, men man bør som folkevalgt have et minimum af respekt for demokratiet og overholde de love, et flertal har vedtaget,« siger Behnke. Peter Skaarup er ikke mildere stemt. »Det er helt uhørt, at man som folketingsmedlem stiller sig uden for lovene. Hvis lovene er et tagselvbord, ender samfundet jo i anarki,« siger han og opfordrer regeringen til at kalde sit parlamentariske grundlag til orden.

Ulovlig indtrængen Ulovlig indtrængen er strafbar efter straffelovens § 264: Med bøde eller fængsel indtil 6 måneder straffes den, som uberettiget. skaffer sig adgang til fremmed hus eller andet ikke frit tilgængeligt sted, undlader at forlade fremmed grund efter at være opfordret dertil. Bøden er typisk på 5001.500 kroner.

Rosa Lunds bødestraf har ingen indflydelse på hendes valgbarhed. Folketingets Udvalg til Valgs Prøvelse afgør, om et medlem er uværdigt til at sidde i Folketinget, og her er der tradition for, at kun fængselsdomme fører til, at et medlem kendes uværdigt til Folketinget. Det sker yderst sjældent, senest for Peter Brixtofte. arkiv: GreGers Tycho/PoLFoTo

MetroXpress’ nye gratis iPhone-app kan downloades i Apples App Store under ‘Gratis nyheder’.

QR-koder – sådan gør du En QR-kode sender dig videre til en webadresse, når du scanner den med din smartphone. Du kan downloade en gratis QRscanner i App Store eller Android Market. Ved at scanne denne QR-kode bliver du sendt videre til Metroxpress.dk.

Rosa Lund (EnL), der her ses ved en happening under valgkampen i september, understreger, at hun ikke vil deltage i ulovlige indtrængninger igen, men hun siger til metroXpress, at hun ikke vil afvise at bryde loven, hvis nogen bliver behandlet uretfærdigt.

Folkevalgte lovovertrædere Disse tidligere eller nuværende folketingsmedlemmer har mærket lovens lange arm (listen er ikke udtømmende): Maj 2010: Tidligere statsminister Poul Nyrup Rasmussen (S) meddeler, at han har fået en betinget frakendelse af kørekortet for at køre 8586 kilometer i timen, hvor den tilladte hastighed var 50 kilometer i timen. 2009: Østre Landsret dømmer Peter Brixtofte, tidligere skatteminister for Venstre og borgmester i Farum, skyldig i den såkaldte hovedsag i Farum-sagen. Landsretten stadfæster byrettens dom på to års ubetinget fængsel. Oktober 2005: Flemming Oppfeldt (V) idømmes en betinget dom på fire måneders fængsel for at have have haft seksuel omgang med en 13-årig dreng. Retten lagde vægt på, at Oppfeldt var i god tro, idet drengen flere gange havde sagt, at han var 15 år. 2002: Anders Møller (V) kendes skyldig i sexchikane af sin sekretær. Tidligere er han blevet afsløret i at lure på nøgne kvinder, der tog solarium i Køge Svømmehal. 2000: Mogens Glistrup, tidligere formand for Fremskridspartiet, dømmes i Højesteret for racisme. I et debatprogram på TV3 i 1997 kaldte han blandt andet muslimer for ‘verdensforbrydere’, der vil udsætte danskere for ‘kastrering og drab’ og sagde, at ‘enhver, der har studeret muhamedanismen, ved, at de kun er her for at indsmigre sig, indtil de er stærke nok til at henrette os’. 1994: Pernille RosenkrantzTheil (S), dengang Enhedslisten, bliver dømt efter straffeloven for at kaste levende høns ned i folketingssalen fra tilhørerlogen. Hun gjorde det for at sætte fokus på, at danske gymnasieelever sad som burhøns i klasserne. 1967: Per Stig Møller dømmes for spritkørsel.

Læs om �ere politikere på kant med loven på Metroxpress.dk

www.metroXpress.dk Torsdag 5. januar 2012 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Ofres smykker fundet hos Amagermands søn Smykker fra ofre til Amagermanden er nu blevet fundet Der er tale om sølvsmykker fra en voldtægt i 1995 Amagermanden har frist til i dag til at anke sin dom Mens fristen for at anke livstidsdommen er ved at rinde ud for Amagermanden, er der dukket nye spor op, der tilsyneladende nagler ham til en af de mange forbrydelser, han i byretten blev dømt for. Der er tale om smykker heriblandt helt unikke smykker, der stammer fra de piger, der blev voldtaget af Marcel Lychau Hansen i en villa på Ingolfs Allé i 1995. Der er ifølge Københavns

Politi tale om en pose med sølvsmykker, der nu er dukket op hos den ene af den dømtes sønner. Politiet ransagede hos sønnen i forbindelse med Amagermandens forsøg på at få spredt sit dna på nye ofre, mens han stadig sad i fængsel. »I forbindelse med voldtægterne i 1995 blev der også stjålet en del smykker. Nogle af smykkerne var helt unikke, fordi de var designet af en bestemt guldsmed.

Disse smykker er i dag blevet genkendt med sikkerhed af ejeren,« oplyser drabschefen i Københavns Politi, Jens Møller. En del guldsmykker, der også forsvandt ved samme lejlighed, er til gengæld ikke dukket op endnu. På nuværende tidspunkt ikke er der ikke sigtet nogen personer i sagen, siger Jens Møller. Fristen for at anke dommen, som amagermanden fik, udløber i dag. RITZAU

Karetkørsel. Regentparret på vej til nytårskur

Regentparret kørte i går i guldkaret igennem København. JAKOB JØRGENSEN, POLFOTO

Regentparret i guldkaret Regentparret kørte i går i guldkaret fra Amalienborg til Christiansborg Slot inden nytårskuren. Kareten blev trukket af seks kladruberheste. Efter kareten fulgte en eskorte på 45 gardehusarer. Guldkareten, også kaldet ‘Kong Christian VIII’s karet’, er belagt med 24-karat bladguld og er bygget af karetmager Henry Fife i 1840. METROXPRESS

6.100 har fået støtte i 10 år 6.100 personer har haft kontanthjælp som eneste forsørgelsesgrundlag uafbrudt i de seneste 10 år. Det betyder, at den enkelte kun har fået kontanthjælp i perioden og hverken har været i beskæftigelse eller i gang med en uddannelse. Det viser nye tal fra Arbejdsmarkedsstyrelsen.

Det er kvinderne, der fylder mest i statistikken. De udgør godt to tredjedel eaf de personer, der har fået kontanthjælp i mindst 10 år. Ser man på alle de cirka 130.000 kontanthjælpsmodtagere, fylder mænd og kvinder lige meget i statistikken, viser tallene. En del kontanthjælpsmodtagere har komplicerede sociale problemer, der gør, at vejen tilbage i arbejde kræver en særlig indsats. RITZAU

Cavlingpris går til Information PRIS. Den journalistiske hæ-

derspris Cavling går til journalisterne Ulrik Dahlin og Anton Geist fra avisen Information. Det meddelte Cavling-komitéen i går aftes. Journalisterne får prisen for sammen i over 100 artikler at beskrive, hvordan op mod 500 unge statsløse systematisk fik frataget deres ret til dansk statsborgerskab direkte i strid med Danmarks internationale forpligtelser. RITZAU

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 5. januar 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

Politi efterlyser to vidner ROVMORD. Københavns Vest-

egns Politi vil gerne tale med to personer, som er set i nærheden af den dræbte 81-årige kvindes hjem i Gladsaxe den 30. december, hvor hun blev bundet og kneblet så hårdt af hjemmerøvere, at hendes luftveje blev spærret. Den ene person er klokken 13.10 set gå ind på kvindens grund på Nordfrontvej, den anden blev set omkring klokken 19.40. Vedkommende gik ad Nordfrontvej og gik enten ind på kvindens grund eller forbi. Politiet har fået cirka 55 henvendelser fra borgere i sagen. ritzau

Brøndby-bølle skal i fængsel FODBOLDVOLD. Det eneste

fodbold, en 19-årig mand fra Brøndby Strand kommer til at se de næste to år, bliver enten på tv eller kampe på et lavt sportsligt niveau. I går blev han nemlig idømt en fængselsstraf på fire måneder – de tre dog betinget – for vold i forbindelse med en kamp mellem Brøndby og FC København, og Københavns Vestegns Politi har samtidig givet manden karantæne. Den 19-årige Brøndby-fan er dømt for at kaste sten og flasker efter politiet. Med i straffen er en tidligere dom på 40 dages fængsel, som han fik for blandt andet at have begået hærværk i forbindelse med fodboldkampe. Han blev derudover idømt 80 timers samfundstjeneste. ritzau

150

millioner kroner kan man vinde i næste uges Onsdagslotto. Hvis man er virkelig heldig. Endnu engang blev superpuljen nemlig ikke udløst, da tallene blev trukket i aftes. Ender det med, at en dansker løber med gevinsten, vil det så absolut være den største lottopræmie herhjemme nogensinde. Den hidtil største gevinst blev vundet i 2008 og lød på 38,56 millioner kroner. ritzau

Dansk turistbus væltet i Egypten UHELD. 29 danske turister

og en rejseleder fra Atlantis Rejser fik en voldsom start på dagen i går morges, da deres bus væltede i den egyptiske ferieby Sharm elSheikh ved Rødehavet. Blandt de forulykkede var fem børn og et spædbarn – ingen af dem kom til skade. Alle gæster modtog behandling på det nærmeste hospital efter ulykken, hvorefter to af dem blev sendt videre til et hospital i Kairo med mindre knoglebrud. ritzau

Arbejdsløsheden har førsteprioritet Arbejdsløshed er det politiske emne, som optager danskerne mest, viser meningsmåling Og det med god grund, for ledigheden fortsætter og kan få konsekvenser på langt sigt, mener ekspert arkiv: torben ÅnDaHL/poLfoto

mariE sanDahl marie.sanDaHL @metroxpress.Dk

Øverst på politikernes to doliste skal den stigende arbejdsløshed stå. I hvert fald ifølge danskerne. 46 procent af de adspurgte peger i en meningsmåling, som YouGov har foretaget for metroXpress, på, at arbejdsløshed er et af de tre vigtigste politiske emner lige nu. Og det er bestemt ikke overraskende, taget i betragtning hvilket dystert billede for fremtiden både politikere og økonomer har malet i den seneste tid, mener Flemming Ibsen, arbejdsmarkedsekspert og professor ved Aalborg Universitet. »Folk er indstillet på stigende ledighed, og selv regeringen har erkendt, at ledigheden vil stige i 2012, selv om den laver en økonomisk kickstart. Så det er ikke et spørgsmål, om arbejdsløsheden stiger, men hvor meget,« siger han. I en tilsvarende meningsmåling i januar sidste år placerede kun 24 procent af danskerne arbejdsløshed som et af de tre vigtigste politiske emner. Og danskerne gør klogt i at prioritere arbejdsløsheden, for den kan ifølge Flemming Ibsen udvikle sig til et problem mange år frem i tiden, forklarer han. »Fra tidligere kriser ved vi, at det er et stort problem, hvis arbejdsløsheden bliver til langstidsledighed. Folk bliver marginaliserede, fordi ingen arbejdsgivere vil ansætte dem, og de mister selvtilliden,« siger han og nævner i samme åndedrag, at ungdomsarbejdsløsheden kan have de samme konsekvenser. Hos Socialdemokraterne erkender arbejdsmarkedsordfører Leif Lahn Jensen, at regeringens kickstart ikke bremser arbejdsløshedstallene her og nu. Derfor skal de ledige netop holdes i gang med uddannelse og opkvalificering, så de står klar til at arbejde, når krisen er ovre, forklarer han. »Men problemet er, at vi har overtaget en mere end tom kasse fra den tidligere regering, så vi har ikke milliarder, som vi kan bruge på uddannelse,« siger Leif Lahn Jensen.

På gaden Frygter du arbejdsløshed for dig eller dine nærmeste, og tror du, at politikerne får løst problemet i løbet af 2012?

Både regeringen og danskerne erkender, at arbejdsløsheden vil vokse i det nye år – og det er vigtigt med det fokus, mener arbejdsmarkedsekspert Flemming Ibsen. For det kan udvikle sig til langtidsledighed, og det kan sætte dem, den rammer, helt ud af spillet.

Meningsmåling, december 2011 De adspurgte i meningsmålingen er blevet bedt om at udpege de tre vigtigste politiske emner blandt 19 mulige politiske områder. Top-5: 46 procent peger på arbejdsløshed. 44 procent peger på hospitaler og sundhedsvæsen. 29 procent peger på uddannelse. 24 procent peger på skat. 23 procent peger på miljø/klima/natur. I bunden er ulandsbistand, forsvaret og terror. Hvert emne er der en procent af de adspurgte, som har peget på. MÅLINGEN ER FORETAGET DEN 9.-13. DECEMBER

Terror bekymrer ikke af mariE sanDahl

Terror er den absolutte bundskraber på listen over de politiske emner, som danskerne finder vigtigst. Kun en procent af de adspurgte mener, at det er et vigtigt politisk emne. Og det hænger formentlig sammen med, at terror ikke har fyldt i den offentlige debat eller i medierne i den seneste tid, mener Lars Erslev Andersen, som er seniorforsker ved Dansk Institut for Internationale Studier og terrorekspert.

»Den globale terrortrussel har været aftagende. Den globale terrorisme har man mest kunnet tilskrive Al-Qaeda, som er kommet under voldsomt pres i 2011 og faktisk ikke har gennemført et terrorangreb i Europa siden 2005,« siger han og henviser også til, at det arabiske forår har vist andre måder at opnå politiske forandringer end terrorisme. Men det betyder ikke, at der ikke er en terrortrussel, forklarer Lars Erslev Andersen og peger på terrorangrebet i Norge den 22. juli sidste år. »Men terrortruslen har ændret karakter til det, som PET kalder soloterrorisme, som bygger på andre metoder og andre ideologier,« siger han.

2011 AF YOUGOV BLANDT 1.016 REPRÆSENTATIVT

Lasse Skjønning Andersen 22 år, DirEktør for ‘grøD’, køBEnhavn n

»Nej, jeg frygter det ikke for mig selv, for jeg arbejder sindssygt meget for tiden. Og vores velfærdssystem fungerer godt, så dem af mine venner, der er ledige, har det ret godt på trods af arbejdsløshed. Det er lidt optimistisk, at problemet løses i 2012, men jeg håber da på det.«

Birthe Redemann 70 år, PEnsionist, frEDEnsBorg

»Nej, ikke for mine nærmeste. Jeg synes ikke, at man skal tage sorgerne på forskud, selvom jeg godt ved, at der er problemer. Men mine nærmeste er i arbejde. Jeg er bange for, at politikerne ikke får løst problemet på bare et år.«

UDVALGTE PERSONER. CITAT MÅ KUN SKE MED ANGIVELSE AF KILDE: YOUGOV FOR METROXPRESS.

Han lover dog, at regeringen prioriterer arbejdsløsheden højt. Arbejdsmarkedsordfører for Venstre Ulla Tørnæs ser også med alvor på ledigheden, men kritiserer regeringen for at bruge den helt forkerte medicin. »Vi mener helt grundlæggende ikke, at løsningen er at øge skatter og afgifter, som regeringen har gjort, for det forbedrer ikke den danske konkurrenceevne,« siger hun og peger på, at brancheforeninger har vurderet, at eksempelvis fedtog sukkerskatten vil koste job i Danmark.

Meningsmåling, januar 2011 De adspurgte er blevet bedt om at udpege de tre vigtigste emner i forhold til, hvad de vil stemme til næste folketingsvalg. Top-5:

taler og sundhedsvæsen. 29 procent peger på pensions- og efterlønsforhold. 26 procent på ældreomsorg. 25 procent på uddannelse. 24 procent peger på arbejdsløshed. MÅLINGEN ER FORETAGET DEN 7.-10. JANUAR 2011 AF YOUGOV BLANDT 1.006 REPRÆSENTATIVT UDVALGTE PERSONER. CITAT MÅ KUN SKE MED

48 procent peger på hospi-

ANGIVELSE AF KILDE: YOUGOV FOR METROXPRESS.

»Jeg kan godt forstå, folk er trætte af stor arbejdsløshed, og jeg er også træt af den. Men jeg tror godt, folk kan forstå, at de skal bruge tiden på at blive opkvaliﬁceret, så de er klar til at tage et job, når krisen er ovre.« lEif lahn JEnsEn (s), arBEJDsmarkEDsorDførEr

Astrid Brødsgaard 19 år, stuDErEnDE, allErøD

»Ja, jeg frygter arbejdsløshed. Mine venner søger og søger p.t. – uden held. Selv skal jeg snart ud på arbejdsmarkedet og frygter samme situation. Jeg tror ikke, at politikerne får løst problemet på et år. De skal arbejde hårdt og tænke den her situation grundigt igennem.«

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 5. januar 2012 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Universitet a�iver papireksamen Syddansk Universitet indfører skri�lige eksamener på computer GITTE BANK JENSEN gitte.bank @metroxpress.dk

Blyant, viskelæder og gennemslagspapir er fortid, når de studerende skal til skriftlig eksamen på Syddansk Universitet næste semester. Fra februar 2012 indfører universitetet som det første i landet computere til samtlige skriftlige eksamener på universitetet. Andre steder er studerende tvunget til at bruge håndkraft, og det forklarer flere af universiteterne med frygten for snyd. »Vi er et pænt stykke fra

at kunne tilbyde det samme som Syddansk Universitet, og det er, fordi vi tager sikkerhedsproblemet meget alvorligt. Det nytter ikke, at man under eksamen kan hente hjælp på internettet eller skrive til sin storebror. Nogle af eksamenerne giver jo adgang til de højeste embeder i samfundet,« siger studiechef Preben Sørensen på Aalborg Universitet. Her afventer de – ligesom i resten af landet – resultatet af et pilotprojekt om digitale eksamener, som forventes at ligge klart til sommer. Ikke engang på IT-Universitetet kan alle studerende

Andre danske universiteter er bange for snyd

»Universiteterne var efterhånden den sidste bastion i uddannelseskæden, hvor vi ikke tilbød alle eksamener digitalt. De nye studerende følte sig sat tilbage i tiden, når de kom til universitetet, og det problem ville vi løse.« JENS ODDERSHEDE, REKTOR VED SYDDANSK UNIVERSITET

undgå at gå til eksamen ved hjælp af pen og papir. »Ingen universiteter har mig bekendt fundet måder, hvorpå alle problemstillinger om digitale eksamener er løst. Hvordan garanterer man at undgå snyd, og hvad stiller man op, hvis udstyret bryder ned, eller der er behov for at tegne et diagram?

Derfor skammer vi os ikke over ikke at være de første,« siger studieleder Kasper Østerbye. Han understreger dog, at han ikke kender til detaljerne i den model, som Syddansk Universitet vil indføre, og derfor ikke kan kritisere den specifikt. Rektoren her, Jens Od-

dershede, har ikke lyst til at afsløre teknikken bag deres konkrete model. At garantere at det kan forhindre snyd fuldstændig, vil han heller ikke. »Vi har fundet en løsning, som vi mener kan forhindre snyd indtil videre. Der vil al-

Eksamen på pc Aarhus Universitet er i øjeblikket i gang med at teste en ny metode, der kan modvirke eksamenssnyd i forbindelse med digitale eksamener. Hver enkelt studerende medbringer sin egen com-

tid være nogle, som finder ud af at omgå det, og det må vi se på løbende. Men beslutningen er nødvendig. I 2012 skal eksamenerne være digitale, og universitetsverdenen har været fuld af dårlige undskyldninger alt for længe,« siger han. puter, og ved hjælp af en forbindelse til en server og et USB-stik med en enkel teknologi starter computeren op i et ‘lukket eksamensrum’, der altså ikke giver fuld adgang til internetter. Pilotprojektet forventes afsluttet til sommer. KILDE:

UNIVERSITETS- OG BYGNINGSSTYRELSEN

Libyen kostede Danmark 620 millioner Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk JOIN TH E CLUB! DET ER

GRAT DER ER HELT S IS, OG NOGET IKKERT FOR DIG

Mere end 600 millioner kroner. Så meget må de danske skatteydere i alt betale, for at danske kampfly kunne være med til at vælte Libyens afdøde diktator, Muammar Gaddafi, af den libyske trone. Det viser nye tal fra forsvaret, der for første gang har gjort de samlede omkostninger for missionen op. I de i alt syv måneder, hvor Danmark var aktiv i Libyen-krigen, brugte det danske forsvar omkring 620 millioner kroner. Pengene gik især til ammunition til de danske F-16fly, som havde base på Sigonella-basen på Sicilien. Herfra fløj de danske fly til Libyen, hvor de var med til at opretholde flyveforbudszonen og deltage i den bombekampagne, der skulle beskytte Libyens civilbefolkning ved at hjælpe til med at ødelægge Gaddafis fly, tanks og kommandocentraler.

Og den mission kan danskerne være stolte af, mener forsvarsminister Nick Hækkerup (S). »Der var udsigt til massive overgreb, og der har Danmark været med til at sikre civilbefolkningen. Vi har løftet vores anpart for at beskytte de værdier, som det internationale samfund bygger på,« siger forsvarsministeren. Enhedslistens Frank Aaen er dog ikke just begejstret for forløbet i Libyen-krigen. Partiet støttede først missionen, men trak støtten, da de vestlige styrker efter partiets opfattelse blandede sig i en regulær borgerkrig og brød med FN-mandatet. »Det tager vi afstand fra. Vi mangler stadig at se, om den type af operationer kan anbefales, hvor man bomber sig til demokrati. Den slags missioner er vi grundlæggende imod,« siger Frank Aaen. RITZAU

Vestas igen ramt DBU vil snakke af krise om racisme KRISE. Vindmøllekoncer-

RACISME I SPORT. Spillerfore-

nen Vestas er to gange på tre måneder blevet ramt hårdt af uforudsete udgifter til udviklingen af ny teknologi. Vestas måtte tirsdag rykke ud med en foreløbig regnskabsmeddelelse. Heraf fremgår det, at indtjeningen i 2011 bliver reduceret til stort set ingenting. En melding, der fik Vestas-aktien til at styrktdykke i løbet af i går. »Det er selvfølgelig ikke godt nok og meget frustrerende,« erkendte topchef hos Vestas, Ditlev Engel. RITZAU

ningen i fodbold og Dansk Boldspil-Union (DBU) vil gerne mødes med kulturminister Uffe Elbæk (R) til en snak om racisme, hvilket var et varmt tema mandag efter Elbæks udtalelser om, at racisme nogle gange kan forsvares i kampens hede. »Umiddelbart vil vi gerne tale med ministeren om nogle af de ting, vi bruger vores tid på. Vi vil tale med ham om kampagnen mod racisme,« siger Spillerforeningens formand, Thomas Lindrup. RITZAU

indland

www.metroXpress.dk Torsdag 5. januar 2012 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

Finanslov tømrer ulighed fast Nye beregninger fra Finansministeriet viser, at regeringens �nanslov ikke ændrer meget på uligheden i Danmark Til gengæld vil ledigheden stige med 4.000 personer, mener tænketanken Cepos colourbox

LARS LINDEVALL lars.lindevall @metroxpress.dk

Forskellen mellem rig og fattig i Danmark bliver ikke særligt meget mindre som følge af regeringens nye finanslov. En ny beregning fra Finansministeriet viser, at initiativer i finansloven som for eksempel øgede skatter og afskaffelse af de lave sociale ydelser blot mindsker forskellen i indkomster med 0,06 procent af den såkaldte Gini-koefficient, som måler uligheden i samfundet. Den borgerligt-liberale tænketank Cepos er ikke imponeret over resultatet. »Selv om regeringen talte meget om opgør med uligheden op til finansloven, så er det bemærkelsesværdigt,

at uligheden stort set ikke ændres som følge af den samlede finanslov,« siger cheføkonom Mads Lundby Hansen fra Cepos. Socialdemokraternes finansordfører afviser kritikken og siger, at regeringen ikke har haft mulighed for at opnå et bedre resultat. »Vi har overtaget en finanslov med et underskud på næsten 100 milliarder kroner fra den tidligere regering. I den sammenhæng er det beskedent, hvad man kan gøre. Jeg mener faktisk, at det er rimeligt imponerende, at vi kan sænke uligheden i den situation, vi er i,« siger John Dyrby Paulsen (S). Cepos har beregnet, at finansloven derimod vil medføre et fald i beskæftigelsen med på cirka 4.000 kroner. »Skattestigningerne gør

Lov og ulighed

Regeringens ﬁnanslov vil stik imod intentionen ikke gøre uligheden nævneværdigt mindre, viser beregninger fra Finansministeriet. Finansloven vil også føre til ﬂere arbejdsløse, mener Cepos.

det mindre attraktivt at arbejde ekstra, og det reducerer arbejdsudbuddet. Samtidig bliver det mindre attraktivt at komme i arbejde, hvis man får en højere overførselsindkomst,« siger chef-

økonom Mads Lundby Hansen. Men udregningen er misvisende, mener John Dyrby Paulsen, som påpeger, at Cepos ikke medregner regeringens andre tiltag.

»Det er jo ikke sådan, at vi nu læner os tilbage og siger ‘nu har vi gjort arbejdet’. Efter denne her finanslov kommer der en række reformer – en skattereform, en kontanthjælpsreform, en

Finansloven mindsker blot forskellen i indkomster med 0,06 procent af den såkaldte Gini-koefficient, som måler uligheden i samfundet. Det virker kraftigst, at fattigdomsydelserne forsvinder, ligesom regeringen har fjernet VK-regeringens loft over børnechecken. Ligheden øges også, når de velstillede fremover kun kan fradrage 55.000 kroner årligt skattefrit i ratepensionen mod hidtil 100.000 kroner. Derimod øger det uligheden, at regeringen øger afgifterne på cigaretter.

førtidspensionsreform, som kommer til at øge arbejdsudbuddet og beskæftigelsen,« siger Johan Dyrby Paulsen.

indland

www.metroXpress.dk Torsdag 5. januar 2012 Siden er redigeret af Sara Mahler

Helle Thorning tøver med betalingsring Statsminister Helle Thorning-Schmidt (S) erkender, at regeringens forslag til en betalingsring om København langtfra er perfekt Men hun står fast på, at den skal etableres Modstandere opfordrer hende til at droppe den helt ARKIV: JENS DRESLING/POLFOTO

I ellevte time erkender statsminister Helle ThorningSchmidt (S) nu, at regeringens forslag om en betalingsring omkring København ‘ikke er perfekt’. Det sker efter kritik fra oppositionen, egne partifæller, trafikanter – ja, selv togpendlerne har senest meldt sig i koret af modstandere. »Jeg synes, at vi har en god løsning. Men den er ikke perfekt, og det vidner diskussionen jo så også om,« siger Helle Thorning-Schmidt og fortsætter: »Vi har givet et svar, og

ud af SF’s 20 lokalformænd i københavnsområdet er skeptiske over for en betalingsring, viser en rundspørge, som DR har foretaget. De efterspørger ligesom deres socialdemokratiske kolleger i de københavnske omegnskommuner blandt andet bedre og billigere oﬀentlig traﬁk, inden man taler om en betalingsring. RITZAU

det kan man så bryde sig om eller ej. Men vi har i det mindste prøvet at finde en løsning.« Statsministeren understreger dog, at hun ikke er på vej til at opgive betalingsringen. S-R-SF-regeringen planlægger ‘først i det ny år’ at lægge sig fast på finansieringen og ikke mindst placeringen af betalingsanlæggene rundt om hovedstaden. Statsministerens udtalelser får modstanderne af betalingsringen til at vejre morgenluft. Venstre, Dansk Folkeparti og De Konservative ser alle tegn på, at Helle Thorning-Schmidt ryster på hånden, og opfordrer hende til at droppe betalingsringen. »Regeringen bør nu i forlængelse af statsministerens erkendelse enten droppe betalingsringen helt eller som minimum udskyde beslutningen. Alt andet vil være uhørt,« siger Venstres hovedstadsordfører, Martin Geertsen. Også blandt de socialdemokratiske vestegnsborgmestre vækker udtalelserne glæde. Herfra lyder rådet, at den kollektive trafik skal forbedres, inden be-

De Radikale bakker op

Det er første gang Helle Thorning-Schmidt (S) vakler i forhold til betalingsringen. Politisk kommentator Hans Engell mener, at statsministeren nu har åbnet en dør på klem i forhold til at udskyde eller droppe den.

talingsringen træder i kraft. Politisk kommentator Hans Engell mener, at regeringen for øjeblikket overvejer, hvorvidt betalingsringen er værd at kæmpe for, når modviljen og kritikken er så massiv. »Jeg vil ikke blive overra-

sket, hvis regeringen vælger at droppe eller udskyde betalingsringen. Problemet er, at det vil være et enormt prestigetab. Men nu har hun åbnet en dør på klem,« siger Hans Engell. Ifølge kilder tæt på statsministeren skal udtalelser-

ne dog ikke tolkes, som at hun tager første skridt på vej væk fra betalingsringen, snarere at hun ønsker at sende et signal om, at hun forstår frygten for betalingsringen, men at kritikerne bør afvente at se den endelige model. RITZAU

De Radikale er blevet beskyldt for ikke at støtte helhjertet op om den omstridte betalingsring, men nu fastslår regeringspartiets trafikordfører, Andreas Steenberg, at betalingsringen er den rigtige løsning. »Trængslen koster mellem 6 og 10 milliarder kroner om året, og det problem bliver kun større,« siger Andreas Steenberg og fortsætter: »Der er betalingsringen en god løsning, fordi den giver folk grund til at køre på et andet tidspunkt eller køre sammen, og så giver den penge til at udbygge den kollektive trafik.« Han erkender, at det er svært at komme igennem med betalingsringen, fordi den rammer mange bilister, som er vant til at køre gratis ind i København. RITZAU

Ingen forklarIng på våbentransporter Udenomssnak Sådan gør Rasmus Helveg PRESSEFOTO: FOLKETINGET.DK

‘Deadline’ klokken 22.30 fortalte mandag, at danske rederier i stor stil transporterer våben til regimer, der bruger dem mod deres befolkning, og spurgte så udenrigsordførerne Rasmus Helveg Petersen (R) og Christian Juhl (Ø), om vi skal stramme de danske regler. Helveg svarede kun på en fordrejet udgave af spørgsmålet.

Trick #1 ignorer fakTa Det anerkendte Stockholm International Peace Research Institute har netop regnet ud, at Danmark er i top-6 i verden over lande, der transporterer våben til ustabile styrer. Helvegs svar: »Jeg synes, det er alt for hårdt at trække det sådan op.« Nå, men hvorfor? Det svarer han ikke på. At vi ikke har kontrol over, hvad der fragtes på danske skibe heller ikke. At den våbenembargo, Helveg finder tilstrækkelig, ikke virker i praksis, heller. Juhls forslag om at vende proceduren på hovedet, så alle transporter skal godkendes i Folketinget, heller ikke. Man må godt være uenig i fakta. Man bør bare begrunde det, for eksempel med andre fakta. Men i stedet erklærer Helveg sig bare ‘simpelthen ikke enig’.

Trick #2 fordrej spørgsMåleT Rasmus Helveg henviser flere gange til, at Danmark har en våbenembargo over for 22 ustabile regimer og siger, at han arbejder for at udbrede den. Det er en fin ambition at have. Men det er ikke et svar på spørgsmålet, som er, hvad han vil gøre ved, at Danmark eksporterer mange våben på trods af denne embargo. Vært Jacob Rosenkrands prøver så igen: »Giv et konkret eksempel: Hvad skal vi gøre for at forhindre det her?« Helveg: »Jeg vil arbejde for, at flere lande adopterer den danske liste.« Det er et fint svar, men ikke på spørgsmålet. Spørgsmålet var til de mange danske våbentransporter, men Helvegs svar er på de værste af resten af verdens transporter til ustabile regimer.

ModTrick #1 bed oM fakTa »Men hvorfra ved du, at det er et begrænset problem?« spørger Rosenkrands allerede første gang, Helveg hverken anerkender eller modbeviser de fremlagte beviser for, at der er tale om et stort problem. Det er simpelt og godt spurgt. For det giver kun Helveg tre muligheder: 1) at anerkende problemets størrelse, 2) at fremlægge fakta, der mindsker problemet, eller 3) at gøre ingen af delene og dermed udstille sin udenomssnak. Helveg vælger det sidste i en forsøgt forklædt form: »Jeg ved, at vi har våbenembargo over for i al fald 22 stater.« Ja, det ved alle, der ser tv lige nu, men dét var ikke spørgsmålet. Spørgsmålet var, hvorfra Helveg ved, at problemet slet ikke er så stort. Det svarer Helveg ikke på.

ModTrick #2 genTag spørgsMåleT Da Helveg stadig ikke svarer, beder Rosenkrands Christian Juhl om eksempler på, at problemet virkelig er så stort. Det er godt gjort, fordi 1) det sikrer, at også Juhl afkræves klare svar og fakta til at støtte sin holdning, og 2) det øger – fordi Juhl leverer begge dele – presset på Helveg for at svare fyldestgørende. Værten varierer desuden sit spørgsmål, af og til akkompagneret af klip, hvor de to eksperter peger på nye elementer af problemet. Det er o.k. Det her havde været endnu bedre: »At udbrede den nuværende danske lovgivning til resten af verden vil jo ikke løse problemerne med de danske skibe, som fortsat transporterer våben. Så hvorfor bør man ikke stramme den danske lovgivning?«

AF MAGNUS BODING HANSEN, CHEFREDAKTØR, RÆSON

MetroXpress sætter hver anden uge i samarbejde med magasinet Ræson fokus på politikernes retoriske greb, når de deltager i debatter eller udtaler sig i pressen. Læs samtlige artikler på: Raeson.dk

Ræson er et magasin, der udkommer to gange årligt på tryk og løbende på nettet.

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 5. januar 2012 Siderne er redigeret af Casper Normann Christensen og Therese Svane Sode

Rick Santorum siger ‘nej’ til abort, men ‘ja’ til våben Rick Santorum fra den religiøse højre�øj i USA har overrasket alt og alle ved at lægge sig lige i hælene på topkandidaten i republikanernes primærvalg LARS LINDEVALL lars.lindevall @metroxpress.dk

Selv kalder Rick Santorum sig for en ‘omsorgsfuld, kærlig familiemand’, som kæmper for de traditionelle værdier i USA. Men omsorgsfuldheden fra den 53-årige republikaner og tidligere Pennsylvania-senator rækker langt fra ud i alle kroge af Amerikas samfund – særligt de homoseksuelle og abortramte får en hård medfart i hans valgkampagne, hvor han kæmper for at blive udfordrer til Barack Obama, når kampen om præsidentposten skal stå senere på året. Den dybt kristne og konservative politiker overraskede alle, da han i går morges blev slået med kun otte stemmer af republikanernes mere moderate kandidat Mitt Romney. Begge

endte med knap 25 procent af stemmerne i staten Iowa. ‘Familie, tro og frihed’ er Santorums slagord, og på hjemmefronten har han hele syv børn med sin kone gennem 21 år, Karen. Men selv om han gerne vil stå for de familiære, bløde værdier, er det mere de harmdirrende og rabiate udmeldinger, der falder i god jord hos USA’s religiøse højrefløj. Alle hans børn – på nær den treårige datter Isabella – er meldt ind i National Rifle Association, en af Amerikas største interesseorganisationer, som kæmper for retten til at bære våben. En anden af republikanerens helt store mærkesager er kampen mod de homoseksuelle. Guds kærlighed kan kun opstå mellem en mand og en kvinde, og det er vigtigt for børn både at have en mor og en far, slår han på. »Det her er et lommetør-

klæde. Et lommetørklæde er et lommetørklæde. Du kan kalde et lommetørklæde for en bil, men det gør ikke lommetørklædet til en bil. Et bryllup er et bryllyp. Det har eksisteret før det engelske sprog,« har han blandt andet sagt på et af sine vælgermøder. Derudover kalder Rick Santorum alle former for abort for mord og vil have et totalforbud mod abort indført i den amerikanske grundlov. For nylig kom det dog frem, at hans kone selv har fået en delvis abort, da et sygt ufødt barn i 19. uge truede hendes liv. Under valgkampen har Santorum fortalt om episoden. Rick og hans kone var ikke parate til at tage afsked med drengen, så de tog den døde med hjem og sov med det om natten. Læs mere om republikanernes primærvalg på side 16.

Richard John Santorum Den 53-årige advokat er tidligere medlem af Senatet og tilhører den religiøse højrefløj i USA. Født: Den 10. maj 1958 i Winchester, Virginia. Uddannelse: Har en bachelor i samfundsvidenskab fra Pennsylvania State University i 1980 og tog en master i forretningsadministration på University of Pittsburgh i 1981. Fem år senere tog Santorum en juragrad på Dickinson School of Law. Civil karriere: Jurist i advokatfirmaet Kirkpatrick & Lockhart. Politisk karriere: Som 32årig blev Santorum valgt ind i Repræsentanternes Hus og fortsatte som senator for Pennsylvania fra 1994 til 2006.

Profil

www.metroXpress.dk

indland

Torsdag 5. januar 2012

Helle Har ikke noget godt nyt Klummen

LOTTE HANSEN POLITISK KOMMENTATOR OG DIREKTØR I HANSENPR

Danskerne kommer til at vænne sig til stramme tider, og det er derfor, statsminsteren ikke var mere klar i sin tale. Hun har nemlig ikke godt nyt. juleferien gav P3 mig en sjov opgave. Jeg skulle hver dag i juledagene give input til, hvordan man kunne sætte pep i julefrokosterne, hvis der blev diskuteret politik. Jeg kiggede på, hvilke grupper der egentlig bestemmer i det her land, ikke mindst i lyset af fattigdomsdiskussionen, og i lyset af at der nu er over 2 millioner danskere på overførselsindkomst, svarende til 37 procent af befolkningen. Hvis man ser på andelen af vælgerne, udgør denne gruppe flertallet. Jeg kiggede også på, hvor mange flere ældre vi bliver. Rent faktisk så fordobles antallet af danskere, der er fyldt 65, inden for de næste godt 10 år. Denne gruppe, der langt overvejende ikke er på arbejdsmarkedet, udgør næsten 1,2 millioner allerede om ti år. Hvis jeg nu var politiker og gerne ville genvælges, så ville jeg nok gøre, hvad jeg kunne for ikke at genere disse mennesker mere end højst nødvendigt. Mine forslag til den muntre julefrokost var dog anderledes radikale: Jeg foreslog blandt andet, at folk over 70 ikke måtte stemme ved valgene. Det skulle nok kunne skabe lidt splid ved frokostbordene, og hvis det ikke kunne gøre det, så kunne man jo fortsætte med dem på forsørgelse.

Rart med en nytårstale, der ikke rutinemæssigt skældte ud på indvandrere. Betalingsringscirkusset er kun lige begyndt.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk. Husk fuldt navn og adresse. (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Som demokrat med et grundlæggende syn på alle mennesker som lige og med lige rettigheder mener jeg ikke, disse forslag skal gennemføres. Men jeg mener, at de viser, hvor meget politisk lederskab der bliver behov for de kommende år. Efter at VKO-regeringen stærkt fremprovokeret af den daværende opposition i 10 år har gjort, hvad de kunne for ikke at skræmme danskerne – selvom de jo selvfølgelig også kunne læse befolkningsfremskrivninger – så står vi nu i en situation, hvor festen er forbi. I det lys synes jeg, at Thornings nytårstale var meget fin. Hun skulle vænne danskerne til smalhals. Hendes største problem var, at de mange løfter, hendes blok fægtede omkring sig med til valgmøderne, dem aflyste hun under en spændende nyfortolkning af begrebet solidaritet. Kritikken af, at hun så ikke gennemgik de reformer, hun talte om, synes jeg, er stærkt overdrevet. Faktisk sagde Børsting fra LO det meget lakonisk dagen efter. »Jeg har ikke den oplevelse, at regeringen er klar på de konkrete planer endnu«. Nej, regeringen er langtfra klar. De skal tage penge fra alle de store vælgergrupper, de sagde, de ville give penge til, og så skal de tage penge fra erhvervslivet, som efter 10 års radio-tavshed er ved at lære at råbe op. Læs i morgen: Isam B Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Gademode i København Navn: Emilie Line Fischmann. Beskæftigelse: Går i 9. klasse. Tøj: »Jeg har sko på, som jeg har købt i London, bukser fra H&M, jakke fra ONLY, pung fra Adax og halstørklædet er hjemmestrikket.«

AF KRISTINA PARKOV

www.metroXpress.dk Torsdag 5. januar 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark AP

udland Frankrig GETTY IMAGES

Mitt Romney trykker hænder, efter han med sølle otte stemmer vandt primærvalget i Iowa foran overraskelsen Rick Santorum.

»Jeg er en præsident, der har fejlet totalt i de seneste fem år. Jeg er en skidt knægt. Men genvælg mig, for det er vanskelige tider, og jeg er den eneste, der kan klare opgaven.« DET FRANSKE SOCIALISTPARTIS PRÆSIDENTKANDIDAT, FRANCOIS HOLLANDE, GIVER I AVISEN LE PARISIEN ET PARODISK BUD PÅ, HVORDAN HANS MODSTANDER, NICOLAS SARKOZY, VIL OPFØRE SIG I DEN KOMMENDE PRÆSIDENTVALGKAMP

Egypten AP

Romney venter vredt opgør i New Hampshire Otte stemmer skilte Mitt Romney fra Rick Santorum i Iowas primærvalg E�er Romneys målfotosejr rettes opmærksomheden mod næste valgrunde i næste uge Det bliver beskidt, spås det Efter en yderst kneben valgsejr i Iowa venter den tidligere Massachusetts-guvernør Mitt Romney nu ‘hurtige og vrede angreb’ fra sine rivaler, der vil forsøge at fravriste ham hans position som favorit til at blive Republikanernes præsidentkandidat. Romney slog den konservative tidligere Pennsylvania-senator Rick Santorum med kun otte stemmer ved det såkaldte caucusvalg i Iowa, som indledte kapløbet om at blive nomineret og dermed tage kampen op mod præsident Barack Oba-

New Hampshire Fakta: New Hampshire

Sidste valg ligger til Broderskabet Det Muslimske Broderskab er på vej til at sikre en jordskredssejr i Egyptens første parlamentsvalg efter præsident Hosni Mubaraks fald. I går gik egypterne til stemmeurnerne på andendagen af den tredje og sidste valgrunde for at vælge medlemmer til parlamentets underhus. Tredje runde fandt sted i regioner, hvor islamisterne traditionelt står stærkt. RITZAU/REUTERS

Har tradition for at være den første stat, hvor USA' spolitiske partier afholder primærvalg forud for præsidentvalget. Er en af USA's mindste stater og cirka halvt så stor som Danmark. Der bor 1,3 millioner i New Hampshire. Heraf er 94 procent hvide, og det gør staten atypisk i forhold til det øvrige USA. New Hampshires motto er "Lev frit eller dø", som stammer fra den amerikanske uafhængighedskrig. Det bruges på bilnummerplader i staten. grafik@ritzau.dk

ma ved valget i november. Både Romney og Santorum fik 25 procent af stemmerne, mens kongresmedlemmet Ron Paul fra Texas fik lidt over 21 procent af stemmerne på sin kampagne for at få mindsket Washingtons politiske magt. »Jeg ved, at angrebene nu vil tage til og komme hurtigere og mere vredt,« sagde Romney til tv-stationen ABC, da det stod klart, at han havde fået 30.015 stemmer mod 30.007 stemmer til Santorum. Newt Gingrich, som stod stærkest i valgopgøret for få uger siden, har allerede skærpet tonen ved at kalde Romney for en ‘løgner’, mens Santorum kalder ham ‘moderat’ – en fornærmelse blandt mange konservative republikanere. I praksis er der måske nu kun to eller tre bud på, hvem der bliver Obamas udfordrer i november, vurderer Peter Kurrild-Klitgaard, professor ved Institut for Statskundskab ved Københavns Universitet. »Det hele peger i retning af en langvarig kamp mellem Rick Santorum, Mitt Romney og med Ron Paul som dark horse. Der er ingen af de tre, som har incitament til at stoppe valgkampen,« siger Peter KurrildKlitgaard, som mener, at alle andre end netop de tre nu må anses for at være uden reel chance. Newt Gingrich fik omkring 13 procent og Rick Perry cirka 10 procent, og

Vejen til valget De republikanske vælgere i Iowa har som de første peget på en frontfigur, og det blev dødt løb mellem den tidligere Massachusetts-guvernør Mitt Romney og tidligere senator Rick Santorum. Valget i Iowa tirsdag blev gennemført ved vælgermøde-afstemninger – kaldet ‘caucus’ – i forsamlingshuse, kirker og skoler.

Texas-guvernøren Perry rejser nu hjem for at overveje sit fortsatte kandidatur. »Romney bør stadig anses for at være favorit, da han nyder størst opbakning fra spidserne i partiet. Han har som den mest moderate kandidat bedst chancer, og han har prøvet det hele før,« siger Kurrild-Klitgaard og tilføjer: »Romney har ikke decideret ført valgkamp i Iowa og er klar favorit til at vinde i næste uge i New Hampshire.« Men Romneys problem er, at hans naturlige bagland i partiet kun udgør cirka 25-30 procent, og at han trods en langvarig kampagne konsekvent har omkring de 25 procent i opbakning. Det har derfor vakt stor opsigt, at den 53-årige Santorum nåede op på en delt førsteplads. Den undertippede republikaner, der var forholdsvis ukendt i USA som helhed inden Iowa-valget, har vundet fodfæste

Det efterfølges af det første primærvalg i New Hampshire i det nordøstlige USA tirsdag 10. januar. Senere på måneden følger endnu to primærvalg - i South Carolina 21. januar og i Florida 31. januar. Valgene skal afgøre, hvilken kandidat der skal repræsentere Republikanerne ved præsidentvalget i november, hvor præsident Barack Obama repræsenterer Demokraterne.

med slagord om ‘familie, tro og frihed’. Santorum har ført valgkamp i Iowa fra bagsædet af en firhjulstrækker langt fra sine modstanderes store valgbusser. Men hans midler til at fortsætte sin kampagne i tv og i de andre delstater er yderst begrænsede. Ved primærvalget i New Hampshire på tirsdag står Romney i de seneste meningsmålinger til at få 43 procent af stemmerne, mens mange tvivler på, at overraskelsen Santorum vil kunne gøre sig gældende dér. RITZAU/REUTERS

»Jeg går ind for, at Mitt Romney bliver USA’s næste præsident. Det er derfor, jeg er her.« DEN TIDLIGERE PRÆSIDENTKANDIDAT JOHN MCCAIN ANKOM MED ET KLART BUDSKAB TIL BYEN MANCHESTER I NEW HAMPSHIRE, HVOR NÆSTE UGES PRIMÆRVALG FINDER STED

Tea Partys kandidat giver op Michele Bachmann opgav i går sin kampagne, efter at hun ved caucusvalget i Iowa sluttede som nummer seks ud af de syv repulikanske kandidater til præsidentvalget i november. »I aftes talte borgerne i Iowa med meget klar stemme, så jeg har besluttet at træde til side. Jeg fortsætter ikke i præsidentvalgkampen,« sagde Bachmann på et pressemøde. Den 55-årige Tea Party-favorit, der er født i Iowa, havde engang en høj stjerne blandt statens evangeliske vælgere. Men alligevel lykkedes det ikke Bachmann at få mere end fem procent af stemmerne. RITZAU/REUTERS

www.metroXpress.dk Torsdag 5. januar 2012

udland

Forskere har fundet Hasselho�-krabben Britiske forskere har fundet en ny type krabbe på havbunden ved Antarktis dybhavsfoto: Nerc chesso coNsortium

JEPPE FINDALEN jeppe.fiNdaleN @metroxpress.dk

Der lå en lille krabbe på havets dybe bund, og når der ingen fare var, så tog den sig en blund. og krabben var så sød, på maven … havde den hår?!

har britiske forskere nemlig fundet en hidtil ukendt type krabbe. Den skiller sig især ud fra sine artsfæller ved at have hår på brystet. Ombord på skibet døb-

Det omskrevne omkvæd i den velkendte børnesang ‘Krabbesangen’ smager lidt underligt. Men den er god nok. På havbunden omkring Antarktis

Denne blege lille skurk er fundet på havbunden ud for Antarktis af britiske forskere med smag for tv-livreddere.

te forskerne den ‘David Hasselhoff-krabben’ efter den amerikanske skuespiller, der er verdenskendt for at stille sin massive brystbehåring til skue, når lejligheden byder sig. For eksempel i rollen som livredderen

David Hasselhoﬀ i rollen som Mitch Buchannon i tv-serien ‘Baywatch’.

Mitch Buchannon i tv-serien ‘Baywatch’. Om brystbehåringen i krabbens selvopfattelse har samme kultstatus, melder historien ikke om, men ifølge professor på Oxford Universitet Alex Rogers, leder af delegationen bag fundet, er navnet dækkende. »Kælenavnen på skibet var ‘Hasselhoff krabben’, hvilket giver en nogenlunde idé om, hvordan de ser ud,« siger han til BBC.

Alex Rogers forsikrer dog om, at krabben kan se frem til et mere videnskabeligt navn. Forskeren mener, at krabben minder om den såkaldte yeti-krabbe, der blev fundet i Stillehavet for seks år siden. Yeti-krabben har behårede kløer, som den bruger til at kultivere bakterier, som den siden hen spiser. På den måde har den visse fællestræk med ‘The Hoff’-krabben. Foruden en behåret brystkasse var forskerne forundrede over, at krabben blev fundet i store bunker. »Krabben forekommer i overvældende koncentrationer. Det er simpelthen utroligt at se disse dyr, der bogstaveligt talt ligger i bunker (..) Nogle steder nåede de op på hele 600 krabber på en kvadratmeter,« forklarer Alex Rogers. Fundet af krabben var blot et ud af mange. Fra skibet styrede forskerne robotten ned på 2,5 kilometers dybde, hvor de blandt andet fandt stjernefisk, søanemoner og blæksprutter.

Mærsk: Vi har fejlet – ikke snydt

mærsk

Der er begået fejl i kontrakterne med det amerikanske forsvar. Det erkender A.P. Møller-Mærsks chefjurist, Christian Kledal. Samtidig afviser han dog, at der har været tale om egentlig svindel i sagen, der handler om overbetaling. »Det er korrekt, at vi har begået fejl, men vi er ikke enige i, at det er bevidst besvigelse af de amerikanske myndigheder,« siger han til Ritzau Finans. De officielle udmeldinger fra USA omtaler A.P. MøllerMærsks amerikanske datterselskab i kritiske vendinger og beskylder blandt andet selskabet for bevidst at have overfaktureret og oppustet regninger. Mærsk-koncernen må betale knap 180 millioner kro-

ner til amerikanerne som følge af en endelig aftale i sagen. Mærsk har blandt andet taget overbetaling for at håndtere kølecontainere og betaling for forsinkede containere, som man uberettiget gav USA's militær skyld for. »Det her er sket i krigszone, og det er ret svært at operere i de her områder og få de helt korrekte data, når vi opererer tusindvis af containere,« siger Christian Kledal. A.P. Møller-Mærsks chefjurist venter dog ikke, at kundeforholdet til det amerikanske militær vil lide skade som følge af den uheldige sagen. »Vi har som nævnt begået fejl, og siden har vi arbejdet

USA’s militær ﬁk lov at betale for meget for forsinkede containere, erkender Mærsk nu.

på at få et stærkere kontraktforhold til det amerikanske militær,« siger Christian Kledal. »Vi har også indgået adskillige kontrakter med

dem, efter at det her blev en sag mellem os. Så vores forhold til militæret som kunde er ikke forværret,« siger Christian Kledal til Ritzau Finans. RITZAU

www.metroXpress.dk

udland

Torsdag 5. januar 2012 Siderne er redigeret af Alex Belmark

Karrieredrømmen sig langt over slum

Selv om man er vokset op i et blikskur, kan man sagtens drømme om at blive læge, pilot eller advokat Og det gør børn mad i de tomme maver, advare om narkotika og lære at bruge et toilet Derfor er det kun de færreste og de allerdygtigste GITTE BANK JENSEN gitte.bank @metroxpress.dk metroxpress i kenya

12-årige Tafroza Lihalambe viser sin hånd frem. Huden på den er stram og arret. Det har den været, lige siden Tafroza brændte hånden som barn, og lige så længe har hun vidst, hvad hun vil være, når hun bliver stor: læge. »Jeg vil gerne hjælpe andre, ligesom jeg selv blev hjulpet,« forklarer hun. Blikket er genert. Hun har rødt glimmer på læberne, håret er flettet tilbage i snorlige rækker, og skoleuniformen har kun et enkelt hul, mens ankelstrømperne og skjorteflipperne er næsten helt hvide. Tafroza hører ellers til slummens fattigste børn. Men hun er klog. I sin klasse med 51 elever er hun den tredjedygtigste. Men for en elev som hende på den offentlige skole i slumområdet Kawangware i Kenyas hovedstad, Nairobi, er chancerne for at blive læge ikke store. Om to år er Tafroza færdig med den gratis grundskole, og så koster det penge at komme videre i uddannelsessystemet. Penge, som hendes familie ikke har. Kun et fåtal af de allerdygtigste elever får et legat fra staten. Det afholder dog ikke børnene i skolegården fra at drømme stort. Ingeniør, sygeplejerske, pilot, lærer og advokat lyder nogle af deres bud på, hvad de vil være. Og selv om det kræver en universitetsuddannelse – og mange penge – vil det løse sig, mener de. »Jeg er sikker på, at Gud vil åbne døre for mig og de andre,« siger en af pigerne. De fleste af dem er vokset op i et blikskur helt uden dør. Der har heller ikke været rindende vand, elektricitet eller toilet. Derfor må skolen tage hånd om mange praktiske ting ud over undervisningen, forklarer skoleleder Gitau Mwara. »Nogle af eleverne kommer fra områder, hvor de går i busken, når de skal på toilettet. Vi har skullet lære dem at bruge et toilet,« siger han.

Tafroza Lihalambe skiller sig ud i ﬂokken af klassekammerater. Hun er den tredjedygtigste i sin klasse og vil gerne være læge. Men chancen for at få en karriere med prestige og penge er ikke stor, når man er pige og vokset op i et blikskur i Nairobis slum.

Skolens få toiletter består af båse med et hul i jorden. Udskylningen er gået i stykker, spejlene er blevet stjålet, og håndvaskene er erstattet af plastictønder med vand. Den turkise maling skaller også af flere steder. For snart 20 år siden blev skolen bygget til 200 elever, men i dag går der over 800 elever, fordi indbyggertallet i slummen er steget så voldsomt. ‘Sig nej til stoffer’ og Uddannelse er magt’ står der på muren ved indgangen. Skolen forsøger nemlig også at påvirke eleverne til et liv uden misbrug og kriminali-

tet. Ud over oplysning sker det ved at lade skoledagen vare fra klokken 7 om morgenen til 16 om eftermiddagen. »Så hænger de ikke på gaden og laver ballade i det tidsrum,« som skolelederen forklarer. I to kæmpe gryder bobler en halvstørknet grød, og den er også med til at holde på eleverne. Takket være støtte udefra får de hver dag frokost på skolen. For nogle er det dagens eneste måltid. »Vi skal give dem en god grund til ikke at blive væk,« siger skolelederen. I Tafrozas klasseværelse

har de fysik. Lærerens kridt på tavlen er den eneste lyd, der høres, selv om næsten 50 elever er klemt sammen på bænkene denne dag. På væggen hænger teksten fra nationalsangen sammen med en lovprisning af Gud. Opslagstavlerne er næsten smuldret væk, og stativet til lysstofrøret hænger ned over tavlen. Cementgulvet er så tyndslidt, at den røde jord under det kommer til syne flere steder. Her sidder Tafroza og noterer de rigtige svar fra tavlen. Hånden minder hende om at være flittig – det er

nødvendigt for at blive læge en dag. MetroXpress var inviteret til Nairobi af udviklingsorganisationen Plan Danmark, som gennem fadderskaber arbejder for at løfte børn ud af fattigdom og sikre deres rettigheder.

Følg med i SlumKalenderen 2012 på Plandanmark.dk

Skæbner i slummen Hvad drømmer børn i slummen om, findes kærligheden, og hvordan klarer en enlig mor sig? En stadig større del af verdens befolkning lever i slumområder uden rindende vand, kloakering og elektricitet. Den første torsdag i hver måned i 2012 sætter metroXpress fokus på et tema fra slumområdet Kawangware i Nairobi, Kenya. I dag handler det om karrieredrømme.

www.metroXpress.dk Torsdag 5. januar 2012

n hæver mmen

nene i Nairobis slum Her bruges skoledagen på at fylde e af eleverne, der i sidste ende får karrieredrømmen opfyldt FLEMMING GERNYX

Skole i slummen er for de færreste Størstedelen af skolerne i Nairobis slum er uformelle og ikke registrerede af staten. Det gør det svært for eleverne at fortsætte i uddannelsessystemet efter grundskolen. Desuden koster det penge at komme videre i uddannelsessystemet, og det har

mange af forældrene ikke råd til. I 2003 gik 76,7 procent af drengene i Nairobis slum i primary school, mens 72,2 procent af pigerne gjorde det. For secondary school var andelen nede på 30,6 procent for drengenes vedkommende og 32,8 procent for pigerne. KILDE: UN-HABITAT RAPPORT, 2006, OG KENYA MDGS PROGRESS REPORT, 2003 FLEMMING GERNYX

I Tafrozas klasse er de 51 elever. Så store er mange af klasserne på de oﬀentlige skoler, og derfor forsøger selv de fattigste forældre at få råd til at sende deres børn i privatskole.

Slummen vokser For første gang i historien bor der nu flere mennesker i byer end på landet. Især storbyerne i udviklingslandene vokser eksplosivt, fordi mange søger dertil i håbet om et bedre liv med for eksempel job, uddannelse og sundhedsvæsen. Men hovedparten af millionbyernes indbyggere ender med at bo i slumkvar-

terer under forhold uden vand, kloakering og toiletter. I mange tilfælde lider de flere afsavn og får et fattigere liv end indbyggerne på landet. Livet i slummen går hårdest ud over kvinder, unge og især børn, der har det svageste immunforsvar. De bliver også lettere ofre for vold, misbrug og børnearbejde. FLEMMING GERNYX

»Vi kræver, at eleverne bruger skoleuniform for at gøre dem mere lige. Hvis vi ikke gjorde det, ville nogle komme i kun én sko eller en hullet T-shirt. Skoleuniformen gør også, at det bliver lettere at holde disciplin.« GITAU MWAURA, SKOLELEDER, DEN OFFENTLIGE SKOLE I KAWANGWARE, NAIROBI

De rustne blikhuse spreder sig i Kenyas hovedstad, Nairobi. Her søger familier til i håbet om et bedre liv, men mange af dem bliver i stedet udsat for kriminalitet, vold og misbrug.

www.metroXpress.dk tOrsDag 5. januar 2012 Siden er redigeret af Therese Svane Sode

debat Metro-panelet Robot-ﬁlmen ‘Real Steel’ har premiere i dag. Hvilken robot er sejest?

38,6 %

10,9 %

lille hjælper

Octimus prime

Deltag i debatten ved at skrive til debat@metroxpress.dk eller sms ‘debat’ + dit indlæg til 1277. Husk at opgive fuldt navn og adresse.

Skriv til os ... EU. Trods store økonomiske

og sociale forskelle mellem København, Nordsjælland, Nordjylland, Lolland og Bornholm er den danske valutaunion stabil. Det skyldes, at vi har en fælles regering med fælles finanslov, fælles skatteopkrævning, fælles finansierede offentlige velfærdsydelser samt meget store årlige udligningsordninger mellem det danske riges fattige og velstående dele. Eurozonen har ingen af delene, og vil heller ikke få det, for de europæiske befolkninger er alt for forskellige til nogensinde at acceptere dannelsen af Europas Forenede Stater. Derfor er euroen en af verdenshistoriens mest ustabile og kortestvarende valutaunioner.

POLITIK. I forlængelse af

r2D2

27,2 %

terminatOr

Antal deltagere: 285

Metropolitan Panel undersøger meninger og livet i byer verden over. Meld dig til panelet, del dine meninger og deltag i konkurrencer om lækre præmier: Metropolitanpanel.dk

Afstemning på Metroxpress.dk COLOURBOX

Ja: 88 procent Nej: 12 procent Antal stemmer: 1.100. Deltag i afstemninger på Metroxpress.dk

MetroXpress’ historie om børneombudsmanden vil jeg gerne slå fast, at der for Det Radikale Venstre har været to ting på spil. På den ene side at sikre arbejdet med børns rettigheder og dermed leve op til anbefalingerne fra FN’s børnekomité og på den anden side at undgå inflation i ombudsmandsfunktionen, sådan at vi pludselig også får en ældreombudsmand osv. For Det Radikale Ven-

Blot et stenkast væk Har du taget et godt billede, har du muligheden for at få det vist i metroXpress. Upload billedet på SkydSendVind.dk, hvor du også kan dele billedet med dine venner på Facebook. Hver måned præmierer vi det billede, der har fået flest Facebook-likes. Husk at oplyse fuldt navn og adresse. stre er udsatte børn og unge afsindigt vigtige. Faktisk så vigtige, at vi har separat ordførerskab på emnet, og derfor er det essentielle for os netop handling – ikke titler og symbolik. Derfor er vi også glade for regeringens styrkelse af ombuds-

manden med et særskilt børnekontor, der skal varetage børnesager, samt i øvrigt en styrkelse af både Børnetelefon og Børneråd. Alt sammen er tiltrængte forbedringer! Liv hoLM andeRsen (Rv), københavn

POLITIK II. Liberal Alliances

Joachim B. Olsen demonstrerer atter en gang sin kynisme og manglende forståelse over for samfundets udsatte. Først var det de fattige danskere, der måtte holde for. Nu præsenterer han et spareforslag, der er intet

Den skarpe (t)unge ...

mindre end en bombe under det velfærdssamfund, vi i generationer har bygget op og været stolte af. Et samfund, hvor vi tager hånd om de udsatte, de ressourcesvage og de nedslidte. bRitta thoMsen, (eu), bRuxeLLes

Panelet: Karsten Lauritzen (V) •Ane Halsboe-Larsen (S) • Jeppe Mikkelsen (R) • Mette Hjermind Dencker (DF) • Lisbeth Bech Poulsen (SF) • Sophie Løhde (V) • Simon Kollerup (S) • Mai Henriksen (K) • Rosa Lund (EnL) • Joachim B. Olsen (LA)

kan vi få nok rettigheder? Hver dag skriver 10 af Folketingets yngste politikere om arbejdet på Christiansborg og om politiske emner – set fra et ungt perspektiv. På smileyen kan du se, hvilket humør skribenten var i, da klummen blev skrevet. I dag bringer vi Rosa Lunds mening om en børneombudsmand et tror jeg ikke. Det er for mig at se ligesom at sige, at der kan gå inflation i at sikre borgernes rettigheder. Og netop at sikre rettigheder for alle borgere i landet er en af de fornemmeste opgaver, vi har som politikere. Derfor undrer det mig, at de radikale – som ellers er et parti, der har haft retssikkerhed i højsædet – nu blokerer for, at vi kan sikre børns rettigheder. De radikale vil nemlig ikke have en børneombudsmand. De radikale mener nemlig, at der så vil komme ombudsmænd for alle mulige ting og sager. At der går inflation i det. En børneombudsmand skal ellers varetage børns rettigheder i forbindelse med blandt andet skilsmisse og sager om vold.

Rosa Lund MF, enhedsListen

25 år er Rosa Lund

:-(

Skal bilister, der er blevet taget for vanvidskørsel, have installeret fartbegrænser i deres bil?

Billedet er indsendt af Jørn Sørensen fra Esbjerg.

MichaeL sandFoRt, bRønshøj

23,5 %

Skyd og send. Læsernes pletskud

Husk fuldt navn, anonyme indlæg bringes ikke. Sms’en koster 1 krone plus almindelig smstakst. Forbrugeraftalelovens regler om fortrydelsesret ved fjernsalg gælder.

FN’s børnekomite har kritiseret, at børn i Danmark mangler tilgængelige klagemuligheder. Derfor har de anbefalet, at vi ligesom de andre nordiske lande får en børneombudsmand. Der er i øvrigt ikke gået inflation i begrebet i nogen af de lande, der allerede har en børneombudsmand. Jeg kan ellers huske fra valgkampen, at de radikale slog sig op på at være et parti, der både lyttede til og stolede på eksperter. Men det gælder åbenbart ikke FN’s børnekomité. De lytter heller ikke til Børnerådet, Red Barnet og Børns Vilkår. Før valget var Enhedslisten, S og SF enige om, at vi i Danmark skulle have en børneombudsmand. Nu er det jo ikke til at sige, hvad der er foregået i de interne forhandlinger i regeringen, men jeg begriber ikke, at S og SF har givet sig på dette punkt. At de radikales irrationelle frygt for ombudsinflation skal gå ud over børn.

Er du enig? Sms ‘debat’ + din besked til 1277 eller mail til debat@metroxpress.dk (Pris: 1 kr, betingelser på debat)

Læs i morgen: Joachim B. Olsen (LA) Flere klummer på Metroxpress.dk. Klummen er udelukkende udtryk for skribentens egen holdning.

Udkommer mandag til fredag. Avisen er politisk uafhængig og udgives af Metroxpress Danmark A/S. Kontrolleret nettooplag ifølge Dansk Oplagskontrol for 1. halvår 2011: 200.974. Tryk: Dansk Avis Tryk A/S og Avis Tryk A/S Hornslet. København: Bygmestervej 61, 2400 København NV. Telefon: 77 30 57 57. Fax: 77 30 57 99. Redaktion: red@metroxpress.dk. Annonce-salg: annonce@metroxpress.dk. Distribution: Telefon 77 30 57 30. distribution@metroxpress.dk. Distribution.metroxpress.dk. Club metroXpress: Telefon 77 30 57 57 (10-15). E-mail: club@metroxpress.dk. Aarhus: Studsgade 35, st.tv., 8000 Aarhus C. Adm. direktør: Søren Riis. Ansv. chefredaktør: Jonas Kuld Rathje. Distribution: Distributionskompagniet. Salgsdirektør: Thomas Raun. Nyhedsredaktør på denne udgave: Allan Wahlers. Metro International udgiver 69 aviser i 134 byer i 21 lande på 15 sprog i Europa, Asien, Nord- og Sydamerika.

mode Siderne er redigeret af Sara Mahler

Winter Wo STELLA MCCARTNEY

Frøken Frost tager en tur i Winter Wonderland. Enkle snit og rene linjer er kodeordene i det minimalistiske look. Vær cool (bogstavelig talt), og klæd dig i snehvidt

Vanter, Gudrun & Gudrun, 675 kroner.

Strik, Filippa K, 1.800 kroner.

Kjole, Tiger of Sweden, 1.700 kroner.

BLIV KLÆDT PÅ TIL ET NYT ÅR

DET HO LDE R (OG SÅ) I 2012

MONROE-AKTU ELLE

MIC HEL LE LIA MS WIL ikonet Marilyn, datteren

VERDENS STØRSTE MODEMAGASI

Clutches, wedges, bukser med galloner, farver, chokers og come!) 20’er-stil (udsalg, here we

... om Matilda og livet efter Heath Ledger

Drop nytårstyranniet

SLANKEKUR, LØBETUR, MAVESUR ...

ELLE KÅRER

Vær dog realistisk, kvinde!

H A N NELI .COM Mød Nordens cooleste (og cuteste) blogger

JANUAR 2012

DKK 49,95 € 7,00 UBD 27.12.2011 – 22.01.2012

Fra Elin & Inès til Kate &

Chloë

Dit nye hotspot

Stoffet på denne Side er leveret af modemagaSinet elle. Januarnummeret er på gaden nu.

www.metroXpress.dk Torsdag 5. januar 2012

onderland HERMÈS

De vigtigste detaljer

MAX MARA

Frakke, Ralph Lauren Black Label, 19.500 kroner.

Solbriller, Prada hos Net-a-porter.com, 2.200 kroner.

Ur, Technomarine, 10.580 kroner.

GIANFRANCO FERRÉ

Bh, 129 kroner. Trusser, 69,95 kroner. Begge fra H&M.

Taske, Chloé hos Mytheresa.com, 8.900 kroner.

MAX MARA

Bukser, Zara, 579 kroner.

PRADA

Dunjakke, Moncler, 7.145 kroner.

Stiletter, Max Mara, 3.295 kroner.

www.metroXpress.dk Torsdag 5. januar 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen

Helene dumper ind i skuespilbranchen ved hjælp af sin hund og en masse mere eller mindre tilfældige sammentræf. Sådan er det ikke for Sara Hjort, der spiller den kejtede hundeejer i ‘Undskyld jeg forstyrrer’. Den 23-årige selvlærte skuespiller er ikke i tvivl om, at hun hører til foran en kameralinse, men at være dansk films nye stjernefrø er ikke altid lige let

HUNDELIV ..

kultur Namedropping

Festede i 72 timer Kate Moss og gemalen, Jamie Hince, skød nytåret ind på Jamaica til en fest, der varede hele 72 timer. Ifølge kilder festede eks-modellen, Hince og sangeren Grace Jones stadig, da kalenderen viste den 3. januar. »Kate sang og kyssede både med Jamie og Grace,« siger en kilde om festen.

41 år og lykkelig Uma Thurman siger, at hun følte sig akavet, indtil hun var 35, og at hun først der begyndte at få styr på kærlighedslivet. »Jeg er lykkeligere nu, end jeg har været i mange år. Jeg prøver at leve så fredfyldt som muligt,« siger den 41-årige stjerne, der danner par med ﬁnansmanden Arpad Busson.

Paris elsker briter Paris Hilton elsker de engelske mænds høﬂige stil. »Engelske fyre er virkelig anderledes end amerikanske. De er gentlemen og langt mere modne. Så høﬂige og søde. Det er virkelig hot,« siger millionøsen, der nævner prinserne William og Harry som sine favoritter.

Hvem slog på hvem? ‘Girls Aloud’-sanger Sarah Harding kom i slagsmål med kæresten, Theo De Vries, nytårsaften, og de kan nu ende i retten. Begge parter påstår, at de er blevet overfaldet af den anden, og Sarah er blevet set med en arm i gips, mens Theo render rundt med et blåt øje og bidmærker på benet.

Top-5: weekendens bedst sælgende ﬁlm pr-foto: warner brothers

‘Sherlock Holmes 2: Skyggespillet’

1 2 3 4 5

‘Sherlock Holmes 2: Skyggespillet’ ‘Alvin og de frække jordegern 3’ ‘Happy Feet 2 3D – dansk tale’ ‘The Girl with the Dragon Tattoo’ ‘Klassefesten’ KILDE: KINO.DK

Sara Hjort får en opsang, da hun møder op til interview en halv time for sent. »Det er bare ikke god stil,« lyder det belærende fra hendes seks år ældre skuespillerkollega Marijana Jankovic, der er på besøg hos deres fælles agent samme dag. Sara Hjort ryster på hovedet, mens hun stakåndet vikler sig ud af tørklæde og varm overfrakke, roder op i håret og lader sig dumpe ned på stolen for enden af bordet. Hun ved det udmærket godt og undskylder en gang til. Der er knald på i øjeblikket, og det er, som om døgnets 24 timer ikke rigtig slår til. Ud over promoveringen af 'Undskyld jeg forstyrrer', hvor hun spiller den altoverskyggende hovedrolle som den kejtede Helene, der via hunden Lille Bjørn får foden indenfor på et københavnsk teater, er den 23-årige foreløbig selvlærte skuespiller i gang med den sidste efterproduktion på TV 2’s kommende seriesatsning, ‘Rita’, hvor hun spiller titelfigurens datter. Samtidig skal hun også lige passe det job på kaffebaren, der i hvert fald indtil videre sørger for, at økonomien kan hænge sammen derhjemme. Umiddelbart virker det ikke, som om den travle skuespillerinde har meget til fælles med sit nye filmalter ego, Helene, der bruger dagene på at lade sig kue af sin dominerende mor, løbe lange ture og fantasere om den far, hun ikke aner, hvem er. Men sådan er det faktisk ikke. »Jeg kan godt være ‘awkward’ ligesom hende – min situationsfornemmelse er ikke altid lige god, og jeg er meget impulsiv, så indimellem kan jeg godt komme til at sige noget, der måske ikke er så passende,« siger Sara Hjort og fortsætter: »Filmen handler jo om at finde et tilhørssted, og jeg kan sagtens genkende Helenes følelse af ikke at passe ind nogen steder. Hun er ensom, og hun er en outsider. Det med at finde faren bliver symbolsk for hende – hvis hun kan finde sin far, kan hun finde sig selv.« Sara Hjort, der modsat Helene er vokset op med både far, mor og to søstre, er ikke selv i tvivl om, at

Sara Hjort har fået åbnet døren til skuespillerfaget uden at have gået på skuespillerskole, men hun

TO HURTIGE TIL SARA HJORT:

»Al Pacino er kongen« Hvilken rolle ville du ønske, du havde spillet på ﬁlm?

»Jeg er vild med at danse, så jeg gad godt at have været med i en dansefilm ... Eller også skulle det være Liz Taylors rolle i ‘Trold kan tæmmes’. En temperamentsfuld kvinde, der giver fuckfingeren til hun har fundet sig selv i skuespillet. Heller ikke selv om hun endnu ikke har fået lov til at studere faget på en

mænd, der prøver at styre hende.« Hvilken skuespiller drømmer du om at spille over for?

»Det ville være så vildt at spille sammen med Robert De Niro. Eller Al Pacino – han er jo kongen! Der er mange – også yngre skuespillere som Leonardo DiCaprio, der er fuldstændig fantastisk, eller Kate Winslet, som er stjernegod. Eller Ryan Gosling – for ham har jeg et lille crush på.« skole. Hun har søgt optagelse flere gange, men fået afslag. Og nu, hvor karrieren ser ud til at tage fart, selv

om hun ikke har papir på sit talent, gør skuespillerinden sig mange overvejelser om, hvilken vej hun skal gå. »Jeg er tvivl, om det er det bedste for mig nu. Men samtidig tænker jeg, at jeg på en teaterskole kan få nogle redskaber, jeg kan bruge, og få en større selvtillid og tro på, at jeg kan det her,« siger hun eftertænksomt. Og så er der også en anden ting ved livet på skolebænken, der trækker i den 23-årige skuespiller. »Det er gået op for mig inden for de seneste to-tre år, at det er et meget ensomt job at være skuespiller, fordi man i perioder ikke har noget at lave. De fleste af mine venner studerer,

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 5. januar 2012

pr-foto/thomas marott/nordisk film

TEKST: nina ettrup FOTO: tHomaS freitag

.. JA TAK Alle karaktererne i ‘Undskyld jeg forstyrrer’ rummer en dobbeltsidighed, der gør det svært at vide, hvor man har dem henne.

Vi smiler med de ulykkelige pr-foto/thomas marott/nordisk film

Filmanmeldelse ‘Undskyld jeg forstyrrer’ Instruktør: Henrik Ruben Genz Medvirkende: Sara Hjort, Nicolas Bro, Stine Stengade, Lotte Andersen 333333

overvejer fortsat, om hun måske vil have gavn af at lære faget på en skole.

»Der er ‘no bullshit’ med Helene. Hun aner ikke, hvordan man gebærder sig i den virkelige verden, for hun kender ikke normerne. Hun er ærlig på samme måde som en pige på 12 år. Det er derfor, man holder af hende.« Sara Hjort om Sin film-figur i ‘undSkyld jeg forStyrrer’

og der indgår de dagligt i en social sammenhæng. Det kan jeg godt savne,« siger Sara Hjort. Hun har selv læst filosofi på Københavns Universitet et enkelt år – ‘det var pissespændende’ – men droppede ud, fordi hun indså, at det altså er skuespiller, hun skal være. »Det er det, jeg føler, jeg har evner inden for, og som jeg kan nå langt med. Så det

er det, jeg skal. Også selv om jeg måske kan komme til at savne de intellektuelle udfordringer i hverdagen. Når min veninde sidder og skriver lange opgaver på engelsk, kan jeg føle mig helt dum, fordi jeg ikke læser akademiske bøger. Så glemmer jeg lidt, at det, jeg er dygtig til, faktisk er noget, mange ser som en lige så forunderlig verden. Vi er jo alle gode til et eller andet.«

Sara Hjort Ditlevsen Født den 23. maj 1988 i Birkerød. Debuterede som skuespiller i Per Flys tv-serie ‘Forestillinger’ i 2007. Var i 2009 med i spillefilmen ‘Vanvittig forelsket’, hvor hun spillede sammen med blandt andre Cyron Melville, Dejan Cukic og Charlotte Fich. Har også haft små roller i tvserien ‘Kristian’ og filmen ‘Kvinden der drømte om en mand’, som også er instrueret af Per Fly. Kan også opleves i TV 2’s nye serie ‘Rita’, som får premiere i næste måned.

Far, mord og hund. Har man set den vanvittige trailer til Henrik Ruben Genz’ nyeste film, vil man have set disse tre ord mod slutningen, og de fortæller næsten alt om filmen. I centrum står godt nok en ung kvinde, men de tre ord udspringer fra hende. Hun er på jagt efter sin far – som hendes mor tilsyneladende aldrig har gidet afsløre, hvem er – det bliver hendes hund, der sætter gang i historien – ved at løbe efter manden, hun tror måske kan være hendes far – og alt dette ender i sidste ende med nogens død. Det er heldigvis alt sammen meget sjovere, end det lyder. Henrik Ruben Genz følger sit store hit og lille mesterværk ‘Frygtelig lykkelig’ op med endnu en filmatisering af en Erling Jepsen-roman. Denne gang foregår løjerne på et teater, i en herskabslejlighed og hjemme hos Helene, som vores heltinde hedder. Tonen i ‘Undskyld jeg forstyrrer’ er nærmest magisk, for ikke at sige surrealistisk. Der er ingen, der opfører sig normalt. Man ved derfor aldrig helt, hvor man har figurerne. Slet ikke Helene, der er mest virker som et forvokset barn. Personerne på teatret har den samme dobbeltsidig-

Sara Hjort som Helene leder sammen med sin hund efter sin far.

hed. Genz har sammen med medforfatter Maja Jul Larsen formået at opbygge nogle sårede sjæle, man fascineres af; i særdeleshed divaen på teatret – som bærer sine ar på håndleddene – og stykkets forfatter, der har sine gemt væk under sine talrige fobier og neuroser. Det bør ikke være sjovt at være i selskab med disse mennesker. Alligevel sidder man med et stort smil på læberne midt i al deres debat om kronhjorte og forsikringer og deres teatralske ulykkelighed. ‘Undskyld jeg forstyrrer' er en sort farce, og det er meningen, at vi skal more os over personerne og specielt den situation, de har placeret sig i. Men Genz gør aldrig nar ad sine figurer. De gør bare dumme ting, og når man derudover sætter cirkusmusik på soundtracket og skruer ned for hverdagstristheden, så bliver dramaet uundgåeligt langt mere farverigt og festligt. Og filmen er en fest, et cadeau til de ukuelige dag-

drømmere og alt det ægte midt i en falsk verden, som den nærmest uskyldsrene Helene. Hun spilles så bedårende af Sara Hjort, at hun noget nær får Audrey Tautous Amélie til at blegne. Ikke en liden bedrift, men Hjort er også blevet udstyret med en saftig rolle, som hun på alle måder får det bedste ud af. Filmen tilhører dog stadig Henrik Ruben Genz, der nu er gået fra tragedie over western til farce med sine seneste tre spillefilm uden at miste fodfæstet. Det er høj klasse, og hans sikre greb om den menneskelige psyke i al sin skævhed mærkes tydeligt i ‘Undskyld jeg forstyrrer’, der er mindst lige så charmerende, som den er besynderlig. liSa Brygger, cinemazone

Filmanmeldelserne er leveret af

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 5. januar 2012 Siderne er redigeret af Nadine Nielsen pr-foto: nordisk film

Forudsigelig, En far og søn finder ind til hinanden i kampen for at føre deres robot til tops i bokseringen Filmanmeldelse

De ﬁre britiske teenagedrenge på jagt efter piger er underholdende, men også irriterende.

Fair bud på sexkomedie Filmanmeldelse ‘Scoreturen’ Instruktør: Ben Palmer Medvirkende: Simon Bird, James Buckley, Blake Harrison, Joe Thomas 333333

‘Scoreturen’ er film-fortsættelsen til den britiske tv-serie ‘The Inbetweeners’, som så vidt denne anmelder er orienteret, aldrig har gået

på en dansk tv-kanal. Det stiller store krav til, at filmen fungerer på helt egne præmisser, og at man får en form for introduktion til personerne. Alt det lever instruktøren Ben Palmer nydeligt op til i ‘Scoreturen’, som introducerer uden at starte forfra. Tonen er hård og ofte decideret rapkæftet – i en liga, som de pænere amerikanske varianter a la ‘American Pie’ slet ikke kan følge med i. Det er underholdende,

når det rammer rigtigt, men ofte virker forsøgene også lidt anstrengte og insisterende. Man skiftevis irriteres og jubler over drengenes hærgen, men i længden savner man også lidt vægtigere viden om dem som figurer til at kunne holde helt med dem. I sig selv er ‘Scoreturen’ et fair bud på en grovkornet sexkomedie, uden at den for alvor skriver sig ind i nogle historiebøger. FREDERIK ASSCHENFELDT

Tilmeld dig på ClubmetroXpress.dk

VANDRUP, CINEMAZONE

‘Real Steel’ Instruktør: Shawn Levy Medvirkende: Hugh Jackman, Evangeline Lilly, Anthony Mackie, Kevin Durand 333333

Umiddelbart tager ‘Real Steel’ sig ud som en børnevenlig udgave af ‘Transformers’-filmene. Plakaten viser, hvad forfilmene også antyder – en masse robotkampe i en nær fremtid, hvor boksning er erstattet af robotkampe, der kan være langt mere voldsomme. Fra den gamle bokseverden er Charlie Kenton vaklet usikkert ud. Han var vant til selv at styre kampene i ringen. En fighter uden det åbenlyse talent. Nu har

han slået sig på robotkampe og flasken med det resultat, at hans sammenflikkede robotter taber konstant, fordi han går efter de store kampe med det samme. En dag ender den søn, som han ikke har set siden fødslen, hos ham. I virkeligheden var Charlie helst fri, men der er penge på spil, hvis han kan tage sig af knægten hen over sommeren, og modvilligt begynder far og søn at finde ind til hinanden. Heldigvis er sønnike også vild med robotkampe, og da han på en skrotplads finder sin egen, bedagede model, så er brikkerne stillet op til et klassisk sports-/far-søn-drama, hvor de små bliver de store, følelser vinder over penge og de sande helte hyldes. Det er ganske forudsigeligt, men samtidig fornuftigt skruet sammen. Hvis

man kommer alene for plakatens skyld, så vil man overraskes over de få kampe og den fine, rolige skildring af de to opkomlinges forsøg på at få succes i en verden, der er styret af kyniske penge. Vi kan regne næsten hvert eneste skridt ud, men forudsigeligheden kan fungere til en films fordel, hvis man blot vil underholdes. Instruktøren Shawn Levy bliver sjældent inviteret til oscarfester på baggrund af sine film, og det bliver næppe heller tilfældet her, men ‘Real Steel’ er – sin uopfindsomme og lidt misvisende titel til trods – faktisk en o.k. sød og hyggelig historie om en far og søn, der finder hinanden, meningen med livet og lidt succes på et uventet sted. FREDERIK ASSCHENFELDT VANDRUP, CINEMAZONE

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 5. januar 2012

men sød historie pr-foto

Hugh Jackman som Charlie Kenton skal sammen med sin søn forsøge at styre deres robot til sejr i boksekampe.

Kærlighed mellem piger i Iran

feh (Nikohl Boo-sheri) og Shireen (Sarah Kazemy). Den giver et glimrende indblik i Teherans facetterede liv fra snuskede undergrundsmiljøer, hemmelige videoforretninger og dekadent overklasseliv. Til gengæld formår filmen Filmanmeldelse ikke helt at give et nuanceret og tilfredsstillende ‘Forbudt kærlighed’ psykologisk portræt af kaInstruktør: Maryam raktererne og forfalder Keshavarz desværre i nogle scener til Medvirkende: Nikohl Boos- tam og overstiliseret muheri, Sarah Kazemy, Reza sikvideo-æstetik. Sixo Safai, Soheil Parsa Karaktererne i ‘Forbudt 333333 kærlighed’ fremstår som rebeller uden formål, forIran betyder ‘de nobles di deres formål om mere land’, og det er antageligfrihed og kærlighed på vis én blandt mange dytværs af køn er illusorisk. der, indbyggerne i hovedFilmen er dog værd at se staden Teheran forsøger som en modvægt til det at efterleve. Det er ikke al- Iran, der ofte forbindes tid lige let, når man er et med inkvisitoriske imaungt og grænsesøgende mer, offentlige hængninmenneske i et land, hvor ger og hul revolutionsroforbud gennemsyrer store mantik. NIELS ROE RASMUSSEN, dele af samfundet. Dette CINEMAZONE er netop konfliktpunktet i den debuterende instrukFilmanmeldelserne er tør Maryam Keshavarzs leveret af film ‘Forbudt kærlighed’. Den skildrer det komplicerede kærlighedsforhold mellem to skolepiger Ata-

www.metroXpress.dk

kultur

Torsdag 5. januar 2012

Siden er redigeret af Nadine Nielsen

Ny scene på Roskilde Festival

Bafta hædrer martin scorsese

Design. David Beckham laver undertøj

Kort nyt

PRIS. Når det britiske filmIan Gavan/Getty ImaGes

Lasse spanghanssen lasse.hanssen @metroxpress.dk

Sidste år skabte elektronisk musik – eller manglen på samme – stor debat på Roskilde Festival. Men i år lader det til, at Danmarks største festival har taget konsekvensen af balladen. I år kan festivalgæsterne nemlig se frem til en ny scene, der primært vil byde på elektronisk musik. Det skriver festivalen på sin hjemmeside. Scenen, der har fået navnet Apollo, kommer til at have en kapacitet mellem 3.000 og 5.000 mennesker. Desuden bliver den nye satsning mobil og vil i opvarmningsdagene 30. juni til 4. juli fungere som en mobilscene, der flytter fra dag til dag. Her vil det primært være unge talenter, der får lov at folde sig ud. Når selve festivalen er i gang fra den 5. juli, og frem til den 8. juli, får scenen dog en fast beliggenhed, og der vil være mere etablerede navne på programmet.

James Franco udgiver roman MULTIKUNSTNER. James

Fodboldspilleren David Beckham har designet undertøj for H&M og har ikke noget imod selv at vise det frem. pr-foto

Det’ bare Beckham I næste måned går David Beckham i sin hustrus fodspor og springer ud som designer. Fodbold-ikonet lancerer sammen med H&M en undertøjskollektion, og som de første billeder viser, er den tatoverede englænder allerede selv hoppet i det undertøj, der lander i butikkerne den 2. februar. metroxpress/ne

Franco er en travl herre. Han er skuespiller, kunstner, universitetslektor – og snart også romanforfatter. Den 33-årige amerikaner, der især er kendt fra ‘Spider-Man’-filmene og sidste års ‘127 Hours’, har solgt romanen ‘Actors Anonymous’ til Amazons forlag. Bogen er løst baseret på Francos eget liv. James Franco har tidligere udgivet novellesamlingen ‘Palo Alto’. metroxpress/ne

akademi overrækker sine Bafta-priser den 12. februar, bliver det med en særlig hæder til Martin Scorsese. Den amerikan-ske filminstruktør får den såkaldte ‘fellowship’-pris. Prisen er den mest prestigefyldte blandt Bafta-priserne og gives for særlige livslange bidrag til filmkunsten. Blandt tidligere modtagere af prisen kan nævnes Charlie Chaplin, Alfred Hitchcock og Steven Spielberg. metroxpress/Lsh

timberlake og Biel er forlovet FRIERI. Rygterne har svir-

ret i lang tid efterhånden, men nu skulle det ifølge Us Magazine være sikkert: Jessica Biel og Justin Timberlake er blevet forlovet. Kendisparret var ellers gået fra hinanden i tre måneder af 2011, men efter at være blevet forsonet igen, er parret altså blevet enige om, at det skal være dem for altid. Ifølge Us Magazines kilder friede Justin Timberlake i december, da parret var på ferie i Wyoming. metroxpress/Lsh

www.metroXpress.dk Torsdag 5. januar 2012 Siderne er redigeret af Daniel Martinsen

3 sport

Nu skal de slås om EM-billetten Landtræner Ulrik Wilbek har ifølge ham selv et fantastisk hold forud for EM og opvarmningsturneringen Totalkredit Cup, der starter i morgen, og som skal afgøre, hvem der får de sidste pladser på EM-holdet 14 mand er klar FIE WEST MADSEN

Forberedelser david bering/polfoto

fie.madsen @metroxpress.dk

Kort nyt i billeder

015_photo credit. xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Triumfen var stor i 2008, da de danske håndboldherrer kunne rejse hjem fra EM med en guldmedalje om halsen. Og efter sidste års sølvmedalje ved VM i Sverige er det et landshold, der har bevist sit værd og lidt til. 10 dage før EM i Serbien begynder, er det kun detaljerne, der mangler at falde på plads til årets slutrunde, og landstræneren er mere end tilfreds med sit hold trods skader hos profiler som Bo Spellerberg, Jesper Nøddesbo og Lasse Boesen, der dog spiller til Totalkredit Cup. »Jeg synes, jeg råder over et fantastisk håndboldhold med fantastiske spillere. Nu handler det om at pudse detaljerne af og få timingen på plads, så vi kan blive så gode, at vi kan vinde, uanset hvordan tilskuerne og dommerne er,« sagde landstræner Ulrik Wilbek i går, da herrelandsholdet holdt pressemøde i Aarhus, hvor

Ulrik Wilbek om modstanderne i Totalkredit Cup: Ulrik Wilbek om Slovenien: »Slovenien er rangeret dårligst af de hold, vi skal møde. Det er

holdet bor for at træne til EM og Totalkredit Cup, der starter i morgen. Netop turneringen i Jylland er en vigtig turnering for landstræneren, da det er her, han endeligt skal finde ud af, hvem der skal have de sidste to pladser i EMtruppen, der nu består af 14 mand. »Vi har 14 spillere, og dem er vi rigtigt glade for. Vi regner med, at alle 14

også et hold, der har været udsat for en del afbud, de er hårdt ramt på de to backs, deres bedste højreback er skadet og deres bedste venstreback er også skadet, men der er altid gode spillere i Slovenien.« Ulrik Wilbek om Polen: »En interessant kamp, for dem skal vi også møde i den indledende runde til EM, så vi har allerede brugt tid på at kigge på dem, det har vi ikke gjort med så mange andre. Vi ved meget om dem, for vi har mødt Polen til alle mesterskab undtagen et. Det, der er allersværest, er egentlig at udtale deres nav-

skal til EM, og der er ikke noget, der tyder på, at de ikke skal. Vi mangler to spillere mere, men jeg har ikke tænkt mig på nuværende tidspunkt at indgå i overvejelser om, hvem det kunne være. Der er lang tid og tre Totalkredit kampe inden EM, der kan komme skader, og det kommer an på, hvem der bliver klar,« forklarede Ulrik Wilbek på pressemødet.

ne og stave til dem. De er et erfarent hold, der er fantastisk, når det kører, men også et hold, som kan have nedture. Vi har tabt og vundet lige meget i min tid som landstræner.” Ulrik Wilbek om Island: »For første gang i mange år uden Olafur Stefansson, men de har dygtige spillere hele vejen rundt. Man skal ikke afskrive Island, selv om han ikke er med. På et tidpsunkt skulle han stoppe. Island har absolut også en chance i EM-turneringen, et spændende hold at skulle måle sig mod til Totalkredit Cup også.«

Han glæder sig til at varme op til EM mod Slovenien, Polen og Island. »Det er de hold, der ligger lige under top-4 i verden, og det er rigtig godt at måle sig mod dem.« Ved Totalkredit Cup møder Danmark i morgen Slovenien. Lørdag gælder det Polen, inden turneringen afsluttes søndag, hvor Danmark møder Island.

Hvem skal være EM-højreback? håndbold-em. Pladsen som

1 2 3 4 5

Carlo Ancelotti åbnede sin trænerperiode i Paris Saint-Germain med et nederlag på 0-1, da den franske hovedstadsklub i går tabte en venskabskamp til AC Milan. Alexandre Pato blev matchvinder. RITZAU »Man kan sige, at hvis OB skal skridtet videre fra de seneste år, så kan jeg godt se, at jeg nok ikke er en del af det fremadrettede forløb.« 34-årige Chris Sørensen har selverkendelse – og skifter til Randers FC. RITZAU Den tyske landsholdsspiller Marco Reus skifter til sommer fra Borussia Mönchengladbach til Borussia Dortmund. RITZAU En fejl betyder, at 10.000 tilskuerpladser til synkronsvømning ved OL i London er blevet solgt to gange. Folk er blevet tilbudt pladser til andre sportsgrene. RITZAU Serena Williams vred i går om på anklen og måtte trække sig fra en turnering i Brisbane. Hun håber stadig at kunne stille op i Australian Open. RITZAU

højreback hos de danske håndboldherrer er ramt af uheld. I forvejen har højrebacken Kasper Irming meldt afbud med en brækket finger, og Kasper Søndergaards EM-deltagelse står lige nu hen i det uvisse. Søndergaards nyfødte søn er indlagt på hospitalet med et hul i den ene lunge. Mads Christiansen står derfor lige nu som den eneste oplagte mulighed på pladsen som højreback, men i disse dage skal han skånes på grund af en rygskade. »Jeg må sidde over til træning i dag (i går, red.) og i morgen,« siger Mads Christensen. RITZAU

million kroner. Det har Qatar tilbudt den danske landsholdsspiller Nikolaj Rasmussen for at skifte nationalitet, så han kunne stille op for Qatar på ‘hjemmebane’ ved VM i 2015. Danskeren afslog tilbuddet, fortæller han til TV 2. METROXPRESS/DMA

Sæsonen er endnu ung for Caroline Wozniacki. Og det kan ses på banen.

Wozniacki: Jeg mangler noget Caroline Wozniacki vandt tidligt i går over Bulgariens Tsvetana Pironkova ved Hopman Cup i Australien, men kampen afslørede også, at den danske verdensetter er langt fra topformen. »Jeg synes altid, at jeg forbedrer mig, men de første par kampe i hver sæson er altid hårde, og man skal lige finde sig til rette på banen. Efterhånden som jeg spiller

flere kampe, bliver jeg bedre,« siger Caroline Wozniacki ifølge afp. Wozniacki lavede en række uprovokerede fejl i sejren på 7-5, 4-6 og 6-2. Det tog også mere end to og en halv time at slå Pironkova, der er nummer 46 på verdensranglisten. Til trods for Wozniackis sejr over Pironkova tabte Danmark samlet 1-2. RITZAU

Hopman Cup Tjekkiet kan med en sejr over Danmark spille sig i finalen ved Hopman Cup på den australske vestkyst. Det samme kan Caroline Wozniacki og Frederik Løchte Nielsen, men i så fald er den danske duo afhængig af resultatet af Bulgariens kamp mod USA.

www.metroXpress.dk

sport

Torsdag 5. januar 2012

lars poulsen/polfoto

Auri begynder først nu AF JAKOB MELGAARD

Sammen med Dennis Rommedahl (tv.) og Oke Akpoveta (i midten) trasker Mike Jensen ud til årets første træning i Brøndby.

»Det er et godt tidspunkt at bevise sit værd på« Brøndbys Mike Jensen er klar til comeback e�er fem måneders skadespause Han glæder sig som en sindssyg til at spille bold igen Og til at bevise sit værd på et hold i krise Et hold, hvor farmand ikke længere er træner Et hold, hvor der i mellemtiden er kommet nye konkurrenter arkivfoto/polfoto

JAKOB MELGAARD jakob.melgaard @metroxpress.dk

Det er lige før, Mike Jensen ikke kan sidde stille. Han glæder sig, glæder sig, glæder sig til at spille fodbold igen. »Jeg glæder mig helt vildt. Jeg har talt dagene ned til i dag. Også selv om det kun er den sure vintertræning på dårlige og knoldede baner,« fortæller han med et smil. I går tog han sammen med resten af Brøndby-spillerne hul på træningen forud for forårssæsonen i Superligaen. Der resterer 15 kampe, og missionen er klar: Det gælder om at gøre det bedre end i et helt igennem miserabelt efteråret, der har ef-

terladt Brøndby på 10.-pladsen – kun lige over nedrykningsstregen. Det er dog ikke Mike Jensens skyld, at det er gået så skidt: Han brækkede skinnebenet i sæsonens tredje kamp, og har derfor ikke spillet i Superligaen siden juli. »Det kan være, at jeg rent selvtillidsmæssigt ikke er lige så hårdt ramt som de andre. De tre kampe, jeg var med i, de gav trods alt fire point. Jeg har selvtillid,« understreger han. Han er dog ikke bleg for at erkende, at det dårlige efterår – på en måde – kan være til hans fordel. »Det er selvfølgelig en god mulighed for at træde til og bevise noget. Så er der måske nogen, der siger ‘Hey, han betyder noget for holdet!’ Det er et godt tids-

punkt at bevise sit værd på,« siger han. Og det regner han med, at han gør. Fyldt med selvtillid regner han med at blive førstevalg på midtbanen igen. Præcis som han var, før han blev skadet – og før Brøndby hentede Femi Ajilore på en lejeaftale i Holland. »Jeg og Femi er ikke helt samme type spiller. Og det kan jo også være, at det er mig, der er stensikker på at spille, og at det er Femi, der har fået en konkurrent til pladsen,« som han siger. Femi Ajilore er ikke det eneste nye ansigt, der er kommet til klubben siden Mike Jensens sidste Superligakamp. Der er også kommet en ny træner. Auri Skarbalius har erstattet Henrik Jensen: Mike Jensens egen far. Det

Auri Skarbalius har været Brøndby-træner i seks kampe hidtil. Men først nu kan han for alvor begynde at sætte sit præg på holdet. »Efteråret var brandslukning,« siger litaueren om den håndfuld superligakampe, han havde ansvaret for i Brøndby før jul. »Nu kan jeg og holdet for alvor begynde at arbejde med tingene. Hvad gør vi offensivt? Hvad gør vi defensivt? Hvad gør vi i den situation, og hvad gør vi i den situation?« siger han uden at nævne konkrete eksempler. Især de næste to måneder med træning, træningslejr og træningskampe skal gøre Brøndby til Auris hold. »Jeg får lov til at implementere mine ting. I efteråret skulle der hele tiden point på kontoen, men nu kan vi eksperimentere, nu kan vi tåle at tabe og begå fejl. For vi ved, at gennem fejlene udvikler vi os,« forklarer han. Allerede i julepausen har spillerne dog mærket et af den nye træners nye tiltag: Alle spillerne fik et pulsur og et personligt træningsprogram med på ferie. »Det var ikke en afstraffelse af spillerne, men det er dumt, hvis man går helt ned og er helt færdig i pausen. Så skulle vi bruge en måned eller halvanden til at få dem i form igen,« forklarer han. I går skulle spillerne løbe en såkaldt bip-test, hvor man løber hurtigere og hurtigere indtil man ikke kan mere. Auri Skarbalius vil ikke afsløre, hvem der er i bedst form, men kun at han er tilfreds: »Om 10 dage er vi fysisk i topform, og så kan vi virkelig arbejde med at flytte grænser fysisk og mentalt,« siger han.

Udholdenhed

Den 31. juli 2011: Mike Jensen brækker benet efter få minutter mod AC Horsens, der vinder med 4-1 på Brøndby Stadion. Indtil da havde Brøndby været ubesejret i sæsonen.

betyder dog kun noget for omverdenen – ikke for Mike selv, understreger han. »Der bliver lidt mere at spekulere i for alle andre. Men der er ikke noget at rafle om nu: Jeg spillede under min far, fordi jeg var den

bedste. Det må jeg bare bevise, at jeg også er under Auri,« siger han. En ting er i hvert fald sikkert. Efter fem måneder skadespause gider Mike Jensen ikke sidde på bænken mere. »Det er nederen!«

Resultatet er godt nok hemmeligt og til ’intern brug’, men alligevel kan metroXpress her afsløre de tre Brøndbyspillere, som løb længst i bip-testen:

1 2 3

Jens Stryger Larsen, kantspiller Mike Jensen, midtbanespiller Mathias Gehrt, angriber

www.metroXpress.dk

sport

torsdag 5. januar 2012 Siden er redigeret af Daniel Martinsen

Lindegaard skudt i sænk Scott Heppell/ap

Så blev Anders Lindegaard passeret i Manchester United-målet Og ikke bare én gang, eller to – men hele tre gange Newcastle vandt med 3-0 DANIEL MARTINSEN

3 0

daniel.martinSen @metroxpreSS.dk

Fordel Anders Lindegaard. Det lignede det unægteligt, da den danske keeper i aftes fik chancen i Manchester United-målet mod Newcastle på bekostning af David de Gea. Det var tredje gang i de seneste fire kampe, den 27årige fynbo fik chancen – som et direkte resultat af, at hans spanske konkurrent var skyld i 2-3-nederlaget til Blackburn i lørdags. »David de Gea lavede et par fejl mod Blackburn, så derfor spiller jeg med Lindegaard, som har mere erfaringer med at spille steder som Newcastle,« forklarede United-manager Alex Ferguson til BBC inden kampen. 90 minutter senere så billedet en smule andeledes ud. På den negative side: Ikke bare blev Anders Lindegaard passeret for første gang i Premier League i denne sæson (i seks kampe), hele tre gange måtte danskeren pille bolden ud af nettet i 0-3-nederlaget til Newcastle.

mål har Anders Lindegaard indkasseret i sine 8 kampe i Manchester United-målet.

HÅNDBOLD

Everton-Bolton 1-2 (0-0) Mål: 1-0 Tim Howard (63.), 1-1 David N’Gog (67.), 1-2 Gary Cahill (78.) Tilskuere: 29.561 Newcastle-Man. United 3-0 (1-0) Mål: 1-0 Demba Ba (33.), 2-0 Yohan Cabaye (46.), 3-0 Phil Jones (90./selvmål) Tilskuere: 52.299 3 3 3 4 3 7 6 5 7 6 3 8 8 8 4 5 5

2 3 3 5 6 4 5 7 7 8 9 7 7 7 10 11 11

mål har David de Gea indkasseret i sine 19 kampe i Manchester United-målet.

56-16 49-20 36-20 39-25 36-28 24-18 29-25 22-31 30-35 27-23 20-22 20-23 22-26 22-26 19-28 22-36 19-35

48 45 42 37 36 34 33 29 25 24 24 23 23 23 22 17 17

Bolton . . . . . . . . . . 20 5 1 14 25-43 16 Wigan . . . . . . . . . . 20 3 6 11 18-41 15 Blackburn . . . . . . . 20 3 5 12 29-43 14

FC Midtjylland-FIF, Kbh. .............. 29-21 Aalborg DH-Viborg HK ................ 21-39 Slagelse FH-HC Odense ............... 18-18 Viborg HK . . . . . . Tvis/Holste. . . . . . Randers HK . . . . . FC Midtjylland . . T. Esbjerg . . . . . . Aalborg DH . . . . .

11 11 11 11 11 11

9 9 9 8 7 5

1 1 0 0 1 0

1 1 2 3 3 6

357-264 341-305 307-253 278-243 294-242 267-300

19 19 18 16 15 10

FIF, Kbh. . . . . . . . SK Aarhus . . . . . . Slagelse FH . . . . . KIF Vejen . . . . . . . HC Odense . . . . .

11 11 11 11 11

4 4 3 2 1

1 0 2 1 1

6 7 6 8 9

276-290 251-267 257-293 229-274 204-263

9 8 8 5 3

Silk./Voel . . . . . . . 11 1 0 10 225-292 2

BASKETBALL BASKET LIGAEN, MÆND (27) Aalborg-Horsens IC .................... 91-86 Svendborg-Sisu........................... 94-66 Svendborg . . Bakken (MP) . Næstved . . . . Aalborg . . . . . Sisu . . . . . . . . Aabyhøj . . . . . Horsens IC . . . Hørsholm . . . Værløse . . . . . Falcon (O) . . .

17 15 16 16 17 16 17 16 16 16

16 14 10 7 7 6 6 6 6 3

Et historisk øjeblik i Premier League-sæsonen: Anders Lindegaard er blevet passeret for første gang – af Newcastles Demba Ba.

op på samme pointantal som United med en sejr i klubbens udsatte kamp mod Everton på onsdag. For Newcastle var sejren en god oprejsning efter et nederlag til Liverpool. »Vi mødte ikke op til kampen mod Liverpool, så dette var en god mulighed for at vise, hvor gode vi er. Vi så, hvad Blackburn gjorde mod Manchester United for nogle dage siden, så vores hovedtaktik var, at komme ind bag dem og lægge pres på. Det virkede,« sagde Newcastle-angriberen Shola Ameobi.

ISHOCKEY A-VM U20, NEDRYKNINGSSPIL (3) Letland-Danmark ............................ 2-1

HÅNDBOLDLIGAEN, KVINDER (22)

ENGLAND, PREMIER LEAGUE (38)

15 14 13 11 11 9 9 8 6 6 7 5 5 5 6 4 4

Sociedad-Mallorca ........................... 2-0

INTERNATIONAL FODBOLD

20 20 19 20 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20 20 20 20

På den positive side: Anders Lindegaard kunne ikke for alvor klandres for nogen af målene. 1-0-målet var en fornem halvflugter af Demba Ba. 2-0 var et nærmest utageligt frispark helt oppe i hjørne fra Yohan Cabaye. 3-0 var et kluntet selvmål fra Manchster Unitedforsvareren Phil Jones. Fordel Anders Lindegaard? »Skåret ind til benet, fik de to fantastiske mål, der skaffede dem en fordel, og de havde ikke tænkte sig at slippe den. Det giver Manchester City en fordel, for det er sjældent vi taber to gange i træk, men det er ikke tid til at gå i panik, for vi har erfaringen til at klare det,« sagde Alex Ferguson efter kampen. Det var Manchester Uniteds andet nederlag på stribe i Premier League, og dermed er bysbørnene fra City nu tre point foran i toppen – mens Tottenham kan kravle

SPANIEN, POKAL, 1/8-finale, 1. k

Resultater og stillinger

Man. City (P) . . . . . Man. United (M) . . Tottenham . . . . . . Chelsea . . . . . . . . . Arsenal . . . . . . . . . Liverpool . . . . . . . . Newcastle . . . . . . . Stoke . . . . . . . . . . . Norwich (O) . . . . . . Sunderland . . . . . . Everton . . . . . . . . . Swansea (O) . . . . . Aston Villa . . . . . . Fulham . . . . . . . . . WBA . . . . . . . . . . . Wolves . . . . . . . . . QPR (O) . . . . . . . . .

manchester united

newcastle

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 6 9 10 10 11 10 10 13

1426-1205 1180- 933 1300-1214 1231-1285 1321-1375 1192-1301 1375-1442 1184-1243 1198-1279 1192-1322

32 28 20 14 14 12 12 12 12 6

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . Schweiz . . . . . . . . . . . . . . Danmark . . . . . . . . . . . . . Letland . . . . . . . . . . . . . .

1 1 2 2

1 0 0 0

0 1 2 1

0 0 0 1

12- 2 4- 3 4- 6 4-13

3 2 2 2

BADMINTON KOREA OPEN Udvalgte resultater fra Super Seriesturneringen, Victor Korea Open 2012, afviklet i Seoul, Sydkorea: Herresingle, første runde: Pengyu Du, Kina-Peter Gade, Danmark (4), 21-9, 21-12, Jan Ø. Jørgensen, Danmark-Dinoysius Hayom Rumbaka, Indonesien, 25-23, 21-12, Yun Hu, Hongkong-Hans-Kristian Vittinghus, Danmark, 21-13, 21-6. Herredouble, første runde: Mads Conrad-Petersen/Jonas Rasmussen, Danmark-Chris Adcock/Andrew Ellis, England, 21-12, 21-13, Bodin Issara/Maneepong Jongjit, ThailandRasmus Bonde/Anders Kristiansen, Danmark, 21-12, 21-17, Mathias Boe/Carsten Mogensen, Danmark (3)-Howard Bach/Tony Gunawan, USA, 21-17, 15-21, 21-18. Damesingle, første runde: Tine Baun, Danmark (5)-Li Michelle, Canada, 21-8, 21-11. Damedouble, første runde: Christinna Pedersen/Kamilla Rytter Juhl, Danmark-Duanganong Aroonkesorn/Kunchala Voravichitchaikul,

MÅL, MAND

Målmand overlister kollega AF DANIEL MARTINSEN

Nogle gange kan helt specielle omstændigheder få et ord til fuldstændig at ændre betydning. Det skete i aftes på Goodison Park for Everton-målmand Tim Howard.

Thailand, 21-14, 21-15, Line Damkjær Kruse/Maria Røpke, Danmark-Lotte Jonathans/Paulien Van Dooremalen, Holland, 21-19, 21-15. Mixeddouble, første runde: Thomas Laybourn/Kamilla Rytter Juhl, Danmark (8)-Robert Blair, Skotland/ Gabriella White, England, 21-13, 21-12, Joachim Fischer Nielsen/Christinna Pedersen, Danmark (3)-Baek Choel Shin/Ha Na Kim, Sydkorea, 10-21, 21-18, 21-11.

MOTORSPORT DAKAR RALLY Resultater fra fjerde etape i Dakar Rally, 326 km fra San Juan til Chilecito, Argentina: Biler: 1. Stephane Peterhansel/Jean Paul Cottret, Frankrig (Mini), 3.49,33 timer, 2. Orlando Terranova, Argentina/Andy Grider, USA (Toyota), 5,19 minutter efter, 3. Giniel De Villiers, Sydafrika/ Dirk Von Zitzewitz, Tyskland (Toyota), 6,42. Samlet stilling: 1. Stephane Peterhansel/Jean Paul Cottret, 9.43,20 timer, 2. Giniel De Villiers/Dirk Von Zitzewitz, 5,41 minutter efter, 3. Joan Roma, Spanien/Michel Perin, Frankrig (Mini), 6,44. Motorcykler: 1. Marc Coma, Spanien (KTM), 4.16,43 timer, 2. Cyril Despres, Frankrig (KTM), 2,02 minutter efter, 3. Frans Verhoeven, Holland (Sherco), 8,26, 61. Jes Munk, Danmark (KTM), 1.25,04 timer efter:

For pludselig godt midtvejs i anden halvleg mod Bolton skiftede Howard rolle til en mand, der scorer mål i stedet for at forhindre det. Her er, hvad der skete: Tim Howard skulle såmænd bare cleare en bold, der dog fik sådan et los, at den svævede op på Boltons banehalvdel, ramte jorden 3540 meter fra målet,

Samlet stilling: 1. Cyril Despres, 11.50,27 timer, 2. Marc Coma, 8,10 minutter efter, 3. Helder Rodrigues, Portugal (Yamaha), 26,48, 62. Jes Munk, 3.57,45 timer efter.

TENNIS ATP-TURNERING I DOHA Resultater fra ATP-turneringen, Qatar ExxonMobil Open, afviklet i Doha, Qatar. Præmiesum 1.024.000 dollar: Herresingle, anden runde: Viktor Troicki, Serbien (5)-Matthias Bachinger, Tyskland, 7-6 (8/6), 6-1, Jo-Wilfried Tsonga, Frankrig (3)-Flavio Cipolla, Italien, 7-6 (10/8), 6-3, Andreas Seppi, Italien (8)-Guillermo Garcia-Lopez, Spanien, 7-5, 6-3, Rafael Nadal, Spanien (1)-Denis Gremelmayr, Tyskland, 6-2, 6-2, Mikhail Youzhny, Rusland (7)-Ivo Karlovic, Kroatien, 6-2, 6-7 (3/7), 6-3, Roger Federer, Schweiz (2)-Grega Zemlja, Slovenien, 6-2, 6-3, Albert Ramos, Spanien-Alex Bogomolov, USA (6), walkover, Gael Monfils, Frankrig (4)-Benjamin Becker, Tyskland, 7-5, 4-6, 7-5. HOPMAN CUP Resultater fra Hopman Cup i tennis, afviklet i Perth, Australien: Gruppe A: Bulgarien-Danmark 2-1 Tsvetana Pironkova-Caroline Wozniacki, 5-7, 6-4, 2-6 Grigor Dimitro-Frederik Løchte Nielsen, 7-6 (7/5), 6-2 Dimitro/Pironkova-Løchte Nielsen/ Wozniacki, 3-6, 6-4, 10-1

og så bar vinden læderet hen over Bolton-keeper Adam Bogdan. 1-0 til Everton. Tom Howard er den fjerde målmand, der scorer i Premier Leagues historie efter Brad Friedel, Paul Robinson og såmænd – Peter Schmeichel. Målet gavnede i øvrigt ikke noget som helst for Everton, der endte med at tabe med 1-2 hjemme på Goodison Park til bundholdet.

Tjekkiet-USA .................................... 3-0 Stillingen (vundet, tabt, matcher): Tjekkiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 0 5-1 Bulgarien . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3-3 Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3-3 USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2 1-5

ONSDAGS-LOTTO VINDERTAL 6-8-13-26-29-45 TILLÆGSTAL 7-39 SUPERTAL 37 PRÆMIEPROGNOSE 6 vindertal . . . . . . . . . . . 2.651.888 kr. 5 vindertal + 1 tillæg: . . . . . . 64.709 kr. 5 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . 2.292 kr. 4 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . 100 kr. 3 vindertal: . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 kr. Uden ansvar

ONSDAGS-JOKER VINDERTAL 3-6-7-9-5-5-4 PRÆMIEPROGNOSE 7 vindertal: 6 vindertal: 5 vindertal: 4 vindertal: 3 vindertal: 2 vindertal:

. . . . . . . . . . . 1.000.000 kr. . . . . . . . . . . . . . Ingen/ 0 kr. . . . . . . . . . . . . . . 13.306 kr. . . . . . . . . . . . . . . . 1.289 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . 175 kr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 kr. Uden ansvar

www.metroxpress.dk

Sjov & spil

TORSDAG 05. JANUAR 2012

Sudoku

Krydsord Hvilken amerikansk modeskaber står bag parfumerne ’Safari’ og ’Romance’? Design

I hvilket land ligger byen Gdansk? s tgorrai ef i GHei o

Hvilken fransk forfatter og filosof skrev de absurde, eksistentialistiske romaner ’Den fremmede’ og ’Pesten’? Litteratur

Hvilken karakter gives for ’den fremragende præstation’ på syvtrinsskalaen? Samfund

Onsdag krydsordsløsning: OMGANGENE VANDRET: LO - MARKERET - INDVENDE - AND - IRAN - KELE - TAB - AFSATTE - ATP ARTE - RE - AL - UD - OMGANGENE. LODRET: MINKFARM - ANDESTEG - ORD - LAP - KVIET - AN - LEER - TALG ORNATER - EDNA - TUN - TE - BREDE.

Hvad hedder fødselaren i ’-års fødselsdagen’, der vises nytårsaften? TV & Radio

Dagen medium l øsning:   

LØSNING: : Ralph Lauren, : Polen, : Albert Camus, : , : Miss Sophie

FLERE TILBUD OG KONKURRENCER

Vind Bezzerwizzer

PÅ WWW.CLUBMETROXPRESS.DK

POPPERS PINGVINER KONKURRENCE

RASMUS SEEBACH KONKURRENCE

Vind filmen på dvd

Vind billetter til København eller Århus

Mandag til fredag trækker vi lod om et spil BEZZERWIZZER + Voksen. Klik ind på www.clubmetroxpress.dk

www.metroxpress.dk

tv torsdag

torSdag 5. JaNUar 2012

REJSER Hver fredag kan du drømme dig ud i verden med eventyrlig læsning og inspiration til alle former for rejser til alle dele af verden.

Glæd dig – det gør vi!

Ophavsretten til det anvendte billedmateriale tilhører de respektive tv-kanaler, hvorunder materialet er anvendt.

DR1 12.00 DR Update - nyheder og vejr 12.10 Skattejægerne (1:12) (G) 12.40 Lægen, der dræbte Michael Jackson 13.35 Aftenshowet (G) 14.30 Danmark Ekspeditionen (1:5) 15.00 DR Update - nyheder og vejr 15.10 Flodens børn (4:12) 16.00 Postmand Per: Specialposttjenesten 16.15 Timmy-tid 16.25 Den fortryllede karrusel 16.35 Peter Pedal 17.00 Rockford (29) 17.50 DR Update - nyheder og vejr

18.00 (TTV) Price og Blomsterberg (3:4) (G) 18.30 TV Avisen med Sporten 19.05 Aftenshowet DR1’s aktualitetsprogram direkte fra Christianshavn.

TV 2 12.00 Nyhederne, Sporten og Vejret 12.20 Desperate Housewives (4) 13.10 Grænsepatruljen 13.35 Lie to Me (4:13) 14.25 CPH - lufthavnen (4:12) 14.55 Razzia - SKAT rykker ud (4) 15.25 (TTV) Dagens mand 16.00 Nyhederne og Sporten 16.05 Regionale nyheder 16.15 ((S)) Beverly Hills 90210 (18) 17.05 Venner (33:236) 17.30 Venner (34:236)

18.00 Nyhederne og Sporten 18.10 Regionale nyheder 18.20 Go’ aften Danmark 18.50 Vejret 19.00 (TTV) Nyhederne 19.30 Regionalprogram

TV3 12.05 The Mentalist 2 (9) (G) 13.05 Hospitalet (55) 13.35 Hospitalet (56) 14.05 Fra skrot til slot (4) 15.05 Real Housewives of Beverly Hills 1 (12) 16.05 For lækker til love (3) (G) 17.00 NCIS 6 (127)

18.00 Bones 5 (19) Amerikansk krimiserie. I en vaskemaskine på et hotel finder man liget af en excentrisk rigmand, Booth og Brennan drager til det sted, hvor han sidst blev set i live. Tilbage på laboratoriet opdager man et interessant bevis på den døde krop, der fører dem nærmere eventuelle mistænkte. 19.00 The Mentalist 2 (10) Amerikansk krimiserie.

Tv-tips Bag Facaden: Netsvindlernes paradis Dokumentar DR1 klokken 20.30 Den Blå Avis kalder ham Danmarks værste netsvindler. I Asiens behagelige varme sidder han gemt bag sin computer og snyder massevis af danskere - flere er blevet truet på livet. Men hvad gør politiet ved sagen? Ingenting, mener ofrene, for manden har kørt sin svindelvirksomhed i årevis uden at blive stoppet.

Korrespondenterne

20.00

Sporløs Sidste gang, Johanna og Marie Louise ser deres far, er ved porten til det børnehjem, hvor han er tvunget til at efterlade dem. Deres mor er død, og faderen står alene med fire børn. 20.30 Bag Facaden: Netsvindlernes paradis 21.00 TV Avisen 21.25 Sporten 21.30 Downton Abbey (1:7) Engelsk dramaserie fra 2010. 16. april 1912. Herskab og tjenestefolk på godset Downton Abbey vågner op til en ny dag, men snart vil intet længere være helt som før. Aviserne kan berette, at Titanic er forlist, og lord og lady Grantham får besked om, at arvingen til godset er blandt de omkomne. Så hvem er den nye arving? I hvert fald ikke Granthams tre voksne døtre, for arvegangen tillader kun en mandlig arving. Også blandt tjenestefolkene er der postyr. Den beregnende Thomas må se sig forbigået til stillingen som lord Granthams kammertjener. 22.35 Downton Abbey (2:7) Engelsk dramaserie fra 2010. 23.25 Ved du, hvem du er? - Stephen Fry Engelsk dokumentarserie fra 2008. 00.25-01.15 Rockford (13) Amerikansk krimiserie.

20.00

Ultimatum 31-årige Steffen fra Esbjerg drikker op til 30 øl om dagen, og hans familie har indtil nu set hjælpeløst til, mens han forsvinder længere ind i sit alkoholmisbrug. 20.50 (TTV) Korrespondenterne På job med TV 2 i verdens brændpunkter. 21.25 (TTV) CPH Lufthavnen Reportageserie om Københavns Lufthavn i Kastrup. 22.00 Nyhederne og Sporten 22.20 Regionale nyheder 22.30 Dags Dato: Teenagepigerne, der blev et bøssepar - historien om en dramatisk forvandling. 23.20 Blue Bloods (14) Amerikansk krimidramaserie. 00.10 White Collar (4) Amerikansk krimiserie. 01.00 Et umage par (106) Amerikansk komedieserie. 01.25 Kongen af Queens (96) Amerikansk komedieserie. 01.55 Modern Family (12) 02.20 Modern Family (13) 02.45 ((S)) X-Files (4:202) 03.35 Lov og uorden (82) 04.25-05.00 Go’ aften Danmark (G)

20.00

Ekstremt fed USA Den 26-årige Wally vejer 160 kg for meget. At hans lille søn kan løbe fra ham, er det levende bevis på, at han er helt ude af form. En aften er han med familien på restaurant. Her bestiller han sin livret. 21.00 Ånderne vender tilbage (5) Dansk dokumentar. 22.00 For lækker til love (4) Dansk underholdning. 23.00 Nikita (4) Amerikansk actionserie fra 2010. 23.55 Two and a Half Men 2 (43) Amerikansk komedieserie. 00.25 The Middle 1 (17) Amerikansk komedieserie. 00.55 Community 2 (21) Amerikansk komedieserie. 01.25 Cold Case 5 (16) Amerikansk dramaserie. 02.20 The Jamie Foxx Show 1 (16) Amerikansk komedieserie. 02.45 Med på moden 7 (724) Amerikansk komedieserie. 03.05 FILM The Gathering (2) Amerikansk miniserie fra 2007. Instruktion: Bill Eagles. 04.30-05.00 Community 2 (21) (G) Amerikansk komedieserie.

Dokumentar TV 2 klokken 20.50 Følg fem af TV 2’s korrespondenter på job, både når kameraerne kører, og når de er slukket. I det første program er Rasmus Tantholdt taget til en af verdens farligste hovedstæder for at dække en sultkatastrofe, men undervejs kommer en uventet nyhed, som rydder alle andre historier af banen.

DR2 14.00 Danskernes Akademi Tema: Klodens udfordringer - Klimaforandringer, sult og fattigdom 16.05 Kommissær Wycliffe 17.00 Deadline 17.00 17.30 P1 Debat på DR2 17.55 Videnskabens historie

18.45 Sort sol 18.55 Universets gåder 19.55 LykkeligUlykkelig 20.50 FILM Sagen genåbnet: Papa Doc Engelsk krimi fra 2003. 22.30 Deadline 23.00 Narret til tilståelse? 23.55 The Daily Show 00.15-03.15 Nat-tv

DR K 17.30 Stjernemøder - Venus Williams og Wyclef Jean

18.15 Stjernemøder: Cameron Diaz og Cameron Sinclair 19.00 Slaget ved Trafalgar (G) 19.55 Dagens sang 20.00 Designere - Max Wolff 20.30 Jane Birkin 21.00 Klædt på til vinter 2011 22.00 FILM Asfaltjunglen Amerikansk film noir fra 1950. 23.50 FILM Pigen på motorcyklen Engelsk-fransk romantisk drama fra 1968. 01.20-02.25 Nat-tv

DR HD 16.25 Ax Men (G) 17.10 Ekstreme Alaska (G)

18.00 Stealth - den usynlige fjende (G) 18.50 (TTV) Snapshot: Rasmus Seebach 19.20 Parks and Recreation 19.45 Langeberg special: Christine Antorini 20.00 Family Guy 20.20 (TTV) Den store vandring 21.10 FILM The Butterfly Effect Amerikansk thriller fra 2004. 23.05 Flykatastrofer: Nødlanding på Hudson River (G) 23.50 Langeberg special: Christine Antorini (G) 00.05-01.15 Nat-tv

DR Ramasjang

SPORT Følg sporten hver dag i metroXpress med blandt andet stor dækning af Superligaen.

12.00 „Den gamle biograf“ 13.00 Osman og Jeppe 13.15 Braceface 13.40 Lizzie McGuire 14.05 Dragon Ball Z 14.30 Isas stepz 14.45 Isas stepz 15.00 Lassie 16.30 Batman - Den tapre og den modige 16.50 Der var engang ... 17.20 Professor Balthazar 17.30 Pippi Langstrømpe

18.00 Isas stepz 18.30 Cirkusliv i savsmuld 18.45 Loulou fra Montmartre 19.15 Victorious 19.40 Pingvinerne fra Madagascar 19.50 Gepetto News 20.15-20.45 Loulou fra Montmartre

www.metroxpress.dk

TV 2 Zulu 12.00 Boston Legal 12.45 ((S)) Medium (G) 13.30 ((S)) Medium 14.15 ((S)) Ally 15.05 ((S)) Ally 15.50 Dengang i 70’erne 16.15 South Park 16.40 South Park 17.10 ((S)) The Cleveland Show (G) 17.35 ((S)) The Cleveland Show

18.00 Kongen af Queens (G) 18.25 Kongen af Queens 18.50 Venner (G) 19.15 Venner 19.45 Tak for i aften - Øgendahl & Klan on tour 00.00-05.05 Nat-tv

TV3 Puls 12.45 Ekstrem hjemmeservice 5 (G) 13.40 Ekstrem hjemmeservice 5 14.40 Grand Designs Revisited (G) 15.40 Forsvundet sporløst 4 16.45 Design Star 5 17.45 Design Star 5

18.50 Grand Designs Revisited 20.00 Project Runway 21.00 FILM Fear Amerikansk thriller fra 1996. 23.05 Killer Instinct (G) 00.00 Killer Instinct 01.00 I lovens navn 01.55 Forsvundet sporløst 4 (G) 02.50-05.10 Nat-tv

tv torsdag

torSdag 5.JaNUar 2012

Kanal 4 12.25 Brothers & Sisters 13.20 McLeods døtre (G) 14.20 McLeods døtre 15.10 Gossip Girl 16.05 Gilmore Girls (G) 17.05 Greys hvide verden

18.00 Private Practice 19.00 Gilmore Girls 20.00 Trinny og Susannahs makeover mission - Belgien 21.00 Tilbage til livet med Tony Robbins 21.55 How to Look Good Naked 3 23.00 Greys hvide verden (G) 23.55 Private Practice (G) 00.50 Army Wives 01.50-05.35 Nat-tv

SVT1

Hå

Hård

16.30 En komikers joberfaring 17.00 Mysteriet om de tre vise mænd 17.55 Sportsnyt

4 Hå

18.00 Nyheder 18.10 To sultne italienere 19.10 Ferie, ferie, ferie 19.30 Nyheder 19.45 Humor godkendt af staten 20.00 Fredriksdalsteatret: Viva la Greta 22.00 Case Histories 23.55 FILM Persona non grata Svensk drama fra 2008. 01.15 Nyheder 01.20-05.50 Nat-tv

Hård

5 Hård

6 Kuling

18.10 Cops 18.35 Animal Squad 19.05 Real Rescues 20.00 State Parole 20.30 Fraud Squad 21.00 Cops 21.25 Cops 21.55 Law & Order: Criminal Intent 22.45 Highway Patrol 23.15 Ice Pilots 00.05-05.00 Nat-tv

Eurosport

12.20 10 tommelfingre 12.50 Rap fyr i L.A. (G) 13.20 Rap fyr i L.A. 13.50 30 Rock (G) 14.15 30 Rock 14.40 Spin City (G) 15.10 Spin City 15.40 What I Like About You 16.05 Frasier (G) 16.35 Frasier 17.05 America’s Funniest Home Videos (G) 17.35 America’s Funniest Home Videos (G)

18.05 Special Victims Unit 20.00 America’s Funniest Home Videos 21.00 CSI: New York 21.55 Special Victims Unit 22.50 Mythbusters 23.55 Star Trek - Next Generation 00.55-05.00 Nat-tv

Nat. Geo.

Svensk TV4

16.00 Mit mærkelige misbrug 16.30 Voice - Sveriges største stemme

Discovery

14.30 Alpint: World Cup - slalom (m), direkte 15.30 Langrend: World Cup - 15 km fri stil (k), direkte 16.30 Skihop: Firebakketurneringen - kvalifikation, direkte

13.00 Hvor svært kan det være? 14.00 Universets hemmeligheder 15.00 Sekunder fra katastrofen 16.00 Udforskning af Jorden 17.00 De udødelige 17.30 Megakonstruktioner

12.00 Smadret på sekunder 12.30 I femte gear Europa 13.00 Ukuelige skovhuggere 14.00 Beskidte job 15.00 Ekstrem ingeniørkunst 16.00 Ekstreme eksplosioner 17.00 En ordentlig overhaling

18.00 Alpint: World Cup - slalom (m), direkte 18.30 Skiskydning: World Cup - stafet (m), direkte 19.45 Eurosport confidential (G) 20.15 Kampsportsmagasinet Fight Club (G) 22.15 Rally: Dakar, direkte 23.00 Kortspil: European Poker Tour 00.00-01.30 Nat-tv

18.30 Dog Whisperer 19.30 Situation Critical 20.30 Universets hemmeligheder 21.30 Storbritanniens jernbaner 22.30 Megafabrikker 23.30 Megakonstruktioner 00.30 De udødelige 01.00 Storbritanniens jernbaner 02.00-05.00 Nat-tv

18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan bliver det lavet? 20.00 Mythbusters 22.00 Mega World 23.00 Ultimativ overlevelse 00.00 Supersælgere 00.30 I femte gear Europa 01.00-05.35 Nat-tv

Mandag Tirsdag

6 -5

18.00 Skiskydning: World Cup - stafet (m), direkte 20.00 Voice - Sveriges største stemme 21.30 FILM Mission Impossible 2 Amerikansk actionfilm fra 2000. 00.05 FILM Out of Time Amerikansk thriller fra 2003. 02.10 FILM Instinct Amerikansk thrillerdrama fra 1999. 04.30 Carla Bruni - Frankrigs førstedame 05.35-07.50 Verdens stærkeste barn og mig

Søndag

Lørdag

Fredag

Rejsevejret: Athen Bangkok Barcelona Beijing Berlin Cypern Hongkong Kairo Kreta Lissabon Los Angeles London Madrid Mallorca Mexico City New York Nice Paris Prag Rio de Janeiro Rom Sydney Tokyo Wien

Frisk

19.15 Ishockey: Copenhagen-Rødovre, direkte 22.00 NFL Gameday 22.30 Alpint: World Cup (G) 23.00 Fodboldmagasinet FIFA Futbol Mundial 23.30 NFL Gameday 00.00 Alpint: World Cup (G) 01.05-03.30 Ishockey: Philadelphia-Chicago, direkte

16.00 The Ricky Gervais Show 16.25 Cheaters 17.15 Operation Repo 17.40 Highway Patrol

6’eren

Sol op: 08.40 Sol ned: 15.50 Dagens længde: 7 timer 10 minutter Dagen tiltaget: 0 timer 14 minutter

Frisk

12.05 Trav: Hest til frokost, direkte 13.30 Ishockey: Montreal-Winnipeg 15.30 Badminton: Korea Open

CANAL9

Dagens uv-tal: 0,1 - 0,2

Jævn

TV 2 Sport

18.00 4-Stjerners Rejse: I Skt. Petersborg med Niels Helveg Petersen (G) 19.00 4-Stjerners Rejse: I Skt. Petersborg med Lars Hjortshøj 20.00 CSI 21.00 FILM What Women Want Amerikansk komedie fra 2000. 23.35 CSI (G) 00.35 Criminal Minds 02.20-05.30 Nat-tv

18.30 Rim og årsager 18.50 Tord og Tord 19.00 Hajer i koldt vand 19.30 Fashion 20.00 Sportsåret 2011 21.30 Twenty Twelve 22.00 Sportsnyt 22.15 FILM Pindsvinet Fransk-italiensk drama fra 2009. 23.50 Hooked for life (G) 00.50-01.20 Væk fra overskrifterne (G)

18.30 FILM Transformers Amerikansk science fiction-film fra 2007. 20.50 FILM Transformers: De faldnes hævn Amerikansk action-science fiction-film fra 2009. 23.10 FILM ((S)) Things to Do in Denver When You’re Dead Amerikansk thrillerkomedie fra 1995. 01.05 FILM De vilde gæs Amerikansk krigsfilm fra 1978. 03.10-07.00 Nat-tv

18.00 Two and a Half Men 3 (G) 18.30 Two and a Half Men 3 19.00 How I met Your Mother 6 (G) 19.30 How I met Your Mother 6 20.00 Hawaii Five-0 1 21.00 FILM Superbad Amerikansk komedie fra 2007. 23.20 FILM Slackers Amerikansk-canadisk komedie fra 2002. 01.10-05.00 Nat-tv

16.30 Enestående kvinder 17.20 Alpint: World Cup - slalom (m), direkte

12.15 Off the Map 14.00 ((S)) Hedwig and the Angry Inch 15.30 The Station Agent 16.55 ((S)) Proof

12.25 Reportagen: De adopterede børn 13.25 CSI: Miami (G) 14.10 CSI (G) 15.10 CSI 16.05 CSI: Miami 17.00 Numb3rs

TV 2 Film

14.00 Supernatural 3 15.00 According to Jim 2 15.30 According to Jim 2 16.00 Scrubs 3 16.30 Scrubs 3 17.00 Simpsons 13 17.30 Simpsons 13

SVT2

18.35 Små og store synder 19.30 Airport 20.00 Hvem kender hvem 20.50 De bedste grin: Wikke & Rasmussen 21.15 Revykavalkade - Rottefælden (G) 22.00 (TTV) Carmen & Colombo 22.30 Tavse vidner 00.20-01.55 Nat-tv

Kanal 5

11.00 Skadestuen i Holby 11.55 ((S)) Chicago Hope 12.40 Bonanza 13.35 ((S)) Lille doktor på prærien 14.20 ((S)) Amys ret 15.10 Kommissær Rex 16.00 Lov og uorden 16.50 Lov og uorden 17.40 Små og store synder

TV3+

TV 2 Charlie

Kuling

Hård

-3

Min

Max

4 24 5 -8 4 9 10 7 10 10 11 8 -1 9 6 -2 7 8 4 21 6 21 3 2

15 30 16 1 6 18 14 19 15 18 18 8 11 17 18 -2 18 9 8 28 13 34 13 7

Transportable X-mini II højtalere med fantastisk lyd til en god pris – nu i sort, hvid, rød eller sølv. Kr. 299,-

Spar kr. 50,Pris inkl. fragt